Содержание

что такое в Толковом словаре русского языка

Смотреть что такое ПОРТОВИК в других словарях:

ПОРТОВИК

ПОРТОВИК, -а, м. Работник порта (в 1 знач.). II .ж. портовичка, -и(разг.).

ПОРТОВИК

портовик м. разг. Работник порта (1*).

ПОРТОВИК

портовик сущ., кол-во синонимов: 2 • докер (3) • работник порта (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: докер, работник порта

ПОРТОВИК

1) Орфографическая запись слова: портовик2) Ударение в слове: портов`ик3) Деление слова на слоги (перенос слова): портовик4) Фонетическая транскрипция … смотреть

ПОРТОВИК

ПОРТОВИК а, м. port m. 1. разг. Работник порта. Соревнование портовиков. БАС-1. 2. жарг. Среди «мастеров» <таксистов> выделялись «портовики» — … смотреть

ПОРТОВИК

Роп Рокот Рок Ровик Ров Рио Рико Рик Птр Проток Против Прок Прово Приток Поток Потир Поти Пот Портовик Порто Портки Портик Порт Покров Повтор Пир Пикт Пико Пик Пиво Пивко Пво Отрок Отпор Оторв Отво Орт Орок Орк Оптовик Оптико Оптик Опт Опор Опивок Окот Окоп Око Овир Ктор Крот Кров Крит Крип Крио Котов Кот Корт Корп Копт Копир Кооп Коир Кито Кит Киров Кипр Киото Ропот Рот Ротик Роток Тик Тип Тир Ток Токио Киот Кивот Тоо Топ Топор Итр Впрок Торок Трико Трио Трип Троп Виток Вит Вип Виктор Вор Ворот Тропик Трок Тори Тор Врио Топорик Икт Иов Квит Квт. .. смотреть

ПОРТОВИК

ПОРТОВИ́К, а́, ч.Працівник порту; робітник, що працює в порту.Вдень і вночі портовики [Херсона] приймають і відправляють у далекі рейси цінні вантажі (… смотреть

ПОРТОВИК

корень — ПОРТ; суффикс — ОВ; суффикс — ИК; нулевое окончание;Основа слова: ПОРТОВИКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ПОРТ; ∧ — ОВ;… смотреть

ПОРТОВИК

(2 м), Р. портовика/; мн. портовики/, Р. портовико/вСинонимы: докер, работник порта

ПОРТОВИК

портови́к, портовики́, портовика́, портовико́в, портовику́, портовика́м, портовика́, портовико́в, портовико́м, портовика́ми, портовике́, портовика́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: докер, работник порта… смотреть

ПОРТОВИК

м.ouvrier m du port; docker m (докер)Синонимы: докер, работник порта

ПОРТОВИК

Ударение в слове: портов`икУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: портов`ик

ПОРТОВИК

портови́к, -а́Синонимы: докер, работник порта

ПОРТОВИК

-а, ч. Працівник порту; робітник, що працює в порту.

ПОРТОВИК

-а́, м. Работник порта1.Синонимы: докер, работник порта

ПОРТОВИК

портови’к, портовики’, портовика’, портовико’в, портовику’, портовика’м, портовика’, портовико’в, портовико’м, портовика’ми, портовике’, портовика’х

ПОРТОВИК

мportuário mСинонимы: докер, работник порта

ПОРТОВИК

-а〔阳〕港口工作人员; ‖ портовичка, 〈复二〉 -чек〔阴〕〈口〉. Синонимы: докер, работник порта

ПОРТОВИК

портов’ик, -‘аСинонимы: докер, работник порта

ПОРТОВИК

портовик, портов′ик, -а, м. Работник порта (в 1 знач.).ж. портовичка, -и (разг.).

ПОРТОВИК

Начальная форма — Портовик, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ПОРТОВИК

м. portuale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: докер, работник порта

ПОРТОВИК

ПОРТОВИК портовика, м. (нов.). Служащий, рабочий порта.

ПОРТОВИК

-а, ч. Працівник порту; робітник, що працює в порту.

ПОРТОВИК

портови́к іменник чоловічого роду, істота

ПОРТОВИК

м портчы, портта эшчесе (хезмәткәре)

Качеству образования сильно мешает его количество

В распоряжении «Ъ» оказались результаты Национального исследования качества образования (НИКО) — контрольной работы и соцопроса, которые Рособрнадзор провел в апреле этого года среди 60 тыс. четвероклассников. Этому предшествовал прошлогодний опрос учащихся 6-7 классов. Как оказалось, младшие ученики обладают хорошими знаниями по русскому языку и математике, более того, признаются, что им нравится ходить на уроки. Но позже, в средней школе, у детей резко падают и показатели, и мотивация к учебе. В Рособрнадзоре предлагают пересмотреть подходы к обучению школьников: не требовать от них быстрого освоения программы и не давить из-за плохих оценок.

Первую всероссийскую контрольную работу Рособрнадзор провел в октябре прошлого года: у 57 тыс. учеников 6-7 классов проверили знания по математике. При этом проверяющие не знали имен учащихся, а оценка за работу не влияла на успеваемость школьников. Проверка показала, что «у значительного количества учеников седьмых классов уровень подготовки недостаточен для успешного продолжения образования по математике и другим естественно-научным предметам».

В апреле этого года аналогичную работу провели с участием 60 тыс. четвероклассников из 80 регионов РФ уже по трем предметам — математике, русскому языку и «окружающему миру» (география и биология). При этом все задания были связаны с реальными жизненными ситуациями — например, детям нужно было подсчитать расходы в магазине. Одновременно школьникам предлагали ответить на несколько вопросов о том, что им нравится в школе.

Как следует из материалов Рособрнадзора, четвероклассники написали контрольную гораздо лучше, чем ученики 6-7 классов. По русскому языку 12,7% детей получили пятерку, 51% — четверку, 28% ответили на тройку, совсем не усвоили материал 7% учеников. Большинство детей смогли правильно поставить ударение в слове, сформулировать просьбу и назвать изображенный предмет. Однако только половина учащихся сумели написать текст без пунктуационных ошибок и треть — без орфографических.

Схожие результаты и по математике: 8% отличников, 51% хорошистов, 36,5% троечников и 3,7% — двоечники. Практически все ученики успешно разобрались с задачами на определение расстояния между предметами и сравнение их размеров. Правильно решили примеры 80% детей, а вот подсчитать расходы на покупки удалось лишь половине ответивших.

Лучше всего дети сдали «окружающий мир»: 26,6% пятерок, 57% четверок, 14% троечников и лишь 1,7% получили двойку. Впрочем, не обошлось без казусов: найти на карте Россию смогли примерно 55% участников, а вот Африку узнали около 63% школьников. При этом 40% четвероклассников уверены, что в России в условиях дикой природы живут броненосцы, 30% допускают за городом встречу со львом, 25% — с бегемотом, ну а 22% считают Россию родиной слонов.

«Очень показательны результаты опроса в конце каждой работы,— рассказал «Ъ» глава Рособрнадзора Сергей Кравцов.— На вопрос, что нравится в школе, большинство выбрало ответ «Узнавать на уроках что-нибудь новое». То есть дети в начальной школе сами хотят учиться, им это нравится. Эту мотивацию мы должны сохранить».

Результаты двух контрольных показывают, что хорошие оценки в начальной школе через пару лет сменяются проблемами. «По всем предметам резко увеличивается нагрузка, причем никто не заботится, с какой скоростью дети усваивают материал,— объясняет господин Кравцов.— Нужно изменить дидактический подход, вводить индивидуальные образовательные траектории. Если у ребенка не получается сразу понять предмет, с ним нужно дольше заниматься, пусть даже остальной класс ушел вперед». Другая проблема, говорит Сергей Кравцов, это давление родителей, которые сразу требуют от ребенка хороших оценок, не понимая, что ему нужно время. «В итоге у ребенка, которому еще несколько лет назад нравилось ходить в школу, пропадает интерес к учебе»,— констатирует чиновник.

По итогам прошлогоднего тестирования Рособрнадзор принял решение начать масштабную реформу преподавания математики в школах (см. «Ъ» от 22 ноября 2014 года). В этот раз ведомство планирует подготовить ряд предложений по «корректировке учебного процесса», которые планирует обсудить с педагогическим сообществом.

«Падение успеваемости в средней школе заметили десятилетия назад, но однозначного объяснения этому никто не может дать»,— сообщил «Ъ» сопредседатель профсоюза «Учитель», преподаватель русского языка в школе «Интеллектуал» Всеволод Луховицкий. Прежде всего, 5-8 классы — это время перестройки организма, когда дети начинают интересоваться и другими вещами помимо школы, говорит он. Остывают к школьным проблемам и сами родители — большинство из них всерьез думают об учебе своих детей только в первых и последних классах. Для учителей это тоже особый период: «В старшей школе, к сожалению, все завязано на подготовке к ЕГЭ, а с пятого по шестой класс программа не такая требовательная.

Хороший учитель пользуется этой свободой, чтобы творить вместе с детьми, а плохой — чтобы расслабиться».

По мнению господина Луховицкого, найти какое-то универсальное решение всех проблем средней школы вряд ли получится. «Надеюсь, что пробудившееся у чиновников внимание к этому периоду хотя бы не приведет к увеличению бумажной отчетности»,— сказал учитель.

Александр Черных

в аэропорту или в аэропорте

Мир течет и изменяется, и наш язык стремительно подстраивается под новые реалии, вытесняя из речевого оборота устаревшие понятия. Многие из лексических единиц нового времени заимствованы из других языков, поэтому правила их склонения и ударения зачастую вызывают сомнения. Тем не менее, говорить грамотно и красиво хотят большинство жителей, ведь речь — это показатель нашего мышления и образованности. Именно она позволяет незнакомым людям составить оценочное суждение о нас, основываясь на первом впечатлении.

Сегодня практически каждый человек сталкивается с понятием авиации, перелетов и связанных с ними явлений. Это объясняет актуальность необходимости грамотно излагать свои мысли, к примеру, описывая коллеге недавний перелет в другую страну. Как правильно говорить: в аэропорту или аэропорте? Ответ вы сможете узнать из данной статьи.

Форма слова аэропорт

Для начала разберемся с формой слова «аэропорт». В именительном падеже ударение здесь падает на слог -порт. Оно не смещается и в прочих падежах: нет аэро’порта, к аэроп’орту, в аэро’порт, перед аэро’портом, об аэро’порте. Та же картина наблюдается и во множественном числе:

  • нет аэро’портов;
  • к аэро’портам;
  • в аэро’порты;
  • перед аэро’портами;
  • об аэро’портах.

Теперь рассмотрим вариант предложного падежа, который мы не указали выше. Дело в том, что здесь наблюдается некое исключение из правил. Если задаваться вопросом, как правильно: в аэропорту или аэропорте, ответом будет первый вариант — в аэропорту. Здесь ударение будет падать на окончание слова (в аэропор’ту). Во множественном числе это правило не работает, поэтому слово будет звучать как «в аэро’портах».

Проверить правильность написания слова можно, задав к нему вопрос. При вопросе «где?» используется окончание «у», а на вопрос «о чем/в чем?» ответит форма слова «об/в аэропорте».

Данное правило легко объясняется: окончание слова приходится на часть –порт, которая, кроме всего прочего, является самостоятельным словом. При склонении слова «порт» в предложном падеже нет такой формы как «в порте», а есть именно «в порту». Это и повлияло на слово «аэропорт». Ранее употребительными считались оба варианта, причем форма «в аэропорте» была более желательной. Но с течением времени некогда разговорный вариант с окончанием «у» вошел в академические правила и словари русского языка.

Теперь при упоминании полетов на самолете вы можете смело говорить, что вы были «в аэропорту». Именно так будет правильно.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Андалузия — Intourlux

Андалузия — именно так писалось это слово классиками русской литературы и всеми русскими людьми и произносилось, соответственно, с ударением на третьем слоге. В последнее время принято написание «Андалусия», которое, якобы, больше соответствует испанской фонетике. Может быть, оно и так, но большинство сторонников такого написания в устной речи продолжает ставить ударение третий слог, и в результате получается «смесь испанского с нижегородским». И вина там пьют андалузские, а не андалусийские. Поэтому мы позволим себе сохранить старое написание и произношение, а тот, кого это не устраивает, может писать и читать по-испански — Andalucia.

Андалузия — самая южная автономная область Испании. Ее площадь составляет 87,3 тыс. кв. км. Население — около 6 млн. чел. (1969). Автономная область включает 8 провинций: Альмерия, Гранада, Кадис, Кордова, Малага, Севилья, Уэльва, Хаэн. Главный город — Севилья.

Главные курортные центры Андалузии — побережья Коста дель Соль (провинция Малага), Коста де ла Лус (провинция Кадис), Коста Тропикаль (провинция Гранада), Коста де Альмерия (провинция Альмерия) и горнолыжный курорт Сьерра Невада (провинция Гранада).

«Аль Андалус» — так некогда называли арабы весь Пиренейский полуостров, но только южная его часть сохранила до наших дней название Андалузии. Андалузия — благодатный край гор, равнин, рек и холмов, где еще в древности существовали города — центры культуры, науки, искусства. И сегодня андалузские города Кордову и Гранаду благодаря красоте и величию их древних памятников называют городами-музеями.

Коренным населением Андалузии были иберы — народ кельтского происхождения. Позднее на побережье Андалузии основали свои колонии финикийцы, а затем греки. Побережье Андалузии входило в состав Карфагенской державы. В период Пунических войн между Римом и Карфагеном Андалузия превратилась в театр военных действий. Здесь побывали Юлий Цезарь и император Август. Вторжение варваров — вестготов и вандалов — закончилось крушением римских колоний и созданием вестготского королевства, столицей которого некоторое время была Севилья.

История, искусство и природа — эти три слова отражают суть одной из самых теплых областей Европы. С давних времен Андалусия представляла собой необычайно привлекательное место для путешественников. В этом втором по территории и первом по количеству жителей испанском сообществе сходятся два мировых континента: Африка и Европа. Это земля, полная контрастов, с прекрасным климатом, длинными золотыми пляжами, обрывистыми горами и широкими равнинами, среди которых рассыпаны деревни и города с богатейшим архитектурным наследием.

Андалусию омывают воды Атлантического океана и Средиземного моря. Из ее восьми провинций пять выходят к побережью, а остальные находятся во внутренней части полуострова. Севилья признана столицей всего Автономного Сообщества, в котором проживают более 7.300.000 человек. Символом города является башня Ла Хиральда, окруженная руслом реки Гуадалькивир, которая пересекает земли Андалусии с востока на запад.

В Гранаде расположен один из самых посещаемых архитектурных памятников в мире — крепость Ла Альамбра. Мечеть Мескита является символом Кордовы, мавританские крепости — символом Альмерии и Малага. Кадис ассоциируется с бухтой, Узльва — с низменными берегами, а Хаэн — с оливковыми рощами.

Однако привлекательность этих регионов заключается не только в их столицах. В других районах провинций расположено огромное количество достопримечательностей, которые так нравятся путешественникам. Загорать на пляжах с нежным леском, заниматься зимними видами спорта на самой южной лыжной станции старого континента или насладиться удивительным прошлым, которое таят в себе древние церкви и дворцы, разбросанные вдоль и поперек юга Испании — вот лишь некоторые из возможностей, которые предлагает Андалусия своим гостям.

Современная Андалусия располагает богатой туристической инфраструктурой высочайшего класса. Самые требовательные путешественники останутся довольны отдыхом в этом Сообществе, полном традиций, таких как искусство боя быков или самобытное фламенко, и, кроме того, известным превосходной кухней своих прибрежных и горных районов.

 

Территория, климат, пути сообщения

Андалусия расположена на юге Испании. Это второе по территории Автономное Сообщество страны, восемь провинций которого занимают 87.268 кв.км. Южный берег Андалусии омывают океан и море: волны бурной Атлантики разбиваются у побережий Уэльвы и Кадиса, а мягкое Средиземное море ласкает часть берега Кадиса, Малагу, Гранаду и Альмерию. На севере Андалусия граничит с Эстремадурой, Кастильей-Ла Манча и Мурсией, а на западе — с Португалией.

Горный перевал Деспеньяперрос соединяет плоскогорье Месета с долиной Гуадалькивира. Отсюда начинается длинная горная гряда, получившая имя Сьерра Морена, которая проходит по северу провинций Хаэн, Кордова, Севилья и Уэльва. У ее подножья простирается низина, по которой протекает самая доинная и многоводная андалузская река Гуадалькивир, которая становится судоходной, начиная от Севильи. В низине расположены пойменные земли, благоприятные для выращивания требующих влажного климата культур.

Сьерра Невада — это самая известная горная цепь системы горных массивов и хребтов Кордильера-Бетика. Здесь возвышаются два самых высоких пика полуострова: Муласен (3.481. метр) и Велета (3.398 метров). Эта гряда продолжается до гор Ронды, где начинается район Аксаркиа провинции Малага.

В провинции Гранада находится также плоскогорье Баса и Уэскар, в то время как значительную часть Альмерии занимает единственная в Европе пустыня Табернас. Кроме того, Андалусия отличается большим числом районов с различным микроклиматом.

Более трех тысяч часов в год освещает солнце побережье Андалусии, и поэтому не удивительно, что этот регион является одним из самых жарких в Европе.

Здесь царит умеренный средиземноморский климат с жарким и сухим летом и устойчивой погодой зимой. Осадки в этих местах — явление не регулярное.

Действительно, мы находимся на земле контрастов, что заметно даже в климате: практически полное отсутствие осадков в таких районах, как, например, пустыня Табернас в Альмерии, и, в то же время, высокий годовой процент осадков в горах Грасалема провинции Кадис, одной из самых дождливых зон Испании. Более того, холод в горах Сьерра Невада, сравнимый с холодом Альп, резко контрастирует с климатической мягкостью побережья Коста Тропикаль. Всего 33 километра могут разделять зону с минусовыми температурами от курортного района с 22° тепла, и все это в пределах одной провинции Гранада.

Андалусия также располагает широкой сетью автомобильных дорог, шоссе и трасс. Андалузское шоссе N-IV пересекает перевал Деспенья-перрос и соединяет плоскогорье Месета с городами Кордова, Севилья и Кадис, проходя через важные населенные пункты, расположенные на берегах реки Гуадалькивир. Дорога А-92 ведёт от Севильи и Гранады к Мурсии, а трасса Кинто Сентенарио начинается и заканчивается в Уэльве. От Севильи к землям Эстремадуры идёт дорога N-630. Шоссе Байлен-Гранада пересекает провинцию Хаэн, а шоссе Медитерранео объединяет значительную часть городов побережья Андалусии. Широкая транспортная сеть этого Сообщества включает в себя и железную дорогу.

Здесь ходят одни из самых востребованных поездов Испании, например, высокоскоростной поезд AVE, соединяющий Мадрид и Севильей.

Два международных аэропорта, Пабло Руис Пикассо в Малаге и Сан Пабло в Севилье, принимают наибольшее количество пассажиров, прилетающих в Андалусию на самолёте. Нельзя не отметить и аэропорты Кордовы, Альмерии, Гранады и Хереса де ла Фронтера, которые связывают эти города с основными центрами Испании.

Альхесирас является самым важным морским портом Андалусии, наряда с портами Альмерии, Мотриля, Кадиса, Уэльвы, Малаги и Севильи. Кроме того, на андалузском побережье расположено 38 спортивных портов.

 

История

Легенда гласит, что греко-латинский бог Геркулес, сын Зевса, отделил Европу от Африки Гибралтарским проливом, сотворив при этом Средиземное море. Этот миф настолько символичен, что изображение Геркулеса и двух знаменитых колонн присутствует даже на современном гербе на зелено-белом флаге Андалусии.

Андалусия притягивала к себе еще самые древние племена. Считается, что первые люди периода неолита пришли в Европу из Северной Африки через андалузские земли. Цивилизация тартессов населяла эти места с бронзового века, позже на смену им пришли иберы. В1100 году до н.э. финикийцы основывают Гадес, нынешний Кадис, который называют самым древним городом Европы. Еще позже Андалусию населили греки и карфагеняне.

В III веке до н.э. Рим присоединяет эти земли Бетики к своей Империи. В течение семи веков эта провинция поставляла металлы, растительное масло, пшеницу и вино, получив взамен язык и надёжную инфраструктуру. Кроме того, именно здесь родились Траян и Адриан, двое из самых просвещенных римских императоров.

Закат Римской Империи приводит к тому, что в 411 году н.э. племена вандалов с берегов Рейна поселяются в долине Гуадалькивира. Впрочем, их присутствие длится недолго.

В 711 году начинается распространение ислама и вместе с ним новый этап расцвета этих земель. За восемь веков арабская цивилизация превращает Аль-Андалус в самую процветающую, развитую и утонченную область Запада. Кардовский Халифат источает богатство и знания. Все это наследие бережно хранится до сих пор в восьми андалузских провинциях.

Политический кризис этой культуры вдохновил христианских королей на завершение Реконкисты. В1212 году христианские войска одерживают победу при Лас Навас де Толоса, на севере Хаэна. В1236 году происходит падение Кордовы, а в 1248 году — Севильи. Однако, для того, чтобы окончательно покончить с мусульманским присутствием на Пиренейском полуострове, Кастилии потребуется еще более двух веков. В1492 году Католические Короли победоносно вступили в Гранаду, изгнав последнего мавританского короля Боабдиля. В том же году из порта Палос де ла Фронтера провинции Уэльва выходят в море три каравеллы, возглавляемые Христофором Колумбом. Начинается открытие Америки.

Пик процветания Севильи придется XVI век. За 150 лет столица Андалусии превратится в мировой экономический центр, в порт которого будут прибывать корабли, груженные золотом и серебром. Это богатство воплотится в прекрасные здания, церкви и памятники, сохранившиеся до наших дней. Последующие века принесут Андалусии лишь неопределенность. Романтический путешественник начала XIX века отметит в своих записях все эти противоречия.

XIX век начался войной за Независимость. Андалузцы, проявив массовый героизм, останавливают в Кадисе вторжение наполеоновских войск.

В1808 году испанские войска одерживают победу над французами в битве при Байлене. В такой непростой ситуации в 1812 году появляется первая испанская Конституция.

Сейчас Андалусия — это процветающая область, экономика которой базируется на промышленности, сельском хозяйстве и туризме. В 1981 году ей был присвоен статус Автономного Сообщества. Парламент Андалусии представляет интересы народа, а Совет Андалусии — Хунта — является правительством этой Автономии.

 

«Андалузское наследие» — это туристический и культурный проект, который занимается восстановлением и пропагандой исторического наследия цивилизации, существовавшей на юге Пиренейского полуострова на протяжении более восьми веков. Фонд «Андалузское наследие», расположенный в доме Корраль дель Карбон в Гранаде, разработал семь туристических маршрутов, которые пролегают через восемь провинций Андалусии. Среди них выделяются Путь Халифата от Кордовы до Гранады, проходящий через деревни с белыми домами и природные заповедники, такие как природный парк Сьеррас Суббетикас; Путь Вашингтона Ирвинга, названный в честь этого американского путешественника XIX века, идущий от Севильи до Гранады через города с важным арабским наследием — Картону, Антекеру или Лоху; а также Путь Назарийцев, начинающийся в Навас де Толоса провинции Хаэн и спускающийся до Гранады через такие исторические поселения, как Убеда и Баэса.

 

Места археологических раскопок в Андалусии свидетельствуют о значимости этого региона для его первых жителей. Племена неолитического периода населяли долину реки Гуадалькивир. В других зонах, таких как Антекера провинции Малага, сохранились важные дольмены очень похожие на те, что можно увидеть в Валенсина де ла Консепсьон провинции Севилья или в Тригерос провинции Уэльва. Финикийцы основали Гадес, современный Кадис. От культуры тех времен остались великолепные саркофаги, которые сейчас можно увидеть в музее Кадиса. В Хаэне осела иберийская цивилизация, доримские народы с хорошо организованной торговой деятельностью. В музее Хаэна выставлена необычайно ценная коллекция скульптур, Кроме того, свидетельствами времен Древнего Рима можно полюбоваться в местах археологических раскопок Италики и Кармоны в Севилье.

Наследие ислама распространилось по всей Андалусии, однако, самые богатые его образцы хранятся в Гранаде и Кордове. Крепость-замок Ла Альамбра и мечеть Мескита, объявленные Достоянием Человечества, являются двумя из самых часто посещаемых исторических и художественных комплексов в мире. Наглядным примером восьмисотлетнего богатства Аль-Андалус, места встречи и столкновения мусульманской и христианской культур, служат мечети, замки и крепости, разбросанные по всей территории Андалусии.

Приход в Андалусию кастильских королей повлек за собой увеличение числа зданий и памятников, построенных в готическом стиле. Хаэн, через который, как через ворота, вошли христианские войска, стал первым городом, где утвердились новые художественные традиции. В таких городах, как Убеда и Баэса, изобилуют церкви и дворцы, а также особняки и здания гражданской архитектуры, со временем подвергшиеся влиянию Ренессанса. Тем не менее, своего полного величия готика достигла в Севилье, лучшим примером чему служит Кафедральный Собор, монументальное строение конца андалузского средневековья.

Возрождение воплощено в главных площадях множества городков провинций Хаэн и Гранада. Самыми яркими образцами этого стиля в Андалусии являются Дворец Карла V, входящий в комплекс Ла Альамбра, и Кафедральный Собор в Хаэне.

Что касается барокко, то нельзя не признать красоту таких севильских поселений, как Эсиха или Кармона. Десятки храмов и монастырей были построены в этом стиле по всей территории Андалусии. Картезианский монастырь в Гранаде является одним из самых значительных, но не единственных образцов. В городах Приего и Лусена провинции Кордова расположены соответственно часовни Асунсьон и Сан Матео с богатым убранством и пышными элементами декора.

Колониальная архитектура, которая процветала в Андалусии благодаря богатству, привезенному из Америки, нашла свое выражение в таких зданиях, как Архив Индий в Севилье, Монастырь Ла Рабида в Уэльве или Кафедральный Собор Кадиса.

Для народной архитектуры весьма характерны белые хутора, разбросанные по полям Андалусии. Кроме того, площади для боя быков, такие как в Ронде, относятся к так называемой романтической архитектуре.

Андалусия XX века не осталась в стороне от новых архитектурных течений Европы. По всему Сообществу возникли промышленные, модернистские здания в историческом и современном стиле. Всемирная Выставка 1992 года оставила Севилье богатое наследие этих художественных направлений.

 

17% территории Андалусии причисляется к охраняемому природному пространству. Здесь расположено два национальных парка, Доньяна и Сьерра Невада, а также 22 природных парка на побережье и во внутренних районах. Кроме того, в Андалусии находятся 28 природных заповедников, которые по большей части расположены во влажных зонах, идеальных для сохранения богатой флоры и фауны. Экологическая карта Сообщества дополняется еще тридцатью природными зонами, куда входят в основном области, представляющие геологическую ценность.

Доньяна и Сьерра Невада были объявлены ЮНЕСКО Заповедниками Биосферы. Этот статус также был присвоен еще пяти охраняемым зонам: Сьерра де лас Ньевес в Малаге, Сьерра де Грасалема в Кадисе, Кабо де Гата в Альмерии, Лас Марисмас дель Одиэль в Уэльве, а также Касорла, Сегура и Лас Вильяс в Хаэне. Последний парк является самым большим в Испании и вторым по размеру в Европе.

Большая часть природного достояния Андалусии находится в приморских районах. На побережье расположены, например, Природный Парк Мыса Ка6о Де Гата-Нихар в Альмерии, Природный Парк Баия де Кадис или Национальный Парк Доньяна. В свою очередь, побережье делится на четыре курортных зоны: Коста де Альмерия расположена в одноимённой провинции, Коста Тропикаль находится в провинции Гранада, а Коста дель Соль — в провинции Малага. Наконец, Коста де ла Лус занимает часть Уэльвы.

 

Столицы и провинции Андалусии

 

Альмерия

Марият, что по-арабски означает «смотрящий на море», был в эпоху Кордовского Халифата одним из важнейших портов исламского мира. Крепость, возвышающаяся на скалистом холме, и сегодня свидетельствует о величии Альмерии (169.509 жителей) в прошлые времена. Это укрепление до сих пор венчает город, в котором ощущается влияние и стиль недалекого африканского берега. Тысячелетняя крепость является самой большой из построенных арабами на Пиренейском полуострове. Крепостные стены скрывают прекрасные сады и многочисленные постройки с такими высокими башнями, как башня Оменахе. С ближайшего холма Сан Кристобаль открывается один из самых прекрасных видов на город. У подножья крепости раскинулся город, чей арабский характер отражается в самых древних кварталах Альмерии.

Кафедральный Собор был изначально задуман как крепость, отсюда его строгий вид, четыре башни и маленькие окна. Однако, внешняя суровость храма контрастирует с гармонией внутреннего убранства. Главный алтарь выполнен в готическом стиле, хор — в стиле платереско, а алтарное украшение часовен — в стиле барокко. Рядом с Кафедральным Собором расположены Монастырь Пурас и Епископский Дворец. Недалеко отсюда, рядом с портом, возвышается здание Королевской Больницы с прекрасным неоклассическим порталом XVIII века.

В художественное достояние Альмерии входят и другие церкви, такие как Сан Хуан, построенная на развалинах арабской мечети. Внутри нее до сих пор можно увидеть «михраб» — нишу, из которой духовные лица обращаются с молитвой к мусульманам.

Рядом с бульваром Пасео де Альмерия находится Театр Сервзнтес и Торговый Центр. Улицей выше, на площади Альфонсо XIII, расположена Базилика Нуэстра Сеньора дель Map, историко-художественный памятник, где хранится образ святой покровительницы Альмерии.

Бульвар Рамбла де Белен отделяет старую часть города от новой. В конце этой аллеи находится порт. Именно здесь можно увидеть такие необычные сооружения промышленной архитектуры, как причал для погрузки руды, железную инженерную конструкцию. Пляж Сапильо, самый популярный в городе, расположен в наиболее густонаселенном районе Альмерии.

Природный парк мыса Кабо де Гата-Нихар расположен в самой восточной части залива Альмерия. На протяжении 45 километров нетронутого побережья простирается вулканический пейзаж, самые высокие пики которого возвышаются на горной цепи Сьерра де Гата, являющейся преградой для дождей. В этой полупустынной местности встречаются зыбучие дюны, солончаки и скрытые бухты. Самыми известными пляжами являются Хеновесес и Монсуль, а также Арко в поселке Лос Эскульос и Пеньон Бланко рядом с Ла Ислета дель Моро. Маяк мыса Кабо де Гата рядом со смотровой площадкой Лас Сиренас возвышается на самом южном холме парка. Дорога ведет отсюда до рыбацкой деревушки Сан Хосе, расположенной в природном парке, где начинается множество туристических маршрутов. В местечке Лас Амоладерас, посередине степной зоны, находится центр обслуживания посетителей, где можно получить объяснения по поводу окружающей природы. От городка Сан Мигель де Кабо де Гата выходит шоссе, ведущее к рыбацкому поселению Ла Альмадраба де Монтелева. Огромные соляные горы возвышаются на окраине этой деревни. Неподалеку расположена орнитологическая обсерватория, где можно наблюдать за разнообразными видами птиц, которые каждый год используют этот обширный водоём во время своих миграций.

На протяжении всего побережья Коста де Альмерия можно видеть обширные пространства, которые занимают зимние теплицы, где круглый год выращиваются овощи и фрукты. В районе Кампо де Далиас, на западе провинции Альмерия, находится поселение Адра со спортивным портом, очень популярным в летний сезон. Пляжи с тонким песком, такие как Баланегра или Балерма, ведут к туристическим центрам, например, к Альмеримар к югу от Эль Эхидо. Солончаки ведут к городку Рокетас де Map, где путешественник может увидеть интересную башню Замка Санта Ана. Вдоль берега протянулась рыбацкая деревня Агуадульсе, которая в последние десятилетия сменила свой пустынный пейзаж на белое море зимних теплиц. Восточное побережье заселено гораздо меньше. Здесь проходит прибрежная полоса Природного Парка мыса Кабо де Гата с уединенными пляжами и спрятанными бухтами. За территорией заповедника расположен город Карбонерас с постройками в североафриканском стиле и прекрасными пляжами Торре Вьеха, Мартиникас и Альгарробико. Близость пустыни Табернас создает удивительный контраст, который подчеркивает наличие таких растений, как опунции, американские агавы и пальмы. Расположенный на вершине холма поселок Мохакар принадлежит к тем городкам Альмерии, которые проявляют особое уважение к народной архитектуре белых домов. У подножия горы выросли жилые приморские районы. Кроме того, на побережье расположены такие поселки, как морской и спортивный городок Гарруча или Вера с одним из самых известных в Андалусии нудистских пляжей.

ПУСТЫНЯ ТАБЕРНАС

Горная цепь Сьерра де лос Филабрес, известная тем, что там расположена астрономическая обсерватория Калар Альто, сменяется единственной в Европе пустыней Табернас. Эти пейзажи стали местом съемок десятков кинофильмов из жизни американского Запада. В центре этого района все еще сохранились такие специально построенные поселения, как Фар-Уэст (Далекий Запад), послужившее декорацией для кинолент многих известных режиссеров. В этой засушливой области можно увидеть и другие очень ценные природные зоны, такие как Сьерра де Альамилья, последняя горная преграда перед морем, или карст в Йесос де Сорбас, геологический каприз природы.

Кадис

Кадис (154.511 жителей) в народе называют «серебряной чашечкой». Длинная коса земли соединяет этот город с континентом. Поэтому старинный Гадес, основанный финикийцами, расположен словно на полуострове, окружен водой, и служит своего рода входом в бухту. Ворота Тьерра, часть крепостной стены XVII века, ведут в самый древний город Запада. Кафедральный Собор, стоящий спиной к Атлантическому океану, построен в стиле неоклассики и барокко. Особенной красотой в нем отличается купол, сооруженный в начале XIX века, покрытый жёлтыми керамическими плитками. В часовне храма хранится прах известного уроженца Кадиса, композитора Мануэля де Фалья. Большую часть достопримечательностей города составляют его многочисленные площади, такие как Сан Хуан де Дьос, на которой стоит белое здание Мэрии в неоклассическом стиле, фасад которого обращён к порту. Непременно стоит осмотреть также площади Флорес и Канделария. На площади Эспанья, рядом с Провинциальным Советом, возвышается памятник Либеральным Кортесам. В Кадисе также можно увидеть церкви огромной художественной значимости. Внутри храма Росарио находятся скульптуры святых покровителей города Сан Сервандо и Сан Херман. Недалеко отсюда расположена площадь Пласа де ла Мина, рядом с которой находится церковь Сан Франсиско в стиле барокко. Тополиные аллеи Аподака и Маркес де Комильяс ведут к церкви Кармен с ярко выраженным колониальным характером. От Батареи Канделария открывается прекрасный вид на бухту Кадиса со множеством кораблей, входящих в залив и покидающих порт.

В здании Капеллы Сан Фелипе Нери, объявленном национальным памятником, обсуждалась Конституция 1812 года, первый документ, провозгласивший свободу и равенство в Испании.

Эль Популо, Санта Мария и Ла Винья — это традиционные районы Кадиса. Последний, расположенный рядом с Парком Хеновес, известен своим пляжем Ла Калета, по обоим концам которого стоят замки Санта Каталина и Сан Себастьян. В Кадисе есть и другие пляжи, например, Санта Мария дель Мар или Виктория, длинный песчаный берег на окраине города.

В бухте Кадиса находятся города с тысячелетней историей. Самый важный их них, расположенный в устье реки Гуадалете, — это Эль Пуэрто де Санта Мария, в старинном квартале которого возвышается Замок Сан Маркос XIII века. Дюны, низменные берега и сосновые рощи ведут к Пуэрто Реаль, чей древний квартал объявлен историко-художественным комплексом. В бухте расположены и другие поселения, такие как Сан Фернандо или Чиклана де ла Фронтера, в городском центре которого стоит церковь Хесус Насарено в стиле барокко.

Побережье провинции Кадис начинается с Санлукар де Баррамеда, в устье Гуадалькивира, напротив Национального Парка Доньяна. В этой местности, известной своими винами, находится приморский квартал Бахо де Гиа, откуда к другому берегу, уже провинции Уэльва, ходит паром. Город Чипиона — это центр паломничества для поклонения Святой Деве Марии. Рядом с его пляжем возвышается Храм Нуэстра Сеньора де Регла.

Длинная береговая полоса спускается к городу Рота, расположенному у входа в бухту Кадиса. Город Санкти Петри, основанный финикийцами, представляет собой один из самых современных туристических комплексов района. Ниже стоят другие поселения, такие как Кониль, Каньос де Мекка и Барбате. Рядом с Саара де лос Атунес разбросано много пляжей с золотистым песком, например, пляж Болония около римских руин Баэло Клаудиа.

Город Тарифа — это самая южная точка Испании, обращенная к североафриканскому побережью. Здесь можно увидеть широкие пляжи, где царит сильный восточный ветер. В его старинном квартале находится Халифский Замок, воздвигнутый в арабскую эпоху.

 

ХЕРЕС ДЕ ЛА ФРОНТЕРА

Провинция Кадис — это земля вина и лошадей, подтверждением чему служит Херес де ла Фронтера, самый населенный город провинции. Здесь открыто множество винных погребов, где можно попробовать разные вина, которые производятся в этой области. Кроме того, в Хересе располагается Королевская Андалузская Школа Верховой Езды, которая раз в неделю, обычно по четвергам, устраивает показательные выступления с участием своих всадников на лошадях картезианской породы. Художественное достояние города отражено в Кафедральном Соборе Сальвадор, внутри которого можно полюбоваться работами таких художников, как Сурбаран. Рядом с Собором расположен Замок XI века, хранящий древнюю арабскую мечеть, перестроенную после христианского завоевания в церковь Санта Мария.

Рядом с площадью Ареналь, одной из самых популярных и многолюдных в городе, стоит церковь Сан Мигель с примечательным главным алтарным украшением. Здание Муниципального Совета в стиле мудехар расположено рядом с церковью Сан Дионисио, воздвигнутой в честь святого покровителя города. Херес де ла Фронтера гордится пышными дворцами местных аристократических семей. Рядом с одним из них стоит Монастырь Санто Доминго, чьи широкие крытые галереи XIII века постоянно служат выставочными залами.

Квартал Сантьяго — один из самых важных районов Хереса, в котором еще сохранились значимые части арабских крепостных стен. Здесь выделяется площадь Сан Хуан, на которой возвышаются Дворец Пемартин, где располагается Андалузский Центр Фламенко, а также храм Сантьяго со стройной башней. В Базилике Нуэстра Сеньора де ла Мерсед можно увидеть роскошную серебряную заалтарную капеллу, где хранится образ святой покровительницы города.

 

ДОРОГА БЕЛЫХ ДЕРЕВЕНЬ

Один из самых интересных туристических маршрутов Андалусии пролегает через примерно тридцать муниципальных округов. Белые Деревни располагаются на севере провинции Кадис. Этот район простирается и на северо-западе провинции Малага, к горному хребту Серрания де Ронда. Его маленькие деревушки, большинство из которых стоит на высоких холмах, построены в арабском стиле.

В самом центре маршрута находится Природный Парк Грасалема, известный своими пихтами (местная горная ель). Кроме того, на юге расположен Природный Парк Алькорнокалес. Маршрут начинается от Аркос де ла Фронтера, где можно увидеть готическую церковь Асунсьон и полюбоваться широкой Долиной Гуадалете. Начиная отсюда, нам часто будут встречаться белые деревни с крутыми улицами и маленькими площадями, благоухающими от множества цветов.

Таковы, например, Борнос, Вильямартин, Прадо дель Рей, Эль Боске или Бенамаома. Убрике и другие деревни известны своими изделиями из кожи. В Грасалеме, расположенной у подножья Сьерра дель Пинар, произрастают пробковые и каменные дубы. Шоссе поднимается к Пуэрто де лас Паломас, который отличается своим красивым пихтовым лесом. Саара де ла Сьерра — это маленький поселок, взобравшийся на высокую скалу, откуда открывается вид на полноводное водохранилище. Дорога проходит через поселения Альгодоналес, Эль Гастор и Ольвера, последнее из которых считается одним из самых красивых в округе. Здесь выделяется церковь Сан Хосе с двумя стройными башнями, напротив которой стоит арабский замок. В провинции Малага существуют другие маленькие деревни, такие как Монтехаке, Бенаохан или Кортес де ла Фронтера, гордящиеся той же белой архитектурой, что и села провинции Кадис.

Медина Сидония расположена в южной части Дороги Белых Деревень. В этой местности, известной своими животноводческими фермами, где разводят быков для корриды, можно увидеть церковь Сантисима Вирхен Коронада — один из самых ярких примеров поздней готики, характерной для провинции Кадис.

 

Кордова (318.030 жителей) — город объявленный Достоянием Человечества, посетить который, находясь в Андалусии, совершенно необходимо. В X веке Кордова была столицей западного исламского мира, настолько значимой, что могла соперничать в могуществе и богатстве с далеким Багдадом. Самое известное историческое здание этого города, омываемого рекой Гуадалькивир — это Meчеть Мескита — Кафедральный Собор. Около тысячи колонн окружают бывшую арабскую святыню. Bo время Реконкисты было принято решение построить непосредственно внутри самой мечети христианский кафедральный собор в готическом стиле, к которому с годами добавились декоративные элементы в стиле платереско и барокко. Мечеть-Собор занимает прямоугольное пространство в 23 тысячи кв.м., что делает его третьим по величине в мире. Внутри зубчатых стен расположен и дворик Патио де лос Наранхос с прекрасными садами. Епископский Дворец расположен прямо напротив одних из ворот Мечети-Собора. Это здание с просторными внутренними дворами вмещает Дворец Конгрессов и Выставок. Около реки, рядом с римскими воротами Пуэрта дель Пуэнте, возвышается Триунфо де Сан Рафаэль, один из самых любимых жителями Кордовы памятников. Синагога, Музей боя быков, Главная центральная площадь и Часовня Сан Бартоломе составляют архитектурный ансамбль самого красивого района города, Ла Худерия. Замок Рейес Кристианос был построен по приказу Альфонсо XI. Внутри него укрыты прекрасные ухоженные сады с фонтанами и каналами. В его залах можно видеть римскую мозаику, напоминающую о величии города времен Римской Империи. Римский Мост пересекает реку Гуадалькивир. В другом конце города находится Башня Калаорра, где располагается Музей Трех Культур (арабской, еврейской и христианской) — олицетворение многослойной истории Кордовы. В Кордове находится множество фамильных особняков с прохладными и светлыми дворами. Уход за этими домами стал здесь настоящим искусством. Приятно смотреть на сочетание разноцветной керамической плитки, кованого железа, горшков с геранью и жасмином в окружении лимонных и апельсиновых деревьев. Вокруг площади Потро располагаются такие важные здания, как Провинциальный Музей Изящных Искусств и Музей художника Хулио Ромеро де Торрес. Напротив находится постоялый двор Потро, считающийся одним из сервантесовских мест, потому что упоминается в романе «Дон Кихот». Недалеко отсюда расположена прямоугольная площадь Корредера с портиком, служившая раньше ареной для боя быков. В городе преобладают готические церкви, например, Сан Пабло, а также здания в ярко выраженном стиле барокко, такие как Дворец Мерсед , где размещается сейчас Провинциальный Совет. В то же время, в Кордове можно увидеть типичную местную площадь Долорес, которая известна памятником-распятием Кристо де лес Фаролес. Кордову пересекают широкие проспекты — настоящие артерии города. Наиболее известны такие улицы, как Ронда де Виктория, Ронда де лос Техарес и Гран Капитан. Всего в восьми километрах от Кордовы находится дворец Медина Асаара, возведенный в X веке халифом Абдерраманом III в честь своей возлюбленной. В начале XI века он был разрушен берберами, однако до сих пор в нем угадывается величие былых времен. Сохранился зал, где можно полюбоваться уцелевшей частью гравировки и резьбы по дереву.

 

ДОЛИНА ЛОС ПЕДРОЧЕС

На севере провинции Кордова раскинулась широкая и длинная горная цепь Сьерра Морена. Здесь находится Долина Ло Педрочес, где преобладают пастбища и рощи каменных дубов. На местных полях пасутся свиньи иберийской породы. Среди этой природы располагаются поселения с богатой историей, например Инохоса дель Дуке с церковью Сан Хуан Баутиста, которая благодаря своим размерам могла бы называться кафедральным собором. В Белалькасар возвышается средневековый замок, в феодальную эпоху служивший сторожевым пунктом. В маленькой деревне Санта Эуфемия всё ещё сохранились руины старинного арабского замка Мирамонтес, который в своё время исполнял роль пограничного поста. Южнее находится Эль Висо с церковью Энкарнасьон. На пересечении дорог лежит Пособланко, белая деревушка с приходской церковью Санта Каталина, где захоронен Хинес де Сепульведа, летописец императора Карла V и его сына Филиппа II.

Наконец, мы видим селение Педроче, жители которого занимаются сельским хозяйством и свиноводством. В его старинном квартале можно полюбоваться церковью Трансфигурасьон дель Сеньор с шестидесятиметровой башней, которая видна из разных точек округа.

ПЛОДОРОДНАЯ ДОЛИНА И РАВНИНА

На берегах реки Гуадалькивир расположены привлекательные поселения с интересной историей. Например, в городском центре Монторо можно увидеть Башню Сан Бартоломе или площадь Эспанья. Следуя течению реки, можно добраться до Кордовы, а несколькими километрами ниже — до городка Альмодовар дель Рио, известного своим неприступным замком в арабском стиле. В Пальма дель Рио выделяется центр, обнесенный крепостной стеной, а также Монастырь Сан Франсиско, внутри которого имеется светлая крытая галерея XV века.

К югу от Кордовы простирается район виноградников и оливковых рощ. Город Монтилья известен как столица кордовского вина, а Баэна — оливкового масла, которое считается одним из самых лучших в мире. Посередине находится Лусена, втоpoй по населенности город провинции. Здесь возвышается церковь Сан Матео с одной из самой впечатляющих часовен в стиле барокко в Андалусии. Всего в пяти километрах от Лусены стоит Храм Нуэстра Сеньора де Арасели. С этого высокого холма в самом сердце гор Сьерра де Арас видны пять из восьми андалузских провинций. Именно Лусена считается географическим центром Андалусии.

Наш путь проходит через рощи каменных дубов к горам Сьерра Суббетика, где расположен город Приего де Кордова, построенный в стиле барокко. Рядом с ним находятся поселения Луке и Каркабуэй. Всего в нескольких километрах стоит маленькая деревня Суэрос, достопримечательностью которой является Пещера Мурсьелагос (Летучих Мышей).

 

Гранада (272.738 жителей) — это один из самых красивых городов Испании, о чем свидетельствуют его история и архитектура. Это место встречи арабской и христианской культур. В1492 году, когда была открыта Америка, Католические Короли вошли в последний оплот арабского мира на Пиренейском полуострове. Без сомнения, самый известный памятник города — это Ла Альамбра, объявленный Достоянием Человечества. Этот роскошный комплекс должен посетить каждый турист, приезжающий в Андалусию.

В годе есть много интересных мест достойных подробного осмотра. Маршрут начинается в районе Альбайсин, переплетении улиц и площадей, таких как Сан Николас, со смотровой площадки которой открывается один самых великолепных видов на Ла Альамбру и Сьерра Неваду. В этом древнем квартале выделяются типичные гранадские поместья, дома с садами. Над пересечением узких улиц, рядом со старинными крепостными стенами, окружавшими арабский город, возвышается Монастырь Санта Исабель ла Реаль. Цыганский квартал Сакромонте, известный своими пещерами, расположен на широком холме, откуда открывается красивый вид на город. Квартал Эль Чапис, в котором находятся Школа арабских исследований и Дворец Лос Кордова, спускается к Шоссе Дарро, идущему параллельно бульвару Пасео де лос Тристес. Вдоль него расположены исторические здания, например, Эль Банюэло, комплекс арабских бань, в сводах которых прорезаны окна в виде звёзд.

Сплетение улиц завершается площадью Пласа Нузва, на которой стоят Королевский апелляционный суд и церковь Санта Ана. За улицей Гран Виа де Колон арабский город превращается в христианский. Смену архитектурных стилей можно увидеть в здании Мэрии или в доме Корраль дель Карбон, где размещается Фонд «Андалузское наследие». Рядом находится площадь Пласа де Бибрамбла, известная своим цветочным рынком, позади которого располагается Алькайсерия, старая главная арабская площадь, заслуживающая непременного посещения теми туристами, которые хотят увезти из Гранады какой-либо сувенир. Дворец Мадраса, еще один образец мусульманской архитектуры, находится напротив Королевской Часовни, где похоронены Католические Короли. Этот памятник поздней готики пристроен к Кафедральному Собору, шедевру испанского классицизма, построенному по приказу Католической Королевы Изабеллы. Его готическое основание было начато в 1523 году Энрике де Эгас, но строительство было завершено уже мастером эпохи Возрождения Диего де Силоэ, которому этот регион обязан весьма значимой частью своей лучшей архитектуры.

В Гранаде есть и другие памятники необыкновенной красоты, такие как Королевская Больница, сейчас центральное здание Университета, или Картезианский Монастырь на окраине города, в районе Аюнадамар. В этой постройке лучше, чем в какой-либо другой, ощущается вся полнота стиля барокко. Часовни монастыря украшены пышными элементами декора, а статуи и образа храма были выполнены самыми лучшими андалузскими художниками и резчиками XVIII века. В десяти километрах от Гранады находится Уэрта де Сан Висенте, прохладная усадьба, окруженный плодородными полями, где открыт Дом-Музей знаменитого поэта Федерико Гарсии Лорки, родом отсюда. В помещениях музея выставлены его личные вещи, рукописи и партитуры. Однако в мировую историю искусства Гранада вошла в первую очередь благодаря Ла Альамбре, комплексу дворцов, крепостей и королевских покоев, сделавшему его одним из самых прекрасных памятников в мире, Именно здесь правила династия насридов. Последний мусульманский король Гранады Боабдиль с болью в сердце покидал этот замок после христианского завоевания города Католическими Королями Фердинандом и Изабеллой. Комплекс разделен на две части: Дворец Комарес предназначался для официальных мероприятий и правительственных функций, а Дворец Леонес служил личной, приватной зоной или гаремом. Внутри Ла Альамбра выделяются башни, например, Вела в районе крепости, или дворец Карла V эпохи Возрождения, где сейчас размещается Музей Ла Альамбра и Музей Изящных Искусств. В непосредственной близости находятся Хенералифе, сады этих королевских дворцов, в которых особенно выделяются дворики Патио де ла Асекия и Патио де ла Султана.

 

Сьерра Невада, самая высокая горная цепь Испании, расположена в провинциях Гранада и Альмерия, однако большая ее часть находится на территории именно Гранады. В этом втором Национальном Парке Андалусии находятся пики Муласен (3.481 м.) и Велета (3.398 м.), а также самая южная лыжная станция Испании. От Гранады идет шоссе GR-420, которое считают самой высокогорной дорогой Европы. По ней можно добраться до информационного центра Эль Дорнахо, начала этого природного заповедника. Несколькими километрами ранее находится Мирадор де Каналес, откуда открывается красивый вид на долину Валье дель Хениль с поселениями типично народной архитектуры, такими как Гуэхар-Сьерра.

Лыжная станция Сьерра Невада располагает великолепной гостиничной и обслуживающей инфраструктурой. На склонах пика Велета можно заниматься разнообразными зимними видами спорта с конца осени до середины весны. Станция насчитывает около 62 километров горнолыжных трасс. В летнее время для путешественников организуются экскурсии на пик Муласен, с высот которого в ясные дни различим североафриканский берег. Не может не восхищать и близость станции к Средиземному морю: всего лишь в 30 километрах по прямой линии расположены тихие пляжи побережья Коста Тропикаль. Любителям флоры и фауны будет весьма интересно открыть для себя богатства Сьерра Невады. В этом горном массиве пасутся дикие козы и летают беркуты, а растительный мир представлен такими растениями-эндемиками, как снежный подорожник, душистая фиалка Сьерра Невады или дикий шафран.

 

В Лас Альпухаррас, одном из самых известных округов Андалусии, путешественник найдет богатую историю, оригинальные селения и уникальную самобытность. Эта территория с белыми деревнями, служившая последним оплотом мавров перед их окончательным изгнанием на север Африки в XVI веке, разделена между провинциями Гранада и Альмерия. Мы въезжаем в этот район через город Ланхарон, известный своим бальнеологическим курортом и минеральными водами. Его арабский замок говорит о важности этих мест, бывших когда-то границей между мусульманским и христианским миром. В глубине долины Валье дель Гуадальфео, названной по имени реки, отделяющей Сьерра Неваду от гор Лухар и Контравьеса, расположился город Орхива, административная и деловая столица района. Среди прочих памятников, необходимо здесь выделить церковь Нуэстра Сеньора де ла Экспектасьон XVI века с двумя одинаковыми башнями.

От Орхива мы поднимаемся по извилистым улицам к деревушкам, устроившимся на высоких склонах. Дорога поднимается к Каратаунас, Каньяр и Сопортухар. Через несколько километров появляется Барранко дель Покейра, местность с зелеными холмами, на которых расположены три самых известных поселения области. Первое из них — это Пампанейра, бережно хранящее культурное наследие морисков, обращенных в христианство мавров. Узкие улочки, приятные площади и построенные один над другим дома неизменно привлекают внимание путешественников. Шоссе проходит через Бубион и ведет в Капилейра, откуда дорога доходит до смотровой площадки Тревелес и до пика Велета.

Мы добираемся до Питрес и Португос, еще двух небольших поселений. В муниципальном округе последнего находится пятиструйный источник Фуэнте Агрия, откуда течет богатая железом вода. Каштаны, шелковицы и каменные дубы сопровождают путешественника до Тревелеса, самого высокого поселения Испании, построенного на высоте в 1.476 метров над уровнем моря. Здесь производят необыкновенно вкусный окорок «хамон серрано», вяленый ветрами со Сьерра Невады. Поселки Бускистар и Берчулес встречаются нам на пути к перевалу Пуэрто де ла Рагуа, который служит границей между провинциями Гранада и Альмерия. На этом горном перевале высотой в два километра в снежную погоду можно ходить на лыжах. Теперь дорога спускается к поселку Байаркаль, где возвышается церковь Сан Франсиско. Один из ее алтарей украшен образом святого Иосифа (Сан Хосе), резная фигура XV века. Кроме того, церковь хранит очень старый образ Непорочной Девы. Лаухар де Андаракс, столица района Ла Альпухарра провинции Альмерия, изобилует участками возделываемой земли, сельскохозяйственными террасами, где выращиваются овощи и фрукты. 6 древнем квартале города можно увидеть около пятнадцати колонн, некоторые из которых были возведены до XV века. Русло реки Андаракс орошает плодородные земли до тех пор, пока на их пути не встает пустыня Табернас, радикально меняющая весь пейзаж.

 

Символом Уэльвы (145.712 жителей) является памятник Вере в Открытия. Эта высокая скульптура на мысе Пунта дель Себо посвящена Христофору Колумбу и той роли, что сыграла провинция в открытии Нового Света.

Уэльва находится в устье реки Одиэль, в зоне низменных берегов, откуда начинается множество маршрутов, ведущих в природные заповедники провинции. Наша экскурсия начинается у Кафедрального Собора Ла Мерсед, воздвигнутого в середине XVIII века. За его элегантным фасадом скрываются часовни, алтарные украшения и алтари в стиле барокко.

Церковь Сан Педро была построена в XVI веке на месте бывшей мечети в стиле мудехар. Несколькими улицами ниже, в квартале Ла Эсперанса, находится приходская церковь Консепсьон, перестроенная в 1755 году после разрушительного землетрясения в Лиссабоне. Внутри нее можно увидеть работы Сурбарана, посвященные образу Непорочной Девы. Площадь Пласа де лас Монхас представляет собой центр старинного квартала. На нее выходит смотровая площадка Конкеро, с которой открывается прекрасный вид на город и его окрестности, например, на низменные берега реки Одиэль, очень важной природной зоны для перелетных птиц.

Старый квартал Уэльвы состоит из узких улочек и маленьких площадей, таких как площадь Алькальде Кото Мора, рядом с которой находится Гран Театро, культурный центр города.

В Провинциальном Музее Уэльвы хранятся предметы и инструменты римлян, свидетельствующие о значении города в ту эпоху. Кроме того, здесь можно посетить зал, посвященный важной роли провинции в открытии Америки. Здесь же рассказывается история близлежащих шахт Риотинто, где до сих пор добывают железную руду и медь. В Уальве есть и один весьма необычный квартал, Рейна Виктория, построенный в ярко выраженном английском стиле.

В нескольких километрах от Уэльвы находится портовый город Палос де ла Фронтера, от пристани которого отплыли когда-то в сторону Америки три каравеллы Колумба. Монастырь Ла Рабида в стиле готики и мудехар считается одним из самых важных мест, связанных с именем Колумба, поскольку именно здесь останавливался знаменитый адмирал перед отплытием в поисках Индии.

 

ДОНЬЯНА

Между устьями рек Гуадиана и Гуадалькивир простирается Коста де ла Лус. На 150 километрах этого побережья размещаются пятнадцать таких известных пляжей, как Исла Кристина, Исла Канела, Ла Антилья, Эль Ромпидо, Пунта Умбрия, Масагон или Маталасканьяс.

Кроме того, в Уэльве находится самый важный экологический заповедник в Европе: природный парк Доньяна, объявленный Национальным Парком, Заповедником Биосферы и Достоянием Человечества. Даже окружению этого района был присвоен титул Природного Парка. Заповедник, хранящий ценнейшую флору и фауну, расположен в основном на территории провинции Уэльва, хотя важная часть его принадлежит также провинции Севилья.

Низменный берег, который занимает почти половину из 50.720 гектаров заповедника, является средой обитания десятков водных видов, некоторые из которых находятся под серьёзной угрозой исчезновения. Кроме того, эту уникальную окружающую среду составляют также зыбучие дюны, нетронутые пляжи с тонким белым песком, сосновые рощи и зона, известная как окраина — переходная территория между двумя экосистемами.

Древние летописи утверждают, что именно здесь было основано мифологическое королевство тартессов, однако подтверждений этому нет. В этой влажной местности сохранились лишь немногие римские руины и изредка встречающиеся сторожевые башни XVI века, которые подавали сигналы судам, входившим в устье реки Гуадалькивир.

Заповедник Доньяна, который на протяжении веков был связан с герцогствами Медина Сидония и Альба, неизменно притягивает к себе любителей фауны. В этой охраняемой местности можно встретить оленей, ланей и диких кабанов. Иберийская рысь из семейства кошачьих, находящаяся под угрозой вымирания, обитает только в Доньяна. Главный центр обслуживания туристов Эль Асебуче расположен посредине между прибрежным поселком Маталасканьяс и деревушкой Эль Росио. Здесь находится пункт бронирования билетов для посещения заповедника. Другие четыре информационных центра можно найти в окрестностях Национального Парка. Из центра Бахо де Гиа в городе Санлукар де Баррамеда в Доньяна можно попасть по реке на борту теплохода, который ходит между обоими берегами. Из центра Лас Росинас в деревне Эль Росио уходит пешеходный маршрут, который на своем пути пересекает ручей Чарко де ла Бока, где расположены четыре орнитологические обсерватории.

 

ГОРЫ СЬЕРРА ДЕ АРАСЕНА

В Уэльве горная цепь Сьерра Морена получает другое имя. Здесь ее называют Сьерра де Арасена в честь столицы округа, которая граничит с южными землями Эстремадуры. В этом горном массиве с мягким климатом, где производят один из лучших в Испании видов окорока «хамон иберико», часто встречаются белые деревни в арабском стиле, ярко выраженном в архитектуре замков и дозорных башен. На территории Природного Парка этой местности, где в изобилии произрастают сосны, каштаны, каменные и пробковые дубы, размещаются 28 муниципальных округов.

В самом сердце природного заповедника находится Арасена. В древнем квартале этого города возвышается замок тамплиеров, внутри которого можно увидеть церковь ХШ века. Рядом с ним притаился Грот Маравильяс (Чудес), пещера необыкновенной красоты с длинными галереями, двенадцатью созданными природой залами и шестью подземными озерами. Вершины Пикос де Ароче — это настоящий каприз природы. У их подножья лежит древний римский город с таким же названием, где стоит замок той эпохи, века спустя восстановленный арабами. По дороге к Альмонастер ла Реаль нам встречается деревня Кортегана с церковью Дивиио Пастор в стиле мудехар, объявленной Национальным Памятником.

На самом крутом склоне горного хребта расположено множество поселений. От деревни Альмонастер дорога ведет к белому селу Санта Ана ла Реаль, которое воплощает собой арабский характер этих мест. Поселение Хабуго известно своими пастбищами иберийских свиней, которых обычно называют «пата негра» («черная нога»). Здесь же расположена и важная точка маршрута по мистическим местам Испании: городок Алахар лежит у подножья скалы Ариас Мотано, испещренной многочисленными пещерами, о которых местные жители рассказывают таинственные древние легенды. На вершине скалы стоит часовня Нуэстра Сеньора де лос Анхелес, где паломники могут поклониться готическому образу ХII века.

Прекрасные примеры традиционной местной архитектуры можно увидеть и в таких поселениях, как Игера де ла Сьерра, Суфре или Сайта Олалья дель Кала.

Символ Хаэна — обширные плантации оливковых деревьев, которых в этой провинции было посажено более 50 миллионов. Из их плодов производят оливковое масло — основной источник богатства этих земель. Однако, провинция Хаэн — это не только сплошные оливковые рощи, на ее территории располагается также самое большое количество природных заповедников Испании. Столица этой провинции, город Хаэн (113. 141 жителей), стоит рядом с горами Сьерра Махина. Над городом возвышается замок Санта Каталина, арабское здание, впечатляющее размерами башни Торре дель Оменахе. С холма можно увидеть большую часть долины Валье дель Гуадалькивир и разбросанные по ней поселения. У подножья каменной громады замка можно увидеть старинные кварталы Магдалена, Сан Хуан и Ла Мерсед. В каждом из них имеется церковь с высокой колокольней. Самый главный памятник города — это собор Санта Иглесиа Катедраль, помпезное здание в стиле эпохи Возрождения, фасад которого был спроектирован архитектором Андресом де Вандельвира в XVI веке. Внутри собора выделяются хор и ризница, а также часовни Вирхен де ла Кабеса и Нуэстро Падре Хесус, где хранится образ работы неизвестного автора, почитаемый жителями Хаэна.

На площади Пласа де Санта Мария, кроме Собора, возвышается Мэрия и здание Епископата. Отсюда выходит улица Каррера де Хесус, ведущая к Монастырю Кармелитас. Позади Собора стоит Дворец Сан Франсиско, где сейчас размещается Провинциальный Совет. Улица Аламос выходит на площадь Пласа де ла Аудиенсия, где находится Театр Даримелия. Здесь начинаются самые древние районы Хаэна, подтверждением чему служит Арка Сан Лоренсо, единственное, что осталось от старинной готической церкви. Церковь Сан Бартоломе и Монастырь Санта Клара ведут к Дворцу Вильярдомпардо, внутри которого расположены арабские бани, а также Музей Наивного Искусства я Музей Народного Искусства и Обычаев.

Церковь Сан Ильдефонсо, расположенная в одноименном районе — одна из самых древних в городе. Рядом с ней находятся Монастырь Бернардас и Аламеда — зеленая зона, откуда открывается красивый вид на город.

Современная часть Хаэна, построенного на разноуровневых выступах широкого холма, представлена бульваром Пасео де ла Эстасьон и площадью Пласа де лас Батальяс, где возвышается монумент в честь битвы с арабами при Лас Навас де Толоса и с наполеоновскими войсками при Байлене.

 

Убеда и Баэса — это главные города округа Ла Лома, где обширные плантации оливковых деревьев занимают долину верховьев Гуадалькивира. В этих двух поселениях представлена самая значимая часть наследия эпохи Возрождения Андалусии. Площадь Санта Мария в Убеде считается одним из самых примечательных историко-художественных комплексов Сообщества. В этом городском центре располагаются такие важные здания, как часовня Эль Сальвадор, построенная по приказу Франсиско де Кобос, секретаря и доверенного лица императора Карла I.

Рядом с ним возвышается Дворец Кондестабле Давалос. Напротив просторной площади перед Дворцом Каденас, в котором размещается Мэрия города, стоит церковь Санта Мария де лос Реалес Алькасарес, готический храм, воздвигнутый на месте бывшей арабской мечети. Этот величественный комплекс дополняют здания Дворца маркиза Мансера, вице-короля Перу, и старинного Амбара. Позади площади находится смотровая площадка Редонда де Мирадорес, откуда открывается прекрасный вид на горы Сьерра Махина и долину Валье дель Гуадалькивир. Рядам с оживленной площадью Меркадо в Убеде стоит готическая церковь Сан Пабло, недалеко от которой расположена Часовня Сан Хуан де ла Крус. При въезде в город нельзя не обратить внимания на помпезное здание Больницы Сантьяго со светлой крытой галереей и высокой часовней, являющееся центром культурной жизни города.

Всего восемь километров отделяют Убеду от Баэсы. Хотя Баэса и уступает Убеде в размерах, ансамбль религиозных памятников этого города не менее ценен. Особенно выделяется Кафедральный Собор в готическом стиле, вокруг которого расположились такие роскошные здания, как старинная Семинария, в наши дни здание Международного Университета Андалусии. Дворец Хабалькинто с оригинальным фасадом в готическом стиле и стиле времен Королевы Изабеллы находится напротив церкви Санта Крус, образца редко встречающегося на юге Испании романского стиля. Арка Барбудо соединяет здание старинного Университета с площадью Конститусьон. Одна из самых гармоничных площадей Баэсы называется Популо. В ее центре стоит Фонтан Леонес, а рядом можно увидеть здание Королевской колбасной фабрики, Ворота Хаэн и Арку Вильялар.

Здание Мэрии, служившее в своё время тюрьмой, отличается фасадом в стиле платереско с множеством декоративных элементов. Прямо напротив стоит дом, в котором жил знаменитый поэт Антонио Мачадо в то время, когда он был здесь профессором кафедры французского языка. Рядом с консисторией находится церковь Пурисима Консепсьон и руины Сан Франсиско.

 

КАСОРЛА, СЕГУРА И ЛАС ВИЛЬЯС

Река Гуадалькивир берёт начало в горах Касорла, зелёных лёгких Андалусии. Этот район горных вершин, густых лесов и бурных ручьёв является частью самого большого заповедника Испании. Природный Парк Касорла, Сегура и Лас Вильяс находится на востоке провинции Хаэн и занимает площпдь в 240.000 гектар. Здесь живут беркуты и светло-коричневые грифы, по крутым холмам бродят кабаны, олени, лани и дикие козы. В этой ценнейшей экологической зоне встречаются такие растения-эндемики, как, например, душистая фиалка Касорлы.

На территории природного парка расположены 23 муниципальных округа. Один из въездов в парк — это город Касорла, в котором, как и в соседнем поселении Ла Ируэла, можно увидеть замок тамплиеров. На дороге в парк стоит Пуэрто де лас Паломас, со смотровой площадки которого открывается широкая панорама долины. Затем дорога спускается к Арройо Фрио, а ещё несколькими километрами ниже — к Кото-Риос, рядом с которым можно посетить Центр информации и обслуживания посетителей Торе дель Винагре. Кроме того, здесь расположены охотоведческий музей, ботанический сад и рыбоводческое хозяйство по разведению форели.

Сьерра де Сегура представляет собой самый широкий отрог горной цепи в округе. Дорога через водохранилище Эль Транко ведёт к посёлкам Орнос де Сегура и Сегура де ла Сьерра с типично арабской архитектурой, в каждом из которых возвышается мусульманский замок. В местечке Фуэнте Сегура муниципального округа Сантьяго-Понтонес рождается река Сегура, устье которой расположено уже на территории Мурсии.

 

Малага (532.425 жителей) — это второй по населённости город Андалусии, жизнь которого во многом определяет его многолюдный морской порт. В Малаге находится одна из самых больших арабских крепостей в Андалусии, построенная между VIII и XI веками. В наши дни в ней располагается Археологический Музей, в котором хранятся свидетельства финикийской и римской эпох. Часть крепостной стены соединяет крепость с Замком Хибралфаро, откуда можно насладиться замечательным видом на город. Под крепостью находится частично раскопанный Римский Театр, рядом с которым проходит теннисный проспект Авенида де Сервантес. В конце бульвара расположена арена для боя быков, которую в народе называют «Ла Малагета». Мэрия и старое здание Таможни расположены рядом с Кафедральным Собором, который получил здесь прозвище «Однорукий», поскольку одна из двух его башен построена лишь наполовину. Этот храм представляет собой роскошный образец испанского Ренессанса. Внутри него можно видеть множество часовен, где воздаются почести прекрасным образам и статуям святых работы андалузских мастеров. Заслуживают внимания ряд сидений хора, а также украшающие эти древние стены картины.

Церковь Сантьяго находится по дороге к площади Пласа де ла Мерсед, одному из излюбленных мест встречи жителей Малаги, где возвышается памятник Торрихосу. Рядом с этим оживлённым районом стоит родной дом знаменитого художника Пабло Руиса Пикассо, где теперь работает Фонт его имени. В Музее Изящных Искусств выставлены полотна таких мастеров, как Мурильо и Сурбаран, а также ранние работы Пикассо. Экскурсия по этому центру древней финикийской Малаги не будет полной без посещения церквей Лос Мартирес, Саградо Корасон и Санто Кристо де ла Салюд, которые расположены в старинном квартале города. Более спокойный район Малаги можно найти на приморском бульваре Ла Фарола, рядом с портом.

И, напротив, самые шумные кварталы Малаги расположены от улицы Лариос до площади Пласа де ла Конститусьон. Статуя Маркиза Лариоca воздвигнута рядом с Главной тополиной аллеей, которая ведет к мосту Пуэнте де Тетуан, пересекающему реку Гуадальмедина. Здесь, на другом краю города расположены квартал Тринидад с известной церковью Сан Пабло и типично морской район Эль Перчель, где стоит Приходская церковь Вирхен дель Кармен, воздвигнутая в честь святой покровительницы рыбаков.

 

Коста дель Соль, самое известное побережье Андалусии, знаменито во всем мире благодаря своему мягкому климату, тысячам часов солнца в год и пляжам у спокойного и теплого моря, удостоенным множества европейских голубых флагов — знаков высокого качества. Коста дель Соль протянулась дугой между побережьями Кадиса и Гранады, отекал Тарифы до пляжей Нерхи. Прекрасный пейзаж этого андалузского округа составляют морские берега и окружающие их обрывистые горы. Средиземноморское побережье Тарифы состоит из крутых утесов, граничащих с районом Кампо де Хибралтар. Столицей этого залива считается город Альхесирас, один из самых активных портов Европы, который связывают с севером Африки регулярные паромные линии. На площади Пласа Альта находится церковь Нуэстра Сеньора де ла Пальма XVIII века. На таких пляжах, как Эль Ринконсильо, проходят соревнования по подводному плаванию и парусному спорту.

Напротив Альхесирас, на границе с Гибралтаром, стоит Ла Линеа де ла Консепсьон — город музеев с двумя широкими пляжами. Пляж Поньенте выходит к заливу, а пляж Леванте -к Средиземному морю. Рядом расположен город Сан Роке, чей старинный квартал объявлен историко-художественным памятником. В Сан Роке было построено несколько туристических комплексов с полями для гольфа и спортивными портами. Сотогранде — это самый населенный и привилегированный городок в этом муниципальном округе. Побережье Коста дель Соль продолжается в Манильва такими пляжами, как Чульера или Сабинильяс. В нескольких километрах отсюда находотся населенные пункты Эстепона, Канселада и Сан Педро де Алькантара, расположенные вокруг порта Пуэрто Банус, одного из самых известных в мире морских центров, где швартуются яхты и другие суда со всего света.

Марбелья является столицей Коста дель Соль. Здесь можно увидеть типичный старый район с белыми церквями и особняками с просторными двориками. Однако по соседству с этими тихими кварталами шумит другой мир, полный великолепия и богатства, с роскошными отелями, домами и спортивными зонами. На протяжении полосы золотистых пляжей, которую называют Милья де Оро (Золотая Миля), расположились лучшие отели и рестораны Испании с соблазнительными казино и самыми современными развлекательными комплексами.

Коста дель Соль защищена горным хребтом, на котором стоят такие белые деревни, как Охен, Коин или Касарес. Поселение Михас, известное своими ослами-такси, расположено на холме, хотя ему принадлежат и широкие пляжи Калаонда, Ла Кала и Ла Кампана. Фуэнхирола предлагает отдыхающим оживленные пляжи Торребланка и Лос Боличес. Городок Бенальмадена превратился в один из самых крупных центров отдыха на Коста дель Соль благодаря своему парку аттракционов, лишь одной из достопримечательностей побережья провинции Малага.

Торремолинос был первым муниципальным округом, серьезно посвятившим себя туризму солнца и пляжа. В этом городе расположена зона Ла Кариуэла с множеством пляжей с тонким песком, на которых ежегодно устанавливаются типичные пляжные ресторанчики, где можно отведать шашлыки из сардин, паэлью и жареную рыбу. Бурная ночная жизнь Торремолинос проходит на пляже Бахондильо, где каждую ночь открываются десятки баров и дискотек с музыкой на любой вкус.

По другую сторону от Малаги, в направлении, Коста Тропикаль провинции Гранада, стоят такие рыбацкие деревушки, как Эль Ринкон де ла Виктория или Торре дель Map, туристические услуги которых заметно расширились в последние годы. Пляжи Кала дель Мораль, Бенагальбон, Бенахарафе или Валье Ниса известны своими чистыми и прозрачными водами. Рядом находится историческое поселение Велес-Малага, знаменитое своим средневековым кварталом и церквями в стиле мудехар. Альгарробо и Торрокс дополняют список пляжей восточной части побережья Коста дель Соль. И, наконец, одним из самых красивых муниципальных округов района является Нерха с её прекрасными пляжами Торресилья, Бурриана и Маро. Сам город отличается своей городской планировкой в типично арабском стиле. В его центре расположена смотровая площадка Балькон де Эуропа, откуда можно любоваться скалистыми бухтами Средиземного моря.

 

ЛА АКСАРКИА, РОНДА И АНТЕКЕРА

Белые деревни горных районов провинции Малага находятся в округе Ла Аксаркиа. В таких поселениях, как Фрихилиана, рядом с городом Hepха, Компета, Сайалонга или Саларес можно увидеть кварталы в мавританском стиле с церквями в стиле мудехар. Здешние жители живут благодаря собственноручно выращенным продуктам.

Горная цепь Малаги простирается до Ронды, одного из тех городов, которые принесли славу Андалусии благодаря своему романтизму. Глубокий обрыв, пересеченный мостом XVIII века, делит город на два района: старую и новую Ронду. В старой части находятся самые известные памятники города. На площади Пласа де ла Дукеса де Парсент стоит церковь Санта Мария ла Майор и Мэрия. Дворец Мондрагон, бывшая резиденция губернаторов и королей, отражает всю суть архитектуры Ронды. Окруженная старыми крепостными стенами, возвышается церковь Эспириту Санто, построенная в 1505 году во времена правления Католического Короля Фердинанда. Рядом с церковью расположены ворота Альмокабар и ворота Карла V, дававшие доступ в город в древние времена. Дорога рядом спускается к обрыву, откуда открывается вид на водопад реки Гуадалевин. В новом районе современной Ронды находится самая старая в Испании арена для боя быков, которую называют духовной колыбелью искусства корриды.

Ещё один монументальный город, Антекера, находится на севере провинции Малага, в равнинном сельскохозяйственном районе. Здесь причудливой игрой природы выделяется пейзаж Эль Торкаль, а также известны дольмены в Менге, Виэре и Эль Ромерале. В Муниципальном Археологическом Музее можно увидеть Эфеб, бронзовую скульптуру юноши I века, которую считают одним из самых важных сокровищ римской эпохи. У подножья арабского замка расположилась церковь Нуэстра Сеньора дель Кармен с прекрасным алтарным украшением в стиле барокко.

 

Севилья (719.588 жителей), столица Андалусии, всемирно известна благодаря своей истории, культуре и архитектуре. Ла Хиральда, древний арабский минарет, является символом этого города, омываемого рекой Гуадалькивир. Наша экскурсия начинается именно от вышеупомянутой колокольни Кафедрального Собора, с высот которой открывается прекрасный вид на город и его окрестности. В самом готическом храме выделяется главное алтарное украшение, могила Колумба и внутренний дворик Наранхос, благоухающий весной.

Рядом с Кафедральным Собором возвышается Королевская крепость Реалес Алькасарес, построенная по приказу Педро I Жестокого на месте бывших пышных арабских дворцов. Купол Зала Эмбахадорес начала XV века выполнен с применением многочисленных узорчатых деталей декора. Крепость окружена тихими садами и двориками, такими как Монтерия, Донсельяс, Крусеро или Троя. Кроме того, здесь можно увидеть залы, украшенные великолепными гобеленами, например, зал Карла V. Поблизости от Реалес Алькасарес находится Архив Индий, сегодня один из самых важных центров, где собраны различные материалы, посвящённые Колумбу. Больница Венераблес и Сады Мурильо с памятником Колумбу стоят в самом центре города, в многолюдном квартале Санта Крус. Дом Пилатос, расположенный между Монастырем Сан Леандро и церковью Сан Эстебан, воплощает дух Ренессанса Севильи. Особенно интересен скульптурный ансамбль этого дворца и гармоничный внутренний дворик в стиле мудехар. В районе Ла Макарена расположены такие церкви, как Санта Исабель, Сан Лоренсо и Хесус дель Гран Подер, где находится один из самых почитаемых жителями города образов Иисуса Христа.

Базилика Ла Макарена является центром паломничества для поклонения Деве Марии. Рядом, напротив старых арабских крепостных стен, стоит Больница Синко Льягас, где в наши дни размещается Парламент Андалусии. Аллея Эркулес с мраморными колоннами, привезёнными из одного из римских храмов, ведёт к центральному району с шумной площадью Пласа дель Дуке де ла Виктория и торговой улицей Сьерпес. В Музее Изящных Искусств, построенном на территории бывшего Монастыря Мерсед Дескальса, выставлены полотна великих мастеров севильской школы, таких как Хуан де Вальдес Леаль, Бартоломе Эстебан Мурильо и Франсиско де Сурбаран. Район Эль Ареналь ассоциируется в первую очередь с корридой. Здесь расположена Реаль Маэстранса, севильская площадь для боя быков. Рядом возвышается Торре дель Оро (Золотая Башня), старинный арабский бастион, где в иные времена хранили золото и серебро, привезенное из Америки. Парк Мария Луиса — это уголок покоя в центре города. По другую сторону проспекта Авенида де Исабель ла Католика находится полукруглая площадь Эспанья, где в 1929 году проводилась Ибероамериканская Выставка. По всей площади стоят скамейки из керамической плитки, на которых изображены 52 испанские провинции. Однако, Севилья известна прежде всего своим кварталом Триана, расположенным на другом берегу реки, где путешественник может полюбоваться домами и внутренними двориками, украшенными нарядной керамической плиткой и изразцами. Современная Севилья располагается на островке Исла де ла Картуха посредине реки Гуадалькивир, в архитектурном облике которого до сих пор превалируют здания, построенные к Всемирной Выставке 1992 года. На острове находится тематический парк Севильи Исла Махика, аттракционы которого основаны на истории доколумбовых цивилизаций.

 

Кармона и Эсиха представляют собой два города с наибольшим количеством памятников в провинции Севилья. В Кармоне, городе с богатым римским и арабским прошлым, стоят красивые ворота Кордова и Севилья. За крепостными стенами расположен старый квартал с церковью Санта Мария ла Майор, возведённой в XV веке на месте мусульманской мечети. Рядом находятся такие прекрасные здания, как дворцы Руэда и Агилар, Монастырь Дескальсас или Дом Маркиза де лас Торрес с Археологическим и Этнографическим Музеем. Над городом возвышается Замок Педро I Жестокого, а за пределами Кармоны расположен римский некрополь с многочисленными могилами и пышными мавзолеями. Рядом с магистралью Андалусия расположился город Эсиха, выстроенный в стиле барокко, одиннадцать церквей которого увенчаны высокими колокольнями. Этот город считается самым жарким в регионе в летнее время. Его самые посещаемые памятники — это храм Санта Мария, стоящий на площади Эспанья, а также храм Сан Хуан с прекрасными алтарными украшениями и часовнями. Кроме того, в Эсихе находится Дворец Пеньяфлор, известный своим длинным балконом и росписью фасада.

 

ГОРЫ СЬЕРРА НОРТЕ

Касалья де ла Сьерра — это самое важное поселение северных гор Севильи Сьерра Норте.

На его площади Пласа Майор находится церковь Нуэстра Сеньора де ла Консоласьон, памятник XIV века, интересный смешением различных архитектурных стилей. С его башни в стиле мудехар открывается прекрасный вид на природный парк — широкую полосу земли в андалузских горах Сьерра Морена. На этой охраняемой территории расположены такие населённые пункты, как Константина, известный своим кварталом Морерия и церковью Санта Мария де ла Энкарнасьон со стройным фасадом эпохи Возрождения. Гуадальканаль стоит на границе с южными землями Эстремадуры и представляет собой типичную деревушку с белыми домами, на фасадах которых висят горшки с геранью и жасмином. Округ разделен руслами рек Уэснар и Виар. Наиболее часто здесь встречаются такие виды деревьев, как каменный или пробковый дуб. На средних высотах по этим полям бродят олени и кабаны, поэтому эта местность является весьма популярной среди любителей охоты.

 

Андалусия предоставляет возможность заниматься любыми видами спорта в разнообразных местностях, будь то высокогорье или море. Здесь стоят великолепные современные сооружения, которые удовлетворят самых требовательных спортсменов. В восьми провинциях существует широкая сеть центров для занятия легкой атлетикой, водными и зимними одами спорта, верховой ездой и т.д. По всему побережью открыты школы парусного спорта и подводного плавания, а 37 спортивных портов Андалусии активно работают круглый год. В таких местах, как мыс Кабо де Гата, можно заниматься подводным плаванием. В Тарифу приезжают любители виндсерфинга, привлекаемые сюда постоянными восточными и западными ветрами. Морские центры Альмерии и Уэльвы позволяют выйти в море в сопровождении опытных инструкторов. Греблей на байдарках и каноэ можно заниматься на судоходной реке Гуадалькивир. Однако, водные виды спорта — это. лишь часть того, что может предложить Андалусия.

На зимнем курорте Сьерра Невада имеется 62 километра трасс, оборудованных для занятия зимними видами спорта. Кроме того, горные хребты провинции Гранада — это один из самых популярных маршрутов для альпинистов, которые поднимаются в горы летом и осенью, до первых снегов.

Благодаря большому количеству природных парков, этот регион стал излюбленным местом поклонников пеших маршрутов и горного велосипеда. В округах Касорла, Сегура и Лас Вильяс (Хаэн), Грасалема (Кадис и Малага), Арасена (Уэльва) или Суббетика (Кордова) открыты десятки маршрутов и троп. Альпинизм и спелеология в горах и пещерах, расположенных по всей территории Андалусии, привлекают самых азартных любителей приключений.

В Севилье находится олимпийский стадион, в Гранаде — многопрофильный спортивный центр, в Кадисе — автодром, в Малаге — многочисленные школы водных видов спорта для самых юных, а в Кордове и Хаэне — аэроклубы для начинающих заниматься воздушным спортом. В большинстве охраняемых природных зон региона можно найти места для занятия планерным спортом и дельтапланеризмом.

В Андалусии, особенно в прибрежных провинциях Малага и Кадис, расположено более 60 полей для гольфа любого уровня сложности: от туристических до профессиональных для проведения чемпионатов. Здесь проводятся такие престижные соревнования, как Кубок Райдера на поле Валь.-деррама в Сан Роке.

Спортивные состязания всегда привлекают внимание туристов. На скоростной трассе в Херес де ла Фронтера ежегодно проходят автомобильные гонки с участием сильнейших гонщиков мира. К высшей профессиональной категории относится Международный шахматный турнир в Линаресе. Ралли Гранада — Дакар, Кубок Мира по конному спорту по преодолению препятствий в Севилье или скачки на пляже Санлукар де Баррамеда представляют собой другие важные события спортивного календаря Андалусии. Для любителей охоты на крупного или мелкого зверя в Андалусии существуют многочисленные охотничьи угодья, распложенные по всей территории региона. Рыбной ловлей можно заниматься во многих речных и морских зонах.

 

Андалусия — это родина таких знаменитых личностей, как художники Веласкес и Пикассо, поэты Хуан Рамон Хименес, братья Мачадо и Федерико Гарсия Лорка, музыканты Мануэль де Фалья и Андрес Сеговья. Этот бесконечный список говорит о международном характере андалузской культуры. Свидетелем великолепного наследия Андалусии может стать каждый, кто захочет посетить культурные мероприятия, которые ежегодно проходят в регионе. Так, в Уэльве проводится Фестиваль Ибероамериканских Кинофильмов, в Кадисе — Ибероамериканский Фестиваль Театра, в Малаге — Фестиваль Испанского Кино. В Севилье отмечается Бьеннале Фламенко, в Кордове — Фестиваль Гитарной Музыки, а в Гранаде — Фестиваль Музыки и Танца и Международный Фестиваль Танго. В городе Убеда провинции Хаэн организуется Фестиваль Музыки и Танца, и, наконец, в Альмерии — Конкурс Традиционной Музыки.

Однако, характер жителей Андалусии лучше всего отражают многочисленные ярмарки и праздники. Карнавал в Кадисе, праздник, унаследованный от венецианских купцов XVI и XVII веков, проходит в самых старинных кварталах города. В театре Гран Театро Фалья проводятся известные конкурсы музыкальных групп «компарсас», хоровых коллективов, квартетов и юмористов. Кроме того, карнавалы празднуются также в городах Исла Кристина (Уэльва), Куэвас дель Альмансора (Альмерия) или Ла Каролина (Хаэн). Апрельская Ярмарка в Севилье — это один из самых важных праздников Андалусии. В полдень площадь Реаль де ла Ферия заполняется всадниками и запряженными лошадьми колясками, которые совершают традиционное шествие. Вечером палаточные балаганчики заполняются весельем и музыкой. Большинство из них принадлежат частным лицам, но есть и такие, куда может зайти любой желающий без предварительного приглашения. Апрельская Ярмарка открывает череду ярмарок и праздников, которые завершатся лишь в октябре праздником Сан Лукас в Хаэне.

В Кордове проходят майские праздники Внутренних Двориков и цветочных Крестов, в Гранаде — процессия Корпус Кристи (Тела Господня), а в Альмерии — праздник в честь Девы Вирхен дель Map. В середине июня в Малаге проводятся традиционные приморские праздники в честь Девы Вирхен дель Кармен. Самая старинная в Испании кавалькада Волхвов проводится в маленьком поселении Игера де ла Сьерра провинции Уэльва. Этот рождественский праздник отмечается также в Санлукаре де Баррамеда (Кадис) и в Лусене (Кордова).

Один из самых главных праздников года — это, без сомнения, Страстная Неделя. Особенно известно ее проведение в Севилье, где выделяются такие шествия, как Эль Гран Подер, Триана и Ла Макарена. В Малаге для статуй святых обычно используются большие помосты-возвышения, которые несут носильщики. В Хаэне в Страстную Пятницу на рассвете выходит процессия с образом Иисуса «Эль Абуэло».

Существуют два многолюдных религиозных праздника, где восхваляется образ Девы Марии. Праздник Нуэстра Сеньора де ла Кабеса в городке Андухар, в сердце гор Сьерра Морена провинции Хаэн — самый старинный в Испании. Второе событие, посвященное образу Вирхен дель Росио, проходит в окрестностях города Альмонте провинции Уэльва. Каждый год в середине мая около миллиона человек собираются в этой местности рядом с парком Доньяна, чтобы участвовать в процессии «Бланка Палома» («Белая Голубка»). За несколько недель до этого монашеские андалузские братства проделывают путь туда, шествуя рядом с повозками, везущими хоругвь «Симпекадо» («Безгрешие»), которая после прибытия в деревню будет принесена в дар святой покровительнице Уэльвы.

Бык в Андалусии — это животное, неразрывно связанное с понятием «праздник». Маленькие деревушки, такие как Грасалема (Кадис) или Беас де Сегура (Хаэн) проводят по утрам «энсьеррос» — бег быков по улицам городка. Позднее эти животные участвуют в корриде на аренах для боя быков.

 

Арена Реаль Маэетранса в Севилье — это настоящий храм андалузского искусства боя быков, одной из самых древних традиций этого региона. Коррида почитается во всех восьми провинциях, однако, в Севилье, Кордове и Малаге это почитание превратилось в настоящую страсть. Именно Андалусия дала миру самых известных мастеров, некоторые из которых, например, матадоры Курро Ромеро, Эспартако или Финито де Кордова, продолжают вести бои до сих пор. Такие знаменитые личности, как уроженец Кордовы Манолете, погибший в 1947 году на арене города Линарес провинции Хаэн, или маэстро Антонио Ордоньес из Ронды вошли в историю корриды. Одни из самых важных скотоводческих ферм по разведению боевых быков расположены в муниципальных округах Баньос де ла Энсина и Андухар в горах Сьерра Морена. Сезон корриды начинается в пасхальное воскресенье и заканчивается в октябре боем на арене Ла Аламеда в провинции Хаэн.

Фламенко — это еще одна из отличительных черт Сообщества. Песня и танец являют собой воплощение древнейшей культуры Андалусии. Севильская и кадисская школы дали миру несколько уникальных мастеров этого искусства. Происхождение фламенко остается до конца не ясным, однако, самыми талантливыми исполнителями признаются цыгане. Мировую известность этой музыке принесли такие великолепные мастера, которых здесь называют «кантаорес», как ушедший от нас певец Камарон де ла Исла. Самые известные из стилей фламенко — это булерия, солеа, апегрия и фанданго. Всемирной славой пользуются гитаристы Пако де Лусия, Висенте Амиго и Томатито, а танцоры Антонио Каналес и Хоакин Кортес вызывают неизменное восхищение всех любителей искусства фламенко.

 

Андалузская кухня представляет собой настоящий ритуал. Гастрономическое разнообразие еще раз говорит о многочисленности культур, укоренившихся на этой земле. В любом случае, все они основаны на традициях Андалусии, которая еще в древние времена отличалась изысканной кухней. Основу андалузской кухни составляет оливковое масло, которое производят, например, в округах Сьерра де Сегура и Махина провинции Хаэн или в Баэне и Приего провинции Кордова. Так называемая средиземноморская диета, которую специалисты считают самой здоровой в мире, появилась именно в Андалусии.

В провинции Уэльва производятся окорока «хамон иберико» из Хабуго. Сьерра Морена известна своими колбасными изделиями, а также овечьим и козьим сыром. Плантации овощей и фруктов распространены в основном в долине Валье дель Гуадалькивир, а также в плодородных долинах Гранады и полях Кордовы. Клубнику из Уэльвы едят в половине стран мира. Теплицы Альмерии поставляют сочные фрукты и овощи, а на побережье Коста Тропикаль выращиваются экзотические культуры, из которых можно делать оригинальные салаты. Одно из самых любимых блюд Андалусии — это холодный томатный суп гаспачо с добавлением перца, огурцов, хлеба и чеснока. Существует явное различие между кухней горных и приморских районов. В первой преобладают блюда из дичи: куропатки, кролика, оленя или кабана, гарниром к которым служит классическое кушанье «мигас пасторилес» — поджаренные в масле кусочки хлеба. Побережье, в свою очередь, славится замечательным кушаньем «пескаито фрито» — мелкой жареной рыбой. Необходимо попробовать и шашлыки из сардин, моллюсков или жаркое из риса на бульоне.

Очень вкусную тортилью (омлет с картофелем) и тортилью Сакромонте (омлет с субпродуктами) готовят в Гранаде, кушанья из шпината и мясные рулетики фламенкинес популярны в Хаэне, а Кордова славится таким деликатесом, как бычий хвост. Пользуются славой рыба урта, приготовленная в Кадисе и красные креветки из Гарруча провинции Альмерия. Десерты и кондитерские изделия носят здесь ярко выраженный арабский характер. Стоит попробовать, например, ромовые бисквиты, сладкие пасхальные гренки, варенье из айвы или сладкий пирог «тосинильо де сьело».

К этой превосходной и разнообразной гастрономии великолепно подходят вина Херес де ла Фронтера (Кадис), Монтилья-Морилес (Кордова), сладкие вина Малаги, Кондадо {Уэльва) или Лаухар де Андаракс (Альмерия).

 

Танцы и мелодии «севильянас» очень популярны на андалузских празднествах.

Эта музыка сродни культуре фламенко, однако, исполняется совершенно самостоятельно во время праздников и ярмарок в регионе. Появившись в Севилье, эти мелодии теперь широко распространились по всему миру.

Каждая провинция обладает своим фольклором. В горах Малаги, например, поют «вердиалес», музыку средневекового происхождения. В горных районах исполняют хоты и болеро, а жители поселений долины Валье дель Гуадалькивир танцуют региональные танцы. В каждой провинции, кроме того, есть свой традиционный костюм, основанный на исторических образцах одежды.

Андалусия — это прекрасное место для покупок. В Альмерии заслуженной славой пользуется мрамор из Макаэля, а также гончарные изделия в мусульманском стиле. В Нихаре можно купить ткань ручной работы, а в провинции Кадис стоит посетить городок Убрике, известный своими товарами из выделанной кожи. Здесь производится продукция для лучших международных фирм. В городах Сан Фернандо и Санлукар де Баррамеда производят мебель из красного дерева каоба в старых традициях прошлых веков. Народный промысел провинции Кадис славится своими изделиями из кованого железа и одеялами из Грасалемы.

Ювелирное искусство Кордовы — это лучший образец народного промысла провинции. Кроме того, здесь изготавливаются предметы из кожи и великолепные вышивки золотой и серебряной нитью по бархату, которые используются в Андалусии для украшения одежды статуй и образов святых.

Площадь Ла Алькайсерия в Гранаде — это прекрасное место для приобретения товаров с использованием мозаики, деревянных инкрустированных изделий арабского происхождения. Известны также предметы столярного и гончарного промыслов. В Гранаде работают знаменитые мастера по изготовлению испанских гитар. Тканые изделия из Альпухаррас также будут весьма интересны для туристов.

В шорных мастерских Уэльвы можно приобрести специальную обувь для поля и предметы экипировки для верховой езды. Провинция Хаэн известна зелёной керамикой из Убеды и товарами из кованого железа. В Малаге продают слесарные и вязаные изделия, а также гитары и оригинальную керамику. Севилья, в свою очередь, известна своей вышивкой с религиозными мотивами.

В сувенирных лавках можно приобрести и другие типичные изделия кустарного промысла Андалусии, такие как веера или кружевные накидки «мантилья».

Арабы, вторгшиеся в Испанию в 711г., в первую очередь покорили лежащую на их пути Андалузию, которая на долгие годы стала центром мавританского владычества на Пиренеях, а Кордова — столицей государства мавров. В этот период Андалузия стала центром ярчайшей мавританской культуры, отголоски которой сохраняются до сих пор. Известно, например, что основателем андалузской школы музыки был иранский певец и музыкант Зириаб (789 — 857 гг.), выходец из Багдада. Мавританское влияние сказалось и на традиционном танце фламенко.

В настоящее время Андалузия — одна из наиболее активно развивающихся автономий Испании. Основные отрасли экономики — сельское хозяйство и переработка сельскохозяйственной продукции, судостроение, рыболовство, туризм.

Черепно-мозговая травма придает женщине из Порт-Анджелеса «иностранный» акцент

Марк Рамирес, распространяемый Associated Press

ПОРТ-АНДЖЕЛЕС — В больнице все врачи и медсестры задавали ей одни и те же вопросы: «Откуда вы?»

— Порт-Анджелес, — сказала она.

«Нет — мы имеем в виду, где вы родились?»

«Ну — Кресент-Сити, Калифорния».

«Но у тебя акцент».

«Вот почему я здесь».

После серьезной аварии в 1981 году жизнь Синди Лу Ромберг, сиделки и любителя мотоциклов, проживающей на Олимпийском полуострове в Вашингтоне, стала довольно нормальной.Все изменилось в прошлом году, когда из ниоткуда она заговорила, как человек, выросший на европейском континенте.

С тех пор 51-летний Ромберг, который никогда не изучал иностранный язык и не был ни в какой другой стране, кроме Канады, говорит на английском с заметным акцентом, который для некоторых звучит как немецкий, французский или русский. По телефону ей пришлось убеждать семью и друзей в своей личности; лично она перестала пытаться убедить незнакомцев, которые находят ее акцент очаровательным, что она не откуда-то еще.

Ее диагноз: редкое заболевание, называемое синдромом иностранного акцента, из-за которого она попала в сегодняшнюю серию «Mystery ER», медицинской реалити-программы на канале Discovery Health.

«Мать-природа может творить странные вещи, — говорит Гленн, ее 22-летний муж.

Речь Ромберга меняется без предупреждения. Иногда все, что она может сделать, это указать на то блюдо, которое она хочет из буфета. В других случаях из ее рта льется чистый лепет, сбивающий с толку ее внуков («Нана, мы не говорим на вашем языке», — сказал ее 5-летний внук).Однажды в закусочной во время благотворительного велопробега она выпалила что-то, что звучало по-шведски.

Хотя временами это было неприятно и страшно, Ромберг чувствует себя хорошо. «Я очень хороша, да», — говорит она.

В 1981 году Ромберг, которой тогда было 20 лет, выпала из движущейся Toyota и ударилась о тротуар, расколов ей голову спереди назад.

В течение нескольких месяцев после этого она страдала от ужасных головных болей, и в течение многих лет она лечила затяжную боль в спине, время от времени посещая мануального терапевта.Она нашла того, кто ей понравился, в Пуяллапе. «Все было действительно хорошо, — говорит она.

Однажды в прошлом году ее беспокоила спина, и вместо этого она решила пойти к местному мануальному терапевту. Он попытался отрегулировать, затем попробовал еще раз. Но что-то было не так. В ту ночь у нее распухла шея.

На следующий день, в пятницу, опухоль спала. Затем, той ночью, она спустилась вниз, чтобы поговорить с дочерью, и все, что вышло, было тарабарщиной.

На выходных она посетила несколько врачей скорой помощи.Одна думала, что у нее мигрень. Другая думала, что у нее был инсульт. В понедельник ее лечащий врач отправил ее прямо в Сиэтл.

Врачи до сих пор не были уверены, что случилось. Ей сделали МРТ и компьютерную томографию; они думали, что у нее лопнул кровеносный сосуд на шее. Хирургия сказала им обратное.

В конце концов к ней вернулась речь, но «она не была СиндиЛу», — говорит Гленн. Она звучала так, будто приехала из Берлина.

Наконец, врач из Харборвью сказал ей: «Я думаю, у вас синдром иностранного акцента.

Первый широко известный случай синдрома иностранного акцента, или FAS, связан с норвежской женщиной, пораженной осколком во время Второй мировой войны. После этого она появилась с чем-то, что звучало как немецкий акцент, и, учитывая время, ее сообщество избегало ее.

Во всем мире было подтверждено только 50 или 60 случаев, в зависимости от того, кого вы спросите. Диагноз ставится методом исключения. «Железного теста не существует», — говорит Джек Райаллс, эксперт по неврологическим нарушениям речи из Университета Центральной Флориды.

Как правило, за неврологическим повреждением — как правило, в левом полушарии мозга — следует неспособность правильно или вообще использовать слова, а затем постепенное возвращение речи, хотя и измененной. Большинство случаев развиваются в течение одного или двух лет после первоначальной травмы, что делает случай Ромберга необычным.

В то время как некоторые исследователи заявляют об успешном лечении с помощью логопедии, он говорит: «Человек должен иметь некоторую степень сознательного контроля», чтобы это работало, а большинство жертв, похоже, этого не делают. По его словам, те немногие, кто восстанавливает свои нормальные голоса, делают это со временем.

Наши голоса являются частью нашей личности, поэтому некоторые жертвы ФАС так опустошены. Другие люди просто пожимают плечами, считают свои благословения и идут дальше. Единственным свидетельством прежнего «я» Ромберга является ее мобильный телефон, где яркий мелодичный голос просит звонящих оставить сообщение.

Она не узнает свой новый голос, вроде бы на октаву ниже. И поначалу так не делал никто.

Далекие друзья звонили домой и бросали трубку, думая, что ошиблись номером.Один заподозрил кражу личных данных и был готов вызвать полицию. Однажды она ответила на звонок. Это была ее племянница Кайла. — Моя тетя Синди-Лу здесь? — сказала Кайла.

«Я сказал: «Это я». Она сказала: «О-о-о. … Что делает дядя Гленн?» Я мог сказать, что она мне не поверила».

Другие звонили ее матери, Джоанн Ведин, и спрашивали, что случилось с СиндиЛу («Она смешно говорит», — говорили они).

Некоторые вещи она до сих пор не может сказать. Н сложно. Иногда ее голос невнятный и заикающийся.«Ты н-не знаешь, когда это произойдет, ха-а-а», — скажет она. Некоторые слова возникают по-другому: «услышанный» становится «услышанным». «Гараж» — это «ГАРЭ-эй».

Некоторые имена вообще не приходят: она зовет Филлис, свою сестру, но выходит слово «Шева». Столь же необъяснимо и слово, которое

es out, когда она обращается к дочери Садрианне, это что-то вроде «Пакка».

Со временем люди начали находить все это в новинку, как будто ее акцент был каким-то куском астероида, упавшим с неба.«Друзья моей мамы думали, что это была самая крутая вещь, которая когда-либо случалась», — говорит она. В конце концов, ее привлекли для записи приветствия на автоответчик ее матери.

Но временами ситуация оставляет ее немного растерянной. Ей есть что сказать, и вдруг слов нет. «Моя мама, — она обычно говорила маме, — позвонит после того, как я оставлю сообщение, — говорит она, — и Гленн ответит и скажет: «Извините, сегодня она не говорит по-английски».

Гленн Ромберг говорит, что в мозгу его жены произошло короткое замыкание, и исследователь Райлс говорит, что объяснение не за горами.Он считает, что синдром может быть стадией восстановления, способом мозга компенсировать утраченную функцию. Перепрошивка, в каком-то смысле.

То, что звучит как иностранный акцент, на самом деле таковым не является, хотя он может быть неотличим от него. Это нарушение голоса, к которому мы не привыкли слышать, поэтому мы связываем его с тем, как оно звучит.

Ромберг не винит мануального терапевта. Это не так, указывает она, как если бы он сказал: «Сегодня я сломаю тебе шею и заставлю говорить по-французски».

Тем не менее, «она другая СиндиЛу, чем раньше», — говорит ее мать.«Она не знает, во что это выльется, что бы с ней ни происходило. Это ее пугает, и я ее не виню».

Но поскольку трое братьев и сестер уже умерли, Ромберг считает себя счастливчиком. «Человеческое тело удивительно и может делать совершенно феноменальные вещи, когда это необходимо», — говорит она.

Тем временем она иногда звонит сама себе на мобильный, просто чтобы послушать человека, которого знала более 40 лет. «Это единственное, что у меня есть, — говорит она. «Раньше мне очень нравился мой голос.Я думал, что это было дерзко и сексуально. И больше нет».

———

Информация из: The Seattle Times, http://www.seattletimes.com

Родственные слова — Найдите слова, связанные с другим словом

Как вы, наверное, заметили, слова, относящиеся к термину, перечислены выше. Надеемся, что сгенерированный список слов, связанных с терминами, приведенный выше, удовлетворит ваши потребности.

П.С. Есть некоторые проблемы, о которых я знаю, но не могу исправить в настоящее время (потому что они выходят за рамки этого проекта).Основная из них заключается в том, что отдельные слова могут иметь много разных значений (значений), поэтому, когда вы ищете такое слово, как означает , движок не знает, какое определение вы имеете в виду («хулиганы означают » против , «что вы имеете в виду ?» и т. д.), поэтому учтите, что ваш поисковый запрос для таких слов, как термин, может быть немного двусмысленным для движка в этом смысле, и возвращаемые связанные термины могут отражать это. Вам также может быть интересно: что за слово такое ~термин~?

Также проверьте ~term~ слова на связанных словах.io для другого источника ассоциаций.

Связанные слова

Related Words работает на нескольких разных алгоритмах, которые соревнуются, чтобы получить свои результаты выше в списке. Один из таких алгоритмов использует встраивание слов для преобразования слов в многомерные векторы, которые представляют их значения. Векторы слов в вашем запросе сравниваются с огромной базой данных предварительно вычисленных векторов, чтобы найти похожие слова. Другой алгоритм просматривает Concept Net, чтобы найти слова, которые имеют какое-то значимое отношение к вашему запросу.Эти и некоторые другие алгоритмы позволяют сервису Related Words давать вам. .. родственных слова, а не просто прямые синонимы.

Помимо поиска слов, связанных с другими словами, вы можете вводить фразы, и это должно дать вам связанные слова и фразы, если введенная вами фраза/предложение не слишком длинная. Вероятно, время от времени вы будете получать какие-то странные результаты — такова природа движка в его текущем состоянии.

Особая благодарность авторам открытого исходного кода, который был использован для составления этого списка тематических слов: @Planeshifter, @HubSpot, Concept Net, WordNet и @mongodb.

Предстоит еще много работы, чтобы заставить его давать неизменно хорошие результаты, но я думаю, что он находится на той стадии, когда он может быть полезен людям, поэтому я его и выпустил.

Обратите внимание, что Related Words использует сторонние скрипты (такие как Google Analytics и рекламные объявления), которые используют файлы cookie. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности.

Как печатать испанские знаки ударения — Программа базового испанского языка

Коды Windows

Щелкните здесь для получения инструкций по вводу диакритических знаков на портативных компьютерах

В Windows сочетание клавиши ALT и цифрового кода можно использовать для ввода испанского символа (буквы с ударением или знака препинания) в любом приложении Windows.Доступны более подробные инструкции по вводу диакритических знаков с помощью клавиш ALT.

Коды для ввода испанских символов:

Верхний регистр
А ALT+0193
Э ALT+0201
О ALT+0205
С ALT+0209
О ALT+0211
У ALT+0218
О ALT+0220
Нижний регистр
á ALT+0225
и ALT+0233
и ALT+0237
ALT+0241
ALT+0243
ú ALT+0250
ü ALT+0252
Пунктуация
À ALT+0191
¡ ALT+0161
« ALT+0171
» ALT+0187

Акцентные коды Macintosh

На Macintosh можно использовать комбинации клавиши Option в сочетании с другими клавишами для ввода испанских символов (букв с диакритическими знаками и знаков препинания) в любом приложении Macintosh.

Дополнительные сведения см. в подробных инструкциях для Macintosh.

Верхний регистр
А ОПТ+е, А
Э ОПТ+е, Е
О ОПТ+е, я
С ОПТ+n, N
О ОПТ+е, О
У ОПТ+е, У
О ОПТ+у, У
Нижний регистр
á ОПТ+е,
и ОПТ+е, е
и ОПТ+е, я
ОПТ+н, н
ОПТ+е, или
ú ОПТ+е, у
ü ОПТ+у, у
Пунктуация
À SHIFT+OPT+?
¡ ОПТ+1
« ОПТ+\
» SHIFT+OPT+\

Вот еще несколько ссылок, которые могут помочь вам набирать диакритические знаки как на настольных, так и на портативных компьютерах с помощью клавиши ALT:

ПРАВИЛО V – АНГЛИЗИРОВАННЫЕ И ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА, ЗНАК АКЦЕНТА, ДИФТОНГИ, ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

Английский шрифт Брайля

Американское издание
1994
Home

Алфавитный указатель


Определение шрифта Брайля
Правила шрифта Брайля
  1. знаки препинания
  2. Специальный состав знаки
  3. формат
  4. звездочка, сноски, ссылки
  5. И другие специальные символы
  6. поэзия, высказывание и стресс
  7. общее использование сокращений
  8. Unite-Cell-Word Sportions
  9. сокращения однолетней части однолетнего слова
  10. более низкие знаки
  11. сокращения букв
  12. сокращения последних букв
  13. краткие слова

приложения
  • Индекс
    Типичные и проблемные слова
    Индексы
  • Индекс
    BRL Курсы
  • Знакомство со шрифтом Брайля
  • Расшифровщики шрифта Брайля
  • Специализированные коды




        1. Англизированные слова и имена:
        Слова и имена, напечатанные тем же шрифтом, что и окружающий английский текст, считаются англизированными словами, набранными шрифтом Брайля, и следует использовать все применимые сокращения. Пример:
      К удивлению синьорины Ферра, в меню «Эль Ранчито» были блины и пироги с заварным кремом.
      ,6,signor9a,f]ra’s Surprise1,el,ran*ito’s
      m5u 9clud$ bl9tzes &
      qui*e4
      Le Baron de Rochefoucauld
      ,le,b>on de,ro*e-
      f\ cauld
      «Герр профессор Штраус, познакомьтесь с mon ami Jones.»
      8,h]r ,professor
      ,/rauss1 встречайте mon ami
      ,j»os40
      Le Comte de Paris ,le,-te de ,p>is
      Мы слушали оперы «Мейстерзингеры» и «Жемчужина» Рыбаки.»
      ,we he>d ! op]as 8,die
      ,mei/]s+]0 & 8,! ,pe>l
      ,fi%]s40

      Знак буквы должен использоваться перед любой буквой или группой буквы, которые можно спутать с буквенным сокращением или сокращенным словом Пример:

      Сэр и Сра. Juarez
      ,sr4 ;y ,sra4 ,ju>ez

          Сокращения должны использоваться в соответствии с правилами английского шрифта Брайля, за исключением того, что одноклеточные сокращения части слова не должны перекрывать слоговое деление в англизированном слове, написанном то же, что и английское слово, имеющее другое произношение; однако для этого можно использовать двухклеточные сокращения последних букв. Пример:

      al fine ;al fine

      Pension (англ. Pension, фр. boarding house) p5.n

        В англоязычном переводе имена собственные, слова или фразы, слова, которые соответствуют английскому алфавиту или другим одноклеточным сокращениям целых слов или кратким формам слова должны быть написаны несокращенным шрифтом Брайля. Точно так же использование начальной буквы двухклеточных сокращений следует избегать, если произношение не соответствует произношение, как правило, присвоено им в английском языке. Пример:

      Чжоу Энь-лай ,*\ ,энь-лай
      Порт-Саид, порт, саид
      сантим c5time
      Эд До, $, до
      Майкл То играет на виолончели.

      ,mi*ael ,to plays cello4

    1. Иностранные слова и имена:
    2. Иностранные слова и имена, которые появляются шрифтом, отличным от окружающего английского текста, должны быть написаны шрифтом Брайля без сокращений. Однобуквенные слова не требуют буквенного знака. Ex:


      Во время учебы в Гейдельбергском университете Жанна прочитала Bonheur d’occasion и Im Westen Nichts Neues.
      ,: ILE ATT5D + Univ] S; Y на
      , Heidelb] G, J1NNE R1D

      ., Бонхер .d occcasion &

      .., IM, Westen, Nichts

      . ,neues4

      «Он крикнул: «Ну, стой, Эндрю?»
      8.., герр , профессор
      , strauss1 voici mon ami
      .,jones40

      Honi soit qui mal y pense
      ..,honi soit qui mal y
      .pense

    3. Знак ударения:
    4. @  Этот знак используется в английских текстах перед всеми буквами. не следует использовать ударение или другую маркировку, даже в выделенных курсивом или цитируемых иностранных отрывках, а также специальные иностранные буквенные символы с ударением.
      Буквы с ударением в иностранных или англоязычных словах не должны являться частью сокращения. Однако в ударных слогах английского языка за знаком ударения может следовать сокращение.Перечислите этот знак на странице специальных символов. (См. Приложение A. 9.) Пример:

      cafcaf gnral [email protected]@eral
      сеньор [email protected] garon g>@con
      Екатерина де Мдичис
      , ca!r9e de, [email protected]
      blessd [email protected]$ renforce [email protected]=ce

    5. Иностранный материал в английском контексте:
    6.  Когда иностранные слова, фразы, или отрывки встречаются в тексте на английском языке, английские знаки препинания и составные знаки должны использоваться.Однако при написании испанских слов, фраз или отрывков особая Испанские знаки препинания должны использоваться в соответствии с печатной копией. (См. Приложение B. 3.(b).)

    7. Нелатинские буквы:
    8.  Греческие и другие нелатинские буквы, встречающиеся в Перед английским контекстом должна стоять точка 2. 1 Не следует использовать ни буквы, ни курсив. Перечислите это знак на странице специальных символов. (См. Приложение A. 9.) (Для комбинации нелатинских и латинские буквы см. также Правило VIII §31.в.) Пример:

      п (пи) 1п     ФБК (Фи Бета Каппа) 1,,фбк
      S (сигма) 1,s

    1. Дифтонги и диэрезы «æ» и «_» следует писать отдельными буквами, за исключением иностранных языковые тексты, где используются специальные символы. (См. Приложение B.) Буквы состоящий из частей этих дифтонгов и диэресов, даже если они не напечатаны как таковые, не должны быть частью сокращения. Пример:
      энциклопедия 5циклопедия
      Ph_nix, феникс менада менада
      диэрезис диэрезис Геринг, goer+
      воздушная антенна

    2. Абзацы и тексты на иностранном языке:
    3. Все иностранные слова должны быть написано несокращенным шрифтом Брайля. Когда весь текст на иностранном языке, следует использовать буквы со специальным ударением. В тиснении всех иностранных языковые грамматики и книги, полный список специальных символов языка должны быть представлены на странице специальных символов в начале каждого тома.(См. Приложение B и Code of Braille Textbook Formats and Techniques , большинство последнее издание.)

      1. В грамматиках иностранных языков, использующих как английский, так и иностранный языковых отрывков, специальные иностранные буквы с ударением должны использоваться только в часть на иностранном языке. В таких случаях пунктуация английского шрифта Брайля и составные знаки следует использовать, за исключением случаев, когда язык требует особого формы. (См. Code of Braille Textbook Formats and Techniques , самый последний версия.)

      2. Нелатинские слова:
      3. В отрывках, содержащих более трех слов греческого или другие языки, не использующие латинский алфавит, встречаются в английском контексте, двойной буквенный знак следует использовать перед первым словом и одиночный буквенный знак перед последнее слово. В отрывках из трех или менее слов каждое слово должно стоять перед по буквенному знаку. Если в печати отрывок выделен курсивом, курсив следует опустить. Перечислите это использование буквенных знаков на специальных символах. страница.(См. Приложение A. 9.) Пример:

        O_k _Aqhna_oV o_d_ _’Ellhn _ll_ k_sm_oV.
        ;;,o)k 0,a?:na%os o)d’
        h,$ll:n (ll( ;k[smios4

      4. ) Следует рассматривать отрывки или книги, написанные на древнеанглийском или среднеанглийском языке. как иностранные и должны быть написаны неконтрактным шрифтом Брайля (см. Code of Braille Textbook Formats and Techniques, самое последнее издание).

    У филадельфийцев уникальный акцент, а произношение меняется на протяжении десятилетий

    Здорово!

    Профессор лингвистики Пенсильванского университета говорит, что южное звучание филадельфийского диалекта смещается в сторону более северного акцента.Некоторые характерные для Филадельфии резкие удлиненные гласные становятся менее резкими, в то время как другие становятся сильнее.

    «Определенные изменения продолжались в одном и том же направлении более 100 лет, и все это делают», — сказал Билл Лабов, изучающий филадельфийский акцент с 1971 года и записавший сотни коренных жителей города, живущих в десятках районов. «Не имеет значения, приехали вы из Порт-Ричмонда, Кенсингтона или Южной Филадельфии».

    Приношу свои извинения комику Джеффу Фоксворти, вы можете быть филадельфийцем, если: вы говорите beggle (бублик), wooder (вода), tal (полотенце), beyoodeeful (красивый), dennis (дантист) или Fit Shtreet (Пятая улица).Кроме того, название вашего родного города может звучать как Philuffya, и вы можете называть свою футбольную команду Iggles, вы можете произносить слова «ferry» и «furry» одинаково, а ваш вариант «radiator» может рифмоваться с «gladiator». ”

    Технологический прогресс позволил Лабову и его коллегам превратить десятилетия полевых записей в голосовые спектрографы — компьютерные визуализации человеческого голоса, что-то вроде ЭКГ — для отслеживания изменений речи во времени. Региональные диалекты закрепляются в подростковом возрасте, поэтому запись 75-летнего филадельфийца, сделанная, например, в 1982 году, должна дать представление о том, как люди звучали примерно в 1925 году.

    В недавней статье исследователей в журнале Language под названием «Сто лет звуковых изменений в Филадельфии» делается вывод о том, что лингвистический характер города не исчезает полностью, но меняется, причем наиболее драматические сдвиги происходят в середине 20 век. Причины не совсем ясны, но высшее образование, по-видимому, является фактором, равно как и простое знание того, что некоторые местные интонации пренебрежительно относятся к посторонним.

    Филадельфийский акцент, однако, усиливается и в других отношениях. Младшие говорящие используют более резкие звуки «и», чем их родители, бабушки и дедушки, произношение «бой» и «байк» больше похоже на «фойт» и «бойк», а их звуки «а» ближе к «е», поэтому слова например, «восемь» и «змея» ближе к «есть» и «красться».

    «Дети говорят так же, как их сверстники, а не их родители», — сказал докторант Пенсильванского университета по лингвистике Йозеф Фрювальд, поэтому изменения, как правило, происходят от поколения к поколению.

    Знакомый филадельфийский «wooder» тоже может иссякнуть.

    «Этот звук приближается к «ах», поэтому вместо «кофи» все больше филадельфийцев говорят «кофе», «вудер» становится «водой», — сказал Лабов. «По мере того, как люди узнают . . . они имеют тенденцию обращать их вспять. Они говорят: «О, мы не должны так говорить».

    Не уверены, слышали ли вы филадельфийский диалект? Послушайте телекомментаторов Криса Мэтьюза или Джима Крамера, и вы услышите это громко и ясно. Он есть у звезды «Чудаков» Бэма Марджера из соседнего Западного Честера. Как и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, чей американский английский с филадельфийскими нотками пережиток его детских лет в пригороде Челтнема.

    Персонажи из Филадельфии часто звучат как жители Нью-Йорка — вспомните Рокки Бальбоа — возможно, потому, что гнусавый гнусавый звук Филадельфии труднее имитировать некоренным жителям. В «Сборнике серебряных подкладок» Роберт Де Ниро тусовался с дядей коллеги по фильму (и уроженцем пригорода Филадельфии) Брэдли Купером, чтобы выучить диалект, хотя жена персонажа Де Ниро, которую играет австралийская актриса Джеки Уивер, подходит ближе всего. чтобы прибить его.

    «Я не знаю, как они могут рифмовать», — сказала Бетти МакГонагл, которая была на экскурсии со студентами из баптистской христианской академии Харбор в пригороде Филадельфии Хейнспорт, штат Нью-Джерси. тебе грустно [сахд].Для ее учеников-подростков слова рифмуются.

    «Это просто, вау. Это странно, — сказала она со смехом.

    Теперь цель исследователей — ответить на то, что Лабов называет «самым важным и самым загадочным» вопросом об изменении языка.

    «Как это возможно, что люди во всех районах Филадельфии движутся в одном направлении?» он сказал. — У нас пока нет ответа.

    — Associated Press

    Разговор в Порт-Эрине об акценте, диалекте и отношении к языку. — BBC Voices — Акценты и диалекты | Британская библиотека

    Разговор в Порт-Эрине об акценте, диалекте и отношении к языку. — BBC Voices — Акценты и диалекты | Британская библиотека — Звуки

    Звуки Исследуйте 94 800 избранных музыкальных записей, разговорных слов, человеческого и природного окружения.

    Разговор в Порт-Эрине об акценте, диалекте и отношении к языку.

    • Добавить примечание Войдите, чтобы добавить примечание внизу этой страницы.
    • Все примечания
    • Мои заметки
    • Скрыть заметки

    Пожалуйста, нажмите, чтобы оставить заметку

    Совет Британской библиотеки признает права на интеллектуальную собственность тех, кто назван в качестве авторов этой записи, и права тех, кто не указан.
    Законное и этичное использование »

    • Тип

      звук

    • Продолжительность

      01:25:33

    • Товарный знак

      C1190/40/04

    • Дата записи

      27 февраля 2005 г.

    • Является частью (коллекции)

      BBC Voices Recordings

    • Места записи

      Порт-Эрин, остров Мэн

    • Интервьюируемые

      Бридл, Джанет Элизабет, декабрь 1962 г.03- (докладчик, женщина, интервьюируемый), Мюррей, Линн Луиза, 22 сентября 1964 г. (докладчик, женщина), Патель, Дакса, 24 февраля 1964 г. (докладчик, женщина)

    • Интервьюеры

      Клукас, Кэти, 9 мая 1965 г. — (докладчик, женщина)

    • Производители

      Manx Radio

    • Abstract

      [00:00:00] Выступающие представляются, упоминают, где жили.Обсуждение слов, используемых для описания ОДЕЖДЫ. Упомяните слова на суахили, которые она использует, говоря на гуджарати, которые она усвоила, живя в Уганде. [00:05:27] Обсуждение слов, используемых для описания ДЕЙСТВИЙ. [00:10:56] Обсуждение слов, используемых для описания ЛИЧНЫХ АТРИБУТОВ. Обсуждение опыта левшей, мужчин/женщин, которых они считают привлекательными. [00:33:46] Продолжение обсуждения слов, используемых для описания ЛИЧНЫХ АТРИБУТОВ. Обсуждение отношения к пьянству мужчин/женщин, культуры употребления алкоголя на острове Мэн/в Южной Африке.Анекдот про двухлетнего сына, пьющего шампанское. Упомяните алкогольные напитки, которые они пили в студенческие годы. [00:49:57] Обсуждение слов, используемых для описания ПОГОДЫ И ОКРЕСТНОСТЕЙ. Обсуждение того, будут ли они называть реки на острове Мэн реками или ручьями. [01:00:54] Обсуждение слов, используемых для описания ЭМОЦИЙ. Отметьте, что в гуджарати нет слова «пожалуйста». Обсуждение использования ругательств и отношения к ругательствам, богохульству. [01:13:04] Обсуждение слов, используемых для описания ЛЮДЕЙ И ВЕЩЕЙ.Выступающие повторно представляют себя.

    • Описание

      Предупреждение BBC: это интервью содержит выражения, которые некоторые могут счесть оскорбительными. Запись разговора, сделанная для проекта BBC Voices под руководством интервьюера BBC. Разговор имеет свободную структуру, основанную на выяснении мнений об акцентах, диалектах, словах, которые мы используем, и об отношении людей к языку. Все трое интервьюируемых — близкие друзья, живущие на острове Мэн, но имеющие разное происхождение. Джанет родилась на Багамах и выросла в Бакингемшире, Линн родилась в Южной Африке, а Дакса родилась в Уганде и выросла в Лондоне.

    • Запись метаданных:

      Посмотреть полные метаданные для этого элемента

    Разговор в Порт-Эрине об акценте, диалекте и отношении к языку.

    Пожалуйста, войдите, чтобы обновить свои плейлисты.

    Можете ли вы рассказать нам больше о контексте записи? Или вы можете поделиться информацией о его содержании — тайминги ключевых разделов или важные детали? Пожалуйста, добавьте свои заметки. Неинформативные записи не могут быть сохранены.

    Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставлять заметки.

    Copyright © The British Library Board

    Совместно с JISC

    Вы вышли из системы из-за бездействия.

    Пожалуйста, войдите снова.

    Акцентов во французском языке — Акцент

    Сколько раз вы писали слово без ударения, потому что не знали, куда его поставить? Сколько раз вы писали ударение между двумя буквами, надеясь, что оно подойдет?

    Ну, не бойся больше!

    Сегодня мы объясним «

    ударение айгу » (острое ударение) .Будь готов.

    Прежде всего, вы можете найти его только на букву «е», а меняет произношение на « ай ».

    Обычно этот ударение ставится на «е», когда это первая буква слова :

    • Une é charpe, un é clair, un é nergie, un é quilibre

    Вы также найдете « é » в конце слова, , если это последняя буква (даже во множественном числе или в женском роде):

    • La Spiritualit É , ООН Канап É , ООН Клих É , ООН Fianc , Un Fianc É E, Le Mari É , La Mari É E, Les Mari É с

    Когда слово начинается с dé — , mé — или pré — , не забудьте добавить «l’accent aigu»!

    • ООН от но, ООН от часть, ООН до язык, ла до Ditation, ООН до avis, ООН до отправлено

    Напишите это ударение над «е», если оно стоит перед слогом без немого «е» (!):

    • un a é roport, concr é tiser, un num é ro, exp é dier, une sp é cialisation

    Наконец, есть всегда и « ударение aigu » в прошедшем времени для глаголов, обычно оканчивающихся на «er» : all é , parl é , 92 123 man é é é , ферма é

     

    С другой стороны, вы никогда не увидите ударение на «е» :

    • , если за ними следуют буквы -d , -f , -r или a -t в конце слова: une cl ef , un cahi 3 4er, un cahi 3 90 123 4er 90 , и
    • перед «x»: un ex ercice, un ex emple, une ex cellente id é e, un ind ex, une ex pédition
    • перед двойной буквой: une chauss ette , des lun ettes , une err eur, un enn emi, ess uyer
    • когда до -rc , -rb, -rp, -rv : un ex erc ice, un s erp ent, un rés erv ation, un v erb e, un rév erb

    Bon d’accord, вам есть что вспомнить! Просто попробуйте попрактиковаться в «акцентном айгу», используя наши упражнения ниже!

     

    Чтобы написать «é » с помощью клавиатуры:

    ПК: Alt + 130 или 0233

    Mac: Нажмите option и введите «e».

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.