Содержание

Present Simple – простое настоящее время в английском языке ‹ engblog.ru

Present Simple – простое настоящее время. Оно показывает действие, которое происходит регулярно, с определенной периодичностью. На первый взгляд может показаться, что это время один в один похоже на наше настоящее время. И действительно, в большинстве случаев функции Present Simple и русского настоящего времени совпадают. Но различия все же есть. У Present Simple много других задач, и человек, желающий владеть английским языком на высоком уровне, должен в них разбираться. В этой статье мы рассмотрим, как образуется Present Simple и когда употребляется.

Как образуется Present Simple

Утверждение

Образуется Present Simple очень просто, мы убираем у глагола частицу to и ставим его на второе место в предложении, после подлежащего. Present Simple – одно из немногих времен, где не используется вспомогательный глагол в утверждении.

Подлежащим может быть местоимение или существительное. С местоимениями

he, she, it и существительными в единственном числе (a boy – мальчик, a girl – девочка, a plant – растение) у глагола появляется окончание —s (-es).

I/We/You/They + глаголHe/She/It + глагол + —s (-es)
I think. – Я думаю.

We smile. – Мы улыбаемся.

You know. – Вы (ты) знаете (-ешь).

Boys jump. – Мальчики прыгают.

He goes. – Он ходит.

She speaks. – Она разговаривает.

A boy jumps. – Мальчик прыгает.

Окончание —es добавляется к глаголам, которые заканчиваются на —o, —y, —s, —sh

, —ch, —tch, —x, —z. Это делается для того, чтобы в слове не стояло рядом два труднопроизносимых звука.

  • She does (она делает).
  • He teaches (он обучает).
  • She watches (она смотрит).
  • He mixes (он смешивает).

Следует обратить внимание на глаголы, оканчивающиеся на —y. После —y используются 2 вида окончаний:

  1. Если слово оканчивается на согласную и —у, используется окончание —es. В этом случае —y меняется на —i:
    • I try (я стараюсь). – He tries (он старается).
    • They carry (они носят). – She carries (она носит).
  2. Если слово оканчивается на гласную и —у, используется —s
    . В этом случае никаких изменений с —у не происходит:
    • You buy (ты покупаешь). – He buys (он покупает).
    • We play (мы играем). – She plays (она играет).

Отрицание

Для того чтобы построить отрицательное предложение, мы обращаемся к вспомогательному глаголу do (does) и отрицательной частице not. Здесь снова отдельно от всех будут местоимения he, she, it и существительные в единственном числе – с ними используется форма does. С остальными местоимениями и существительными употребляется do. Частицу not мы ставим между вспомогательным глаголом и основным.

I/We/You/They + do not + глаголHe/She
/It + does not + глагол
I do not think. – Я не думаю.

We do not smile. – Мы не улыбаемся.

You do not know. – Вы (ты) не знаете (-ешь).

Boys do not jump. – Мальчики не прыгают.

He does not go. – Он не ходит.

She does not speak. – Она не разговаривает.

A boy does not jump. – Мальчик не прыгает.

Don’t и doesn’t – это сокращенные формы от do not и does not, они используются в разговорной речи:

  • We don’t smile.
  • A boy doesn’t jump.

Обратите внимание, что при использовании does окончание —s у основного глагола исчезает. Вспомогательный глагол всегда «перетягивает» на себя —

s (do + es = does), поэтому нам не надо использовать это окончание второй раз. Когда does уходит, у основного глагола снова появляется —s.

Вопрос

В вопросе также используется вспомогательный глагол do (does). Чтобы задать вопрос в Present Simple, мы ставим в начале предложения do (does), затем подлежащее и в конце основной глагол. Не забывайте, как только появляется does, окончание —s (-es) у основного глагола исчезает.

Do + I/we/you/they + глаголDoes + he/she/it + глагол
Do I think? – Я думаю?

Do we smile? – Мы улыбаемся?

Do you know? – Вы (ты) знаете (-ешь)?

Do boys jump? – Мальчики прыгают?

Does he go? – Он ходит?

Does she speak? – Она разговаривает?

Does a boy jump? – Мальчик прыгает?

Глагол to be в Present Simple

В английском языке глагол to be (быть, есть) занимает особое место. У него есть несколько особенностей, которые отличают его от других глаголов:

  1. У этого глагола три формы: am (для местоимения I), is (для he, she, it) и are (для you, we, they). To be – единственный глагол в английском языке, который меняется по лицам и числам.
    • I am a student. – Я студент.
    • They are drivers. – Они водители.
    • Her garden is beautiful. – Ее сад прекрасен.
  2. С to be не используются вспомогательные глаголы. В отрицательных предложениях мы ставим частицу not сразу после to be. В вопросах мы переносим to be в начало предложения.
    • Am I late? – Я поздно?
    • We are not travelers. – Мы не путешественники.
    • Is he your younger brother? – Он твой младший брат?

О других особенностях to be вы можете узнать из статьи «Употребление глагола to be: как, где и зачем».

Мы распределили все функции Present Simple на три группы, чтобы вам было удобнее знакомиться с этим временем. В зеленой рамке вы найдете то, что необходимо знать на начальном этапе обучения. В желтой рамке представлены функции, которые изучаются на среднем уровне, в красной – на высоком.

Употребление Present Simple

Начальный уровень

  1. Present Simple используется, чтобы обозначить состояние, привычное или повторяющееся действие, ежедневую рутину. В этом случае в предложении могут присутствовать наречия
    always     (всегда), usually (обычно), often (часто), seldom (редко), sometimes (иногда), never (никогда), every day / every week (каждый день / каждую неделю) и т. д.

    I always close the window in the evening. – Я всегда закрываю окно вечером. (привычка закрывать окно по вечерам)

    I take a bus to work every morning. – Я сажусь в автобус и еду на работу каждое утро. (ежедневная рутина)

    He is my cousin. – Он мой двоюродный брат. (он всегда мне брат, состояние)

  2. Мы используем Present Simple, когда говорим о законах природы, научных фактах, общепринятых утверждениях или всем известной правде.

    The sun rises in the east. – Солнце всходит на востоке. (закон природы)

    Boys don’t cry. – Мальчики не плачут. (общепринятое утверждение)

    – Do koalas live in Australia? – Коалы живут в Австралии?
    – Yes, they do. They live in Australia. – Да, коалы живут в Австралии. (всем известный факт)

  3. Present Simple используется в рецептах, инструкциях и руководствах вместо повелительного наклонения для перечисления нескольких действий, следующих друг за другом.

    We mix flour and eggs. We add a pinch of sugar. We bake a cake at 200 degrees. – Смешиваем муку и яйца, добавляем щепотку сахара.

    Выпекаем пирог при температуре 200 градусов.

    Smartphone connects to the Internet using a Wi-Fi connection. You choose a network and your smartphone connects to this network. – Смартфон подключается к Интернету при помощи Wi-Fi соединения. Вы выбираете сеть, и ваш смартфон соединяется с этой сетью.

Где еще встречается Present Simple

Средний уровень

  1. Present Simple используется в расписаниях автобусов, самолетов, поездов, сеансов в кинотеатре, занятий и т. д. В этом случае Present Simple показывает, что действие происходит регулярно: повторяется с какой-то периодичностью согласно расписанию.

    The train leaves at 5 a.m. Don’t miss it. – Поезд отходит в 5 утра. Смотри не опоздай. (расписание поезда фиксированное, он регулярно отходит в 5 утра)

    The school classes begin at 8.30. – Школьные занятия начинаются в 8:30. (действие повторяется каждый день в 8:30)

  2. Present Simple встречается в спортивных обзорах, комментариях, чтобы обозначить несколько действий, которые происходят одно за другим.

    The forward takes the ball but he misses and hits the post. – Нападающий принимает мяч, но промахивается и бьет в штангу.

    The horse number 5 overtakes the favourite and enters the homestretch. – Лошадь под номером 5 обгоняет фаворита и выходит на финишную прямую.

  3. Также Present Simple используют в новостных сводках и заголовках газет. В этом случае Present Simple используется для сокращения длинных заголовков.

    Amazon receives Patent for Drone Delivery System. – Компания Amazon получила патент на систему доставки товара с помощью дронов. (заголовок)

    The Foreign Secretary of England meets the ambassador of France to start the negotiations. – Министр иностранных дел Англии встретил посла Франции для переговоров. (новостная сводка)

    Как правило, Present Simple в заголовках и сводках показывает, что действие уже произошло или еще происходит. Так, в нашем примере министр с послом ведут переговоры сейчас либо уже их провели. Present Simple также употребляется для обозначения действия в будущем, но гораздо реже и обязательно с наречием, указывающим на время:

    Next week the Foreign Secretary of England meets the ambassador of France to start the negotiations. – На следующей неделе министр иностранных дел Англии встретится с послом Франции для переговоров.

Сложные случаи употребления Present Simple

Высокий уровень

  1. Present Simple используется в условных предложениях нулевого (Zero Conditional) и первого типа (First Conditional):
    • Zero Conditional подразумевает условие, которое всегда верно. Это тот случай употребления Present Simple, когда мы говорим о законах природы, научных фактах, общепринятых утверждениях или всем известной правде.

      Zero Conditional образуется по следующей схеме:

      If + Present Simple (условие),Present Simple (результат)

      If you freeze water, it becomes ice. – Если заморозить воду, она превращается в лед. (вода становится льдом при условии, что ее замораживают, – научный и всем известный факт)

      If it rains, the roads are slippery. – Если идет дождь, дороги скользкие. (при условии, что идет дождь, дороги становятся скользкими – всем известная правда)

    • First Conditional отвечает за «реальное» условие – то, что обязательно случится в ближайшем будущем, если будет выполнено условие.

      Как образуется First Conditional:

      If + Present Simple (условие),Future Simple (результат)

      If you hear her singing, you will be impressed by her voice. – Если вы услышите, как она поет, ее голос произведет на вас большое впечатление. (при условии, что вы услышите, вы будете впечатлены)

      If this museum is open, we will go on an excursion there. – Если музей будет открыт, мы пойдем туда на экскурсию. (только при условии, что музей откроется, мы сможем туда пойти)

      В этих типах предложения после if стоит Present Simple, даже когда действие относится к будущему. На русский язык оно переводится глаголом в будущем времени.

      The cat will scratch you if you pull her tail. – Кошка тебя поцарапает, если ты дернешь ее за хвост.

      О других видах условных предложений вы можете почитать в статье «Условные предложения в английском языке».

  2. Present Simple употребляется в придаточных предложениях после союзов when (когда), until (пока не) или as soon as (как только), если действие относится к будущему времени. Такое предложение называется придаточным времени (придаточное – то, которое начинается с when, until, as soon as), потому что оно указывает на время действия. На русский язык сказуемое в таком предложении будет переводиться глаголом в будущем времени.

    Эти предложения образуются следующим образом:

    When / until / as soon as + Present Simple,Future Simple (результат)

    When I see Jim, I will say hi to him. – Когда я увижу Джима, я передам ему привет.

    I will stay at home until he comes back. – Я буду дома, пока он не вернется.

    As soon as I get to the airport, I’ll call you. – Как только я доберусь до аэропорта, я позвоню тебе.

Present Simple – это одно из самых часто употребляемых времен. Как видите, оно не ограничивается «обычными» и «регулярными» действиями и изучается на всех уровнях владения английским языком.

Чтобы хорошо запомнить Present Simple, советуем скачать табличку с разными типами предложений и пройти тест на знание этого времени.

↓ Скачать таблицу употребления времени Present Simple (*.pdf, 188 Кб)

Тест

Present Simple – простое настоящее время в английском языке

Выберите правильный вариант ответа

Задание 2.

This book … interesting.

Задание 4.

The Moon … a satellite of the Earth.

Задание 5.

She … the shopping every day.

Задание 6.

The gift shop … at 9 a.m.

Задание 7.

This bus … every 10 minutes on schedule.

Задание 8.

… the plane … at 5.45?

Задание 9.

First you … a question and then you … an answer in the blank.

Задание 10.

Smith … his opponent in the jaw but Johns …

Задание 11.

If you …, you … in time.

Задание 12.

If it … raining, we … a picnic.

Задание 13.

If he … busy, he … tonight.

Задание 14.

They … a bigger house as soon as they … a baby.

Задание 15.

She … you until you … to him.

Задание 16.

I never … home through this park.

Задание 18.

He … how to solve this problem.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Время Present Simple в английском языке

Наиболее часто употребляемое время — Present Simple Tense (настоящее простое время). Можно сказать, что это основное время в английском языке, и поэтому его необходимо понять и уметь правильно применять в своей речи.

The Present Simple Tense или the Present Simple Indefinite?

На уроках английского в школе мы, как правило, первым делом узнаем, что такое презент симпл в английском языке, — именно с этого времени начинается изучение грамматики.

Для начала давайте поймем, почему при изучении английского языка, а также в лингвистической литературе the Present Simple Tense (настоящее простое время) часто могут называть the Present Simple Indefinite (настоящее простое неопределенное) и есть ли разница между этими понятиями.

Present Simple часто описывает действие, при котором время не определено.

  • I enjoy eating seafood. — Я люблю есть морепродукты.
  • He plays tennis. — Он играет в теннис.

Мы видим, что в данных примерах глагол выражает действие вообще, время, как таковое, не уточняется. Именно поэтому Present Simple еще называют Present Indefinite, то есть неопределенное (indefinite переводится как «неопределенный». Это название в некоторых случаях точнее передает смысл этого времени. Итак, Present Simple и Present Indefinite — это просто разные названия для одного и того же времени. При переводе на русский язык тоже применяют оба термина: настоящее простое время в английском языке и настоящее неопределенное время.

Употребление Present Simple в английском языке

В каких случаях мы используем в речи настоящее простое время Present Simple?

  • обычные ситуации, события, что-то постоянное, не привязанное к конкретному моменту

People in Moscow speak Russian. — Люди в Москве говорят по-русски.

She works as a doctor. — Она работает врачом.

  • регулярно повторяющиеся действия, привычки

I go to Australia every spring. — Я езжу в Австралию каждую весну.

I get up at 7 a.m. — Я встаю в 7 часов утра.

He never eats fish. — Он никогда не ест рыбу.

  • неизменные факты, правда, законы природы

Doctors study for many years. — Врачи учатся много лет.

My teacher always arrives early. — Мой учитель всегда приходит рано.

Water freezes at 0 C. — Вода замерзает при нуле градусов.

  • расписание и программа, время в этом случае выбрано не нами

The train from Sochi arrives at 6:15 p.m. — Поезд из Сочи прибывает в 18:15.

School begins at 9:00 and ends at 3:00. — Уроки в школе начинаются в 9 утра и заканчиваются в 3 дня.

  • рецензии, а также спортивные комментарии

Pele scores a goal. — Пеле забивает гол.

Meryl Streep acts brilliantly in this film. — Мэрил Стрип великолепно играет в этом фильме.

  • когда рассказываем, что произошло в фильме, книге или пьесе

An old Irish man decides to revenge the death of his dear friend by hunting down the members of the criminal gang. He kills them one by one. — Старый ирландец решает отомстить за смерть своего дорогого друга охотой на членов криминальной группировки. Он убивает их одного за другим.

  • мнение или отношение

I like jazz. — Я люблю джаз.

My sister loves movies. — Моя сестра обожает кино.

Формула Present Simple. Объяснение основных правил

Грамматика английского времени Present Simple довольно проста. Даже для детей объяснение должно быть понятным. Рассмотрим, как образуется Present Simple в английском языке, как строится Present Simple в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях. При изучении всех форм Present Simple правила и таблицы будут необходимы, поэтому ниже вы найдете всю нужную информацию в виде таблиц.

Утвердительная форма Present Simple

Образование Present Simple в утвердительной форме: убираем у глагола в инфинитиве частицу «to» и ставим глагол после подлежащего. Подлежащим может быть и существительное, и местоимение. Это и будет утвердительная конструкция Present Simple.

ПодлежащееОсновной глагол
I / We / You / TheyОсновная форма глагола
He / She / ItОсновная форма глагола + -s(-es)

I / We / You / They + V

He / She / It + V + s (es)

I play drums. — Я играю на барабанах.

Jacob and Francis get a coffee together every week. — Джейкоб и Фрэнсис встречаются на кофе каждую неделю.

Every month I have to submit a new assignment. — Каждый месяц я должна сдать новое задание.

В Present Simple форма глагола почти всегда совпадает с изначальной, но есть исключения:

  • в третьем лице единственного числа (he / she / it) у глагола появляется окончание -s.

I work at the factory. — She works at the factory.

I love my work. — He loves his work.

  • в случае, если в конце глагола стоит -ss, -sh, -ch, -x, или -o, к нему нужно добавить окончание -es.
Глагол в начальной формеГлагол + окончание -es/s
kisskisses
wishwishes
breachbreaches
relaxrelaxes
gogoes
  • Если последние две буквы в глаголе — это согласная + -y, к нему прибавляется окончание -es. -Y надо заменить на -i.
Глагол в начальной формеГлагол + окончание -es/s
trytries
denydenies
breachbreaches
embodyembodies
  • если в конце глагола есть гласная + -y, то к нему также прибавляется окончание -s. -Y остается на своем месте.
Глагол в начальной формеГлагол + окончание -es/s
playplays
enjoyenjoys
buybuys

Отрицательная форма Present Simple

Отрицательные предложения в Present Simple строятся с помощью вспомогательного глагола to do. Вообще, для построения предложений в английском языке часто используется какой-либо вспомогательный глагол. Present Simple — не исключение. Схема построения: используем вспомогательный глагол to do и частицу not. В третьем лице единственного числа do, присоединяя к себе окончание -es, превращается в does.

ПодлежащееВспомогательный глаголОсновной глагол
I / We / You /Theydo not = don’tосновная форма глагола
He / She / Itdoes not = doesn’t

I / We / You / They + do not + V

He / She / It + does not + V

Вспомогательные глаголы do not и does not в разговорной речи можно использовать в сокращенной форме: don’t и doesn’t. Обратите внимание, что, если мы используем does, окончание -s у основного глагола исчезает. Вспомогательные глаголы всегда берут на себя -s (do + es = does), и нам не надо использовать это окончание еще раз.

I don’t go to the office on Mondays. — Я не хожу на работу по понедельникам.

They never drink alcohol. — Они никогда не пью алкоголь.

Chloe doesn’t like the climate in France. — Хлое не нравится климат во Франции.

My brother doesn’t know much about physics. — Мой брат мало что знает о физике.

Отрицание в английском языке, как и в русском, можно выразить отрицательными местоимениями и наречиями.

Nobody eats beef ribs for breakfast. — Никто ест говяжьи ребрышки на завтрак.

The President does nothing to improve the situation. — Президент не делает ничего, чтобы улучшить ситуацию.

Вопросительная форма Present Simple

Вопросительная форма Present Simple также требует использования вспомогательного глагола do (does). Мы ставим в начале предложения do (does), потом подлежащее и основной глагол. Помните, если появляется does, окончание -s (-es) у основного глагола исчезает.

Вспомогательный глаголПодлежащееОсновной глагол
DoI / we / you / theyосновная форма глагола
Does he / she / it

Do + I / we / you / they + V ?

Does + he / she / it + V ?

Do I believe in God? — Я верю в Бога?

Do we go to the coast or not? — Мы собираемся ехать на побережье или нет?

Do you like pizza? — Ты любишь пиццу?

Do boys eat fish? — Мальчики едят рыбу?

Does she like spending time at home? — Она любит проводить время дома?

Does he speak Chinese fluently? — Он в совершенстве владеет китайским?

В вопросительном предложении часто употребляются вопросительные слова и фразы, так называемые question words. Они помогут более точно и корректно передать мысль в Present Simple.

К таким словам относятся: how long, how, why, where и другие. Вопросительные слова стоят в начале предложения перед уже известной нам вопросительной конструкцией Present Simple.

QW + do (does) + I / We / You / They / He / She / It + V ?

Where does the road lead? — Куда ведет дорога?

How long does it take to make the soup? — Как долго готовится суп?

Глагол to be в Present Simple

Глагол to be (быть, есть) в английском языке не такой, как все глаголы. Present Simple требует специальной формы его использования, она зависит от подлежащего.

IHe / She / ItWe / you / they
amisare

Утверждение

I + am

He / She / it + is

We / you / they + are

I am a student. — Я студент.

My brothers are drivers. — Мои братья водители.

Her garden is beautiful. — Ее сад прекрасен.

Отрицание

I + am not

We / you / they + are not (aren’t)

He / She / it + is not (isn’t)

I am not a lawyer. — Я не юрист.

We are not travelers. — Мы не путешественники.

He is not my husband. — Он не мой муж.

Вопрос

Am + I

Are + we / you / they

Is + she / he / it

Am I healthy? — Я здоров?

Are we free? — Мы свободные?

Is Dan your younger brother? — Дэн — твой младший брат?

Показатели Present Simple

Слова-маркеры

В английском языке существуют своеобразные подсказки, которые раскрывают контекст предложения, указывая на время. Эти слова-маркеры встречаются в большинстве предложений и выражают конкретное время или его периоды. Вспомогательные слова помогут нам точнее определить Present Simple. Как объяснить даже ребенку, какое предложение образовано в Present Simple? Покажите ему основные маркеры презент симпл — обстоятельства времени и служебные слова, указывающие на повторяемость действия, и тогда найти предложения в Present Simple будет легко:

I usually drink matcha latte. — Я обычно пью матча латте.

We often go ocean swimming in the morning. — Мы часто ходим купаться в океан по утрам.

People always help if others are in trouble.— Люди всегда помогают, если другие попали в беду.

  • daily — ежедневно

Children read daily at school. — Дети в школе читают ежедневно.

  • every day — каждый день

I go out every day. — Я гуляю каждый день.

The guests arrive in Moscow today. — Гости приезжают в Москву сегодня.

  • once a week — раз в неделю

I let myself have a cheat meal once a week. — Я позволяю себе нарушать диету один раз в неделю.

  • sometimes — иногда

Sometimes he sleeps a long time. — Иногда он долго спит.

I seldom have rest. — Я редко отдыхаю.

Our director is never late. — Наш директор никогда не опаздывает.

Глаголы-маркеры

Указателями времени могут быть не только обстоятельства и служебные слова, но и сами глаголы. В английском языке есть целый ряд глаголов, которые описывают состояние объекта, его умственные процессы и чувства. Они называются stative verbs — статичные глаголы.

В противовес им существуют active verbs — активные глаголы (to sleep, to run, to row…). Если за действием активного глагола мы можем наблюдать — например смотреть, как кто-то бежит, — то нельзя увидеть, как кто-то верит или чего-то хочет, потому что это не физический процесс, а результат когнитивной деятельности человека.

Статичные глаголы или глаголы состояния часто можно увидеть в предложениях с Present Simple.

Stative verbs выражают:

  • эмоции и чувства: love — любить, like — нравится, want — хотеть, wish — желать, hate — ненавидеть, need — нуждаться, prefer — предпочитать;
  • мыслительную деятельность: know — знать, agree — соглашаться, believe — верить, forget — забывать, expect — ожидать, understand — понимать, suppose — полагать, remember — помнить, respect — уважать, think — полагать
  • обладание, отношение: be — быть, belong — принадлежать, consist — состоять, have — иметь.

Примеры предложений:

She is short and has long hair. — У нее маленький рост и длинные волосы.

They like strawberries. — Они любят клубнику.

We want a new car. — Мы хотим машину.

I promise I will help you. — Я обещаю, что помогу тебе.

You look fantastic. — Ты потрясающе выглядишь.

They belong to the yacht club. — Они члены яхт-клуба.

I don’t know the answer. — Я не знаю ответа.

Заключение

Итак, теперь мы знаем, что такое настоящее простое время Present Simple. Грамматика Present Simple, правила и примеры употребления достаточно просты и понятны. Вы уже убедились в этом, не так ли?

Читайте также:

Future Simple

Past Simple

Времена Simple: согласование

Все времена английского глагола

правила и примеры. Что такое Present Simple и когда употребляется.

Простое время в английском языке — лучший способ рассказать собеседнику о своих привычках и предпочтениях, о том, что мы умеем делать или делаем каждый день. Это одно из самых часто встречающихся времен в повседневной речи, поэтому важно понять и изучить его с самого начала.

Сегодня поговорим о том, что такое Present Simple Tense, распространенные случаи употребления, узнаем основные правила образования Present Simple, какие существуют маркеры времени и рассмотрим примеры предложений.

Что такое Present Simple?

Это простое настоящее время, обозначающее действие в самом широком смысле этого слова. Одна из самых распространенных и простых форм в английском языке для описания действий.

Действия могут быть связаны с привычками, хобби, ежедневным событием вроде подъема по утрам или чем-то, что случается регулярно.

Как образуется Present Simple?

Нет ничего проще, чем поставить глагол в форму Present Simple. Для этого нужно убрать у глагола в инфинитиве частицу «to» и поставить глагол после подлежащего. Это и есть основное правило Present Simple.

Утверждение:

I / We / You / They + V

She / He / It + V + s (es)

I go to work every day — Я хожу на работу каждый день.

They usually play tennis every weekend — Они обычно играют в теннис каждые выходные.

She brings me coffee every morning — Она приносит мне кофе каждое утро.

It snows in winter — Зимой идет снег.

ВАЖНО: В Present Simple форма глагола практически всегда совпадает с изначальной. Исключение составляет третье лицо единственного числа (he / she / it) — к нему прибавляется окончание -s:

I ride — She rides

I dream — He dreams

Если глагол оканчивается на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o, то к нему прибавляется окончание -es

I wish — She wishes

I teach — She teaches

Если глагол оканчивается на -y, а ему предшествует согласная, то к нему прибавляется окончание -es, но -y заменяется на -i

I try — She tries

I fly — He flies

Если глагол оканчивается на -y, а ему предшествует гласная, то к нему также прибавляется окончание -s, но -y не меняется.

I play — She plays

I stay — He stays

Отрицание:

Чтобы составить отрицательное предложение — нужно поставить вспомогательный глагол между подлежащим и глаголом.

I / We / You / They + do not (don’t) + V

She / He / It + does not (doesn’t) + V

I don’t go to school every day — Я не хожу в школу каждый день

They don’t drink beer — Они не пьют пиво

She doesn’t like the weather in London — Ей не нравится погода в Лондоне

He doesn’t drive the car — Он не водит машину

Отрицание также можно выразить при помощи отрицательных местоимений и наречий.

Nobody speaks Arabic — Никто не говорит по-арабски

I do nothing — Я ничего не делаю

Вопрос:

При составлении вопросительных предложений вспомогательный глагол ставится перед подлежащим и последующим глаголом. Обычно — в начало предложения.

Do + I / we / you / they + V ?

Does + she / he / it  + V ?

Do you like pizza? — Тебе нравится пицца?

Do they play football? — Они играют в футбол?

Does she learn Russian? — Она изучает русский язык?

Does he live in Spain? — Он живет в Испании?

Иногда в вопросительном предложении употребляются question words (вопросительные слова) и фразы, которые помогают задать более точный и корректный вопрос собеседнику.

К таким словам относятся: how long (как долго), why (почему), where (где) и другие. Как и в других временах, они ставятся в самом начале предложения перед вопросительной конструкцией Present Simple.

QW + do (does) + I / We / You / They / She / He / It + V ?

Where does he live in Prague? — Где он живет в Праге?

Why do you drink green tea? — Почему ты пьешь зеленый чай?

Когда в предложении с Present Simple появляется вспомогательный глагол — у основного глагола пропадает окончание -s. Считайте, что это такой своеобразный «магнит», который «перетягивает» к себе это окончание. Это касается отрицательной и вопросительной форм Present Simple.

ВАЖНО: иногда вспомогательный глагол do / does можно встретить и в утвердительных предложениях, чтобы добавить экспрессии и яркости высказыванию.

I do want to try this — Я действительно хочу это попробовать

Mary does know how to cook — Мэри действительно умеет готовить

Глагол to be в Present Simple

Глагол to be (быть) всегда является особенным и его употребление во времени Present Simple зависит от подлежащего. Он имеет 3 разных формы:

  • am (для 1-го лица единственного числа: I)
  • is (для 3-го лица единственного числа: she / he / it)
  • are (для 1-го, 2-го и 3-го лица множественного числа: we / you / they)

I am ready — Я готов

She is ready — Она готова

We are ready — Мы готовы

Когда используется Present Simple?

Present Simple используется в описании действий, которые происходят постоянно, на регулярной

основе, но не привязаны к моменту речи.

Употребление Present Simple уместно в тех случаях, когда мы хотим рассказать о нашей ежедневной рутине, достоверно известных фактах, действиях в широком смысле слова или расписании поездов.

Регулярные, повторяющиеся действия:

I often go to the bar — Я часто хожу в бар

They play music every Sunday — Они играют музыку каждое воскресенье

Действие в широком смысле слова (без привязки к моменту речи):

I live in Dublin — Я живу в Дублине.

She speaks Chinese — Она говорит по-китайски.

Факты, о которых знают все:

The Earth rotates around its axis — Земля вращается вокруг своей оси.

Moscow is the largest city in Russia — Москва самый большой город в России

Будущие действия, которые произойдут согласно расписанию:

The airplane takes off at 4.30 am — Самолет взлетит в 4.30 утра.

The train leaves at 9 pm tomorrow — Поезд отходит завтра в 9 вечера.

Рецепты и инструкции (используется вместо повелительного наклонения):

You push the red button to turn on the radio — Нажмите на красную кнопку, чтобы включить радио

First you turn left and then you go down the street — Сперва поверните налево, затем идите до конца улицы

При перечислении каких-то действий и их определенной последовательности также используется время Present Simple

You take the bus into the city center and then you take a taxi to the restaurant — Вы едете на автобусе до центра города, а затем берете такси до ресторана.

Иногда время Present Simple используется в отношении прошедшего времени. Например, в заголовках газет (указывают на факт произошедшего действия) или в рассказе о событии (когда мы говорим о ком-то и его действиях).

The bus with American tourists crashes in India — В Индии разбился автобус с американскими туристами

I met John last week. He comes to me and says: “Hello, old friend” — На прошлой неделе я встретил Джона. Он подошел ко мне и сказал: «Привет, старый друг»

Маркеры времени Present Simple

Для того, чтобы лучше сориентироваться где и когда употребляются глаголы Present Simple — обратите внимание на особые маркеры в тексте.

Такими «маячками» для Present Simple являются наречия (often, always, usually, etc.) и указатели времени (every day, in the morning, on Fridays, etc.).

She always drinks coffee in the morning — Она всегда пьет кофе по утрам

I usually wake up at 6 am — Обычно я просыпаюсь в 6 утра

They often talk about sport — Они часто говорят о спорте

I check my smartphone every 15 minutes — Я проверяю свой телефон каждые 15 минут

He takes a shower twice a day — Он принимает душ два раза в день

On Mondays we go to the central park — По понедельникам мы ходим в центральный парк

He comes here sometimes — Иногда он приходит сюда

Примеры предложений с Present Simple:

Утвердительные предложения:

I read a book every evening — Я читаю книгу каждый вечер

He likes to be polite — Ему нравится быть вежливым

It takes two hours to fly from Berlin — Полет из Берлина займет два часа

Cats like milk — Кошки любят молоко

Отрицательные предложения:

I don’t buy food in the supermarket — Я не покупаю еду в супермаркете

He doesn’t play piano very well — Он не очень хорошо играет на пианино

They don’t read books — Они не читают книги

Duck don’t eat fish — Утки не едят рыбу

Вопросительные предложения:

Do you live in Paris? — Ты живешь в Париже?

Does she play in a band? — Она играет в группе?

Do you eat fish? — Ты ешь рыбу?

Do they like coffee? — Им нравится кофе?

Present Simple — простое настоящее время в английском языке

Present Simple переводится как «настоящее простое» время. Оно используется для обозначения действий, которые происходят в настоящем времени, чаще всего регулярно или постоянно. Чаще всего использование времени совпадает с русским языком, но есть и некоторые различия. Об этом мы и поговорим в нашей статье.

Образование утверждения, отрицания и вопроса в Present Simple

Утверждение:

Для образования утверждения необходимо использовать глагол в той форме, в которой он записан в словаре (play, read, speak и т.д.):

I/we/you/they ⇒ workЕсли используется местоимение he/she/it, то необходимо добавить окончание –s: He/she/it ⇒ worksИногда вместо –s добавляется окончание –es, если глагол оканчивается на одно из следующих буквосочетаний/букв: -s  -ss ⇒ pass – passes  -sh ⇒ wash – washes  -ch ⇒ watch – watches  -x ⇒ fix – fixes  -o ⇒ go – goes  -z ⇒ buzz – buzzesЕсли глагол оканчивается на согласную + y, то y меняется на i: cry – criesОднако, если глагол оканчивает на гласную + y, но ничего не меняется и просто добавляется окончание –s: play — plays

Отрицание:

Для образования отрицания нам потребуется вспомогательный глагол do или его форма does.
Полная форма:

I/we/you/they do not work  He/she/it does not work
Краткая форма: I/we/you/they don’t work  He/she/it doesn’t workОбратите внимание, что при использовании вспомогательного глагола does основной глагол уже не требует окончания –s, а остается в начальной форме – инфинитиве.

Вопрос:

Для образования вопроса нам опять понадобится вспомогательный глагол do или does. Его надо поставить в начало предложения:

Do I/you/we/they like cats?  Does he/she/it like dogs?
Краткий утвердительный ответ: Do they live in Moscow? – Yes, they do.  Does she work? – Yes, she does.
Краткий отрицательный ответ: Do they live in Moscow? – No, they don’t.  Does she work? – No, she doesn’t.

Значения времени Present Simple

  1. Общеизвестные непреложные истины:The Earth goes round the Sun. – Земля вращается вокруг Солнца.
  2. Регулярные действия в настоящем (часто с наречиями always, often, usually, sometimes):I usually go to the gym on Mondays. – Я обычно хожу в спортзал по понедельникам.
  3. Постоянные действия в настоящем:He lives in New York. – Он живет в Нью-Йорке.
  4. Расписания:The train leaves at 10:25. – Поезд отправляется в 10:25.

Глагол to be в Present Simple

В предложения с глаголом to be мы не используем вспомогательный глагол. Глагол to be в английском языке имеет три формы: am для местоимения I, is для местоимений he/she/it иare для местоимения you/we/they.

I am a student.  She is a driver.  They are brothers.В отрицании мы используем частицу not. I am not his cousin.  He is not a traveler.  They are not relatives.I am not = I’m not  He is not = He isn’t  They are not = They aren’tВ вопросах мы ставим глагол to be в начало предложения. Is he a traveler?  Are they your relatives?  Is he your younger brother?

Простое настоящее время в английском

Представьте себе на минутку пару молодых людей, беседующих за чашечкой чая:

Frank: Do you drink black tea every day?
Jane: Oh! I drink black tea every morning and every evening. I like it too much!
Frank: People say black tea contains caffeine. Don’t drink it very often!
Jane: I know it. It’s my bad habit.
Отличительной особенностью этого диалога является то, что его участники говорят о действиях, которые постоянно имеют место быть. Эти действия периодически повторяются, происходят постоянно или вообще. Это и есть простое настоящее время.

Вот этот же диалог на русском языке:
Фрэнк: Ты пьёшь черный чай каждый день? (повторяющееся действие)
Джейн: О! Я пью черный чай каждое утро и каждый вечер (повторяющееся действие). Я очень его люблю! (вообще)
Фрэнк: Говорят, чёрный чай содержит кофеин (постоянное действие). Не пей его очень часто (вообще).
Джейн: Я знаю это (вообще). Это моя плохая привычка (вообще).

Простое настоящее время в английском языке называют Present Simple (Indefinite) Tense. «Indefinite» переводится как «неопределённый», что очень четко характеризует это время. Действия, упоминаемые в простом настоящем времени, не определены четкими временными рамками. Эти действия просто постоянно, периодически происходят.
Вот почему в предложениях, употребленных в простом настоящем времени, можно часто встретить такие наречия:often — часто, never – никогда, always — всегда, seldom — редко, usually — обычно, every morning — каждое утро,sometimes — иногда и т.п.
Слово «simple» (простой) тоже не зря употребляется в названии времени. Все формы предложений в простом настоящем времени просты в построении.
Для того чтобы получить утвердительную форму предложения нужно просто после подлежащего употребить инфинитив без частички to. Небольшое замечание: если речь идет о третьем лице в единственном числе, то к инфинитиву без частички to нужно добавить еще окончание –s, а в некоторых случаях –es.

Например:

Окончание –es добавляем к инфинитиву только в следующих трех случаях:
1. если основа глагола имеет окончания:
-s или –ss: to kiss (целовать) – he kisses (он целует), to percuss (выстукивать) – he percusses (он выстукивает)
-sh: to replenish (снова наполнять) – he replenishes (он снова наполняет), to leash (держать на привязи) – he leashes (он держит на привязи)
-ch: to touch (касаться) – he touches (он касается)
-tch: to match (соответствовать) – he matches (он соответствует), to twitch (дергаться) – he twitches (он дергается)
-x: to fix (фиксировать) – he fixes (он фиксирует)
2. если основа глагола имеет окончание –y, перед которым стоит согласная. При этом –y изменяется на окончание –i:
to marry (женить) – he marries (он женится)
to carry (везти, нести) – he carries (он везет, он несет)

3. если основа глагола имеет окончание –o:
to do (делать) – he does (он делает)

Простое настоящее время в английском вопросе выглядит следующим образом:
Do you like Shakespeare? – Ты любишь Шекспира?
Does he like Shakespeare? – Он любит Шекспира?

То есть, чтобы получить вопрос, достаточно перед подлежащим поставить вспомогательное слово “Do” или “Does”. А потом пойдет инфинитив без частички to.
“Do” ставится перед местоимениями I, you, we, they.
“Does” ставится перед местоимениями he, she, it.
Для лучшего запоминания поможет схема:
Do (Does) + подлежащее + V , где V — это глагол

Пример:

Простое настоящее время в английском имеет и отрицательную форму предложений:
His girlfriend Jane doesn’t like rock music. – Его девушка Джейн не любит рок музыку.
I don’t know what to say about our regional theatre. – Я не знаю, что сказать о нашем областном театре.

Схема построения отрицательного предложения в простом настоящем времени выглядит следующим образом:
Подлежащее + Do (Does) not + V

То есть к вспомогательным словам Do или Does добавляется частичка отрицания not.
Очень часто в речи используются сокращения:
Do + not = Don’t
Does + not = Doesn’t

Present Simple — простое настоящее время в английском языке

Present simple — простое настоящее время, которое обозначает действие в широком смысле слова. Используя это время, люди рассказывают о своих привычках и о других регулярных действиях и вещах, которые всегда правдивы. Present simple обозначает действие, которое происходит обычно, регулярно.

Правила образования Present Simple в английском языке

Утвердительная форма настоящего неопределенного времени образуется от простого инфинитива, но без частицы to. В 3-м лице единственного числа глагол приобретает окончание -s.

I cook We cook
You cook You cook
He / she / it cooks They cook

Инфинитив: to read

Present Simple:

I read — я читаю
you read — ты читаешь
he (she) reads — он (она) читает
we read — мы читаем
you read — вы читаете
they read — они читают

  • Если основа глагола оканчивается на -ss, -sh, -ch, -tch, -x и на -o, то в 3-м лице единственного числа к этим глаголам прибавляется окончание -es:

I dress — he dresses
I watch — he watches
I fix — he fixes
I wash — he washes
I go — he goes

  • Если глагол оканчивается на -y с предшествующей согласной, то в 3-м лице единственного числа -y меняется на -i и прибавляется окончание -es:

I cry — he cries
I carry — he carries

Если глагол оканчивается на -y с предшествующей гласной буквой, то в 3-м лице ед. числа прибавляется только -s:

I play — he plays
I say — he says

Окончания -s и -es произносятся:

  • После глухих согласных звуков или после согласной с немой гласной e как звук [s]:

she jumps
he takes [teiks]

После шипящих и свистящих — как [iz]:

he watches
he dresses [ dresiz]
he teaches

Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательного глагола do (does — в 3-м лице ед. числа), который ставится перед подлежащим, и инфинитива основного глагола без частицы to.

Do you work? — Ты работаешь?
Does he work? — Он работает?

Do I cook? Do we cook?
Do you cook? Do you cook?
Does he / she / it cook? Do they cook?

Отрицательная форма образуется также при помощи вспомогательного глагола do (does — в 3-м лице ед. числа), отрицания not, которые ставятся после подлежащего перед сказуемым, и инфинитива основного глагола без частицы to.

I do not (don’t) work. — Я не работаю.
Не does not (doesn’t) work. — Он не работает.

I do not cook We do not cook
You do not cook You do not cook
He / she / it does not cooks They do not cook

Употребление Present Simple

Simple Present употребляется:

  • Для выражения обычного, постоянно происходящего или повторяющегося действия, для констатации факта совершения действия.

I work at school. — Я работаю в школе (факт).
Не smokes. — Он курит (вообще, систематически ).

  • С этим временем часто употребляются наречия неопределенного времени: usually — обычно, sometimes — иногда, seldom — редко, always — всегда (которые, как правило, стоят перед смысловым глаголом), а также словосочетания типа every day — каждый день, every morning — каждое утро и т. п., on Sundays — по воскресеньям и т. п., twice a week — два раза в неделю и т. п.

I don’t read every evening. — Я не каждый вечер читаю.
We read newspapers every day. — Мы читаем газеты каждый день.
I usually wear a coat but sometimes you can see me in a furcoat. — Я обычно ношу пальто, но иногда вы можете увидеть меня в шубе.
She goes to church on Sundays. — Она ходит в церковь по воскресеньям.
Do you go to the cinema every Saturday? — Ты ходишь в кино каждую субботу?

  • Для выражения действий, не ограниченных временными рамками и не зависящих от воли людей.

The Earth turns round the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца.

  • С глаголами, которые не могут употребляться в настоящем продолженном времени — Present Continuous: to love — любить, to see — видеть, to hear — слышать, to feel — чувствовать, to know — знать, to believe — верить и др.

I love you. — Я люблю вас.
I feel that you are wrong. — Я чувствую, что вы не правы.

  • При планировании будущих действий (особенно если речь идет о путешествиях, походах или о последовательности событий), связанных с глаголами движения: to go, to start, to come, to leave.

We leave Minsk at 8 a.m. next Monday and arrive in Moscow at 10 p.m. — Мы уезжаем из Минска в 8 часов утра в следующий понедельник и приезжаем в Москву в 10 часов вечера.

If you give me your skates I shall go to the skating rink. — Если ты дашь мне свои коньки, я пойду на каток.
I’ll stay here till you get back — Я останусь здесь, пока ты не вернёшься.

Читайте также:

Число существительных

В английском языке, как и в русском, имеются две формы числа существительных — форма единственного числа и форма множественного числа.

Настоящее простое время в английском языке

Настоящее простое время в английском языке

В начале изучения простых времен мы говорили, что они обозначают регулярные повседневные действия. А также мы упомянули, что для каждого времени (и не только простого) есть свои слова-маркеры, наличие которых в предложении указывает на то, в какое время нам поставить глагол. Показателями настоящего простого времени, напоминаем, служат следующие слова:

TODAY — сегодня
EVERYDAY/ WEEK/ MONTH — каждый день/ неделю/ месяц
USUALLY — обычно
SOMETIMES — иногда
OFTEN — часто
SELDOM=RARELY — редко
ALWAYS — всегда

Раньше мы не указывали always в словах-маркерах для настоящего простого времени, чтобы не запутывать и без того нелегкий процесс изучения английских времен. Теперь, когда у вас сложилась определенная база, мы можем смело добавить, что слово-маркер always употребляется для двух времен.

  1. Present Simple — здесь все предельно ясно. Если вы делаете что-то всегда, то вы это делаете регулярно, часто и т.д. Поэтому always очень органично вписывается в схему слов-маркеров для настоящего простого времени.
    They will celebrate Christmas in the country. They ALWAYS DO so. — Они будут отмечать Рождество за городом. Они всегда так делают.
  2. Present Perfect — в этом случае «всегда» употребляется для действий, которые регулярно происходили в прошлом, но в настоящее время больше не совершаются.
    My grandfather has always liked black and white films. — Моему деду всегда нравились черно-белые фильмы. (Это значит, что сейчас они ему уже не нравятся).

В качестве дополнительных можно взять еще слова-маркеры:

  • FROM TIME TO TIME — время от времени
  • EVERY NOW AND THEN — то и дело
  • FREQUENTLY — частенько
  • OCCASIONALLY — иногда

Разобравшись со словами-маркерами, давайте еще раз обобщим основные правила применения Present Simple:

  1. Регулярные действия в настоящем времени: 
    We go to the gym every Wednesday. — Мы ходим в спортзал каждую среду.
  2. Текущие факты и события: 
    Britain is ruled by the Queen. — Великобританией управляет королева.
  3. Правила и законы:
    Water boils at 100 degrees. — Вода кипит при 100 градусах.
  4. (Для глаголов, не употребляющихся в продолжительном времени). Действия в данный момент:
    This house belongs to us now. — Сейчас этот дом принадлежит нам.
  5. Расписания и программы (в значении будущего времени): 
    The show is on Channel 6 tomorrow. — Шоу будет завтра на шестом канале.
  6. Действия, которые точно и определенно совершатся в будущем (в значении будущего времени):
    My vacation starts in June. — Мой отпуск начнется в июне.

Чтобы лучше закрепить материал пройдите упражнение The Present Simple Tense

YAZ (28) Пероральный прием: использование, побочные эффекты, взаимодействия, изображения, предупреждения и дозировка.

Тошнота, рвота, головная боль, вздутие живота, болезненность груди, отек лодыжек / стоп (задержка жидкости) или изменение веса. Может возникнуть вагинальное кровотечение между менструациями (кровянистые выделения) или пропущенные / нерегулярные периоды, особенно в течение первых нескольких месяцев использования. Если какой-либо из этих эффектов сохраняется или ухудшается, немедленно сообщите об этом врачу. Если вы пропустите 2 цикла подряд (или 1 цикл, если таблетка не использовалась должным образом), обратитесь к врачу для проведения теста на беременность.

Помните, что ваш врач прописал это лекарство, потому что он или она посчитали, что польза для вас больше, чем риск побочных эффектов. Многие люди, принимающие это лекарство, не имеют серьезных побочных эффектов.

Это лекарство может повысить ваше кровяное давление. Регулярно проверяйте свое кровяное давление и сообщайте врачу, если результаты будут высокими.

Немедленно сообщите своему врачу, если возникнут какие-либо из этих серьезных побочных эффектов: необычные изменения вагинального кровотечения (например, постоянные кровянистые выделения, внезапное сильное кровотечение, пропущенные месячные), симптомы высокого уровня калия в крови (например, мышечная слабость, медленное / медленное кровотечение). аритмия).

Это лекарство может редко вызывать серьезные (иногда со смертельным исходом) проблемы из-за тромбов (например, тромбоз глубоких вен, тромбоэмболия легочной артерии, инсульт, сердечный приступ). Поговорите со своим врачом о рисках и преимуществах этой противозачаточной таблетки. Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете: внезапную одышку, боль в груди / челюсти / левой руке, необычное потоотделение, спутанность сознания, кашель с кровью, внезапное головокружение / обморок, боль / отек / тепло в паху / икре, покалывание / слабость. / онемение рук / ног, необычные головные боли (включая головные боли с изменением зрения / отсутствие координации, обострение мигрени, внезапные / очень сильные головные боли), проблемы с речью, слабость на одной стороне тела, внезапные изменения зрения (например, частичные / полная слепота).

Немедленно обратитесь за медицинской помощью при возникновении любого из этих редких, но серьезных побочных эффектов: уплотнения в груди, сильная боль в животе / животе, темная моча, пожелтение глаз / кожи, психические изменения / изменения настроения (например, новая / ухудшающаяся депрессия, суицидальные наклонности мысли).

Очень серьезные аллергические реакции на этот препарат возникают редко. Однако немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметили какие-либо симптомы серьезной аллергической реакции, включая: сыпь, зуд / отек (особенно лица / языка / горла), сильное головокружение, затрудненное дыхание.

Это не полный список возможных побочных эффектов. Если вы заметили другие эффекты, не указанные выше, обратитесь к врачу или фармацевту.

В США —

Обратитесь к врачу за медицинской консультацией по поводу побочных эффектов. Вы можете сообщить о побочных эффектах в FDA по телефону 1-800-FDA-1088 или на сайте www.fda.gov/medwatch.

В Канаде — Обратитесь к врачу за медицинской консультацией по поводу побочных эффектов. Вы можете сообщить о побочных эффектах в Министерство здравоохранения Канады по телефону 1-866-234-2345.

Yaz — NPS MedicineWise

ЧТО В ДАННОМ БУКЛЕТЕ

В этой брошюре даны ответы на некоторые общие вопросы о YAZ.Он не содержит всей доступной информации. Это не заменяет разговора с врачом или фармацевтом.

У всех лекарств есть риски и преимущества. Ваш врач взвесил риски, связанные с приемом YAZ, с ожидаемыми преимуществами для вас.

Если у вас есть какие-либо опасения или вы не уверены в приеме этого лекарства, обратитесь за дополнительным советом к своему врачу или фармацевту.

Храните эту брошюру вместе с лекарством. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.

ДЛЯ ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ YAZ

YAZ — это комбинированный пероральный контрацептив, широко известный как «противозачаточные таблетки» или «Таблетки».

ЯЗ применяется для предотвращения беременности.

Он также используется для лечения акне средней степени тяжести и симптомов предменструального дисфорического расстройства (ПМДР) у женщин, ищущих оральные контрацептивы.

Вы также можете получить следующие преимущества:

  • Более регулярные и более легкие месячные — потенциально способствующие уменьшению анемии (дефицита железа)
  • уменьшение менструальных болей
  • улучшение таких симптомов, как вздутие живота, отек или прибавка в весе, связанные с задержкой жидкости

Некоторые состояния, такие как воспалительные заболевания органов малого таза, кисты яичников, внематочная беременность (когда плод выносится за пределы матки), бугристая грудь и рак матки (матка) и яичники могут встречаться реже у женщин, принимающих таблетки.

При правильном приеме он предотвращает беременность несколькими способами, в том числе:

  • подавление высвобождения яиц путем прекращения их созревания
  • изменяет консистенцию цервикальной слизи, затрудняя проникновение сперматозоидов в яйцеклетку.

YAZ имеет 24 активные (гормональные) таблетки и 4 неактивные таблетки, а не традиционные 21 активную таблетку и 7 неактивных таблеток. Это означает, что с YAZ вы принимаете активные (гормональные) таблетки еще в течение трех дней.Это помогает поддерживать уровень гормонов на одном уровне.

Когда женщины принимают таблетки под тщательным наблюдением в ходе клинических испытаний, они более чем на 99% предотвращают беременность.

Однако в реальной жизни эффективность таблеток составляет около 92%. Это связано с тем, что таблетки можно пропустить или принимать вместе с лекарствами, которые могут повлиять на их эффективность, или могут не всасываться из-за рвоты и диареи.

Как и все оральные контрацептивы, ЯЗ предназначен для предотвращения беременности.Он не защищает от ВИЧ-инфекции (СПИДа) и других инфекций, передаваемых половым путем.

Спросите своего врача, есть ли у вас какие-либо вопросы о том, почему вам было прописано это лекарство. Ваш врач мог прописать его по другой причине.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ ЯЗ

Когда нельзя брать

Не принимайте ЯЗ, если у вас аллергия на

  • дроспиренон и / или этинилэстрадиол, активные ингредиенты в YAZ
  • любой из ингредиентов, перечисленных в конце этой брошюры.

Некоторые симптомы аллергической реакции могут включать:

  • одышка
  • хрипы или затрудненное дыхание
  • отек лица, губ, языка или других частей тела
  • сыпь, зуд или крапивница на коже.

Не принимайте YAZ, если вы принимаете противовирусные препараты, содержащие омбитасвир, паритапревир или дасабувир, а также их комбинации. Эти противовирусные препараты используются для лечения хронического (длительного) гепатита С (инфекционного заболевания, поражающего печень, вызываемого вирусом гепатита С).

Не принимайте YAZ, если у вас есть или был тромб в:

  • сосуды ног (тромбоз глубоких вен — ТГВ)
  • легкие (тромбоэмболия легочной артерии — ПЭ)
  • сердце (инфаркт)
  • мозг (инсульт)
  • другие части тела.

Не принимайте YAZ, если у вас есть или вы обеспокоены повышенным риском образования тромбов. Тромбы встречаются редко. В очень редких случаях сгустки крови могут вызвать серьезные необратимые нарушения здоровья или даже привести к летальному исходу.

При приеме таблеток повышается риск образования тромба. Но риск образования тромба при приеме таблеток меньше, чем риск во время беременности.

Не принимайте YAZ, если вас беспокоит повышенный риск образования тромбов из-за возраста или курения. Риск сердечного приступа или инсульта увеличивается с возрастом. Он также увеличивается, если вы курите. Вам следует бросить курить во время приема таблеток, особенно если вы старше 35 лет.

Не принимайте ЯЗ, если у вас есть или были:

  • любые нарушения свертывания крови, такие как дефицит протеина C, дефицит протеина S, лейденская мутация фактора V, дефицит антитромбина III или другие наследственные состояния свертывания крови
  • подтвержденный анализ крови, показывающий:
    — повышенный уровень гомоцистеина
    — антифосфолипидные антитела (APLA), например антикардиолипиновые антитела и волчаночный антикоагулянт. Это может увеличить риск образования тромбов или потери беременности (выкидыша).
  • серьезная операция, после которой вы не могли передвигаться в течение определенного периода времени
  • стенокардия (боль в груди)
  • мини-инсульт (также известный как ТИА или транзиторная ишемическая атака)
  • тяжелая почечная недостаточность или острая почечная недостаточность
  • мигрень, при которой у вас также были проблемы со зрением, речью или слабость или онемение в любой части вашего тела
  • высокий риск образования тромбов из-за таких состояний, как диабет с повреждением кровеносных сосудов, очень высокое кровяное давление или очень высокий или низкий уровень жиров в крови
  • панкреатит (воспаление поджелудочной железы), связанный с высоким уровнем жирных веществ в крови
  • тяжелое заболевание печени, и функция печени не вернулась к норме
  • рак, который может развиваться под действием половых гормонов (например,г. груди или половых органов)
  • доброкачественная или злокачественная опухоль печени
  • вагинальное кровотечение необъяснимого происхождения.

Если какое-либо из этих условий появляется впервые при использовании таблетки, немедленно прекратите ее прием и сообщите своему врачу. А пока используйте негормональные (барьерные) методы контрацепции (например, презервативы или диафрагму).

Не принимайте это лекарство, если вы беременны или думаете, что беременны.

Не давайте это лекарство ребенку.

Не принимайте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и блистере. Срок годности указан на коробке и на каждом блистере после «EXP» (например, 11 18 относится к ноябрю 2018 г.). Срок годности относится к последнему дню этого месяца. Если срок его действия истек, верните его фармацевту для утилизации.

Не принимайте это лекарство, если упаковка порвана или имеются признаки вскрытия. Если упаковка повреждена, верните ее фармацевту для утилизации.

Если вы не уверены, следует ли вам начинать принимать это лекарство, проконсультируйтесь со своим врачом.

Перед тем как начать брать

Сообщите своему врачу, если у вас аллергия на какие-либо другие лекарства, продукты питания, консерванты или красители.

Сообщите своему врачу, если:

  • вы курите
  • у вас или у кого-либо из ваших ближайших родственников были сгустки крови в ногах (ТГВ) или легких (ПЭ), сердечный приступ, инсульт, рак груди или высокий уровень холестерина.

Сообщите своему врачу, если у вас есть или были какие-либо из следующих заболеваний:

  • сахарный диабет
  • высокое кровяное давление
  • Нарушения сердечного клапана или некоторые нарушения сердечного ритма
  • мигрень
  • Повышенный уровень калия в крови (например, из-за проблем с почками), а также использование диуретиков или других препаратов, которые могут повысить уровень калия в крови
  • рак
  • гипергомоцистеинемия, состояние, характеризующееся высоким уровнем гомоцистеина в крови.

Обратитесь к врачу, чтобы проверить, если вы:

  • перевес
  • имеют какие-либо наследственные или приобретенные состояния, которые могут повысить вероятность образования тромбов.
  • имеют высокий уровень холестерина или триглицеридов
  • страдают заболеванием печени
  • больны почек
  • высокий уровень калия в крови
  • имеют желтуху (пожелтение кожи) и / или зуд (кожный зуд), связанные с холестазом (состояние, при котором отток желчи из печени останавливается или замедляется)
  • страдают заболеванием желчного пузыря
  • больны болезнью Крона или язвенным колитом (хроническим воспалительным заболеванием кишечника)
  • страдают системной красной волчанкой (СКВ — заболевание, поражающее кожу по всему телу)
  • страдают гемолитико-уремическим синдромом (ГУС — нарушение свертывания крови, вызывающее почечную недостаточность).
  • больны серповидно-клеточной анемией
  • имеют состояние, которое возникло впервые или ухудшилось во время беременности или предыдущего приема половых гормонов (например,г. потеря слуха, нарушение обмена веществ под названием порфирия, кожное заболевание под названием гестационный герпес, неврологическое заболевание под названием хорея Сиденхама)
  • имеют хлоазму (желтовато-коричневые пигментные пятна на коже, особенно на лице) — в этом случае избегайте воздействия солнца или ультрафиолетового излучения.
  • имеют наследственный ангио-отек — вам следует немедленно обратиться к врачу, если вы испытываете симптомы ангионевротического отека, такие как отек лица, языка и / или глотки и / или затрудненное глотание, или крапивница вместе с затрудненным дыханием.

Если какое-либо из вышеперечисленных условий появляется впервые, повторяется или ухудшается при приеме YAZ, вы должны сообщить своему врачу.

Сообщите своему врачу, если вы кормите грудью. YAZ обычно не рекомендуется, если вы кормите грудью.

ЯЗ содержит моногидрат лактозы. Если у вас непереносимость некоторых сахаров, сообщите об этом своему врачу, прежде чем начинать принимать YAZ.

Если вы не сказали своему врачу ни о чем из вышеперечисленного, сообщите ему / ей, прежде чем начинать принимать YAZ.

Прием других лекарств

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете какие-либо другие лекарства, включая те, которые вы получаете без рецепта в аптеке, супермаркете или магазине здорового питания.

Некоторые лекарства и YAZ могут мешать друг другу. К ним относятся:

  • Лекарства, используемые для лечения туберкулеза, такие как рифампицин, рифабутин
  • Макролидные антибиотики (например, кларитромицин, эритромицин)
  • лекарства, используемые для лечения грибковых инфекций, такие как гризеофульвин, кетоконазол
  • лекарства, используемые для лечения ВИЧ, такие как ритонавир или невирапин
  • некоторые лекарства, используемые для лечения вируса гепатита С (ВГС), такие как боцепревир, телапревир,
  • лекарства, используемые для лечения эпилепсии, такие как фенитоин, примидон, барбитураты (например,г. фенобарбитон), карбамазепин, окскарбазепин, топирамат, фелбамат, ламотриджин
  • циклоспорин, иммунодепрессант
  • лекарства, используемые для лечения высокого кровяного давления, боли в груди и / или нерегулярного сердцебиения, такие как дилтиазем, верапамил
  • эторикоксиб, противовоспалительное средство, используемое для лечения боли
  • тизанидин, мелатонин или мидазолам — лекарства, расслабляющие организм
  • теофиллин, лекарство, помогающее при дыхании
  • лекарственные травы, содержащие зверобой
  • грейпфрутовый сок.

Эти лекарства могут быть затронуты YAZ или могут повлиять на его эффективность. Вашему врачу может потребоваться изменить дозу этих лекарств или назначить другое лекарство.

Некоторые лекарства

  • может влиять на уровень YAZ
    • в крови
  • может сделать его менее эффективным в предотвращении беременности
  • может вызвать неожиданное кровотечение.

У вас может быть повышение уровня калия в крови, если вы принимаете YAZ вместе с лекарствами, которые могут повышать уровень калия в крови.К ним относятся:

  • Лекарства, применяемые для лечения высокого кровяного давления, такие как ингибиторы АПФ, антагонисты рецепторов ангиотензина II и диуретики
  • некоторые противовоспалительные препараты, такие как индометацин
  • антагонисты альдостерона, такие как спиронолактон и эплеренон.

В исследовании женщин, принимавших дроспиренон вместе с ингибитором АПФ, не наблюдалось значительных различий в уровнях калия по сравнению с плацебо.

Возможно, вам придется использовать дополнительные барьерные методы контрацепции (например, презервативы или диафрагму) во время приема любого из этих лекарств и в течение некоторого времени после их прекращения. Ваш врач скажет вам, как долго вам нужно будет использовать дополнительные методы контрацепции.

У вашего врача и фармацевта есть дополнительная информация о лекарствах, с которыми вам следует соблюдать осторожность или которых следует избегать при приеме этого лекарства.

КАК ВЗЯТЬ ЯЗ

Тщательно выполняйте все инструкции, данные вам вашим врачом или фармацевтом. Они могут отличаться от информации, содержащейся в данном буклете.

Если вы не понимаете инструкции на упаковке, обратитесь за помощью к своему врачу или фармацевту.

Как взять

Принимайте по одной таблетке в день примерно в одно и то же время каждый день. Вы должны принимать YAZ каждый день, независимо от того, как часто вы занимаетесь сексом. Это также поможет вам вспомнить, когда его принимать.

Проглотите таблетку целиком, запивая полным стаканом воды. Неважно, принимаете ли вы его до еды или после нее.

На каждой блистерной упаковке указан день недели.

Возьмите первую таблетку из зеленой области на блистерной упаковке, соответствующей дню недели.

Следуйте направлению стрелок на блистерной упаковке, пока не будут приняты все таблетки.

Период должен начаться через 2-3 дня после начала приема белых неактивных таблеток и может не закончиться до начала следующей упаковки.

Всегда начинайте новую блистерную упаковку в тот же день недели, что и предыдущую упаковку.

Беру ЯАЗ впервые

Если вы начинаете YAZ после естественного цикла и не использовали гормональные контрацептивы в течение последнего месяца, начните в первый день менструации, т.е.е. в первый день менструального кровотечения.

Вы также можете начать на 2-5 день менструации, но в этом случае убедитесь, что вы также используете дополнительные меры защиты от беременности (например, презерватив) в течение первых 7 дней приема таблеток.

Ваш врач посоветует вам, когда начать, если вы:

  • принимают ЯЗ после рождения ребенка
    • У
  • был выкидыш или аборт.

Замена другого средства контрацепции

Переход с комбинированного перорального контрацептива:
Начните принимать YAZ на следующий день после приема последней активной таблетки в предыдущей упаковке.Кровотечение может не произойти до конца первой упаковки ЯЗ

.

Вы также можете перейти на YAZ после приема одной или нескольких неактивных таблеток из предыдущей упаковки таблеток, но не позднее, чем на следующий день после приема последней неактивной таблетки.

Если вы не уверены, какие таблетки были активными / неактивными в вашей предыдущей упаковке, спросите своего врача или фармацевта. В вашей предыдущей упаковке таблетки могут быть таблетки другого цвета, чем у YAZ.

Переход с таблетки, содержащей только прогестоген («мини-пилюля»):
Прекратите принимать мини-пили в любой день и начните принимать YAZ в одно и то же время на следующий день после того, как вы приняли последний мини-пили.

Вы также должны использовать дополнительные меры барьерной контрацепции (например, презервативы или диафрагму) в течение первых 7 дней приема таблеток во время полового акта.

Переход с инъекции, имплантата или внутриматочной системы (ВМС) только для прогестагена:
Начните принимать YAZ, когда назначена следующая инъекция, или в день удаления имплантата или ВМС.

Вы также должны использовать дополнительные меры барьерной контрацепции (например,г. презервативы или диафрагма) в течение первых 7 дней приема таблеток во время полового акта.

Замена вагинального кольца:
Начать в день снятия кольца, но не позднее, когда должна была быть подана следующая заявка.

Остановка ЯЗ

Вы можете прекратить прием ЯЗ в любой момент. Если вы планируете беременность, рекомендуется начать прием витаминных добавок, содержащих фолиевую кислоту. Лучше всего начать принимать таблетки фолиевой кислоты до того, как прекратить прием YAZ, и не прекращать, пока ваш врач не посоветует это.Спросите своего врача или фармацевта о подходящих добавках. Это безопасно и рекомендуется принимать фолиевую кислоту во время беременности.

Если вы хотите отсрочить период

Чтобы отсрочить менструацию,

  • продолжить прием светло-розовых активных таблеток в текущем блистере,
  • пропускает белые таблетки плацебо в последнем ряду того же блистера, а
  • запустите новый блистер, взяв светло-розовую активную таблетку из зеленой области, соответствующей дню недели (чтобы убедиться, что вы принимаете таблетки в соответствующий день недели, как указано на упаковке, у вас может быть несколько дополнительных таблеток осталось в вашем текущем блистере, который вы можете выбросить).

Вы можете продолжить отсрочку менструации, пропустив белую таблетку плацебо во втором блистере. Задержка может быть увеличена до тех пор, пока не будет принята последняя активная таблетка светло-розового цвета в третьем блистере.

Если вы хотите, чтобы у вас начались месячные в любой момент во время продления, прекратите принимать светло-розовые активные таблетки и вместо этого начните принимать белые таблетки плацебо.

У вас должны начаться месячные примерно через 2–3 дня после начала приема белой таблетки плацебо.После приема последней белой таблетки плацебо создайте новый блистер, приняв активную таблетку светло-розового цвета.

Во время продления у вас могут наблюдаться прорывные кровотечения или кровянистые выделения в дни активного приема таблеток.

Если забыли взять

Если вы опоздали с приемом таблетки, но все равно приняли ее в течение 24 часов, контрацепция сохраняется. Если вы опоздали более чем на 24 часа, это называется пропущенной таблеткой. Следуйте этим подробным инструкциям:

Чтобы YAZ был наиболее эффективным, необходимо принимать светло-розовые активные таблетки непрерывно в течение 7 дней.

Если вы принимали светло-розовые активные таблетки в течение 7 непрерывных дней и пропустили светло-розовую активную таблетку, примите пропущенную таблетку, как только вспомните, а затем вернитесь к приему лекарства, как обычно, даже если это означает прием двух таблеток в один день. Вам не нужно будет использовать дополнительные меры барьерной контрацепции.

Вероятность наступления беременности после того, как вы пропустили светло-розовую активную таблетку, зависит от того, когда вы пропустили таблетку. Существует более высокий риск забеременеть, если вы пропустите таблетку в начале или в конце упаковки.

Если после приема пропущенной таблетки у вас осталось менее 7 дней подряд светло-розовых активных таблеток, вы должны закончить активные таблетки в своей упаковке, но пропустить белые неактивные таблетки и начать новую упаковку. Это лучший способ сохранить противозачаточную защиту. Однако у вас может не быть периода до конца приема светло-розовых активных таблеток второй упаковки.В дни приема таблеток у вас могут быть мажущие выделения или прорывное кровотечение.

Если вы принимали светло-розовые активные таблетки менее 7 дней и пропустили светло-розовую активную таблетку, примите пропущенную таблетку, как только вспомните, а затем вернитесь к обычному приему лекарства, даже если это означает прием двух таблеток в один день. Кроме того, вы также должны использовать дополнительные меры барьерной контрацепции (например, презервативы или диафрагму) в течение следующих 7 дней. Если в это время у вас был половой акт, есть вероятность беременности и вам может потребоваться экстренная контрацепция.

Если вы забыли принять более одной светло-розовой активной таблетки, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом о том, что делать.

Если у вас был половой акт за неделю до того, как вы пропустили прием таблеток, есть вероятность забеременеть.

Если вы пропустите белую неактивную таблетку, вам не нужно принимать ее позже, потому что они не содержат никаких активных ингредиентов. Однако важно отказаться от пропущенных белых таблеток, чтобы не увеличивать количество дней между приемом активных таблеток, поскольку это может увеличить риск беременности.Продолжайте принимать следующий планшет в обычное время.

См. Диаграмму в конце этой брошюры для «Краткого совета, если вы пропустили светло-розовую активную таблетку более 24 часов назад».

Попросите вашего врача или фармацевта ответить на любые ваши вопросы.

Если вы приняли слишком много (передозировка)

Немедленно позвоните своему врачу или в Информационный центр по ядам (Австралия: 13 11 26 или Новая Зеландия: 0800 ЯД или 0800 764 766) за советом или обратитесь в ближайшую больницу в отдел неотложной и неотложной помощи, если вы считаете, что вы или кто-либо другой возможно взял слишком много ЯЗ.

Делайте это, даже если нет признаков дискомфорта или отравления. Вам может потребоваться срочная медицинская помощь.

Если вы примете несколько активных таблеток светло-розового цвета одновременно, у вас может возникнуть тошнота, рвота или кровотечение из влагалища. Такое кровотечение может возникнуть даже у девушек, у которых еще не началась менструация, но случайно приняли это лекарство.

, ПРИНИМАЯ YAZ

Что вы должны сделать

Сообщите лечащим вам врачам, стоматологам и фармацевтам, что вы принимаете это лекарство.

Если вы собираетесь сдавать анализ крови, сообщите своему врачу, что вы принимаете это лекарство. Это может повлиять на результаты некоторых тестов.

Регулярно посещайте врача. Когда вы принимаете противозачаточные таблетки, ваш врач посоветует вам возвращаться на регулярные осмотры, в том числе пройти скрининговый тест шейки матки. Ваш врач посоветует, как часто вам нужно проходить скрининговый тест шейки матки. Скрининговый тест шейки матки может обнаружить аномальные клетки, выстилающие шейку матки.Иногда аномальные клетки могут прогрессировать до рака.

Если вы собираетесь начать прием любого нового лекарства, напомните своему врачу и фармацевту, что вы принимаете YAZ.

Прекратите принимать YAZ и немедленно обратитесь к врачу, если вы заметили следующие признаки:

  • Односторонний отек голени и / или стопы или по ходу вены на ноге
  • боль или болезненность в ноге, которые могут ощущаться только при стоянии или ходьбе
  • усиление тепла в пораженной ноге; красная или обесцвеченная кожа на ноге
  • внезапное появление одышки или учащенного дыхания по необъяснимой причине
  • внезапный кашель с кровью
  • острая боль в груди или внезапная сильная боль в груди, которая может усиливаться при глубоком дыхании
  • сильное бред или головокружение
  • быстрое или нерегулярное сердцебиение
  • внезапная боль, припухлость и легкое посинение конечности
  • внезапное онемение или слабость лица, руки или ноги, особенно одной стороны тела
  • внезапное нарушение ходьбы, головокружение, потеря равновесия или координации
  • внезапная спутанность сознания, невнятная речь или афазия; внезапная частичная или полная потеря зрения, двоение в глазах, безболезненное затуманивание зрения, которое может прогрессировать до потери зрения
  • внезапная, сильная или продолжительная головная боль без известной причины
  • потеря сознания или обморок с припадком или без него
  • боль, дискомфорт, давление, тяжесть, ощущение сдавливания или переполнения в грудной руке или под грудиной
  • неприятные ощущения, иррадиирующие в спину, челюсть, горло, руку, живот
  • Чувство сытости, несварение желудка или удушье
  • потливость, тошнота, рвота
  • крайняя слабость и беспокойство.

Если вам предстоит операция, заранее сообщите хирургу или анестезиологу, что вы принимаете это лекарство. Риск образования тромбов временно увеличивается в результате серьезной операции, любой операции на ногах или тазу, нейрохирургии или серьезной травмы. У женщин, принимающих YAZ, риск может быть выше.

У женщин с риском длительной иммобилизации (включая серьезную операцию, любую операцию на ногах или тазу, нейрохирургию или серьезную травму) ваш врач может посоветовать вам прекратить прием (в случае плановой операции по крайней мере за четыре недели) и не возобновлять раньше, чем через две недели после полной ремобилизации.Следует использовать другой метод контрацепции, чтобы избежать непреднамеренной беременности. Ваш врач может назначить другое лечение (например, лечение тромбов), если прием YAZ не был прекращен заранее.

Другие факторы риска свертывания крови включают временную иммобилизацию, включая перелет продолжительностью более 4 часов, особенно у женщин с другими факторами риска. Проконсультируйтесь с врачом, если вы планируете лететь самолетом более 4 часов.

Проконсультируйтесь с врачом, если во время приема YAZ у вас повысится артериальное давление — вам могут потребовать прекратить его прием.

Если вы забеременели во время приема этого лекарства, немедленно сообщите об этом своему врачу.

Если в течение 3-4 часов у вас началась рвота или возникла тяжелая диарея после приема светло-розовой активной таблетки, возможно, активные ингредиенты не всасываются полностью. Это похоже на отсутствие планшета. Следуйте советам по пропущенным таблеткам.

Если у вас неожиданное кровотечение, и оно продолжается, становится тяжелым или повторяется снова, сообщите об этом своему врачу. При приеме этих таблеток в течение первых нескольких месяцев у вас может быть нерегулярное вагинальное кровотечение (мажущие выделения или прорывное кровотечение) между менструациями.Возможно, вам придется использовать гигиенические средства, но продолжайте принимать таблетки в обычном режиме. Нерегулярное вагинальное кровотечение обычно прекращается после того, как организм привыкнет к таблеткам, обычно примерно через 3 месяца.

Если у вас пропустили менструальный цикл, но вы приняли все свои таблетки, вероятность того, что вы беременны, очень мала, если:

  • Вы приняли активные таблетки светло-розового цвета в нужное время
  • Вы не принимали лекарства, которые могут влиять на YAZ
  • у вас не было рвоты и не было сильной диареи в течение этого цикла.

Если это так, продолжайте принимать ЯАЗ в обычном режиме. Если у вас есть какие-либо проблемы, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Если вы пропустите цикл дважды подряд, вы можете забеременеть, даже если правильно приняли таблетки. Прекратите принимать YAZ и обратитесь за советом к врачу. Вы должны использовать негормональный метод контрацепции (например, презервативы или диафрагму), пока врач не исключит беременность.

Если вы решите отсрочить менструальный цикл во время приема YAZ, не ожидается, что у вас будет регулярное кровотечение в течение периода продления, когда прием светло-розовой активной таблетки не прерывается.Таким образом, отсутствие регулярного кровотечения нельзя использовать как признак неожиданной беременности, и поэтому неожиданную беременность может быть трудно распознать. Хотя беременность маловероятна, если YAZ принимается в соответствии с указаниями, если по какой-либо причине вы думаете, что можете быть беременны, обратитесь к врачу и сделайте тест на беременность. Это может иметь особое значение, если вы также принимаете другие лекарства, поскольку известно, что некоторые лекарства вредны для плода.

YAZ не защитит вас от ВИЧ-СПИДа или любых других инфекций, передаваемых половым путем (ИППП), таких как хламидиоз, генитальный герпес, остроконечные кондиломы, гонорея, гепатит В, вирус папилломы человека и сифилис.

Чтобы защитить себя от ИППП, вам необходимо использовать дополнительные барьерные противозачаточные средства (например, презервативы).

То, что нельзя делать

Не принимайте YAZ для лечения других заболеваний, если только ваш врач не скажет вам об этом.

Никому не давайте свое лекарство.

Не прекращайте прием лекарства и не изменяйте дозировку, не посоветовавшись с врачом. Вы можете забеременеть, если не используете какие-либо другие противозачаточные средства и прекратите принимать YAZ или не принимаете таблетку каждый день.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Сообщите своему врачу или фармацевту как можно скорее, если вы чувствуете себя плохо во время приема YAZ.

Это лекарство помогает большинству людей, но у некоторых людей оно может вызывать нежелательные побочные эффекты.

Все лекарства могут иметь побочные эффекты. Иногда они серьезны, но чаще — нет. При возникновении побочных эффектов вам может потребоваться медицинская помощь.

Не пугайтесь следующих списков побочных эффектов.Вы можете не испытать ни одного из них.

Попросите вашего врача или фармацевта ответить на любые ваши вопросы.

В следующий список включены наиболее распространенные побочные эффекты ваших таблеток. Обычно они легкие и со временем проходят.

Если вы заметили какие-либо из следующих побочных эффектов, и они вас беспокоят, сообщите об этом своему врачу или фармацевту:

  • тошнота
  • головная боль, в том числе мигрень
  • изменения настроения, включая депрессию
  • Внеплановое вагинальное кровотечение
  • аномальные периоды
  • нерегулярное кровотечение между менструациями
  • болезненность или болезненность груди.

Следующий список включает очень серьезные, но редкие побочные эффекты. Вам может потребоваться срочная медицинская помощь или госпитализация.

Если вы испытываете что-либо из следующего, немедленно сообщите своему врачу или обратитесь в отделение неотложной помощи ближайшей больницы:

  • Боль в груди, руке или ниже грудины
  • боль или дискомфорт в спине
  • Одышка и / или затрудненное дыхание
  • Отек, боль или болезненность одной ноги
  • внезапная слабость, онемение или плохие «иглы и иголки» лица, руки или ноги, особенно на одной стороне тела
  • внезапное нарушение ходьбы, головокружение, потеря равновесия или координации
  • Сильные внезапные боли в животе
  • приступ обморока, или вы упадете в обморок
  • необычные головные боли или мигрени, которые хуже, чем обычно
  • внезапные проблемы с речью, пониманием или зрением

Перечисленные выше побочные эффекты являются возможными признаками тромба (тромбоза).

  • желтуха (пожелтение кожи или пожелтение глаз)
  • вы кашляете кровью
  • уплотнения в груди
  • вагинальное кровотечение необъяснимого происхождения.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы плохо себя чувствуете. У некоторых людей могут возникать и другие побочные эффекты, не указанные в списке.

Сгустки крови и таблетки

Сгустки крови могут блокировать кровеносные сосуды в вашем теле. Этот тип тромба еще называют тромбозом.

Тромбы иногда образуются в глубоких венах ног (ТГВ).Если сгусток крови отрывается от вен, где он образовался, он может достичь и заблокировать кровеносные сосуды легких, вызывая тромбоэмболию легочной артерии (ТЭЛА).

Сгустки крови также могут образовываться в кровеносных сосудах сердца (вызывая сердечный приступ) или головного мозга (вызывая инсульт).

Сгустки крови — редкое явление, они могут образоваться независимо от того, принимаете ли вы таблетки. Также они могут случиться во время беременности. Риск образования тромбов у людей, принимающих таблетки, выше, чем у тех, кто их не употребляет, но не так высок, как во время беременности.

Избыточный риск образования тромба наиболее высок в течение первого года после того, как женщина впервые приняла таблетки или после перерыва в приеме таблеток в течение 4 недель и более.

Если вы заметили возможные признаки сгустка крови, прекратите прием YAZ и немедленно обратитесь к врачу.

Чтобы предотвратить беременность, вы также должны использовать дополнительные меры барьерной контрацепции (например, презервативы или диафрагму).

Если вас беспокоит повышенный риск образования тромбов во время приема YAZ, поговорите со своим врачом.

Рак и таблетки

Рак груди выявляется немного чаще у женщин, принимающих таблетки, чем у женщин того же возраста, которые не принимают таблетки.

Это небольшое увеличение числа диагнозов рака груди постепенно исчезает в течение 10 лет после прекращения приема таблеток женщинами.

Неизвестно, вызвана ли разница таблеткой. Может быть, этих женщин обследовали чаще, так что рак груди был замечен раньше.

Важно регулярно проверять грудь и обращаться к врачу, если вы чувствуете какие-либо уплотнения.

В редких случаях у пользователей таблеток были зарегистрированы доброкачественные опухоли печени и, еще реже, злокачественные опухоли печени. Эти опухоли могут привести к внутреннему кровотечению.

Если у вас сильная боль в животе, немедленно обратитесь к врачу.

Сообщалось, что рак шейки матки чаще встречается у женщин, которые долгое время принимали таблетки.Это открытие не может быть вызвано таблеткой, но может быть связано с сексуальным поведением и другими факторами.

ПОСЛЕ ПРИНЯТИЯ ЯЗ

Хранилище

Храните таблетки в блистерной упаковке, пока не придет время их принимать. Если вы вытащите таблетки из упаковки, они могут плохо храниться.

Храните планшеты в сухом прохладном месте при температуре ниже 30 ° C.

Не храните это или другое лекарство в ванной, возле раковины или на подоконнике.Не оставляйте его в машине. Жара и сырость могут разрушить некоторые лекарства.

Храните YAZ в недоступном для детей месте. Запертый шкаф на высоте не менее полутора метров над землей — хорошее место для хранения лекарств.

Утилизация

Если ваш врач говорит вам прекратить прием этого лекарства или истек срок годности, спросите своего фармацевта, что делать с любым оставшимся лекарством.

Верните неиспользованное лекарство фармацевту.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Как выглядит

Активные таблетки YAZ представляют собой круглые таблетки светло-розового цвета, маркированные на одной стороне буквами «DS» в правильном шестиугольнике.

Неактивные таблетки ЯЗ — белые круглые таблетки, маркированные на одной стороне буквами «DP» в правильном шестиугольнике.

ЯЗ поставляется в коробке, содержащей 1 или 3 блистера. Каждая блистерная упаковка содержит 24 светло-розовых активных таблетки и 4 белые неактивные таблетки.

Состав

Каждая светло-розовая активная таблетка YAZ содержит:

Активные ингредиенты:

  • 3 миллиграмма дроспиренона
  • 20 мкг этинилэстрадиола (в виде клатрата бетадекса)

Неактивные ингредиенты:

  • Моногидрат лактозы
  • кукурузный крахмал
  • гипромеллоза
  • стеарат магния
  • тальк очищенный
  • диоксид титана
  • оксид железа красный

Каждая белая неактивная таблетка содержит:

  • моногидрат лактозы
  • целлюлоза микрокристаллическая
  • стеарат магния
  • гипромеллоза
  • тальк очищенный
  • диоксид титана

Таблетки не содержат глютен.Таблетки также не содержат тартразин или другие азокрасители.

Поставщик

Сделано в Германии для:

Bayer Australia Ltd
ABN 22000 138 714
875 Pacific Highway
Pymble NSW 2073

Bayer New Zealand Limited
3 Argus Place
Hillcrest North Shore
Окленд 0627
Новая Зеландия

Регистрационный номер в Австралии

ЯЗ — AUST R 226241

Дата приготовления

июль 2019

См. Веб-сайт TGA (www.ebs.tga.gov.au) для получения последней информации о потребительской медицине Австралии.

См. Последнюю информацию о потребительской медицине Новой Зеландии на веб-сайте MEDSAFE (www.medsafe.govt.nz).

Пропустили таблетку?
См. Конец брошюры

® Зарегистрированный товарный знак группы компаний Bayer, Германия

© Bayer Australia Ltd

Все права защищены.

Опубликовано MIMS май 2020 г.

Настоящее простое время на турецком языке

(п)

Мы используем настоящее простое время для действий, которые мы делаем постоянно.Он используется для действий, которые мы делали в прошлом, что делаем сейчас и будем делать в будущем. Например.:

Я пишу
Я ем
Он думает
Она использует
Они рисуют

В турецком языке мы обозначаем настоящее простое время, добавляя определенные суффиксы к корню глагола. Мы получаем корень глагола, удаляя «мак / мек» от формы инфинитива. Например, корень глагола «yazmak» будет «yaz», «kullanmak» будет «kullan», а «yemek» будет «ye».

I Ben
You Sen
He / She / It O
We Biz
909 Они Onlar
 Личные местоимения

Мы формируем позитивный глагол простого времени настоящего времени одним из трех способов, в зависимости от структуры корня глагола.Во всех трех случаях суффикс, который мы присоединяем к корню глагола, включает букву «r». В каждом футляре он крепится по-разному. Главное — всегда помнить букву «р».

Мы сосредотачиваемся на двух атрибутах корня глагола: гласная или согласная его последняя буква и на количество слогов, из которых он состоит.


Положительный 1 — оканчивается на гласную: («-r»)

Первый случай — когда корень глагола имеет:

Например: başlamak (башла), yemek (ye), okumak (оку).Этот случай применяется к глаголам с любым количеством слогов, единственное условие состоит в том, что буква в конце корня глагола является гласной.

Чтобы сформировать положительный глагол простого времени настоящего времени, все, что мы делаем, — это присоединяем букву «r» к корню глагола, за которым следует личный суффикс.

—
Последняя гласная корня глагола ▶ a / ı e / i o / u ö / ü
Ben -rım -rim9 -rim
Сен -rsın -rsin -rsun -rsün
O -r -r -r99 9069 rız -riz -ruz -rüz
Siz -rsınız -rsiniz -rsunuz -rsünüz 9069 rlar -rler
 Суффиксы, добавляемые к корню глагола
(положительное число 1 — оканчивается на гласную)

Примеры:

başlamak (başla) — чтобы начать yemek (ye) — чтобы поесть
Ben başlarım Я начинаю Ben yerim Я ем
ı Sen Sen ba969 yersin Вы едите
O başlar Он / она / оно начинается O yer Он / она / оно ест
Biz başlarız Мы начинаем Biz
Siz başlarsınız Вы начинаете Siz yersiniz Вы едите
Onlar başlarlar Они начинаются Onlar yerler Onlar yerler Onlar yerler У них есть

9 : («-ar / -er»)

Второй случай — когда корень глагола:

  • Заканчивается на согласную
  • Имеет ровно один слог

Например: yazmak (яз), çizmek (çiz), sormak (сор), gülmek (гюль).Вспомогательный глагол «etmek» (эт) также подпадает под эта категория.

Мы присоединяем одну из «ar / er» на основе последней гласной, найденной в корне глагола. Затем мы добавляем личный суффикс.

arlar
Последняя гласная корня глагола ▶ a / ı / o / u e / i / ö / ü
Ben -arım -erim
-erim
Sen -ersin
O -ar -er
Biz -arız -eriz
Размер -arsınız -arsınız -erler
 Суффиксы, добавляемые к корню глагола
(Положительное 2 — оканчивается на согласный и один слог)

Примеры:

yazmak (yaz) — писать çizmek (çiz) — рисовать
Ben yazarım Я пишу Ben çizerim Sen draw
çizersin Вы рисуете
O yazar Он пишет O çizer Он рисует
Biz yazarız Мы пишем 909ç69 Мы пишем 909ç69
Siz yazarsınız Вы пишете Siz çizersiniz Вы рисуете
Onlar yazarlar Они пишут Onlar çizerler2 Они рисуют

9 Примечание:
Этот случай имеет ряд исключений, включая: алмак, билмек, булмак, дурмак, гельмек, гёрмек, калмак, олмак (вспомогательный глагол), ölmek, sanmak, vermek, varmak.

Положительное 3 — оканчивается на согласный и состоит из нескольких слогов: («-ır / -ir / -ur / -ür»)

Последний случай — когда корень глагола:

  • Заканчивается на согласную
  • Имеет более одного слога

Например: кулланмак (куллан), öğrenmek (öğren), отурмак (отур), düşünmek (дюшюн). Мы присоединяем один из «ır / ir / ur / ür» в зависимости от последней гласной корня глагола. После этого мы добавляем личный суффикс.

ırız
Последняя гласная корня глагола ▶ a / ı e / i o / u ö / ü
Бен -ırım -irimürım -irimürım
Сен -ırsın -irsin -ursun -ürsün
O -ır -ir -ur -ur -iriz -uruz -ürüz
Siz -ırsınız -irsiniz -ursunuz -ürs69 9069 9069 9069 9069 9069 urlar -ürler
 Суффиксы, добавляемые к корню глагола
(Положительное 3 — оканчивается на согласную и имеет более одного слога)

Примеры:

Они Onlarr düşün Примечание:
Иногда вспомогательные глаголы, такие как «этмек» или «олмак», сливаются вместе с другими словами, образуя один большой глагол, например.сейретмек, бахсетмек, кайболмак, аффолмак. Подобные глаголы не попадают в эту категорию, и мы применяем соответствующее правило, основанное только на «этмек» или «олмак». Другими словами, мы относимся к ним так, как будто «этмек» или «олмак» написаны отдельно.

Существует только один способ образования отрицательного глагола простого времени настоящего времени. К корню глагола присоединяем один из «маз / мез» в зависимости от его последней гласной. Затем мы добавляем личный суффикс.

«Бен» и «Биз» немного разные.Для «Бен» мы добавляем «мам / мем» вместо «маз / мез». К «Бизу» добавляем «майыз / мейиз».

kullanmak (kullan) — использовать düşünmek (düşün) — думать
Ben kullanırım Я использую Ben düşünürüm968 düşünürsün Вы думаете
O kullanır Он / она / она использует O düşünür Он / она / оно думает
Biz kullaniz 909 düşüz68
Siz kullanırsınız Вы используете Siz düşünürsünüz Вы думаете
Onlar kullanırlar Они используют
sssıniz9 mazlar
Последняя гласная корня глагола ▶ a / ı / o / u e / i / ö / ü
Ben -mam -mem
Sen -mezsin
O -maz -mez
Biz -mayız -meyiz
Sizı- -mezler
 Суффиксы, добавляемые к корню глагола (отрицательный)

Примеры:

yazmaz
yazmak (yaz) — писать çizmek (çiz) — рисовать
Ben yazmam Я не пишу Ben çizmem Я не рисую9 Sen You9 не пиши Sen çizmezsin Вы не рисуете
O yazmaz Он / она / она не пишет O çizmez Он / она / это не рисует
Мы не пишем Biz çizmeyiz Мы не рисуем
Siz yazmazsınız Вы не пишете Siz çizmezsiniz Вы не пишете Onlar çizmezler Они не рисуют

909 68 Я не употребляю
kullanmak (kullan) — использовать yemek (ye) — есть
Ben kullanmam Ben yemem Я не ем
Sen kullanmazsın Вы не употребляете Sen yemezsin Вы не едите
O she O kullan968 не использует O yemez Он / она / она не ест
Biz kullanmayız Мы не используем Biz yemeyiz Мы не едим
Siz kullan использовать Siz yemezsiniz Вы не едите
Onlar kullanmazlar Они не используют Onlar yemezler Они не едят

Несмотря на то, что существует три различных способа образования глагола в положительном настоящем простом времени, мы можем использовать один короткий метод, чтобы превратить их все в вопросы.

Ключ в том, чтобы сосредоточиться на букве «r», которая была добавлена, когда образовался положительный глагол. Первое, что мы делаем, это разбиваем глагол после «r». К этому мы добавить «mı / mi / mu / mü» отдельно, основываясь на гласной перед буквой «r». Наконец, мы добавляем личный суффикс.

Для «Онлар» личный суффикс остается присоединенным к «р». Все, что мы делаем, это добавляем к нему «mı» или «mi» в конце. Кроме того, для «Бен» и «Биз» мы добавляем «y» перед личным суффиксом, чтобы две гласные не располагались рядом.

90ü9689 90yüzy 9069 после в положительной форме
(Положительный вопрос)
Гласная перед «r» ▶ a / ı e / i o / u ö / ü
Бен mıyım miyim Сен mısın misin musun müsün
O mı mi mu mü
9 9069 9069 9069 9069 9069 9069 9069 9069 9069 9069 9069 9069 9069 9069 Siz mısınız misiniz musunuz müsünüz
Onlar -lar mı -ler mi -3 Rim

Примеры:

yazmak (yaz) — написать çizmek (çiz) — нарисовать
Ben yazar mıyım? Я пишу? Бен Исизер Мийим? Рисовать?
Sen yazar mısın? Ты пишешь? Sen çizer misin? Вы рисуете?
O yazar mı? Пишет ли он? O çizer mi? Рисует?
Biz yazar mıyız? Пишем? Biz çizer miyiz? Рисуем?
Siz yazar mısınız? Ты пишешь? Siz çizer misiniz? Вы рисуете?
Onlar yazarlar mı? Пишут? Onlar çizerler mi? Они рисуют?

kullanmak (куллан) — использовать yemek (ye) — есть
Ben kullanır mıyım? Я использую? Бен йер мийим? Я ем?
Sen kullanır mısın? Вы пользуетесь? Sen yer misin? Вы едите?
O kullanır mı? Использует ли он / она / оно? O yer mi? Кушает ли он / она / оно?
Biz kullanır mıyız? Мы используем? Biz yer miyiz? Мы едим?
Siz kullanır mısınız? Вы пользуетесь? Siz yer misiniz? Вы едите?
Onlar kullanırlar mı? Используют ли они? Onlar yerler mi? Они едят?

Чтобы сформировать отрицательный вопрос, мы присоединяем «maz / mez» к корню глагола в зависимости от его последней гласной.Затем мы отдельно складываем «mı / mi» вместе с личным суффиксом.

Для «Онлар» личный суффикс добавляется к «maz / mez». Кроме того, для слов «Бен» и «Биз» мы добавляем букву «у» перед личным суффиксом. чтобы две гласные не располагались рядом.

maz mısın mez misiniz
Последняя гласная корня глагола ▶ a / ı / o / u e / i / ö / ü
Ben -maz mıyım -mez miyim72
-mez misin
O -maz mı -mez mi
Biz -maz mıyız -mez miyiz -mez miyiz
Onlar -mazlar mı -mezler mi
 Суффиксы, добавляемые к корню глагола (отрицательный вопрос)

Примеры:

yazmak (yaz) — написать çizmek (çiz) — нарисовать
Ben yazmaz mıyım? Я не пишу? Ben çizmez miyim? Я не рисую?
Sen yazmaz mısın? Ты что не пишешь? Sen çizmez misin? Не рисуешь?
O yazmaz mı? Он не пишет? O çizmez mi? Он / она не рисует?
Biz yazmaz mıyız? Разве мы не пишем? Biz çizmez miyiz? Не рисуем?
Siz yazmaz mısınız? Ты что не пишешь? Siz çizmez misiniz? Не рисуешь?
Onlar yazmazlar mı? Не пишут? Onlar çizmezler mi? Не рисуют?

кулланмак (куллан) — использовать yemek (ye) — есть
Ben kullanmaz mıyım? Я не использую? Бен Йемез Мийим? Я не ем?
Sen kullanmaz mısın? Не пользуетесь? Sen yemez misin? Вы не едите?
O kullanmaz mı? Он / она / она не использует? O yemez mi? Он / она / она не ест?
Biz kullanmaz mıyız? Не пользуемся? Biz yemez miyiz? Разве мы не едим?
Siz kullanmaz mısınız? Не пользуетесь? Siz yemez misiniz? Вы не едите?
Onlar kullanmazlar mı? Не пользуются? Onlar yemezler mi? Они не едят?

таблеток Ясмин, покрытых пленочной оболочкой 0.03 мг / 3 мг — Обзор характеристик продукта (SmPC)

Эта информация предназначена для медицинских работников

Ясмин, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 0,03 мг / 3 мг

Каждая таблетка, покрытая пленочной оболочкой, содержит 3 мг дроспиренона и 0,030 мг этинилэстрадиола.

Наполнитель с известным эффектом: лактоза 46 мг (в виде моногидрата лактозы 48,17 мг)

Полный список вспомогательных веществ см. В разделе 6.1.

Таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Таблетки круглой формы с выпуклыми гранями светло-желтого цвета, на одной стороне которых выгравированы буквы «DO» в правильном шестиугольнике

Оральная контрацепция

Решение о назначении Ясмина должно учитывать текущие факторы риска конкретной женщины, особенно факторы риска венозной тромбоэмболии (ВТЭ), и сравнение риска ВТЭ с Ясмином с другими комбинированными гормональными контрацептивами (КГК), см. Разделы 4.3 и 4.4.

Способ применения

Устное употребление

Позология

Как принимать Ясмин

Таблетки необходимо принимать каждый день примерно в одно и то же время, при необходимости запивая небольшим количеством жидкости, в порядке, указанном на блистере. Принимать по одной таблетке в течение 21 дня подряд. Каждая последующая упаковка начинается после 7-дневного перерыва в приеме таблеток, в течение которого обычно возникает кровотечение отмены.Обычно это начинается на 2-3 день после приема последней таблетки и может не закончиться до начала следующей упаковки.

Как запустить Ясмин

Гормональные контрацептивы ранее не использовались (в прошлом месяце)

Прием таблеток следует начинать в первый день естественного цикла женщины (то есть в первый день менструального кровотечения).

• Переход с комбинированного гормонального контрацептива (комбинированный пероральный контрацептив (КОК), вагинальное кольцо или трансдермальный пластырь)

Женщине следует начать прием Ясмина предпочтительно на следующий день после последней активной таблетки (последней таблетки, содержащей активные вещества) ее предыдущего КОК, но не позднее, чем на следующий день после обычного перерыва в приеме таблеток без приема таблеток или приема таблеток плацебо. КОК.В случае использования вагинального кольца или трансдермального пластыря женщина должна начать использовать Ясмин предпочтительно в день удаления, но не позднее, когда должна была быть назначена следующая процедура.

• Переход с метода только прогестагена (таблетки, содержащие только прогестоген, инъекция, имплант) или с внутриматочной системы, высвобождающей прогестоген (ВМС)

Женщина может в любой день отказаться от таблетки, содержащей только прогестагены (с имплантата или ВМС в день ее удаления, с инъекционного препарата, когда должна быть сделана следующая инъекция), но во всех этих случаях ей следует рекомендовать дополнительно использовать барьерный метод в течение первых 7 дней приема таблеток.

• После аборта в первом триместре

Женщина может начать сразу. При этом ей не нужно принимать дополнительные меры контрацепции.

• После родов или аборта во втором триместре

Женщинам следует рекомендовать начинать прием на 21–28 день после родов или аборта во втором триместре. При более позднем начале следует посоветовать женщине дополнительно использовать барьерный метод в течение первых 7 дней. Однако, если половой акт уже произошел, следует исключить беременность до фактического начала приема КОК или женщине необходимо дождаться первой менструации.

Для кормящих женщин см. Раздел 4.6

Управление пропущенными таблетками

Если пользователь опаздывает с приемом любой таблетки на менее 12 часов , контрацептивная защита не снижается. Женщина должна принять таблетку, как только вспомнит, а следующие таблетки следует принимать в обычное время.

Если она опаздывает с приемом любой таблетки на более 12 часов и , контрацептивная защита может быть снижена. При лечении пропущенных таблеток можно руководствоваться следующими двумя основными правилами:

1.прием таблеток нельзя прекращать более чем на 7 дней

2. 7 дней непрерывного приема таблеток необходимы для достижения адекватного подавления гипоталамо-гипофизарно-яичниковой оси.

Соответственно, в повседневной практике можно дать следующий совет:

• Неделя 1

Пользователь должен принять последнюю пропущенную таблетку, как только она вспомнит, даже если это означает одновременный прием двух таблеток. Затем она продолжает принимать таблетки в обычное время.Кроме того, в течение следующих 7 дней следует использовать барьерный метод, например презерватив. Если половой акт имел место в предшествующие 7 дней, следует рассмотреть возможность беременности. Чем больше таблеток пропущено, и чем ближе срок их приема к обычному перерыву в приеме таблеток, тем выше риск беременности.

• 2 неделя

Пользователь должен принять последнюю пропущенную таблетку, как только она вспомнит, даже если это означает одновременный прием двух таблеток. Затем она продолжает принимать таблетки в обычное время.При условии, что женщина правильно приняла таблетки в течение 7 дней, предшествующих пропущенной первой таблетке, нет необходимости применять дополнительные меры контрацепции. Однако, если она пропустила более 1 таблетки, женщине следует посоветовать принять дополнительные меры предосторожности в течение 7 дней.

• 3 неделя

Риск снижения надежности неизбежен из-за предстоящего 7-дневного перерыва в приеме таблеток. Однако, скорректировав график приема таблеток, можно предотвратить снижение противозачаточной защиты.Таким образом, придерживаясь любого из следующих двух вариантов, нет необходимости использовать дополнительные меры контрацепции при условии, что в течение 7 дней, предшествующих первой пропущенной таблетке, женщина приняла все таблетки правильно. Если это не так, ей следует последовать первому из этих двух вариантов и принять дополнительные меры предосторожности в течение следующих 7 дней.

1. Пользователь должен принять последнюю пропущенную таблетку, как только она вспомнит, даже если это означает одновременный прием двух таблеток. Затем она продолжает принимать таблетки в обычное время.Следующая блистерная упаковка должна быть начата, как только закончится текущая блистерная упаковка, т.е. между упаковками не должно быть промежутков. У пользователя вряд ли будет кровотечение отмены до конца второй упаковки, но у него могут наблюдаться мажущие выделения или прорывное кровотечение в дни приема таблеток.

2. Женщине также могут посоветовать прекратить прием таблеток из текущей блистерной упаковки. Затем у нее должен быть перерыв в приеме таблеток продолжительностью до 7 дней, включая дни, когда она пропускала таблетки, а затем продолжить прием следующей блистерной упаковки.

Если женщина пропустила прием таблеток и впоследствии у нее не было кровотечения отмены в течение первого нормального перерыва в приеме таблеток, следует рассмотреть возможность беременности.

Консультации при желудочно-кишечных расстройствах

В случае серьезных желудочно-кишечных расстройств (например, рвоты или диареи) абсорбция может быть неполной, и следует принять дополнительные меры контрацепции.

Если рвота возникла в течение 3-4 часов после приема таблетки, как можно скорее следует принять новую (заменяющую) таблетку.Если возможно, новую таблетку следует принять в течение 12 часов после обычного времени приема. Если прошло более 12 часов, применимы рекомендации относительно пропущенных таблеток, как указано в Разделе 4.2 «Ведение пропущенных таблеток». Если женщина не хочет менять свой обычный график приема таблеток, она должна принять дополнительную таблетку (ы) из другой блистерной упаковки.

Как отсрочить кровотечение отмены

Чтобы отсрочить менструальный цикл, женщине следует продолжить прием еще одной блистерной упаковки Ясмина без перерыва в приеме таблеток.Продление может продолжаться сколько угодно до конца второй пачки. Во время удлинения у женщины могут наблюдаться прорывные кровотечения или кровянистые выделения. Регулярный прием Ясмина возобновляется после обычного 7-дневного перерыва в приеме таблеток.

Чтобы перенести менструальный цикл на другой день недели, к которому женщина привыкла с ее нынешней схемой, ей можно посоветовать сократить предстоящий перерыв в приеме таблеток на любое количество дней. Чем короче интервал, тем выше риск того, что у нее не будет кровотечения отмены и возникнет прорывное кровотечение и кровянистые выделения во время последующей упаковки (так же, как и при задержке менструации).

Дополнительная информация об особых группах населения

Детское население

Ясмин показан только после менархе. На основании эпидемиологических данных, собранных более чем с 2000 женщин-подростков в возрасте до 18 лет, нет данных, свидетельствующих о том, что безопасность и эффективность в этой молодой возрастной группе отличается от известных для женщин старше 18 лет.

Пожилые

Ясмин не показан после менопаузы.

Пациенты с нарушением функции печени

Ясмин противопоказан женщинам с тяжелыми заболеваниями печени. См. Также разделы 4.3 и 5.2.

Пациенты с почечной недостаточностью

Ясмин противопоказан женщинам с тяжелой почечной недостаточностью или острой почечной недостаточностью. См. Также разделы 4.3 и 5.2.

Комбинированные гормональные контрацептивы (КГК) не следует использовать в следующих случаях. Если какое-либо из условий появляется впервые во время использования CHC, следует немедленно прекратить прием продукта.

• Наличие или риск венозной тромбоэмболии (ВТЭ)

o Венозная тромбоэмболия — текущая ВТЭ (на антикоагулянтах) или история болезни (например, тромбоз глубоких вен [ТГВ] или тромбоэмболия легочной артерии [ТЭЛА])

o Известная наследственная или приобретенная предрасположенность к венозной тромбоэмболии, такая как резистентность к APC (включая фактор V Лейдена), дефицит антитромбина-III, дефицит протеина C, дефицит протеина S

o Крупное хирургическое вмешательство с длительной иммобилизацией (см. Раздел 4.4)

o Высокий риск венозной тромбоэмболии из-за наличия нескольких факторов риска (см. Раздел 4.4)

• Наличие или риск артериальной тромбоэмболии (АТЭ)

o Артериальная тромбоэмболия — текущая артериальная тромбоэмболия, артериальная тромбоэмболия в анамнезе (например, инфаркт миокарда) или продромальное состояние (например, стенокардия)

o Цереброваскулярное заболевание — текущий инсульт, инсульт в анамнезе или продромальное состояние (например, транзиторная ишемическая атака, ТИА)

o Известная наследственная или приобретенная предрасположенность к артериальной тромбоэмболии, такая как гипергомоцистеинемия и антифосфолипидные антитела (антикардиолипиновые антитела, волчаночный антикоагулянт)

o Мигрень с очаговыми неврологическими симптомами в анамнезе

o Высокий риск артериальной тромбоэмболии из-за множества факторов риска (см.4) или к наличию одного серьезного фактора риска, такого как:

• сахарный диабет с сосудистыми симптомами

• тяжелая гипертензия

• тяжелая дислипопротеинемия

• Наличие или наличие в анамнезе тяжелого заболевания печени до тех пор, пока показатели функции печени не вернулись к норме

• Тяжелая почечная недостаточность или острая почечная недостаточность

• Наличие или наличие в анамнезе опухолей печени (доброкачественных или злокачественных)

• Известные или предполагаемые злокачественные новообразования, вызванные воздействием половых стероидов (например,г. половых органов или груди)

• Вагинальное кровотечение недиагностированное

• Повышенная чувствительность к активным веществам или любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе 6.1.

Ясмин противопоказан для одновременного применения с лекарственными средствами, содержащими омбитасвир / паритапревир / ритонавир и дасабувир (см. Разделы 4.4 и 4.5).

Предупреждения

• Если присутствует какое-либо из условий или факторов риска, упомянутых ниже, следует обсудить с женщиной возможность применения Ясмин.

• В случае обострения или первого появления любого из этих состояний или факторов риска женщине следует посоветовать обратиться к своему врачу, чтобы определить, следует ли прекратить прием Ясмина.

• В случае подозрения или подтверждения ВТЭ или АТЭ применение КГК следует прекратить. В случае начала антикоагулянтной терапии следует начать адекватную альтернативную контрацепцию из-за тератогенности антикоагулянтной терапии (кумарины).

• Нарушения кровообращения

Риск венозной тромбоэмболии (ВТЭ)

Использование любого комбинированного гормонального контрацептива (КГК) увеличивает риск венозной тромбоэмболии (ВТЭ) по сравнению с отсутствием применения. Продукты, содержащие левоноргестрел, норгестимат или норэтистерон, связаны с самым низким риском ВТЭ. Другие продукты, такие как Yasmin, могут иметь вдвое больший риск. Решение об использовании любого продукта, кроме продукта с наименьшим риском ВТЭ, следует принимать только после обсуждения с женщиной, чтобы убедиться, что она понимает риск ВТЭ с Ясмин, как ее текущие факторы риска влияют на этот риск и что ее риск ВТЭ составляет самый высокий в первый год использования. Есть также некоторые свидетельства того, что риск увеличивается при повторном запуске КГК после перерыва в использовании на 4 недели и более.

У женщин, которые не используют КГК и не беременны, примерно у 2 из 10 000 разовьется ВТЭ в течение одного года. Однако у любой женщины риск может быть намного выше, в зависимости от основных факторов риска (см. Ниже).

По оценкам 1 , из 10 000 женщин, принимающих КГК, содержащие дроспиренон, у 9–12 женщин разовьется ВТЭ в течение одного года; это сопоставимо с примерно 6 2 у женщин, принимающих левоноргестрел-содержащие ХГК.

В обоих случаях количество ВТЭ в год меньше, чем количество, ожидаемое во время беременности или в послеродовой период.

ВТЭ может привести к летальному исходу в 1-2% случаев.

Количество событий ВТЭ на 10 000 женщин за год

Крайне редко сообщалось о тромбозе других кровеносных сосудов, например, у принимающих КГК. печеночные, брыжеечные, почечные или ретинальные вены и артерии.

Факторы риска для VTE

Риск венозных тромбоэмболических осложнений у лиц, принимающих КГК, может существенно возрасти у женщин с дополнительными факторами риска, особенно при наличии нескольких факторов риска (см. Таблицу).

Ясмин противопоказан, если у женщины есть несколько факторов риска, которые подвергают ее высокому риску венозного тромбоза (см. Раздел 4.3). Если у женщины более одного фактора риска, возможно, что увеличение риска превышает сумму отдельных факторов — в этом случае следует учитывать ее общий риск ВТЭ. Если баланс пользы и риска считается отрицательным, не следует назначать КГК (см. Раздел 4.3).

Таблица: Факторы риска для VTE

Фактор риска

Комментарий

Ожирение (индекс массы тела более 30 кг / м 2 2 )

Риск существенно возрастает с увеличением ИМТ.

Особенно важно учитывать, если присутствуют и другие факторы риска.

Длительная иммобилизация, серьезная операция, любая операция на ногах или тазу, нейрохирургия или серьезная травма

Примечание: временная иммобилизация, включая авиаперелеты продолжительностью более 4 часов, также может быть фактором риска ВТЭ, особенно у женщин с другими факторами риска

В этих ситуациях рекомендуется прекратить прием таблеток (в случае плановой операции, по крайней мере, за четыре недели) и не возобновлять его раньше, чем через две недели после полной ремобилизации.Следует использовать другой метод контрацепции, чтобы избежать непреднамеренной беременности.

Следует рассмотреть возможность применения антитромботических препаратов, если прием Ясмина не был прекращен заранее.

Положительный семейный анамнез (венозная тромбоэмболия когда-либо у братьев, сестер или родителей, особенно в относительно раннем возрасте, например, до 50 лет).

При подозрении на наследственную предрасположенность женщину следует направить к специалисту за консультацией, прежде чем принимать решение о применении КГК.

Другие заболевания, связанные с ВТЭ

Рак, системная красная волчанка, гемолитико-уремический синдром, хроническое воспалительное заболевание кишечника (болезнь Крона или язвенный колит) и серповидно-клеточная анемия

Возраст

Особенно старше 35 лет

Нет единого мнения о возможной роли варикозного расширения вен и поверхностного тромбофлебита в возникновении или прогрессировании венозного тромбоза.

Необходимо учитывать повышенный риск тромбоэмболии во время беременности, особенно в течение 6 недель послеродового периода (информацию о беременности и кормлении грудью см. В разделе 4.6).

Симптомы ВТЭ (тромбоз глубоких вен и тромбоэмболия легочной артерии)

В случае появления симптомов следует посоветовать женщине немедленно обратиться за медицинской помощью и сообщить медицинскому работнику, что она принимает КПК.

Симптомы тромбоза глубоких вен (ТГВ) могут включать:

— односторонний отек голени и / или стопы либо по ходу вены на голени;

— боль или болезненность в ноге, которые могут ощущаться только при стоянии или ходьбе,

— повышенное тепло в пораженной ноге; красная или обесцвеченная кожа на ноге.

Симптомы тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА) могут включать:

— внезапное появление необъяснимой одышки или учащенного дыхания;

— внезапный кашель, который может быть связан с кровохарканьем;

— резкая боль в груди;

— сильное бред или головокружение;

— учащенное или нерегулярное сердцебиение.

Некоторые из этих симптомов (например, «одышка», «кашель») неспецифичны и могут быть ошибочно интерпретированы как более частые или менее тяжелые явления (например,г. инфекции дыхательных путей).

Другие признаки окклюзии сосудов могут включать: внезапную боль, отек и легкое посинение конечности.

При окклюзии глаза симптомы могут варьироваться от безболезненного нечеткости зрения, которое может прогрессировать до потери зрения. Иногда потеря зрения может произойти практически сразу.

Риск артериальной тромбоэмболии (АТЭ)

Эпидемиологические исследования связывают использование КГК с повышенным риском артериальной тромбоэмболии (инфаркт миокарда) или нарушения мозгового кровообращения (например.г. преходящая ишемическая атака, инсульт). События артериальной тромбоэмболии могут быть фатальными.

Факторы риска для ATE

Риск артериальных тромбоэмболических осложнений или нарушения мозгового кровообращения у женщин, принимающих КГК, увеличивается у женщин с факторами риска (см. Таблицу). Ясмин противопоказан, если у женщины есть один серьезный или множественный фактор риска развития АТЭ, который подвергает ее высокому риску артериального тромбоза (см. Раздел 4.3). Если женщина имеет более одного фактора риска, возможно, что увеличение риска превышает сумму отдельных факторов — в этом случае следует учитывать ее общий риск.Если баланс пользы и риска считается отрицательным, не следует назначать КГК (см. Раздел 4.3).

Таблица: Факторы риска для ATE

Фактор риска

Комментарий

Возраст

Особенно старше 35 лет

Курение

Следует посоветовать женщинам не курить, если они хотят использовать КПК.Женщинам старше 35 лет, которые продолжают курить, следует настоятельно рекомендовать использовать другой метод контрацепции.

Гипертония

Ожирение (индекс массы тела более 30 кг / м 2 2 )

Риск существенно возрастает с увеличением ИМТ.

Особенно важно для женщин с дополнительными факторами риска

Положительный семейный анамнез (артериальная тромбоэмболия когда-либо у братьев, сестер или родителей, особенно в относительно раннем возрасте e.г. ниже 50).

При подозрении на наследственную предрасположенность женщину следует направить к специалисту за консультацией, прежде чем принимать решение о применении КГК.

Мигрень

Увеличение частоты или тяжести мигрени во время использования КГК (что может быть продромальным событием цереброваскулярного нарушения) может быть причиной немедленного прекращения приема

Другие медицинские состояния, связанные с неблагоприятными сосудистыми событиями

Сахарный диабет, гипергомоцистеинемия, порок клапанов сердца и фибрилляция предсердий, дислипопротеинемия и системная красная волчанка.

Симптомы ATE

В случае появления симптомов следует посоветовать женщине немедленно обратиться за медицинской помощью и сообщить медицинскому работнику, что она принимает КПК.

Симптомы нарушения мозгового кровообращения могут включать:

— внезапное онемение или слабость лица, руки или ноги, особенно одной стороны тела;

— внезапные затруднения при ходьбе, головокружение, потеря равновесия или координации;

— внезапное замешательство, проблемы с речью или пониманием;

— внезапное ухудшение зрения одним или обоими глазами;

— внезапная, сильная или продолжительная головная боль без известной причины;

— потеря сознания или обморок с припадком или без него.

Временные симптомы предполагают, что это временная ишемическая атака (ТИА).

Симптомы инфаркта миокарда (ИМ) могут включать:

— боль, дискомфорт, давление, тяжесть, ощущение сдавливания или переполнения в груди, руке или под грудиной;

— неприятные ощущения, иррадиирующие в спину, челюсть, горло, руку, живот;

— чувство сытости, несварение желудка или удушье;

— потливость, тошнота, рвота или головокружение;

— сильная слабость, беспокойство или одышка;

— учащенное или нерегулярное сердцебиение.

• Опухоли

В некоторых эпидемиологических исследованиях сообщалось о повышенном риске рака шейки матки у лиц, длительно принимающих КОК (> 5 лет), но по-прежнему существуют разногласия по поводу того, в какой степени это открытие можно отнести к смешанным эффектам сексуального поведения и другие факторы, такие как вирус папилломы человека (ВПЧ).

Метаанализ 54 эпидемиологических исследований показал, что имеется несколько повышенный относительный риск (ОР = 1.24) диагноз рака груди у женщин, которые в настоящее время принимают КОК. Избыточный риск постепенно исчезает в течение 10 лет после прекращения приема КОК. Поскольку рак груди редко встречается у женщин в возрасте до 40 лет, избыточное количество диагнозов рака груди у нынешних и недавних пользователей КОК невелико по сравнению с общим риском рака груди. Эти исследования не предоставляют доказательств причинно-следственной связи. Наблюдаемая картина повышенного риска может быть связана с более ранним диагнозом рака груди у пользователей КОК, биологическим действием КОК или их комбинацией.Рак молочной железы, диагностированный у тех, кто никогда не употреблял, как правило, менее выражен клинически, чем рак, диагностированный у никогда не употребляющих.

В редких случаях сообщалось о доброкачественных опухолях печени и еще реже о злокачественных опухолях печени у лиц, принимающих КОК. В отдельных случаях эти опухоли приводили к опасным для жизни внутрибрюшным кровотечениям. Опухоль печени следует учитывать при дифференциальной диагностике, когда у женщин, принимающих КОК, наблюдаются сильная боль в верхней части живота, увеличение печени или признаки внутрибрюшного кровотечения.

Использование более высоких доз КОК (50 мкг этинилэстрадиола) снижает риск рака эндометрия и яичников. Применимо ли это также к низкодозированным КОК, еще предстоит подтвердить.

• Прочие условия

Прогестагенный компонент Ясмина является антагонистом альдостерона с калий сберегающими свойствами. В большинстве случаев не следует ожидать повышения уровня калия. Однако в клинических исследованиях у некоторых пациентов с легкой или умеренной почечной недостаточностью и одновременным приемом калийсберегающих лекарственных средств уровень калия в сыворотке крови незначительно, но не значительно повышался во время приема дроспиренона.Таким образом, рекомендуется проверять уровень калия в сыворотке крови во время первого цикла лечения у пациентов с почечной недостаточностью и уровнем калия в сыворотке крови перед лечением в верхнем референсном диапазоне, особенно при одновременном применении калийсберегающих лекарственных средств. См. Также раздел 4.5.

Женщины с гипертриглицеридемией или ее семейным анамнезом могут подвергаться повышенному риску панкреатита при применении КОК.

Хотя у многих женщин, принимающих КОК, было зарегистрировано небольшое повышение артериального давления, клинически значимое повышение наблюдается редко.Только в этих редких случаях оправдано немедленное прекращение приема КОК. Если во время применения КОК при ранее существовавшей артериальной гипертензии постоянно повышенные значения артериального давления или значительное повышение артериального давления не отвечают должным образом на гипотензивную терапию, прием КОК необходимо отменить. Если это будет сочтено целесообразным, прием КОК может быть возобновлен, если нормотензивная терапия может быть достигнута с помощью антигипертензивной терапии.

Сообщалось о возникновении или ухудшении следующих состояний как при беременности, так и при приеме КОК, но доказательства связи с применением КОК неубедительны: желтуха и / или зуд, связанные с холестазом; камни в желчном пузыре; порфирия; системная красная волчанка; гемолитико-уремический синдром; Хорея Сиденхема; гестационный герпес; потеря слуха, связанная с отосклерозом.

У женщин с наследственным отеком Квинке экзогенные эстрогены могут вызывать или усугублять симптомы отека Квинке.

Острые или хронические нарушения функции печени могут потребовать прекращения приема КОК до тех пор, пока маркеры функции печени не вернутся к норме. Рецидив холестатической желтухи и / или связанного с холестазом кожного зуда, которые ранее возникали во время беременности или во время предыдущего приема половых стероидов, требует отмены КОК.

Хотя КОК могут оказывать влияние на периферическую инсулинорезистентность и толерантность к глюкозе, нет никаких доказательств необходимости изменения терапевтического режима у диабетиков, использующих низкие дозы КОК (содержащие <0.05 мг этинилэстрадиола). Однако за женщинами с диабетом следует внимательно наблюдать, особенно на ранней стадии применения КОК.

Сообщалось об ухудшении состояния при эпилепсии, болезни Крона и язвенном колите во время приема КОК.

Подавленное настроение и депрессия — хорошо известные нежелательные последствия использования гормональных контрацептивов (см. Раздел 4.8). Депрессия может быть серьезной проблемой и является хорошо известным фактором риска суицидального поведения и самоубийства. Женщинам следует рекомендовать обращаться к врачу в случае изменения настроения и депрессивных симптомов, в том числе вскоре после начала лечения.

Иногда может возникать хлоазма, особенно у женщин с хлоазмой беременных в анамнезе. Женщинам со склонностью к хлоазме следует избегать воздействия солнца или ультрафиолета во время приема КОК.

Это лекарственное средство содержит 46 мг лактозы в таблетке. Это количество следует учитывать пациентам с редкими наследственными проблемами непереносимости галактозы, дефицитом лактазы Лаппа или мальабсорбцией глюкозы-галактозы, которые соблюдают безлактозную диету.

ALT отметки

Во время клинических испытаний с пациентами, получавшими лечение от вирусных инфекций гепатита С (ВГС) лекарственными средствами, содержащими омбитасвир / паритапревир / ритонавир и дасабувир с рибавирином или без него, произошло повышение уровня трансаминаз (АЛТ) более чем в 5 раз по сравнению с верхним пределом нормы (ВГН). значительно чаще у женщин, принимающих этинилэстрадиолсодержащие препараты, такие как комбинированные гормональные контрацептивы (КГК) (см. разделы 4.3 и 4.5).

Медицинский осмотр / консультация

Перед началом или возобновлением приема Ясмин необходимо собрать полный медицинский анамнез (включая семейный анамнез) и исключить беременность. Следует измерить артериальное давление и провести физический осмотр, руководствуясь противопоказаниями (см. Раздел 4.3) и предупреждениями (см. Раздел 4.4). Важно обратить внимание женщины на информацию о венозном и артериальном тромбозе, включая риск Yasmin по сравнению с другими CHC, симптомы VTE и ATE, известные факторы риска и что делать в случае подозрения на тромбоз.

Женщину также следует проинструктировать, чтобы она внимательно прочитала информационный листок для пользователя и следовала полученным советам. Частота и характер обследований должны основываться на установленных практических рекомендациях и адаптироваться к каждой конкретной женщине.

Следует сообщить женщинам, что гормональные контрацептивы не защищают от ВИЧ-инфекции (СПИДа) и других заболеваний, передающихся половым путем.

Пониженная эффективность

Эффективность КОК может снизиться в случае e.г. пропущенные таблетки (см. раздел 4.2), желудочно-кишечные расстройства (см. раздел 4.2) или сопутствующие лекарства (см. раздел 4.5).

Управление сокращенным циклом

При применении всех КОК может наблюдаться нерегулярное кровотечение (мажущие выделения или прорывное кровотечение), особенно в течение первых месяцев использования. Следовательно, оценка любого нерегулярного кровотечения имеет смысл только после адаптационного интервала около трех циклов.

Если нерегулярные кровотечения сохраняются или возникают после ранее регулярных циклов, следует рассмотреть негормональные причины и назначить адекватные диагностические меры для исключения злокачественных новообразований или беременности.Они могут включать выскабливание.

У некоторых женщин кровотечение отмены может не возникнуть во время перерыва в приеме таблеток. Если КОК был принят в соответствии с указаниями, описанными в Разделе 4.2, маловероятно, что женщина беременна. Однако, если КОК не был принят в соответствии с этими указаниями до первого пропущенного кровотечения отмены или если пропущены два кровотечения отмены, перед продолжением применения КОК необходимо исключить беременность.

1 Эти случаи были оценены на основе совокупности данных эпидемиологического исследования с использованием относительных рисков для различных продуктов по сравнению с левоноргестрел-содержащими КГК.

2 Средняя точка диапазона 5-7 на 10 000 WY, основанная на относительном риске для КГК, содержащих левоноргестрел, по сравнению с неиспользованием приблизительно от 2,3 до 3,6

Примечание. Для определения возможных взаимодействий следует обращаться к информации о назначении сопутствующих лекарств.

• Влияние других лекарственных средств на Ясмин

Взаимодействия могут происходить с лекарствами, индуцирующими микросомальные ферменты, что может привести к увеличению клиренса половых гормонов и может привести к прорывному кровотечению и / или противозачаточной недостаточности.

Менеджмент

Индукцию фермента можно наблюдать уже через несколько дней лечения. Максимальная индукция ферментов обычно наблюдается в течение нескольких недель. После прекращения медикаментозной терапии индукция ферментов может продолжаться около 4 недель.

Кратковременное лечение

Женщины, получающие лечение препаратами, индуцирующими ферменты, должны временно использовать барьерный метод или другой метод контрацепции в дополнение к КОК. Барьерный метод необходимо использовать в течение всего периода сопутствующей медикаментозной терапии и в течение 28 дней после ее отмены.Если лекарственная терапия выходит за пределы конца таблеток в упаковке КОК, следующую упаковку КОК следует начинать сразу после предыдущей без обычного перерыва в приеме таблеток.

Длительное лечение

Женщинам, длительно принимающим активные вещества, индуцирующие печеночные ферменты, рекомендуется другой надежный негормональный метод контрацепции.

В литературе сообщалось о следующих взаимодействиях.

Вещества, увеличивающие клиренс КОК (снижение эффективности КОК за счет индукции ферментов), e.г .:

Барбитураты, бозентан, карбамазепин, фенитоин, примидон, рифампицин и лекарства от ВИЧ ритонавир, невирапин и эфавиренц, а также, возможно, фелбамат, гризеофульвин, окскарбазепин, топирамат и препараты, содержащие травяное средство зверобоя зверобоя (зверобоя зверобоя).

Вещества с различным влиянием на клиренс КОК:

При совместном применении с КОК многие комбинации ингибиторов протеазы ВИЧ и ненуклеозидных ингибиторов обратной транскриптазы, включая комбинации с ингибиторами ВГС, могут увеличивать или уменьшать плазменные концентрации эстрогенов или прогестинов.Чистый эффект этих изменений в некоторых случаях может иметь клиническое значение.

Таким образом, следует обращаться к информации о назначении сопутствующих лекарств от ВИЧ / ВГС, чтобы определить потенциальные взаимодействия и любые соответствующие рекомендации. В случае каких-либо сомнений женщинам, получающим терапию ингибиторами протеазы или ненуклеозидными ингибиторами обратной транскриптазы, следует использовать дополнительный барьерный метод контрацепции.

Вещества, снижающие клиренс КОК (ингибиторов ферментов):

Клиническая значимость потенциальных взаимодействий с ингибиторами ферментов остается неизвестной.

Одновременный прием сильных ингибиторов CYP3A4 может увеличивать плазменные концентрации эстрогена или прогестина, или обоих.

В исследовании множественных доз с комбинацией дроспиренон (3 мг / день) / этинилэстрадиол (0,02 мг / день) совместное введение сильного ингибитора CYP3A4 кетоконазола в течение 10 дней увеличивало AUC (0-24 часа) дроспиренона и этинилэстрадиола на 2,7 раза и 1,4 раза соответственно.

Эторикоксиб в дозах от 60 до 120 мг / день увеличивает плазменные концентрации этинилэстрадиола 1.В 4–1,6 раза соответственно при одновременном приеме с комбинированным гормональным контрацептивом, содержащим 0,035 мг этинилэстрадиола.

• Влияние Ясмина на другие лекарственные препараты

КОК могут влиять на метаболизм некоторых других активных веществ. Соответственно, концентрации в плазме и тканях могут как увеличиваться (например, циклоспорин), так и снижаться (например, ламотриджин).

На основании исследований взаимодействия in vivo с участием женщин-добровольцев, использующих омепразол, симвастатин или мидазолам в качестве маркерного субстрата, клинически значимое взаимодействие дроспиренона в дозах 3 мг с метаболизмом других активных веществ, опосредованным цитохромом P450, маловероятно.

Клинические данные свидетельствуют о том, что этинилэстрадиол ингибирует клиренс субстратов CYP1A2, что приводит к слабому (например, теофиллин) или умеренному (например, тизанидин) увеличению их концентрации в плазме.

• Фармакодинамические взаимодействия

Одновременное применение с лекарственными средствами, содержащими омбитасвир / паритапревир / ритонавир и дасабувир, с рибавирином или без него, может увеличить риск повышения уровня АЛТ (см. Разделы 4.3 и 4.4).

Следовательно, пользователи Ясмина должны перейти на альтернативный метод контрацепции (например,g., контрацептивы, содержащие только прогестагены, или негормональные методы) до начала терапии с помощью этого комбинированного режима. Ясмин можно возобновить через 2 недели после завершения лечения этой схемой комбинированных препаратов.

У пациентов без почечной недостаточности одновременный прием дроспиренона и ингибиторов АПФ или НПВП не оказал значительного влияния на уровень калия в сыворотке крови. Тем не менее одновременное применение Ясмина с антагонистами альдостерона или калийсберегающими диуретиками не изучалось.В этом случае уровень калия в сыворотке крови следует проверять во время первого цикла лечения. См. Также раздел 4.4.

• Другие формы взаимодействия

Лабораторные исследования

Использование противозачаточных стероидов может влиять на результаты некоторых лабораторных тестов, включая биохимические параметры функции печени, щитовидной железы, надпочечников и почек, уровни (переносчиков) белков в плазме, например кортикостероидсвязывающие глобулины и липид / липопротеиновые фракции, параметры углеводного обмена и параметры свертывания и фибринолиза.Изменения обычно остаются в пределах нормального лабораторного диапазона. Дроспиренон вызывает повышение активности ренина плазмы и альдостерона плазмы, вызванное его умеренной антиминералокортикоидной активностью.

Беременность

Ясмин не показан при беременности.

Если во время применения Ясмина наступила беременность, препарат следует немедленно отменить. Обширные эпидемиологические исследования не выявили ни повышенного риска врожденных дефектов у детей, рожденных женщинами, которые принимали КОК до беременности, ни тератогенного эффекта при непреднамеренном приеме КОК во время беременности.

Исследования на животных показали нежелательные эффекты во время беременности и кормления грудью (см. Раздел 5.3). Основываясь на этих данных о животных, нельзя исключить нежелательные эффекты из-за гормонального действия активных соединений. Однако общий опыт применения КОК во время беременности не свидетельствует о фактическом нежелательном эффекте у людей.

Имеющиеся данные об использовании Ясмина во время беременности слишком ограничены, чтобы сделать выводы о негативном влиянии Ясмина на беременность, здоровье плода или новорожденного.На сегодняшний день соответствующие эпидемиологические данные отсутствуют.

При повторном приеме препарата Ясмин следует учитывать повышенный риск ВТЭ в послеродовом периоде (см. Разделы 4.2 и 4.4).

Грудное вскармливание

На лактацию могут влиять КОК, так как они могут уменьшать количество и изменять состав грудного молока. Поэтому использование КОК не рекомендуется до тех пор, пока кормящая мать полностью не отлучит ребенка от груди.Небольшие количества противозачаточных стероидов и / или их метаболитов могут выводиться с молоком во время приема КОК. Эти суммы могут повлиять на ребенка.

Исследования влияния на способность управлять автомобилем и машинами не проводились. У пользователей КОК не наблюдалось никакого влияния на способность управлять автомобилем и пользоваться механизмами.

О серьезных нежелательных эффектах у пользователей КОК см. Также раздел 4.4.

Сообщалось о следующих побочных реакциях при использовании Ясмина:

Класс системных органов (MedDRA)

Частота побочных реакций

Обычный

От ≥ 1/100 до <1/10

Необычный

≥ 1/1000 до <1/100

Редкий

≥ 1/10 000 до <1/1000

Нарушения иммунной системы

Повышенная чувствительность

Астма

Психиатрические расстройства

Депрессивное настроение

Повышенное либидо

Снижение либидо

Расстройства нервной системы

Головная боль

Заболевания уха и лабиринта

Гипоакусис

Сосудистые заболевания

Мигрень

Гипертония,

Гипотония

Венозная тромбоэмболия (ВТЭ)

Артериальная тромбоэмболия (АТЭ)

Заболевания желудочно-кишечного тракта

Тошнота

Рвота,

Диарея

Заболевания кожи и

подкожной клетчатки

Акне,

Экзема, зуд,

Алопеция

Узловатая эритема

Многоформная эритема

Заболевания репродуктивной системы и груди

Нарушения менструального цикла,

Межменструальное кровотечение,

Боль в груди,

Болезнь груди,

Выделения из влагалища,

Вульвовагинальный кандидоз

Увеличение груди,

Вагинальная инфекция

Выделения из груди

Общие расстройства и нарушения в месте введения

Удержание жидкости,

Вес увеличился,

Масса уменьшена

Описание отдельных побочных реакций

Повышенный риск артериальных и венозных тромботических и тромбоэмболических событий, включая инфаркт миокарда, инсульт, транзиторные ишемические атаки, венозный тромбоз и тромбоэмболию легочной артерии, наблюдался у женщин, принимающих КГК, которые более подробно обсуждаются в разделе 4.4.

Сообщалось о следующих серьезных побочных эффектах у женщин, принимающих КОК, которые обсуждаются в разделе 4.4. Особые предупреждения и меры предосторожности при применении:

— Венозные тромбоэмболические расстройства;

— Артериальные тромбоэмболические нарушения;

— Гипертония;

— Опухоли печени;

— Возникновение или ухудшение состояний, связь которых с приемом КОК не является окончательной: болезнь Крона, язвенный колит, эпилепсия, миома матки, порфирия, системная красная волчанка, гестационный герпес, хорея Сиденхама, гемолитико-уремический синдром, холестатическая желтуха;

— Хлоазма;

— Острые или хронические нарушения функции печени могут потребовать прекращения приема КОК до тех пор, пока маркеры функции печени не вернутся к норме.

— У женщин с наследственным отеком Квинке экзогенные эстрогены могут вызывать или усугублять симптомы отека Квинке.

Частота постановки диагноза рака груди среди пользователей КОК очень незначительно увеличивается. Поскольку рак груди редко встречается у женщин в возрасте до 40 лет, избыточное число невелико по сравнению с общим риском рака груди. Причинно-следственная связь с применением КОК неизвестна. Для получения дополнительной информации см. Разделы 4.3 и 4.4.

Взаимодействия

Прорывное кровотечение и / или неэффективность контрацепции может быть результатом взаимодействия других препаратов (индукторов ферментов) с пероральными контрацептивами (см. Раздел 4.5).

Сообщение о предполагаемых побочных реакциях

Важно сообщать о предполагаемых побочных реакциях после получения разрешения на лекарственный препарат. Это позволяет непрерывно контролировать соотношение польза / риск лекарственного средства. Медицинских работников просят сообщать о любых предполагаемых побочных реакциях через схему желтых карточек, веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard или искать желтые карточки MHRA в Google Play или Apple App Store.

Опыта передозировки Ясмин пока не было.На основании общего опыта применения комбинированных оральных контрацептивов в этом случае могут возникнуть следующие симптомы: тошнота, рвота и кровотечение отмены. Кровотечение отмены может возникнуть даже у девочек до менархе, если они случайно приняли лекарство. Антидотов нет, дальнейшее лечение должно быть симптоматическим.

Фармакотерапевтическая группа (ATC): прогестагены и эстрогены, фиксированные комбинации

Код ATC: G03AA 12

Индекс Жемчужины для отказа метода: 0.09 (верхний двусторонний 95% доверительный интервал: 0,32). Общий индекс Перла (неудача метода + неудача пациента): 0,57 (верхний двусторонний 95% доверительный интервал: 0,90).

Противозачаточный эффект Ясмина основан на взаимодействии различных факторов, наиболее важными из которых считаются подавление овуляции и изменения эндометрия.

Ясмин — комбинированный пероральный контрацептив с этинилэстрадиолом и прогестагеном дроспиреноном. В терапевтических дозах дроспиренон также обладает антиандрогенными и мягкими антиминералокортикоидными свойствами.Не обладает эстрогенной, глюкокортикоидной и антиглюкокортикоидной активностью. Это придает дроспиренону фармакологический профиль, очень напоминающий естественный гормон прогестерон.

Клинические исследования свидетельствуют о том, что слабые антиминералокортикоидные свойства Ясмина приводят к легкому антиминералокортикоидному эффекту.

• Дроспиренон

Поглощение

При пероральном приеме дроспиренон быстро и почти полностью абсорбируется.Максимальные концентрации активного вещества в сыворотке около 38 нг / мл достигаются примерно через 1-2 часа после однократного приема внутрь. Биодоступность составляет от 76 до 85%. Одновременный прием пищи не влияет на биодоступность дроспиренона.

Распределение

После перорального приема уровни дроспиренона в сыворотке снижаются с конечным периодом полувыведения 31 час. Дроспиренон связывается с сывороточным альбумином и не связывается с глобулином, связывающим половые гормоны (SHBG), или глобулином, связывающим кортикоиды (CBG).Только 3-5% от общей концентрации активного вещества в сыворотке присутствует в виде свободных стероидов. Увеличение SHBG, вызванное этинилэстрадиолом, не влияет на связывание дроспиренона с белками сыворотки. Средний кажущийся объем распределения дроспиренона составляет 3,7 ± 1,2 л / кг.

Биотрансформация

Дроспиренон интенсивно метаболизируется после перорального приема. Основными метаболитами в плазме являются кислотная форма дроспиренона, образующаяся при раскрытии лактонового кольца, и 4,5-дигидро-дроспиренон-3-сульфат, образующийся в результате восстановления и последующего сульфатирования.Дроспиренон также подвергается окислительному метаболизму, катализируемому CYP3A4.

In vitro дроспиренон способен подавлять от слабой до умеренной степени ферменты цитохрома P450 CYP1A1, CYP2C9, CYP2C19 и CYP3A4.

Ликвидация

Скорость метаболического клиренса дроспиренона в сыворотке крови составляет 1,5 ± 0,2 мл / мин / кг. Дроспиренон выводится только в следовых количествах в неизмененном виде. Метаболиты дроспиренона выводятся с калом и мочой в соотношении выведения около 1.2 к 1.4. Период полувыведения метаболитов с мочой и фекалиями составляет около 40 часов.

Условия устойчивого состояния

Во время цикла лечения максимальные стационарные концентрации дроспиренона в сыворотке крови около 70 нг / мл достигаются примерно через 8 дней лечения. Уровни дроспиренона в сыворотке крови накапливаются примерно в 3 раза в результате соотношения конечного периода полувыведения и интервала дозирования.

Особые группы населения

Эффект почечной недостаточности

Устойчивые уровни дроспиренона в сыворотке крови у женщин с легкой почечной недостаточностью (клиренс креатинина CLcr, 50–80 мл / мин) были сопоставимы с таковыми у женщин с нормальной функцией почек.Уровни дроспиренона в сыворотке были в среднем на 37% выше у женщин с умеренной почечной недостаточностью (CLcr, 30–50 мл / мин) по сравнению с таковыми у женщин с нормальной функцией почек. Лечение дроспиреноном также хорошо переносилось женщинами с легкой и умеренной почечной недостаточностью. Лечение дроспиреноном не показало клинически значимого влияния на концентрацию калия в сыворотке крови.

Эффект печеночной недостаточности

В исследовании однократной дозы пероральный клиренс (CL / F) был снижен примерно на 50% у добровольцев с умеренным нарушением функции печени по сравнению с пациентами с нормальной функцией печени.Наблюдаемое снижение клиренса дроспиренона у добровольцев с умеренной печеночной недостаточностью не привело к какой-либо очевидной разнице в концентрации калия в сыворотке крови. Даже при наличии диабета и сопутствующего лечения спиронолактоном (два фактора, которые могут предрасполагать пациента к гиперкалиемии) повышения концентрации калия в сыворотке выше верхней границы нормального диапазона не наблюдалось. Можно сделать вывод, что дроспиренон хорошо переносится пациентами с легкой или умеренной печеночной недостаточностью (Чайлд-Пью B).

Этнические группы

Не наблюдалось клинически значимых различий в фармакокинетике дроспиренона или этинилэстрадиола между японскими и кавказскими женщинами.

• Этинилэстрадиол

Поглощение

Этинилэстрадиол быстро и полностью абсорбируется после приема внутрь. После введения 30 мкг пиковые концентрации в плазме 100 пг / мл достигаются через 1-2 часа после приема внутрь.Этинилэстрадиол обладает обширным эффектом первого прохождения, который демонстрирует большие индивидуальные вариации. Абсолютная биодоступность составляет ок. 45%.

Распределение

Этинилэстрадиол имеет кажущийся объем распределения 5 л / кг, а связывание с белками плазмы составляет прибл. 98%. Этинилэстрадиол индуцирует синтез в печени SHBG и CBG. Во время лечения 30 мкг этинилэстрадиола концентрация ГСПГ в плазме увеличивается с 70 до примерно 350 нмоль / л.

Этинилэстрадиол проникает в грудное молоко в небольших количествах (0,02% от дозы).

Биотрансформация

Этинилэстрадиол подвергается значительному метаболизму в кишечнике и печени при первом прохождении. Этинилэстрадиол в основном метаболизируется путем ароматического гидроксилирования, но образуется большое количество гидроксилированных и метилированных метаболитов, которые присутствуют в виде свободных метаболитов и в виде конъюгатов с глюкуронидами и сульфатом. Скорость клиренса метаболита этинилэстрадиола составляет около 5 мл / мин / кг.

In vitro этинилэстрадиол является обратимым ингибитором CYP2C19, CYP1A1 и CYP1A2, а также механизмом ингибитора CYP3A4 / 5, CYP2C8 и CYP2J2.

Ликвидация

Этинилэстрадиол не выводится в неизмененном виде в значительной степени. Метаболиты этинилэстрадиола выводятся с мочой и желчью в соотношении 4: 6. Период полувыведения метаболитов составляет около 1 суток. Период полувыведения составляет 20 часов.

Установившиеся условия

Устойчивые условия достигаются во время второй половины цикла лечения, и уровни этинилэстрадиола в сыворотке крови накапливаются примерно в 1,4–2,1 раза.

У лабораторных животных эффекты дроспиренона и этинилэстрадиола ограничивались эффектами, связанными с признанным фармакологическим действием. В частности, исследования репродуктивной токсичности выявили эмбриотоксические и фетотоксические эффекты у животных, которые считаются видоспецифичными.При воздействии, превышающем таковое у пользователей Ясмина, эффекты на половую дифференциацию наблюдались у плодов крыс, но не у обезьян. Исследования по оценке экологического риска показали, что этинилэстрадиол и дроспиренон могут представлять опасность для водной среды (см. Раздел 6.6).

Ядро планшета:

Моногидрат лактозы

Кукурузный крахмал

Прежелатинизированный кукурузный крахмал

Повидон K25

Стеарат магния

Покрытие таблеток:

Гипромеллоза

Макрогол 6000

Тальк Двуокись титана (E 171) Пигмент оксида железа, желтый (E 172)

Не хранить при температуре выше 30 ° C

Магазин в оригинальной упаковке

Блистерная упаковка из ПВХ / алюминия

Фасовки:

21 таблетка

3×21 таблетка

6×21 таблетка

13×21 планшет

Доступны не все размеры упаковок.

Это лекарство может представлять опасность для окружающей среды (см. Раздел 5.3). Любой неиспользованный лекарственный препарат или отходы следует утилизировать в соответствии с местными требованиями.

Bayer plc

400 Южный дубовый путь

Чтение

RG2 6AD

Дата первого разрешения: 1 мая 2008 г.

Дата продления авторизации: 30 ноября 2014 г.

3 июня 2021 г.

Юридическая категория: ПОМ

Z39.50 Программное обеспечение

Бесплатное программное обеспечение

BibData.com


BibDataZU V1.0 — бесплатное клиентское программное обеспечение Z39.50. Особенности включают:
  • Одновременный поиск в нескольких базах данных Z39.50
  • Марк рекордный рейтинг
  • Экспорт в MARC и текст
  • Экспорт одной или нескольких записей в один файл
  • ISBN / Пакетный поиск заголовков
  • Marc Editor

Загрузить

Контактное лицо: Ригоберто Родригес


Меркурий Z39.50 Клиент

Разработано Базедов Информационные Системы, Меркурий Z39.50 Клиент для Windows 2000 / XP может выполнять поиск в нескольких базах данных Z39.50. одновременно. Записи можно экспортировать в MARC, XML, XML через XSL, в любая база данных, совместимая с OLE DB, и как обычный текст. Он доступен как бесплатное ПО.

Контакт : Марк Базедов

ZMARCO

ZMARCO разрешает доступ к записям MARC через Z39.50 серверов в быть доступным через OAI.

Контакт : Том Хабинг

Алехандрия WorldLibrary

(Требует обновления; ведется расследование.)

Универсальный клиент Z39.50, использующий веб-интерфейс. Это позволяет одновременно запросы к нескольким Z-серверам, нескольким пользовательским сессиям, для настройки сведения о Z-серверах, на которых будет производиться поиск. Программное обеспечение можно загрузить из: http://alejandria.hacer.ula.ve/Z3950
Контакт : Валерия Леон

ZСодержание

А Z39.50, обеспечивающий доступ к CONTENTdm. Он может быть запрошен любым стандартным клиентом Z39.50 и вернет результаты в формате USMarc или XML.


VB ZOOM

VB ZOOM — это библиотека ActiveX DLL, написанная на Visual Basic, которая является реализацией ZOOM (Z39.50 Object-Orientation Модель) Абстрактный API. Он использует YAZ Toolkit из Index Данные. Документация, исходный код и ActiveX DLL — все бесплатно доступно на SourceForge.

Контакт : Томас Хабинг Университет Иллинойса в Урбане-Шампейн, (217) 244-4425

JZkit

JZKit — это чистый Java, набор инструментов с открытым исходным кодом (LGPL), предназначенный для помощи разработчики, реализующие стандарт Z39.50 в чистых средах Java. Инструментарий представлен на трех различных уровнях: кодировщики / декодеры, Конечная точка протокола и IR-сервисы. Ряд примеров происхождения и цели доступны реализации.

ООО «Интеграция знаний»

Контакт : Ян Ибботсон

ДататрансЗтранс

(Требует обновления; ведется расследование.)

Z39.50 Клиентское ПО, работающее в среде Microsoft Windows. В пользовательский интерфейс на упрощенном китайском языке. (Рекомендуется, чтобы программное обеспечение использоваться в версии операционной системы Windows на упрощенном китайском языке). Программное обеспечение можно загрузить с: http: // www.datatrans.com.cn
. Для получения дополнительной информации свяжитесь с JIN Пейхуа

ZedKit Plus для UNIX

— комплект средств разработки программного обеспечения для разработчиков приложений Z39.50, представленный в виде всеобъемлющих интерфейсов прикладного программирования. Первоначально разрабатывался как инструментарий UNIX для проекта Немецкой национальной библиотеки DBV OSI II. Позволяет разрабатывать приложения Z39.50 (клиентские или серверные), где клиентские приложения могут быть либо автономными приложениями, либо веб-шлюзами.Поставляется с документацией и примерами приложений. Архитектура на стороне сервера является многопоточной и включает средства ведения журнала протокола Z39.50, комплексное обнаружение ошибок и средства управления памятью.

ICONE Z39.50 Клиент для Windows

Поставляется Crossnet Systems. Построен на Crossnet ZedKit для Windows, предлагая средства поиска и извлечения, управление набором результатов, просмотр индексов, сортировать, сохранять и распечатывать записи. Доступно для Windows 3.1x, Windows 95, NT.

Индекс Инструменты для работы с данными и приложения

  • YAZ / YAZ ++
    Инструменты программиста C / C ++, поддерживающие разработку Z39.50 / SRW / SRU клиенты и серверы. Z39.50-2003 (версия 3) также как версия SRW / SRU 1.1 поддерживаются как на клиенте, так и на сервере роли. Текущие версии YAZ включают поддержку отрасли стандартный ZOOM API для Z39.50.
  • ЯЗ Прокси
    Высоко настраиваемый Z39.50 и шлюз SRW / SRU — Z39.50, который может использоваться в различных приложениях, начиная от отладка приложений на базе Z39.50 и защита перегруженных серверов, для повышения производительности шлюзов WWW / Z39.50 без сохранения состояния и отображение полученных записей MARC в XML для повторного использования в сети окружающая обстановка.
  • PHP / YAZ
    Интерфейс Perl для компонента «общий интерфейсный сервер» Инструментарий YAZ.Он предоставляет простой API, который скрывает сложность сеанса Z39.50. управление, сериализация PDU и сетевые операции; реализует Z39.50 происхождения (клиентская) функциональность, а также протоколы SRW / SRU; поддерживает init, search, представлять, сканировать и сортировать; может также обрабатывать GRS-1, MARC,
    SUTRS и XML и позволяет преобразовывать MARC в ISO2709 вMARCXML на на стороне клиента.
  • SimpleServer
    Модуль Perl, призванный максимально упростить разработку нового Z39.50 серверов над любым типом базы данных, который только можно вообразить. Работает в потоковом режиме, который, Среди прочего, это означает, что SimpleServer может работать на платформе Windows.
  • Zebra
    Высокопроизводительное универсальное средство индексирования структурированного текста и поисковый механизм, который считывает структурированные записи в различных входных данных форматы (например, электронная почта, XML, MARC) и обеспечивает доступ к ним через точные логические выражения поиска и запросы с произвольным текстом с ранжированием по релевантности.
Контакты: [адрес электронной почты]

ZPRISE

Минимальная пара клиент-сервер Z39.50-1995 (v.3) и индексирование прототипа и полнотекстовые поисковые системы (PRIZE), разработанные NIST для Unix (Solaris) используя Tk / Tcl для графического интерфейса. Без ограничений по использованию.

Коммерческое программное обеспечение

ТераТекст Система базы данных


Ранее: Менеджер структурированной информации (SIM)
Высокопроизводительный Z39.50 поисковая система и среда веб-разработки (также способная подключаться к серверам, отличным от TeraText Z39.50). Обширная поддержка SGML, XML и MARC. Доступно для Linux (RedHat) и Windows. Разработано, обслуживается и принадлежит Leidos Pty Ltd (дочерняя компания Leidos Inc, ранее SAIC).

Контактное лицо: Арнольд-Мур, Тим Дж. <[Адрес электронной почты]>

Обновлено 28 июня 2018 г.

Коммерческое программное обеспечение, разработанное и поддерживаемое Index Data


  • YAZ Proxy
    Описание см. YAZ Proxy в разделе БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.Потому что каждый установка YAZ Proxy уникальна для учреждения или компании, использующей его, не существует «универсального» Open Распространение исходного кода. В зависимости от пожеланий клиенту настраиваемая установка YAZ Proxy может быть либо открытой Распространение исходного кода или проприетарное распространение.
  • Инструменты YAZ:
    YAZ / YAZ ++
    PHP / YAZ
    SimpleServer
    См. Инструменты и приложения YAZ в БЕСПЛАТНОМ ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ описания.Помимо распространения по лицензии BSD, Index Data также предлагает соглашения о поддержке для каждого из этих наборов инструментов.
  • Zebra
    Описание см. Zebra в БЕСПЛАТНОМ ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ. Программное обеспечение доступны как для индивидуальных лицензионных соглашений, так и бесплатно скачать. Контракты на поддержку доступны, но необязательны для обоих Open Распространение исходного кода и специальные лицензионные соглашения.
Контактное лицо: Дэвид Дорман

Integral Concepts ZSearcher 2.0

(Требует обновления; ведется расследование.)

Интегральный Concepts ZSearcher — это клиент Z39.50 v.3 для Windows (9X, NT, XP), который использует многопоточность и многодокументный дизайн для высокоскоростной одновременный поиск нескольких серверов. Записи могут быть восстановлены в форматах USMARC (MARC21), UKMARC или UNIMARC; экспортируется со встроенным FTP-клиент; и сохраняются на диск в виде текстовых файлов в формате MARC, XML или ASCII.

Контакт : Макс Окраса

Солнечный камень Z39.50 Сервер

Z39.50 Цель для поисковой системы BRS / SEARCH. Легко настраивается для любой базы данных BRS.

WebClarity Software Inc.


КнигаГде
Клиентское приложение Z39.50 предназначено для библиотекарей и исследователей для поиска метаданных, каталогизации копий и их экспорта в различные форматы. Поддерживает параллельный поиск в нескольких базах данных, а также пакетный поиск записей. Предоставляет возможности простого и экспертного поиска с использованием поиска по ключевым словам, логическим значениям и перекрестным индексам, а также просмотра.Пользовательский интерфейс доступен на английском, французском, итальянском, испанском и немецком языках.
КнигаГде онлайн

Веб-инструмент поиска Z39.50, продаваемый как услуга подписки HTTP, доступ к которой осуществляется через стандартный веб-браузер, включая те, которые используются на платформах Mac. Надежный вариант для организаций со строгими ИТ-политиками в отношении загрузки программного обеспечения на настольные компьютеры и сетевых брандмауэров.

EndNote от Clarivate Analytics

EndNote используется для сбора и ведения библиографических ссылок для вставки в статьи; текущая версия на начало 2017 года — EndNote X8.Он имеет встроенный клиент Z39.50, который может подключаться к различным сайтам Z39.50.

Онлайн-версия EndNote также имеет встроенный клиент Z39.50. Это позволяет пользователям, не связанным с учреждением, использовать ограниченный набор баз данных Z39.50, в то время как пользователи учреждения, в котором есть Web of Science или настольная версия EndNote, получают доступ к гораздо большему списку сайтов Z39.50.

Простое настоящее время (Geniş Zaman) Konu Anlatımı

İngilizce gramer konuları arasında en fazla kullanılan Простое настоящее время ya da geniş zaman İngilizce fiil çekimi zaman İngilizce fiil çekimi zaman İngilizce fiil çekimi zaman İngilizce fiil çekimi zamından da kullanlarakan olanı enПростое настоящее время yani Türkçe anlamıyla geniş zaman sürekli yapılan eylemleri ifade etmek için kullanılır.

Простое настоящее время Kullanımı

Herkes tarafından bilinen gerçekleri, planlanan eylemleri anlatırken, belli bir süre zarfında tekrarlanan eylemleri, değişmeyen durum, duygu ve arzuları ifade ederken kullanılır.

  • Sürekli tekrarlanan eylemleri anlatırken kullanılır.

Каждое утро я пью две чашки кофе.

Он ходит в театр раз в неделю.

  • Değişmeyen durum, duygu ve arzuları ifade ederken kullanılır.

Работает в Лондоне

Я люблю шоколад

  • Planlanan eylemleri anlatırken kullanılır.

Сдает экзамен в апреле

Моя семья приехала к нам в понедельник

  • Herkes tarafından bilinen gerçekleri anlatırken kullanılır.

Солнце садится на западе

Вода кипит при 100 ° C

  • Talimat ve yön bildirirken ingilizce geniş zaman kullanılır.

Содержимое в горячую воду.

Вы садитесь на автобус № 12 до Kadıköy

  • Önceden programlanmış olayları anlatırken kullanılır. Бу kullanım türünde cümleler ее ne kadar gelecek zaman anlamı taşısa bile geniş zaman kurallarına göre ifade edilir.

Экзамен начнется завтра в 10 часов.

Корабль покидает Кабатас сегодня в 22:00

  • Özellikle çocuk kitaplarında hikaye anlatımında kullanılır.

Простое настоящее время Konu Anlatımı

Простое настоящее время Olumlu Cümleler

Geniş zamanı olumlu cümle içinde kullanırken İngilizce formülü oldukça basittir. Бурада диккат эдилмеси герекен тек курал üçüncü текил şahıslarda fiil yapısına göre ‘’ -s ‘’ eki alır.

Тема + Глагол (he / she / it -s) + Объект

Озне + Юклем (üçüncü tekil şahıslarda fiil s takısı alır) + Несне

Простое настоящее время Örnekler

  • Вы работаете по выходным.
  • Она рано встает
  • Папа ходит на работу каждый день

Простое настоящее время Olumsuz Cümleler

İngilizce geniş zamanınardımcı fiili olan do, üçüncü tekil şahıslarda -es eki alarak do olarak kullanılır. İngilizce olumsuz cümlelerdeardımcı fiil -s eki aldığı için asıl fiil mastar halde olmak zorundadır.

Тема + делать / не делать + не + глагол + объект

Озне + делает / не делает + не + Юклем + Несне

Простое настоящее время Örnekler

  • Она не любит (не любит) футбол.
  • Мы не говорим (не говорим) по-турецки.
  • Я не пью молоко.

Простое настоящее время Soru Cümleleri

İngilizce geniş zamanınardımcı fiili olan ‘’ do ’’, üçüncü tekil şahıslarda -es eki alarak does olarak kullanılır. İngilizce soru cümlelerindeardımcı fiil -s eki aldığı için asıl fiil mastar halde olmak zorundadır.

Делает / делает + подлежащее + глагол + объект

Do / Does + Özne + Yüklem + Nesne

Простое настоящее время Örnekler

  • Нравится ли мне математика?
  • Ест ли сушеный корм для кошек?
  • Они играют в футбол?

Простое настоящее время Fiil Çekimleri
  • Üçüncü tekil şahıslar için fiiller ister her zaman -s ile bitmelidir.

думать — думать с

дать — дать с

хочу хочу с

  • Üçüncü tekil şahıslarda yapılan olumsuz ya da soru cümlelerinde ise ‘’ do ’’ olarak -s takısı kullanıldığı için ardından fiil mastar haliyle kullanılır.

Она не хочет не хочет мороженого / Она не хочет мороженого

она хочет мороженого

  • Üçüncü tekil şahıslarda -y ile biten fiiller -s takısı alırken, çoğunlukla fiilin sonunda yer alan -y harfi -ies şekline dönüştürülür.

fly — fli es

крик — кри es

жениться — марр гг

  • Üstte yer alan madde ise bazı istisnai fiillerde geçerli değildir. Bu fiiller -y harfi düşmeden -s takısı alır.

играть — играть с

молиться — молиться с

  • Üçüncü tekil şahıslarda -ss, -x, -ch, -sh ile biten fililler ise -es takısı alır.

пасс — пасс es

исправление — исправление es

защелка — защелка es

толкать — толкать es

Простое настоящее время Alıştırmalar

  • Алиса ходит в кино каждый день.
  • Она говорит по-французски
  • Она смешивает сливки и молоко.
  • С удовольствием играет на скрипке

Простое настоящее время Zaman Zarfları

всегда daima Я всегда люблю тебя
иногда bazen Иногда хожу в кино
обычно genellikle Я обычно слушаю классическую музыку
часто sık sık Я часто его навещаю
никогда asla Я никогда не курю
каждые.. ее .. Я ловлю рыбу каждый понедельник
ежедневно ее гюн Я читаю книгу каждый день
редко надирен Я редко курю

İngilizce geniş zaman cümlesi kurarken dikkat edilmesi gereken en önemli nokta ‘’ never ’’ gibi cümlenin anlamını olumsuz hale getiren zaman zarfları kullanırken ’cümle içinaz‘ kümle içinaz ‘kümle’ kümle ’kümle‘ ‘‘ ’’ ’’ ’‘ ’’ ’’ ’’ ’’ ’.

Простое настоящее время (İngilizce Geniş Zaman) Konu Anlatımı

Простое настоящее время Недир?

Простое настоящее время, İngilizce’de en önemli Tensdir.Bir işin her zaman yapıldığını anlatır. Türkçe’de Geniş Zaman olarak adlandırılır. Öyle bir tanımla da Simple Present Tense açıklanabilir. Бир иш ее zaman yapılırmış gibi ifade ediliyorsa, o cümle Geniş Zamandır. Яни Простое настоящее время бир cümledir. Bu Tens bazı İngilizce gramer kitaplarında Настоящее простое время ismi ile de belirtilir.

Простое настоящее время Olumlu, Olumsuz ve Soru Cümlesi Tablosu

Olumlu cümle

Olumsuz cümle

Soru cümlesi

Работаю. (Бен çalışırım.)

Не работаю. (Бен çalışmam.)

Я работаю? (Бен çalışır mıyım?)

Вы работаете. (Sen çalışırsın.) Вы не работаете. (Sen çalışmazsın.) Ты работаешь? (Sen çalışır mısın?)
Он / Она / Это работает. (O çalışır.) Он / Она / Не работает. (O çalışmaz.) Он / она / это работает? (O çalışır mı?)
Работаем. (Biz çalışırız.) Не работаем. (Biz çalışmayız.) Мы работаем? (Biz çalışır mıyız?)
Вы работаете. (Siz çalışırsınız.) Вы не работаете. (Siz çalışmazsınız.) Ты работаешь? (Siz çalışır mısınız?)
Работают. (Onlar çalışırlar.) Не работают. (Onlar çalışmazlar.) Они работают? (Onlar çalışırlar mı?)

Простое настоящее время Cümle Nasıl Kurulur?

Озне Fiil
I нравится цветков.
Бен Чичеклери Северим.

Tablomuza uyarak, İngilizce geniş zaman bir cümle kurarken önce özne alınır, yanına fiilin birinci şekli yerleştirilir ve cümle istenildiği tamlanırilde.


İngilizce Öğrenirken Bilmeniz Gereken 5 Önemli Nokta

imdi birkaç örnek cümle daha yapalım.

Мы живем в Стамбуле.
Biz İstanbul’da yaşarız.

Она меня любит.
О, бени север.

Я тоже ее люблю.
Бен де ону северим.

Я хожу на работу каждый день.
Ben her gün işe giderim.

Каждое лето вы отправляетесь в отпуск.
Sen her yaz tatile gidersin.


Önemli bir not: İngilizcede fiilleri, yalnız başına söylediğimiz zaman başlarına getirilen to eki (идти: gitmek, писать: yazmak), mek, mak anlamına gelir. İsimlerin başına geldiği zaman ise, e, a, ye, ya anlamı verir. (Örnein; в Анкару: Ankara’ya, в школу: okula)

Hatırlatma: Sitemizde incelemekte olduğunuz Простое настоящее время ile ilgili bilgiler ve eğitici ders videoları Limasollu Naci Öğretim Yayınları’nın İngilizce eğitim setleri den i

imdi Simple Present Tense’in kullanıldığı 3 grubu ayrı ayrı örneklerle tekrarlayalım.

1. Факты bilinen bazı gerçeklerin ifadesi için kullanılır.

У кролика четыре ноги.
Tavşanın dört bacağı vardır.

Месси родом из Аргентины.
Messi Arjantin’den gelir. (Месси Арджантинлидир анламина гелир.)

Зимой в Норвегии идет много снега.
Norveç’e kışın çok kar yaar.

2. Краткие действия ее zaman tekrarlanan olağan işler için kullanılır.

Включаю телевизор.
Ben televizyonu açarım.

Она смотрит на свой ноутбук.
O, dizüstü bilgisayarına bakar.


Мэри открывает окно.
Мэри пенцерей асар.

3. Привычки ее zaman tekrarlanan bazı alışkanlıkların ifadesi için kullanılır.

Езжу на автобусе до офиса.
Ben ofise otobüsle giderim.

Майк спит по восемь часов каждую ночь в течение недели.
Майк tüm hafta boyunca ее gece sekiz saat uyur.

Я чищу зубы каждый день.
Ben hergün dişlerimi fırçalarım.

Простое настоящее время Olumlu Cümleler Nasıldır?

İngilizce geniş zaman olumlu cümleler, önce özne, sonra fiil eklenerek oluşturulur.

Простое настоящее время cümlelerin olumlu şeklini bir tablo halinde görelim.

Озне Fiil Türkçesi
I есть яблоко. Бен бир эльма йерим.
Вы есть яблоко. Сен бир эльма йерсин.
He ест яблоко. О бир эльма йер.
Она ест яблоко. О бир эльма йер.
Это ест яблоко. О бир эльма йер.
ср есть яблоко. Biz bir elma yeriz.
Вы есть яблоко. Siz bir elma yersiniz.
Они есть яблоко. Onlar bir elma yerler.

ÖNEMLİ NOT:
Простое настоящее время’de şöyle bir özellik vardır.

Kuracağımız cümlede, özne üçüncü tekil şahıssa fiilin sonuna s getirilir. Ancak çoğul 3. şahıslarda ve diğer şahıslarda s getirilmez.

Ayrıca şöyle 2 istisna vardır.
1. Sonu -o, -ch, -sh, -ss, -x, -z olan fiillerde -es getirilir.
идет — идет ловит — ловит стирку — стирает поцелуй — целует исправляет — исправляет гудение — гудит

2.-y ile biten fiillerde, yden önce sessiz harf varsa, y harfi kaldırılır ve -ies getirilir.
жениться — женится учиться — учеба несет — несет беспокойство — беспокойство

Не: Eğer -yden önce sesli harf varsa, yine sadece s getirilir.
play — играет, нравится — говорит, любит — говорит

Простое настоящее время Olumlu Örnek Cümleler

Я люблю пить кофе.
Ben kahve içmeyi severim.

Наши ближайшие соседи по выходным ходят на рыбалку.
Ян komşularımız hafta sonu balığa gider.

Каждую неделю я навещаю бабушку и дедушку.
Бен, ее hafta büyük anne ve babamı ziyaret ederim.

Я всегда усердно готовлюсь к экзаменам.
Бен, ее zaman sınavlar için çok çalışırım.

Джон ходит на тренировку по футболу каждый день.
Джон, ее gün futbol antrenmanına gider.

Я вообще считаю, что все люди могут жить в мире.
Genelde, ben her insanın barış içinde yaşayabileceğine inanırım.

Они распечатывают все свои электронные письма.
Onlar, tüm emaillerinin çıktısını alırlar.

Сезен Аксу пишет очень хорошие тексты.
Sezen Aksu çok güzel şarkı sözleri yazar.

Она похожа на ангела.
O, bir meleğe benzer. (О, бир мелек гибидир.)

Şimdi Простое настоящее время в kullanıldığı alanları gösteren bir videomuzu seyredelim.

Простое настоящее время Olumsuz Cümleler Nasıldır?

Geniş zaman olumsuz cümleler de önce özne kullanılır, sonra to doardımcı fiilinin olumsuzu eklenir ve asıl fiil ile tamamlanır.

Простое настоящее время’de 3.tekil şahıslarda fiile eklenen s takısı, olumsuz cümlelerde fiile eklenmez ,ARDımcı fiile eklenir. Böylece doardımcı fiili 3.tekil şahıslarda делает şeklini alır.

Простое настоящее время cümlelerin olumsuz şeklini bir tablo halinde görelim.

Озне

 Yardımcı fiil + olumsuzluk eki

Fiil

Türkçesi

Я

не (не)

пробег.

Бен Кошмам.

Вы

не (не)

пробег.

Sen koşmazsın.

He

нет (не делает)

пробег.

O koşmaz.

Она

нет (не делает)

пробег.

O koşmaz.

Это

нет (не делает)

пробег.

O koşmaz.

ср

не (не)

пробег.

Biz koşmayız.

Вы

не (не)

пробег.

Siz koşmazsınız.

Они

не (не)

пробег.

Onlar koşmazlar.

Простое настоящее время Olumsuz Örnek Cümleler

Они не убирают свою комнату каждый день.
Onlar her gün odalarını temizlemezler.

Вы не пьете молоко за завтраком.
Sen kahvaltıda süt içmezsin.

По воскресеньям я не встаю рано.
Ben Pazar günleri erken kalkmam.

Я не продаю свой велосипед.
Бен бисиклетими сатмам.

Али не пьет кофе за завтраком.
Али kahvaltıda kahve içmez.

Зейнеп не лжет своим друзьям.
Zeynep arkadaşlarına yalan söylemez.

Мой дедушка не бегает по саду.
Büyükbabam bahçede koşmaz.

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

İngilizce Alfabe

Ингилизче Сайлар

Ингилизче Гюнлер

Простое настоящее время Soru Cümleleri Nasıldır?

Geniş Zaman soru cümleleri to dowardımcı fiili, cümlenin başına, özneden önce getirilerek yapılır.

3.tekil şahıslarda fiile eklenen s takısı, aynen olumsuz cümlelerde olduğu gibiardımcı fiile eklenir.Böylece doardımcı fiili 3.tekil şahıslarda делает şeklini alır.

Простое настоящее время soru cümleleri şeklini tablo halinde görelim.

Yardımcı fiil Озне Fiil Türkçesi
До I нравится плавание? Бен yüzmeyi sever miyim?
До вы нравится плавание? Sen yüzmeyi sever misin?
Ли он нравится плавание? О, yüzmeyi sever mi?
Ли она нравится плавание? О, yüzmeyi sever mi?
Ли это нравится плавание? О, yüzmeyi sever mi?
До ср нравится плавание? Biz yüzmeyi sever miyiz?
До вы нравится плавание? Siz yüzmeyi sever misiniz?
До они нравится плавание? Onlar yüzmeyi severler mi?

Простое настоящее время Örnek Soru Cümleleri

Вы вегетарианец?
Siz vejetaryen mısınız?

Есть ли у Линды велосипед?
Linda’nın bisikleti var mı?

Вы пользуетесь Интернетом каждый день?
Her gün internette sörf yapar mısın?

Он ходит в театр?
О тиятроя гидер ми?

Простое настоящее время ile Soru Zarflı Cümleler Nasıldır?

İngilizce Geniş Zaman cümlelerinin soru zarflı halini inceleyelim.

Простое настоящее время cümlelerin soru zarflı şeklini bir tablo halinde görelim.

Сору келимеси Yardımcı Fiil Озне Asıl fiil Türkçesi
Что до вы делать? Sen ne yaparsın?
Где до они в прямом эфире? Onlar nerede yaşarlar?
Когда до цветов цветут? Çiçekler ne zaman açarlar?
Почему не вы улыбка? Neden gülümsemiyorsunuz?
Как до вы делать? Nasılsınız?

Ingilizce Geniş Zaman soru zarflı cümleler, yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, önce soru kelimesi, sonraardımcı fiil ardından özne ve asıl fiuril ile kurıl.

Сору келимеси Fiil Türkçesi
Кто составляет хлеб? Ким экмек япар?

Ким сорусу, özne içermediği için bu cümleler önce soru kelimesi sonra fiil ve cümlenin devamı şeklinde kurulur.

LN İngilizce Eğitim Setleri 3 Kur Bir Arada + Online İngilizce Kursu Tanıtım Videosu

Простое настоящее время soru zarflı örnek cümleler

Что любит есть обезьяна?
Bir maymun ne yemeyi sever?

Обезьяна любит есть бананы.
Bir maymun muz yemeyi sever.

Где живут кенгуру?
Kangurular nerede yaşar?

Кенгуру живут в Австралии.
Кангурулар Австральяда ясар.

Когда плачут дети?
Bebekler ne zaman ağlarlar?

Младенцы плачут, когда они голодны.
Bebekler aç olduklarında ağlarlar.

Dikkat edilecekler:
3.tekil şahıs için kullanılan s takısı:

Fiil çekimlerinde 3. tekil şahıs çekimlerinde fiilin sonuna s eklenir.

Он рисует мою картину.
О беним ресмими япар.

Она играет в саду.
O bahçede oynar.

Sonu y ile biten fiillerde y’den önce gelen harf ünsüzse 3. tekil şahıs çekimlerinde y kaldırılır, ies olarak eklenir.

Ребенок плачет каждую ночь.
Bebek her gece ağlar.

Бахадыр изучает свой урок.
Bahadır dersini çalışır.

Olumsuz ve soru cümlelerinde, 3. tekil şahıs için fiile eklenen s takısıardımcı fiile eklenir.

Лейла ведет машину.
Leyla arabasını sürer.

Лейла водит машину?
Leyla arabasını sürer mi?

Лейла не водит машину.
Leyla arabasını sürmez.

Простое настоящее время Türkçe’de olduğu gibi, İngilizce’de de gelecek zaman anlamı taşıyabilir.

Я собираюсь работать в компании Microsoft.
Бен Microsoft şirketinde çalışmaya başlayacağım.

Я начинаю работать в компании Microsoft в следующем месяце.
Ben önümüzdeki ay Microsoft şirketinde çalışmaya başlarım (başlıyorum).

En ok Kullanılan İngilizce 1000 Kelime ve Cümle

Şimdi Простое настоящее время ile çeşitli örnek cümleler yapalım.

Дети очень любят игрушки.
Çocuklar oyuncakları çok severler.

Я говорю по-английски.
Бен İngilizce konuşurum.

Я люблю limasollunaci.com.
Бен limasollunaci.com’u severim.

Поезд отправляется в 10:30 утра.
Трен сабах саат 10:30 да калкар.

Закаты на западе.
Güneş batıdan batar.

Я убираю свою комнату каждое утро.
Бен ее sabah odamı temizlerim.

Она кладет книги в сумку.
O, kitaplarını çantanın içine koyar.

Положил деньги в карман.
Бен paramı cebime koyarım.

Я очень люблю Айше.
Бен Айше’йи чок северим.

Айше очень любит цветы.
Ayşe çiçekleri çok sever.

Али видит Айше каждый день.
Али ее гюн Ayşe’yi görür.

Дети пьют молоко каждый день.
Çocuklar her gün süt içerler.

Каждое воскресенье ходят на море.
Онлар, ее pazar deniz kenarına giderler.

Моя мама очень хорошо готовит баклажаны.
Benim annem çok iyi patlıcan pişirir.

Но вы не любите баклажаны.
Fakar sen patlıcan sevmezsin.


Пойдем, бежим.
Хайди кошмая гиделим.


Но ты не любишь бегать.
Fakat sen koşmaktan hoşlanmazsın.


Моя сестра бегает каждое утро.
Benim kız kardeşim her sabah koşar.


В Улудаге обычно идет снег.
Uludağ’da çoğunlukla kar yaar.


Любишь лыжи?
Kaymayı sever misin?


Я люблю дождливые дни.
Бен yamurlu günlerden hoşlanırım.


Волки любят туманные дни.
Kurtlar sisli (puslu) havalardan hoşlanır.


Мой дядя читает английские книги.
Amcam İngilizce kitaplar okur.

Я очень люблю свою собаку.
Бен köpeğimi çok severim.

Мой отец очень любит лошадей.
Babam atları çok sever.

Мой отец живет в Сарыкамыш.
Babam Sarıkamış’ta yaşar.

Я отдаю яблоки другу.
Бен elmaları arkadaşıma veririm.

Солнце всегда восходит с востока.
Güneş daima doğudan doğar.

Мы легко изучаем английский язык на Limasollunaci.com
Biz Limasollunaci.com’da kolayca İngilizce öğreniriz.

Простое настоящее время Орнеклер

Простой тест на настоящее время

İngilizce zamanlar (тенслер)

Простое настоящее время

Настоящее непрерывное время

Простое будущее время

Будущее непрерывное время

Простое прошедшее время

Прошедшее непрерывное время

Настоящее совершенное время

Прошедшее совершенное время

Future Perfect Tense

Настоящее совершенное непрерывное время

Прошедшее совершенное непрерывное время

Future Perfect Continuous Tense

Простое прошедшее время и настоящее Совершенное время Karşılaştırması

İngilizce gramer konu anlatımları

Tüm diğer konularımızı İngilizce Konu Listesi sayfamızda bulabilirsiniz.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *