Короткие, небольшие стихотворения русского поэта Лермонтова для школьников —
К Д…ву (Я пробегал страны России…)
Михаил Лермонтов
Я пробегал страны России,
Как бедный странник меж людей;
Везде шипят коварства змии;
Я думал: в свете нет друзей!
Нет дружбы нежно-постоянной,
И бескорыстной, и простой;
Но ты явился, гость незваный,
И вновь мне возвратил покой!
С тобою чувствами сливаюсь,
В речах веселых счастье пью;
Но дев коварных не терплю,-
И больше им не доверяюсь!..
1829
К *** (О, не скрывай!..)
Михаил Лермонтов
О, не скрывай! ты плакала об нем —И я его люблю; он заслужил
Твою слезу, и если б был врагом
Моим, то я б с тех пор его любил.
И я бы мог быть счастлив; но зачем
Искать условий счастия в былом!-
Нет! я доволен должен быть и тем,
Что зрел, как ты жалела о другом!
1831
Я не люблю тебя; страстей…
Михаил Лермонтов
Я не люблю тебя; страстей
И мук умчался прежний сон;
Но образ твой в душе моей
Всё жив, хотя бессилен он;
Другим предавшися мечтам,
Я всё забыть его не мог;
Так храм оставленный — всё храм,
Кумир поверженный — всё бог!
1831
В день рождения N. N.
Михаил Лермонтов
Чего тебе, мой милый, пожелать?
Учись быть счастливым на разные манеры;
И продолжай беспечно пировать
Под сенью Марса и Венеры…
Я счастлив! — тайный яд течет в моей крови…
Михаил Лермонтов
Я счастлив! — тайный яд течет в моей крови,
Жестокая болезнь мне смертью угрожает!..
Дай бог, чтоб так случилось!.. Ни любви,
Ни мук умерший уж не знает;
Шести досток жилец уединенный,
Не зная ничего, оставленный, забвенныи,
Ни славы зов, ни голос твой
Не возмутит надежный мой покой!
Песня (Желтый лист о стебель бьется…)
Михаил Лермонтов
Желтый лист о стебель бьетсяПеред бурей:
Сердце бедное трепещет
Пред несчастьем.
Что за важность, если ветер
Мой листок одинокой
Унесет далеко, далеко,
Пожалеет ли об нем
Ветка сирая;
Зачем грустить молодцу,
Если рок судил ему
Угаснуть в краю чужом?
Пожалеет ли об нем
Красна девица?
1831
Покаяние
Михаил Лермонтов
Д е в а
— Я пришла, святой отец,
Исповедать грех сердечный,
Горесть, роковой конец,
Счастье жизни скоротечной.
П о п
— Если дух твой изнемог,
И в сердечном покаяньи
Излиешь свои страданьи:
Грех простит великий бог!..
Д е в а
— Нет, не в той я здесь надежде,
Чтобы сбросить тягость бед:
Все прошло, что было прежде,-
Где ж найти уплывших лет?
Не хочу я пред небесным
О спасенье слезы лить,
Иль спокойствием чудесным
Душу грешную омыть;
Я спешу перед тобою
Исповедать жизнь мою,
Чтоб не умертвить с собою
Все, что в жизни я люблю!
Слушай, тверже будь… скрепися,
Знай, что есть удар судьбы;
Надо мною не молися:
Не достойна я мольбы.
Я не знала, что такое
Счастье юных, нежных дней;
Я не знала о покое,
О невинности детей:
Пылкой страсти вожделенью
Я была посвящена,
И геенскому мученью
Предала меня она!..
Но любови тайна сладость
Укрывалася от глаз;
Вслед за ней бежала младость,
Как бежит за часом час.
Вскоре бедствие узнала
И ничтожество свое:
Я любовью торговала
И не ведала ее.
Исповедать грех сердечный,
Я пришла, святой отец!
Счастья жизни скоротечной
Вечный роковой конец.
П о п
— Если таешь ты в страданье,
Если дух твой изнемог,
Но не молишь в покаянье:
Не простит великий бог!..
1829
Безумец я! вы правы, правы!
Михаил Лермонтов
Безумец я! вы правы, правы!
Смешно бессмертье на земли.
Как смел желать я громкой славы,
Когда вы счастливы в пыли!
Как мог я цепь предубеждений
Умом свободным потрясать,
И пламень тайных угрызений
За жар поэзии принять?
Нет, не похож я на поэта!
Я обманулся, вижу сам;
Пускай как он, я чужд для света,
Но чужд зато и небесам!
Мои слова печальны: знаю;
Но смысла их вам не понять.
Я их от сердца отрываю,
Чтоб муки с ними оторвать!
Нет… мне ли властвовать умами,
Всю жизнь на то употребя?
Пускай возвышусь я над вами,
Но удалюсь ли от себя?
И позабуду ль самовластно
Мою погибшую любовь,
Все то, чему я верил страстно,
Чему не смею верить вновь?
1832
Элегия
Михаил Лермонтов
О! Если б дни мои текли
Па лоне сладостном покоя и забвенья,
Свободно от сует земли
И далеко от светского волненья,
Когда бы, усмиря мое воображенье,
Мной игры младости любимы быть могли,
Тогда б я был с весельем неразлучен,
Тогда б я, верно, не искал
Ни наслаждения, ни славы, ни похвал.
Но для меня весь мир и пуст и скучен,
Любовь невинная не льстит душе моей:
Ищу измен и новых чувствований,
Которые живят хоть колкостью своей
Мне кровь, угасшую от грусти, от страданий,
От преждевременных страстей!
Надежда
Михаил Лермонтов
Есть птичка рая у меня,
На кипарисе молодом
Она сидит во время дня,
Но петь никак не станет днем;
Лазурь небес — ее спина,
Головка пурпур, на крылах
Пыль золотистая видна,-
Как отблеск утра в облаках.
И только что земля уснет,
Одета мглой в ночной тиши,
Она на ветке уж поет
Так сладко, сладко для души,
Что поневоле тягость мук
Забудешь, внемля песни той,
И сердцу каждый тихий звук
Как гость приятен дорогой;
И часто в бурю я слыхал
Тот звук, который так люблю;
И я всегда надеждой звал
Певицу мирную мою!
1831
Черны очи
Михаил Лермонтов
Много звезд у летней ночи;Отчего же только две у вас,
Очи юга! черны очи!
Нашей встречи был недобрый час.
Кто ни спросит, звезды ночи
Лишь о райском счастье говорят;
В ваших звездах, черны очи,
Я нашел для сердца рай и ад.
Очи юга, черны очи,
В вас любви прочел я приговор,
Звезды дня и звезды ночи
Для меня вы стали с этих пор.
Я, матерь божия, ныне с молитвою…
Михаил Лермонтов
Я, матерь божия, ныне с молитвоюПред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью, иль покаянием,
Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника в свете безродного;
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой заступнице мира холодного.
Окружи счастием душу достойную;
Дай ей сопутников, полных внимания,
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному мир упования.
Срок ли приблизится часу прощальному
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную,
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную.
1837
Один среди людского шума…
Михаил Лермонтов
Один среди людского шума
Возрос под сенью чуждой я,
И гордо творческая дума
На сердце зрела у меня.
И вот прошли мои мученья,
Нашлися пылкие друзья,
И я, лишенный вдохновенья,
Скучал судьбою бытия.
И снова муки посетили
Мою воскреснувшую грудь,
Измены душу заразили
И не давали отдохнуть.
Я вспомнил прежние несчастья,
Но не найду в душе моей
Ни честолюбья, ни участья,
Ни слез, ни пламенных страстей.
1830
Смерть поэта
Михаил Лермонтов
Погиб поэт! — невольник чести —
Пал, оклеветанный молвой,
С свинцом в груди и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!..
Не вынесла душа поэта
Позора мелочных обид,
Восстал он против мнений света
Один как прежде… и убит!
Убит!.. к чему теперь рыданья,
Пустых похвал ненужный хор,
И жалкий лепет оправданья?
Судьбы свершился приговор!
Не вы ль сперва так злобно гнали
Его свободный, смелый дар
И для потехи раздували
Чуть затаившийся пожар?
Что ж? веселитесь… — он мучений
Последних вынести не мог:
Угас, как светоч, дивный гений,
Увял торжественный венок. Его убийца хладнокровно
Навел удар… спасенья нет:
Пустое сердце бьется ровно,
В руке не дрогнул пистолет.
И что за диво?.. издалёка,
Подобный сотням беглецов,
На ловлю счастья и чинов
Заброшен к нам по воле рока;
Смеясь, он дерзко презирал
Земли чужой язык и нравы;
Не мог щадить он нашей славы;
Не мог понять в сей миг кровавый,
На что? он руку поднимал!..
И он убит — и взят могилой,
Как тот певец, неведомый, но милый,
Добыча ревности глухой,
Воспетый им с такою чудной силой,
Сраженный, как и он, безжалостной рукой.
Зачем от мирных нег и дружбы простодушной
Вступил он в этот свет завистливый и душный
Для сердца вольного и пламенных страстей?
Зачем он руку дал клеветникам ничтожным,
Зачем поверил он словам и ласкам ложным,
Он, с юных лет постигнувший людей?..
И прежний сняв венок — они венец терновый,
Увитый лаврами, надели на него:
Но иглы тайные сурово
Язвили славное чело;
Отравлены его последние мгновенья
Коварным шопотом насмешливых невежд,
И умер он — с напрасной жаждой мщенья,
С досадой тайною обманутых надежд.
Замолкли звуки чудных песен,
Не раздаваться им опять:
Приют певца угрюм и тесен,
И на устах его печать. —
*
А вы, надменные потомки
Известной подлостью прославленных отцов,
Пятою рабскою поправшие обломки
Игрою счастия обиженных родов!
Вы, жадною толпой стоящие у трона,
Свободы, Гения и Славы палачи!
Таитесь вы под сению закона,
Пред вами суд и правда — всё молчи!..
Но есть и божий суд, наперсники разврата!
Есть грозный суд: он ждет;
Он не доступен звону злата,
И мысли и дела он знает наперед.
Тогда напрасно вы прибегнете к злословью:
Оно вам не поможет вновь,
И вы не смоете всей вашей черной кровью
Поэта праведную кровь.
Стансы (Люблю, когда, борясь…)
Михаил Лермонтов
Люблю, когда, борясь с душою,Краснеет девица моя:
Так перед вихрем и грозою
Красна вечерняя заря.
Люблю и вздох, что ночью лунной
В лесу из уст ее скользит:
Звук тихий арфы златострунной
Так с хладным ветром говорит.
Но слаще встретить средь моленья
Ее слезу очам моим:
Так, зря спасителя мученья,
Невинный плакал херувим.
1830
Он был рожден для счастья, для надежд….
Михаил Лермонтов
Он был рожден для счастья, для надежд
И вдохновений мирных! — но безумный
Из детских рано вырвался одежд
И сердце бросил в море жизни шумной;
И мир не пощадил — и бог не спас!
Так сочный плод до времени созрелый
Между цветов висит осиротелый,
Ни вкуса он не радует, ни глаз;
И час их красоты — его паденья час!
И жадный червь его грызет, грызет,
И между тем как нежные подруги
Колеблются на ветках — ранний плод
Лишь тяготит свою… до первой вьюги!
Ужасно стариком быть без седин;
Он равных не находит; за толпою
Идет, хоть с ней не делится душою;
Он меж людьми ни раб, ни властелин,
И все, что чувствует, он чувствует один!
1832
Благодарю!
Михаил Лермонтов
Благодарю!.. Вчера мое признаньеИ стих мой ты без смеха приняла;
Хоть ты страстей моих не поняла,
Но за твое притворное вниманье
Благодарю!
В другом краю ты некогда пленяла,
Твой чудный взор и острота речей
Останутся навек в душе моей,
Но не хочу, чтобы ты мне сказала:
Благодарю!
Я б не желал умножить в цвете жизни
Печальную толпу твоих рабов
И от тебя услышать, вместо слов
Язвительной, жестокой укоризны:
Благодарю!
О, пусть холодность мне твой взор покажет,
Пусть он убьет надежды и мечты
И все, что в сердце возродила ты;
Душа моя тебе тогда лишь скажет:
Благодарю!
1830
читать Короткие стихотворения Лермонтова 8 строк
Короткие стихи Лермонтова 8 строк: читать Короткие стихотворения Лермонтова 8 строк Skip to contentСписок стихотворений:
- Заблуждение купидона
Однажды женщины Эрота отодрали;
Досадой раздражен, упрямое дитя, - К *** (Мы снова встретились с тобой…)
Мы снова встретились с тобой…
Но как мы оба изменились!.. - К Грузинову
Скажу, любезный мой приятель,
Ты для меня такой смешной, - Забывши волнения жизни мятежной…
Забывши волнения жизни мятежной,
Один жил в пустыне рыбак молодой. - 10 июля. (1830)
Опять вы, гордые, восстали
За независимость страны, - Гроза шумит в морях с конца в конец…
Гроза шумит в морях с конца в конец.
Корабль летит по воле бурных вод, - Гроб Оссиана
Под занавесою тумана,
Под небом бурь, среди степей, - В старинны годы жили-были…
В старинны годы жили-были - Звезда (Светись, светись, далекая звезда…)
Светись, светись, далекая звезда,
Чтоб я в ночи встречал тебя всегда; - Новгород
Сыны снегов, сыны славян,
Зачем вы мужеством упали? - Плачь! Плачь! Израиля народ…
Плачь! Плачь! Израиля народ,
Ты потерял звезду свою; - Передо мной лежит листок…
Передо мной лежит листок
Совсем ничтожный для других, - Очи N. N.
Нет смерти здесь; и сердце вторит нет;
Для смерти слишком весел этот свет. - Волны и люди
Волны катятся одна за другою
С плеском и шумом глухим; - Я видел раз ее в веселом вихре бала…
Я видел раз ее в веселом вихре бала;
Казалось, мне она понравиться желала; - Из Паткуля
Напрасна врагов ядовитая злоба,
Рассудят нас бог и преданья людей; - Зови надежду – сновиденьем…
Зови надежду – сновиденьем,
Неправду – истиной зови, - А. Д. З.
О ты, которого клеврет твой верный Павел
В искусстве ёрников в младенчестве наставил; - Как дух отчаянья и зла…
Как дух отчаянья и зла,
Мою ты душу обняла; - К *** (Ты слишком для невинности мила…)
Ты слишком для невинности мила,
И слишком ты любезна, чтоб любить! - К *** (О, не скрывай! Ты плакала об нем…)
О, не скрывай! Ты плакала об нем –
И я его люблю; он заслужил - Пусть я кого-нибудь люблю…
Пусть я кого-нибудь люблю:
Любовь не красит жизнь мою. - Силуэт
Есть у меня твой силуэт,
Мне мил его печальный цвет; - В альбом Н. Ф. Ивановой (Что может краткое свиданье…)
Что может краткое свиданье
Мне в утешенье принести? - Я не люблю тебя; страстей…
Я не люблю тебя; страстей - Когда последнее мгновенье…
Когда последнее мгновенье
Мой взор навеки омрачит - Приветствую тебя, воинственных славян…
Приветствую тебя, воинственных славян
Святая колыбель! Пришлец из чуждых стран, - Послушай, быть может, когда мы покинем…
Послушай, быть может, когда мы покинем
Навек этот мир, где душою так стынем, - Я счастлив! – тайный яд течет в моей крови…
Я счастлив! – тайный яд течет в моей крови,
Жестокая болезнь мне смертью угрожает!.. - Non, si j’en crois mon espérance…
Non, si j’en crois mon espérance
J’attends un meilleur avenir. - Солнце
Как солнце зимнее прекрасно,
Когда, бродя меж серых туч, - В альбом (Как одинокая гробница…)
(Из Байрона)
Как одинокая гробница - Когда легковерен и молод я был…
Когда легковерен и молод я был,
Браниться и драться я страстно любил. - Она поет – и звуки тают…
Она поет – и звуки тают,
Как поцелуи на устах, - Эпиграмма на Ф. Булгарина, I и эпиграмма на Ф. Булгарина, II
1
Россию продает Фадей - А. А. Олениной (Ах! Анна Алексевна…)
Ах! Анна Алексевна,
Какой счастливый день! - Из Гете
Горные вершины
Спят во тьме ночной; - Благодарность
За всё, за всё тебя благодарю я:
За тайные мучения страстей, - Э. К. Мусиной-Пушкиной (Графиня Эмилия)
Графиня Эмилия –
Белее чем лилия, - Посреди небесных тел…
Посреди небесных тел
Лик луны туманный: - Утес
Ночевала тучка золотая
На груди утеса-великана; - Они любили друг друга так долго и нежно…
Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt’es dem andern gestehn.
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна- Никто моим словам не внемлет… Я один…
Никто моим словам не внемлет… Я один.
День гаснет… Красными рисуясь полосами,
Короткие стихи Лермонтова для детей — Стихи, картинки и любовь
Подборка коротких стихов Лермонтова для детей
Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы…
Подожди немного,
Отдохнешь и ты.
*****
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей всё, что в пустыне далекой —
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.
*****
Тучи
Тучки небесные, вечные странники!
Степью лазурною, цепью жемчужною
Мчитесь вы, будто как я же, изгнанники
С милого севера в сторону южную.
Зависть ли тайная? Злоба ль открытая?
Или на вас тяготит преступление?
Или друзей клевета ядовитая?
Нет, вам наскучили нивы бесплодные…
Чужды вам страсти и чужды страдания;
Вечно холодные, вечно свободные,
Нет у вас родины, нет вам изгнания.
*****
Парус
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит…
Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
*****
Осень
Листья в поле пожелтели,
И кружатся и летят;
Лишь в бору поникши ели
Зелень мрачную хранят.
Под нависшею скалою
Уж не любит, меж цветов,
Пахарь отдыхать порою
От полуденных трудов.
Зверь отважный поневоле
Ночью месяц тускл и поле
Сквозь туман лишь серебрит.
*****
Весна
Когда весной разбитый лед
Рекой взволнованной идет,
Когда среди полей местами
Чернеет голая земля
И мгла ложится облаками
На полуюные поля,
Мечтанье злое грусть лелеет
В душе неопытной моей.
Гляжу, природа молодеет,
Но молодеть лишь только ей;
Ланит спокойных пламень алый
С собою время уведет,
И тот, кто так страдал, бывало,
Любви к ней в сердце не найдет.
*****
Утес
Ночевала тучка золотая
На груди утеса-великана;
Утром в путь она умчалась рано,
По лазури весело играя;
Но остался влажный след в морщине
Старого утеса. Одиноко
Он стоит, задумался глубоко,
И тихонько плачет он в пустыне.
7 коротких стихов Лермонтова, которые легко учатся
Лермонтовский слог трудно назвать сложным. Его стихи легко запоминаются и учатся. В этой подборке читатель найдет короткие стихи Лермонтова, которые легко учатся. Эти произведения можно причислить к легким для понимания и запоминания.
«Утес»
Стихотворение «Утес» относится к последним, зрелым произведениям поэта. Оно было написано в 1841 году. В стихотворении всего 8 строк, 2 строфы. Написанное в жанре элегии, это произведение заставляет сочувствовать старому одинокому утесу. Стихотворение написано пятистопным хореем. Рифма кольцевая. Текст стиха:
Ночевала тучка золотая
На груди утеса-великана;
Утром в путь она умчалась рано,
По лазури весело играя;
Но остался влажный след в морщине
Старого утеса. Одиноко
Он стоит, задумался глубоко,
И тихонько плачет он в пустыне.
Кстати, анализ этого стихотворения можно прочитать здесь.
«Прощай, немытая Россия»
Стихотворение «Прощай, немытая Россия» написано накануне очередного отъезда на Кавказ в мае 1840 года. Лермонтов мечтает выйти в отставку и посвятить себя литературе, но власть предержащие не в восторге от такой перспективы. Они всячески стремятся избавиться от опального поэта. В прошении об отставке Лермонтову отказано, а ему предписано вернуться в полк. В этом стихотворении звучит досада, обида на страну и на тех, кто ее возглавляет. Впрочем, есть серьезные сомнения, что это, действительно красивое, стихотворение принадлежит перу М.Ю. Лермонтова.
В стихотворении 2 небольшие строфы, написанные четырехстопным ямбом, по 4 стиха в каждой строфе. Текст:
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Быть может, за стеной Кавказа
Укроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.
«Парус»
Без стихотворения «Парус», созданного Лермонтовым в 1832 году, не обходится ни один детский сборник. Даже если ребенок не в состоянии понять философского смысла этого произведения, оно действует на детское воображение. При чтении этого произведения представляется белый треугольник паруса в бушующем море.
В этом стихотворении 3 строфы по 4 строки в каждой строфе. Произведение написано четырехстопным ямбом, рифма перекрестная. Текст стиха:
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит…
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
«Тучи»
Стихотворение «Тучи» было написано в Петербурге» перед самым отъездом на Кавказ в 1840 году. В нем передается настроение поэта. Он сравнивает себя с тучами, которых гонит ветер. Лермонтова в сложившейся ситуации гонят вышестоящие над ним чиновники, которым он не имеет права противоречить. Сохранились воспоминания о том, что это стихотворение было написано у Карамзиных, где собрались друзья поэта, чтобы проводить его в ссылку после дуэли с Эрнестом Барантом.
В стихотворении 3 строфы по 4 строки, написанные дактилем – трехсложным размером с ударением на первом слоге. Рифмы перекрестные.
Тучки небесные, вечные странники!
Степью лазурною, цепью жемчужною
Мчитесь вы, будто как я же, изгнанники
С милого севера в сторону южную.
Кто же вас гонит: судьбы ли решение?
Зависть ли тайная? злоба ль открытая?
Или на вас тяготит преступление?
Или друзей клевета ядовитая?
Нет, вам наскучили нивы бесплодные…
Чужды вам страсти и чужды страдания;
Вечно холодные, вечно свободные,
Нет у вас родины, нет вам изгнания.
«Нет, не тебя так пылко я люблю»
В отличие от Пушкина, сердечные привязанности чаще, чем перчатки, Лермонтов был в большей степени однолюбом. Причиненные в юности страдания, а может быть и неуверенность в собственном обаянии, мешали поэту заводить новые отношения. Биографы расходятся во мнении о том, кому посвящено стихотворение «Нет, не тебя так пылко я люблю». Сохранилось, правда, воспоминание Софьи Михайловны Соллогуб о том, что Лермонтов преподнес автограф этого стихотворения ей. Супруг, ревновавший Лермонтова, забрал у нее листок с автографом и унес неизвестно куда. Это стихотворение было записано в книжке, подаренной Лермонтову Одоевским.
Стихотворение состоит из 3 строф, написанных пятистопным ямбом и кольцевыми рифмами.
Нет, не тебя так пылко я люблю,
Не для меня красы твоей блистанье:
Люблю в тебе я прошлое страданье
И молодость погибшую мою.
Когда порой я на тебя смотрю,
В твои глаза вникая долгим взором:
Таинственным я занят разговором,
Но не с тобой я сердцем говорю.
Я говорю с подругой юных дней,
В твоих чертах ищу черты другие,
В устах живых уста давно немые,
В глазах огонь угаснувших очей.
И скучно, и грустно
Стихотворение «И скучно и грустно» можно назвать гимном одиночества. Оно настолько точно передает чувства и переживания одинокого человека, что легко ложится на память. Это стихотворение, написано в 1840 году, состоит из трех строф, написанных разностопным амфибрахием. Рифмы в строфах перекрестные. Стихотворение, очень красивое, но, пожалуй, из всего списка представленных стихов Лермонтова оно наименее легко учится.
И скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…
Желанья!.. что пользы напрасно и вечно желать?..
А годы проходят — все лучшие годы!
Любить… но кого же?.. на время — не стоит труда,
А вечно любить невозможно.
В себя ли заглянешь? — там прошлого нет и следа:
И радость, и муки, и всё там ничтожно…
Что страсти? — ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг —
Такая пустая и глупая шутка…
«Бородино»
Стихотворение «Бородино» трудно назвать коротким стихотворением. В нем 14 строф, и в каждой строфе по 7 стихов. Но оно написано необыкновенно простым, народным языком, в нем удивительная ритмика, помогающая запоминанию, и это стихотворение запоминается даже на слух, без специальной зубрежки. Размер стиха – чередование четырехстопного и трехстопного ямба. Это произведение было написано накануне 25-летия Бородинского сражения и победы над Французами в 1827 году. В нем показан героизм русского народа в войне с Наполеоном.
— Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!
— Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
Богатыри — не вы!
Плохая им досталась доля:
Немногие вернулись с поля…
Не будь на то господня воля,
Не отдали б Москвы!
Мы долго молча отступали,
Досадно было, боя ждали,
Ворчали старики:
«Что ж мы? на зимние квартиры?
Не смеют, что ли, командиры
Чужие изорвать мундиры
О русские штыки?»
И вот нашли большое поле:
Есть разгуляться где на воле!
Построили редут.
У наших ушки на макушке!
Чуть утро осветило пушки
И леса синие верхушки —
Французы тут как тут.
Забил заряд я в пушку туго
И думал: угощу я друга!
Постой-ка, брат мусью!
Что тут хитрить, пожалуй к бою;
Уж мы пойдем ломить стеною,
Уж постоим мы головою
За родину свою!
Два дня мы были в перестрелке.
Что толку в этакой безделке?
Мы ждали третий день.
Повсюду стали слышны речи:
«Пора добраться до картечи!»
И вот на поле грозной сечи
Ночная пала тень.
Прилег вздремнуть я у лафета,
И слышно было до рассвета,
Как ликовал француз.
Но тих был наш бивак открытый:
Кто кивер чистил весь избитый,
Кто штык точил, ворча сердито,
Кусая длинный ус.
И только небо засветилось,
Все шумно вдруг зашевелилось,
Сверкнул за строем строй.
Полковник наш рожден был хватом:
Слуга царю, отец солдатам…
Да, жаль его: сражен булатом,
Он спит в земле сырой.
И молвил он, сверкнув очами:
«Ребята! не Москва ль за нами?
Умремте же под Москвой,
Как наши братья умирали!»
И умереть мы обещали,
И клятву верности сдержали
Мы в Бородинский бой.
Ну ж был денек! Сквозь дым летучий
Французы двинулись, как тучи,
И всё на наш редут.
Уланы с пестрыми значками,
Драгуны с конскими хвостами,
Все промелькнули перед нами,
Все побывали тут.
Вам не видать таких сражений!..
Носились знамена, как тени,
В дыму огонь блестел,
Звучал булат, картечь визжала,
Рука бойцов колоть устала,
И ядрам пролетать мешала
Гора кровавых тел.
Изведал враг в тот день немало,
Что значит русский бой удалый,
Наш рукопашный бой!..
Земля тряслась — как наши груди,
Смешались в кучу кони, люди,
И залпы тысячи орудий
Слились в протяжный вой…
Вот смерклось. Были все готовы
Заутра бой затеять новый
И до конца стоять…
Вот затрещали барабаны —
И отступили бусурманы.
Тогда считать мы стали раны,
Товарищей считать.
Да, были люди в наше время,
Могучее, лихое племя:
Богатыри — не вы.
Плохая им досталась доля:
Немногие вернулись с поля.
Когда б на то не божья воля,
Не отдали б Москвы!
Все названные стихотворения входят в школьную программу. Они нравятся детям и подросткам, легко запоминаются и усваиваются.
Cтихи М, Ю. Лермонтова, которые легко учатся — подборка самых запоминающихся стихотворений
Отрывки из лёгких стихотворений
Император Николай первым о трагической гибели Михаила Юрьевича сказал, что мир потерял человека, способного заменить Александра Сергеевича Пушкина. Лермонтов прожил всего двадцать семь лет. Но поэту хватило этого для того, чтобы передать потомкам все чувства, бурлящие в его отчаянной душе. Гордый одиночка, идущий наперекор толпе, не боящийся гонений и осуждения, он знал, что рано или поздно обретёт своих единомышленников в лицах благодарных читателей.
Писателю за столь краткий отведённый ему срок удалось, казалось бы, невозможное. Он сумел зародить в сердцах зерно противостояния. Прочитав небольшие стихи Лермонтова, люди обретали веру в себя и в свои силы. Обществу была подарена надежда.
Вот некоторые короткие стихотворения:
- Утёс. «Одиноко он стоит, задумался глубоко, и тихонько плачет он в пустыне». Стихотворение было написано всего за несколько недель до гибели великого поэта. Критики предположили, что Лермонтов предчувствовал свою смерть. В одиночестве утёса олицетворяется покинутость человека, который словно потерялся в огромном мире. И даже если посчастливится встретить кого-то, кто вызовет трепет, то это будет лишь мгновение. Всё мимолётно: и радость, и счастье, и дружба, и любовь.
- «Прощай, немытая Россия!» — произведение, появившееся на пике разочарования в жизни. В таком подавленном состоянии автор открывает читателю тайну неприятия действительности России. Насколько сильно Михаил Юрьевич любит свою родину, настолько сильно он разочарован своей страной, «страной господ и рабов».
- Ангел. «Он душу младую в объятиях нёс для мира печали и слёз…» И снова противостояние одиночки и толпы. Новая жизнь, молодая душа, но всё тот же угрюмый безотрадный мир.
- Молитва. «В минуту жизни трудную теснится ль в сердце грусть, одну молитву чудную твержу я наизусть». Лермонтова часто обвиняли в безбожии. Однако же строки стихотворения «Молитва» говорят об обратном: мечущаяся душа всё же искала духовного просветления. Несомненно, герою сложно в суровой действительности от чистого сердца обратиться к Всевышнему, но слёзы покаяния в порыве искренней веры дарят успокоение.
- Из Гёте. «Не пылит дорога, не дрожат листы… Подожди немного, отдохнёшь и ты». Герой ощущает единство с силами природы. Это единение обладает исцеляющей силой от утомлений и тревог.
Мысли о свободе, о преодолении преград, о необходимости вырваться из клетки прослеживаются в каждом стихотворении. Все строчки полны глубокого скрытого смысла. Иногда порывы и стремления сменяются спокойствием и грустью, но жажда справедливости, словно птица феникс, раз за разом восстаёт из пепла.
Стих о природе
Пейзажно-символические образы написаны под глубочайшим впечатлением от красоты Кавказа. Автор влюбился во всё, что напрямую связано с «жилищем вольности простой»: бытие горцев, национальный фольклор, горные реки, вершины скал.
Рассмотрим стихотворения о природе:
- Когда волнуется желтеющая нива. Человек чувствует себя счастливым в те мгновения, когда гуляет по заколосившимся полям, зелёному лесу, душистому лугу. Умиротворение приносит дуновение ветерка, запах фруктовых садов, прохлада ключевой воды. Мысли о Боге возникают при любовании цветами, рассветами, закатами. Красота природы способна дарить душевное равновесие и спокойствие.
- Солнце. Небесное светило прекрасно в любое время года и в любую погоду.
- Осень. Одно из самых первых сохранившихся произведений, которые оставил маленький Лермонтов. На момент написания ему было всего четырнадцать лет. Детская неопытность заметна: простота повествования, отсутствие выразительных средств, намёков и тайных смыслов. Но в целом описание изменений, происходящих с окружающим миром, получилось удачно.
- Кавказу. По сложившемуся стечению обстоятельств герой «отторгнут» от полюбившихся сердцу степей и скал. Но воспоминания не дают забыть природу родного края, рисуя в воображении картины далёкого края.
- Весна. Это пробуждение от зимнего сна, это буйство красок и игра чувств. Весной вместе с природой оживает и человек. Но поэта тяготят тревожные мысли о быстротечности и неизбежности.
Короткие стихи Лермонтова о природе показывают писателя с другой, ранее неизвестной, стороны. Природа приковала всё его внимание, он готов «целую жизнь» сидеть и любоваться её красотой; общество будто утратило для него привлекательность, а юношеская весёлость куда-то исчезла, уступив место степенности и размеренности.
«Отчизна моя!»
Темы Родины и природы в творчестве драматурга неразрывно связаны друг с другом. Михаил Юрьевич страстно любит родные земли. В изгнании поэт часто тоскует по своему краю, искренне сокрушается о том, что не может превратиться в птицу и полететь туда, куда его зовёт сердце.
Родине поэт посвятил:
- Родина. «Люблю отчизну я, но странною любовью!»
- Парус. «А он, мятежный, просит бури, как будто в бурях есть покой!»
- Бородино. «Да, были люди в наше время, могучее, лихое племя: богатыри — не вы».
- Прекрасны вы, поля земли родной…
- Кавказ! Далёкая страна!
Стихи Лермонтова, легко запоминающиеся и въедающиеся в душу, неоднозначно раскрывают тему привязанности к Родине. Несомненно, поэт любит родной край, но опечален настоящим. Происходящие события он считает неправильными и неприемлемыми. Мучительное чувство недовольства он приправляет гордостью за достижения прошлого. Но Михаил Юрьевич не показывает себя патриотом, он выступает в роли реалиста, анализирующего проплывающую мимо действительность.
Четверостишия о любви
Любовная лирика писалась под впечатлением от творчества Байрона. Лермонтовские герои — отчаянные бунтари с мятущейся душой. Они независимы, отважны, жаждут свободы и обретения истины в вечной борьбе со своим внутренним миром.
Ощущение обречённости пронизывает произведения, приковывая читателей к повествованию словно железными кандалами:
- Я не унижусь пред тобою. История любви молодого поэта оказалась печальной. Разрыв с дамой сердца Михаил Юрьевич переживал болезненно. Возлюбленная оказалась ветреной кокеткой, уколовшей обожателя в самое сердце. Обойтись без упрёков не удалось. Лермонтов, словно ребёнок, задаёт волнующие вопросы. Но ответов так и не последует.
- И скучно, и грустно. Стихотворение написано в период переживания личностного кризиса. Одиночество, разочарование, горечь. Героя тяготят мысли о том, что все желания напрасны, тщетны. Мысли остаются лишь мыслями, они не приобретают материальной оболочки. Лаконичный вывод: «и жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг — такая пустая и глупая шутка…»
- Силуэт. В память о возлюбленной остался лишь безжизненный портрет. И пусть он безрадостен, но зато всегда находится рядом. И смысл служения образу уже не в том, чтобы сохранить верность разочаровавшей даме, а в желании не потерять идеал «вечной любви».
- Вечер. На первый взгляд может показаться, что перед читателем открывается пейзажная картина. Но взгляд от угасающей красоты вечереющего дня переходит к склонившему голову цветку, отождествляемому с прекрасной незнакомкой, испытывающей душевные терзания. Чувства автора и героини синонимичны: печаль, терзания и тоска. Схожесть переживаний всегда сближает.
- Нищий. Насмешка над безответными чувствами приносит боль и страдание. Свою искреннюю любовь автор сравнивает с унизительным прошением милостыни. Презрение к искренним порывам ранит и унижает одновременно.
Стихотворения Лермонтова, которые легко учатся, наполнены простым выражением мысли. Но сквозь строки непременно сочится маленькая нота душевного подъёма, сопровождаемая и радостью, и грустью одновременно. Михаил Юрьевич на протяжении всей жизни оставался верен своим идеалам и не изменял идеям романтизма. Русскую классическую литературу сложно представить без творчества Михаила Юрьевича Лермонтова.
Лермонтов без купюр (почти) • Arzamas
По требованиям цензуры многие тексты Лермонтова в дореволюционных и советских изданиях публиковались с сокращениями или изъятиями. Эти пропуски перепечатываются до сих пор. Arzamas предлагает узнать, что на самом деле сказал Лермонтов
Подготовила Алина Бодрова
1) Лермонтов М. Ю. Письмо Раевскому С. А., 16 января <1836 г.>. Тарханы. Лермонтов М. Ю. Сочинения: В 6 т. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954–1957. Т. 6. Проза, письма. — 1957. — С. 433–434.
Любезный Святослав!
Мне очень жаль, что ты до сих пор ленишься меня уведомить о том, что ты делаешь, и что делается в Петербурге. Я теперь живу в Тарханах, в Чембарском уезде (вот тебе адрес на случай, что ты его не знаешь), у бабушки, слушаю, как под окном воет мятель (здесь все время ужасные, снег в сажень глубины, лошади вязнут и пердят и соседи оставляют друг друга в покое, что, в скобках, весьма приятно), ем за десятерых, еть не могу, потому что девки воняют, пишу четвертый акт новой драмы, взятой из происшествия, случившегося со мною в Москве. — О Москва, Москва, столица наших предков, златоглавая царица России великой, малой, белой, черной, красной, всех цветов, Москва,ети ее мать преподло со мною поступила. Надо тебе объяснить сначала, что я влюблен. И что же я этим выиграл? — Одни поллюции. Правда, сердце мое осталось покорно рассудку, но в другом не менее важном члене тела происходит гибельное восстание. Теперь ты ясно видишь мое несчастное положение и, как друг, верно, пожалеешь, а может быть, и позавидуешь, ибо все то хорошо, чего у нас нет, от этого, верно, и Слово не может быть опубликовано согласно пункту 6 статьи 1 закона «О государственном языке Российской Федерации». нам нравится. Вот самая деревенская филозофия!
Полный текст приводится по источнику:
Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 133. Л. 1 — 1 об. — на двойном листе, вместе с копией письма Раевскому от начала марта 1837 г. Под вторым письмом помета: «Копии дословно верны с подлинниками. — И. Е. Цветков» (Л. 2).
2) Лермонтов М. Ю. Письмо Раевскому С. А. <первая половина марта 1837 г., Петербург>. Лермонтов М.Ю. Сочинения: В 6 т. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954–1957. Т. 6. Проза, письма. — 1957. — С. 437–438.
У меня было на совести твое несчастье, меня мучила мысль, что ты за меня страдаешь. Дай бог, чтоб твои надежды сбылись. Бабушка хлопочет у Дубельта, и Афанасий Алексеевич также. Что до меня касается, то я заказал обмундировку и скоро еду. Мне комендант, я думаю, позволит с тобой видеться — иначе же я и так приеду. Сегодня мне прислали сказать, чтоб я не выезжал, пока не явлюсь к Клейнмихелю, ибо он теперь и мой начальник ети его мать. Я сегодня был у Афанасия Алексеевича, и он меня просил не рисковать без позволения коменданта — и сам хочет просить об этом. Если не позволит, то я все приеду. Что Краевский, на меня пеняет за то, что и ты пострадал за меня?Полный текст приводится по источнику:
Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 133. Л. 2. — на двойном листе, вместе с копией письма Раевскому от 16 января 1836 г. Под письмом помета: «Копии дословно верны с подлинниками. — И. Е. Цветков».
3) Лермонтов М. Ю. О, как мила твоя богиня… Лермонтов М. Ю. Полное собрание стихотворений: В 2-х т. — Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1989. Т. 2. Стихотворения и поэмы. — 1989. — С. 513.
За ней волочится француз;
У нее лицо, как дыня,
Зато жопа как арбуз.
Полный текст приводится по источнику:
Меринский А. М. М. Ю. Лермонтов в юнкерской школе. Русский мир. 1872. № 205. 10 августа. С. 1; купюра восстанавливается по письму Меринского к П. А. Ефремову от 3 февраля 1862 г. (РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 4. № 25. Л. 135 об.)
4) В. Г. Белинский — В. П. Боткину [о Лермонтове] от 16–21 апреля 1840 г. Белинский В. Г. Полное собрание сочинений и писем: В 13 т. Т. 11: Письма 1829–1840. М., 1956. С. 509.
Как он верно смотрит на искусство, какой глубокий и чисто непосредственный вкус изящного! Женщин ругает: одних за то, что дают; других за то, чтоне дают… Пока для него «женщина» и «давать» одно и то же. Мужчин он также презирает, но любит одних женщин и в жизни только их и видит. Боже мой, как он ниже меня по своим понятиям, и как я бесконечно ниже его в моем перед ним превосходстве! Каждое его слово — он сам, вся его натура, во всей глубине и целости своей. Я с ним робок — меня давят такие целостные, полные натуры, я перед ними благоговею и смиряюсь в сознании моего ничтожества. Понимаешь ли ты меня, о лысая и московская душа!
Полный текст приводится по источнику:
Щеголев П. Е. Книга о Лермонтове: В 2-х кн. Вып. 2. Л.: Прибой, 1929. С. 45.
5) Вчера и сегодня. 1845. Кн. 1. С. 94.
Но есть еще одно желанье…Боюсь сказать… душа дрожит…
Что… если я со дня изгнанья
Совсем на родине забыт!
Полный текст приводится по источнику:
Автограф: ОПИ ГИМ. Ф. 445. No 227а. Л. 45 — беловой, в тетради Чертковской библиотеки.
Место гибели поэта! — отзыв о Памятник на месте дуэли М.Ю. Лермонтова, Пятигорск, Россия
Когда я бываю в этом скорбном месте, меня разрывают противоречивые чувства. С одной стороны, в моём сердце звучат стихи Лермонтова: «Хотя я судьбой, на заре своих дней, о южные горы отторгнут от вас. Чтоб вечно вас помнить, там надо быть раз! Как сладкую песню отчизны моей, люблю я Кавказ!…» С другой стороны одолевает горечь от мыслей, что поэт сам виноват в своей гибели. Мне, в студенческие годы, попала в руки книга «Лермонтов в воспоминаниях современников». Там были написаны ужасные вещи. Главное заключалось в том, что несмотря на свой талант, Лермонтов был очень завистливым и злобным человеком. Он в детстве перенёс Рахит, который оставил на теле поэта пожизненные метки. У него была крупная голова, длинный торс и короткие кривые ноги! Лермонтов прекрасно смотрелся в седле, прекрасно стрелял и фехтовал, но спускаясь на землю, он превращался в Квазимоду(так дразнили его в кадетском училище) Из-за его внешности, он не имел успеха у женщин, которые предпочитали длинноногих красавцев гусаров. Он ненавидел женщин, ведь их благосклонность, которую ему приходилось добиваться своим умом, стихами, его красавцам друзьям доставались с первого страстного взгляда. Своего убийцу Мартынова, Лермонтов преследовал и издевался над ним с кадетского училища. Мартынов, зная физическую силу и умение Лермонтова в стрельбе и фехтовании,сносил всё покорно. В тот роковой вечер, на балу в ресторации он был в кругу своих поклонниц и друзей, громко играла музыка. Когда в зал вошёл Мартынов, Лермонтов в полголоса сказал своим дамам: » О вот пришёл сташный горец с двумя кинжалами!» В этот момент музыка смолкла и эти слова прозвучал и на весь зал. Мартынов побледнел, подошёл к Лермонтову и сказал — Я же просил Вас, не при дамах! Короче, терпение Мартынова лопнуло, что и закончилось трагической дуэлью. Многие близкие родственники, зная характер Лермонтова, утверждали, что если бы не Мартынов, то кто то другой бы непременно его бы убил. Как в одном человеке совмещались такой талант и такая злость и зависть, одному богу известно.
Михаил Юрьевич Лермонтов Стихи — Стихи Михаила Юрьевича Лермонтова
1. Плыть★ ★
★ ★
★ ★
★ ★
★ ★
Одинокий парус мигает белым
Среди синего тумана моря !…
Что ищет в чужих землях?
Что он оставил дома? ..
…
В одиночестве я отправился в путь;
В тумане сверкает кремнистая тропа;
Ночь тиха. К Богу обращается пустыня,
И звезда со звездой разговаривает.
…
Это скучно и грустно, а вокруг никого нет
Во времена мучений моего духа…
Желаний! … Какая польза от нашего суетного и вечного желания? ..
Проходят годы — всех лучших лет!
…
★ ★
★ ★
★ ★
★ ★
★ ★
В полночь ангел пересекал небо,
И тихо пел;
Луна, звезды и скопление облаков
Прислушайтесь к его небесной песне.
…
★ ★
★ ★
★ ★
★ ★
★ ★
Где вальсируют волны Терека
В самом зловещем проходе Дариэля,
Там поднимается из самых мрачных штормовых утесов
Древняя серая возвышающаяся масса.
…
Он пал, раб мишуры-чести,
Жертва похоти клеветы;
Надменная голова Поэта, благороднейшего,
Склонился к раненой груди в пыли.
…
★ ★
★ ★
★ ★
★ ★
★ ★
Верная пред Тобой Богородица, ныне преклонившая колени,
Образ Тебя чудесный и милосердный.
Ни здоровья моей души, ни сражений, умоляющих,
…
Холод слышит твою душу похвалу или проклятие потомков.
Оставь человечество, человек судьбы!
…
Прощай, моя ненавистная русская страна!
Люди лорда и крепостного, вы —
Прощание, салют, согнутые колени и поцелуй рук,
…
Сияющие небеса вечера,
Далекие звезды ярко сияют,
Яркая, как восторг детства,
О, почему я смею послать тебе больше приветствий —
…
Михаил Юрьевич Лермонтов — Стихи известного поэта
Лермонтов родился в Москве 15 октября 1814 года в семье отставного капитана и его жены. В трехлетнем возрасте у Лермотова умерла мать, и его отправили жить к бабушке в ее имение в Пензенской губернии. Здесь на него произвела неизгладимое впечатление естественная и временами экзотическая красота местности, равно как и обычаи и обряды того времени, а также рассказы, легенды и народные песни, которые он слышал.
В 1827 году он вместе с бабушкой переехал в Москву, учился в школе-интернате. Там он начал писать стихи и изучать живопись. На Лермонтова, как и на многих других молодых писателей того времени, сильное влияние оказал английский поэт лорд Байрон, о чем свидетельствуют его первые два стихотворения «Черкеси» и «Кавказский пленник» (1928).
Его первое опубликованное стихотворение «Весна» последовало в 1830 году.
В том же 1830 году он поступил в Московский университет и учился вместе с такими демократически настроенными представителями знати, как Александр Герцен и Николай Платонович Огарев.Студенты регулярно обсуждали политические и философские проблемы, и именно в этой атмосфере Лермотов написал ряд более объемных, повествовательных стихов и драм. Например, его драма «Странный человек» (1831) отразила настроения, существующие среди членов студенческих обществ: ненависть к деспотическому царскому режиму и крепостному праву.
В 1832 году он окончил Московский университет и поступил в кадетское училище в Петербурге.
После его окончания в 1834 году он был назначен в лейб-гвардии гусарский полк, дислоцированный в Царском Селе (ныне Пушкин), недалеко от Санкт-Петербурга.Петербург. В 1840 году он был сослан после дуэли с сыном французского посла в Санкт-Петербурге. Однако в 1841 году ему разрешили вернуться, чтобы провести некоторое время с бабушкой. На обратном пути он испытал прилив творческой энергии и написал такие поэтические произведения, как Утес (Утес), Спор (Аргумент), Нетто, не тебя так пылко я люблю (Нет, это не тебя я так любил) и его произведения. последняя работа Пророк («Пророк»).
Лермонтов погиб на дуэли с сослуживцем в 1842 году.Ему было всего двадцать шесть лет, но он все же показал себя одаренным поэтом, писателем и драматургом, который продолжит вдохновлять ряд других русских художников.
Библиография:
Британская энциклопедия
«Демон» Лермонтова и другие стихотворения
Михаил Ю. Лермонтова
Лермонтов Михаил Юрьевич (1814-1841) погиб на бессмысленной дуэли в 27 лет. Уникальный для русских писателей XIX века, он создал плодотворные шедевры. все три основных жанра: прозаическая литература, драма и поэзия (повествование и короткая лирика).Со смертью Пушкина в 1837 году в возрасте 23 лет он взял на себя роль своего преемника с его широко распространенными распространил, хотя и не опубликовал, панегирик «Смерть поэта» и быстро получил признан вторым величайшим русским поэтом.
Драма: Его ранняя сатирическая комедия в стихах «Маскарад» (1835 г.) лицензию на производство до 1917 года из-за подрывных политических упоминаний как восприняты царскими цензорами. Александр Глазунов (1865-1936) в 1812-13 годах писал музыку для музыкального сопровождения. постановка Александринского театра в Петербурге в постановке великого и новатор Всеволод Мейерк’ольд (1874-1940), но из-за амбициозных требований производства и прерывания войны, он не открывался до ночь перед началом Февральской революции 1917 года.Пышность декораций и костюмов, и жестко поставленный ансамблевый стиль игры даже в большом бальном зале сцены имели величайший успех в истории русского театра. У него был самый длинный театральный показ из всех спектаклей в мире. Россия, переживающая экономический и политический кризис 1920-х и 1930-х годов. до немецкого вторжения в начале Второй мировой войны, когда наборы и костюмы были закопаны, чтобы сохранить их, но стоимость переустановки производство после войны было запредельным. Спектакль был одним из любимых Сталина, а после Мейерк’ольда осужден и тайно убит в 1940 году, его имя было удалено из программы и производство продолжалось. Арам Хачатурян (1903-1978) написал новую музыкальную композицию для уменьшенного производство в 1941 году, но оно тоже было отложено. Маскарад по-прежнему считается шедевром комедии.
Прозаическая литература: 1839 г. Лермонтов написал свой единственный роман «Герой нашего времени», издал гнездо. год. Считается одной из достопримечательностей Русская фантастика, она отличается тонким и сложным героем. Печорин, байронический антигерой, демонстрирующий браваду, смешанную с меланхоличностью. интроверсия.Так же замечательно, как и главный герой — повествовательная техника четырех связанных, но отдельных историй в которых представлены взгляды на Печорина с точки зрения разных рассказчиков — радикальное нововведение того времени. В Роман не выходил из печати ни разу с момента его первой публикации.
Поэзия: Восхваление Пушкина «Смерть поэта» положило начало лирической стихи длились буквально за несколько дней до смерти Лермонтова с «Пророком» (еще одно стихотворение, вспоминающее о Пушкине), которое, возможно, было его последним.Многие из его текстов имеют такой классический статус что российские школьники обязаны их запоминать, например «Бородино» — стихотворение, которое я не перевел из-за большого количества английских версий, доступных в печати и онлайн.
Помимо короткой лирики, Лермонтов отличился в стихотворении — русское название длинных повествовательных или размышляющих стихов, впервые полностью разработан Пушкиным. Два из это признанные шедевры памятников архитектуры, Мцыри, (щелкните здесь, чтобы просмотреть текст в формате PDF) и . Demon (щелкните здесь, чтобы просмотреть текст в формате PDF).Демон оставил неизгладимый отпечаток на потом писатели, в том числе Владимир Маяковский, Анна Ахматова и Борис Пастернак. Есть несколько английских переводов, но я предлагаю и мою версию. В 1890-е гг. великий художник-импрессионист Михаил Врубель создал более десятка картины, бронза и рисунки по мотивам «Демона». Это одни из самых замечательных картин в истории русского искусства. Мцыри малоизвестен за пределами России переводы на английский язык.
Комментарии к моим подборкам переведены здесь.Найдите три файла PDF:
1. Мцыри (см. PDF-файл ниже)
2. Демон (включая несколько более коротких родственных стихов) (см. PDF-файл ниже)
3. А Подборка стихов Михаила Ю. Лермонтова (см. PDF-файл ниже). Эти выборы помещены в хронологический порядок композиции и представляют лишь небольшую часть его общий объем производства.
Вводные комментарии и сноски Я надеюсь, что помогу разместить стихи в историческом контексте и дать важную основу.
С Лермонтовым я пробовал отражать схемы просодических и рифмующихся, столь важные для его достижения; в то же время я стараюсь избегать упрямой рыси, к которой многие жертвами становятся переводы формальных стихов XIX века. Я не пытаюсь воспроизвести сложность классические русские измерители, и моему уху удобнее, если изредка и наклонные рифмы, чем переводчики из ранних поколений, такие как сэр Морис Боура, автор некоторых из лучших переводов Лермонтова, которые я знаю; к сожалению, сейчас они нелегко доступны.
Лермонтовские переводы (1): «Поэма без названия» и «Сон»
Транскреции с русского языка Джерома Ротенберга и Милоша Совака
Михаил Лермонтов — Автопортрет — 1837 г.[Обращение ко мне в следующих произведениях заключалось в резкости и ярости романтизма Лермонтова, но именно эта нотка презрения, как в его «железных стихах / полных горечи / и ярости», обозначила его как поэт, проявивший, как писал Ницше о Гейне, «ту божественную злобу, без которой я не могу представить себе совершенство.Именно этот дух — не обязательно наш собственный — мы с Милошем Соваком пытались уловить в проекте по новому переводу Лермонтова, который, к сожалению, завершился смертью Милоша в 2009 году. Я представлю четыре написанных нами стихотворения в двух частях. (J.R.)]
ПОЭМА БЕЗ НАЗВАНИЯ
селезенка и грусть,
не протянутая рука
и тоска
жаждет этого!
и что хорошего в
, если вообще есть?
Или навсегда — потерянные годы
и лучшие годы!
Или, может быть, любовь
с кем?
время маловато,
не стоит
и вечная любовь
невозможно
заглянуть внутрь себя
глубоко внутри, без следа
потерянного времени
радостей и несчастий
превратилось в ничто
спрашиваю: что такое страсть
та сладкая болезнь
и как долго и продержится ли
или исчезнет
, когда вы вернетесь в чувство
и жизнь тоже? просто подождите
и внимательно посмотрите
и посмотрите, как это
пустой
тупой
прикол
МЕЧТА
полдень горит зной
здесь, в этом ущелье
в Дагестане
свинец в груди
лежу неподвижно
глубокая рана
все еще дымится
следы дыма
и капля за каплей
моя кровь
убегает
песок в ущелье
Я лежу один
неровные края
его скал
окружают меня
замыкающийся круг
и солнце ударяет
желтые вершины
опалены
спит внутри
моя мечта мертва
2
и в мой сон Мне приснилось
ночь сияющих огней
вечерний пир
вниз по дому
и из которого
компания женщин
в гирляндах
кружила
говорила обо мне
весело
весело
только одна девочка
, которая не говорила и не смеялась
кроме всех
одна
но сидела и размышляла
погрузилась в свой сон
какая печаль
проникла
в ее душу
бог знает какие мысли
ее мысли поднимали
когда ущелье в Дагестане
прорвалось
ее мечта
тело, которое она знала
, лежало в этом ущелье
и на его груди
открытая рана
все еще дымилась
теперь чернеет
и черная кровь течет
ручьем
и становится все холоднее
еще холоднее
и холоднее
[продолжение следует]
29 марта 2013 г.
Обреченный молодой человек — Атлантика
«В исследовании Герой нашего времени , — заметил Владимир Набоков, — следует отметить то, что, хотя и представляет огромный, а временами несколько болезненный интерес для социолога, «Время» интересует литературоведа меньше, чем «герой».Этим характерно высоким постановлением — которое помогло представить его собственный совместный перевод романа в 1958 году — Набоков предложил ложную противоположность или различие без различия. «Изучающий литературу» должен в какой-то степени изучать история, если не совсем «социология». Большая часть восхищения, который продолжает вызывать книга, объясняется ее контекстом, и ни одно из имеющихся у меня изданий, включая перевод Пола Фута 1966 года, а теперь и эту очень ловкую версию Хью Аплина, не имеет не удалось включить достаточно много справочного материала, без которого трудно оценить краткий, замысловатый шедевр Михаила Лермонтова.Эти пять прекрасно продуманных историй, дающих Расомон -подобный взгляд на короткую жизнь обреченного молодого человека, представляют собой наиболее интригующий образ «своего времени».
Не менее приятные элементы времени и героизма на самом деле объединены в наиболее распространенном описании романа и его автора: оба они упоминаются как «байронические». И в любом случае это сходство справедливо. Ранняя русская литература была тесно связана с европеизирующей и либеральной тенденцией «декабристской» революции 1825 года, которую горячо поддерживали Пушкин и его наследник Лермонтов.И долг этих повстанцев вдохновению Байрона был почти культовым по своей глубине и степени. Лермонтов даже опубликовал в 1832 году короткое стихотворение под названием «Нет, я не Байрон». В нем он написал:
Нет, я не Байрон: отделен
Как он, судьбой (хотя я
Я начал раньше, закончу раньше:
Но небольшую работу я завершу …
Эти две последние строчки, несомненно, выдают предвидение — почти стремление к — ранней и романтической смерти. За несколько месяцев до своей реальной смерти, в 1841 году, Лермонтов записал еще более предупреждающий стих:
В полдень, в долине Дагестана,
Со свинцом в груди, без движения
Я лежал;
Глубокая рана все еще дымилась;
Моя кровь
Все текла капля за каплей.
Дагестан, как Чечня и Осетия, является частью Южного Кавказа, который царизм в то время покорял и дисциплинировал. (Это было русское завершение «Большой игры», которую Киплинг позже описал как простирающуюся до Северо-Западной пограничной провинции Индии и Афганистана.) Лермонтов дважды служил на Кавказе кавалеристом, оба раза в качестве наказания. В первом случае он оскорбил власти, написав стихотворение, подразумевающее, что смерть Пушкина на дуэли в 1837 году была организована царским режимом.Во второй раз у него были проблемы из-за того, что он сам дрался на дуэли с сыном французского посла в Санкт-Петербурге. В 1841 году он провел еще одну дуэль с братом-офицером на Кавказе, недалеко от того места, где Печорин ведет свою дуэль в A Hero of Our Time , и был мгновенно убит. Эта одержимость единоборствами и возможным самосожжением признается Набоковым острой, потому что, как он прямо выразился, «мечта поэта сбылась». Что ж: мы непременно должны быть осведомлены об окружающих условиях, как и он.
Лермонтов, как и Байрон, имел частично шотландское происхождение и происходил от наемника семнадцатого века по имени Джордж Лермонт. (Сам Пушкин был частично эфиопским происхождением, поэтому мультикультурализм и полиэтничность сыграли свою роль в эволюции русской письменности; но сэр Вальтер Скотт также был своего рода золотым стандартом в те дни, и его Old Mortality , из всех романов, почтительно упоминается как книга, которую Печорин читает в ночь перед дуэлью.) Лермонтов с вниманием обращается к Байрону на протяжении всего Герой нашего времени .Близкий друг Печорина, врач Вернер, описан как имеющий «одну ногу короче другой, как у Байрона». Его главная мишень, принцесса Мэри, восхищенно описывается как та, «которая читает Байрона по-английски и знает алгебру». (Большинство русских того периода читали бы Байрона по-французски.) В мрачный момент Печорин размышляет: «Сколько людей, начиная свою жизнь, думают, что они закончат ее, как Александр Великий или лорд Байрон, но затем останутся титулярными советниками и всю жизнь? » Он с признательностью отзывается о стихотворении под названием «Вампир», которое тогда считалось произведением Байрона.
Когда мы переходим от байроники к иронии, возникают трудности. Публикация романа в 1840 году вызвала резкую критику, основанную на самом названии. Как мог такой глупый, аморальный молодой человек, как Печорин, быть героем? В томном предисловии ко второму изданию Лермонтов прокомментировал: «Наша публика еще так молода и наивна, что не понимает сказки, если не находит в конце ее морали. В ней нет шутки, нет смысла. ирония, это просто плохо воспитано.«Но где же раскрыть иронию этого титула? Опять же, необходимо иметь достаточно смелости, чтобы не соглашаться с Набоковым. Совершенно очевидно, что Печорин не представлен как какой-либо« герой ». Даже когда его описывают другие, восхищающиеся им. ему, как и стойкому старому солдату Максиму Максимычу (одному из тех, кто все меньше доверяет рассказчикам), он кажется безразличным и безответственным, даже если харизматичным. объективный читатель, если таковой существует, кажется черствым и иногда садистским.В самом конце последней истории он демонстрирует некоторую инициативу и ловкость в подавлении казака-убийцы; но в более широкой войне по подавлению выходцев с Кавказа он делает в основном так, как ему говорят. Если это вообще Байроник, то это Байрон из Corsair : непревзойденный эгоист. Не допускается ни намека на идеализм или принцип — во всяком случае, не мнимо.
Нет, ирония заключается в «времени». Печорин и Лермонтов относятся к обществу и военным именно так, как они их находят.Рабство и оцепенение России воспринимаются как должное: вскользь упоминается кнут, а затем и приданое пятидесяти крепостных. Пьянство — обычное дело в армии; снобизм и фаворитизм — это правило на аристократических курортах, которыми изобилует Кавказ. Славная русская война за цивилизацию мусульманских племен — отвратительное и жестокое дело для обеих сторон. Зачем Печорину в этих условиях волноваться о чем-либо? Случайно встретив старика Максима Максимыча, в самой трагической для меня сцене романа, он пренебрегает им, как всякий молодой принц Хэл, отвергая лишнего Фальстафа.Женщины — существа, влияние которых на мужчин вызывает негодование; если представится возможность, за это можно и нужно отомстить. Таким образом, скандал вокруг романа был вызван молодым офицером из хорошей семьи, который, по сути, сказал: Вот зеркало. Посмотрите на это, если хотите, но не лицемерно относитесь к тому, что вы видите.
Проследить скрытое влияние Пушкина может быть более полезным, чем относительно явные следы Байрона. Перед своей бессмысленной смертью Пушкин, к бесконечному отвращению Лермонтова, начал идти на компромисс с царем и истеблишментом.Даже в стихотворении, написанном Лермонтовым о подозрительном конце своего героя Пушкина («Смерть поэта»), он сердито спрашивал о том, как он стал мягким: «Почему он пожал руку никчемным клеветникам? / Почему он поверил лжи. слова и лесть? »
Герой пушкинского романа Евгений Онегин получил свое имя от реки Онеги на севере России. «Герой» лермонтовского Герой нашего времени Григорий Печорин был назван в честь реки Печоры, что несколько севернее.Один российский критик заметил, что в то время как Онега плавно впадает в море, Печора неспокойна и дикая. Очевидно, это было частью вымышленного плана Лермонтова — быть более далеким и экстремальным, чем его предшественник. Это становится очевидным, когда в результате фантастического процесса подслушивания и совпадения Печорин узнает, что дуэль, на которую его должны спровоцировать, также будет подготовкой для его убийства. В ответ он принимает стратегию, которая позволяет ему убить своего противника, Грушницкого, с не большим угрызениями совести, чем он чувствовал бы при убийстве таракана.Его небрежное замечание доктору Вернеру и пейзажу, когда труп Грушницкого падает в овраг, является шедевром лаконичного: « Finita la commedia! »
Можно предположить, что Лермонтов заставил Печорина сделать то, что Пушкин не мог: раскрыть заговор против его жизни, а затем действовать с безжалостностью и хладнокровием, чтобы убедиться, что это был убийца. Это делает еще более жутким то, что он не был способен на такое решение в своей жизни и смерти.Царь Николай I осудил Герой нашего времени в неуклюжем письме своей жене. (Как однажды выразился Энтони Пауэлл, выдающийся изобретатель литературных и социальных совпадений: «Несмотря на огромные размеры России, количество людей, которые фактически управляли вещами в политическом, социальном и культурном плане, было очень мало. может быть настоящей занозой в боку самого царя ».) Когда Лермонтов был доставлен на поле чести, он, видимо, отказался стрелять в дурака, спровоцировавшего дуэль.Убитый на месте, он так и не услышал заявленного царем комментария: «Собачья смерть для собаки». Однако его непоколебимое безразличие к этому случаю основывалось на двух хорошо отрепетированных сценариях девятнадцатого века: высокомерный аристократ на эшафоте и стойкий революционер перед расстрельной командой. Декабристы, по-своему, восхищались обеими моделями и подражали им.
Один оставшийся вопрос, вероятно, никогда не будет прояснен. Дорис Лессинг лукаво намекает на это в своем предисловии к переводу Аплина.«Я часто задаюсь вопросом, — говорит Печорин, — почему я так упорно стремлюсь завоевать любовь молодой девушки, которую не хочу соблазнять и никогда не выйду замуж. Какой смысл в этом женском кокетстве?» «Женское кокетство» здесь не в женском. Набоков делает то же самое, но по-другому, отмечая:
Лермонтов был на редкость неуместен в своих описаниях женщин. Мэри — это обобщенная юная фигура повести, без попыток индивидуализации, за исключением, возможно, ее «бархатистых» глаз, которые, однако, забываются в ходе повествования.Вера — всего лишь призрак, с фантомной родинкой на щеке; Бэла, восточная красавица на крышке коробки рахат-лукума.
Комплекс Казановы — беспокойное и неизбирательное преследование женщин, которые на самом деле не нужны, — иногда подозревают как маскирующий симптом подавляемого гомосексуалиста. Бешеная деятельность Байрона в этой сфере (или я имею в виду в этих сферах?) Давно стала самостоятельной темой. Пауэлл упоминает, что, хотя дуэль, на которой был погашен Пушкин, очевидно, была связана с предполагаемым супружеским изменом его жены, «в вовлеченных кругах были также скрытые гомосексуальные настроения.
Печорин описывается в романе с нескольких точек зрения: его старый друг, он сам и третье лицо, которое говорит о его коже как о «женской нежности». Сам Лермонтов, по словам Тургенева, был значительно согнулся и поклонился детским болезням, придавая ему вид, который — по крайней мере в юности — был скорее очаровательным, чем отталкивающим. Женский вымышленный персонаж, кажется, имел некоторую волю к жизни, тогда как настоящий мужской имел сильную потребность бросить свою жизнь прочь.
Лермонтов Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Лермонтов (15 октября 1814 г. — 27 июля 1841 г.), русский писатель и поэт-романтик, которого иногда называют «поэтом Кавказа», был самым важным персонажем в русской поэзии после смерти Александра Пушкина до его собственной смерти на дуэли. четыре года спустя, в возрасте 26 лет. В одном из своих самых известных стихотворений, написанном 1 января 1840 года, он описал свою поэзию как «железный стих, пропитанный горечью и ненавистью».
Лермонтов родился в Москве в респектабельной семье тульского правительства, вырос в селе Тарханы (в Пензенской губернии), где сейчас хранятся его останки.Его семья ведет происхождение от шотландских Лермонтов, один из которых поселился в России в начале 17 века, во времена правления Михаила Федоровича Романова.
Однако семья долго не жила, и отец Лермонтова, Юрий Лермонтов, как и его отец до него, пошел на военную службу. Достигнув капитана, он женился на шестнадцатилетней Марии Арсеньевой, к большому разочарованию ее матери, Елизаветы Алексеевны. Через год после свадьбы, в ночь на 3 октября 1814 года, Мария Арсеньева родила Михаила Лермонтова.Вскоре после его рождения между отцом и бабушкой Лермонтова вспыхнул некий разлад, и, не выдержав, Мария Арсеньева заболела и умерла в 1817 году. После смерти дочери Елизавета Алексеевна всю свою заботу и внимание уделяла маленькому Михаилу и его воспитанию, всегда в страхе, что отец рано или поздно сбежит с ним.
В детстве Лермонтов слушал рассказы о преступниках Поволжья, и его воображение восхищалось их якобы огромной храбростью и дикой деревенской жизнью.К сожалению, в десятилетнем возрасте он заболел, и Елизавета Алексеевна, чтобы вылечить его, увезла его в Кавказский край. Там юный Лермонтов впервые влюбился в девушку, которую позже описал как имеющую золотые волосы и «пару ангельских глаз».
Интеллектуальная атмосфера, в которой он рос, мало чем отличалась от той, которую испытывал Пушкин, хотя доминирование французского языка начало уступать предпочтение английскому, и Ламартин разделял свою популярность с Байроном.В раннем детстве Лермонтов получил образование у француза Гендро; но Гендрот был плохим педагогом, и Елизавета Алексеевна
решила отвезти Лермонтова в Москву, чтобы лучше подготовить его к гимназии. В Москве Лермонтов был представлен Гете и Шиллеру немецким педагогом Леви, а вскоре после этого, в 1828 году, он поступил в гимназию. Михаил проявил себя как невероятно талантливый ученик, однажды полностью завладев представлением на экзамене, сначала безупречно прочитав стихи, а затем успешно исполнив пьесу для скрипки.В гимназии он также познакомился с поэзией Пушкина и Жуковского, а одна из его подруг, Катерина Хвостовая, позже описала его как «женатого на здоровенном томе Байрона». Этот друг когда-то был объектом привязанности Лермонтова, и ей он посвятил некоторые из своих ранних стихотворений. В то время у Лермонтова наряду с поэтической страстью появилась склонность к ядовитому остроумию, жестокому и сардоническому юмору. Его способность рисовать карикатуры соответствовала его способности придавить кого-то хорошо нацеленной эпиграммой или прозвищем.
После академической гимназии, в августе 1830 года, Лермонтов перешел в Московский университет. Тем же летом разыгрался последний трагический акт семейного разлада. Глубоко потрясенный отчуждением сына, Юрий Лермонтов навсегда покинул дом Арсеньевых, но вскоре умер. Смерть отца на такой ноте была ужасной утратой для юного Михаила, и это отражено в нескольких его стихотворениях: «Простите меня, мы еще встретимся?» и «Ужасная судьба отца и сына».
Карьера Лермонтова в университете была недолгой. Находясь там, он был известен своей отстраненностью и высокомерным нравом; Михаил добросовестно посещал лекции, но часто читал книгу в углу аудитории и редко участвовал в студенческой жизни. Его время в университете подошло к концу из-за розыгрыша, устроенного группой студентов против отвратительного профессора Малова. Однажды, после того как профессор начал лекцию своей любимой фразой «человек, который», группа студентов, уже собравшихся туда с разных факультетов, стала аплодировать и кричать: «Фора! Отлично!» При этом Малов свернулся, сполз с трибуны и быстро вышел на улицу, где ученики последовали за ним и бросили в него пару туфель.Побывавший на этом «мероприятии» Лермонтов дорого заплатил за это, и некоторые считают это причиной его отъезда.
События в университете заставили Лермонтова серьезно пересмотреть свой выбор карьеры. С 1830 по 1834 год он учился в кадетском училище в Санкт-Петербурге, а со временем стал гвардейским офицером. Здесь Лермонтов получил возможность продемонстрировать свою невероятную силу и шутливый характер: он и еще один младший офицер завязывали узлы стальные шомполы, как если бы они были простыми веревками, пока их не поймал за этой задачей генерал Шлиппенбах.Когда он поймал их на этом, он пришел в ярость от такого незрелого поведения. В это время он начал писать стихи, подражающие Пушкину и Байрону. Он также проявлял большой интерес к русской истории и средневековым эпосам, что нашло отражение в Песне купца Калашникова, его длинном стихотворении Бородино, стихах, обращенных к городу Москве, и серии популярных баллад.
К своему собственному гневу и гневу народа по поводу потери Пушкина (1837) молодой солдат дал выход в страстном стихотворении, последняя часть которого была явно адресована придворным внутренним кругам, но не самому царю.Поэма почти обвиняет могущественные «столпы» российского высшего общества в соучастии в убийстве Пушкина. Без стеснения в словах это общество изображалось как клика корыстных ядовитых негодяев, «сбивающихся на трон в жадной толпе», «палачей, убивающих свободу, гений и славу», готовых подвергнуться апокалиптическому суду Божьему. Вырубая репрессивную атмосферу России 1830-х годов, как молния из неподвижного неба, стихотворение имело силу библейского пророчества.
Однако царь, похоже, нашел в обращении больше дерзости, чем вдохновения, так как Лермонтов был немедленно отправлен на Кавказ в качестве драгунского офицера.Десятилетним мальчиком он был на Кавказе с бабушкой и оказался дома с чувствами глубже детских воспоминаний. Суровые и непоколебимые достоинства горных соплеменников, с которыми ему приходилось сражаться, не меньше, чем пейзаж скал и самих гор, были близки его сердцу; царь сослал его на родину.
Лермонтов побывал в Санкт-Петербурге в 1838 и 1839 годах, и его возмущенные наблюдения за аристократической средой, в которой модные дамы приветствовали его как знаменитость, послужили поводом для его пьесы «Маскарад».В остальном его безответная привязанность к Варваре Лопухиной была зафиксирована в романе «Княгиня Лиговская», который он так и не закончил. Его поединок с сыном французского посла привел к тому, что его вернули в армию на Кавказе, где он отличился в рукопашном бою у реки Валерик.
К 1839 году Лермонтов закончил свой единственный полномасштабный роман «Герой нашего времени», пророчески описывающий дуэль, на которой он погиб.
25 июля 1841 года в Пятигорске однополчанин Николай Мартынов, ставший объектом шуток Лермонтова, вызвал Лермонтова на дуэль.Дуэль произошла через два дня у подножия горы Машук. Лермонтов сознательно выбрал для дуэли край пропасти, так что, если кто-то из участников будет ранен, он упадет и его судьба будет предрешена. Лермонтов был убит первым выстрелом Мартынова. Большая часть его лучших стихов была обнаружена в его записной книжке посмертно.
Жизнь Лермонтова следует рассматривать как одну из самых эпических и драматических в истории литературы. После нападения на царя как на соучастника фактического убийства Пушкина, сам Лермонтов пал на дуэли, которая, по мнению многих, также была результатом царского заговора, призванного подавить зарождающееся восстание.Его основные произведения, которые многие россияне легко цитируют по памяти, в целом страдают низким качеством перевода с русского на английский — поэтому Лермонтов остается в значительной степени неизвестным англоязычным читателям. Но его стихотворение «Мцыри» («Новичок») рассказывает историю молодого человека, который считает, что опасная свобода намного предпочтительнее защищенного рабства, и говорит так же красноречиво, как все, что написано Томасом Джефферсоном для духа американской революции.
Поэтическое развитие Лермонтова было необычным.Его самая ранняя неопубликованная работа, которую он распространял через своих друзей в армии, была в высшей степени порнографической с элементами садизма. Его последующая репутация была омрачена этим настолько, что признание знакомства с поэзией Лермонтова было недопустимо для любой молодой женщины из высшего сословия на протяжении значительной части XIX века. Эти стихи были опубликованы только один раз, в 1924 году, в составе научного издания полного собрания сочинений Лермонтова (под редакцией Ираклия Андроникова).
При жизни Лермонтов опубликовал только один небольшой сборник стихов (1840 г.).Три тома, сильно изуродованные цензурой, были опубликованы через год после его смерти. Его короткие стихи варьируются от возмущенно патриотических произведений, таких как «Отечество», до пантеистического прославления живой природы (например, «Один я отправился в дорогу …»). Ранние стихи Лермонтова некоторые назвали ребячливыми, потому что, несмотря на его ловкое владение языком, обычно он больше нравится подросткам, чем взрослым. Но, как и Перси Биши Шелли, с которым его часто сравнивают, он попытался проанализировать и выявить более глубокие причины этого метафизического недовольства обществом и собой.
Назад к русским писателям и поэтам
Предположим, вы оказались в обществе, где общепринятого образа жизни уже недостаточно? Предположим, что с потерей ключевых лиц в вашем обществе быстро приближается кризис, который может повлиять на выживание вашей нации, и вы были одним из немногих, желающих сказать, что изменения должны быть как можно скорее. , как все было сделано? Предположим также, что многие из ваших единомышленников или потенциальных соратников были убиты или выведены из строя в результате вражеских операций? Могли бы вы все же не просто сказать то, что, как вы знали, было правдой, но действовать в соответствии с идеями, которые, как вы знали, могли переместить существующий контекст в совершенно новое и гораздо более плодотворное направление? Именно в такой ситуации оказался 23-летний поэт Михаил Лермонтов в 1837 году, когда Александр Пушкин (см. Пушкинскую рамку) был убит на дуэли.Ведь к тому времени был убит не только Пушкин, но и Александр Грибоедов, российский эмиссар в Иране и автор пьесы «Горе от ума»: Пушкин на дуэли, с которой ему не следовало драться, и Грибоедов с остальными сотрудников посольства России в Иране (тогда Персии) разъяренной толпой. Лермонтов, несмотря на это и в этих условиях, в своих стихах и эссе писал о нехватке последовательного, ясного руководства в России при царе Николае I, повторяя многие пушкинские темы и продолжая развитие русского языка и русской поэзии. .Лермонтов также отразил влияние немецкой классической традиции на Россию, изучая произведения Шиллера и Гейне, а также переводя их произведения на русский язык. Михаил Лермонтов родился в 1814 году, через пятнадцать лет после Пушкина. Он оказался в России, где политическая ситуация в значительной степени ухудшилась благодаря жесткости Николая I и многих ближайших советников царя, включая жестокого военного министра генерала Алексея Аракчеева и антиреспубликанского министра иностранных дел Нессельроде. , вместе с салоном мадам Нессельроде.Российская армия на Кавказе, где Лермонтов должен был провести большую часть своей военной службы, оказалась вовлеченной в жестокую, затяжную партизанскую войну. С одной стороны, различные лидеры побуждали местное население сражаться насмерть, а с другой стороны, российский командующий генерал Ермолов в ответ начал проводить беспощадную политику, деморализовавшую русских. офицерский корпус, надеявшийся на либерализацию и перемены после поражения Наполеона в 1815 году. Лермонтов был погружен в классику с раннего возраста, и это привело его к развитию способности усваивать несколько языков, включая латинский, греческий, французский, немецкий и английский.Лермонтов тоже читал Пушкина все, что попадалось ему в руки. Хотя Лермонтов и Пушкин ходили во многие одни и те же театры, балеты и т. Д., Они никогда не встречались. Однако Пушкин, получив несколько неотредактированных стихотворений Лермонтова, сказал своему другу, музыканту Глинке: «Это блестящие доказательства очень большого таланта!»
«Перчатка» Шиллера повествует о придворной чародейке, которая не сумела поймать рыцаря, свою добычу. Перевод Лермонтова «Перчатка» — это полный перевод с немецкого на русский оригинального стихотворения Шиллера, высмеивающего тех, кто идет навстречу модам двора. В нем рыцарь рискует своей жизнью, заходя в клетку тигра на турнире, чтобы забрать женскую перчатку. . «И из чудовищной средней скачки, — пишет Шиллер, — он хватается за перчатку теперь с дерзостью пальца…. »Однако то, что происходит дальше, застало суд врасплох.
(перевод Марианны Вертц) Другими словами, рыцарь уходит от установленных обычаев и «того, как дела обстоят», без второго взгляда.Он отказывается быть игрушкой олигархии. В «Балладе» Лермонтов использовал «Ныряльщика» Шиллера в качестве источника, но исключил короля как зачинщика злополучного путешествия ныряльщика. Вместо этого он сосредотачивается на идее чародейки, которая рассматривает своего «дорогого друга» как игрушку. Поэма была написана, вероятно, в 1829 году, в том же году, когда Лермонтов перевел «Перчатку». В «Балладе» Лермонтов развил в русском языке рифмованную куплетную форму, которую иногда использовал Пушкин, но которую Гейне в большей степени развивал в Немецкий язык.(см. примечание к «Балладе»)
К сожалению, в решающий момент самому Лермонтову не удалось вырваться из расставленной для него ловушки.Ведь однажды он написал свое стихотворение « Смерть поэта» об убийстве Пушкина и его постскриптум, написанные с осознанием того, кто стоит за клеветой, приведшей к дуэли Пушкина и После смерти Лермонтов позволил себе попасть в ловушку тех в российском дворе и истеблишменте, которые не хотели, чтобы у свободолюбивого Пушкина был какой-либо преемник, и в результате он был застрелен на дуэли на Кавказе в 1841 году — четыре лет после смерти Пушкина на дуэли.1 Кем был Михаил Лермонтов?Михаил Лермонтов, или «Мишка», как его звали в детстве, родился в 1814 году в Пензе, деревне к юго-востоку от Москвы.Его бабушка, Елизавета Алексеевна Арсеньева (урожденная Столыпина), которая была крупным землевладельцем в Пскове, выступала против брака своей дочери «ниже ее положения» с офицером российской армии Юрием Петровичем Лермонтовым и делала все, что могла, чтобы разогнать землю. замужества, нашептывая дочери на ухо, что Юрий ей не подходит.> Таким образом, Мишка вырос в семье, охваченной раздорами. Сначала нарастал конфликт, спровоцированный Елизаветой Алексеевной, между его отцом, Юрием Петровичем, и Марией Михайловной, его матерью, которая болела туберкулезом.Мишка, похоже, заботился об обоих своих родителях, и на самом деле написал стихотворение своей умершей матери в 1834 году, которое, согласно записи в его дневнике, основано на его воспоминаниях о том, как его мать пела ему, когда ему было три года. Старый. «Ангел» описывает человека, который не может забыть музыку небесных сфер.
Когда его родители разошлись, когда ему исполнилось три года, у Михаила начались нервные приступы.Мария Лермонтова вскоре обнаружила, что музыка, исполнение старинных песен, «гениальная кавалькада нот», как называет это биограф Анри Троя, успокаивают нервы ее сына. После смерти матери бабушка Лермонтова взяла на себя заботу о личности и образовании Мишки. Властная Елизавета Алексеевна, воспользовавшись горем Юрия и тем, что он был в долгах, выгнала его из жизни собственного сына. В то же время бабушка Лермонтова дала ему лучших наставников и лучшее образование, которое она могла себе позволить, включая уроки музыки, уроки французского, языка русской аристократии, а также греческого и живописи. Елизавета Алексеевна заботилась о здоровье своего внука, которое было плохим в детстве. В детстве он дважды побывал на Кавказе, один раз, когда ему было шесть, и снова в возрасте 10 лет. Он и его бабушка вместе со свитой отправились в имение своей тети в Грузии, где надеялись подышать свежим воздухом и санатории улучшат состояние Мишки. Позднее Лермонтов вспомнит волнение долгого путешествия из Пскова на грузинский Кавказ, который часто сравнивают с границей с Диким Западом Соединенных Штатов. В возрасте 10 лет, во время второго визита, он также просмотрел библиотеку своей тети, в которой хранились произведения французов (Руссо, Вольтер), а также немецких поэтов Шиллера и Гете. В 1825 году семья Лермонтова, как и многие русские аристократические семьи, лично пострадала от декабристского восстания офицеров в Санкт-Петербурге (см. Вставку о декабристском восстании). Восстание, вызванное восшествием на престол Николая I, было подавлено, а руководившие им офицеры арестованы.Дядя Лермонтова, генерал Дмитрий Столыпин, дед известного русского реформатора Петра Столыпина, симпатизировал декабристам и друг вождя декабристов Павла Пестеля, повешенного за участие в заговоре. Лермонтов получил обширное образование, как в области классики, так и в области французского романтизма, у частных наставников в доме своей бабушки. В возрасте 15 лет он посещал школу-интернат для юношей при Московском университете, также известную как Московский благородный пансион, частный пенсионный фонд в Москве, ориентированный на классиков (пенсия эквивалентна частной подготовительной школе в США. ).Царь Николай I, лично посетивший школу с начальником Третьего отдела (тайной полиции) графом Александром Бенкендорфом, объявил школу слишком либеральной. Его профессорам было приказано сократить учебную программу. Поскольку немецкое классическое движение распространялось вовне, в Россию, даже Москва, дом более традиционных русских элит, которые были связаны с земельной аристократией и крепостничеством, начала видеть возрождение своих образовательных учреждений и своего культурного мировоззрения.Лермонтов извлекал выгоду как из Московского дворянского пансиона, в который он был зачислен в 1829 году, так и из публичных выступлений Шиллера и Шекспира, даже плохих или урезанных. В письмах к тете Лермонтов резко критиковал спектакль «Гамлета», объясняя ей, что ключевые отрывки из оригинала сознательно опущены. В подростковом возрасте Лермонтов продолжал сочинять оригинальные стихи и переводить. В 1831 году он был зачислен в Московский университет. Но в течение первого семестра эпидемия холеры, которая распространилась из Азии в Россию и охватила также Польшу, поразила Москву.Студенты университета были привлечены к борьбе за прекращение распространения болезни вместе со студентами медицинского факультета университета. Занятия не возобновлялись до начала 1832 года. Когда занятия возобновились, Лермонтову и его друзьям, участвовавшим в борьбе с холерой, было трудно приспособиться к отупленной университетской жизни, в которой подавлялось все, что имело привкус неавтократических идей. Лермонтов и его друзья стали называть «Веселым оркестром».Группу привлекли идеи правового государства, в котором будет отменено крепостное право и будет всеобщее образование. Большая часть преподавателей Московского университета была привержена крепостничеству и всему, что это подразумевало для экономики, а также доктрине царя Николая — фактически доктрине Нессельроде и худших олигархических элементов имперской России того периода — «Православие, самодержавие и народность». Для Николая национальность относилась к русскому как к великороссу.Это был период, когда Россия играла роль европейского жандарма, возложенного на нее мастерами силовой политики — Каподистрой, Меттернихом, Каслри — на Венском конгрессе 1815 года, а также преследовала собственные имперские замыслы. В 1831 году у Лермонтова и его друзей уже была одна встреча с Маловым, их профессором римского права, охарактеризованная как крайне глупая. 16 марта 1831 года они с шипением закрыли его лекцию, не допустив продолжения. В то время как этот инцидент чуть не отправил их в армию в качестве простых солдат, Малова отговорили от предъявления обвинений.В классе профессора Победеносцева Лермонтов ответил, что его учителя ничего не знают, и что он, скорее, учится в своей личной библиотеке, которая содержит гораздо более свежие материалы на иностранных языках. В классе за классом Лермонтов продолжал оспаривать авторитет профессоров, которые учили по устаревшим материалам и пытались навязать николаевское учение о православии, самодержавии и национальности. Возможно, у Лермонтова и его «Веселого оркестра» не было полностью продуманного решения, но перед ними был пример декабристов, «первых революционеров».И они знали, что их образование было узким и идеологическим. Продолжающаяся конфронтация Лермонтова с профессорами, в конце концов, привела к его исключению из университета. Он планировал перейти в университет в Санкт-Петербурге, но, поскольку кредиты, заработанные в Москве, не подлежали передаче, он решил вместо этого поступить в военное училище Юнкерса. По окончании учебы через два года, как потомок дворянской семьи, он сможет записаться в один из гвардейских полков.Он надеялся, что это будет легкая задача, условно говоря, в окрестностях Санкт-Петербурга. Зачисление Лермонтова началось в ноябре 1832 года в гусарский гвардейский состав. В школе, где попытки либерализма были пресечены царем, Лермонтов был погружен в военные исследования, включая стратегию, баллистику и фортификационные сооружения. Окончил в 1834 году. С 1835 по 1836 год Лермонтов проводил время в Петербурге среди светских кругов аристократии.Он написал много стихов, и некоторые из них были отмечены критиком Виссарионом Белинским за противоречивые темы исполнения и отчаяния. В 1837 году Лермонтов, как и все россияне, был ошеломлен убийством Александра Пушкина на дуэли с приемным сыном голландского посла в России. Его стихотворение « Смерть поэта» об убийстве Пушкина привело бы его к заключению в Петропавловской крепости, а затем к ссылке на Кавказ. Тяжело заболев воспалением легких и ревматизмом на маневрах, Лермонтов с согласия своего командира провел несколько месяцев на курорте в Пятигорске, общественном курорте для военных и знати. Наконец, вернувшись в свой полк в Тбилиси в октябре 1837 года, Лермонтов узнал, что царь издал приказ, разрешающий ему вернуться из ссылки и присоединиться к полку в Пскове. Михаил, писавший стихи на основе сказок о Кавказе, не спеша вернулся на север. Наконец он прибыл в Санкт-Петербург 3 января 1838 года. В апреле, побуждаемый его просьбами к бабушке и ее просьбами к великому князю Михаилу и Бенкендорфу, Лермонтову разрешили вернуться в Санкт-Петербург.Петербург. Именно в этот период Лермонтов написал «Героя нашего времени». Он был завершен и опубликован в 1839 году. Лермонтов также написал свою длинную поэму, или «Восточную сказку», как он ее называл, «Демон». В 1840 году Лермонтов снова был сослан на Кавказ, на этот раз из-за запланированной дуэли между ним и сыном французского посла Эрнестом де Барантом. Поединок состоялся в феврале. Никто не пострадал, но когда дуэль была обнаружена, Лермонтов был арестован и сослан.На этот раз никакое обращение Елизаветы Алексеевны не могло помешать его ссылке. 16 апреля 1840 г., когда Лермонтов находился в тюрьме в ожидании военного суда, его посетил критик Белинский (с которым у него были разногласия). Белинский написал после этой встречи: «О, это будет русский поэт в масштабе Ивана Великого! Замечательная личность! . . . Он почитает Пушкина и больше всего любит Онегина. . . . » Лермонтов признан виновным в дуэли и сослан. Он прибыл в Ставрополь, военный штаб на Кавказе, в середине июня 1840 года и представился главнокомандующему краем генералу Граббе. Во втором туре Лермонтов участвовал в нескольких боевых действиях. Фактически, Лермонтов просил действительную службу в надежде получить помилование благодаря своим подвигам, что позволило бы ему вернуться в Санкт-Петербург, где он мог бы пообщаться с политическими и общественными кругами, которые пытались осуществить реформы. 6 июля 1840 года он сражался и хорошо проявил себя в битве при Валерике. Затем, 10 октября, Лермонтов принял командование партизанским отрядом русской армии, пытаясь вести нерегулярную войну на Кавказе, используя более гибкую тактику. В ноябре 1840 года после Валериковского похода Лермонтов был рекомендован к ордену Святого Станислава. Но в начале 1841 года Николай I отказал ему в ордене из-за его сочинений. Лермонтову дали двухмесячный пропуск в Петербург.Петербург, который он надеялся сделать постоянным. Но к марту 1841 года Лермонтов понял, что ему не разрешат оставаться в столице, и отправился в свой полк. Приехав в Ставрополь, он сам попал в больничный и уехал в Пятигорск. В это время Лермонтов находился под наблюдением тайной полиции Третьего отдела. 13 июля 1841 года на вечеринке, устроенной Лермонтовым, Лермонтов и «Обезьяна», бывший одноклассник и друг Мартынова, поссорились.Дуэль назначена на 15 июля. Следующие два дня Лермонтов пытался решить вопрос и избежать дуэли. Но Мартынов отказался приезжать в какое-либо жилье. 15 июля состоялась дуэль. Лермонтов либо отказался стрелять, либо выстрелил в воздух. Мартынов, поколебавшись мгновение, застрелил поэта. Поэзия ЛермонтоваСпособность к творчеству и способность к творчеству постоянно — вот проблема, которую Лермонтов затронул еще в 1830 году, в возрасте 16 лет, когда он написал «Поэта», в котором он выразил то, чем был для него опыт творчества. :
—М.И. Лермонтов (ок. 16 лет) В 1838 году, когда Пушкин умер около года назад, 24-летний Лермонтов написал еще одно стихотворение под названием «Поэт», в котором он размышлял о том, что значит быть поэтом во время правления Николая I. Это стихотворение начинается от первого лица. Казак, который ушел из боя, повесил свой поношенный в боях кинджал (тип ножа / меча, использовавшийся в XIX веке на Кавказе), который теперь висит как украшение на его стене. Лермонтов использует это как метафору того, как поэзия, вместо того, чтобы быть инструментом для сплочения войск и истины / красоты, стала партийной игрой или украшением двора; поэтому ржавые и бесполезные в пылу битвы. Вот последние пять из 11 строф.
(Перевод автора) Таким образом, при Николае Лермонтов столкнулся с парадоксом.Как он мог как один человек изменить авторитарный режим? Как и все россияне, он столкнулся с убийством Пушкина; с нерегулярной войной на Кавказе, которая превратится в полномасштабную войну, которой британская имперская фракция смогла бы манипулировать, по крайней мере, десять лет спустя; и с мелочностью и противоречивостью жизни при царе Николае I. Следовательно, казалось, что из мыслящего, творческого человека следовало поставить в положение изгоя — кого-то, кого в глазах общества считали бы изгоем. нищий стоит обнаженным на городской площади, пытаясь сказать правду публике, которая была либо слишком напугана, либо слишком поглощена своими собственными играми, чтобы ее слушать.
Беспорядки, с которыми столкнулся Лермонтов в молодости, как в личной жизни, так и в армии, нашли отражение в стихотворении из трех строф «Парус», в котором используется метафора парусного корабля, направляющегося в шторм, «как будто в штормы — это мир ». То есть, как известно многим морякам, если вы не можете избежать шторма, вы должны пройти через него, если хотите благополучно вернуться домой.
—M.I. Лермонтова, 1832 (18 лет) (Перевод автора) Лермонтов стал весьма заметным — и стал целью как международных, так и российских политических сил, стоявших за убийством Пушкина — с « Смертью поэта», страстной панегирикой смерти Пушкина.Лермонтов за эти годы прочитал много рукописных копий стихов Пушкина, передаваемых от человека к человеку. Как свидетельствуют его труды, Лермонтов определенно понимал, что новаторское произведение Пушкина на русском языке значило для России. Лермонтов также присутствовал на балах и сборищах офицерского корпуса в Петербурге, на которых присутствовал Пушкин. Но он хотел, чтобы любая встреча с Пушкиным была равноправной, от поэта к поэту, и поэтому оставался в тени, когда Пушкин присутствует. Смерть поэта (Перевод автора) Лермонтова могли бы сочли незначительным раздражением и выговорили бы, если бы он оставил там свое стихотворение. Но он решил довести дело до конца в постскриптуме, написанном несколькими неделями позже, и подвергнуть критике сам суд за его организованную роль в смерти Пушкина.Затем постскриптум был тайно разослан близким друзьям. В то время Бенкендорф воспринял это как «крамольный» и «призыв к революции». Постскриптум к « Смерть поэта»А вы, упрямые наследники Отцов, прославленных подлостью, Которые раболепной пяткой ступали ногами по осколкам Семей по счастливой случайности осуждались! Ты, жадная толпа, стоящая у престола, Свободы, Гения и Славы, палач! Ты прикрываешься защитой закона, Перед тобой суд и правда — все молчит! Но есть еще и суд Божий, друзья тления! Есть страшный судья: он ждет; Его не поколеблёт звяканье золота, И знает твои мысли и дела наперед. Тогда напрасно прибегнешь к клевете: Опять не поможет, И всей своей черной кровью не смышь Праведная кровь поэта! Один из двоюродных братьев Лермонтова, Николай Столыпин, описанный одним биографом Лермонтова как «умный молодой дипломат, служащий в министерстве иностранных дел фон Нессельроде» — то есть того самого Нессельроде, салон жены которого был в центре операция против Пушкина — посетил Лермонтова, чтобы перебить его и сказать, что он зашел слишком далеко, и что он должен прекратить и немедленно прекратить нападения на царя и двор.Лермонтов сердито ответил: «Вы, сударь, антитеза Пушкина, и если вы не оставите эту секунду, я не отвечу за свои действия». Даже с ограниченным тиражом приписки Лермонтов решил свою судьбу. Он и его друг Святослав Раевский, который разослал постскриптум разным людям, были немедленно арестованы. Раевский попытался послать Лермонтову письмо, в котором предупредил его, чтобы их рассказы совпадали. Но письмо перехватили. Каждого допросили индивидуально и заставили признать роль другого в распространении постскриптума.Лермонтов и Раевский оказались в заключении в Петропавловской крепости на полгода. Лермонтова заставили написать раскаяние на имя Николая I, в котором он хвалил щедрость Николая к вдове и детям Пушкина. Однако в конце заявления Лермонтов продемонстрировал приверженность тому, что он написал ранее. «Что касается меня лично, — писал он, — я никому не отправлял это стихотворение, но, признавая свою несущественность, я не хочу отрицать его.Истина всегда была для меня священной, и теперь, предлагая суду свою виноватую голову, я твердо прибегаю к правде как единственный защитник честного человека перед царем и перед Богом ». бабушка, учитывая ее положение в обществе, и придворный поэт Жуковский, Лермонтов не попал в Сибирь. Вместо этого он был сослан на Кавказ как член нижегородских драгунов. Таким образом, в возрасте 23 лет Лермонтов должен был вернуться в тот район, где он провел несколько лет своей юности в поместье своей тети.Там Лермонтов должен был встретиться и заново познакомиться с членами Кавказского офицерского корпуса, который почти полностью состоял из офицеров, сосланных Николаем I за участие в восстании декабристов 1825 года, и многих из которых он знал или дружил. Пушкина. КавказВ 1840 году Лермонтов, находясь в Петербурге, был вызван на дуэль. В то время как некоторые в суде пытались утверждать, что дуэль была личной, те, кто был ближе к Лермонтову, утверждали, что Лермонтову оспаривали его резкую публичную позицию по факту убийства Пушкина.Когда «выяснилось», что Лермонтов ведет дуэль, его бросили в тюрьму и снова сослали на Кавказ. Одно из самых острых стихотворений Лермонтова, написанное после его второй ссылки, отражает условия, в которых, как считали себя россияне, находились, то есть повсюду полицейские шпионы. Лермонтов называл Россию страной «всеслышащих ушей». Прощай, немытая Россия,Земля рабов, земля господ, А ты, * синие мундиры, И ты, преданный им народ. Может быть, за стеной Кавказа, Я скроюсь от ваших пашей, От их глаз всевидящих, И ушей всеслышащих. —1841 (перевод автора) (Перевод автора) Таким образом, Лермонтов провел большую часть 1837–1841 годов — оставшуюся часть своей короткой жизни — офицером на Кавказе, с коротким возвращением в столицу, Санкт-Петербург, организованное его бабушкой в 1839 году. в г.В Петербурге Лермонтов написал «Герой нашего времени». Герой нашего времениПоследней каплей для тех из правящей элиты России, которые придерживались антиреспубликанских взглядов и поэтому решили избавиться от Лермонтова, стала повесть Лермонтова «Герой нашего времени», которую часто называют просто «первой. современный русский психологический роман ». Но, хотя Лермонтов действительно описывает психологические недуги своих товарищей-русских офицеров, дислоцированных на Кавказе, это не единственная цель Героя.«Герой нашего времени» — это пример того, почему недостаточно буквально читать текст автора. Анализ места, то есть исторического времени и места, в котором Лермонтов написал «Героя», имеет решающее значение для понимания того, почему Лермонтов так резко ответил на вопрос о душевном состоянии русского офицерского корпуса. Лермонтов был свидетелем боевых действий на Кавказе (см. вставка на Кавказе). Кроме того, у него был не только доступ, но и возможность поговорить с некоторыми из проверенных в боях генералов на Кавказе о партизанской войне там.Таким образом, более крупная цель Героя, основанная на собственном опыте и знании Кавказа Лермонтова, а также на этих беседах с опытными военачальниками, заключалась в том, чтобы попытаться донести до Николая I условия, гноящиеся в офицерском корпусе в России. решающий «южный фланг», которые были вынуждены вести жестокую и нерегулярную войну на труднопроходимой местности, в тропическом климате, где болезни убили столько же людей, сколько и сражения. Кроме того, эта партизанская война поддерживалась деньгами и материальными средствами из-за пределов России и Кавказа. Введение Лермонтова во второе издание «Героя» довольно прямое и прямолинейное. Он пишет: «Жалко, особенно в нашей стране, где читающая публика все еще настолько наивна и незрела, что не может понять басню, если не дана мораль в конце, не видит шуток, не имеет чувства иронии. и просто плохо образован », — что читающая публика игнорирует предисловие к книгам. Написанный с острой иронией сразу после убийства Пушкина и его собственной ссылки, Лермонтов продолжает: Наша страна «до сих пор не осознает, что открытое оскорбление невозможно в респектабельном обществе или в уважаемых книгах, и что современная культура нашла гораздо более острое оружие, чем оскорбления.Несмотря на то, что он практически невидим, он тем не менее смертоносен, и под прикрытием лести наносит непреодолимый удар ». А какова реакция« читающей публики »? Как пишет Лермонтов, снова иронично, это «похоже на какого-то деревенского болвана, который слышит разговор двух дипломатов из противоположных судов и уходит, убежденный, что каждый из них предает свое правительство ради интимной взаимной дружбы». Николай I, как и писатели Пушкина, лично читал и подвергал цензуре героя Лермонтова.Царь жаловался, что главный герой Печорин — плохой представитель того, каким должен быть русский офицер. Так, пишет Лермонтов, «настоящая книга недавно имела несчастье быть воспринята буквально некоторыми читателями и даже некоторыми журналами. Одни ужасно обиделись, что кого-то столь аморального, как Герой нашего времени, можно привести в пример, другие же очень тонко заметили, что автор изобразил себя и своих знакомых. Опять этот старый хилый анекдот! Россия вроде бы устроена так, что все может измениться, кроме подобных нелепостей, и даже самая фантастическая сказка вряд ли ускользнет от критики за попытку клеветы. «Герой нашего времени — это, конечно, портрет, — поясняет Лермонтов, — но не портрет одного человека. Это портрет пороков всего нашего поколения в их конечном развитии. Вы скажете, что ни один человек не может быть таким плохим, и я спрошу вас, почему, приняв всех злодеев трагедии и романтики, вы отказываетесь верить в Печорина », в изображении которого циничным, самовлюбленным, недовольным русским офицером Николай I обиделся. Может быть, Лермонтов просит Николая посмотреть в зеркало: «Вы восхищались гораздо более ужасными и чудовищными персонажами, чем он, так почему же вы так беспощадны к нему, даже как вымышленный персонаж? Может, он слишком близко подошел к кости? » Наконец, как пишет Лермонтов во введении, «вы можете сказать, что мораль не принесет пользы из этой книги.Извините, но людей слишком долго кормили сладостями, и это нарушило их пищеварение. Теперь нужны горькие лекарства и суровая правда, хотя, пожалуйста, не думайте, что автор этой статьи когда-либо был настолько тщеславен, чтобы мечтать об исправлении человеческих пороков. Не дай бог ему быть таким наивным! Его просто забавляло рисовать современного человека таким, каким он его понимает и каким он уже, к своему собственному и вашему несчастью, слишком часто его находил. Пусть достаточно того, что болезнь диагностирована — только небо знает, как ее вылечить! »(На самом деле, это потребует почти полного поражения России в Крымской войне при Николае I, восхождения на престол Александра II и Результирующий подъем научного и экономического развития России — а также освобождение крепостных — начали лечить болезнь.) Герой изображает молодого офицера, только что прибывшего на Кавказ, которого старший офицер угощает рассказами о циничном, эгоцентричном Печорине, который «ушел в родной город», взял себе в любовницу местную принцессу, а затем оставил ее. Кроме того, новоприбывший описывает нам Кавказ и свое путешествие по Военно-Грузинской дороге к новому посту. В одном из рассказов повести «Тамань» о путешествиях Печорина рассказывается о том, как Печорин вынужден укрываться в хижине, где все не так, как кажется.Соблазненный молодой хозяйкой дома, Печорин понимает, что он вошел в логово контрабандистов, состоящее из женщины, слепого мальчика и старика. Печорин с трудом спасается. Финальная история в Hero, «The Fatalist», столь же красноречива, как и ее введение. Казалось бы, просто рассказ об офицерах, играющих в карты и «русской рулетке» (возможно, первое упоминание в истории) в маленькой изолированной деревне на Кавказе, которые обсуждают, существует ли такая вещь, как предопределение, ирония сказки не могла не хватало ни одному российскому солдату или офицеру, который хоть раз служил на Кавказе. По сюжету офицер, вытаскивающий патрон с пулей, стреляет, но ружье дает осечку, никому не причиняя вреда. Затем он выходит из карточной игры и вступает в драку с двумя пьяными казаками, которые убивают его. Главный герой этой истории захватывает одного из казаков и удерживает его до прибытия властей. Любой русский, служивший в этом районе, сразу поймет, о чем пишет Лермонтов. Хотя вы никогда не могли быть уверены, что ваше оружие российского производства будет стрелять должным образом, вы могли быть уверены, что столкновение с казаком может быть смертельным, будь то на улицах города или в бою.Многие партизаны были вооружены казачьими или подобными саблями. Это также было предпочтительным оружием русских, дислоцированных на Кавказе более нескольких месяцев, поскольку они знали, что оно быстрое, надежное и надежное. Во время своего краткого возвращения в Санкт-Петербург Лермонтов обсуждал и писал о том, как он хотел бы написать роман, основанный на истории России со времен восстания Пугачева 1771 года до наполеоновских войн (1805 и 1812-1815). и победа России (при значительной военно-стратегической помощи со стороны некоторых ключевых прусских офицеров) над армией Наполеона.Этот проект, который продолжился бы там, где Пушкин закончил свою «Историю Пугачева», так и не был завершен из-за смерти Лермонтова в 1841 году. Лермонтов также хотел написать биографию Грибоедова, ссыльного драматурга, который вместе с остальными члена миссии трагически погиб в Тегеране. Во время пребывания Лермонтова в Санкт-Петербурге закулисные силы решили удалить его из окрестностей двора. Лермонтов был упрям и все еще возмущен убийством Пушкина.Зная о роли салона Нессельроде в убийстве Пушкина, он никогда не поддавался официальной версии о том, что дуэль была «частным делом». Его часто видели на балах и вечеринках пушкинского дворца. друзья. В 1841 году, через четыре года после смерти Пушкина и через два года после ссылки Лермонтова на Кавказ, Лермонтов, лечившись на курорте в Пятигорске, оказался на дуэли с майором Мартыновым, которого он на самом деле имел. пытался умиротворить после небольшой ссоры.Но Мартынов потребовал удовлетворения (есть некоторые свидетельства того, что им руководили агенты российской секретной службы, Третьего управления). Сосед Мартынова, князь Васильчиков, которого Лермонтов знал с 1837 года, сказал Лермонтову, что он договорился о компромиссе. Стороны собирались на дуэль, как и было запланировано, и каждая из сторон стреляла в воздух. Затем они обменялись рукопожатием и расставались. Но, был ли Васильчиков сознательным или невольным сообщником, этого не произошло.Лермонтов выстрелил первым, выстрелив в воздух, как он полагал, с Васильчиковым. Мартынов поколебался, затем, заявив, что Лермонтов в очередной раз оскорбил его, застрелил Лермонтова. Таким образом, Михаил Лермонтов, которого в возрасте 26 лет считала большая часть российской интеллигенции прямым наследником Пушкина, 15 июля 1841 года умер. Узнав об этом, Николай I, как сообщается, сказал: «Господа, человек, который мог бы заменить нам Пушкина, мертв.«Учитывая, что улицы за пределами дома Пушкина были заполнены простыми русскими, которые любили его стихи и надеялись, что он поправится после дуэли, Николай, должно быть, знал, какой эффект произведет его замечание. Но поэзия Лермонтова, как и поэзия Пушкина, жила и сама по себе, и через музыку. Сообщается, что Лермонтов сочинил на музыку собственные стихи, большинство из которых, к сожалению, не сохранилось. Однако русский композитор Глинка переложил на музыку многие стихотворения Пушкина и несколько стихов Лермонтова в первой половине XIX века в традициях немецкой классической музыки.Глинка написал стихотворение Лермонтова «Молитва», а также установил многие русские переводы Жуковского стихов Шиллера. Таким образом, существует прямая трансмиссия от немецкой классической поэзии к немецкой лидеру, к трансляции поэзии Глинки в эквивалент русской лидера. (Следует также отметить, что Глинка также написал стихи хорошего друга Пушкина барона Дельвига. Дельвиг был заместителем командира первого проекта строительства железной дороги в России.) То, что мы имеем сегодня в наличии из работ Лермонтова, указывает на большой потенциал, ограниченный его ранней смертью.Сам Пушкин признавал «искрометный» талант Лермонтова. Понятно, что Лермонтов начал взрослеть, и что он смог бы и дальше развивать пушкинские традиции. Как и в случае с Пушкиным, Лермонтов хотел написать для России часть ее всемирной истории с прицелом на то, чтобы изменить то, как россияне видели себя. После Лермонтова были бы другие. Был Гоголь, чьи «Мертвые души» явно задумывались как русская божественная комедия, хотя так и не закончили.Также должен был быть Гончаров, автор романа «Обломов», высмеивающего бездействующих, лежащих весь день в постели потенциальных реформаторов из российской олигархии. Была острая сатира Салтыкова-Щедрина и «Что делать?». Чернышевского, из которого Владимир Ленин взял бы название для одного из своих ключевых политических трактатов. Точно так же в Украине должен был быть ряд выдающихся украинских поэтов и переводчиков Гейне и Шиллера. Таким образом, созданное Пушкиным и его друзьями культурное и литературное движение, частью которого был Лермонтов, продолжалось в течение нескольких поколений.И благодаря духу нового возрождения сегодня он может продолжать жить в творчестве нового поколения поэтов и музыкантов. 1. Политические обстоятельства смерти Пушкина рассматриваются Вадимом Кожиновым в «Тайне смерти Пушкина» в «Симпозиуме: Александр Пушкин, российский поэт универсального гения», Fidelio, Fall 1999 (Vol. VII) , № 3). Симпозиум представляет обсуждение жизни и творчества Пушкина в «Живая память об Александре Сергеевиче Пушкине» (Рэйчел Б.Дуглас), «Пушкин и Шиллер» (Хельга Зепп Ларуш), «Пушкин был живым вулканом …» (Е.С. Лебедева). Русская революция ПушкинаКогда на сцене появился Лермонтов, русский поэт Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) был еще жив, чтобы творить чудеса. Создав величайшие произведения русской поэзии и положив начало развитию литературной прозы, Пушкин преобразил русский язык и Россию.Его прекрасный язык и по сей день составляет основу грамотного русского языка.
Исследуя парадоксы лидерства в истории России, Пушкин первым изобразил классическую трагедию на русском языке в своей драме Борис Годунов и исследованиях царя Петра Великого.Он был мастером резких эпиграмм, направленных на политических или культурных врагов. Он был одним из великих рассказчиков всех времен. Никогда не далеко от политики, Пушкин имел близких друзей среди молодых офицеров движения декабристов, восстание которых было подавлено в 1825 году. Однако он был не просто бунтарем, но искал способы повлиять на царя Николая I (годы правления 1825–1854). направление мирных реформ, сосредоточенных на образовании. Убийство Пушкина Жоржем Дантесом на дуэли было проектом могущественной клики связанных с иностранцами олигархов, которые руководили русской большей частью российской политики в период после Венского конгресса 1815 года. вернуться к артикулу Кавказ Лермонтова: поле битвы «Большой игры»На перекрестке Евразии между Черным морем и Каспием находится Кавказский горный хребет. Возглавляет самый высокий пик в Европе, 18 841 фут. Эльбрус, местность пересеченная. Mt. Казбек на Кавказе — это место, где Прометей, по легенде, был навеки прикован к скале. Южнее, в Закавказье, лежат древние христианские народы Армении и Грузии.В ущельях между горами на протяжении веков жили десятки народов, исповедующих разные религии и верности: чеченцы, черкесы и многие другие. Кавказ и Закавказье находились под властью России в течение нескольких столетий и в конечном итоге были частью Советского Союза с 1922 по 1991 год. Король Грузии Ираклий II начал процесс присоединения Грузии к России в 1784 году, ища защиты со стороны Кавказа. горные бойцы, которыми часто руководил турецкий султан — или его европейские контролеры в определенную эпоху — в своих набегах на Грузию.В конце XVIII века и на протяжении XIX века Российская империя столкнулась с восстаниями на Кавказе. Русские военнослужащие, известные как казаки, имевшие традиционные базовые базы на равнинах к северу от гор, были основными участниками столкновений русских с кавказскими бандами, но войска регулярной армии также размещались вдоль цепочки горных фортов. В 1829 году при генерале Ермолове Россия установила относительный контроль над Кавказом. Кавказ был южной границей России, зоной соперничества не только с Османской империей и персидскими шахами, но и с верхушками британской имперской власти, исходящими от Индии: битва за власть в Евразии, известная как « Большая игра.Соответственно, этот район был и все еще остается — полем битвы для происков спецслужб, где вещи редко бывают такими, какими кажутся на первый взгляд. Печально известным примером в конце восемнадцатого века был шейх Мансур, лидер чеченских мусульманских борцов против России при Екатерине Великой: он был бывшим доминиканским монахом по имени Джованни Баттиста Боэтти, который приехал из Италии через Левант. В 1990-х годах иностранное вмешательство в отделение Чечни от России во многом перекликалось с такими кавказскими традициями. вернуться к статье Бурные российские военныеРоссийская армия, в которой служил Лермонтов, охраняла границы империи в период Священного союза. Войска призывались на практически пожизненную службу (срок от 25 лет и более), но офицерский корпус был средоточием значительного свободомыслия. В рядах лидеров русской армии произошли патриотические реформы, а также изрядная доля горячих голов с якобинскими наклонностями.Оба элемента участвовали в знаменитом восстании декабристов 1825 года. Царь Александр I скончался 19 ноября (по старому стилю) 1825 года в Таганроге. Не было широко известно, что его следующий старший брат, генерал-губернатор Варшавы Константин, отказался от престола, а третий брат, Николай, был наследником. Войсковые части присягнули Константину, который, однако, отказался приехать в Петербург. 14 декабря Северное общество молодых дворян и офицеров, ветеранов Великой Отечественной войны против Наполеона, воспользовалось периодом междуцарствия, чтобы организовать восстание против грядущего царя Николая I.На Сенатской площади в Санкт-Петербурге однодневное противостояние, перемежающееся убийством двух правительственных чиновников, закончилось часом артиллерийского огня. |