Содержание

Волк и Ягненок - Басня Крылова: читать текст "У сильного всегда бессильный виноват"

У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в Истории мы тьму примеров слышим,
Но мы Истории не пишем;
А вот о том как в Баснях говорят.

___

Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться;
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягненка видит он, на добычу стремится;
Но, делу дать хотя законный вид и толк,
Кричит: «Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье
Мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву». —
«Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью
От Светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит:
Питья мутить ему никак я не могу». —
«Поэтому я лгу!
Негодный! слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь же как-то нагрубил:
Я этого, приятель, не забыл!» —
«Помилуй, мне еще и отроду нет году», —
Ягненок говорит. «Так это был твой брат». —

«Нет братьев у меня». — «Так это кум иль сват
И, словом, кто-нибудь из вашего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите
И, если можете, то мне всегда вредите,
Но я с тобой за их разведаюсь грехи». —
«Ах, я чем виноват?» — «Молчи! устал я слушать,
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать». —
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.

Анализ / мораль басни «Волк и ягнёнок» Крылова

Произведение «Волк и ягненок» Ивана Андреевича Крылова относится к басне переводной, чей сюжет был заимствован у Лафонтена.

Басня написана примерно в 1808 году. Автору ее в эту пору исполнилось 39 лет, он известен как драматург, служит в Монетном департаменте. По размеру – вольный ямб с охватной и смежной рифмовкой. Басня относится и к социально-бытовым, и к философско-нравственным. Мораль предваряет саму историю: у сильного всегда бессильный виноват. «История» здесь еще один, пусть и безмолвный, персонаж, впрочем, как и Басня. Волк и Ягненок – герои прямиком из народных сказок. Здесь они вполне соотносятся с чертами, которыми их традиционно наделяет народное сознание. Волк зол, Ягненок – кроток. Ягненок в жару пришел «к ручью напиться». Волк, завидев его, «на добычу стремится» (здесь ударение поставлено согласно правилам старой орфографии). «Делу дать законный вид»: прозаизм. Узнаваемая судебная терминология. Ирония в том, что Волк организует целый суд над жертвой, как порой происходит и в людском обществе. Он патетически кричит на испуганную овечку: наглец! И даже издалека видит, что пьет Ягненок «нечистым рылом». Эффектная разбивка слов и инверсия в строке: чистое мутить питье. «Я голову с тебя сорву». Однако! Кажется, Волк разошелся не на шутку. Жертва словно и не замечает, что злодей предъявляет свои права на ручей, хотя он ему и не принадлежит. Адвоката нет, и воспитанный Ягненок защищается самостоятельно. Его речь контрастирует с грубостью обвинителя. Он называет его «светлейшим», «светлостью», как зверя знатного, облеченного властью и влиянием.

Ягненок справедливо замечает, что находится в ста шагах (числительное для усиления правдоподобия) от разгневанного Волка, а значит, взбаламутить воду рядом с ним не может. Однако Волк уже вскочил на свой конек: негодный! (еще один незаслуженный эпитет). «В запрошлом лете» Ягненок был, оказывается, неучтив с Волком. Жертва возражает, что отроду ей нет и года. Последовательно отвергает напраслину на несуществующего брата, сестру и прочую родню. Наконец, ему приходится держать ответ за пастухов и их собак. «Все мне зла хотите»: Волк входит в роль мстителя за грехи перед всем волчьим сообществом. На это Ягненок чуть лепечет: ах, чем я виноват? (междометие). Назвавши овечку щенком, Волк тащит ее «в темный лес». Он охотно называет главную вину: хочется мне кушать. Так и у людей: прикрываясь нормами закона, порой преследуют невиновного, бедного, сироту.

Впервые «Волка и ягненка» И. Крылов разместил на страницах «Драматического вестника».

Волк и ягнёнок — басня Ивана Андреевича Крылова — Сказки.

Рассказы. Стихи

Читать басню И.А. Крылова «Волк и ягненок»

 
У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в истории мы тьму примеров слышим
Но мы истории не пишем,
А вот о том как в баснях говорят…

 
Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться:
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягненка видит он, на добычу стремится;
Но, делу дать хотя законный вид и толк,
Кричит: «Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье
Мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву». –
«Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью
От Светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит:
Питья мутить ему никак я не могу». –
«Поэтому я лгу!
Негодный! слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь же как-то нагрубил;
Я этого, приятель, не забыл!» –
«Помилуй, мне еще и от роду нет году».
Ягненок говорит. – «Так это был твой брат». –
«Нет братьев у меня». – «Так это кум иль сват.
И, словом, кто-нибудь из ващего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите,
И если можете, то мне всегда вредите;
Но я с тобой за их разведаюсь грехи». –
«Ах, я чем виноват?» – «Молчи! Устал я слушать.
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать».
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.
 

Мораль басни Волк и Ягненок

У сильного всегда бессильный виноват… Волк и Ягненок – одна из редких басен, начинающихся с морали. Крылов сразу настраивает нас на то, о чем пойдет речь. Бытующее мнение, что мол кто сильнее, тот и прав показывается во всей красе. Ну на самом деле, что сможет доказать Ягненок голодному Волку? А вот Волку напротив, стоило бы задуматься, не ровен час отыщется сила, больше чем его. Как тогда он заговорит? Как Ягненок?
Сильный бывает несправедлив к слабому. Слабому бывает трудно защитить себя от сильного, хоть он и прав.
 

План пересказа басни Волк и Ягненок

1. Волк был голоден и рыскал у ручья.
2. Ягненок пришел попить из этого ручья.
3. Волк заявил, что ягненок мутит ему воду в ручье, хотя это была неправда — ягненок пил ниже по течению.
4. Ягненок попытался волку это доказать, но только еще больше его рассердил.

5. Волк начал обвинять ягненка во всех страшных поступках, в том числе и в том, что его не любят пастухи и собаки.
6. Ягненок говорил, что он еще маленький и волку ничего плохого не сделал.
7. А волк сказал, что вина ягненка даже в том, что он, волк, сильно проголодался.
8. И волк поволок в лес бедного ягненка.
 

Краткое содержание басни Вок и Ягненок

Краткое содержание: Ягненок пришел к ручью напиться. Волк бродил рядом, очень голодный, и решил съесть Ягненка. Для этого он искал повод, чтобы наказать его таким образом. Он сказал, что Ягненок замутил ему воду в ручье. Ягненок пояснил, что пьет ниже по течению. Волк продолжал обвинять Ягненка даже в том, в чем он совсем не был виноват. И в итоге он сказал, что Ягненок виноват, что Волк голодный, и потащил его в лес.
 

Герои басни Волк и Ягненок и их характеристики

Волк: — Характеризует человека, обладающего силой и пользующегося своим положением.
Показывает своими словами пренебрежение правилами и понимание собственной безнаказанности.
Проявляет грубость и обозленность в обращении к Ягненку, обзывая его и псом и нечистым рылом.

Выворачивает наизнанку свою сущность одними только словами “Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать”, показывая наглость и ничем не прикрытое бесстыдство.
Ягненок: — Беззащитный Ягненок олицетворяет бесправный народ в целом и любого простого человека в частном. Он пытается добрым словом смягчить Волка, хотя с самого начала беседы осознает своё бессилие. Обращается к Волку как к знатной особе, а затем кратко, но емко, ни в одной реплике стараясь не нарушить нотку почтения.
 

Басня Волк и Ягненок — крылатые выражения

Басня Волк и Ягненок — крылатые выражения
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать
У сильного всегда бессильный виноват
Делу дать хотя законный вид и толк
—————————————————
Басни Крылова. Текст басни «Волк
и ягнёнок».Читаем бесплатно онлайн.
 

Читать другие басни Крылова.Полный список  

Раскадровка басни волк и ягненок. Волк и Ягнёнок (У сильного всегда бессильный…). Анализ басни «Волк и Ягненок»

Дорогие дети и их родители! Здесь вы можете читать «

Басня Волк и Ягненок » а так же другие лучшие произведения на странице Басни Крылова . В нашей детской библиотеке вы найдете собрание замечательных литературных произведений отечественных и зарубежных писателей, а так же разных народов мира. Наша коллекция постоянно пополняется новым материалом. Детская библиотека онлайн станет верным помощником для детей любого возраста, и познакомит юных читателей с разными жанрами литературы. Желаем Вам приятного чтения!

Басня Волк и Ягненок читать

У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в истории мы тьму примеров слышим
Но мы истории не пишем,
А вот о том как в баснях говорят...

Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться:
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягненка видит он, на добычу стремится;
Но, делу дать хотя законный вид и толк,
Кричит: "Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье Мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву". -
"Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью

От Светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит:
Питья мутить ему никак я не могу". -
"Поэтому я лгу!
Негодный! Слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь же как-то нагрубил;
Я этого, приятель, не забыл!" -
"Помилуй, мне еще и от роду нет году". -
Ягненок говорит. - "Так это был твой брат". -
"Нет братьев у меня". - "Так это кум иль сват.
И, словом, кто-нибудь из вашего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите,
И если можете, то мне всегда вредите;
Но я с тобой за их разведаюсь грехи". -
"Ах, я чем виноват?" - "Молчи! Устал я слушать.
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.

Волк и Ягненок рисунок

Басня Волк и Ягненок читать текст

У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в истории мы тьму примеров слышим
Но мы истории не пишем,
А вот о том как в баснях говорят...

Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться:

И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягненка видит он, на добычу стремится;
Но, делу дать хотя законный вид и толк,
Кричит: "Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье Мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву". -
"Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью
От Светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит:
Питья мутить ему никак я не могу". -
"Поэтому я лгу!
Негодный! Слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь же как-то нагрубил;
Я этого, приятель, не забыл!" -
"Помилуй, мне еще и от роду нет году". -
Ягненок говорит. - "Так это был твой брат". -
"Нет братьев у меня". - "Так это кум иль сват.
И, словом, кто-нибудь из вашего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите,
И если можете, то мне всегда вредите;
Но я с тобой за их разведаюсь грехи". -
"Ах, я чем виноват?" - "Молчи! Устал я слушать.
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.

Мораль басни Ивана Крылова - Волк и Ягненок

В каждой басни содержится краткое нравоучительное заключение – мораль. И эта басня не исключение. Основную мысль И.А.Крылов передает читателям, одну из своих основных тем творчества – бесправность обычного народа, в самом начале басни «У сильного всегда бессильный виноват». К несчастью, данная формулировка актуальна во все времена.

Мораль своими словами, главная мысль и смысл басни Крылова

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать и Досуг мне разбирать вины твои, щенок! Здесь показана ситуация, когда при наличии силы и власти, можно самому назначать виновных.

Анализ басни Волк и Ягненок, главные герои басни

Волк

Богатого, знатного и имеющего власть человека олицетворяет читателям один из главных героев Волк, который не стыдится злоупотреблять своей властью или можно сказать по-другому - воплощение «власти» в современном мире.
Писатель показывает нам на Волке образец злой силы и ее принцип действия.

Ягненок

В Ягненке наоборот мы видимо бедного и беззащитного человека или же «народ».

Ягненок поначалу диалога не страшится Волка, так как он же никому не мешает, и даже после нелепых обвинений, которые выдвигает Волк Ягненку, он не боится отрицать их, но и пытается сохранить тон своего уважения и почтения. При помощи «закона» Волк пытается обвинить Ягненка, хотя при этом он прекрасно знает, что не прав, это читатели могут увидеть в строках «...Но, делу дать хотя законный вид и толк…». Анализируя ответы Ягненка, складывается впечатление, мол, это он загоняет врага в тупик, в его ответах чувствуется самоуважение и смелость. Но к огорчению Ягненка это не спасает. Каждый стоящий его ответ злит хищника все больше и больше. Вскоре Волк не может найти никаких доводов для обвинений, «…Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать…» - последняя несправедливая и абсурдная реплика с его стороны в сторону Ягненка, после которой происходит неожиданное и ожидаемое одновременно: «Сказал и в темный лес Ягненка поволок». С первых строк было уже ясно, что так оно произойдет или должно было произойти, однако наблюдая за смелостью Ягненка, была надежда, что он докажет свою невиновность и останется в безопасности.

Анализ

Так же и в современном человеческом мире, очень часто можно встретить подобную ситуацию, и это не касается только власти и народа. Подобный случай может случиться где угодно, на работе, в школе или даже в детском саду.

Польза басен

«Подлинная книга народной мудрости» - говорил Н. В. Гоголь про басни И. Крылова. Подобные басни будут полезны не только детям, но и взрослым. С помощью таких придуманных авторами аллегорий, учишься быть честным, справедливым и смелым. Поэтому перечитывать такие произведения и делать выводы из прошлых ошибок очень полезно, чтобы не повторять их в дальнейшем.

Крылатые выражения, которые пошли из басни Волк и Ягненок

  • Делу дать хотя законный вид и толк
  • У сильного всегда бессильный виноват
  • Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать

Слушать Басню Ивана Крылова Волк и Ягненок

У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в истории мы тьму примеров слышим
Но мы истории не пишем,
А вот о том как в баснях говорят...

Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться:
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягненка видит он, на добычу стремится;
Но, делу дать хотя законный вид и толк,
Кричит: "Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье Мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву". -
"Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью
От Светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит:
Питья мутить ему никак я не могу". -
"Поэтому я лгу!
Негодный! Слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь же как-то нагрубил;
Я этого, приятель, не забыл!" -
"Помилуй, мне еще и от роду нет году". -
Ягненок говорит. - "Так это был твой брат". -
"Нет братьев у меня". - "Так это кум иль сват.
И, словом, кто-нибудь из вашего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите,
И если можете, то мне всегда вредите;
Но я с тобой за их разведаюсь грехи". -
"Ах, я чем виноват?" - "Молчи! Устал я слушать.
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.

Мораль басни Волк и Ягненок
У сильного всегда бессильный виноват… Волк и Ягненок – одна из редких басен, начинающихся с морали. Крылов сразу настраивает нас на то, о чем пойдет речь. Бытующее мнение, что мол кто сильнее, тот и прав показывается во всей красе. Ну на самом деле, что сможет доказать Ягненок голодному Волку? А вот Волку напротив, стоило бы задуматься, не ровен час отыщется сила, больше чем его. Как тогда он заговорит? Как Ягненок?

Басня Волк и Ягненок - анализ
Волк и Ягненок – редкая по построению басня. В ней два главных героя, образы которых одинаково важны и не могут существовать один без другого.

Персонаж Волка:

Характеризует человека, обладающего силой и пользующегося своим положением
Показывает своими словами пренебрежение правилами и понимание собственной безнаказанности
Проявляет грубость и обозленность в обращении к Ягненку, обзывая его и псом и нечистым рылом
Выворачивает наизнанку свою сущность одними только словами “Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать”, показывая наглость и ничем не прикрытое бесстыдство
Персонаж Ягненка:

Беззащитный Ягненок олицетворяет бесправный народ в целом и любого простого человека в частном. Он пытается добрым словом смягчить Волка, хотя с самого начала беседы осознает своё бессилие. Обращается к Волку как к знатной особе, а затем кратко, но емко, ни в одной реплике стараясь не нарушить нотку почтения.

Какие можно сделать выводы?

Крылов в басне Волк и Ягненок описывает свою любимую тему – бесправие простого народа. Будучи ярым защитником всех обиженных, автор не упустил возможность ещё одним басенным стихотворением с присущей ему легкостью расставить все отношения по местам. Высмеиваемые в басне человеческие пороки необходимо искоренить из общества людей, исправить. Крылов понимает, что силу, действующую как ей заблагорассудится, сложно остановить. Таким как Волк ведь даже не нужно ни перед кем оправдываться! Хотелось, чтобы сила человека работала на восстановление справедливости... Нам остается только восхищаться способностью Крылова лаконично и остро напоминать сильнейшим, как унизительно они порой себя ведут.

Басня Волк и Ягненок - крылатые выражения
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать
У сильного всегда бессильный виноват
Делу дать хотя законный вид и толк

О басне

Басня «Волк и Ягненок»

«Для детей нужно писать так же, как и для взрослых. Только ещё лучше» — утверждал когда-то Константин Станиславский. За много лет до великого театрального режиссёра эту истину для себя отрыл Иван Андреевич Крылов, публицист, литератор, баснописец. Оттого его басни не теряют актуальности спустя столетия и интерес ни у детей, ни у взрослых. Простой язык, лёгкий жанр, сжатая форма и глубокое содержание вкупе с моральными подтекстами и намёки на исторические реалии делают крыловский басни увлекательными и занимательными.

Сюжет сказки о Ягнёнке и Волке

Исторических справок про данное произведение сохранилось мало. Однако басне этой суждено было стать одной из любимейших у детей. Более того, увлекательный рассказ о слабом и сильном прочно входит в программу русской литературы в школе и предлагается к выучиванию наизусть – несмотря на довольно большой объём, запоминается басня легко и быстро.

В центре басни два героя: волк – образец силы, власти, безнаказанности, и Ягнёнок, который олицетворяет мягкость, кротость и беззащитность.

История рассказывает нам о том, как Ягнёнок в знойный день решил подойти к ручью, чтобы утолить жажду. Но на его беду мимо пробегал Волк. Заприметив Ягнёнка, серый сразу решил, что должен его съесть. Однако почему-то пытался «легализовать» свой поступок, нападая на несчастного Ягнёнка и так и этак.

В начале, он набросился на него с тем, что он мутит воду в его ручье, на что беззащитный герой уточнил, что вода в ручье «с песком и илом». После Волк «вспомнил» как год назад Ягнёнок нагрубил ему, но тот справедливо заметил, что ему и года от роду нет. «Значит, это был твой брат» — не унимался Злодей. Но и братьев у малыша не оказалось. Волк распалялся всё больше, обвиняя всех родственников и даже пастухов в плохом отношении к себе. Финал истории был очевиден: устав искать вину Ягнёнка, Волк заключил: того, что он хочет кушать уже достаточно для кары, и поволок несчастное животное на верную погибель.

Мораль басни

Удивительная сила слова баснописца заключается в умении в сжатом виде, в размере одного стихотворного столбца выразить весь смысл произведения. В данной басне Крылову бы хватило и одной строчки, и это строка первая в произведении – «у сильного всегда бессильный виноват».

История знает немало примеров, когда правда стоит на стороне силы, независимо от реального положения дел. Да и в жизни это встречается везде и всюду. Сильный – эпитет, который может быть расшифрован по-разному. Это и наделённый властью, и старший по возрасту, и более наглый, и даже невоспитанный, но громкий и скандальный. Такой человек всегда сможет взять верх над более уязвимым, то есть мягким, уступчивым, кротким, воспитанным.

Также в басне обличается и подчёркивается желание оправдать свои плохие поступки или намерения любым способом, пусть даже способы эти не выдерживают никакой критики. Герой басни пошёл, в конце концов, по пути наименьшего сопротивление – сам назначил виновного, не утруждаясь в формулировках. По сути эта очень грустная история о беззаконии, о несправедливом мироустройстве, неравности общества, и, конечно, о бедном Ягнёнке, который не в силах противостоять столь грозному врагу.

Русский баснописец И.А. Крылов не только обогатил литературу ещё одним прекрасным басенным стихотворением, но и добавил в русскую речь несколько «крылатых выражений», а именно: «виноват уж тем, что хочется мне кушать» и уже упоминаемое «у сильного всегда бессильный виноват». Николай Гоголь, лично знавший баснописца, отмечал, что его басни – это подлинная народная мудрость, и мы, прочитав эту басню, можем только это ещё раз подтвердить.

Волк и Ягненок

У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в Истории мы тьму примеров слышим,
Но мы Истории не пишем;
А вот о том как в Баснях говорят.

Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягненка видит он, на добычу стремится;
Но, делу дать хотя законный вид и толк,
Кричит: «Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье
Мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву».
«Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью
От Светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит:
Питья мутить ему никак я не могу».
«Поэтому я лгу!
Негодный! слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь же как-то нагрубил:
Я этого, приятель, не забыл!»
«Помилуй, мне еще и от роду нет году», —
Ягненок говорит. «Так это был твой брат».
«Нет братьев у меня». — «Так это кум иль сват
О, словом, кто-нибудь из вашего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите,
И если можете, то мне всегда вредите,
Но я с тобой за их разведаюсь грехи».
«Ах, я чем виноват?» — «Молчи! устал я слушать,
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать»,
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.

У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в Истории мы тьму примеров слышим,
Но мы Истории не пишем;
А вот о том как в Баснях говорят.

Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться;
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягненка видит он, на добычу стремится;
Но, делу дать хотя законный вид и толк,
Кричит: «Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье
Мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву». —
«Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью
От Светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит:
Питья мутить ему никак я не могу». —
«Поэтому я лгу!
Негодный! слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь же как-то нагрубил:
Я этого, приятель, не забыл!» —
«Помилуй, мне еще и отроду нет году», —
Ягненок говорит. «Так это был твой брат». —
«Нет братьев у меня». - «Так это кум иль сват
И, словом, кто-нибудь из вашего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите
И, если можете, то мне всегда вредите,
Но я с тобой за их разведаюсь грехи».
«Ах, я чем виноват?» - «Молчи! устал я слушать,
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать». —
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.

Анализ / мораль басни «Волк и ягнёнок» Крылова

Произведение «Волк и ягненок» Ивана Андреевича Крылова относится к басне переводной, чей сюжет был заимствован у Лафонтена.

Басня написана примерно в 1808 году. Автору ее в эту пору исполнилось 39 лет, он известен как драматург, служит в Монетном департаменте. По размеру – вольный ямб с охватной и смежной рифмовкой. Басня относится и к социально-бытовым, и к философско-нравственным. Мораль предваряет саму историю: у сильного всегда бессильный виноват. «История» здесь еще один, пусть и безмолвный, персонаж, впрочем, как и Басня. Волк и Ягненок – герои прямиком из народных сказок. Здесь они вполне соотносятся с чертами, которыми их традиционно наделяет народное сознание. Волк зол, Ягненок – кроток. Ягненок в жару пришел «к ручью напиться». Волк, завидев его, «на добычу стремится» (здесь ударение поставлено согласно правилам старой орфографии). «Делу дать законный вид»: прозаизм. Узнаваемая судебная терминология. Ирония в том, что Волк организует целый суд над жертвой, как порой происходит и в людском обществе. Он патетически кричит на испуганную овечку: наглец! И даже издалека видит, что пьет Ягненок «нечистым рылом». Эффектная разбивка слов и инверсия в строке: чистое мутить питье. «Я голову с тебя сорву». Однако! Кажется, Волк разошелся не на шутку. Жертва словно и не замечает, что злодей предъявляет свои права на ручей, хотя он ему и не принадлежит. Адвоката нет, и воспитанный Ягненок защищается самостоятельно. Его речь контрастирует с грубостью обвинителя. Он называет его «светлейшим», «светлостью», как зверя знатного, облеченного властью и влиянием. Ягненок справедливо замечает, что находится в ста шагах (числительное для усиления правдоподобия) от разгневанного Волка, а значит, взбаламутить воду рядом с ним не может. Однако Волк уже вскочил на свой конек: негодный! (еще один незаслуженный эпитет). «В запрошлом лете» Ягненок был, оказывается, неучтив с Волком. Жертва возражает, что отроду ей нет и года. Последовательно отвергает напраслину на несуществующего брата, сестру и прочую родню. Наконец, ему приходится держать ответ за пастухов и их собак. «Все мне зла хотите»: Волк входит в роль мстителя за грехи перед всем волчьим сообществом. На это Ягненок чуть лепечет: ах, чем я виноват? (междометие). Назвавши овечку щенком, Волк тащит ее «в темный лес». Он охотно называет главную вину: хочется мне кушать. Так и у людей: прикрываясь нормами закона, порой преследуют невиновного, бедного, сироту.

Впервые «Волка и ягненка» И. Крылов разместил на страницах «Драматического вестника».

Мораль басни "Волк и Ягненок" Крылова, анализ, суть, смысл

Басня "Волк и ягненок".
Художник А. Н. Комаров
Басня "Волк и Ягненок" Крылова была впервые опубликована в "Драматическом вестнике" в 1808 г.  О времени написания басни данных нет.

Крылов относил басню к числу "переводов или подражаний". Произведение является обработкой басни Лафонтена "Волк и ягненок" ("Le loup et l'agneau"). Последняя в свою очередь восходит к произведениям Эзопа и Федра.

В этой статье представлены материалы о морали басни "Волк и Ягненок" Крылова: анализ, суть, смысл произведения и т.д.

Смотрите: Все материалы по басням Крылова



Мораль басни "Волк и Ягненок" Крылова (анализ, суть, смысл)


Мораль басни "Волк и ягненок" заключается в том, что иногда люди, обладающие силой и властью, притесняют слабых и беззащитных, делая вид, что поступают при этом по закону. Например, такие негодяи могут оговорить, оклеветать ни в чем не повинных людей, чтобы создать им проблемы и добиться своего.
"Волк и Ягненок".
Иллюстрация К. И. Рудакова
Своей басней Крылов осуждает такие пороки, как корыстолюбие, лицемерие, злоупотребление властью, жестокость, подлость, лживость.

Сам Крылов поясняет мораль басни "Волк и ягненок" в ее первых строка:

"У сильного всегда бессильный виноват..."
Благодаря басне "Волк и ягненок" стала крылатой следующая фраза:
"Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать."
Поэт И. И. Хемницер видит мораль басни в следующем:
"Под Волком здесь выставляется человек сильный и вместе с тем злой, корыстолюбивый, который для своей выгоды готов задушить каждого, самого кроткого, невинного человека, какого и должно разуметь под Ягненком. 
Возле большого дома богача стоит домишко бедняка, но вот захотелось богачу протянуть свой дом по земле бедняка и давай он к нему придираться, ни с того ни с другого взводит на него разные кляузы и кончит тем, что оттягает-таки последнее достояние у бедняка. С таким человеком нечего тягаться; старайся только заблаговременно удалиться от него, потому что у него такая же расправа, как и у волка. " (Хемницер И. И., "Басни, избранные из Хемницера и Крылова...", ред. В. Золотов, СПб, т-во "Обществ. польза", 1878 г.)
По мнению педагога Д. И. Тихомирова, мораль басни заключается в следующем:
Рисунок А. Бубнова
"У сильного всегда бессильный виноват", когда нужно покорыстоваться на счет последнего. Но сильный все же сознает в глубине души свою неправоту и старается, хотя бы только для виду, дать делу законный вид и толк ("Волк и ягненок")." (Д. И. Тихомиров, "Избранные басни И. А. Крылова для школ и народа", Москва, тип. М. Г. Волчанинова, 1895 г.)
И. В. Сергеев комментирует суть и смысл басни таким образом:
"Большинство басен [Крылова] представляют собою превосходные одноактные пьесы-миниатюры: резкие, яркие характеры действующих лиц, живой и остроумный диалог, быстрое развитие действия. Слова от автора напоминают сценические ремарки - пояснения действий. Разве его "Демьянова уха", "Волк и Ягненок"... не маленькие пьески?.." (И. В. Сергеев, книга "И. А. Крылов", Москва, "Молодая гвардия", 1945 г., серия "Великие русские люди")
Педагог В. И. Водовозов комментирует басню так:
"Вся гнусность грубого насилия, соединенного с лицемерием и обманом, является... в баснях: "Волк и Ягненок", "Волк и Кукушка", "Волк и Кот", "Кошка и Соловей", "Соловьи"." (В. И. Водовозов, "О педагогическом значении басен Крылова", 1862 г.)

Анализ и мораль басни Волк и ягненок Крылова

Создавая собственные басни, Крылов, конечно, не хотел изобразить нечто наподобие передачи В мире животных, он не претендовал на достоверность, а через образы животных представлял различные человеческие пороки или особенности отношений между людьми.

Мораль басни Волк и ягненок на самом деле заключается в одной первой строчке: «У сильного всегда бессильный виноват». Между людьми практически всегда выстраиваются отношения подчинения и преобладания, сильного и слабого, могущественного и ничтожного.

Конечно, в живой природе волк не спрашивает ягненка прежде чем полакомиться, они оба являются частью гармоничной (как минимум мы можем так считать) системы, в которой действуют разные элементы и одни поедают других, но в этом и заключается особенность существования животных.

Если мы говорим о человеческом обществе, то люди часто стараются выделить себя из животного мира, они придумывают мораль и различные варианты оправданий для собственного поведения. К примеру, люди руководствуются (или хотя бы стараются) абстрактными понятиями, такими как: добро, справедливость и подобными.

Соответственно, естественный для животного мира порядок отношений сильный-слабый меняется на нечто иное. Хотя, как правило, такое остается только в идеале, а на деле люди по-прежнему руководствуются вполне элементарными животными истинами, таким как право сильного. В этой басне данный факт великолепно иллюстрируется.

Сначала волк всяческими ухищрениями пытается сделать из ягненка виновного в чем-то, более того, себя он выставляет несчастным созданием, против которого всегда нечто замышляют и который оказывается в ситуации несправедливости. Тут Крылов отлично представляет лицемерную сущность подобных персон.

После того как доводы исчерпаны и волк не знает как себя оправдать, он выводится, так сказать, на чистую воду. Проявляется истинная причина всех заискиваний, глупых упреков и подобных действий: ягненок виноват только в одном – волк хочет кушать, волк сильнее. Этот аргумент снимает все предыдущие и раскрывает суть феномена.

Мораль

Безусловно, в этой басне Крылов обличал насколько глупым может быть поведение людей, которые стараются сами себя обмануть. Как они хотят выглядеть благочестивыми и ищут какие-либо разумные доводы собственному поведению. При этом в действительности подобные создания являются просто в более выгодной ситуации по сравнению с другими и хотят попросту этой ситуацией воспользоваться.

Вариант 2

Многие басни великого И.А.Крылова знакомы с детства. Крылатые фразы из них прочно вошли в языковой оборот и используются в повседневном общении. Каждое творение писателя- шедевр, изобличающий пороки людей и общества целиком.

Не исключение составляет и басня «Волк и ягненок». Необычность произведения, в сравнении с другими крыловскими творениями, составляет наличие морали в начале басни. Читателю сразу становится понятно, о чем пойдет речь. Сильный всегда найдет виноватого, того кто его слабее. Мораль написана не как наставление мудрого учителя, а как установленный человеческим обществом факт.

Из название произведения понятно, что главными героями являются Волк и Ягненок. Образы настолько тесно связаны друг с другом, что невозможно воспринимать их отдельно.

Волк- олицетворение силы, власти. Он понимает, что его положение в обществе позволяет ему совершать проступки и быть безнаказанным. Словно хозяин жизни он ведет себя нагло и все дозволенно. В образе Волка автор воплощает не только представителей высших чинов света, но и всю государственную машину власти.

Ягненок - существо безобидное, понимающее свое бесправное положение. Он старается своим поведением не спровоцировать того кто выше тебя положением. Он безропотно терпит все оскорбления в свой адрес. Вот он русский народ- бесправный, не имеющий право свободно выражать свои взгляды.

Сюжет не замысловат. Маленький ягненок пытается удалить жажду в жаркий день и тут появляется Волк, который хочет есть. Все как в обычно в животном мире. И тут Крылов прибегает к литературному приему аллегории. Голодный волк ищет предлог, чтобы съесть ягненка, придирается к нему, притворяется несчастным созданием, которого все стараются обмануть. Ягненок оправдывается, каждому обвинению у него имеются доводы непричастности. Когда у Волка все надуманные обвинения заканчиваются, он тащит его в лесную глушь. Читатель понимает, что Волк в любом случае съел бы ягненка, независимо не от чего.

Басня актуальна и по сей день. Люди старшие по должности часто унижают младших. У сильных мира виноваты слабые. Достаточно обернуться и можно увидеть, как обычные люди готовы переступить через своего друга, близкого для достижения желаемого результата. Не устаревают строки басен: «У сильного всегда бессильный виноват», « Ты виноват лишь тем, что хочется мне кушать».

Также читают:

Картинка к сочинению Анализ и мораль басни Волк и ягненок

Популярные сегодня темы

  • Сочинение Мой любимый вид спорта (фигурное катание, баскетбол, плавание, футбол)

    Я очень люблю спорт и в частности баскетбол – самую лучшую игру с мячом. В секцию баскетбола меня позвал мой друг. Этой игрой я увлекаюсь с самого детства. Баскетбол стал моим любимым хобби

  • Почему конфликт отцов и детей вечен? Итоговое сочинение

    С уст Федора Ивановича Тютчева, проживавшего в 19 веке, прозвучала фраза: «Одно поколение, словно волна, набегает на другое, совсем не зная друг друга». Этим высказыванием нетрудно охарактеризовать бытующий

  • Сочинение Утро изменившее жизнь После бала 8 класс

    Рассказ Л. Н. Толстого «После бала», даже будучи небольшим по содержанию, затрагивает глубокие философские вопросы, касающиеся гуманизма и нравственности.

  • Анализ рассказа Шукшина Забуксовал

    Шукшину удавалось с удивительной простотой выразить довольно глубокие стороны человеческого существования. В его рассказах довольно часто героем выступает простой человек и через простые мысли этого простого человека читатели начинают осознавать

  • Цель комедии Ревизор сочинение

    «Только благодаря смеху, мы можем увидеть все недостатки как личные, так и общественные» - считал Н.В. Гоголь. Поэтому, при написании комедии «Ревизор», он преследовал цель заставить всех зрителей смеяться над своими же пороками

Краткое содержание басни Волк и ягненок Крылова для читательского дневника

В басне И. А. Крылова «Волк и Ягненок» рассказывается печальная история о несправедливости жизни.

Голодный Волк рыскал по берегу ручья и наткнулся на Ягненка, который ниже по течению пил воду. Волк хотел есть, а Ягненок - отличная добыча, но в басне персонажи наделены человеческими качествами. Потому Волк решил обставить дело по закону. Ведь нельзя же съесть кого-то безнаказанно, в обществе это осуждается.

Волк тут же находит повод обвинить Ягненка, что тот мутит его питье грязной мордочкой. Ягненок пытается робко возразить Волку в попытке защитить себя, приводит здравые аргументы, что никак не может совершить того, в чем его обвиняют. Ягненок прав, ведь воду он пьет гораздо ниже по течению, но Волку все равно. И, правда, какая разница, что говорит пища!

Волк уже не может остановиться в обвинениях, утверждая, что Ягненок и прежде наносил ему обиду, нагрубив в прошлом году. Ягненок опять вежливо возражает, что такого не может быть, ведь его возраст меньше года. Хищник громоздит обвинения одно на другое, не слишком заботясь об их достоверности. Он ведь так хочет есть! Дело заканчивается тем, что разошедшийся Волк объявляет Ягненку истинную причину неприятной беседы - "Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать". В этом вся сущность Волка.

Крылов обличает в Волке сильных мира сего, которые пользуясь правом силы, унижают и притесняют слабых. Баснописец находит повод напомнить власть предержащим о недопустимости такого поведения.

Басня поучительная и яркая. Она вызывает в читателе острую жалость к Ягненку, ненависть к Волку, показывает пороки общества во всей их неприглядности.

Оцените произведение: Голосов: 48

Читать краткое содержание Басня Волк и ягненок. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений

Крылов. Краткие содержания произведений

Картинка или рисунок Басня Волк и ягненок

Другие пересказы и отзывы для читательского дневника

Конспект урока на тему «И.А. Крылов. Басня «Волк и Ягненок»

I. Организация начала урока.

Цель: содействовать установлению нормального рабочего настроя у школьников и готовности к сотрудничеству.

1. Приветствие учащихся, эмоциональный настрой на урок.

 

- Здравствуйте, ребята!

Громко прозвенел звонок –

Начинается урок.

Ваши ушки на макушке,

Глазки широко раскрыты.

Слушайте, запоминайте,

Ни минуты не теряйте!

Приветствует учащихся, эмоциональный настрой на урок.

Приветствуют учителя.

2. Проверка готовности к уроку.

- Проверим готовность к уроку: у вас на столах должны лежать учебники литературного чтения, простые карандаши и раздаточный материал.

Проверяет готовность учащихся.

Проверяют рабочие места.

II. Речевая разминка

Цель: развитие речи; готовность артикуляционного аппарат к чтению.

.

1. Дыхательно-артикуляционные упражнения

- Перед началом урока проведём дыхательную и речевую разминку.

1) Вдох носом, выдох через рот;

Вдох, задержка дыхания, выдох;

Глубокий вдох, задержка дыхания, выдох по порциям.

- У вас на партах лежат листочки с текстом. Послушайте, я сначала прочитаю, затем вы читаете хором:

2) Летела муха около уха: жжжжжжжжжж

Летела оса около носа: ссссссссссссссссс

Летел комар и звенел: ззззззззззз

Сел на лоб, а мы его хлоп!

И поймали. (Кулачек прижимается к уху)

Ззззззззз - пусть летит!

Проводит дыхательную и артикуляционную разминку.

Выполняют дыхательную и артикуляционную разминку.

III. Введение в тему урока

Обеспечить мотивацию учения школьников, принятие ими цели урока.

1.Вступитель-ное слово учителя

 

 

Учитель читает:

Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,

Вы все мне зла хотите

И, если можете, то мне всегда вредите,

Но я с тобой за их разведаюсь грехи".-

"Ах, я чем виноват?"- "Молчи! устал я слушать,

Досуг мне разбирать вины твои, щенок!

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".-

Сказал и в темный лес Ягненка поволок.

 

Чей диалог вы услышали? (&

Волк и ягненок

Тиранам не нужно извинений. Волк ловит Агнца у реки и пытается оправдать убийство. Это не имеет значения, поскольку Волку не нужны оправдания.

Тиранам не нужно оправдание.

Версия Элиота / Джейкобса

Волк пил у источника на склоне холма. Подняв глаза, он увидел внизу Агнца, который только начинал пить. «Вот и мой ужин, - подумал он, - если только я найду какой-нибудь предлог, чтобы его схватить.Он крикнул Агнцу: «Как ты посмел замутить мою питьевую воду?»

«Нет», - сказал Агнец; «Если вода там мутная, я не могу быть причиной этого, потому что она стекает от тебя ко мне».

«Ну, тогда, - сказал Волк, - почему в прошлом году ты назвал меня дурным именем?»

«Этого не может быть», - сказал Агнец; «Мне всего шесть месяцев».

«Мне все равно, - прорычал Волк; «Если это был не ты, то это был твой отец»; и с этими словами он бросился на бедную овечку и съел ее всю.

Кальдекотт

Эскиз: Рэндольф Калдекотт, гравюра: Дж. Д. Купер, 1883 г.

Волк, увидев ягненка, пьющего из ручья, подумал, что найдет какое-нибудь правдоподобное оправдание, чтобы съесть его. Итак, он подошел ближе и, стоя выше по течению, стал обвинять его в том, что он мешает воде и не дает ему пить.

Агнец ответил, что он касался воды только кончиками губ; и что, кроме того, видя, что он стоит ниже по течению, он не мог беспокоить воду выше.Итак, Волк, которому это обвинение не принесло пользы, сказал: «Ну, но в прошлом году ты оскорбил моего Отца». Агнец ответил, что в то время он еще не родился, а Волк закончил словами: «Как бы вы ни были готовы к своим ответам, я тем не менее приготовлю из вас еду».

Дизайн: Randolph Caldecott, гравюра: J.D. Cooper, 1883

Предоставлено Джоном Уилкинсом

Aesop для детей

Майло Винтер (1919)

Однажды ранним утром заблудившийся Агнец стоял и пил на берегу лесного ручья.В то же самое утро голодный Волк прошел вверх по течению в поисках еды. Вскоре он увидел Агнца. Как правило, мистер Волк хватал такие восхитительные куски, не скрывшись от этого, но этот Агнец выглядел настолько беспомощным и невинным, что Волк почувствовал, что у него должно быть какое-то оправдание, чтобы лишить его жизни.

«Как ты посмел плыть по моему ручью и взбалтывать всю грязь!» - яростно крикнул он. «Вы заслуживаете сурового наказания за свою опрометчивость!»

«Но, ваше высочество, - ответил дрожащий Агнец, - не гневайтесь! Я не могу мутить воду, которую вы там пьете.Помните, вы вверх по течению, а я вниз по течению ».

"Вы, , делаете мутить!" - яростно возразил Волк. «И кроме того, я слышал, что в прошлом году вы говорили обо мне неправду!»

«Как я мог это сделать?» умолял Агнца. «Я родился только в этом году».

"Если бы это был не ты, это был твой брат!"

«У меня нет братьев».

«Ну, тогда, - прорычал Волк, - в любом случае это был кто-то из вашей семьи. Но кем бы это ни был, я не собираюсь, чтобы меня отговаривали от завтрака.”

И, не сказав больше слов, Волк схватил бедную Агнцу и унес ее в лес.

Мораль

Тиран всегда найдет оправдание своей тирании.

Несправедливые не будут слушать рассуждения невиновных.

Джефферис Тейлор

Однажды случайно встретились ВОЛК и ягненок.
У ручья, вода которого сладка.
Собрал вместе разные виды зверей.
Когда стояла сухая и знойная погода;
Теперь, хотя волк пришел туда, чтобы пить ,
Из съедающих он начал думать:
Как только он подошел к ягненку,
И прямо решил убить того же;
Но подумал, что лучше начать
с угрожающих слов и сердитого лица.

«Итак, - сказал он ему внизу, -
» Как ты посмел так перемешивать воду?
Делаем прохладный освежающий поток
Коричневый, как пиво, и густой, как грязь ».

«Сэр, - сказал ягненок, - этого не может быть,
Вода течет от вас ко мне ;
Итак, я думаю, это невозможно.
То, что я делаю, может испортить твой напиток ».

«Я говорю, да, дерзкий котик:
Как ты посмел так мне противоречить?
Но более того, ты, праздный щелчок,
Ты ругал меня за моей спиной
Мне сказали, два года назад;
«Как так? Мне не двенадцать месяцев, - ответил
Ягненок; «Так что я подозреваю, что
Ваша честь не совсем верна.”

«Если нет, то это должна быть твоя мать,
И мне все равно»,
Снова присоединился к волку - который не ждал,
Но убил и съел его на месте.


Некоторые, как волк, принимают план
Чтобы поссориться , если могут ;
Но никто из вас не может удерживать спор
Если вы , определено, что отключен;
Конечно, эта пословица должна быть верной,
В каждом ссоре должно быть два .

Сэмюэл Кроксолл

ОДИН жаркий, знойный день, как раз в одно и то же время, пришли Волк и Агнец, чтобы утолить свою жажду в потоке чистого серебряного ручья, который тек, падая вниз по склону скалистой горы. Волк стоял на возвышенности; и Агнец на некотором расстоянии от него по течению. Однако Волк, намереваясь завязать с ним ссору, спросил его: что он имел в виду, потревожив воду и сделав ее такой мутной, что он не мог пить; и в то же время требовал удовлетворения.Агнец, напуганный этим угрожающим обвинением, сказал ему как можно мягче, что со смиренной покорностью он не может понять, как это могло быть; так как вода, которую он пил, стекала от Волка к нему, и поэтому ее нельзя было потревожить так далеко вверх по течению. Как бы то ни было, - отвечает Волк, - ты негодяй, а мне сказали, что ты лечил меня сквернословием за моей спиной около полугода назад. Честное слово, говорит Агнец, вы упомянули время до моего рождения.Волк, посчитав бесполезным больше спорить против истины, впал в сильную страсть, рыча и с пеной изо рта, как если бы он сошел с ума; и приближаясь к Агнцу, Сирра, говорит он, если это был не ты, это был бы твой отец, и все одно. - И он схватил бедное, невинное, беспомощное существо, разорвал его на куски и приготовил из него еду. .

ПРИЛОЖЕНИЕ

К. Уиттингем (1814 г.)

То, на что указывается в этой басне, настолько очевидно, что будет неуместно много говорить об этом.Когда жестокий, злой человек имеет намерение оскорбить кого-то ниже себя, будь то сила или храбрость, хотя он не дал для этого ни малейшего повода, как он похож на Волка! чей завистливый, хищный нрав не мог вынести того, чтобы невинность спокойно жила по соседству. Короче говоря, где бы у власти ни стояли больные, невиновность и честность обязательно будут преследоваться; чем порочнее общество, тем больше у них поддержки для их собственных мерзких мер: честность в плохие времена уже достаточно подвержена подозрениям; но если кто-то осмелится прописать его, то соотношение будет десять к одному, но ему будет предъявлено обвинение в тяжких преступлениях и проступках: ведь защищать справедливость в упадочном и коррумпированном состоянии - значит молчаливо укорять правительство; и редко удается обрушить месть на голову того, кто предлагает встать на ее защиту.Там, где жестокость и злоба сочетаются с властью, нет ничего проще, чем найти предлог для тирании над невиновностью и проявить всевозможную несправедливость.

Townsend Версия

Волк, встретившись с Агнцем, сбившимся с пути, решил не налагать на него жестокие руки, а найти какую-нибудь просьбу, чтобы оправдать право Агнца, которое волк съесть его. Он обратился к нему так: «Сэр, в прошлом году вы сильно оскорбили меня». «В самом деле, - печально заблеял Агнец, - я тогда еще не родился.Тогда Волк сказал: «Ты пасешься на моем пастбище». «Нет, добрый господин, - ответил Агнец, - я еще не пробовал травы». Снова сказал Волк: «Ты пьешь из моего колодца». «Нет, - воскликнул Агнец, - я еще никогда не пил воды, потому что молоко моей матери для меня - это и еда, и питье». На что Волк схватил его и съел, сказав: «Ну! Я не останусь без ужина, даже если ты опровергнешь все мои обвинения.

Мораль

Тиран всегда найдет предлог для своей тирании.

Коллекция JBR

Эрнест Гризе (1874)

Голодный Волк однажды увидел Агнца, пьющего из ручья, и захотел придумать какое-нибудь правдоподобное оправдание для того, чтобы сделать его своей добычей. «Что ты имеешь в виду под мутной водой, которую я собираюсь выпить?» яростно сказал он Агнцу. «Прошу прощения, - кротко ответил Агнец; «Мне следует извиниться, что причиню вам неудовольствие, но когда поток бежит от вас ко мне, вы увидите, что этого не может быть». «Это все очень хорошо», - сказал Волк; «Но ты же знаешь, что год назад ты плохо обо мне говорил за моей спиной.«Нет, поверьте мне, - ответил Агнец, - я тогда еще не родился». «Значит, это был твой брат», - прорычал Волк. «Этого не могло быть, потому что у меня никогда не было ничего», - ответил Агнец. «Я знаю, что это был один из твоих, - возразил Волк, - так что больше не ищи таких пустых оправданий». Затем он схватил бедного Агнца, унес его в лес и съел.

Версия L’Estrange

Волк, плескавшийся у истока фонтана, заметил ягненка, гребущего в то же время далеко вниз по течению.Не успел волк поймать добычу себе в глаз, но он убегает с открытым ртом, чтобы не убежать. Злодей (говорит он), как ты посмел мутить воду, которую я пью? В самом деле, - говорит бедный ягненок, - я не думал, что мое питье там внизу могло загрязнить вашу воду так далеко наверху. Нет, говорит другой, ты никогда не перестанешь рубить логику до тех пор, пока твоя кожа не перевернется на уши, как это делали твои отцы всего шесть месяцев назад, когда они болтали с такой остротой; вы хорошо это помните, сэрра. Если вы мне поверите, сэр, (проговорил невинный агнец со страхом и трепетом), тогда я еще не появился на свет.Почему ты наглость, кричит волк, у тебя нет ни стыда, ни совести? Но это течет в крови всей вашей расы, сэрра, ненавидеть нашу семью; и поэтому, поскольку фортуна свела нас вместе так удобно, вам придется заплатить несколько счётов своим предкам, прежде чем мы с вами расстанемся; и поэтому без лишних слов он набросился на горло несчастного беспомощного ягненка и тут же разорвал его на куски.

Мораль

«Легко найти посох, чтобы побить собаку.Невинность не является защитой от произвольной жестокости тиранической власти: но разум и совесть все же настолько священны, что под этим плащом и цветом все еще одобряются величайшие подлости.

Crane Poetry Visual

Волк, желающий на обед ягненка,
Зарычал: «Агнец, ты меня обидел, грешник;»
Bleated Lamb - «Нет, неправда!»
Ответил Волк: «Тогда это была овца…
Овца или ягненок; ты подаешь мне на ужин.”

У мошенничества и насилия нет угрызений совести.

Генрих Штайнхёвель (О волке и ягненке)

Agnus et Lupus, Bibentes

Lupus et agnus, siti compulsi, ad eundem rivum venerant. Верхняя волчанка, длинная нижняя agnus stabat. Tunc implbus latro, iurgii causam quaerens, «Cur», inquit, «aquam mihi bibenti turbulentam fecisti?» Agnus, perterritus, «Quomodo», «inquit», «hoc facere oscum?». Aqua a te ad me decurrit.Lupus, veritate rei repulsus, «Sex menses abhinc», inquit, «mihi maledixisti». «Illo tempore», «responseit agnus», «equidem nondum natus eram». «Hercle igitur», inquit lupus, «pater tuus de me male locutus est!» Atque ita correptum agnum dilaniat.

Перри # 155

Волк и ягненок: сказка для нашего времени

Я собирался опубликовать пост о романе Элизабет Тейлор Ангел , который я недавно закончил читать, но меня отвлекла запись в моей старой записной книжке об этой басне о волке и ягненке.Сегодня это вызывает еще больший резонанс, учитывая последние события в мире.

Три басни об Эзопе на гобелене из Байе Джозеф Якобс [общественное достояние], через Wikimedia Commons. Волк и ягненок - последний

Басни о зверях Эзопа (620 - 560 гг. До н. Э.), Которые сами часто происходят из более древних восточных источников, таких как буддийские Дипи Джатаки, были адаптированы римским поэтом Федром (15 г. до н. Э. - 50 г. до н. Э.) ). Текст, который следует ниже, взят из прозаического перевода Х. Riley, опубликовано в Лондоне, 1887 г., доступно в Project Gutenberg; Я внес небольшие изменения в соответствии с оригинальным латинским текстом.

ВОЛК И ЯГНЕНЬ.

Подгоняемые жаждой Волк и Агнец пришли к одному ручью; Волк стоял наверху, а Агнец поодаль внизу. Затем злодей (вор или разбойник, букв.), Побуждаемый голодом (или «злым горлом»), придумал предлог для ссоры. «Почему, - сказал он, - вы сделали мне мутную воду, пока я пью?» Шерстоносец, дрожа, ответил: «Пожалуйста, Волк, как мне делать то, на что ты жалуешься? Вода течет вниз от вас туда, где я пью.Другой, смущенный силой правды, воскликнул: «Шесть месяцев назад вы оклеветали меня». «Воистину, - ответил Агнец, - я тогда не родился». «Клянусь Геркулесом, - сказал Волк, - значит, твой отец оклеветал меня». и поэтому, схватив его, он разорвал на куски, несправедливо убив.

Эта басня применима к тем людям, которые под ложным предлогом притесняют невинных.

Более уместна альтернативная версия Кристофера Смарта (1722-71), которая заканчивается:

Абаш, по фактам, говорит он: «Я знаю

’Точно шесть месяцев назад

Вы сокрушили мою честную славу »-

«Шесть месяцев назад, сэр, меня не было.”

«Тогда твой отец был старый баран», - воскликнул он.

И так он растерзал его, доколе он не умер.

К этим басням обращаюсь

Кто настроен угнетать,

И сфабриковать любые ложные заявления,

Но они поранят невиновность

Жан-Батист Одри, 1686-1755 - artsy.net, Public Domain

Басня впоследствии многократно переделывалась; Ла Фонтен (опубликован в 1668-94), конечно, но также шотландский макар Роберт Хенрисон (фл.1460-1500). Вот что Википедия говорит о его версии (слегка адаптированной):

Речь идет о широкомасштабном социальном распаде. Агнец апеллирует к естественному закону, Писанию и статутному праву, и Волк отвечает на все это извращениями. Затем Хенрисон от своего лица замечает, что есть три типа современных волков, которые притесняют бедных: нечестные юристы; магнаты в сфере недвижимости, намеревающиеся расширить свои владения; и землевладельцы, эксплуатирующие своих арендаторов.

К этому можно добавить в наши дни помешанных на власти во всех сферах жизни, включая политику.

Я скоро уезжаю в отпуск, так что, возможно, какое-то время не буду публиковать много сообщений; Тем временем я надеюсь опубликовать кусок Angel перед тем, как уйти.

Поделиться в Facebook и Twitter

Волков в баснях Эзопа

  • Волк и ягненок

    Волк наткнулся на отбившегося от стада ягненка и почувствовал некоторое сожаление. о лишении жизни такого беспомощного существа без какого-либо правдоподобного извинение.Итак, он задумался о недовольстве и, наконец, сказал: "В прошлом году, сэр, вы сильно оскорбили меня. "" Это невозможно, сэр ", - заблеял ягненок, "потому что я тогда не родился". «Ну, - парировал волк, - ты кормишься». мои пастбища ».« Этого не может быть, - ответил ягненок, - потому что я еще никогда не попробовал траву. - Значит, ты пьешь из моего источника, - продолжил волк. «В самом деле, сэр, - сказал бедный ягненок, - я еще никогда не пил ничего, кроме своей материнское молоко ».« Ну, во всяком случае, - сказал волк, - я не пойду без моего обед."И он прыгнул на ягненка и без лишних слов съел его.


  • Волк в овечьей шкуре

    Волк решил замаскироваться, чтобы охотиться на стадо овец без страха обнаружения. Поэтому он оделся в овчины и поскользнулся среди овец, когда они были на пастбище. Он совершенно обманул пастыря, и когда стадо было загоно для Ночью он был заперт с остальными. Но в ту же ночь, как это случилось, пастух, которому потребовался запас баранины для стола, возложил руки на волк по ошибке за овцу, и убил его ножом по место.


  • Слепой и детеныш

    Жил когда-то слепой, у которого было такое прекрасное осязание, что животное было отдано ему в руки, он мог сказать, что это было, просто по ощущениям из этого. Однажды ему в руки вложили волчонка, и его спросили что это было. Некоторое время он чувствовал это, а затем сказал: «В самом деле, я не уверен, волчонок это или лисица. Но это я знаю: это бы никогда не доверяйте ему в овчарне ".

    Злые тенденции проявляются рано.


  • Пастух и волк

    Пастуший мальчик пас свое стадо недалеко от деревни и подумал, что было бы очень весело обмануть жителей деревни, притворившись, что это волк. нападение на овцу; поэтому он крикнул: «Волк! Волк!» и когда люди подбежал, он посмеялся над ними за их старания. Он сделал это более чем один раз, и каждый раз, когда жители обнаруживали, что их обманули, совсем не был волком. Наконец-то действительно пришел волк, и мальчик заплакал: "Волк! Волк!" так громко, как мог.Но люди так привыкли услышав его зов, они не обратили внимания на его крики о помощи. И другие волк поступал по-своему и убивал овец за овцами в своей досуг.

    Вы не можете поверить лжецу, даже если он говорит правду.


  • Ребенок на крыше

    На крышу надворной постройки забрался ребенок, привлеченный травой и другие вещи, которые росли в соломе. И когда он стоял там, просматривая он увидел проходящего внизу волка и издевался над ним, потому что он не мог до него добраться.Волк только взглянул и сказал: «Я слышу тебя, мой молодой друг. Но это не ты издеваешься надо мной, а крыша, на которой ты стоят ».


  • Волк, мать и ее дитя

    Голодный волк бродил в поисках пропитания. Постепенно привлеченный по детским крикам он пришел на дачу. Когда он присел под окна, он услышал, как мать сказала ребенку: «Перестань плакать, сделай, или я брось тебя к волку! »Думая, что она действительно имела в виду то, что сказала, он ждал там долго, ожидая утолить голод.В вечером он услышал, как мать ласкает своего ребенка и говорит: «Если Приходит непослушный волк, моего малыша он не достанет. Папа убьет его ". Волк с отвращением поднялся и ушел. "Что касается людей в этот дом, - сказал он себе, - вы не можете поверить ни одному их слову.


  • Волк и лев

    Волк украл из стада ягненка и унес его, чтобы сожрать на досуге, когда он встретил льва, который забрал у него добычу и ушел с ним.Он не осмелился сопротивляться, но когда лев ушел, расстояние он сказал: "Это очень несправедливо с вашей стороны отнимать то, что принадлежит мне, у мне нравится ". Лев засмеялся и крикнул в ответ:" Это было справедливо ваш, без сомнения! Возможно, подарок друга, а? "


  • Овца, волк и олень

    Однажды олень попросил овцу одолжить ему меру пшеницы, сказав, что его Друг волк будет его поручителем. Однако овца боялась, что они хотели обмануть ее; поэтому она извинилась, сказав: "Волк в привычка хватать то, что он хочет, и убегать с этим, не заплатив, и ты тоже можешь бегать намного быстрее, чем я.Так как я могу приехать с кем-нибудь из вас, когда наступит срок погашения долга? "

    Два черных не образуют белого.


  • Волк и журавль

    Однажды волк застрял в горле костью. Он подошел к крану и умолял ее засунуть свой длинный счет ему в горло и вытащить его. "Больной ", - добавил он. Журавль сделал, как ее просили, и достал кость довольно легко. Волк тепло ее поблагодарил и был просто отвернувшись, когда она закричала: "А как насчет моей платы?" "Хорошо что об этом? »- рявкнул волк, оскалив зубы."Ты можешь идти о хвастовстве, что ты однажды засунул голову в пасть волку и не откусить его. Что вы еще хотите?"


  • Волк и овца

    Волк был обеспокоен и сильно укушен собаками и долго лежал мертвым. Постепенно он начал оживать и, чувствуя себя очень голодным, позвал проходящей мимо овцы и сказал: "Не могли бы вы принести мне воды из ручей рядом? Я могу справиться с мясом, если бы я мог что-то получить пить.«Но эта овца не была дураком». Я вполне понимаю », - сказал он. он ", что если я принесу вам воду, у вас не будет проблем с мясо. Доброе утро."


  • Волк, лисица и обезьяна

    Волк обвинил лису в краже, что он отрицал, и дело было возбуждено. перед судом обезьяны. Когда он выслушал доказательства с обеих сторон, обезьяна вынесла следующее суждение: «Я не думаю, - сказал он, - что ты, о волк, когда-либо потерял то, что вы утверждаете. Но все-таки верю, что ты, лиса, виновны в краже, несмотря на все ваши отрицания."


  • Волк и пастырь

    Волк долго болтался возле стада овец, но попытаться приставать к ним. Пастух сначала внимательно следил за ним, потому что он, естественно, думал, что имел в виду шалость. Но время шло, и волк не проявил склонности вмешиваться в стадо, он стал смотреть на он больше как защитник, чем как враг; и когда однажды какое-то поручение отвезли его в город, он не чувствовал беспокойства, оставив волка с овец.Но как только он повернулся спиной, волк напал на них и убил большее число. Когда пастух вернулся и увидел разруху он творил, он воскликнул: "Мне правильно, что я доверяю свою паству волк ".


  • Осел и волк

    На лугу кормился осел, и, увидев врага, волк издалека притворился очень хромым и мучительно ковылял. Когда подошел волк, он спросил осла, как он стал таким хромым, и Осел ответил, что, проходя через изгородь, он наступил на шип, и он умолял волка вытащить его зубами: «На всякий случай», - сказал он. «Когда ты меня съешь, это должно застрять у тебя в горле и сильно повредить тебе»." Волк сказал, что будет, и велел ослу поднять ногу, и дал свою весь ум, чтобы выбраться из шипа. Но задница вдруг выпустила пятками и страшно ударил волка в пасть, сломав ему зубы; а затем он на полном ходу поскакал. Как только он смог заговорить волк зарычал себе под нос: "Так и должно быть. Мой отец научил меня убить, и я должен был придерживаться этой сделки вместо того, чтобы пытаться излечивать."


  • Волк и мальчик

    Волк, который только что наслаждался хорошей едой и был в игривом настроении, поймал вид мальчика, лежащего на земле, и, понимая, что он пытаясь спрятаться, и что это был страх перед самим собой, он подошел к нему и сказал: «Ага, я нашел тебя, понимаешь; но если ты можешь сказать мне три вещи, истина которых не может быть оспорена, я пощажу твоя жизнь."Мальчик набрался храбрости и задумался на мгновение, а затем он сказал: "Во-первых, жаль, что вы меня видели; во-вторых, я был дураком, позволив меня увидят; и в-третьих, мы все ненавидим волков, потому что они всегда совершая неспровоцированные нападения на наши стада ». Волк ответил:« Ну и что? вы говорите, что это достаточно верно с вашей точки зрения; так что можешь идти. "


  • Ягненок, преследуемый волком

    Волк гнался за ягненком, который укрылся в храме. Волк призвал он вышел за пределы участка и сказал: "Если вы этого не сделаете, священник обязательно поймаю тебя и принесу в жертву на алтаре." Которому ягненок ответил: «Спасибо, думаю, я останусь на месте. Я бы предпочел принесут в жертву в любой день, чем будут съедены волком ".


  • Волк и коза

    Волк заметил козу, бродившую над ним по скудной траве. что выросло на вершине крутого камня; и будучи не в состоянии добраться до нее, пытался заставить ее спуститься ниже. "Вы рискуете своей жизнью Вот, сударыня, вы действительно здесь, - крикнул он. - Прошу вас, послушайте меня и иди сюда, где ты найдешь много лучшей еды." Козел обратил на него понимающий взгляд. "Тебе мало дела, хорошо ли я стану трава или плохой, - сказала она. - Ты хочешь съесть меня.


  • Королевство Льва

    Когда лев правил земными зверями, он никогда не был жестоким и жестоким. тиранический, но такой же нежный и такой, каким должен быть король. Во время его царствования он созвал общее собрание зверей и составил свод правил законы, по которым все должны были жить в полном равенстве и гармонии. В волк и ягненок, тигр и олень, леопард и козленок, собака и заяц, все должны жить бок о бок в непрерывном мире и Дружба.Заяц сказал: «О! Как я тосковал по этому дню, когда слабые без страха займут их место рядом с сильными! "


  • Малыш и волк

    Козленок отклонился от стаи, и его преследовал волк. Когда он увидел он должен быть пойман, он повернулся и сказал волку: "Я знаю, сэр, что я не может не быть съеденным вами; и так, поскольку моя жизнь должна быть короткой, Я прошу вас позволить ему быть как можно более веселым. Ты не сыграешь мне мелодию танцевать перед тем, как я умру? »Волк не возражал против музыки перед ужином; поэтому он вынул трубку и начал играть, в то время как Кид танцевал перед ним.Не прошло и многих минут, как боги, сторожил стадо, услышал звук и подошел посмотреть, что происходит. Они не успели взглянуть на волка, как они погнались за ним и прогнали далеко. Когда он убежал, он повернулся и сказал Малышу: «Это то, что я полностью заслуживают. Моя профессия - мясник, и мне нечего было делать. Включи волынщика, чтобы доставить тебе удовольствие ".


  • Вор и трактирщик

    Вор снял комнату в гостинице и оставался там несколько дней в поисках чтобы что-то украсть.Однако возможности не представилось, пока однажды, когда нужно было отмечать праздник, трактирщик появился в прекрасном новом пальто и сел перед дверью гостиницы, чтобы проветривание. Вор не успел взглянуть на пальто, как ему захотелось владение им. Не было никакого дела, поэтому он пошел и сел рядом с трактирщиком и заговорил с ним. Они разговаривали вместе некоторое время, а потом вор вдруг зевнул и завыл, как волк.Трактирщик с некоторой озабоченностью спросил его, что его беспокоит. В вор ответил: "Я расскажу вам о себе, сэр, но сначала я должен попросить ты позаботишься о моей одежде для меня, потому что я собираюсь оставить ее с ты. Я не могу сказать, почему у меня такие приступы зевоты. Может они отправили как наказание за мои проступки; но, какова бы ни была причина, факты что, зевнув три раза, я становлюсь хищным волком и летаю на мужское горло. "Когда он закончил говорить, он зевнул во второй раз и снова завыл, как прежде.Трактирщик, веря каждому его слову, и испугавшись перспективы столкнуться с волком, поспешно встал и побежал в закрытом помещении; но вор поймал его за пальто и попытался остановить его, крича: «Останьтесь, сэр, останьтесь и позаботьтесь о моей одежде, или иначе я никогда их больше не увижу ". Сказав это, он открыл рот и зевнул в третий раз. Трактирщик, обезумевший от страха будучи съеденным волком, выскользнул из пальто, которое осталось в руки другого, и вбежал в трактир и запер за собой дверь; а также вор тогда незаметно ускользнул со своей добычей.


  • Пастух и волк

    Пастух нашел волчонка, заблудившегося на пастбищах, и отвел его домой. и вырастил его вместе со своими собаками. Когда детеныш вырос до своего полного размера, если когда-либо волк украл овцу из стада, он присоединялся к собакам в охота за ним. Иногда случалось, что собаки не подходили с вором и, бросив погоню, вернулся домой. Волк в таких случаях продолжал бы погоню в одиночку, а когда он настиг преступника, остановился и разделил с ним пир, а затем вернуться к пастырю.Но если какое-то время прошло без овец унесенный волками, он сам украл бы одного и поделился бы грабеж с собаками. У пастыря возникли подозрения, и один день, когда он поймал его с поличным; и, обвив его шею веревкой, повесил его на ближайшем дереве.

    То, что выросло в кости, обязательно выйдет из плоти.


  • Волк и конь

    Волк на своих прогулках подошел к овсяному полю, но, не имея возможности есть их, он проезжал по дороге, когда появилась лошадь."Смотри", - сказал волк "вот прекрасное поле овса. Ради тебя я оставил его нетронутой, и я буду очень наслаждаться звуком твоих зубов, жующих спелое зерно ». Но лошадь ответила:« Если бы волки могли есть овес, я друг, вы вряд ли потакали бы своим ушам ценой вашего живот."

    Нет добродетели в том, чтобы давать другим то, что бесполезно для себя.


  • Собака и волк

    Собака лежала на солнышке перед воротами фермы, когда на нее набросился волк. его и собирался просто съесть его.Но он умолял о своей жизни и сказал: "Вы видите, какой я худой и какую жалкую еду я должен приготовить вам сейчас. Но если вы подождете всего несколько дней, мой хозяин даст праздник. Все богатые объедки и сборы попадут ко мне, и я получу симпатичный и толстый. Тогда настанет время тебе съесть меня », - подумал волк. это был очень хороший план, и он ушел. Некоторое время спустя он пришел в снова на ферме и обнаружил, что собака лежит вне досягаемости на конюшне крыша. «Сойди, - звал он, - и будь съеден».Вы помните наши согласие? »Но собака холодно сказала:« Друг мой, если когда-нибудь, ты поймаешь меня лежа у ворот снова там, не ждите никакого пира ».

    Один раз укушенный, дважды стесняющийся.


  • Волк и его тень

    Волк, который бродил по равнине, когда солнце садилось. размер его тени произвел на небо большое впечатление, и он сказал себе: «Я понятия не имел, что я такой большой. Представьте, что я боюсь льва! не он, должен быть царем зверей."И, не обращая внимания на опасность, он расхаживал так, словно в этом не могло быть никаких сомнений. Именно тогда лев набросился на него и начал пожирать его. «Увы, - воскликнул он, - если бы я не упускал из виду факты, мои фантазии не должны были меня разрушить ".


  • Пахарь и волк

    Пахарь освободил своих волов от плуга и повел их к воде, чтобы напиток. Пока он отсутствовал, на сцене появился полуголодный волк и подошел к плугу и стал жевать кожаные ремни, прикрепленные к ярмо.Когда он отчаянно грыз в надежде утолить свою жажду за еду он как-то запутался в сбруи и, испугавшись, изо всех сил пытался освободиться, дергая за следы, как будто он тащил плуг вместе с ним. В этот момент вернулся пахарь и увидел, что было происходит, он воскликнул: "Ах ты, старый негодяй, я бы хотел, чтобы ты сдался воровать навсегда и вместо этого заняться честной работой ".


  • Лев, Волк и Лисица

    Лев, немощный от старости, лежал больной в своем логове, и все звери Лес пришел узнать о его здоровье, за исключением лисицы.Волк подумал, что это хорошая возможность расплатиться по старым счетам. против лисы, поэтому он обратил внимание льва на свое отсутствие, и сказал: "Видите ли, сир, мы все пришли посмотреть, как вы поживаете, кроме лиса, которая не подошла к вам и не заботится о том, здоровы ли вы или плохо ». В этот момент вошла лиса и услышала последние слова волка. Лев зарычал на него в глубоком недовольстве, но он умолял позволить ему объяснил свое отсутствие и сказал: "Никто из них не заботится о тебе так сильно, как я, сир, я все время ходил к врачам и пытался найти лекарство от своей болезни."" И могу я спросить, нашли ли вы его? " сказал лев. «У меня есть, сир, - сказал лис, - и все. Вы должны содрать с волка кожу и завернуться в его шкуру, пока она еще теплая ». лев, соответственно, повернулся к волку и убил его одним ударом его лапа, чтобы попробовать рецепт лисицы; но лиса засмеялась и сказал себе: «Вот что происходит от разжигания недоброжелательности».


  • Собака в погоне за волком

    Собака гналась за волком, и на бегу подумал, какой он молодец. был, и какие у него были сильные ноги, и как быстро они покрыли землю.«А вот и этот волк», - сказал он себе. "Какое несчастное существо он является. Он мне не ровня, и он знает это, и поэтому убегает ». волк тогда оглянулся и сказал: "Ты не представляешь, что я убегаю от тебя, мой друг. Я боюсь твоего хозяина ".

  • Волк и ягненок

    Это Волк и ягненок Рассказ для детей. Когда-то у озера жило много маленьких барашков. Однажды, когда ягненок пасся на траве, он заблудился.«Баа. Баа. Где вы, друзья? Баа! » крикнул маленький ягненок. Услышав это, ближайший волк быстро подбежал к ягненку, причмокивая губами. «Ха! Ха! Ха! А разве он не выглядит вкусно? " - сказал волк и пустил слюни.

    Ягненок был так потрясен и напуган, что упал на задницу. «Секундочку, мистер Вольф! Прежде чем ты меня съешь, у меня есть одно желание! Я бы хотел потанцевать в последний раз, если бы ты мог просто сыграть на свирели, тогда я смогу станцевать свой последний танец », - сказал ребенок голодному волку, у которого текут слюни."Хм! Нет проблем, я могу исполнить это желание, - сказал волк. Вам также может понравиться рассказ "Волк и семь козлят".

    волк и ягненок

    Источник изображения–> wn.com. Итак, волк начал играть на свирели, чтобы отпраздновать свою новую трапезу. Вскоре после того, как он начал играть, они услышали лай собак. «Плохой, плохой волк! - Лучше держи лапы подальше от пацана, - крикнула собака. Защитник ягненка услышал звук свирели и немедленно бросился к нему.

    Волк внезапно увидел приближающуюся собаку.Он бросил трубку и убежал, спасая свою жизнь. «Вместо того, чтобы играть на дудке, мне следовало сразу же съесть барашка. О чем я только думал!" крикнул волк. Вскоре собака поймала волка и преподала ему хороший урок.

    МОРАЛЬ: НЕ ВАЖНО, ЧТО ДОЛЖНО БЫТЬ ФИЗИЧЕСКИ СИЛЬНЫМ. ЕДИНЫЕ С РАЗУМНЫМ УМОМ МОГУТ ПРЕОДОЛЕТЬ ФИЗИЧЕСКУЮ СИЛУ.

    Вот визуальное изображение одной из великих басен Эзопа «История волка и ягненка» . Смотрите видео-рассказ ниже,

    Видео о волке и ягненке

    Волк и ягненок рассказ с моралью

    Жизнь Агнца была спасена.(Khitāṭbāt, т. МОРАЛЬ: НЕ ВАЖНО, ЧТО ОДИН ДОЛЖЕН БЫТЬ ФИЗИЧЕСКИ СИЛЬНЫМ. Как он может это делать сейчас? ». Автор MoralStories26.com 19/02/2020 19/02/2020 In Animal Tagged Classic Moral Stories, Quick Обдумывающие рассказы, короткие моральные рассказы для детей, рассказы о смекалке Оставить комментарий Вскоре собака поймала волка и преподала ему хороший урок. Моральная история волка и ягненка Главная »Моральная история волка и ягненка» Моральная история волка и ягненка Аргументальная подсказка для сочинения такова: Ученые должны иметь право исследовать и сообщать обо всем, что им нравится, при условии, что это никому не причиняет прямого вреда.Через некоторое время ягненок сказал: «Если вы позволите мне танцевать, трава в моем желудке переваривается быстрее». И снова волк согласился. Краткий рассказ о волке и ягненке Ягненок с колокольчиком на шее вышел из отары овец, поедающих свежую траву. Волк и Агнец: Краткий рассказ с моралью. Заявление об ограничении ответственности Наша миссия - высвобождать знания. Вскоре он увидел Агнца. Та же история может быть написана под названием «История ягненка и волка», «Любое оправдание подойдет для рассказа о злодее» или «Судьба верна» с Мора.Я слышал, что вы умеете играть на флейте лучше, чем кто-либо другой, даже сам пастух ». Волку не терпелось съесть ягненка, поэтому он позволил ягненку начать танцевать. Ягненок танцевал так энергично, что звук колокольчик становился все громче и громче. ИСТОРИЯ ВОЛКА И ЯГНЦА. Однажды в глухом лесу жил волк. Моральная история: Волк и ягненок. Политика конфиденциальности В то же самое утро голодный Волк прошел вверх по течению, охотясь за что-нибудь поесть 3. 10 лучших коротких моральных историй.Моральное единство истории строго: https://www.youtube.com/watch?v=J0s1pHj2Z60 2. Все статьи, которые вы читаете на этом сайте, написаны такими же пользователями, как вы, с единым видением высвобождения знаний. Собаки нашли ягненка и начали громко лаять на волка. «Вы загрязняете мою часть потока», - обвинял волк. Волк унес ягненка. Мораль истории: нежные и слабые иногда могут быть умнее жестоких и сильных. Эта история о ягненке, который отделяется от группы, и туда приходит волк, чтобы забрать его, но ягненок вынашивает идею и просит волка сыграть на флейте, потому что это было его последнее желание перед смертью, поэтому волк сыграл на ней.Английский рассказ и моральный рассказ «Волк и ягненок» Рассказ для детей, начальных классов, 10 и 12 классов 73–74. Туда добрался голодный волк. Похожие сообщения: Волк и пастырь - короткая история для детей: Волк и ягненок (Мораль: сила - это правильно) […] «Могущество - это правильно». Он побежал к волку с палкой. 2. См. Видео-рассказ ниже, История волка и ягненка… См. Инструкции. Рассказы Тем временем пастух искал ягненка и услышал звук колокольчика.Ей было так весело, что она даже не заметила приближающегося к ней волка. Как только волк прыгнул, чтобы наброситься на нее, ягненок заметил и быстро начал умолять: «Пожалуйста, пожалуйста, не ешь меня». Волк ответил: «Почему бы мне не съесть тебя .. Ты моя еда, я съем ты », - умоляюще ответил Лэмб, -« Я только что ел траву. Позвольте мне преподать вам и вашей семье хороший урок », сказав это, волк набросился на бедного ягненка, убил его и съел. Поэтому он хотел извиниться, чтобы убить ягненка.РЕКЛАМА: Однажды волк пошел к ручью, чтобы утолить жажду водой. В то же самое утро голодный Волк прошел вверх по течению в поисках еды. Волк сказал громким голосом: «Значит, твой отец, должно быть, давным-давно оскорбил меня». Ягненок сказал: «Прошу прощения от имени моего отца». «Вы со мной спорите. Или для злого человека подойдет любое оправдание. ОДИН жаркий знойный день, как раз в одно и то же время, пришли Волк и Агнец, чтобы утолить свою жажду в потоке чистого серебра. ручей, который тек, падая по склону скалистой горы.Мораль: умное мышление может помочь мягким и слабым убежать от жестоких и сильных. Его рот наполнился слюной. Мне нужна помощь в том, какое содержание написать для одного из моих эссе по философии. Волк хотел поскорее съесть баранину, поэтому особо не подумал, снял колокольчик с шеи ягненка и стал звонить изо всех сил. Мораль: любое оправдание достаточно, чтобы служить злодею. Английский рассказ «Волк и ягненок» Полный моральный рассказ для детей и студентов 7, 8, 9, 10, 12 классов. ... Краткий моральный рассказ: Две лягушки (1) Рассказ (1) Рассказ Бык и мышонок (1) Краткий рассказ о слоне и жуке (1) Волк крикнул ягненку: «Эй, почему? вы загрязняете воду.Волк был настолько жадным, что удивился, что ягненок не колебался. - Некоторые ответы на вопросы, недавно переработанное издание, стр. Это одно из значений общения между волком и ягненком, леопардом и козленком, львом и теленком. Когда он пил воду, он увидел ягненка, который тоже пил воду вон там. Она всегда течет вниз ». Волк сказал:« Если это не ты, то, должно быть, твой отец сделал воду грязной ». Ягненок сказал: «Сэр, мой отец умер давным-давно.Английский рассказ и английский моральный рассказ «Волк и ягненок» Полный рассказ для класса 9, класса 10, класса 12 и других классов. Эта история о Волке и Агнце, которые пили воду из одного места. РЕКЛАМА: Краткое содержание: измученный жаждой ягненок пошел к ручью, волк, который стоял выше по течению, обвинил ягненка в том, что тот запачкал воду, ягненок сослался на свою невиновность, но волк убил его. Сказав это, волк поймал его, разорвал на куски и съел. вскоре он понимает, что заблудился и находится далеко от экипажа.Ягненок сказал волку, что вода из ручья текла от волка к ягненку. Волк испугался и убежал. Шепард услышал звон колокольчика и быстро послал своих собак искать пропавшего ягненка. Этот пост основан на повествовании о волке и ягненке с моралью для учеников 9 и 1 класса. Он увидел волка и ягненка. Некоторые из этих историй очень короткие и простые. После этого волк снова сказал ягненку: «Но почему ты оскорбил меня в прошлом году?» Ягненок задрожал от страха и сказал: «Сэр, я даже не родился в прошлом году, так как мне всего шесть месяцев." Ваш электронный адрес не будет опубликован. Он не хотел убивать бедного ягненка без всякой причины. В басне Эзопа «Волк и ягненок» мораль рассказа просит читателя изучить стремление к объекту - и то, как мы оправдываем свое поведение, если не можем получить этот объект. МОРАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ Волк и ягненок ссылка на другие видео 1. В верхнем течении реки стоял волк. Вы должны пострадать за свою расу ». Услышав это, волк взревел. ТОЛЬКО РАЗУМНЫЕ МОГУТ ПРЕОДОЛЕТЬ ФИЗИЧЕСКУЮ СИЛУ.Как мне пить грязную воду? »Ягненок смиренно ответил:« Сэр, я не делал воду грязной. Посреди этого леса был ручей. Жил-был ягненок на берегу реки пил воду. Абдул-Баха в другом месте объясняет, что волк и ягненок никогда не лягут вместе, если ягненок не лежит внутри волка! Ягненок сказал: «Я знаю, что ты собираешься меня съесть, но прежде чем ты съешь меня, я хотел бы послушать, как ты играешь на флейте. Волк и ягненок - Однажды волк пил воду из ручья и опускал его вниз. Ягненок тоже был занят тем же делом.Жил-был непослушный ягненок. История волка и ягненка ..! рассказ о волке и ягненке, мораль о волке и ягненке, краткое содержание волка и ягненка, очень короткий рассказ о волке и ягненке, история любви волка и ягненка, мораль волка и ягненка, написание рассказа о волке и ягненок, волк и ягненок жан де…

    Edwards Co Tx Охотничьи угодья на продажу, Clean And Clear Acne Triple Clear Обзор, Голова Nod Meme Gif, Винтажный V6 Stratocaster, С английского на украинский, Книга Деревьев Пенсильвании, Спиральные хвойные деревья на продажу, White Grunt Record, Северный маршрут Эвереста,

    Подожди, кто снова волк? Аналогия с басней об Эзопе китайского посольства ставит в тупик Twitter | Китай

    Вырезанная басня Эзопа из Твиттера посольства Китая в Ирландии вызвала веселье у наблюдателей и подчеркнула растущую чувствительность китайских дипломатов к международной критике.

    Поскольку Китай участвует в международных спорах, начиная от кулачных боев с тайваньскими официальными лицами и заканчивая торговыми санкциями и угрозами конфликта, воинственный и агрессивный стиль общения некоторых его иностранных официальных лиц получил прозвище «дипломатия воина-волка».

    Твит в четверг отверг такие обвинения, но, похоже, что-то упустил при переводе, поскольку автор ориентировался на английские аллегории и необходимость поддерживать имидж китайской силы.

    Нападая на басню о волке и ягненке, историю о тиранической несправедливости, в которой ложно обвиняют и убивают ягненка, в сообщении четверга спрашивалось: «Кто такой волк?»

    Далее говорилось: «Некоторые люди обвиняли Китай в так называемой« дипломатии воинов-волков ».В своей известной басне Эзоп описал, как Волк обвинял Агнца в совершении преступлений. Волк - это волк, а не ягненок ... Кстати, Китай не ягненок ».

    Запутанная аналогия побудила попыток раскрыть ее смысл.

    «[Х] е начинает рассказывать сказку о волке и ягненке ... но, доходя до конца, он понимает, что оставил себя открытым. Китай не может быть изображен как слабый ягненок, которого будут съедать. Китай сильный, мощный! Поэтому он добавляет «BTW», - сказал заместитель редактора Foreign Policy Джеймс Палмер, анализируя вероятный контекст этого твита.

    «Честно говоря, я не думаю, что сотрудники посольства хотели сказать, что Китай - волк в этой басне, но я ломаю голову над тем, что они хотели сказать в этой басне», - сказал Виктор Ши, академик Калифорнийского университета в Сан-Диего. по Китаю. «[Если] это что-то вроде« Китай невиновен, как ягненок в басне, за исключением того, что Китай - волк », тогда не используйте эту басню!»

    Итак, чтобы было ясно, Запад - это Волк. Но Китай не барашек! Запад считает Китай ягненком. Но Китай на самом деле похож на более крупного волка...ягненок?

    Дерьмо. Это не работает. Дай нам минутку. https://t.co/TlhfUVVTra

    - Соответствующие органы (@relevantorgans) 1 апреля 2021 г.

    Хотя сообщение в четверг вызвало насмешки, оно также продемонстрировало растущий энтузиазм китайских дипломатов проявлять твердость, независимо от того, хорошо ли это сделано.

    «Этот перформативный аспект должностного лица в партийной структуре всегда присутствовал», - сказала Маргарет Льюис, профессор права и специалист по Китаю из Университета Сетон Холл, Нью-Джерси.«Но сейчас мы слышим это громче».

    В эпоху Интернета сообщения о воинах-волках обычно публикуются в западных социальных сетях, таких как Twitter (запрещен в Китае), и отбрасывают международную реакцию на нарушения прав человека, провалы пандемии и маскировку, а также региональную агрессию. другие нации или фигуры.

    Некоторые из них стали хитами: иллюстрация и пост о предполагаемых военных преступлениях австралийских солдат в Афганистане вызвали гневную пресс-конференцию премьер-министра Австралии.Но Палмер из Foreign Policy сказал, что их целевой аудиторией обычно были руководители китайского правительства, и не обязательно имело значение, насколько хорош этот пост.

    «Успехом считается, если ваш босс или начальник вашего босса видит это и думает, что это отражает правильную политическую линию», - сказал Палмер. «Может быть, есть небольшой бонус в глупом посте, который часто высмеивают, потому что, если вы вообще оцениваете влияние, он не учитывает качественное влияние, а только количественное».

    Но есть важные последствия.Льюис сказал, что дипломатия воинов-волков была нацелена на внутреннюю политику, но если Пекин «поднимет температуру слишком высоко», это может облегчить желание США укрепить союзы и координировать ответ на Китай или подтолкнуть более примирительных партнеров по ЕС к более жестким мерам, таким как санкции.

    Палмер сказал, что по мере того, как автократическая система Китая ужесточается, продвигаются именно те люди, которые с радостью следуют любой партийной линии, в то время как те, кто придерживается взглядов, «противоречащих преобладающим политическим настроениям - в данном случае - ксенофобии сиистов и этнонационализма »Вытеснены на обочину.

    «Я думаю, что он творит чудеса, оттолкнув иностранцев от Китая и, вероятно, поможет обречь себя на гибель [всеобъемлющее соглашение об инвестициях с ЕС], но люди, которые осознают, насколько саморазрушительна фигура волков-воинов, очень сильно отодвинуты на задний план системы на данный момент », - сказал он.

    Кто его читатель с этим твитом? Прежде всего, это его начальство. Ему нужно показать, что он работает, и он должен соответствовать очень четко обозначенным настроениям саркастической агрессии в защиту Китая на этой неделе.

    - Джеймс Палмер (@BeijingPalmer) 31 марта 2021 г.

    Международное давление на Пекин растет, и наибольшее возмущение вызывает внимание к злоупотреблениям в отношении уйгуров и других этнических мусульманских меньшинств в Синьцзяне.

    В свою очередь, пекинские воины-волки усилили свою риторику, и наблюдается явный рост внутренней пропаганды и организованных кампаний в социальных сетях - совсем недавно против международных розничных торговцев, отказывающихся от использования синьцзянского хлопка.

    В недавних новостных сообщениях описывалось использование государственными СМИ иностранцев внутри Китая для написания или ведения блогов в блогах, которые противоречат западным «клеветам», и на этой неделе CGTN опубликовал один такой отчет, предположительно французского журналиста, который семь лет проживал в столице Синьцзяна, Урумчи. годы.

    В статье, которая остается в сети, Лорен Бомон, описанная как журналист-фрилансер, работавшая в нескольких парижских изданиях, сказала: «Я не узнаю Синьцзян, который описан мне [западными СМИ] в известном мне Синьцзяне.”

    В четверг французское издание Le Monde сообщило, что Бомона не существовало. Издание сообщило, что не было никаких записей о том, что журналист с таким именем работал во Франции.

    История волка и ягненка - Найдите мораль в басне

    Волк и ягненок

    Однажды на лугу пасся ягненок вместе со стадом овец. Будучи очень озорным, ягненок отошел на некоторое расстояние от овцы. Он начал наслаждаться свежей и вкусной травой, которую он там нашел.Он далеко отошел от своей группы, но не подозревал об этом.

    Ягненок не подозревал и о другом факте: за ним внимательно следил волк!

    Когда ягненок понял, что заблудился и находится далеко от стада, он решил вернуться и присоединиться к ним. Однако ягненок был ошеломлен, увидев стоящего за ним голодного и хитрого волка.

    Ягненок понял, что у него нет другого выхода, кроме как сдаться волку.

    Ягненок спросил волка: «Ты собираешься меня съесть?»

    Волк сказал: «Да любой ценой!»

    Ягненок снова сказал: «Но не могли бы вы подождать еще немного? Я съел много травы, и мой желудок набит травой. Если ты съешь меня сейчас, тебе будет казаться, что ты ешь траву! Так что, пожалуйста, подождите, пока трава переварится ».

    Волк согласился: «О да, я подожду. Ты здесь передо мной, и я могу подождать еще немного! »

    Ягненок поблагодарил волка.

    Через некоторое время волк приготовился заколоть ягненка, но ягненок снова его остановил.

    «Дорогой волк, пожалуйста, подожди еще немного. Трава еще не переварена. Если ты меня сейчас съешь, то увидишь у меня в животе много травы! Дай мне потанцевать, и тогда оно легко переварится ».

    Волк согласился.

    Ягненок какое-то время безумно танцевал, а затем внезапно остановился.

    Волк спросил, что случилось.

    Ягненок сказал: «Я не могу нормально танцевать, потому что нет музыки. Вы видите этот колокольчик на моей шее? Можете ли вы развязать этот колокольчик и громко в него позвонить? Тогда я смогу быстро танцевать, и трава в моем желудке тоже быстро переваривается ».

    Волк, охваченный желанием съесть ягненка, был готов на все. Он снял колокольчик, привязанный к шее ягненка, и изо всех сил позвонил в него.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *