Содержание

Разница между Past Perfect и Past Perfect Continuous

Hello, my friends! 
Have you ever had any problems with differentiation between Past Perfect and Past Perfect Continuous?
If your answer is «no», I am very proud of you  but if you still have some doubts, let’s discuss it in this article!

First of all have a look at these examples:

  • I had studied Japanese before I moved to Tokyo.
  • He had washed the dishes when Julia came.
  • She had lost her wallet before she came home.

There are two actions in the examples and the sequence of events is clear: one action is completed and it (had studied, had washed, had lost) happened before the other (moved, came) — it’s Past Perfect Tense.
 

She had left when he arrived.

1. Are we talking about the past? (yes)
2. How many actions are there in the past? (two)
3. Did both actions happen at the same time? (no)

4. Did one action happen before the other?(yes)
5. Which action happened first? (She left)

The structure of Past Perfect Tense is the following:

Affirmative: Subject + had + Ved/3

Interrogative: Had + subject + V ed/3?

Negative: No + subject + had + not + V ed/3

We often use contractions (especially when speaking) in Past Perfect by contracting the subject of the sentence:
1. I had > I’d – After I’d used the phone, I had lunch.
2. He had > He’d / She had > She’d / It had > It’d – It’d happened so quickly, I didn’t understand anything.
3. We had > We’d / You had > You’d /They had > They’d – We’d just come home, when we heard that noise.

What about Past Perfect Continuous

? Look at the examples:

  • I had been dreaming  about  true love for years when I finally met my husband!
  • She had been doing her homework before he came.
  • We had been eating that delicious pizza when the waiter brought our bill.

What all these sentences have in common? In examples above we have two actions: one action happened first  and it took some time (it is important!!!) — had been dreaming, had been doing, had been eating and then the second action happened (met, came, brought). So, we see that something (waiting, doing, eating) started in the past and continued up until another time/action in the past. It has a «duration» and this «duration» is important in every Continuous tense!

They had been swimming in the water for 2hours  when they were rescued. 

1. When did they start swimming? (at 2pm)

2. What time did they stop swimming? (at 4pm)
3. How long were they swimming? (2 hours)
4. Did they stop swimming when they were rescued? (yes)

Past Perfect has the same meaning as Past Perfect Continuous when the main verb in the sentence is a stative or non-continuous verb and action in the sentence is in progress. In this case even if the first action (which started in the past) continued up until another action in the past, we cannot use Past Perfect Continuous, only Past Perfect!

 

I had had that car for 5 years before it broke down. (NOT I had been having).
We felt bad about selling our car because we had owned (NOT had been owing) it for 10 years.

Here is the list of the most useful stative (state) verbs:

Past Perfect Continuous is also used to express cause of something in the past:

  • I was tired because I had been working a lot.
  • Kate gained weight because she had been overeating.
  • We missed the plane because we had been waiting our taxi for an hour.

What do we have here? There are  two actions (again), both are in the past and they’re connected with each other (one action is the result of the second one).

The structure of Past Perfect Continuous Tense as you can see above is the following:

Affirmative: Subject + had + been +  Ving

Interrogative: Had + subject + been + V ing?

Negative: No + subject + had + not + been + V ing

The contraction in this case is also possible and it’s the same as we use in Past Perfect.
With both tenses we can use adverbs (just, ever, never, only, always etc.) but in Past Perfect they are usually not necessary:

I had only been waiting there for one minute when the bus arrived.

They had (only — ?) had dinner when the concert started.

Wh-questions in this two tenses are formed in the same way:
Wh-question + main question
What had you done before entering the university?
Why had he been waiting for me outside?

Let’s summarize!
Both tenses:

  • are used in the past;
  • usually have 2 actions in the sentence or  specific markers (when, before etc.)
  • have similar contraction and adverbs;

BUT:

  • One of the actions in Past Perfect is usually completed (it gives us the answer — What has happened) and  in Past Perfect Continuous is in progress (its answer is How long).
  • When the action is in progress and the main verb is a stative verb — we use Past Perfect (NOT Continuous)

I hope that this article helped you with understanding Past Perfect and Past Perfect Continuous.

More information you can find here:


Exercises to practice:

Good luck! 

Past Perfect Continuous — прошедшее совершенное длительное время в английском

Время Past Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого времени и либо закончилось непосредственно перед неким моментом в прошлом или все еще не закончилось к некоему моменту в прошлом.

I had been typing this text for 2 hours and then found it on the Internet.
Я набирал этот текст два часа, а потом нашел его в Интернете.

I had been waiting for his airplane for 2 hours when it was announced about delay.
Я ждал его самолет уже два часа, когда объявили о его задержке.

Образование Past Perfect Continuous

Утвердительные предложения:

I had been playing We had been playing
You had been playing You had been playing
He / she / it had been playing They had been playing

Вопросительные предложения:

Had I been playing? Had we been playing?
Had you been playing? Had you been playing?
Had he / she / it been playing? Had they been playing?

Отрицательные предложения:

I had not been playing We had not been playing
You had not been playing You had not been playing
He / she / it had not been playing They had not been playing

Для того, чтобы поставить глагол в форму времени Past Perfect Continuous, требуется вспомогательный глагол to be во времени Past Perfect и причастие настоящего времени (форма V-ing) смыслового глагола.

To be во времени Past Perfect имеет единственную форму had been.

Причастие настоящего времени (Participle I) можно получить, прибавив к начальной форме значимого глагола окончание -ing:

jump – jumping

live – living

В вопросительном предложении вспомогательный глагол had выносится на место перед подлежащим, а остальная часть сказуемого располагается после него:

I saw many puddles. Had it been raining?
Я видел много луж. Шел дождь?

В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом

had следует отрицательная частица not:

Of course he did not want to sleep! He had not been working like a horse all the week.
Разумеется, ему не хотелось спать! Он-то не работал как вол всю неделю.

Случаи употребления Past Perfect Continuous:

  • Действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого времени и закончилось непосредственно перед определенным моментом в прошлом:

We had been working hard and managed to finish the project in time.
Мы упорно работали и смогли завершить проект вовремя.

  • Действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого времени и все еще продолжалось в определенный момент в прошлом:

Her voice started to tremble. I did not realize what a hard time she had been having.
Ее голос задрожал. Я и не представлял, как тяжело ей приходилось.

Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous (прошедшее совершенное длительное время) в английском языке сочетает в себе элементы времени Past Perfect и времен группы Continuous. То есть, необходимо при образовании предложения в Past Perfect Continuous использовать глагол to be

— форму had been (Past Perfect) и форму причастия настоящего времени смыслового глагола, например, eating. Рассмотрим примеры.

Past Perfect Continuous. Примеры:

+ We had been eating soup for ten minutes when you came. —
Мы ели суп (уже) десять минут, когда ты пришел.

? Had he been working for you for half
a year when I left the company? — Он работал на вас уже полгода, когда я ушел из компании?

— I had not been swimming for an hour when she returned. Я не плавал час до того, как она вернулась.

Past Perfect Continuous. Употребление:

1. для выражения длительного прошедшего действия, которое началось в
прошлом ранее другого прошедшего действия, выраженного в Past Indefinite и еще происходившего в момент его совершения.

При этом обязательно! указание периода времени, в течение которого действие уже совершалось, при употреблении таких обозначений времени, или слов-маркеров, как for three hours (в течение трех часов), for two months (в течение двух месяцев), for a long time (долго), since (с тех пор как).

(детальнее про слова-маркеры читайте в статье «Таблица Present Simple»)

Например:

My husband had been cooking in the kitchen for 10 minutes when I came back home. Мой муж готовил на кухне 10 минут до того, как я вернулась.

Важно!

Если НЕ указывать, как долго совершалось действие, то тогда следует использовать Past Continuous.

Например:

My husband was cooking in the kitchen when I came back home. Мой муж готовил на кухне, когда я вернулась.

2. Для того, чтоб подчеркнуть длительность прошедшего действия, которое продолжалось до другого прошедшего действия.

Например:

I had been waiting for you for over twenty minutes.

3. для выражения длительного прошедшего действия, которое закончилось непосредственно перед моментом наступления другого прошедшего действия. Период времени, на протяжение которого совершалось это действие, может быть и НЕ указал, но это понятно из контекста.

Например:

I felt hungry as I had been walking (for several hours). Я чувствовал, что проголодался, так как гулял (несколько часов).

Сравните!

Обратите внимание, что употребление Past Perfect Continuous и Present Perfect Continuous очень похожи.

The Past Perfect Continuous Tense

Прошедшее совершенное длительное время

Утвердительная форма Past Perfect Continuous

+
Структура

I

You

We

They

He

She

It

had been Ving

Примеры Перевод

They had been flying to Canada for 3 hours when it started raining.

Они летели в Канаду уже 3 часа, когда начался дождь.

My little brother had been watching Japanese anime for over an hour before his mother called him.

Мой маленький брат смотрел японское аниме более часа до того, как мама позвала его.

Вопросительная форма Past Perfect Continuous

?

(общие вопросы)

Структура

Had

I

you

we

they

he

she

it

been Ving?

ПримерыПеревод

Had they been flying to Canada for 3 hours when it started raining.
— Yes, they had.

— Они летели в Канаду уже 3 часа, когда начался дождь?
— Да.

Had your little brotherbeen watching Japanese anime for over an hour before his mother called him?
— No, he hadn’t.

— Твой маленький брат смотрел японское аниме более часа до того, как мама позвала его?
— Нет.

Wh-?

Специальные вопросы в Past Perfect Continuous

(начинаются со специальных слов)

Структура

What

Why

How

Where

had

I

you

we

they

he

she

it

been V ing?
Примеры Перевод

Where had they been flyingfor 3 hours when it started raining?

Куда они летели уже 3 часа, когда начался дождь?

What had your little brotherbeen watchingfor over an hour before his mother called him?

Что твой маленький брат смотрел более часа до того, как мама позвала его?

Вопрос к подлежащему в Past Perfect Continuous Tense

— Who had been working on this task for five days? Кто работал над этим заданием пять дней? — We had. Мы.

Отрицательная форма Past Perfect Continuous

Структура

I

You

We

They

He

She

It

had not (hadn’t)

been V ing?

Примеры Перевод

I hadn’t been living in this house for five years before you bought it.

Я не жил в этом доме пять лет до того, как ты его купил.

It hadn’t been raining for half a day before we met in a cafe.

Дождь не шел полдня до того, как мы встретились.

Вопросительно-отрицательная форма

Past Perfect Continuous Tense
(разговорная речь)
?-
Структура

Hadn’t

I

you

we

they

he

she

it

been V ing?

Примеры Перевод

Why had she not been taking her medicine for two days before the doctor was called for? (полная отрицательно-вопросительная форма)

Почему она не принимала лекарство 2 дня до того, как вызвали врача?

Hadn’t she been driving this car for a long time? (сокращенная отрицательно-вопросительная форма)

Разве она долго не ездила на этой машине?

Схематически структуру предложения в Past Perfect Continuous можно показать так:

+
S + had been V + ing.

?
Had + S + been V + ing?

Wh — ?
Wh + had + S + been V + ing?


S + hadn’t + been V + ing.

? –
Had + S + not been V + ing?

or

Hadn’t + S + been V + ing?

Для того чтобы понять образование и употребление английского времени Past Perfect Continuous, выполняйте упражнения на отработку Past Perfect Continuous, присматривайтесь, прислушивайтесь к тем предложениям, где звучит эта конструкция в аудировании текстов, речи носителей, в учебных текстах, особенно для подготовки к IELTS, TOEFL, BEC, ЗНО, CAE.


Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Также подпишитесь на новые статьи по e-mail или RSS:

Правило согласования времён в английском языке

Правило согласования времен — это один из базовых законов английского языка, на котором держится вся косвенная речь.

Оно заключается в следующем:

Если в сложноподчиненном предложении глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времен, то в придаточном предложении глагол должен стоять в одном из прошедших времен (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect или Past Perfect Continuous) или в одной из форм Future in the Past.

Различают 3 случая:

Таблица, приведенная ниже, отражает то, как меняются времена при переходе из прямой речи в косвенную.

DIRECT SPEECHREPORTED SPEECH
PRESENT
Present Simple

He said, “I don’t know what to do”.


Past Simple

He said he didn’t know what to do.


Present Continuous

She said, “I’m writing a letter”.


Past Continuous

She said she was writing a letter.


Present Perfect

They said, “We’ve never been to Spain”.


Past Perfect

They said they had never been to Spain.


Present Perfect Continuous

He said, “It has been raining for 2 hours”.


Past Perfect Continuous

He said it had been raining for 2 hours.


PAST
Past Simple

He said,“I talked to her yesterday”.


Past Perfect

He said he had talked to her the day before.


Past Continuous

She said, “It was raining and the people were hurrying home”.


Past Perfect Continuous

She said it had been raining and the people had been hurrying home.


Past Perfect

She said, ”I had already cleaned the flat when they arrived”.

NO CHANGE IN TENSE
She said she had already cleaned the flat when they arrived.
Past Perfect Continuous

He said, ”By 6 o’clock they had already been waiting for 2 hours”.


NO CHANGE IN TENSE

He said by 6 o’clock they had already been waiting for 2 hours.


FUTURE
Future tensesFuture in the Past
Future Simple

He said, “I’ll come back one day”.


He said he would come back one day.
Future Continuous

He said, “I’ll be doing a presentation at this time tomorrow”.

He said he would be doing a presentation at this time the next day.
Future Perfect

She said, “I’ll have finished my report by the evening”.


She said she would have finished her report by the evening.
Future Perfect Continuous

She said, “By April 6th I’ll have been working there for half a year”.


She said by April 6th she would have been working there for half a year.

Note 1

Есть, однако, случаи, когда правило согласования времен не действует:

  • Если в придаточном предложении сообщается общеизвестный факт.

Например:

Everyone except Michael knew that the author of “Animal Farm” is George Orwell.Следуя правилу согласования времен, мы должны были бы употребить Past Simple в придаточном предложении. Но поскольку известно, что автор повести «Скотный Двор» Джордж Оруэлл (это факт), время Present Simple в придаточном предложении не меняется на Past Simple.
  • В разговорной речи, при условии, что слова говорящего передают информацию, актуальную на момент речи.Например:Sorry, I didn’t know it’s your birthday today.Аналогичным образом, следуя основному правилу, мы должны были бы употребить в придаточном предложении время Past Simple. Однако поскольку слова говорящего передают положение вещей, реальное на момент речи, Present Simple не меняется на Past Simple.

 

Note 2

Также следует знать, что если в главном предложении глагол стоит в одной из форм настоящего времени или будущего времени, то правило согласования времен в придаточном предложении не действует. Употребляется то время, которое требуется по смыслу.

He has said, «Well, I’ll discuss everything with my colleagues». He has said that he’ll discuss everything with his colleagues.

Note 3

Если в сложноподчиненном предложении есть придаточное предложение условия ( т.е. вводимое if, in case, provided и.т.д.) или времени (т.е. вводимое when, as soon as, till и т.д.), относящееся к будущему (то есть такое, в котором обычно будущее время заменяется настоящим), то при согласовании времен в придаточном предложении настоящее время заменяется прошедшим.

Например:

He said, «I’ll call you when I come home». He said that he would call me when he came home.

Past Perfect Continuous — Прошедшее совершенное продолженное время в английском

Past Perfect Continuous — прошедшее совершенное продолженное (длительное) время обозначает действие, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом.

Правила образования Past Perfect Continuous в английском языке

Утвердительная форма Past Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Past Perfect (had been) и причастия настоящего времени (Participle I или ing-форма) основного глагола. Эта форма сохраняется для всех лиц единственного и множественного числа.

had been + Participle I

I had been working for two months here.
Я работал здесь в течение двух месяцев.

I had been cooking We had been cooking
You had been cooking You had been cooking
He / she / it had been cooking They had been cooking

Отрицательная форма Past Perfect Continuous образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола had.

Не had not been working here since 1990.
Он не работал здесь с 1990 года.

I had not been cooking We had not been cooking
You had not been cooking You had not been cooking
He / she / it had not been cooking They had not been cooking

Вопросительная форма Past Perfect Continuous образуется путем вынесения первого вспомогательного глагола had на первое место — перед подлежащим.

Had you been working here for ten years?
Ты работал здесь в течение десяти лет?

Had I been cooking? Had we been cooking?
Had you been cooking? Had you been cooking?
Had he / she / it been cooking? Had they been cooking?

В разговорной речи употребляются такие же сокращения, как и в Past Perfect:

I’d been working, he’d been writing, I hadn’t been working, I’d not been writing, hadn’t he been working? и т. д.

Употребление

Past Perfect Continuous употребляется для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом. Действие, которое началось раньше и продолжалось, выражается в Past Perfect Continuous, и глагол переводится на русский язык глаголом прошедшего времени несовершенного вида, другое действие выражается в Simple Past/ Past Indefinite.

Past Perfect Continuous употребляется с такими же показателями времени, что и Present Perfect Continuous: since — с, for — в течение.

I had been translating the new text for three hours when the telephone rang up and my friend invited me for a walk. Я переводил новый текст в течение трёх часов, когда зазвонил телефон и мой друг пригласил меня прогуляться.
They had been working at this problem since 1985 until they received good results. Они работали над этой проблемой с 1985 года, пока не получили хороший результат.

Заметьте:
Если действие, происходившее некоторое время в прошлом, не ограничено точным указанием времени, выраженного другим действием, то употребляется Simple Past или Past Perfect.

Сравните:

Не had been working in the garden for three hours when his brother came to help him.
Он работал в саду уже три часа, когда его брат пришёл помочь ему.

(Первое действие — работал — ограничено точным указанием другого действия — пришел брат, поэтому первое действие выражено в Past Perfect Continuous.)

Не worked in the garden for three hours.
Он работал в саду три часа.

(Простая констатация действия в прошлом; действие — работал — выражено в Simple Past.)

Читайте также:

Возвратные и усилительные местоимения

Возвратные местоимения в английском языке — вид местоимения, выражающая направление действия на производящего его. Возвратные и усилительные местоимения различаются по лицам, родам и числам.

Past Perfect Continuous Tense

Как-то раз студент поделился со мной своим открытием: «Я понял секрет английской грамматики: чем длиннее название времени, тем реже оно используется! Вот Present Simple и Past Simple употребляют постоянно, а какой-нибудь Past Perfect Continuous — само название сказать страшно!»

Разумеется, это было сказано в шутку, но действительно, некоторые времена в английском употребляются не так часто, как другие. И Past Perfect Continuous можно отнести к этим «редким» временам. Но страшного в нём ничего нет. Это время, как и все остальные, имеет свои четкие значения и ситуации употребления. После изучения этого урока, вы лучше разберетесь в том, что такое Past Perfect Continuous, и когда его нужно использовать.

Содержание

Главный принцип изучения грамматики — о каждом времени, которое вы изучаете, вы должны знать три вещи:

  • какое действие оно обозначает и когда используется (значение)
  • как строить предложения в этом времени — утверждения, отрицания и вопросы (форма)
  • чем это время отличается от других похожих времен

Обычно изучение начинается с разбора значения, но в этот раз я представлю вам сначала форму, чтобы примеры, которые я приведу ниже, объясняя значения, были вам лучше понятны.

Для определения того, какие вспомогательные глаголы нам понадобятся, смотрим на название времени “Past Perfect Continuous” и рассуждаем:

  • Так как это Perfect, нам нужен будет вспомогательный глагол have, чтобы показать завершенность действия.
  • Так как это Past, прошедшая форма, это будет не have, а had.
  • Continuous — указывает, что действие длительное, и что понадобится и форма Continuous: вспомогательный глагол to be и смысловой глагол с окончанием -ing. Но в какой форме ставить глагол to be? Учитывая то, что перед ним стоит вспомогательный глагол had, to be мы будем ставить в третью форму — been, как во временах Perfect, и после добавлять к нему основной глагол с окончанием -ing.

Эта формула одинакова для всех лиц и чисел. Утверждение будет выглядеть таким образом:

SUBJECT
(I, you, he, we etc.)
HAD BEEN V+ing:
working.
sleeping.
reading.
cooking.

 

Чтобы построить отрицание, добавляем частицу not к вспомогательному глаголу had:

 

SUBJECT
(I, you, he, we etc.)
HAD NOT
(HADN’T)
BEEN V+ing:
working.
sleeping.
reading.
cooking.

 

А в вопросе вспомогательный глагол had выходит на первое место. Перед ним может стоять вопросительное слово:

 

(HOW LONG) HAD SUBJECT
(I, you, he, we etc.)
BEEN V+ing:
working?
sleeping?
reading?
cooking?

 

 

Но даже зная, как образовать форму, вы не сможете свободно употреблять время в речи, если до конца не разбираетесь, как и когда его уместно использовать, какое действие оно обозначает.

Говоря о времени Past Perfect Continuous, хочу отметить, что его значения очень тесно пересекаются со значениями времени Present Perfect Continuous, с тем отличием, что описываемое действие, относится не к настоящему, а происходило в прошлом. Если вы пока не очень с Present Perfect Continuous — переходите по ссылке выше и читайте материал о нём, это поможет лучше понять Past Perfect Continuous.

Давайте рассмотрим все значения Past Perfect Continuous и примеры-ситуации:

1) Длительное действие в прошлом, которое продолжалось до определённого момента в прошлом.

Сначала я собиралась написать другую статью: стала составлять план, формулировать объяснения, придумывать примеры. Примерно полчаса я работала, мучаясь чувством, что когда-то уже писала что-то подобное, когда нашла в блоге уже опубликованную статью на эту тему, только с другим названием. Я скажу об этом:

I had been working on an article for half an hour when I found a similar article at my website. — Я работала над статьёй полчаса, когда нашла похожую статью на своем сайте.

Другой пример:
вы договорились о встрече с другом и вчера ждали его в кафе. Друг опаздывал. Вы ждали уже час, когда он позвонил и сказал, что не придёт. Вы недовольно скажете:

I had been waiting for him for an hour when he called. — Я ждал его уже час, когда он позвонил.

В обеих ситуациях действие происходило, длилось в прошлом, и завершилось перед другим прошедшим действием. Обычно указывается продолжительность со словами for и since.

2) Завершенное действие, результат которого виден в определённый момент в прошлом

Past Perfect Continuous может обозначать действие, которое продолжалось некоторое время в прошлом, и в определенный момент в прошлом был виден очевидный результат этого действия. Обычно речь идет о догадках и выводах, так как самого процесса говорящий не видел, а делает заключение, исходя из результата.

Например:
Вчера, встретившись с подругой, вы заметили, что у нее красные глаза, и подумали, что она до этого плакала:

I saw her and understood that she had been crying. — Я увидел её и понял, что она плакала. (действие продолжалось какое-то время до вашего разговора, но в момент разговора вы увидели результат)

Или:
Утром вы посмотрели в окно, а на земле лужи. Вы понимаете, что прошел дождь. Самого процесса дождя вы не видели, он был до того, как вы выглянули. Вы увидели уже результат процесса:

I looked out of the window and saw that it had been raining. — Я выглянул в окно и увидел, что прошел дождь.

3) Повторяющиеся действия в прошлом.

Используя Past Perfect Continuous в этом значении хотят указать на длительность и повторяемость действия в прошлом, а иногда подчеркивают, что действие раздражало:

He had been calling me every day since our meeting until I told him to leave me alone! — Он звонил мне каждый день после нашей встречи, пока я не попросила его оставить меня в покое!

I had been working until midnight every day for a week, so by Saturday I was completely exhausted. — Я работал до полуночи каждый день в течение недели, поэтому к субботе я очень устал.

She had always been complaining about her neighbours until she moved house. — Она постоянно жаловалась на своих соседей, пока не переехала.

Обратите внимание на два пункта:

  • Past Perfect Continuous всегда прошедший процесс перед прошедшим действием или моментом в прошлом. Он всегда требует второго прошедшего действия или указания на момент.
  • Чтобы подчеркнуть процессуальность и длительность процесса, Past Perfect Continuous употребляется с предлогами for и since.

Что касается отличия от других времен, то чаще всего Past Perfect Continuous путают с Past Perfect Simple. Давайте рассмотрим два примера:

When I came home, I saw that she had been cooking dinner. — Когда я пришел домой, я увидел, что она (до этого) готовила ужин. (но не в момент моего прихода, а до того, как я пришел: возможно, стояла грязная посуда после приготовления, были нарезаны ингредиенты, был беспорядок на кухне)

When I came home, I saw that she had cooked dinner. — Когда я пришел домой, я увидел, что она приготовила ужин. (ужин готов — действие завершено)

Основное отличие: в первом случае с Past Perfect Continuous речь идет о процессе, который длился до определенного момента или действия в прошлом, но не указано, завершен этот процесс или нет.
Во втором случае с Past Perfect Simple — это прошедшее действие, завершенное перед другим прошедшим действием или моментом в прошлом.

Если же вы имеете дело с глаголами состояния, которые не могут использоваться в Continuous, то выразить процесс, длившийся перед прошедшим действием или моментом, вы можете только в Past Perfect Simple:

I had known him for 15 years when he moved to Canada. — Я знал его 15 лет, когда он переехал в Канаду.

We had had that car for a month when it was stolen. — Машина была у нас месяц, когда её угнали.

Однако не забывайте, что некоторые глаголы меняют свое значение, например глагол to have:

We had been having breakfast for 10 minutes when the phone called. — Мы уже десять минут завтракали, когда зазвонил телефон.

 

Персональные уроки онлайн
с преподавателями
ENGINFORM

Есть также риск перепутать Past Perfect Continuous (Прошедшее завершенное время) с Past Continuous (Прошедшим длительным), потому что оба действия обозначают процессы в прошлом.
Разгадка кроется в самих названиях этих времен, точнее в слове Perfect (завершенное): Past Perfect Continuous — процесс длился и завершился до другого действия в прошлом, перед этим действием, а Past Continuous — процесс длился в момент другого действия, они происходили одновременно.

Возьмем тот же пример с ужином:

When I came home, I saw that she had been cooking dinner. — Когда я пришел домой, я увидел, что она (до этого) готовила ужин. (Не в процессе, а до того, как я пришел: возможно, стояла грязная посуда после приготовления, были нарезаны ингредиенты, бы беспорядок на кухне)

When I came home, she was cooking dinner. — Когда я пришел домой, она готовила ужин. (Она была в процессе, стояла у плиты, резала ингредиенты и так далее)

Времена в английском языке — не настолько сложная тема, как многие привыкли думать. Стоит понять логику, значение, принцип образования и вы сможете использовать любое временную форму.

Past Perfect Continuous бывает сложно воспринимать, если у вас пока нет прочной грамматической базы и так называемого «чутья»: какое действие выражается в Perfect, какое в Continuous.

Чтобы такую базу сформировать, рекомендую вам начать с более простых времен, которые я подробно описала на страницах блога с примерами, и с понимания различий между ними:

Изучив сегодняшний урок, подумайте над ситуациями и примерами из своей жизни, которые вы могли бы описать временем Past Perfect Continuous, и используйте его в речи — пусть это время не пугает вас своим длинным названием!

А закрепить грамматику на практике, сложить четкую систему времен, разложить все правила по полочкам, вы можете на персональных занятиях в онлайн-центре ENGINFORM:
Грамматический курс — это систематизация грамматики. Ответы на все ваши вопросы, объяснения, упражнения и, конечно же, отработка всех конструкций при помощи коммуникативных заданий.

Разговорный курс — для желающих разговориться, активизировать и расширить, и углубить уже имеющиеся знания пассивной грамматики и лексики, и научиться выражать свои мысли по-английски.

Общий курс — работа со всеми видами речевой деятельности, повышения общего уровня знаний.

А если вы хотите разобраться с одной темой и задать конкретные вопросы преподавателю — у нас есть МОНО-уроки, на которых мы от и до презентуем выбранную вами тему.

Переходите по ссылкам, узнавайте больше о наших программах и курсах, проходите часовое вводное занятие и приступайте к обучению!

Сравниваем Past Perfect и Past Perfect Continuous

Времена Past Perfect и Past Perfect Continuous встречаются относительно редко, особенно в разговорной речи, но знать их нужно. Не зная этих времен, вы можете что-то недопонять в тексте или разговоре. Главные вопросы, которые возникают при их изучении: в чем разница между Past Perfect и Past Perfect Continuous и как они используются?

Как строятся Past Perfect и Past Perfect Continuous?

Сначала напомню, что Past Perfect строится по схеме: had + причастие прошедшего времени, например:

I had waited

Past Perfect Continuous строится по схеме: had been + причастие настоящего времени (глагол с окончанием -ing), например:

I had been waiting

Теперь разберем смысловую разницу между Past Perfect и Past Perfect Continuous.

Сравниваем Past Simple, Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous

Чтобы понять разницу между Past Perfect и Past Perfect Continuous, нужно бегло пройтись по всем временам Past.

Если мы хотим сказать, что нечто случилось в прошедшем, мы используем Past Simple.

My dog ate my essay. – Моя собака съела мое сочинение.

Если мы хотим сказать, что некое действие не просто случилось (завершилось) в прошлом, а происходило, развивалось, было в процессе в какой-то момент времени,  мы используем Past Continuous:

My dog was eating my essay. – Моя собака ела мое сочинение.

То есть если в первом случае собака съела (закончила процесс) сочинение, то во втором – поедала, находилась в процессе поедания сочинения.

Past Perfect, как правило, используется, чтобы выразить действие, которое завершилось до другого действия в прошлом, то есть как бы “позапрошлое” действие. Например:

I had finished my essay before my dog ate it. – Я закончил свое сочинение до того, как моя собака его съела.

То есть это тоже законченное действие, но оно произошло до другого законченного действия.

Past Perfect используют, когда между этими двумя пластами времени ощущается значимая дистанция, если нужно подчеркнуть, что одно действие произошло раньше другого. Если они произошли одно за одним, то используют просто два или несколько Past Simple подряд:

I finished my homework, then my dog ate it. – Я закончил домашнюю работу, затем моя собака съела ее.

Также мы используем Past Perfect, когда хотим подчеркнуть, что одно действие закончилось к тому моменту, как случилось что-то другое. В этом случае обычно используют союз by the timeк тому времени, как:

My dog had eaten my essay by the time I noticed it. – Моя собака съела мое сочинение к тому времени, как я это заметил.

Имеется в виду, что действие “собака ест сочинение” закончилось до действия “я это заметил”, то есть речь идет, опять же, о завершившемся действии.

Past Perfect Continuous выражает действие, которое происходило до другого действия в прошедшем. Не произошло (закончилось), а именно происходило, было в процессе развития. К моменту начала другого действия оно может еще продолжаться, а может закончиться перед ним – это зависит от конкретного контекста.

My dog had been eating my essay when I noticed it. – Моя собака ела мое сочинение, когда я это заметил.

Действие “noticed” произошло в прошлом, но действие “had been eating” развивалось до него. То есть оно началось где-то в “позапрошлом” времени и длилось до момента, когда случилось “noticed”.

В этом и есть главная разница между Past Perfect и Past Perfect Continuous:

  • Past Perfect – выражает действие, которое завершилось до другого действия в прошлом,
  • Past Perfect Continuous – выражает действие, которое началось в прошедшем и длилось до другого действия в прошлом.

Еще примеры:

I had watched the movie before you told me the ending. – Я посмотрел фильм до того, как ты рассказал мне его концовку.

То есть мне не успели заспойлерить фильм – я его уже посмотрел, а потом мне рассказали концовку.

I had been watching the movie before (when) you told me the ending. – Я смотрел фильм до того, как (когда) ты рассказал мне его концовку.

Я смотрел фильм до того, как (или когда) мне рассказали концовку. То есть мне испортили впечатление от фильма, рассказав, чем он закончится.

Тонкие различия между Past Perfect и Past Perfect Continuous

Выше мы разобрали основное отличие Past Perfect и Past Perfect Continuous. Давайте теперь разберем кое-какие нюансы.

1. Past Perfect Continuous используется, когда мы подчеркиваем длительность действия

Если мы говорим о некоем действии, развивавшемся в прошлом до другого действия, но при этом не акцентируем внимание на том, столько оно длилось, то Past Perfect Continuous нам не нужен, можно использовать Past Continuous.

Например, Энни рисовала пчелу в тот момент, когда Джон пролил на рисунок краску. Мы можем сказать:

Annie was drawing a bee when John spilled paint on the picture. – Энни рисовала пчелу, когда Джон пролил краску на рисунок.

Чисто технически, мы можем сказать, что действие “was drawing” началось в прошлом и длилось какое-то время до “spilled”. В реальности так и было бы. Но язык – это не сама реальность, а то, как мы о ней говорим. Здесь мы делаем акцент на том, что Энни рисовала, когда пролилась краска, а не на том, что она рисовала какое-то время. 

Давайте сместим акцент на то, что Энни уже два часа трудилась над портретом пчелы, когда Джон его испортил:

Annie had been drawing a bee for two hours when John spilled paint on the picture. – Энни рисовала пчелу два часа, когда Джон пролил краску на рисунок.

Это предложение ощущается совсем по-другому. Здесь мы об этом рисовании уже действительно говорим, как о действии, которое длилось некоторое время, а не просто происходило на момент, когда разлилась краска. Отчасти это понятно по словам “for two hours”, но даже если их убрать, акцент на длительности останется.

Annie had been drawing a bee when John spilled paint on the picture. – Энни рисовала пчелу, когда Джон пролил краску на рисунок.

По переводу на русский язык это не заметно, но английский вариант будет ощущаться для носителя языка именно как “Энни уже столько-то возилась с рисунком, когда Джон его испортил”, а не “Энни рисовала, а Джон пролил краску”, то есть сам по себе глагол в Past Perfect Continuous несет это значение длительности, а не только всякие “for two hours”, “for a long time” и прочие обстоятельства времени.

2. Past Perfect – это факт завершения чего-то, а Past Perfect Continuous – процесс

Бывает, что можно использовать оба времени без особой (казалось бы) разницы в смысле. К примеру, Энни ждет, когда Джон за ней заедет, но он опоздал на час. Мы можем сказать:

Annie had been waiting for John for an hour when he came to pick her up.

“Энни прождала Джона час, когда он приехал ее забрать”.  Здесь мы делаем акцент на длительности действия. Но мы можем использовать здесь Past Perfect и смысл немного изменится.

Annie had waited for John for an hour by the time he came to pick her up.

Здесь акцент не на том, что Энни ждала Джона в течение часа, а на том, что Энни прождала его целый час. Оба предложения передают одну и ту же мысль: Энни ждала час, потом приехал Джон. Но акценты расставлены немного по-разному. Играет ли это какую-то существенную роль или нет – зависит от контекста.

3. Некоторые глаголы не используются в Continuous, в том числе и в Past Perfect Continuous

Если вы изучаете разницу между Past Perfect и Past Perfect Continuous (довольно сложную тему), то вы, скорее всего, уже знакомы с глаголами, которые не используются в Continuous. В частности, к ним относятся глаголы, выражающие мыслительные процессы, чувства, такие как understand, love, know и др.

Во времени Past Perfect Continuous они тоже не используются, вместо этого используют форму Past Perfect:

  • Правильно: I had loved swimming before I almost drowned.
  • Неправильно: I had been loving swimming before I almost drowned.

“Я  любил плавать до того, как чуть не утонул”.

4. Мы используем Past Perfect, а не Past Perfect Continuous, говоря об опыте, о том, что делали что-то много раз и т. д.

Время Present Perfect часто используют, говоря об опыте: я был в Париже 20 раз, я никогда не был в Африке, я всегда любил плавать и проч. Приведу примеры:

I have visited Paris 20 times. I have never been to Africa. I have always loved swimming.

Подобным образом, говоря об опыте, можно использовать Past Perfect  с поправкой на то, что это будет действие до другого действия в прошлом. Пример:

I had visited Paris 20 times before I visited the Eiffel Tower for the first time. – Я был в Париже 20 раз до того, как впервые сходил на Эйфелеву башню.

Так вот, Past Perfect Continuous в таких случаях не используется, только Past Perfect. Мы не можем сказать “I had been visiting Paris twenty times”. Здесь у нас получается смысловое противоречие. Сами по себе слова “I had been visiting” подразумевают процесс, который продлился некое время. Это не сочетается с “twenty times” по смыслу.

5. Past Perfect может использоваться вместо Past Perfect Continuous

Выше я не раз упоминал, что Past Perfect – это когда действие уже закончилось, а Past Perfect Continuous – это когда оно продлилось какое-то время. Это, скажем так, базовое правило, но в реальности возможны случаи, когда Past Perfect выражает действие, которое тоже не закончилось, а продлилось какое-то время до другого действия в прошлом. Это возможно благодаря тому, что некоторые глаголы в силу особенностей своего значения, как правило, не выражают законченное действие.

Возьмем глагол to stand – стоять. Мы можем сказать: “The statue stood in the corner” – “Статуя стояла в углу”. Но в английском действие to stand – это, скорее, не действие, которое выполняют (вроде как to close, to build и проч.), а состояние, в котором находятся. Да, по-русски можно сказать “Я отстоял смену”, но, во-первых, это немного другое значение, во-вторых, это в русском языке, а у нас сейчас речь про английский.

Вот поэтому, если мы хотим сказать “Статуя простояла два года до того, как мы ее продали”, мы можем использовать два варианта:

  • The statue had been standing in the corner for a year before we sold it.
  • The statue had stood in the corner for a year before we sold it.

И значить они будут одно и то же: статуя простояла год до того, как мы ее продали. Очень небольшая разница (в данном случае небольшая) заключается лишь в том, что Past Perfect делает акцент на самом факте, а Past Perfect Continuous на длительности процесса, но в данном случае это никакой роли не играет.


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт.  Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка👅 для любых целей и на любой карман😄 Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

грамматик — Past Simple или Past Perfect Continuous?

грамматика — Past Simple или Past Perfect Continuous? — Обмен английским языком и использованием стека
Сеть обмена стеков

Сеть Stack Exchange состоит из 178 сообществ вопросов и ответов, включая Stack Overflow, крупнейшее и пользующееся наибольшим доверием онлайн-сообщество, где разработчики могут учиться, делиться своими знаниями и строить свою карьеру.

Посетить Stack Exchange
  1. 0
  2. +0
  3. Авторизоваться Зарегистрироваться

English Language & Usage Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для лингвистов, этимологов и серьезных энтузиастов английского языка.Регистрация займет всего минуту.

Зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к этому сообществу

Кто угодно может задать вопрос

Кто угодно может ответить

Лучшие ответы голосуются и поднимаются наверх

Спросил

Просмотрено 1к раз

Закрыто. Этот вопрос не по теме. В настоящее время он не принимает ответы.

Хотите улучшить этот вопрос? Обновите вопрос, чтобы он соответствовал теме обмена английским языком и использованием стека.

Закрыт 7 лет назад.

Если действие началось в прошлом и длилось какое-то время, какое время следует использовать Past Simple или Past Perfect Continuous? Например, вчера я тренировался два часа или вчера два часа тренировался?

200_success

6,84411 золотых знаков3030 серебряных знаков5454 бронзовых знака

Создан 15 июн.

1

Это зависит от контекста.Наиболее частые случаи, когда о вашей тренировке говорят с использованием четырех конструкций прошедшего времени + аспект:

  • Если вы последовательно рассказываете о прошлых событиях, одним из которых была ваша тренировка, используйте простое прошлое.

    Вчера я два часа тренировался, потом пошел домой и принял душ.

  • Если вы рассказываете о прошлых событиях и ваша тренировка была временным «фоном», в котором произошло какое-то событие, используйте прошлые прогрессивные.

    Вчера я два часа тренировался, в течение которых мой дом был ограблен.

  • Если вы рассказываете о прошлых событиях и «сокращаете», чтобы упомянуть свою предыдущую тренировку как источник некоторого текущего состояния, используйте прошедшее совершенное.

    Вчера я тренировался два часа, и мне нужно было пойти домой и принять душ, прежде чем я вернусь в лабораторию.

  • Если предыдущая тренировка продолжалась до того момента, о котором вы говорите, вы можете предпочесть прошлое совершенное прогрессивное упражнение.

    Вчера я работал два часа, когда меня внезапно позвали к телефону.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *