Правило past simple на русском: Время Past Simple в английском

Время Past Simple в английском

Как переводится Past Simple?

Очень просто: Past Simple Tense — прошедшее простое время (или the Past Indefinite Tense — прошедшее неопределенное время). Произносится оно, кстати, как [паст симпл].

В нашей статье мы постараемся рассказать все про Past Simple: как образуется Past Simple в английском языке, когда его использовать и подскажем, как легче узнавать простое прошедшее время в английском языке.

https://www.youtubetrimmer.com/view/?v=hkRQSxLi8vo&start=47&end=55

Когда используется Past Simple?

Правила употребления Past Simple логичны и просты. Это время используем для рассказа о действиях, событиях, состояниях, имевших место в прошлом. Давайте рассмотрим различные ситуации, когда употребляется Past Simple.

Предложения со словами-подсказками

Если вы хотите рассказать о каком-то законченном действии или событии, которое уже произошло, нужно использовать паст симпл.

Это могут быть и обычные ситуации, и исторические факты. Как нам точно понять, что нужно использовать именно Past Simple? На помощь придут слова-подсказки! Да, именно они указывают на конкретное время в прошлом:

yesterday	вчера
two days ago	два дня назад
a long time ago	давно
the other day	на днях
last year	в прошлом году
in 2015	в 2015 году

• Yesterday we played the guitar. — Вчера мы играли на гитаре.
• She launched a new product 3 years ago. — Она запустила новый продукт 3 года назад.
• We chose the president in 2014. — Мы выбирали президента в 2014 году.

https://www.youtubetrimmer.com/view/?v=3CGh8f_utWM&start=137&end=145

Предложения без специальных слов

Слова-подсказки не обязательно будут во всех предложениях, где используется время

Past Simple в английском языке. Обычно, когда смысл понятен из контекста, дополнительные подсказки нам не нужны. Таких примеров достаточно много.

• При уверенном и решительном отрицании какого-либо факта:
  I never missed my chance. — Я никогда не упускал свой шанс.
  He never cheated. — Он никогда не лгал.
• При описании прошлых привычек:
  I always went to the cinema on Sundays. — По воскресеньям я всегда ходил в кино.
  При желании можно использовать устойчивое выражение «used to». Оно употребляется исключительно в целях показать, что действие, которое регулярно происходило в прошлом, в настоящем больше не происходит.
  My mom used to be a police officer when she was 25 years old. — Моя мама была полицейским, когда ей было 25 лет.
  He used to like milk but now he is allergic to it. — Раньше он любил молоко, но теперь у него аллергия.
• Когда сообщается о только что случившемся действии или событии:
  Somebody pinched me. — Кто-то ущипнул меня.
  Ann bought a new car. — Энн купила новую машину.
• Когда описывается внешность человека, состояние природы или предмета:
  It was sunny outside yesterday. — Вчера на улице было солнечно.
  She looked tired. — Она выглядела усталой.
• При перечислении каких-либо событий в прошлом:
  He smiled, closed his eyes and fell asleep. — Он улыбнулся, закрыл глаза и крепко уснул.

Конечно, невозможно в одной статье перечислить все варианты Past Simple. Случаи употребления этого времени широки и разнообразны. Больше практики, и вопрос: «Past Simple

— это какое время?» — вызовет у вас лишь уверенную улыбку.

Past Simple. Правила образования

Грамматика Past Simple, на первый взгляд, кажется очень простой: изменяется в предложении единственная часть речи — глагол, который может быть правильным или неправильным.

Рассмотрим сначала regular verb, или правильный глагол. В Past Indefinite правила изменения глагола несложные: глагол образуется за счет прибавления к нему окончания -ed.

Present Simple (настоящее время)	Past Simple (прошедшее время)
I want to eat	I wanted (want + ed) to eat
Я хочу есть	Я хотел есть

Кажется, что все просто, но необходимо учитывать две особенности.

Правила присоединения окончания

• Когда глагол оканчивается на гласную -e, она опускается.

  live	lived
  free	freed
  bake	baked
  smile	smiled

• Когда глагол оканчивается на -y, а перед ней идет гласная, то окончание присоединяется, как обычно, без каких-либо изменений. Но, если перед -y стоит согласная буква, то -y заменяется на -i.

  delay	delayed
  annoy	annoyed
  convey	conveyed
  dry	dried
  deny	denied
  fry	fried

• Если глагол оканчивается на согласную -l, она удваивается. Однако правописание двойной “ll” не совпадает в британском и американском английском. При письме лучше свериться со словарем.

  fuel	fuelled
  barrel	barrelled

• Когда слово состоит из двух или более слогов, а ударение ставится на последний слог, согласная удваивается. Эти слова лучше запомнить.

  transfer	transferred
  prefer	preferred

• Когда глагол состоит из одного слога и заканчивается на согласную, перед которой стоит краткая гласная, эта согласная буква удваивается.

  clap	clapped
  stop	stopped

Если глагол заканчивается на -w или -x, то в прошедшем времени пишите их вот так: fix — fixed, bow — bowed.

Правила произношения окончания

Чтобы ваша английская речь звучала правильно, важно запомнить, как произносится окончание -ed.

• Окончание произносится как [d] после гласных и звонких согласных: lie — lied.
• Окончание произносится как [t] после глухих согласных: skip — skipped.
• Окончание произносится как [id] после согласных -t и -d: act — acted, command — commanded.

https://www.youtubetrimmer.com/view/?v=3CGh8f_utWM&start=130&end=136

Неправильные глаголы — Irregular verbs

Неправильные глаголы — это глаголы, которые нестандартно изменяются по временам. Они не поддаются общепринятым правилам грамматики, к ним нельзя просто добавить окончание -ed. У каждого неправильного глагола есть специальная форма, которая обозначает прошедшее время. Для того чтобы определять неправильные глаголы и не путаться с окончаниями, их нужно просто выучить.

Всего в английском языке насчитывается около 600 неправильных глаголов. Для обычного общения необязательно учить их все! Достаточно использовать 100–150, которые обозначают основные действия и являются самыми распространенными: например, eat — есть, drink — пить, be — быть, sleep — спать, hear — слышать, see — видеть и т. д.

https://www.youtubetrimmer.com/view/?v=DfHJDLoGInM&end=16

Существуют специальные таблицы неправильных глаголов. Чтобы облегчить изучение этих глаголов в будущем, запоминать лучше сразу три формы глагола: инфинитив, прошедшее неопределенное, причастие прошедшего времени.Если вы хотите поподробнее познакомиться с неправильными глаголами, прочитайте нашу статью: https://skyeng.ru/articles/200-nepravilnyh-glagolov-anglijskogo-yazyka

В качестве примера приведем фрагмент таблицы неправильных глаголов на букву -b.

Infinitive	Past Simple (прошедшее неопределенное)	Past Participle (причастие прошедшего времени)	Перевод
be	was, were	been	быть, являться
become	became	become	становится
begin	began	begun	начинать
break	broke	broken	ломать, разрушать
bring	brought	brought	приносить, доставлять
build	built	built	строить, сооружать
buy	bought	bought	покупать

Виды предложений Past Simple

Мы познакомились с глаголами паст симпл, сейчас научимся грамматически правильно составлять с ними предложения. Рассмотрим все три формы: утвердительную, отрицательную и вопросительную.

Утвердительная форма

Для того чтобы образовать утвердительную форму Past Simple в английском языке, достаточно просто использовать глагол в прошедшем времени.

Существительное (местоимение) + V (глагол) + окончание -ed или 2 форма глагола
I / He / She / It / We / You / They	played sleep — slept (2 форма)
I played. — Я играл.
I slept. — Я спал.

https://www.youtubetrimmer.com/view/?v=-HPjEz0u-9Q&start=86&end=95

Отрицательная форма

Отрицательная форма строится с помощью вспомогательного глагола to do в форме прошедшего времени — did и частицы not. Основной глагол используется в начальной форме. В разговорной речи did not сокращается до didn’t.

Существительное (местоимение) + did not + V (глагол)
I / He / She / It / We / You / They	did not	play sleep
I did not play. — Я не играл.
I did not sleep. — Я не спал.

https://www.youtubetrimmer.com/view/?v=BjO1F6oCab8&start=98&end=104

Вопросительная форма

Вопросительная форма образуется с помощью вспомогательного глагола did. Он ставится в начале предложения, после следует подлежащее и основной смысловой глагол в начальной форме.

https://www.youtubetrimmer.com/view/?v=h3CsgUtX1d0&start=82&end=92

Did + Существительное (местоимение) + V (глагол)
Did	I / He / She / It / We / You / They	play sleep
Did I play? — Я играл?
Did I sleep? — Я спал?

Ответить на такие общие вопросы можно при помощи кратких форм:
Yes, I did или No, I didn’t.

https://www.youtubetrimmer.com/view/?v=cdyuBFDRGIE&end=5

Для образования специальных вопросов, с вопросительными словами, используется практически та же схема, просто в начале добавляется вопросительное слово:

Вопросительное слово + did + существительное (или местоимение) + V (глагол).

Вопросительные слова могут быть любыми: what — что, why — почему, how — как, which — какой, where — где, when — когда.

• What did you like the most? — Что тебе понравилось больше всего?
• Where did you travel last year? — Где вы путешествовали в прошлом году?

Исключением из этого правила является вопросительное слово who («кто?»). Предложения с ним строятся без вспомогательного глагола did. Ставим в начале предложения вопросительное слово, затем основной глагол с окончанием -ed или во 2 форме, если глагол неправильный.

• Who made these brownies? — Кто приготовил эти брауни?
• Who told you that? — Кто тебе это сказал?

Отвечать на специальный вопрос нужно обязательно полным предложением.

• My brother made the brownies. — Мой брат приготовил брауни.
• The secretary told me so. — Секретарь мне так сказал.

Заключение

Время Past Simple в английском языке называют простым прошедшим временем. Теперь вы не только знаете в каких ситуациях его использовать и как правильно произносить глаголы в паст симпл, но и понимаете, что Кэти Перри использовала глаголы в Past Simple в своем хите «Last Friday Night», потому что пела о событиях прошлого, которые уже свершились:
Last Friday night we danced on tabletops and we took too many shots. — В прошлую пятницу ночью мы танцевали на столах и выпили слишком много шотов.

Читайте также:

Future Simple

Present Simple

Все времена английского глагола

Простое прошедшее время в английском: как формируется

В русском языке всего 3 времени, а в английском – до 20 (по разным классификациям). На самом деле не нужно бояться того, что в английском несколько типов прошедшего времени. Чтобы лучше понять их, нужно сопоставить их с правилами формирования прошедшего времени в русском.

В русском языке	В английском языке
Я жил в Москве. – Прошедшее время.	I lived in Moscow. – Past Simple.
Я прожил в Москве десять лет. – Прошедшее время.	I have lived in Moscow for ten years. Past Perfect Simple.
Я жил в Москве десять лет, пока не переехал в Санкт-Петербург. – Прошедшее время.	I had been living in Moscow for ten years until I moved in St Petersburg. – Past Perfect Continious.

Как видно на примере, в английском языке глаголы несовершенного и совершенного вида выделяются как отдельные времена. Самые употребительные из них – Past Simple и Past Perfect, что соответствует русскому несовершенному и совершенному виду.

Past Simple обозначает действие, которое совершалось в прошлом.

Past Simple – действие, которое совершалось в прошлом

Как формируется время? Правила для запоминания

В Past Simple используется вторая форма глагола. Большинство глаголов изменяются с помощью окончания, но ряд исключений меняется по-другому (это неправильные глаголы).

Как проще запомнить неправильные глаголы и другие слова?

Когда уместно употреблять?

В большинстве случаев, когда речь идет о прошлом: английский язык, особенно разговорный, стремится к упрощению. Поэтому излишне сложные формы, такие как Past Perfect Continious, используют реже, а Past Simple – чаще. В устной речи и при неформальном общении именно Past Simple будет самым употребляемым временем.

Past Simple – самый простой способ говорить о прошедшем

Как формируется?

С помощью второй формы глагола: если это неправильный глагол, вторую форму нужно запомнить, а если правильный – сформировать согласно правилу:

Если глагол заканчивается на -e, то прибавляется окончание -d	To live (жить) – lived To save (спасти) – saved To receive (получать) – received
Если глагол заканчивается на -y, а перед y – гласный, то прибавляется окончание -ed	To play (играть) – played To pray (молиться) – prayed To stay (оставаться) – stayed
Если глагол заканчивается на -y, а перед y – согласный, то y заменяется на i и прибавляется окончание -ed	To try (пытаться) – tried To fry (жарить) – fried To cry (плакать) – cried
Если глагол заканчивается на согласный, прибавляется окончание -ed	To call (звать) – called To lift (поднимать) – lifted To walk (гулять) – walked
Если глагол состоит из 1 слога и заканчивается на согласный, то этот согласный удваивается и прибавляется окончание -ed Исключение: если оканчивается на x, w	To nod (кивнуть) – nodded To mob (толпиться) – mobbed To stop (остановить) – stopped To fix (чинить) – fixed To mix (смешивать) – mixed To bow (кланяться) – bowed

Правило образования второй формы правильных глаголов на первый взгляд выглядит громоздким. На самом деле на практике и правильные, и неправильные глаголы запоминаются достаточно быстро.

В Past Simple так же, как и во всех других временах, строгий порядок слов

Past Simple формируется так:

• Подлежащее + сказуемое (глагол во второй форме).

Сказуемым может быть глагол to be, to have или любой другой.

Например:

• Yesterday all my troubles seemed so far away.
• In the town where I was born lived a man who sailed to sea.
• Man, I had a dreadful fright.

Правило постановки вопросов в Past Simple – общее для всех времен:

Глагол to be (или модальный) во 2-й форме + подлежащее + сказуемое – смысловой глагол в 1-й форме (либо прилагательное).

• Did yesterday come suddenly?
• Did she understand it when they said?
• Was I younger than today?

Past Simple – это время, которое проходят на самом начальном этапе обучения. Чтобы запомнить все правила и исключения и научиться употреблять их в речи, нужна практика, а на наших занятиях именно говорению и слушанию мы уделяем основное время. Поэтому уже через несколько недель занятий вы сможете строить фразы в настоящем и прошедшем времени.

Past Indefinite (Simple). I did

Время Past Indefinite используется для описания совершенного действия, которое произошло в определенное время в прошлом. Для обозначения времени, когда произошло событие, обычно используются такие слова, как yesterday, last week, last year, many years ago и т.д.

Один из вариантов употребления Past Indefinite — рассказ об исторических фактах, т.е. о событиях, которые когда-то произошли, завершились и не имеют связи с настоящим. Их следует отличать от событий, которые начались в прошлом, но не закончились, а продолжаются и в настоящем.

Пример.
I went to France last year. — Я ездил во Францию в прошлом году.
Я съездил во Францию в прошлом году и вернулся. Теперь поездка во Францию — это прошлое!

Beethoven lived in Vienna. — Бетховен жил в Вене.
Действие относится к прошлому: Бетховен когда-то жил в Вене, теперь он уже там не живет (просто потому что давно умер).

Образование Past Indefinite

Для правильных глаголов все просто: Past Indefinite образуется добавлением суффикса –ed к основе глагола.

Для неправильных глаголов Past Indefinite образуется с помощью II формы глагола (см. Неправильные глаголы).

Примеры.
Jeorge passed his exams successfully. — Джордж успешно сдал экзамены.
She came to me last week. — Она приходила ко мне на прошлой неделе.

Past Indefinite: глагол to be

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I/He/She/It was happy	Was I/he/she/it/ happy?	I/He/She/It/ was not (wasn’t) happy
We/You/They were happy	Were we/you/they happy?	We/You/They were not (weren’t) happy

Past Indefinite: правильные глаголы

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I/He/She/It/We/You/They moved	Did I/He/She/It/We/You/They move?	I/He/She/It/We/You/They did not move

Past Indefinite: неправильные глаголы

I/He/She/It/We/You/They became

Did I/He/She/It/We/You/They become?

I/He/She/It/We/You/They did not become

Сокращенные формы
did not = didn’t
was not = wasn’t
were not = weren’t

Примеры.
Leo Tolstoy wrote many novels.
How long did you stay in Milan?
She wasn’t thirsty.
I didn’t go out yesterday.

Внимание! С глаголами was/were глагол did в отрицательной и вопросительной формах не используется!

Примеры.
John was hungry. — Джон был голоден.
Was Mary hungry? — Мэри была голодна?
Mary wasn’t hungry. — Мэри не была голодна.

Внимание! Если глагол do является основным глаголом в предложении, то в вопросительной и отрицательной формах он будет играть сразу две роли — смыслового и вспомогательного глагола!

Примеры.

What did you do yesterday? — Что вы делали вчера?

Ни в коем случае не говорите:
What did you yesterday? — Это НЕПРАВИЛЬНО!

Jenny didn’t do her work. — Дженни не сделала свою работу.

И здесь нельзя сказать:
Jenny didn’t her work. — Это НЕПРАВИЛЬНО!

Past simple на русском языке. Past Simple Tense — прошедшее время в английском языке

The Past Simple Tense — это простое прошедшее время глагола в английском языке. Это одно из основных времен, которые необходимо знать на базовом уровне изучения английского языка и оно относится к группе простых времен — Simple Tenses (Present Simple, Past Simple, Future Simple). Англичане обычно используют это время, когда говорят о прошлом, то есть когда глагол-действие отвечает на вопрос: что делал?

Из этой статьи вы узнаете:

Когда в предложении о прошлом нужно использовать Past Simple:

Итак, как уже говорилось выше Past Simple Tense (простое прошедшее время) используется в предложении, которое относится к прошлому. Но давайте разберемся, что такое прошлое. Прошедшее время — это грамматическая категория, а прошлое — это философское понятие и чтобы не запутаться, в английском языке есть слова-подсказки, которые указывают на прошлое. Это слова — вчера, прошлый, назад (например, год назад), и собственно год, относящийся к прошлому (например, 1970). Правило 1 ниже поможет вам запомнить эти подсказки.

The Past Simple Tense (правила для начинающих из книги «Английская грамматика: просто о сложном»)

А вот еще десять простых правил из моей книги , которые помогут вам избежать основных ошибок при изучении этого времени глагола.

1. «yesterday, ago, last, when (в.сл) – Past Simple then»

2. «в Past Simple помощник did , окончание у действия ed »

3. «если глагол правильный – ed добавляй, если неправильный Д2 вспоминай»

4. В отрицательном предложении появляется didn’t (после Д.Л.),
причем D2 меняется на D или см. правило №5

5. В упражнениях на Past Simple « видишь not , пиши didn’t »

6. «где did , нет ed и нет второй формы D2» .

7. В вопросит. предложении появляется did
причем D2 меняется на D или см. правило №8

8. «если хочешь в Past Simple did написать и Д2 на Д поменять.

9. «be не нужен ни did , ни ed».

10. «вежлив будь, что you were – не забудь» .

Комментарий к правилам:

Правило 1. «Yesterday, ago, last, when (в.сл) – Past Simple then» говорит о том, что в предложении следует употреблять простое прошедшее время — The Past Simple Tense, если в нем есть временные выражение (подсказки):

• yesterday — вчера
• ago — назад, то есть в словосочетаниях типа:

1. a week ago — неделю назад
2. a month ago — месяц назад
3. a year ago — год назад

• last — прошлый, то есть в словосочетаниях типа:

1. last week — на прошлой неделе
2. last month — в прошлом месяце
3. last year — в прошлом году и др.

• When (вопр. сл.) — то есть в вопросах, начинающихся с When…? — Когда?

Вывод: Если в предложении стоит «yesterday, ago, last, when (в.сл)» , то 100% в нем надо употреблять Past Simple Tense.

Правило 2. «В Past Simple помощник did, окончание у действия ed » означает, что у большинства глаголов (они называются правильные) прошедшее время образуется путем добавления к основной форме (она называются первой) окончания -ed.

watch — смотреть (первая форма)
watched — смотрел (вторая форма)

Добавив окончание -ed к правильному глаголу, мы поставим его во вторую форму.

Правило 3. «Если глагол правильный –ed добавляй, если неправильный Д2 вспоминай», говорит о том, что существуют еще неправильные глаголы, к которым НЕЛЬЗЯ добавлять окончание прошедшего времени -ed.

sleep — спать (первая форма)

slept — спал (вторая форма)

Итак, мы разобрали три правила на простое прошедшее время — Past Simpe Tense и на этом пока остановимся. Потому что сейчас пришло время узнать, как составлять предложения Past Simple Tense.

Как составлять предложения в Past Simple Tense

Теперь смотрите на эти схемы и еще раз читайте правила 4-8.

Правило 4. В отрицательном предложении появляется didn’t (после Д.Л.),
причем D2 меняется на D или см. правило №5

Правило 5. В упражнениях на Past Simple « видишь not , пиши didn’t », что отрицательная частица « не» переводится на английский язык не not , а didn’t .

ПРИМЕР. Он не сделал. — He didn’t do.

Правило 6. «где did , нет ed и нет второй формы D2»

Правило 7. В вопросительном предложении появляется did (перед Д.Л., но после В.сл.),
причем D2 меняется на D или см. правило №8

Правило 8. «если хочешь в Past Simple вопрос задать, перед действующим лицом не забудь did написать и Д2 на Д поменять.

Оставим два правила на потом, а пока ответьте на вопросы.

Проверьте себя и ответьте на вопросы:

1. Когда в предложении нужно употреблять простое прошедшее время глагола (The Past Simple Tense)?
2. Какие временные выражения указывают на простое прошедшее время?
3. В какой форме стоит глагол в простом прошедшем времени?
4. Как строится утвердительное, отрицательное, вопросительное предложение в Past Simple Tense? Нарисуйте схемы времен.
5. Какие правила вы запомнили?

Теперь давайте разберемся, как читается окончание -ed в Past Simple.

Если вы как следует запомнили восемь правил на Past Simple, то надо выполнить

Продолжаем изучать времена английского языка. Рассмотрим время Past Simple — прошедшее неопределенное время в английском. Перед тем как ознакомиться с таблицей Past Simple, желательно научиться использовать Помимо структуры предложения и случаев употребления данного времени, я буду обращать Ваше внимание в этой статье на и недочеты студентов, а таблица Past Simple , нам в этом поможет.

Время Past Simple употребляется:

для выражения действия, происходившего когда-то в прошлом и не связанного с настоящим. При этом момент совершения действия либо указывается с помощью слов-маркеров, либо подразумевается. Например: We bought a flat (yesterday). Мы купили квартиру (вчера).

для описания ряда последовательных действий в прошлом. Например: He woke up, cleaned his teeth, had breakfast and walked to school.

для выражения действия, которое в прошлом занимало определенный период времени (на него указывают слова for и during ). Например: She didn’t speak for an hour.

Слова-маркеры (детальнее про слова-маркеры читайте в статье ) для Past Simple: yesterday, last week (month, year, autumn), in 2013, 3 days ago. Также указателями прошедшего времени в английском являются слова when (когда) и where (где) — указание на некое время в прошлом. Поэтому таблица Past Simple Вам пригодится, в частности, для вопросов, которые начинаются с When? и Where? Например: Where did you go?

Условные обозначения для таблицы Past Simple (The Past Indefinite Tense):
V – verb – глагол
S – subject – подлежащее (кто? что?)
Ved – правильный глагол с окончанием – ed («правильными» называют глаголы, которые образуют утвердительную форму The Past Indefinite Tense по правилу — путем добавления окончания -ed к основной форме глагола e.g. I work — I worked (я работаю — я работал))
V2 – «неправильный» глагол во второй форме («неправильными» называют глаголы, которые образуют утвердительную форму The Past Indefinite Tense не по правилу (путем добавления окончания -ed к основной форме глагола), а путем изменения основной формы. Для этого нужно использовать глагол, стоящий во второй колонке таблицы неправильных глаголов, e.g. I go — I went (я хожу — я ходил). Чтобы определить правильный это глагол или неправильный, нужно просто выучить все неправильные глаголы:) (их в английском языке 218, из которых широко употребительны 190 — 195). Тогда при образовании утверждения в прошедшем неопределенном времени Вы уверенно сможете добавлять окончание -ed к тем, глаголам, которых нет в таблице неправильных глаголов.

THE PAST INDEFINITE TENSE

(THE PAST SIMPLE)

Прошедшее неопределенное время

Утвердительная форма

+

Структура
You (ты, вы) We (мы) They (они) He (он) She (она) It (он, она, оно – про животных и предметы)
Примеры	Перевод
I lived in a big city.	Я жил в большом городе.
We listened to music.	Мы слушали музыку.
They went to England.	Они поехали в Англию.
He swam in the swimming pool.	Он плавал в бассейне.
She liked the movie.	Ей понравился фильм.
It started in the morning.

Надеюсь, с утверждением в прошедшем времени все понятно. Сложнее дело обстоит с вопросами — общими и специальными. В видео, предложенном ниже, доступно и просто рассказывают о том, как составить вопросы в Past Indefinite Tense.

Вопросительная форма

?

Структура
	you (ты, вы) we (мы) they (они) he (он) she (она) it (оно)	Важно не доставлять окончание -ed, которое перешло к Do+ed = Did
Примеры		Перевод
– Did you cook yesterday? – Yes, I did. (No, I didn’t.)		– Вы готовили еду вчера? – Да. (Нет.)
– Did they swim last night? – No, they didn’t. (Yes, they did.)		– Они плавали вчера вечером? – Нет. (Да.)
– Did he enjoy the party? – Yes, he did. (No, he didn’t.)		– Ему понравилась вечеринка? – Да. (Нет.)
Did — вспомогательный глагол — он только помогает образовать вопрос и отрицание, но не переводится. Важно в кратких ответах использовать только did (didn’t). Говорить: ”Yes, I cooked” или «Yes, I swam» – ошибка!

Wh-?

Специальные вопросы

(начинаются со специальных слов)

Структура
How many (much, far…)		you (ты, вы) we (мы) they (они) he (он) she (она) it (оно)
Примеры		Перевод
What did they do at the weekend?		Что они делали на выходных?
Важно понимать, что «did» не переводится, а только показывает, что это предложение в Past Simple. Благодаря этому слово “do” переводится «делал» (а не «делаю»).
		Где твой друг играл в теннис?
Why did she like ballet?		Почему она любила балет?
		Сколько это стоило?

Отрицательная форма

—

Структура
You (ты, вы) We (мы) They (они) He (он) She (она) It (оно)	did not (didn’t)
Примеры		Перевод
I didn’t like Spanish.		Мне не нравился испанский язык.
(мне не нравился – I didn’t like, а не “me not liked”)
You didn’t understand Spanish.		Вы (ты) не понимали испанский язык.
We didn’t teach Spanish.		Мы не преподавали испанский язык.
They didn’t know Spanish.		Они не знали испанский язык.
He didn’t speak Spanish.		Он не говорил на испанском языке.
She didn’t learn Spanish.		Она не изучала испанский язык.
Заметьте, ни один смысловой глагол в отрицании не стоит во второй форме и не имеет окончание -ed – know, speak, like…

Вопросительно-отрицательная форма

(разговорная речь)
?-

Схематически структуру предложения в Past Simple можно показать так:

+
S + V2 (ed)

?
Did + S + V?

Wh — ?
Wh + did + S + V?

–
S + didn’t + V

? –
Didn’t + S + V?

Такую схемку можно распечатать и вместе с другими вклеить в записную книжку, например, – готовая шпаргалка, где все кратко и лаконично.

Прошедшее неопределенное время английского языка обычно студентам дается легко — некоторые слышали про неправильные глаголы и уже до начала изучения этого времени успели подучить всем известные «три колонки», а кого-то привлекает наличие только одного вспомогательного глагола did при построении вопроса и отрицания. Иногда, все же, студенты забывают про окончание — ed в утвердительной форме. Таблица Past Simple (The Past Indefinite Tense) проста и будет понятна любому, главное сразу разобраться и не затягивать с практикой.

Разнообразие временных форм в английском языке позволяет более подробно описать совершаемое действие, но, может, и поставить в тупик. О том, как образуется и когда употребляется английское Простое Прошедшее время, подробно рассказывает таблица «Past Simple».

Основное правило

Прежде чем перейти к рассмотрению образования утвердительной, отрицательной и вопросительной форм английского времени Past Simple, необходимо понять, как оно переводится на русский язык и какое действие описывает. Временная форма Past Simple дословно переводится, как Простое Прошедшее. Под термином Past понимается прошедшее время в широком смысле. Simple — это аспект, указывающий на то, что описываемое действие обычное и происходит регулярно. Отсюда следует, что Past Simple описывает обычные, повторяющиеся действия, факты, которые происходили в прошлом.

На это значение указывают и такие слова-маркеры, как yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), two weeks ago (две недели назад), last year (в прошлом году) и другие.

Правильные глаголы

При рассмотрении правила образования Past Simple (Простое Прошедшее) появляется новые языковые понятия — правильные и неправильные глаголы. Правильные глаголы образуют Past Simple при помощи окончания -ed, которое присоединяется к основе глагола.

Основные правила и примеры Past Simple с правильными глаголами представлены в следующей таблице:

Past Simple Tense: подлежащие + глагол + -ed (2-я форма правильных глаголов)
Positive form (Утвердительная форма)	Negative form (Отрицательная форма)	Interrogative form (Вопросительная форма)
I closed – я закрыл	I did not close — Я не закрыл	Did I close? — Я закрыл?
You closed -Ты (вы) закрыл(и)	You did not close — Ты (вы) не закрыл(и)	Did you close? — Ты (вы) закрыл(и)?
He closed — Он закрыл	He did not close — Он не закрыл	Did he close? — Он закрыл?
She closed — Она закрыла	She did not close — Она не закрыла	Did she close? — Она закрыла?
It closed — Он (о животном или неодуш. ) закрыл	It did not close — Он не закрыл	Did it close? — Он закрыл?
We closed — Мы закрыли	We did not close — Мы не закрыли	Did we close? — Мы закрыли?
They closed — Они закрыли	They did not close — Они не закрыли	Did they close? — они закрыли?

В отрицательном предложении после подлежащего следует вспомогательный глагол с отрицательной частицей – did not (не). В вопросе меняется порядок слов и вспомогательный глагол выходит на первое место. В обоих случаях основной глагол теряет окончание прошедшего времени -ed.

Неправильные глаголы

Неправильных глаголов в английском языке не так много — 470 штук. Не все они относятся к ежедневному лексикону. Многие устарели и не употребляются. Но главное заключается в другом — их необходимо знать наизусть. Для того, чтобы составить предложение с неправильным глаголом в Past Simple, необходимо заглянуть во вторую колонку таблицы неправильных глаголов.

ТОП-2 статьи которые читают вместе с этой

Past Simple Tense: подлежащие + 2-я форма неправильного глагола
Positive form (Утвердительная форма)	Negative form (Отрицательная форма)	Interrogative form (Вопросительная форма)
I slept — Я спал	I didn’t sleep — Я не спал	Did I sleep? — Я спал?
You slept — Ты (вы) спал(и)	You didn’t sleep — Ты (вы) не спал(и)	Did you sleep? — Ты спал?
He slept — Он спал	He didn’t sleep — Он не спал	Did he sleep? — Он спал?
She slept — Она спала	She didn’t sleep — Она не спала	Did she sleep? — Она спала?
It slept — Он (оно) спал	It didn’t sleep — Он не спал	Did it sleep? — Он спал?
We slept — Мы спали	We didn’t sleep — Мы не спали	Did we sleep? — Мы спали?
They slept — Они спали	They didn’t sleep — Они не спали	Did they sleep? — Они спали?

Что мы узнали?

Основные правила и примеры Past Simple в таблице помогают упорядочить полученные теоретические знания по теме. В ней представлены примеры образования утвердительной, отрицательной и вопросительной форм, что при случае может послужить отличной «шпаргалкой».

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.3 . Всего получено оценок: 23.

Past Simple употребляется для выражения действия в прошлом времени. Образование утвердительной формы зависит от того, является ли глагол правильным или нет. Неправильные глаголы имеют 3 формы, которые необходимо будет выучить. Если глагол относится к этой категории, то берётся 2 форма глагола или же V2: I woke up — я проснулся, we made — мы сделали, he sang – он пел.

Правильные глаголы образуются при помощи добавления к основе глагола окончания –ed: they laughed – они смеялись, I typed – я печатал, she cleaned – она убирала.

Отрицательная форма

Образование Past Simple в отрицательной форме происходит при помощи вспомогательного глагола to do в Past Indefinite и частицы not, к которым прибавляется инфинитив смыслового глагола.

He did not write. – Он не писал.

We did not make. – Мы не сделали.

They didn’t clean. – Они не убирались.

Обратите внимание

В последнем образце показана сокращённая форма отрицания, она также отражается и в устной речи.

Вопросительная форма

Чтобы задать вопрос, нужно всего лишь перенести did в начало предложения, порядок остальных слов сохраняется прежним.

Did he write? Did we make? Did they clean?

Пассивная конструкция

В пассивном залоге перед основным глаголом в 3 форме или глаголом с окончанием –ed ставится вспомогательный to be в Past Simple. Таблица включает формулы двух залогов для сравнения.

Активный и пассивный залог в Past Indefinite

Случаи употребления

Изучите, какие бывают варианты использования Past Simple. Правила гласят, что данное время обозначает события, которые происходили в прошлом. Однако, Past Simple Tense может находиться как в контексте прошедшего, так и настоящего времени. Оно употребляется в следующих случаях.

Для выражения разового действия

Событие произошло один раз в прошлом. Часто при этом указано время действия, обычно оно относится к прошлому времени, но Простое прошедшее время встречается также с такими обстоятельствами времени, как: tonight, this morning, today и т.д.

I only passed exams two months ago. – Я сдал экзамены только два месяца назад.

I saw her in the school this morning. – Я видел её в школе этим утром.

Время действия может подразумеваться в ситуации при помощи упоминания места событий или других сопутствующих обстоятельств, которые могут быть выражены в Past Indefinite. Правила не конкретизируют подобные варианты – нужно обращать внимание на сам контекст.

She ate chocolate hearts in Paris. – Она ела шоколадные сердца в Париже.

He called me at breakfast to tell the last news. – Он позвонил мне за завтраком, чтобы рассказать последние новости.

Есть случаи, когда в упоминании времени или места нет необходимости, т. к. говорящий и слушатель понимают, о каком событии идёт речь.

I didn`t understand what he said. – Я не понял, что он сказал.

He didn`t mean to hurt her feelings. – Он не хотел её обидеть.

Вопрос в Past Indefinite.

Для выражения событий, которые происходили в определённый период

При этом само действие уже закончилось, указан период, в течение которого оно состоялось. Отрезок времени обычно обозначен при помощи обстоятельственного оборота с предлогами for, during и синонимичных им выражений.

We argued for 5 days. – Мы спорили 5 дней.

Last year I travelled to Brazil during my summer holidays. – В прошлом году во время летних каникулах я поехал в Бразилию.

Для выражения последовательных событий

Такие примеры могут встречаться в повествовании.

I came there very early, then I cleaned the place and prepared everything. – Я пришёл туда очень рано, затем убрался и всё подготовил.

Действия в этом случае могут быть как разовыми, так и занимать весь период времени. В последнем случае в фразе могут быть использованы предложные обороты for, from…to, during или словосочетания all night, all day и т.д.

Для обозначения повторяющегося действия

При этом, как правило, также употребляются обстоятельства частоты: never, now, often, for weeks, again, sometimes и т.д.

You often reminded me of him. – Ты мне часто напоминал его.

Sometimes he found this story too good to be true. – Иногда ему казалось, что эта история слишком хороша, чтобы правдой.

Для выражения постоянного действия

При этом субъекту придаётся общая характеристика.

She wore her hair in a high ponytail. – Она носила высокий хвостик.

Обратите внимание

Глагол wear может использовать не только с одеждой, в английском языке можно также «носить» волосы, т.е. причёску.

He lived in Spain for 6 years and still didn’t speak Spanish quite well. – Он прожил в Испании 6 лет и всё ещё не очень хорошо говорил по-испански.

Вместо Past Continuous

Для выражения событий, происходящих в данный момент в прошлом. Прошедшее длительное время не употребляется с глаголами состояния и замещается в этих случаях Past Simple. Примеры предложений помогут лучше понять, о чём идёт речь.

At that moment he wanted her to tell the truth. – В тот момент он хотел, чтобы она сказала правду.

Также замещение Длительного времени Простым может произойти с определёнными непредельными глаголами. Они могут выражать мыслительные процессы, восприятие, чувства, эмоции: remember, shine, gleam, lie, think, trust и др. А также замещение актуально в таких случаях, когда к событиям относятся, как к фактам, и внимание сосредоточено именно на обстоятельствах, при которых они произошли.

He talked very fast, as if he had no time at all. – Он говорил так быстро, как будто у него вообще не было времени.

The street lights went off, but the moon gleamed and he could see her window. – Уличные фонари погасли, но светила луна и он мог видеть её окно.

Событие Будущего времени рассматривается из прошлого

Этот вариант использования времени встречается в косвенной речи и зависимых структурах. Его можно встретить в уступительных придаточных предложениях, а также времени и условия; при этом в главном предложении может стоять Future-in-the-Past или модальные глаголы.

She would, if she thought it effective, lie to him. – Она бы могла солгать, если бы думала, что от этого будет прок.

Выполните упражнения в Past Simple – опишите всё, что вы видите на картинке, используя изученное время.

Упражнения Past Simple.

Помните, что часто, применяя данное время, говорящему важен именно сам факт осуществления действия и разговор не сосредоточен на событии, как длящемся процессе.

Просмотрите видео урок, чтобы закрепить материал:

Past Simple Tense — прошедшее простое время, одно из основных времен английского языка, которое изучается на уровне elementary и на последующих уровнях рассматривается в сравнении с другими временами. Чтобы понять более сложные времена, необходимо досконально знать и уметь использовать время Past Simple . Сегодня мы подробно расскажем об образовании и употреблении этого времени.

Время Past Simple: образование и употребление.

Изучение Past Simple — это некая веха в изучении языка. Владение прошедшим временем мгновенно расширяет диапазон тем для беседы, дает больше свободы в выражении мыслей. С другой стороны, Past Simple открывает перед вами возможность изучения других, более сложных прошедших времен. Вы знакомитесь с новыми формами глаголов, которые до этого, скорее всего, не использовали, что несомненно огромный шаг вперед.

Учитывая всю важность овладения временем Past Simple , на занятиях ему посвящается немало времени.

При изучении любого времени мы должны знать, как строить высказывание и как использовать данное время, какие действия оно передает.

Начнем с высказываний.

Утверждение всегда начинается с подлежащего (subject) , за которым следует смысловой глагол. В утверждении в Past Simple смысловой глагол ставится во вторую форму (V2):

I lived in Moscow ten years ago. — Я жила в Москве десять лет назад.

He wrote a letter yesterday. — Он написал письмо вчера.

They came to see us last weekend. — Они приходили навестить нас на прошлых выходных.

Что такое вторая форма глагола?

Это форма глагола, которая используется во времени Past Simple для передачи прошедшего действия. Вы наверняка знаете, что все глаголы делятся на правильные и неправильные . Поговорим о правильных глаголах. Они потому и называются правильными, что всегда образуют вторую (и третью) формы по правилу. Чтобы образовать вторую форму правильных глаголов, к глаголу необходимо добавить окончание ED :

Help — helped
look — looked
work — worked

При добавлении окончания ED к глаголу, может меняться его произношение и написание, поэтому следует помнить ряд правил.

Этих правил не так много, но вам нужно хорошо в них разобраться, так как сейчас вы формируете базу для вашего дальнейшего изучения. Поэтому мы посвятили окончанию ED отдельную , в которой рассматриваются все особенности его употребления, правила произношения и написания. Обязательно изучите! В этом же материале мы рассмотрим их кратко.

Правила произношения слов с окончанием ED.

/id/	/t/	/d/
Только после звуков /t/ и /d/	После глухих и шипящих /p/, /h/,/s/, /k/, /f/, /tʃ/, /ʃ/	После всех остальных звуков (звонких и гласных)

Правила написания слов с окончанием ED.

Перейдем к написанию глаголов с окончанием ED . Есть несколько несложных правил:

	Если глагол оканчивается на немую E, то при добавлении окончания мы добавляем только D	close — closed dance — danced live — lived
	Если глагол оканчивается на закрытый ударный слог, то при добавлении окончания, конечная согласная удваивается * буквы X и W, стоящие в конце слова, не удваиваются	admit — admitted beg — begged permit — permitted fix- fixed row — rowed
	Если глагол оканчивается на Y, перед которой стоит согласная, то Y меняется на I и добавляется ED	apply — applied copy — copied dry — dried
	Если перед Y в конце слова стоит гласная, то окончание добавляется без изменений:	enjoy — enjoyed obey — obeyed play — played
	Если глагол оканчивается на L, перед которым стоит краткий гласный, то конечная согласная удваивается * в AmE буква L а конце слова перед кратким гласным не удваивается	travel — travelled quarrel — quarrelled
	Если глагол оканчивается на R в ударном слоге, конечная R удваивается	occur — occurred prefer — preferred star — starred

Если же глагол неправильный, то необходимо обратиться к таблице неправильных глаголов и заглянуть во вторую колонку. Таблицы неправильных глаголов обычно присутствуют в конце учебников. Запомнить неправильные глаголы бывает сложно. Как облегчить эту задачу, читайте в .

Вторая форма глагола используется только в утверждениях .

В отрицаниях и вопросах (кроме вопроса к подлежащему) используется не вторая форма, а первая . Единственное исключение составляет вопрос к подлежащему, где мы не меняем порядок слов и используем вторую форму.

Отрицание образуется при помощи вспомогательного глагола DID и отрицательной частицы NOT . Вспомогательный глагол с частицей NOT ставится перед смысловым глаголом в первой форме. В разговорной речи DID NOT сокращается до DIDN»T :

I didn’t close the door. — Я не закрыла дверь.

He didn’t answer the question. — Он не ответил на вопрос.

We didn»t go on holiday last year. — Мы не ездили в отпуск в прошлом году.

Общие вопросы образуются при помощи вспомогательного глагола DID , который ставится перед подлежащим, за которым следует смысловой глагол в первой форме:

Did you understand the rule? — Вы поняли правило?

Did she find a job? — Она нашла работу?

Did they go to Europe? — Они ездили в Европу?

Для построения информационного вопроса перед вспомогательным глаголом ставим нужное вопросительное слово:

WHAT WHEN WHY etc.

DID

Subject

V1

?

What did you do yesterday? — Что ты делал вчера?

When did she sell her car? — Когда она продала свою машину?

Why did they leave ? — Почему они ушли?

В вопросе к подлежащему (Кто? Who?) не используется вспомогательный глагол DID , а используется прямой порядок слов (как в утверждении):

Who phoned you yesterday? — Кто звонил вам вчера?

Who repaired the car? — Кто починил машину?

Who told them about it? — Кто рассказал им об этом?

Употребление времени Past Simple.

Теперь, когда вы знаете, как образовывать время Past Simple , давайте рассмотрим случаи использования этого времени в английском языке:

1. Past Simple — это действие, которое произошло в прошлом и не имеет отношения к настоящему, факт о прошлом:

I went to the movies yesterday. — Я ходила в кино вчера.

She graduated from University last year. — Она окончила университет в прошлом году.

They moved to the USA three years ago. — Они переехали в Америку три года назад.

2. Past Simple употребляется, если действие регулярно повторялось в прошлом или было привычным, но больше не повторяется:

When I was a child, we often went fishing with my father. — Когда я был ребенком, мы часто ходили на рыбалку с папой.

She attended gym three times a week to keep fit. — Она ходила в спортзал три раза в неделю, чтобы поддерживать форму.

They sold fruit and vegetables. — Они продавали фрукты и овощи.

Для выражения регулярных действия в прошлом также используется конструкция USED TO и модальный глагол WOULD . Подробнее об их использовании вы можете прочитать .

3. Действия, которые произошли подряд, друг за другом в прошлом:

I entered the room and greeted everybody. — Я вошел в комнату и поздоровался.

He turned on the TV and sat in his armchair. — Он включил телевизор и сел в свое кресло.

We bought some bread and left the shop. — Мы купили хлеба и вышли из магазина.

4. Когда говорим об исторических событиях и деятелях:

Columbus discovered America. — Колумб открыл Америку.

The First World War began in 1914. — Первая мировая война началась в 1914.

Admiral Nelson defeated the French in the Battle of Trafalgar. — Адмирал Нельсон нанес поражение французам в Трафальгарской битве.

Любое время воспринимается лучше, если помнить его указатели.

К типичным указателям времени Past Simple относятся: yesterday (вчера), а также комбинации, включающие слова last (прошлый, последний) и ago (тому назад):

Last week — на прошлой неделе
last month — в прошлом месяце
last year — в прошлом году
an hour — час назад
two days ago — два дня назад
three weeks ago — три недели назад

Кроме того, могут использоваться предлоги времени in, on, at и другие, если по контексту понятно, что действие произошло в прошлом:

We had breakfast at 8 o»clock. — Мы завтракали в восемь часов.

Their first lesson was on Tuesday. — Их первый урок был во вторник.

He got married in 2000. — Он женился в 2000 году.

Типичные ошибки при использовании времени Past Simple :

— неправильное произношение окончаний правильных глаголов.

Исправить эту ошибку вы можете проделав упражнения на чтение окончаний. Четко произносите окончания. Не старайтесь говорить быстро, пока не будете произносить окончания, не оглушая их.

— добавление ED к неправильным глаголам или использование неправильной формы неправильного глагола.

Вас скорее всего, поймут, но лучше избежать этой ошибки. Читайте больше текстов в Past Simple , подчеркивайте в них разными цветами правильные и неправильные глаголы. Можете составлять примеры с неправильными глаголами и давать их на проверку знакомым преподавателям или .

Многие забывают ставить DID перед подлежащим в вопросах или используют вторую форму глагола в вопросах и утверждениях .

Эта проблема актуальна для всех времен. В этой ситуации поможет только практика.

Если вы изучаете английский самостоятельно, то можете попробовать такой способ: на полях странички записать все формулы (утверждения, отрицания, общие и информационные вопросы), затем выбирать из текстов предложения в Past Simple и образовывать все формы, записывая их напротив формул. Сначала вы будете часто заглядывать в подсказку, затем все меньше и в итоге вы запомните все до автоматизма. Проверено на опыте!)

Past Simple часто путают с другими временами. В частности, это и . Здесь важно понять различия. О различиях в использовании времен читайте в наших следующих статьях: и .

Изучайте английский с Enginform и продолжайте делать успехи!

А если вам сложно овладеть грамматикой самостоятельно, обращайтесь к . Приемлемые цены, гарантированный результат. прямо сейчас!

Past Simple. Простое прошедшее время

Изучаем английский язык с нуля!
Lesson Seventeen — Урок 17
Автор: Сергей Лис

Как и тема простого будущего времени, понимание простого прошедшего времени не составит труда, если вы учили предыдущие уроки, а тема простого настоящего времени у вас от зубов отскакивает. Имя этому времени Past Simple (простое прошедшее время), также его называют Past Indefinite (прошедшее неопределенное).

В утвердительном предложении для образования простого прошедшего времени к глаголам добавляется окончание -ed, которое читается как /t/ после глухих звуков и как /d/ после звонких звуков (в т.ч. гласных).

Правила добавления окончания

-ed

• Чтобы поставить глагол в прошедшее время, добавьте ему окончание -ed. For example (например), ‘work’ + ‘ed’ = ‘worked’ работал.
• Если глагол заканчивается на букву ‘e’, то она ‘поглощается’ окончанием -ed (или другими словами: добавляется только окончание -d, если вам так удобнее), for example, ‘live’ + ‘ed’ = ‘lived’ жил.
• Если глагол заканчивается на гласную + ‘y’, то просто добавляется окончание -ed. For example, ‘play’ + ‘ed’ = ‘played’ играл.
• Если глагол заканчивается на согласную + ‘y’, то ‘y’ меняется на ‘i’, а потом добавляется окончание -ed. For example, ‘study’ + ‘ed’ = ‘studied’ учился.
• Если глагол из одного слога заканчивается на гласный + согласный, то удваивается согласный. For example, ‘stop’ + ‘ed’ = ‘stopped’ остановился.
• Если ударение в многосложном (больше одного слога) глаголе, который заканчивается на гласный + согласный, стоит не на последнем слоге, то просто добавляем окончание -ed. For example, ‘offer’ + ‘ed’ = ‘offered’ предложил.
• Если ударение в многосложном глаголе, который заканчивается на гласный + согласный, стоит на последнем слоге, то удваивается согласный, а затем добавляется окончание -ed. For example, ‘prefer’ + ‘ed’ = ‘preferred’ предпочёл.

Последние три примера у нас до сих пор не встречались в уроках, поэтому можете вернуться к правилам позже, они будут применяться не только к простому прошедшему времени.

Past Simple

Утвердительная форма

I lived here.
He lived here.
She lived here.

We lived here.
You lived here.
They lived here.

Я жил здесь, мы жили здесь и т.д. Одинаковые окончания во всех лицах.

Вопросительные и отрицательные предложения строятся по принципу простого настоящего времени, т. е. вместе со вспомогательным глаголом ‘do’, которое в прошедшем времени имеет форму ‘did’ (но в третьем лице так и остаётся ‘did’).

Past Simple

Отрицательная форма

I did not (didn’t) do it.
He did not (didn’t) do it.
She did not (didn’t) do it.

We did not (didn’t) do it.
You did not (didn’t) do it.
They did not (didn’t) do it.

Я не делал это, мы не делали это и т.д.

Past Simple

Вопросительная форма

Did I do it?
Did he do it?
Did she do it?

Did we do it?
Did you do it?
Did they do it?

Я это ¹(c)делал?, мы это ¹(c)делали? и т. д.

Особенности:

1. Простому прошедшему времени в английском языке больше соответствует несовершенный вид в русском языке, чем совершенный (что делал? – несовершенный вид, что сделал? – совершенный вид). Однако, перевод может быть выполнен и в совершенном виде, в зависимости от контекста. В примерах для вопросительного предложения нет контекста, поэтому слово ‘делать’ написано как ‘(с)делал’ (т.е. можно и ‘делал’, и ‘сделал’).
2. Простое прошедшее время относится только к прошлому времени (сюрприииз). Например, если вы говорите про ‘today’, то этот промежуток времени еще не закончился, значит, он не в прошлом, значит, использовать Past Simple нельзя (хотя в разговорной речи иногда упрощают и говорят ‘неправильно’).
   • Чтобы использовать Past Simple, не должно быть связи с тем, что происходит сейчас. Например, предложение ‘Смотри, что я сделал. ’ нельзя перевести как ‘Look what I did.’ А вот предложение ‘Смотри, что я сделал вчера.’ может быть переведено как ‘Look what I did yesterday.’ А как тогда ‘Смотри, что я сделал.’ перевести? Хороший вопрос, а ответ на него вы узнаете в уроке 23.
3. Несмотря на то, что глаголы в простом прошедшем времени образуется лёгким добавлением окончания -ed, существует ооочень много глаголов-исключений, которые называются неправильными глаголами. Вам придётся их все учить. Не все сразу, а потихоньку, как и другие слова. Для этого на сайте есть специальная страничка: таблица неправильных глаголов английского языка. Рекомендуется вам её себе скопировать и распечатать. На данный момент вас в ней интересует второй столбик с прошедшим временем.

Examples:

He moved to England and opened a shop there. – Он переехал в Англию и открыл там магазин.
She closed the journal and helped me with my lessons. – Она закрыла журнал и помогла мне с уроками.
I stayed at home and watched TV. – Я остался дома и смотрел телевизор.
I brushed my teeth and went to bed. – Я почистил зубы и пошёл спать.

Последний глагол ‘went’ является неправильным, он является прошедшей формой глагола ‘go’. Вот ещё несколько неправильных глаголов (вместе с ‘went’), которые надо запомнить:

В последнем глаголе ошибки в написании нет, он пишется и произносится одинаково во всех формах /kʌt/, и означает: резать. А новое слово ‘lose’ /luːz/ означает ‘терять’. Его форма ‘lost’ очень нужное слово, которое означает не только прошедшую форму ‘потерял’, но и: потерянный, потерявшийся, заблудившийся.

You did well. – Ты молодец. / Ты хорошо справился. (досл.: ты сделал хорошо)
Everybody went to the Fleet, including me. – Все пошли во Флот, включая меня.
I took the gift from the Queen herself. – Я взял подарок от самой Королевы.
Nate found Sir Francis Drake’s coffin. – Нейт нашел гроб сэра Фрэнсиса Дрейка.
Look at this. It’s my lost diary. I lost it ten years ago. – Посмотрите на это. Это мой потерянный дневник. Я потеряла его десять лет назад.
He cut the map in pieces. – Он разрезал карту на кусочки.

Обратите внимание на перевод фразы ‘ты потерялся?’. Если задать его через глагол, а не прилагательное, то получится неполная фраза: ты потерял…? (что??)

Are you lost? – Ты потерялся/заблудился?
Did you lose anything? – Ты что-то потерял?

Показателями времени являются: yesterday /’jestədeɪ/ вчера, ago /ə’gəʊ/ тому назад, last /lɑːst/ прошлый, недавний; последний.

Фразы с ‘last’: last night вчера (прошлым) вечером и вчера (прошлой) ночью; last week, month, year на прошлой неделе, в прошлом месяце, году; last time последний раз, в прошлый раз, в последний раз

What did you do last night? – Что ты делал прошлой ночью?
A dog jumped at me yesterday. – Собака прыгнула на меня вчера.
The last time I saw you, it was two years ago. – Последний раз, когда я тебя видел, это было два года назад. (досл.: последний раз, что (that) я видел тебя…)

close, closed и open, opened

Данные слова не логично используются в роли прилагательных, поэтому посмотрим на возможные примеры их использования. Те фразы, что не выделены, не относятся к теме урока, поэтому пока не будут объяснены подробно (урок 25).

The door is open. – Дверь открыта.
I opened the door. – Я открыл дверь.
The door is opened by me. – Дверь открыта мною.
The door is closed. – Дверь закрыта.
He closed the door. – Он закрыл дверь.
The door is closed by him. – Дверь закрыта им.
The door is close. – Дверь рядом.

Нужно просто запомнить. Вот вам ещё кусочек из урока 48. До него дойдут мало людей, сообщаю это вам для дополнительной мотивации. Те, кто справятся с 26 уроками, справятся и с 52 уроками. А в 30-х уроках уже начинают понимать язык…

We’re not open yet! We’re closed! C’mon, man. All right, I’m coming, I’m coming!
(стук в дверь) Мы ещё не открылись! (стук в дверь) Закрыто! (стук в дверь) Да что ж такое. (не досл.) Ладно, иду я, иду!

by

В этом уроке мы также рассмотрим одно из значений предлога ‘by’. Дословно его можно перевести как ‘посредством’, но оно одно, как правило, не переводится. В примерах выше, в сочетании с личными местоимениями, оно переводится как: мною, им (также: ей, тобой, ими).

Его используют со средствами передвижения (перевод не дословный):

by car – на машине
by bicycle – на велосипеде
by train – на поезде
by boat – на лодке
by ship – на корабле
Бонус: by (electric) scooter – на (электро)самокате

И в других фразах:

by the way – кстати
by surprise – врасплох, неожиданно

I want to travel by ship, but I travel by boat. – Я хочу путешествовать на корабле, но я путешествую на лодке.
He took them completely by surprise. – Он застал (досл.: взял) их полностью врасплох.

А теперь нам осталось ‘размяться’ перед диалогом урока, который и так был сильно урезан, поэтому надеюсь, что он не составит труда.

Is this what I think it is? – Это то, о чём я думаю?
Drake sailed into the Pacific¹. – Дрейк уплыл в Тихий океан.
I saw the Spanish fleet with my own eyes. – Я видел испанский флот собственными глазами.
He captured their queen. – Он захватил их королеву.
He recorded² everything in this diary. – Он записал всё в этот дневник.
The Queen confiscated all of his charts³ and logbooks. – Королева конфисковала все его карты и бортовые журналы.
Just pretend for a minute that I know nothing. – Просто сделай вид на минуту, что я ничего не знаю.
I don’t really care about any of that stuff. – Меня на самом деле не интересует ничего из этой чепухи.
Cut to the chase⁴, would you⁵? – Давай ближе к делу, хорошо?

Notes:

1. ‘the Pacific’: Тихий океан. Слово ‘океан’ здесь не говорится (хотя можно). На то, что это именно ‘океан’ (а не что-то ‘тихое’), указывает определенный артикль и заглавная буква.
2. ‘record’ /rɪ’kɔːd/: записывать. Не просто ‘писать’, как у слова ‘write’, а именно ‘записывать’ так, чтобы потом эти ‘записи’ (records /’rekɔːdz/) можно было использовать в будущем. При записи на видеокамеру используются эти же слова.
3. ‘chart’: карта, график, диаграмма. В данном случае речь идёт о морских картах. В отличие от простого слова ‘map’ (карта), ‘chart’ содержит очень детальную информацию для навигации (глубина воды, приливы, отливы, препятствия и др.). Данное слово является корнем уже известного нам слова ‘uncharted’.
4. ‘cut to the chase’: переходи к главному, давай ближе к делу и др. Устойчивое выражение. Дословно: срежь погоню/преследование (так переводить нельзя).
5. ‘would you’: не так ли? хорошо? ладно? ‘Would you’, ‘will you’ и некоторые другие могут быть ‘хвостиками’ к предложениям в повелительном наклонении (с которого мы начали изучение предложений… далеко ушли, не так ли?) при образовании разделительного вопроса.

— Well?
— A little present from Sir Francis.
— (laughs) So you found the coffin? Wait a minute, is this what I think it is?
— (laughs) Drake’s lost diary. …

— So, look, when Drake sailed into the Pacific, he took the Spanish fleet completely by surprise. He captured their ships, he took all their maps, their letters, their journals – and he recorded everything in this diary.
— Uh-huh, so this…
— But…

— … when he got back¹ to England, Queen Elizabeth confiscated all of his charts and logbooks – including this one. …
— All right, Nate – just pretend for a minute that I don’t really care about any of that stuff, and cut to the chase, would ya²?
— Okay then, I’ll jump to the good part, just for you.
— (laughs) El goddamn Dorado…

Notes:

1. ‘get back’: синоним ‘come back’.
2. ‘ya’ /jə, ja/ = you. Очень разговорная версия.

Словарь

ago /ə’gəʊ/ тому назад
by /baɪ/ посредством (не переводится)
capture /’kæpʧə/ захватывать, брать силой
care /keə/ беспокоиться, тревожиться, волноваться; care about проявлять интерес к
chart /ʧɑːt/ график, диаграмма; карта (морское дело, авиация)
chase /ʧeɪs/ преследование, погоня
close /kləʊz/ v. закрыть
close /kləʊs/ adj. закрытый; близкий; adv. близко
coffin /’kɔfɪn/ гроб
completely /kəm’pliːtlɪ/ полностью
confiscate /’kɔnfɪskeɪt/ конфисковать
cut /kʌt/ резать, срезать; прош. вр.: cut
cut to the chase переходить к главному, к сути (дела), начинать говорить по существу; браться за дело
diary /’daɪərɪ/ дневник; журнал для записей
did /dɪd/ прош. вр. от do
Elizabeth /ɪ’lɪzəbəθ, ə-/ = Elisabeth Элизабет; Елизавета, Елисавета
England /’ɪŋglənd/ Англия
fleet /fliːt/ (военно-морской) флот; флотилия
found /faʊnd/ прош. вр. от find
get back = come back = возвращаться
goddamn /’gɔdæm/ чертовский; черт побери
including /ɪn’kluːdɪŋ/ включая

journal /’ʤɜːn(ə)l/ журнал, личный журнал
jump /ʤʌmp/ прыгать; поспешно, необдуманно приходить к (заключению, выводу)
just /ʤʌst/ просто, только, как раз, именно
last /lɑːst/ 1) прошлый, недавний; 2) последний
letter /’letə/ письмо
logbook /’lɔgbʊk/ бортовой журнал
lose /luːz/ терять (что-л. )
lost /lɔst/ 1) потерянный; заблудившийся; 2) прош. вр. от lose
map /mæp/ карта
Pacific /pə’sɪfɪk/ (the Pacific) Тихий океан
past /pɑːst/ 1) за, после; 2) прошлое; прошедшее (время)
pretend /prɪ’tend/ притворяться, делать вид
queen /kwiːn/ королева
record /rɪ’kɔːd/ записывать
sail /seɪl/ плавать (под парусами)
Spanish /’spænɪʃ/ adj. испанский; n. испанский язык
stuff /stʌf/ чепуха, болтовня; всякое такое
surprise /sə’praɪz/ удивление; неожиданность, сюрприз
took /tʊk/ прош. вр. от take
travel /’træv(ə)l/ v. путешествовать; n. путешествие
went /went/ прош. вр. от go
yesterday /’jestədeɪ/ вчера

Упражнения

Упражнение 1. Переведите с английского на русский.

1. They had their lunch and got back to work.
   
2. I completely lost control in front of her.
   
3. She didn’t care what they did to her favourite shoes.
   
4. I just wanted to travel by sea.
   
5. He pretended that he wasn’t there.
   
6. Everybody jumped from the roof into the water, including me.
   
7. ‘Are you lost, kid?’ ‘No, I just lost my journal here yesterday.’
   
8. They sailed into the Pacific eight years ago and didn’t get back.
   
9. He took everything from us and moved to England.
   
10. She recorded every answer to the questions in her diary.
    
11. I cut my leg and cried for help.
    
12. They found the lost letters of the Queen herself last year.
    

Упражнение 2. Переведите с русского на английский.

1. Где ты был вчера ночью?
   
2. Она разрезала торт на (досл. : в) кусочки для каждого в комнате.
   
3. Он захватил их корабли, потому что он взял их врасплох.
   
4. Ты попросил меня записать эту чепуху в этот журнал, но я потерял его.
   
5. Я открыл дверь, потому что она была закрыта, затем я закрыл дверь, потому что она была открыта.
   
6. Я теряю (свою) голову (в переносном смысле), я теряю контроль над собой (досл.: себя).
   
7. Ты хорошо говорил по-испански?
   
8. Я ходил в аптеку вчера.
   
9. Она притворилась, что она не увидела его.
   
10. Я как бы занят прямо сейчас, пожалуйста, ближе к делу, хорошо?
    
11. Смотри, я нашёл дневник под тем сломанным столом.
    
12. Карта показала нам путь к сокровищам.
    

Упражнение 3. Переведите словосочетания с русского на английский.

Готовил завтрак (на плите), спас мир, смеялся надо мной, слушал музыку, почистил (его) зубы, играл в игру, жаловался о потерянной овечке, спросили о вашей стране, посмотрел ей в глаза, помыл грязную посуду, поменял ключ, кричал прошлой ночью, дотянулся до неба, объяснил это нам, ответил на вопрос, ждал тебя.

Курс доступен в виде приложения на iOS и андроид (подробнее в уроке 1):

Past Simple (Indefinite) Tense, Past Continuous Tense

Урок 3

На этом уроке мы будем разбирать два прошедших времени:

Past Simple Tense — прошедшее простое (неопределенное) время.
Past Continuous Tense — прошедшее продолженное время.

Чтобы как следует разобраться в том, когда нужно применять Past Simple, а когда Past Continuous, необходимо вспомнить о том, что русские глаголы, кроме категории времени, имеют еще категорию вида. Вот почему каждый русский глагол имеет две формы прошедшего времени:

1. форму прошедшего времени совершенного вида, которая выражает уже совершившееся действие и отвечает на вопрос «Что сделал?»: написал, прочитал, покрасил, сделал;
2. форму прошедшего времени несовершенного вида, которая выражает действие, совершавшееся в какой-то момент в прошлом, и отвечает на вопрос: «Что делал?»: красил, писал, читал, делал.

Разберем два предложения.

1. Я прочитал эту книгу в прошлом году.

Русский глагол «прочитал» стоит в форме прошедшего времени в совершенном виде, передает уже совершившееся действие и отвечает на вопрос: «Что сделал?».

2. Я читал книгу, когда отец пришел с работы.

Глагол «читал» стоит в форме прошедшего времени в несовершенном виде, передает не совершенное, а совершавшееся действие и отвечает на вопрос: «Что делал?».

А вот глагол «пришел» стоит в форме прошедшего времени совершенного вида, передает совершившееся действие и отвечает на вопрос: «Что сделал?».

Вспомнили? Так вот, русские глаголы в форме прошедшего времени совершенного вида соответствуют форме Past Simple английских глаголов, а русские глаголы в форме прошедшего времени несовершенного вида соответствуют форме Past Continuous или Past Simple (чаще Past Continuous) английских глаголов, что зависит от смысла предложения.

Английские глаголы употребляются в форме Past Simple для выражения действия, которое произошло (совершилось) в какой-то момент времени в прошлом.

По способу образования формы Past Simple английские глаголы делятся на стандартные и нестандартные (правильные и неправильные).

Стандартные глаголы образуют форму Past Simple no стандарту: при помощи суффикса —ed:

to work – worked
to look – looked
to like – liked

I like your house. (Present Simple)
Мне нравится ваш дом.

I liked your house. (Past Simple)
Мне понравился ваш дом.

Форма Past Simple одинакова для всех лиц и чисел.

Спряжение стандартного глагола to work в Past Simple.

I work at the factory. (Present Simple)
Я работаю на фабрике.

I worked at the factory last year. (Past Simple)
Я работал на фабрике в прошлом году.

She always looks at me. (Present Simple)
Она всегда смотрит на меня.

She looked at me. (Past Simple)
Она посмотрела на меня.

Нестандартные глаголы образуют форму Past Simple не по общему правилу, каждый из них имеет свою особую форму Past Simple, которую необходимо выучить (таблица нестандартных глаголов дана в конце пособия). Число этих глаголов невелико (около двухсот), но относятся они к числу наиболее употребимых.

Выяснить, является ли глагол стандартным или нестандартным просто: если его нет в соответствующей таблице, значит глагол правильный и образует форму Past Simple по стандарту, с помощью суффикса —ed.

Первыми мы традиционно рассмотрим формы Past Simple неправильных глаголов to have и to be.

Infinitive – Past Simple
to have (иметь) – had (имел)

Спряжение глагола to have в Past Simple

I have a car. (Present Simple)
У меня есть машина.

I had a car. (Past Simple)
У меня была машина.

My brother has many friends. (Present Simple)
У моего брата много друзей.

My brother had many friends. (Past Simple)
У моего брата было много друзей.

Спряжение глагола to be в Past Simple

I am a student. (Present Simple)
Я студент.

I was a student. (Past Simple)
Я был студентом.

They are at home. (Present Simple)
Они дома.

They were at home. (Past Simple)
Они были дома.

Приведем несколько предложений с неправильными глаголами:

Infinitive – Past Simple
to come (приходить) – came

As a rule he comes home very late.
Как правило, он приходит домой очень поздно.
(глагол to come стоит в форме Present Simple, т. к. выражает обычное, повторяющееся действие).

Yesterday he came home rather early.
Вчера он пришел домой довольно рано.
(глагол to come стоит в форме Past Simple, т. к. выражает действие, произошедшее в прошлом).

Infinitive – Past Simple
to see (видеть) – saw

He sees the children playing football.
Он видит детей, играющих в футбол.
(несмотря на то, что глагол to see выражает действие, происходящее в момент речи, он стоит в форме Present Simple, т. к. не употребляется в форме Continuous).

He saw the children playing football.
Он увидел детей, играющих в футбол.
(глагол to see стоит в форме Past Simple, т. к. выражает действие, произошедшее в прошлом).

С формой Past Simple часто употребляются следующие слова и словосочетания: yesterday – вчера, the day before yesterday – позавчера, last week – на прошлой неделе, last month (year) – в прошлом месяце (году), two days ago – два дня назад, in 1997– в 1997 г. и т. д.

Infinitive – Past Simple
to go (идти, ехать) – went (пошел, поехал)

We go to the South every summer. (Present Simple)
Мы. ездим на юг каждое лето.

We went to the South last summer. (Past Simple)
Прошлым летом мы ездили на юг.

Infinitive – Past Simple
to do (делать) – did

As a rule I do my homework after dinner. (Present Simple)
Как правило, я делаю домашнее задание после обеда.

I did my homework the day before yesterday. (Past Simple)
Я сделал домашнее задание позавчера.

А теперь рассмотрим время Past Continuous.

В начале урока мы говорили, что русские глаголы в форме прошедшего времени несовершенного вида (читал, писал, шел, т. е. делал, а не сделал что-либо) соответствуют английским глаголам в форме Past Continuous. Таким образом, мы можем сказать, что глаголы английского языка употребляются в форме Past Continuous для выражения действия, происходившего в определенный момент или период времени в прошлом.

Past Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be (в форме Past Simple: was, were) и Причастия I смыслового глагола.

Спряжение глагола to write в Past Continuous.

Переведем на английский язык два предложения:

Infinitive – Past Simple
to write (писать) – wrote

1. Вчера в 5 часов я писал письмо.

Русский глагол «писать» стоит в форме прошедшего времени несовершенного вида, отвечает на вопрос «что делал?», а значит он соответствует английскому глаголу to write в форме Past Continuous (was writing):

I was writing a letter at 5 o‘clock yesterday.
(Дословно: Вчера в 5 часов я был пишущий письмо).

2. Вчера я написал письмо своему другу.

Русский глагол «писать» стоит в форме прошедшего времени совершенного вида (написал), отвечает на вопрос «что сделал?» и означает действие уже совершенное. Поэтому, переводя данное предложение на английский язык, мы поставим глагол to write в форму Past Simple (wrote):

Yesterday I wrote a letter to my friend.

Вот еще два предложения:

Infinitive – Past Simple
to work (работать) – worked
1. Вчера я работал в библиотеке.
2. Вчера я работал в библиотеке с 2 до 4 часов.

В обоих предложениях русский глагол «работать» стоит в форме прошедшего времени несовершенного вида (работал), но в первом предложении он просто информирует о том, что действие произошло в прошлом, при этом глагол «работал» можно заменить формой совершенного вида «поработал». Поэтому в первом предложении английский глагол to work мы поставим в форму Past Simple:

Yesterday I worked in the library.

А во втором предложении указано время, в течение которого совершалось (продолжалось) действие в прошлом, поэтому глагол to work будет стоять в форме Past Continuous:

I was working in the library from two till four o‘clock yesterday.

В предложении с глаголом, стоящим в форме Past Continuous, как правило, указывается момент или отрезок времени, в течение которого совершалось действие: at 5 o‘clock, from 3 till 5 o‘clock, at this time (в это время), the whole day и т. п.

Infinitive – Past Simple
to rain (идти (о дожде)) – rained

It rained yesterday. (Past Simple)
Вчера шел дождь.

It was raining the whole day yesterday. (Past Continuous)
Вчера целый день шел дождь.

Infinitive—Past Simple
to play (играть) – played

Two days ago I played tennis with our dean. (Past Simple)
Два дня назад я играл (сыграл) в теннис с нашим деканом.

We were playing tennis from 10 till 12 o’clock. (Past Continuous)
Мы играли (были играющие) в теннис с 10 до 12 часов.

А теперь переведем на английский язык предложение, данное в начале урока:
Я читал книгу, когда отец пришел с работы.

Русский глагол «читал» отвечает на вопрос «Что делал?», т. е. стоит в форме прошедшего времени несовершенного вида, выражая действие, совершавшееся в прошлом. Он соответствует форме Past Continuous английского глагола to read. Глагол «пришел» отвечает на вопрос «Что сделал?», т. е. стоит в форме прошедшего времени совершенного вида и соответствует форме Past Simple английского глагола to come:

I was reading a book when my father came from work.

Таким образом, время совершения действия может быть обозначено другим действием, которое обычно выражено формой Past Simple, если действие краткое (как в предыдущем примере), и формой Past Continuous, если параллельное действие имеет длительный характер:

Я читал книгу, в то время как мама готовила обед.
I was reading a book while my mother was cooking dinner.

А теперь разберем предложения с глаголом to do в 4-х изученных нами временах.

Infinitive – Past Simple
to do (делать) – did (сделал)
to do a room – убирать комнату

1. She does her room every other day.

Глагол to do стоит в форме Present Simple, так как выражает регулярно повторяющееся действие.
Подлежащим предложения является личное местоимение 3-го лица ед. числа (she), поэтому глагол стоит в соответствующей форме (does).

Она убирает свою комнату через день.

2. She is doing her room. (В ответ на вопрос: «What is she doing?»)

Глагол to do употреблен в форме Present Continuous, т. к. выражает действие, происходящее в момент речи. С подлежащим she согласуется вспомогательный глагол to be, стоящий в форме 3-го лица ед. числа настоящего неопределенного времени.

Она убирает свою комнату.

3. She did her room yesterday.

Глагол to do стоит в форме Past Simple, так как выражает действие, совершенное в прошлом. На русский язык мы переведем его глаголом в форме прошедшего времени совершенного вида.

Она убрала свою комнату вчера.

4. She was doing her room when her mother came home.

Глагол to do употреблен форме Past Continuous, т. к. выражает действие, происходившее в определенный момент времени в прошлом.

Она убирала свою комнату, когда мама пришла домой.

Образование вопросительных и отрицательных предложений в Past Simple и Past Continuous.

Традиционно начнем с глаголов to be и to have.

Так же, как и в форме Present Simple, эти два глагола, стоящие в Past Simple, не нуждаются во вспомогательном глаголе при образовании вопросительных предложений:

Не was a student. – Was he a student?
Он был студентом. – Он был студентом?

I was in London last year. – Were you in London last year?
В прошлом году я был в Лондоне. – Вы были в Лондоне в прошлом году?

Спряжение глагола to have в Past Simple в вопросительной форме.

Не had a dog. – Had he a dog?
У него была собака. – У него была собака?

I had much free time yesterday. – Had you much free time yesterday?
Вчера у меня было много свободного времени. – У тебя вчера было много свободного времени?

Спряжение глагола to be в Past Simple в вопросительной форме.

Отрицательные предложения с глаголами to be и to have в форме Past Simple образуются так же, как и в Present Simple: частица not ставится после глагола.

Не was not a doctor. They were not students.
Он не был доктором. Они не были студентами.

Не had not a dog. I had no time.
У него не было собаки. У меня не было времени.

Теперь о том, как все остальные глаголы образуют вопросительные и отрицательные предложения в Past Simple.

Взгляните на сводную таблицу грамматических времен: только в двух грамматических временах из двенадцати утвердительные предложения строятся без вспомогательного глагола: в Present Simple и Past Simple.

Usually I come home at 5 o’clock.
Обычно я прихожу домой в 5 часов.

Yesterday I came home at 7 o’clock.
Вчера я пришел домой в 7 часов.

Таким образом, только в этих двух грамматических временах вопросительные и отрицательные предложения образуются при помощи искусственного вспомогательного глагола do: в Present Simple – do, does; в Past Simple – did.

1. When do you usually get up? – Usually I get up at 7 o’clock. (Present Simple)
Когда вы обычно встаете? – Обычно я встаю в 7 часов.
When did you get up yesterday? – Yesterday I got up at half past six (Past Simple).
Когда вы встали вчера? – Вчера я встал в полседьмого.

2. Do you often see her? – Yes, I do. I see her three times a week. (Present Simple)
Ты часто видишь ее? – Да. Я вижу ее три раза в неделю.
Did you see her yesterday? – Yes, I did. I saw her yesterday (Past Simple).
Ты видел ее вчера? – Да. Я видел ее вчера.

Спряжение глагола to come в Past Simple в вопросительной форме.

When did he come? He came two days ago.
Когда он приехал? Он приехал два дня назад.

Отрицательные предложения с глаголами в форме Past Simple образуются при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола did:

I did not meet her yesterday.
Я не встречал ее вчера.

We didn’t write a dictation on Monday.
Мы не писали диктант в понедельник.

Спряжение глагола to like в Past Simple в отрицательной форме.

I didn’t like his new flat.
Мне не понравилась его новая квартира.

Вопросительные предложения с глаголами в форме Past Continuous образуются при помощи собственного вспомогательного глагола to be (в форме Past Simple: was, were), который ставится перед подлежащим:

1) to take an examination – сдавать экзамен.

Не was taking his examination at twelve o’clock yesterday.
Вчера в 12 часов он сдавал экзамен.

Was he taking his examination at twelve o’clock yesterday? – Yes, he was.
Сдавал ли он экзамен вчера в 12 часов? – Да.

2) to sleep – спать

They were sleeping when I came home.
Они спали, когда я пришел домой.

Were they sleeping when you came home? – Yes, they were.
Они спали, когда вы пришли домой? – Да.

What were they doing when you came home? – They were sleeping.
Что они делали, когда вы пришли домой? – Они спали.

Отрицательные предложения в форме Past Continuous образуются при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола:

Не was not taking his exam at twelve o’clock yesterday.
Вчера в 12 часов он не сдавал экзамен.

They were not sleeping when I came home.
Они не спали, когда я пришел домой.

II. Контрольные предложения для перевода

1. Я сделал домашнее задание два дня назад.
   
2. Я делал домашнее задание, когда мама пришла с работы.
   
3. Она прочла эту книгу в прошлом году.
   
4. Она читала книгу, когда зазвонил телефон.
   
5. Он принял душ, позавтракал и пошел на работу.
   
6. Я принимал душ в то время, как мама готовила завтрак.
   
7. Когда ты сделал домашнее задание? – Я сделал его вчера.
   
8. Что ты делал, когда отец пришел домой? – Я делал домашнее задание.
   
9. Ты часто играешь в футбол? – Да. Я играю в футбол по воскресеньям.
   
10. Что они делают? – Они играют в футбол.
    
11. Ты вчера играл в футбол? – Нет. Вчера я не играл в футбол.
    
12. Что ты делал вчера в 10 часов? – Я играл в футбол с 10 до 12 часов.
    
13. Когда ты видел ее? – Я видел ее позавчера.
    
14. Ты был дома вчера в 5 часов? – Да.
    
15. И что же ты делал? – Я готовил ужин.
    

III. Дополнительный грамматический материал

Стандартные глаголы образуют Past Simple при помощи суффикса -ed, который прибавляется к основе глагола. При этом надо учитывать следующее:

1) в односложных глаголах с краткой гласной конечная согласная удваивается:

to stop – stopped

2) у глаголов, основа которых оканчивается на -y с предшествующей согласной, буква y меняется на i ed:

to study – studied
но: to play – played

3) немая буква -e в основе глагола отпадает:

to live – lived

Суффикс -ed произносится по-разному в зависимости от фонетических условий:

1) [d] после звонких согласных (кроме d) и гласных: played [pleid], sobbed [sobd];

2) [t] после глухих согласных: asked [ɑ: skt];

3) [id] после t и d: wanted [wontid].

СЛОВАРЬ К УРОКУ 3

to look (at) – [luk] – смотреть (на)
a car – [kɑː] – машина
to be at home – [bi: æt houm] – быть дома
late – [leit] – поздно
yesterday – [‘jestədeɪ] – вчера
rather – [‘rɑːðə] – довольно
early – [‘ɜːlɪ] – рано
to see – [si:] – видеть
last – [lɑːst] – последний
month – [mʌnθ] – месяц
ago – [ə’gəu] – тому назад
south – [sauθ] – юг
summer – [‘sʌmə] – лето
a library – [‘laɪbr(ə)rɪ] – библиотека
to rain – [rein] – идти (о дожде)
whole – [houl] – целый, весь
our – [‘auə] – наш (притяжательное местоимение)
a dean – [di:n] – декан
while – [wail] – пока, в то время как
other – [‘ʌðə] – другой, иной
every other day – [‘evri ‘ʌðə dei] – через день
half – [hɑ:f] – половина
past – [pɑ:st] – после
it is past two – [it iz pɑ:st tu:] – теперь третий час
to meet – [mi:t] – встречать(ся)
a dictation – [dɪk’teɪʃ(ə)n] – диктант
an examination – [ɪgˌzæmɪ’neɪʃ(ə)n] – экзамен
exam – [ɪg’zæm] – (разгов. ) экзамен
to sleep – [sli:p] – спать
a telephone – [‘telifoun] – телефон
to ring – [rɪŋ] – звонить
to take a shower – [teik ə ‘ʃauə] – принимать душ
(to have a shower) – [hæv ə ‘ʃauə] – принимать душ
to have breakfast – [hæv ‘brekfəst] – завтракать
to cook breakfast – [kuk ‘brekfəst] – готовить завтрак
a day before yesterday – [dei bi’fo: ‘jestədeɪ] – позавчера

Правило past simple на русском языке. Как образуется прошедшее время в английском языке

В статье мы будем разбирать временные особенности английского и русского языков, а именно сравним образование прошедшего времени в этих двух языках. Мы подробно разберём, что за время такое Past Simple (паст симпл) в английском языке. Обязательно поймём, как строятся предложения, какие правила и исключения существуют. Тема достаточно логичная и простая, если не отвлекаться при объяснении.

Прошедшее время в языках

Начать следует с того, что прошедшее время в русском и английском языках имеет коренное смысловое отличие. В нашем языке существует одно Для нас это абсолютно естественно и само собой разумеется: «он прочёл книгу вчера », «мы созвонились два дня назад », «к трём часам я уже был готов к поездке », «они гуляли с четырёх до восьми вечера » и т. д. Все эти действия совершались в прошлом и были произведены до настоящего момента.

Для нас это достаточно, чтобы понять, что мы имеем дело с прошедшим временем. В английском же языке есть четыре разновидности прошедшего времени. Приведённые примеры-предложения употреблены в разных видовременных формах прошедшего времени.

На заметку: разновидности прошедшего времени

Итак, чтобы картина была освещена яснее, перечислим виды прошедшего времени — Past Tenses (в переводе past — «прошлый, прошедший», tenses — «времена»):

1. Past Simple — прошедшее простое.
2. Past Continuous — прошедшее продолженное.
3. Past Perfect — прошедшее совершенное.
4. Past Perfect Continuous — прошедшее совершенное в процессе.

Все эти времена — прошедшие. Для ясности картины разницу рассмотрим на дополнительных конкретных предложениях:

• Past Simple: «Он прочёл книгу вчера ». Для нас важно то, что действие произошло когда-то в прошлом — «вчера». Здесь не имеет значение: было ли это утром или вечером. Главное, действие произошло.
• Past Continuous: «Вчера в два часа дня он читал книгу ». Это время сообщает нам об определённом действии в конкретный момент в прошлом, не просто «вчера», а «вчера в два часа дня». Действие совершилось в конкретный момент.
• Past Perfect: «К двум часам дня он уже закончил читать роман ». Здесь действие совершилось в прошлом и было закончено до двух часов. Другими словами, действие произошло ранее какого-то другого действия (или времени) в прошлом.
• И наконец, Past Perfect Continuous: «Он читал роман вчера с трёх до шести вечера ». В этом времени акцент делается на совершении действия в прошлом, длилось в течение длительного периода и завершилось до определённого в прошлом времени.

На первый взгляд, несколько заморочено и трудно. Но при изучении конкретного времени и при необходимой тренировке становится всё понятно.

Нас интересует сейчас конкретно Past Simple (паст симпл) в английском языке . Его и рассмотрим.

Past Simple: случаи употребления

Время Past Simple (паст симпл) в английском языке характеризует действия, которые совершались когда-то в прошлом. Обычно в подобных предложениях указываются определённые слова (возможно, они просто подразумеваются): вчера или два часа назад, на прошлой неделе или в прошлую пятницу, в прошлом году или месяце, пару лет или пять лет назад и так далее.

Действия, которые совершались в прошлом и следуют друг за другом, также характеризуют это время. Например: «Она проснулась, приняла душ, собралась, позавтракала и отправилась на работу ».

Данное время употребляется также тогда, когда подразумеваются привычные действия в прошлом, но уже неактуальные сейчас: «В моём далёком детстве я любила часто забегать в гости к бабушке ».

Теперь перейдём к построению предложений и затронем определённые в Past Simple (паст симпл) правила.

Утвердительные (повествовательные) предложения в Past Simple

Итак, чтобы построить утвердительное предложение в Past Simple, нужно знать следующее: в английском есть правильные и неправильные глаголы. Разберёмся:

• Правильные глаголы — это те, которые подчиняются определённым законам языка, например, правилу образования прошедшего времени. Для всех правильных, можно сказать, «послушных» глаголов, оно единое и обязательное: к (без частицы to ) для образования формы в прошедшем времени добавляется окончание “-ed ” или “-d ”.
• Неправильные глаголы — это, говоря простым языком, «непослушные» глаголы, которые не подчиняются общему вышеизложенному принципу образования формы глагола в Past Simple (паст симпл). Правила тут не действуют — работают исключения, которые необходимо запоминать! Сложность в том, что неправильных глаголов — множество. Они все отражены в специальных грамматических таблицах в учебниках или в обычных англо-русских словарях. Рядом с неправильным глаголом приводятся ещё две формы. Нас будет интересовать именно вторая форма (или второй столбик в таблицах учебников).

При построении предложений помните про порядок слов. На первоначальном этапе старайтесь начинать с подлежащего, за которым следует сказуемое и только потом — все прочие Это необязательно, но желательно, так как соблюдение данного момента поможет выработать привычку не терять значимые части высказывания и точно знать, с чего именно начать строить фразу.

Отрицательные и вопросительные предложения в Past Simple

Для построения отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple (паст симпл) в английском языке необходимо знать, что существует вспомогательный глагол did . Это глагол-помощник. Он помогает строить отрицательные и вопросительные высказывания.

В отрицательном предложении сначала (на первом месте) стоит подлежащее, затем — глагол помощник did с отрицанием not (в сокращенном виде — didn’t ), потом — сказуемое в начальной форме без to и остальные члены предложения.

При построении же вопроса порядок слов следующий: сначала ставится, если таковое есть, вопросительное слово, затем — глагол-помощник did , потом — подлежащее, сказуемое, в начальной форме без to , и остальные члены предложения. На примере в таблице, предложенной в статье, это видно нагляднее.

Для полного понимания и закрепления полученных знаний необходимо выполнять в Это могут быть разнообразные задания: поставить глагол в нужную форму, перевести предложение с русского на английский, вставить подходящий глагол из предложенных и др. Главное — выполнять их нужно с осознанием, в таком случае очень легко будет строить свою речь в прошедшем времени.

В статье отражена полная в таблица. Разберите её ещё раз детально и внимательно. Два акцента — правильные/неправильные глаголы и вспомогательный глагол did.

На заметку: виды простого Simple (симпл) времени

Нужно повторить, что если уловить принцип употребления времен в английском языке, а он своеобразен и прост, то вся видовременная таблица в английском языке станет понятной и прозрачной.

Например, simple в переводе — «простой ». Существуют три Simple времени в английском языке: Present Simple, Past Simple, Future Simple (презент симпл и паст симпл, а также фьюче симпл), то есть настоящее простое, прошедшее простое и будущее простое время. Для каждого из этих видов времени характерно своё построение предложений и свои особенности, что и представлено в таблице.

Будет крайне полезно также выполнять упражнения на сравнение и построение предложений в данной линейке направления Simple (например, паст симпл и фьюче симпл, презент симпл и фьюче симпл). И чем больше практики, тем лучше!

Надеемся, что данная статья была для вас полезна и информативна.

Past Simple (Indefinite) — прошлое неопределенное время

Past Simple (Past Indefinite) — простое неопределенное время в английском языке, чаще всего используется для обозначения действия которое происходило в прошлом и уже является завершенным. Ниже приведена формула и правила образования Past Simple и слова-показатели, приведенные примеры его использования в повествовательных, отрицательных и вопросительных предложениях и приведены ситуации при которых используется простое неопределенное время в английском языке.

Образование Past Simple

В утвердительном предложении Past Simple образуется с помощью добавления к глаголов окончания -ed или использования их второй формы (также называется Past Simple), если глагол является неправильным.

Утвердительное (повествовательное) предложение с использованием Past Simple:

I played football yesterday. — Я играл в футбол вчера (действие завершена еще вчера).

I thought about that. — Я думал об этом (действие завершена).

Отрицательное предложение образуется при помощи глагола did (2 форма глагола do) и добавления после него доли not. При этом did и not можно слить в одно слово didn’t. Формула:

Существительное + did + not + глагол

Пример отрицательного предложения:

I did not play with my dog yeasterday. — Я не играл со своей собакой вчера.

I did not smoke five years ago. — Я не курил пять лет назад.

Для создания вопросительного предложения в Past Simple необходимо пользоваться следующей формуле:

Did + существительное + глагол

Пример вопросительного предложения:

Did you play football yesterday? — Ты играл в футбол вчера?

Did you go to the cinema five days ago? — Ты ходил в кинотеатр пять дней назад?

___________________________

Слова-указатели Past Simple

С Past Simple часто используются вспомогательные слова, позволяющие легче отличать простое неопределенное время. Есть такие слова-указатели:

— yesterday = вчера
— the day before yesterday = позавчера
— (Three days, five days, five years …) ago = три дня назад, пять дней назад, пять лет назад и т.д.
— last (week, month, year, weekend …) = на прошлой неделе, в прошлом месяце, в прошлом году и т.д.
— in (1999, 2010, June, April …) = в июне, в апреле и т.д.
— when … = когда ….

___________________________

Случаи, в которых употребляется Past Simple

Вот мы подошли к самому главному, а именно — случаям употребления простого неопределенного времени. Ведь мало знать правила образования любого времени, нужно уметь ими пользоваться. Приведенные ниже правила и примеры его употребления в разных случаях помогут вам научиться его использовать в разговоре и на письме.

I вариант использования: завершена действие в прошлом

Completed Action in the Past

Past Simple в данном случае используется, чтобы подчеркнуть, что действие происходило в прошлом и завершилось в прошлом. При этом часто используются слова-маркеры. примеры:

I saw a movie yesterday. — Я видел фильм вчера.

I did not see a play yesterday. — Я не видел спектакль вчера.

Last year, I traveled to Japan. — В прошлом году я путешествовал в Японию.

II вариант использования: серия завершенных действий

A Series of Completed Actions

Past Simple используется для обозначения действий в прошлом, что шли одна за другой. примеры:

I finished work, walked to the beach, and found a nice place to swim. — Я закончил работу, прошелся к пляжу и нашел хорошее место чтобы поплавать.

He arrived from the airport at 8:00, checked into the hotel at 9:00, and met the others at 10:00. — Он прибыл из аэропорта в 8:00, зарегистрировался в отеле в 9:00 и встретил других в 10:00.

Did you add flour, pour in the milk, and then add the eggs? — Ты добавил муки, отсыпал ее в молоко и затем добавил яиц?

III вариант использования: действие, продолжавшейся в прошлом некоторое время

Duration in Past

Еще одним случаем, когда используется простое неопределенный прошедшее время, может быть желание подчеркнуть, что действие происходило в прошлом некоторое время. Обычно в таких случаях используются выражения for two years, for two months, all day, all year и другие. примеры:

I lived in Brazil for two years. — Я жил в Бразилии в течение двух лет.

Shauna studied Japanese for five years. — Шона учила японский течение пяти лет.

They sat at the beach all day. — Они сидели на пляже весь день.

IV вариант использования: привычки в прошлом

Habits in the Past

Past Simple может использоваться в случае, когда вы хотите показать, что у вас была какая-то привычка в прошлом, которой вы уже избавились. В этом случае Past Simple заменяет выражение used to. Также является частым использование слова when. примеры:

I studied French when I was a child. — Я учил французский, когда был ребенком.

He did not play the piano. — Он не играл на пианино.

Did you play a musical instrument when you were a kid? — Ты играл на музыкальных инструментах, когда был ребенком?

V вариант использования: факты, которые были актуальны в прошлом или обобщения

Past Facts or Generalizations

В данном случае Past Simple используется для описания фактов в прошлом или обобщение. Как и в случае с 4 вариантом использования, значение очень близко к значению предложений, в которых встречается used to. примеры:

She was shy as a child, but now she is very outgoing. — Она была скромной в детстве, но сейчас она очень общительна.

He did not like tomatoes before. — Раньше ему не нравились помидоры.

People paid much more to make cell phone calls in the past. — В прошлом люди платили гораздо больше чтобы звонить с мобильных телефонов.

Приветствую, мои дорогие читатели.

Многие мои ученики в самом начале обучения лютой ненавистью ненавидят изучать времена. А все от того, что в школе нас не учат структурированным правилам, не дают достаточного количества упражнений для тренировки.

Но чтобы такого не случилось с вами, я хочу этот урок посвятить очень важной теме: правила и примеры Past Simple! Сегодня нас ждет подробное разъяснение, как образовывать и как использовать время Past Simple правильно.

Ну что, начнем!

Используемые в статье значки:

V (Verb) — английский глагол в первой форме

V2 (Verb2) — английский глагол во второй форме

Как образуется время Past Simple

Для утвердительных предложений это время формируется следующим образом:

Субъект + V2.

На картинке выше вы как раз можете видеть примеры таких предложений. Давайте рассмотрим еще примеры:

I decided to go. — Я решил пойти.

She moved to Moscow in 1995. — Она переехала в Москву в 1995.

They looked at me! — Они посмотрели на меня!

Но будьте внимательны! Если помните, то существует , и во времени Past Simple слова из этой таблицы будут использовать форму из второй колонки .

Например:

I went to the bank yesterday. (глагол to go переходит во вторую форму — went ). — Я пошел в банк вчера.

Lily broke my vase last week! — Лили разбила мою вазу на прошлой неделе!

Особого внимания заслуживают в этом времени формы глагола to be : в прошедшем времени они превращаются в was (для he, she, it) и were (для you, we, they).

I was at the library last weekend. — Я был в библиотеке на прошлой неделе.

We were happy together! — Мы были счастливы вместе!

Чтобы образовать отрицательное предложение, придется следовать следующей схеме:

Субъект + did not + V

I didn’t do it. — Я не делал этого.

I didn’t see her. -Я не видел ее.

She didn’t say her name. — Она не сказала своего имени.

Особенно актуально это будет для учеников 4 класса, ведь они обычно только начинают изучать эту тему и практика им будет крайне необходима.

А если вы хотите первыми получать всю самую вкусную и полезную информацию, тогда подписывайтесь на рассылку моего блога и постоянно развивайте свой английский. Помните, что лучше уделять языку 5 минут в день, чем час или два но один раз в неделю.

The Past Simple Tense — это простое прошедшее время глагола в английском языке. Это одно из основных времен, которые необходимо знать на базовом уровне изучения английского языка и оно относится к группе простых времен — Simple Tenses (Present Simple, Past Simple, Future Simple). Англичане обычно используют это время, когда говорят о прошлом, то есть когда глагол-действие отвечает на вопрос: что делал?

Из этой статьи вы узнаете:

Когда в предложении о прошлом нужно использовать Past Simple:

Итак, как уже говорилось выше Past Simple Tense (простое прошедшее время) используется в предложении, которое относится к прошлому. Но давайте разберемся, что такое прошлое. Прошедшее время — это грамматическая категория, а прошлое — это философское понятие и чтобы не запутаться, в английском языке есть слова-подсказки, которые указывают на прошлое. Это слова — вчера, прошлый, назад (например, год назад), и собственно год, относящийся к прошлому (например, 1970). Правило 1 ниже поможет вам запомнить эти подсказки.

The Past Simple Tense (правила для начинающих из книги «Английская грамматика: просто о сложном»)

А вот еще десять простых правил из моей книги , которые помогут вам избежать основных ошибок при изучении этого времени глагола.

1. «yesterday, ago, last, when (в.сл) – Past Simple then»

2. «в Past Simple помощник did , окончание у действия ed »

3. «если глагол правильный – ed добавляй, если неправильный Д2 вспоминай»

4. В отрицательном предложении появляется didn’t (после Д. Л.),
причем D2 меняется на D или см. правило №5

5. В упражнениях на Past Simple « видишь not , пиши didn’t »

6. «где did , нет ed и нет второй формы D2» .

7. В вопросит. предложении появляется did
причем D2 меняется на D или см. правило №8

8. «если хочешь в Past Simple did написать и Д2 на Д поменять.

9. «be не нужен ни did , ни ed».

10. «вежлив будь, что you were – не забудь» .

Комментарий к правилам:

Правило 1. «Yesterday, ago, last, when (в.сл) – Past Simple then» говорит о том, что в предложении следует употреблять простое прошедшее время — The Past Simple Tense, если в нем есть временные выражение (подсказки):

• yesterday — вчера
• ago — назад, то есть в словосочетаниях типа:

1. a week ago — неделю назад
2. a month ago — месяц назад
3. a year ago — год назад

• last — прошлый, то есть в словосочетаниях типа:

1. last week — на прошлой неделе
2. last month — в прошлом месяце
3. last year — в прошлом году и др.

• When (вопр. сл.) — то есть в вопросах, начинающихся с When…? — Когда?

Вывод: Если в предложении стоит «yesterday, ago, last, when (в.сл)» , то 100% в нем надо употреблять Past Simple Tense.

Правило 2. «В Past Simple помощник did, окончание у действия ed » означает, что у большинства глаголов (они называются правильные) прошедшее время образуется путем добавления к основной форме (она называются первой) окончания -ed.

watch — смотреть (первая форма)
watched — смотрел (вторая форма)

Добавив окончание -ed к правильному глаголу, мы поставим его во вторую форму.

Правило 3. «Если глагол правильный –ed добавляй, если неправильный Д2 вспоминай», говорит о том, что существуют еще неправильные глаголы, к которым НЕЛЬЗЯ добавлять окончание прошедшего времени -ed.

sleep — спать (первая форма)

slept — спал (вторая форма)

Итак, мы разобрали три правила на простое прошедшее время — Past Simpe Tense и на этом пока остановимся. Потому что сейчас пришло время узнать, как составлять предложения Past Simple Tense.

Как составлять предложения в Past Simple Tense

Теперь смотрите на эти схемы и еще раз читайте правила 4-8.

Правило 4. В отрицательном предложении появляется didn’t (после Д.Л.),
причем D2 меняется на D или см. правило №5

Правило 5. В упражнениях на Past Simple « видишь not , пиши didn’t », что отрицательная частица « не» переводится на английский язык не not , а didn’t .

ПРИМЕР. Он не сделал. — He didn’t do.

Правило 6. «где did , нет ed и нет второй формы D2»

Правило 7. В вопросительном предложении появляется did (перед Д.Л., но после В.сл.),
причем D2 меняется на D или см. правило №8

Правило 8. «если хочешь в Past Simple вопрос задать, перед действующим лицом не забудь did написать и Д2 на Д поменять.

Оставим два правила на потом, а пока ответьте на вопросы.

Проверьте себя и ответьте на вопросы:

1. Когда в предложении нужно употреблять простое прошедшее время глагола (The Past Simple Tense)?
2. Какие временные выражения указывают на простое прошедшее время?
3. В какой форме стоит глагол в простом прошедшем времени?
4. Как строится утвердительное, отрицательное, вопросительное предложение в Past Simple Tense? Нарисуйте схемы времен.
5. Какие правила вы запомнили?

Теперь давайте разберемся, как читается окончание -ed в Past Simple.

Если вы как следует запомнили восемь правил на Past Simple, то надо выполнить

to listen, to permit, to stay, to hate, to fry, to travel, to walk, to live, to rob, to carry, to save, to clean, to hurry, to slip, to answer, to bake, to empty, to prefer, to play, to like, to regret, to talk, to reply, to plan, to wait, to close, to tidy.

Answers: -ed: listened, stayed, walked, cleaned, answered, played, talked, waited; -d: hated, lived, saved, baked, liked, closed; -ied: fried, carried, hurried, emptied, replied, tidied; double consonant +-ed: permitted, travelled, robbed, slipped, preferred, regretted, planned.

Exercise 2. Заполните таблицу пропущенными формами неправильных глаголов.

Present (настоящее простое время)	Past (прошедшее простое время)	Present
			broke
	bought	build
			came
do
		find
	got
		make
	paid	run
			swam
speak		take
	told	think
understand

Answers: bigin — began, break — broke, buy — bought, build — built, catch — caught, come — came, do — did, drink — drank, eat — ate, find — found, get — got, have — had, know — knew, make — made, pay — paid, run — ran, see — saw, swim — swam, speak, spoke, take — took, tell — told, think — thought, understand — understood, wake — woke, wear — wore, write — wrote.

Exercise 3. Из предложенного списка выберите неправильные глаголы и запишитt их форму прошлого времени.

To ask, to bring, to collect, to bathe, to sleep, to keep, to read, to complete, to reply, to grow, to show, to say, to fly, to put, to relax, to cook, to shake, to leave, to act, to give, to protect, to cost, to blow, to move, to meet, to order, to lose, to forget, to play, to feel.

Answers: to bring — brought, to sleep — slept, to keep — kept, to read — read, to grow — grew, to show — showed, to say — said, to fly — flew, to put — put, to shake — shook, to leave — left, to give — gave, to cost — cost, to blow — blew, to meet — met, to lose — lost, to forget — forgot, to feel — felt.

Exercise 4. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple.

1. What your neighbours (to do) yesterday?
2. Mr. Smith (to fix) his car yesterday morning.
3. His wife (to water) plants in the garden.
4. Their children (to clean) the yard and then they (to play) basketball.
5. In the evening their boys (to listen) to loud music and (to watch) TV.
6. Their little girl (to cry) a little and then (to smile).
7. Her brothers (to shout) at her.
8. Mrs. Smith (to work) in the kitch­en.
9. She (to bake) a delicious apple pie.
10. She (to cook) a good dinner.
11. She (to wash) the dishes and (to look) very tired.
12. The children (to brush) their teeth, (to yawn) a little and (to go) to bed.
13. Their mother (to change) her clothes and (to brush) her hair. Then she (to talk) on the phone.
14. Her husband (to smoke) a cigarette and (to talk) to his wife.
15. They (to wait) for the bus. The bus (to arrive) at 9 o’clock.
16. They (to visit) their friends.
17. They (to dance) a lot there.
18. Mr. and Mrs. Smith (to rest) very well last night. They real­ly (to have) a wonderful time at their friends.

Answers: 1. What did your neighbours do. 2. Mr Smith fixed. 3. His wife watered. 4. Their children cleaned, they played. 5. Their boys listened, watched. 6. Their little girl cried, smiled. 7. Her brothers shouted. 8. Mrs Smith worked. 9. She baked. 10. She cooked. 11. She washed, looked. 12. The children brushed, yawned, went. 13. Their mother changed, brushed, talked. 14. Her husband smoked, talked. 15. They waited, the bus arrived. 16. They visited. 17. They danced. 18. Mr and Mrs Smith rested, they really had.

Exercise 5. Перепишите следующий текст в прошедшем вре­мени.

On Monday we have five lessons. The first lesson is Russian. At this lesson we write a dictation and do some exercises. Nick goes to the blackboard. He answers well and gets a «five». Pete does not get a «five» because he does not know his lesson. After the second lesson I go to the canteen. I eat a sand­wich and drink a cup of tea. I do not drink milk. After school I do not go home at once. I go to the library and change the book. Then I go home.

Answers: On Monday we had five lessons. The first lesson was Russian. At this lesson we wrote a dictation and did some exercises. Nick went to the blackboard. He an­swered well and got a «five». Pete did not get a «five» because he did not know his lesson. After the second lesson I went to the canteen. I ate a sandwich and drank a cup of tea. I did not drink milk. After school I did not go home at once. I went to the library and changed my books. Then I went home.

Exercise 5. Заполните пропуски в предложениях, используя was, were, wasn

’t, weren’t.

1. There ____ a lot of people in the fast food restaurant last night. It was very busy!
2. «____ Katie at school last week? » «No, she ____ . She was sick.»
3. «These flowers are beautiful. ____ they expensive?» » No, they ____ «
4. ____ James and Sharlotte in the florist’ s? Yes, they ____ .
5. That’ s a pretty dress. ____ it in the sale? Yes, it ____ .
6. ____ there a toy shop in that shopping centre? No, there ____ .
7. Where ____ you yesterday, Sam? I ____ at the zoo with my mum.
8. We ____ at home last night. We ____ at the cinema with friends.

Answers: 1. were. 2. was, wasn’t. 3. were, weren’t. 4. were, were. 5. was, was. 6. was, wasn’t. 7. were, was. 8. weren’t, were.

Exercise 6. Поставьте глаголы в скобках в Past Simple.

1. — ____ (you/play) basketball yesterday afternoon?

— No, I ____. I ____ (surf) the Net.

2. — ____ (your cousin/visit) Germany last month?

— No, he ____ . He ____ (visit) Prague.

3. — How old was Mozart when he ____ (die)?

— 35 years old.

4. — When ____ (you/finish) work yesterday?

— At 5:00. Then I ____ (walk) home with Jane.

5. — When ____ (your parents/call) you?

— They ____ (call) an hour ago.

Answers: 1. Did you play, I didn’t, surfed. 2. Did your cousin visit, he didn’t, visited. 3. died. 4. did you finish, walked. 5. did your parents call, called.

WELL DONE!

Литература:

1. Павличенко О.М. Английский язык. Грамматический практикум. II уровень. — 2-е изд., испр. и доп. — X.: Ранок, 2012. — 304 с.
2. Голицынский Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений. — 5-е изд., — СПб: КАРО, 2005. — 544 с. — (Английский язык для школьников).
3. Английский язык. 5 класс: учеб. для общеобразоват. организаций / [Ю.Е.ВАулина, Д.Дули, О.Е.Подоляко, В.Эванс]. — 7-е изд. — М.:Express Publishing: Просвещение, 2016. — 164с.

правил правописания для регулярных прошедших глаголов — блог библиотеки ESL

Последние несколько недель в библиотеке ESL мы застряли в прошлом! Мы переписываем наш урок Simple Past (в разделе «Рабочие листы по грамматике»), чтобы включить в него грамматические заметки, разговорные упражнения, письменное упражнение и викторину (доступно с 1 июня 2018 г.). Это вдохновило нас на создание блога о правилах произношения окончаний прошедшего времени и побудило нас создать новый ресурс по грамматике и использованию правил орфографии для регулярных прошедших глаголов.

Правописание по-английски может быть трудным, но, к счастью, есть некоторые правила, которые помогут студентам в определенных ситуациях. В то время как неправильные глаголы прошедшего времени имеют слишком много изменений правописания, чтобы их перечислить, сформировать прошедшее время для обычных глаголов относительно легко. Мы подумали, что поделимся этими простыми правилами в записи блога на этой неделе!

Вместе с учащимися ознакомьтесь с правилами и примерами правописания. Посмотрите, могут ли ваши ученики придумать другие примеры для каждого правила.

Правило № 1

Если глагол оканчивается на -e , добавьте -d.

• нравится → понравилось
• прибыл → прибыл
• решила → решила

Правило № 2

Если глагол оканчивается на согласный + -y , замените -y на -i и добавьте -ed .

• переносить → переносится
• пробовал → пробовал
• исследование → изучено

Правило № 3

Если глагол оканчивается на гласную + -y , добавьте -ed . *

• играть → играл
• пребывание → останавливалось
• наслаждались → наслаждались

Правило № 4

Если глагол оканчивается схемой согласный-гласный-согласный (CVC), удвойте последний согласный и добавьте -ed . **

• обнять → обнять
План
• → план
• остановка → остановка

Правило № 5

Для всех остальных глаголов добавьте -ed .

• часы → смотрел
• спросил → спросил
• чистый → очищенный

Банкноты

* Примечание 1:

Есть некоторые исключения из Правила № 3:

• заплатить → заплатить
Укладка
• → укладка

** Примечание 2:

Правило № 4 верно только для глаголов, в которых ударение стоит на последнем слоге.Обратите внимание на разницу ниже:

• pre fer → pre ferred
• vi sit → vi размещено

Правило № 4 также зависит от орфографической системы какой страны вы используете. В американском написании слов, оканчивающихся на CVC на согласный + e + l , последнее l не будет удваиваться в наиболее распространенной форме (например, путешествие → пройдено , отмена → отменено ). Большинство других англоязычных стран предпочитают удваивать финальное l (например,г., проезд → проехал , отмена → отменен ).

Напишите на доске следующие слова или распечатайте лист, если вы подписчик. Попросите учащихся написать форму прошедшего времени для каждого из следующих глаголов.

1. крик
2. решить
3. прогулка
4. соб
5. наслаждайтесь
6. мойка
7. спешить
8. см.
9. чистый
10. бесплатно
11. налить
12. проверка
13. посещение
14. краситель
15. улыбка
16. выпечка
17. допустить
18. любовь
19. молиться
20. слушать

Ключ ответа

1. плакал
2. решено
3. прошел
4. рыдали
5. пользовались
6. помытый
7. торопился
8. ссылка
9. очищено
10. освобождено
11. налил
12. проверено
13. посетили
14. крашеная
15. улыбнулся
16. запеченная
17. допущен
18. любил
19. молились
20. слушали

Грамматика и ее использование — правила написания регулярных прошедших глаголов

Прошлое простое на русском языке.

Прошедшее простое время

Простое прошедшее время Простое прошедшее время глагола в английском языке. Это одно из основных времен, которое вам необходимо знать на базовом уровне изучения английского языка, и оно относится к группе простых времен — Simple Tenses (Present Simple, Past Simple, Future Simple). Англичане обычно используют это время, когда говорят о прошлом, то есть когда глагол-действие отвечает на вопрос: что вы сделали?

Из этой статьи вы узнаете:

Когда вам нужно использовать Past Simple в предложении о прошлом:

Итак, как упоминалось выше, Простое прошедшее время используется в предложении, относящемся к прошлому.Но давайте посмотрим, что было в прошлом. Прошедшее время — это грамматическая категория, а прошедшее — это философское понятие, и, чтобы не запутаться, в английском языке есть ключевые слова, указывающие на прошлое. Это слова — вчера, прошлое, назад (например, год назад), а на самом деле прошлый год (например, 1970). Правило 1 , приведенное ниже, поможет вам запомнить эти советы.

The Past Simple Tense (правила для начинающих из книги «Грамматика английского языка: простое о сложном»)

А вот еще десять простых правил из моей книги, которые помогут вам избежать основных ошибок при изучении этого времени глагола.

1. « вчера, назад, последний раз, когда (v.sl) — Прошлое простое затем»

2. «в Прошлое простое помощник сделал , заканчивающийся на действии изд »

3. «Если глагол правильный — ed добавить, если неправильный D 2 запомнить»

4. В отрицательном предложении фигурирует не (после D.L.),
кроме того, D2 меняется на D или см. Правило № 5

5.В упражнениях для « Past Simple» см. , а не , напишите , а не »

6. «, где сделал , № ed и нет второй формы D2″ .

7. Под вопросом. появляется предложение сделал
кроме того D2 изменения на D или см. правило № 8

8. «Если вы хотите Прошлое простое сделал записи и D 2 на D изменить.

девять.« быть не нужно ни , ни , ни ред».

10. «Будьте вежливы, вы были — Не забывайте » .

Комментарий к правилам:

Правило 1. « Вчера, назад, последний раз, когда (v.sl) — Past simple then» гласит, что в предложении должно использоваться простое прошедшее время — The Past Simple Tense, если оно содержит временные выражения ( подсказок):

• вчера — вчера
• назад — назад, то есть фразами типа:

1. неделю назад — неделю назад
2. месяц назад — месяц назад
3. год назад — год назад

• последние — прошедшие, то есть в фразах типа:

1. на прошлой неделе — на прошлой неделе
2. последний месяц — последний месяц
3. в прошлом году — в прошлом году и т. Д.

• Когда (вопрос) — то есть в вопросах, начинающихся с Когда…? — Когда?

Вывод: Если предложение содержит « вчера, назад, последний, когда (v.sl) » , то на 100% нужно использовать прошедшее простое время.

Правило 2. «В Past Simple сделал помощник, окончание на действии ed » означает, что для большинства глаголов (они называются правильными) прошедшее время образуется добавлением окончания -ed к основной форме (оно называется первым).

часы — часы (первая форма)
часы ed — обзор l (вторая форма)

Путем добавления окончания -ed в правильный глагол, мы поместим его во вторую форму.

Правило 3. «Если глагол правильный -ed добавить, если неправильный D2 запомнить», указывает, что еще есть неправильные глаголы, к которым вы НЕ МОЖЕТЕ добавить окончание прошедшего времени -ed.

сон — сон (первая форма)

спали — спали (вторая форма)

Итак, мы проанализировали три правила для простого прошедшего времени — Past Simpe Tense и на этом пока остановимся. Потому что сейчас самое время узнать , как составлять предложения в прошедшем простом времени.

Как писать предложения в прошедшем простом времени

Теперь посмотрите на эти диаграммы и прочтите еще раз правила 4-8.

Правило 4. В отрицательном предложении фигурирует не (после D.L.),
более того D2 меняется на D или см. Правило № 5

Правило 5. В упражнениях для Past Simple « см. , а не , напишите не » Эта отрицательная частица « не »переведено на английский, а не не , а не .

ПРИМЕР. Он этого не сделал. — Он этого не сделал.

Правило 6. «, где сделал , № ed и нет второй формы D2″

Правило 7. В вопросительном предложении фигурирует действительно (до D.L., но после V.sl.),
кроме того D2 меняется на D или см. Правило № 8

Правило 8. «Если вы хотите Прошлое простое задать вопрос перед актером, не забывайте, что сделал писать и D 2 на D изменить.

Оставим два правила на потом, а пока ответим на вопросы.

Проверьте себя и ответьте на вопросы:

1. Когда следует использовать прошедшее простое время в предложении?
2. Какие временные выражения обозначают простое прошедшее время?
3. Какова форма глагола в простом прошедшем времени?
4. Как утвердительное, отрицательное и вопросительное предложение построено в прошедшем простом времени? Нарисуйте диаграммы времен.
5. Какие правила вы помните?

Теперь давайте разберемся, как читается окончание -ed в Past Simple.

Если вы хорошо помните восемь правил в Past Simple, , тогда вам нужно выполнить

Продолжаем изучать времена английского языка. Рассмотрим время Past Simple — неопределенное прошедшее время в английском языке. Перед тем, как познакомиться с таблицей Past Simple, желательно научиться пользоваться Помимо структуры предложения и вариантов использования этого времени, я обращу ваше внимание в этой статье на недостатки студентов, а Прошлая простая таблица , она нам в этом поможет.

Используется прошедшее простое время:

для выражения действия, которое произошло когда-то в прошлом и не связано с настоящим. В данном случае момент действия либо указывается с помощью слов-маркеров, либо подразумевается. Например: Мы купили квартиру (вчера). Купили квартиру (вчера).

для описания серии последовательных действий в прошлом. Например: Он разбудил , почистил зубов, позавтракал и пошел пешком в школу.

для выражения действия, которое в прошлом занимало определенный период времени (это обозначается словами для и во время ). Например: Она не говорила час.

Маркерные слова (подробнее о маркерных словах в статье) для Past Simple: вчера, на прошлой неделе (месяц, год, осень), в 2013 году, 3 дня назад. Также показателями прошедшего времени в английском языке являются слова when, а где — указание на определенное время в прошлом.Таким образом, таблица Past Simple полезна, в частности, для вопросов, начинающихся с «Когда?» и где? Например: Куда вы пошли?

Символы для таблицы Past Simple (Прошедшее неопределенное время):
V — глагол — глагол
S — субъект — субъект (кто? Что?)
Ved — правильный глагол с окончанием — ed («правильный» — это глаголы, которые образуют утвердительную форму прошедшего неопределенного времени по правилу — добавляя окончание -ed к основной форме глагола e.г. Я работаю — работаю ed (работаю — работаю))
V2 — «неправильный» глагол во второй форме («неправильные» — это глаголы, образующие утвердительную форму прошедшего неопределенного времени не по правилу (добавив окончание -ed к основной форме глагола), но изменив основную форму. Для этого используйте глагол, стоящий во втором столбце таблицы неправильных глаголов, например I go — I go ( Иду — пошла. ) Чтобы определить, правильный это глагол или неправильный, нужно просто выучить все неправильные глаголы 🙂 (в английском их 218, из них широко распространены 190 — 195).Затем, формируя высказывание в прошедшем неопределенном времени, вы можете уверенно добавлять окончание -ed к тем глаголам, которых нет в таблице неправильных глаголов.

ПРОШЛОЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

(ПРОСТОЕ ПРОСТОЕ)

Прошедшее неопределенное время

Утвердительная форма

+

Структура
вы (вы вы) ср (ср) Они (они) He (он) Она (она) Это (он, она, это про животных и предметы)
Примеры	Перевод
Я жил в большом городе.	Я жил в большом городе.
Слушали музыки.	Слушали музыку.
Они пошли в Англию.	Они отправились в Англию.
Купал в бассейне.	Он плавал в бассейне.
Она понравился фильм.	Ей фильм понравился.
Он стартовал утра.

Надеюсь, выражение прошедшего времени понятно. Сложнее обстоит дело с вопросами — общими и частными. Видео ниже доступно и просто рассказывает, как писать вопросы в прошедшем неопределенном времени.

Вопросительная форма

?

Структура
	ты (ты ты) ср (ср) они (они) он (он) она (она) это (ит)	Важно не доставлять концовку -ed, которая пошла в Do + ed = Did
Примеры		Перевод
— Вы вчера готовили? — Да, это было. (Нет, не знал.)		— Вы вчера готовили еду? — Да. (№)
— Они плавали прошлой ночью? — Нет. (Да, сделали.)		— Они плавали прошлой ночью? — Нет. (Да)
— Ему понравилась вечеринка? — Да, был. (Нет, не знал.)		— Ему понравилась вечеринка? — Да. (№)
Did — вспомогательный глагол — он только помогает образовывать вопрос и отрицание, но не переводится.В коротких ответах важно использовать только «сделал» («не сделал»). Сказать «Да, я приготовил» или «Да, я плавал» — ошибка!

Wh-?

Особые выпуски

(начать со специальных слов)

Структура
Сколько (много, далеко …)		ты (ты ты) ср (ср) они (они) он (он) она (она) это (ит)
Примеры		Перевод
Чем они занимались на выходных?		Чем они занимались на выходных?
Важно понимать, что «сделал» не переводится, а только показывает, что это предложение в Past Simple. Благодаря этому слово «до» переводится как «сделал» (а не «до»).
		Где твой друг играл в теннис?
Почему она любила балет?		Почему она любила балет?
		Сколько это стоило?

отрицательная форма

—

Структура
вы (вы вы) ср (ср) Они (они) He (он) Она (она) Это (нем)	нет (нет)
Примеры		Перевод
Я не любил испанский.		Не любил испанский.
(не понравился — не понравился, не «мне не понравилось»)
Вы не понимаете по-испански.		Вы (вы) не понимали испанский.
Мы не учили испанский.		Мы не учили испанский.
Они не знали испанского.		Они не знали испанского.
Он не говорил по-испански.		Он не говорил по-испански.
Она не выучила испанский.		Она не изучала испанский язык.
Обратите внимание, что ни один семантический глагол в отрицании не находится во второй форме и не имеет окончания -ed — знать, говорить, вроде …

Вопросительно-отрицательная форма

(Говорящая)
? —

Схематическая структура предложения в Past simple может быть представлена ​​следующим образом:

+
S + V2 (изд. )

?
Сделал + S + V?

Вт · ч -?
Wh + сделал + S + V?

—
S + не + V

? —
Не было + S + V?

Такую схему можно распечатать и наклеить вместе с другими в тетрадь, например, готовую шпаргалку, где все кратко и лаконично.

Прошедшее неопределенное время английского языка обычно дается студентам легко — некоторые слышали о неправильных глаголах и уже выучили хорошо известные «три столбца» до изучения этого времени, а кого-то привлекает наличие только одного вспомогательный глагол превратился в при построении вопроса и отрицания. Однако иногда студенты забывают о утвердительном окончании — ed. Past Simple table (The Past Indefinite Tense) проста и будет понятна любому, главное сразу разобраться и не откладывать практику.

Разнообразие временных форм в английском языке позволяет более подробно описать предпринимаемое действие, но это также может сбивать с толку. В таблице Past Simple подробно рассказывается, как образуется прошедшее время в английском языке и когда оно используется.

Основное правило

Прежде чем перейти к рассмотрению образования утвердительной, отрицательной и вопросительной форм английского Past Simple time, необходимо понять, как оно переводится на русский язык и какое действие описывает.Временная форма Past Simple дословно переводится как Simple Past. Термин Past относится к прошедшему времени в широком смысле. Простой — это аспект, который указывает на то, что описанное действие является нормальным и происходит регулярно. Отсюда следует, что Past Simple описывает обычные, повторяющиеся действия, факты, которые произошли в прошлом.

На это значение также указывают такие слова-маркеры, как вчера, позавчера, две недели назад, прошлый год (прошлый год) и другие.

Правильные глаголы

При рассмотрении правила обучения Past Simple (Простое Прошлое) появляются новые языковые концепции — правильные и неправильные глаголы.Правильные глаголы образуют Past Simple с окончанием -ed, прикрепленным к основе глагола.

Основные правила и примеры Past Simple с правильными глаголами представлены в следующей таблице:

Прошедшее простое время: подлежащее + глагол + -ed (2-я форма правильных глаголов)
Положительная форма (утвердительная форма)	Отрицательная форма (отрицательная форма)	Форма запроса (Вопросительная форма)
закрыл — закрыл	Не закрывала — не закрывала	Я закрылся? — Я закрыл?
Вы закрыли — Вы (вы) закрыли (а)	Ты не закрыл — ты (ты) не закрыл (а)	Вы закрылись? — Вы (вы) закрылись (а)?
Он закрыл — Он закрыл	Не закрыл — не закрыл	Он закрылся? — Он его закрыл?
Она закрыла — Она закрыла	Не закрывала — не закрывала	Она закрылась? — Она закрыла его?
Он закрыт — Он (о животном или неодушевленном) закрыт	Не закрыл — не закрыл	Он закрылся? — Он его закрыл?
Мы закрылись — Мы закрылись	Не закрывали — не закрывали	Мы закрылись? — Мы закрыты?
Они закрылись — Они закрылись	Не закрывали — не закрывали	Они закрылись? — они закрылись?

В отрицательном предложении за подлежащим следует вспомогательный глагол с отрицательной частицей — не сделал. В вопросе меняется порядок слов, и вспомогательный глагол выходит на первое место. В обоих случаях главный глагол теряет окончание прошедшего времени -ed.

Неправильные глаголы

В английском языке не так много неправильных глаголов — 470. Не все они относятся к повседневной лексике. Многие из них устарели и не используются. Но главное в другом — их нужно знать наизусть. Чтобы составить предложение с неправильным глаголом в Past Simple, вам нужно посмотреть во второй столбец таблицы неправильных глаголов.

ТОП-2 статей, которые читают вместе с этим

Прошедшее простое время: подлежащее + 2-й неправильный глагол
Положительная форма (утвердительная форма)	Отрицательная форма (отрицательная форма)	Форма запроса (Вопросительная форма)
Я спал — я спал	Не спал — не спал	Я спал? — Я спал?
Ты спал — Ты (ты) спал (а)	Ты не спал — Ты (ты) не спал (и)	Ты спал? — Ты спал?
Он спал — Он спал	Он не спал — Он не спал	Он спал? — Он спал?
Она спала — Она спала	Она не спала — Она не спала	Она спала? — Она спала?
Он спал — Он спал	Он не спал — Он не спал	Он спал? — Он спал?
Мы спали — Мы спали	Не спали — не спали	Мы спали? — Мы спим?
Они спали — Они спали	Не спали — не спали	Они спали? — Они спали?

Что мы узнали?

Основные правила и примеры Past Simple в таблице помогают систематизировать теоретические знания, полученные по теме. В нем представлены примеры образования утвердительной, отрицательной и вопросительной форм, которые иногда могут служить отличной «шпаргалкой».

Рейтинг товара

Средняя оценка: 4.3. Всего получено оценок: 23.

Past Simple используется для выражения действий в прошедшем времени. Образование утвердительной формы зависит от того, правильный глагол или нет. Вам нужно выучить 3 формы неправильных глаголов. Если глагол относится к этой категории, то берется 2-я форма глагола или V2: Я проснулся — проснулся, мы составили — мы сделали это, он спел — он спел.

Правильные глаголы образуются путем добавления окончания –ed к основанию глагола: они смеялись — смеялись, я печатал — я печатал, она убирала — она ​​убирала.

отрицательная форма

Образование Past Simple в отрицательной форме происходит с помощью вспомогательного глагола to do в Past Indefinite и частицы not, к которой добавляется инфинитив семантического глагола.

Он не писал. — Он не писал.

Мы не сделали.- Мы не сделали.

Они не убирали. — Они не прибирались.

примечание

Последний образец показывает сокращенную форму отрицания, это также отражено в устной речи.

Форма запроса

Чтобы задать вопрос, нужно просто переместиться в начало предложения, порядок остальных слов останется прежним.

Он писал? Мы сделали? Они убирали?

Пассивная конструкция

В пассивном залоге перед основным глаголом в форме 3 или глаголом с окончанием –ed в Past Simple ставится вспомогательный to be.В таблице приведены формулы для двух залогов для сравнения.

Активный и пассивный голос в Past Indefinite

Сценарии использования

Узнайте, каковы варианты использования Past Simple. Правила гласят, что данное время обозначает события, которые имели место в прошлом. Однако прошедшее простое время может быть как в контексте прошлого, так и настоящего. Используется в следующих случаях.

Чтобы выразить разовое действие

Событие произошло однажды в прошлом.Часто указывается время действия, обычно оно относится к прошедшему времени, но простое прошедшее время также встречается с такими временными обстоятельствами, как: сегодня вечером, сегодня утром, сегодня и т. Д.

Я сдал экзамены всего два месяца назад. — Я сдал экзамены всего два месяца назад.

Я видел ее сегодня утром в школе. «Я видел ее сегодня утром в школе.

Продолжительность может подразумеваться в ситуации путем упоминания места событий или других связанных обстоятельств, которые могут быть выражены в Past Indefinite.В правилах такие варианты не прописаны — нужно обращать внимание на сам контекст.

Она ела шоколадные сердечки в Париже. — Она ела шоколадные сердечки в Париже.

Он позвонил мне за завтраком, чтобы сообщить последние новости. «Он позвонил мне за завтраком, чтобы рассказать последние новости.

Бывают случаи, когда нет необходимости указывать время и место. говорящий и слушатель понимают, о каком событии идет речь.

Я не понял, что он сказал.- Я не понял, что он сказал.

Он не хотел обидеть ее. «Он не хотел ее обидеть.

Вопрос в прошлом неопределенном.

Для обозначения событий, имевших место в определенный период

В этом случае само действие уже закончилось, указывается период, в течение которого оно происходило. Период времени обычно обозначается обращением наречий с предлогами для, во время и выражениями, синонимичными им.

Спорили 5 дней. — Спорили 5 дней.

В прошлом году я ездил в Бразилию во время летних каникул. — В прошлом году на летних каникулах поехал в Бразилию.

Для выражения последовательных событий

Такие примеры можно найти в повествовании.

Я приехала очень рано, потом убрала и все подготовила. — Я приехал очень рано, потом вылез и все было готово.

Действия в этом случае могут быть как разовыми, так и занимать весь период времени.В последнем случае во фразе могут использоваться предложные фразы для, от … до, во время или фразы всю ночь, весь день и т. Д.

Для обозначения повторяющегося действия

В этом случае, как правило, также используются частотные обстоятельства: никогда, сейчас, часто, в течение недель, снова, иногда и т. Д.

Вы часто напоминали мне его. «Вы часто напоминали мне его.

Иногда он находил эту историю слишком хорошей, чтобы быть правдой. «Иногда ему казалось, что эта история слишком хороша, чтобы быть правдой.

Для выражения постоянного действия

В данном случае субъекту дается общая характеристика.

Она собрала волосы в высокий хвост. — Она носила высокий хвост.

примечание

Глагол wear можно употреблять не только с одеждой, в английском языке можно также «носить» волосы, т.е. прическа.

Он прожил в Испании 6 лет и все еще плохо говорил по-испански. — Он прожил в Испании 6 лет и до сих пор плохо говорит по-испански.

Вместо прошлого непрерывного

Для обозначения событий, происходящих в данный момент в прошлом. Прошлое долгое время не используется с глаголами состояния и заменяется в этих случаях на Past Simple. Примеры предложений помогут вам лучше понять, о чем идет речь.

В этот момент он хотел, чтобы она сказала правду. «В тот момент он хотел, чтобы она сказала правду.

Кроме того, замена долгого времени на простое может происходить с некоторыми неограничивающими глаголами.Они могут выражать мыслительные процессы, восприятие, чувства, эмоции: запоминать, сиять, светиться, лгать, думать, доверять и т. Д. И подмена актуальна и в тех случаях, когда события трактуются как факты, а внимание сосредоточено именно на обстоятельствах, на котором они произошли.

Он говорил очень быстро, как будто у него совсем не было времени. «Он говорил так быстро, как будто у него совсем не было времени.

Уличные фонари погасли, но светила луна, и он мог видеть ее окно.- Уличные фонари погасли, но светила луна, и он мог видеть ее окно.

Событие будущего времени с точки зрения прошлого

Такое использование времени встречается в косвенной речи и зависимых структурах. Его можно найти в льготных условиях, а также в сроках и условиях; однако основное предложение может содержать глаголы Future-in-the-Past или модальные глаголы.

Если бы она сочла это эффективным, она бы солгала ему. «Она могла бы солгать, если бы думала, что это будет хорошо.

Выполните упражнения в Past Simple — опишите все, что вы видите на картинке, используя выученное время.

Упражнения Past Past Simple.

Помните, что часто, используя это время, говорящего интересует сам факт действия, и разговор не фокусируется на событии как на продолжающемся процессе.

Посмотрите видеоурок для закрепления материала:

Простое прошедшее время — прошедшее простое время, одно из основных времен английского языка, которое изучается на уровне элементарного и на последующих уровнях рассматривается в сравнении с другими временами.Чтобы понять более трудные времена, вам нужно досконально знать время Прошлого Простого и уметь его использовать. Сегодня мы подробно поговорим об образовании и использовании этого времени.

Прошлое время: образование и потребление.

Learning Past Simple — это важная веха в изучении языков. Владение прошедшим временем мгновенно расширяет круг тем для разговора, дает больше свободы в выражении мыслей. С другой стороны, Past Simple дает вам возможность исследовать другие, более сложные прошедшие времена.Вы знакомитесь с новыми формами глаголов, которые, вероятно, не использовали раньше, что, несомненно, является огромным шагом вперед.

Учитывая важность овладения временем Past Simple, на уроках этому посвящается много времени.

Изучая любое время, мы должны знать, как построить высказывание и как использовать это время, какие действия оно передает.

Начнем с заявлений.

Утверждение всегда начинается с подлежащего, за которым следует семантический глагол.В утверждении Past simple семантический глагол ставится во второй форме (V2):

Я жил в Москве десять лет назад. — Десять лет назад я жил в Москве.

Он вчера написал письмо. — Он вчера написал письмо.

Они пришли к нам в прошлые выходные. «Они приехали к нам в гости на прошлых выходных.

Какая вторая форма глагола?

Это форма глагола, которая используется в прошедшем простом времени для обозначения прошедшего действия.Вы, наверное, знаете, что все глаголы делятся на правильных и неправильных … Давайте поговорим о правильных глаголах. Их называют правильными, потому что они всегда образуют вторую (и третью) формы по правилу. Для образования второй формы правильных глаголов необходимо добавить окончание к глаголу ED :

Помогите — помогло
посмотрело — посмотрело
работает — работало

При добавлении окончания ED к глаголу его произношение и написание могут измениться, поэтому следует помнить ряд правил.

Таких правил немного, но их нужно хорошо понимать, так как теперь вы формируете основу для дальнейшего изучения. Поэтому мы выделили отдельное окончание ED, в котором обсуждаются все особенности его употребления, правила произношения и орфографии. Обязательно исследуйте! В этом же материале мы их кратко рассмотрим.

Правила произношения слов, оканчивающихся на ED.

/ id /	/ т /	/ д /
Только после звуков / t / и / d /	После глухого и шипения / p /, / h /, / s /, / k /, / f /, / tʃ /, / ʃ /	После всех остальных звуков (звонких и гласных)

Правила написания слов с окончанием ЭД.

Перейдем к написанию глаголов ED. Есть несколько простых правил:

	Если глагол оканчивается на тупую E, то при добавлении окончания мы добавляем только D	закрыто — закрыто танец — танцевал живые — прожитые
	Если глагол оканчивается закрытым ударным слогом, то при добавлении окончания последний согласный удваивается * буквы X и W в конце слова не дублируются	допустить — принят нач. — выпросил разрешение — разрешено фиксированный-фиксированный ряд — рядный
	Если глагол оканчивается на Y с согласной перед ним, то Y изменяется на I и добавляется ED	применяется — применяется копия — скопирована сухой — сушеный
	Если перед Y в конце слова стоит гласная, то окончание добавляется без изменений:	наслаждались — наслаждались подчиняться — подчиняться играли — играли
	Если глагол оканчивается на L и ему предшествует краткая гласная, то последний согласный звук удваивается * в AmE буква L не удваивается в конце слова перед короткой гласной	проездной — проехал ссора — поссорилась
	Если глагол оканчивается на R в ударном слоге, последний R удваивается	произошло — произошло предпочтительный — предпочтительный звездочка — в избранном

Если глагол неправильный, то вам нужно обратиться к таблице неправильных глаголов и посмотреть во второй столбец. Таблицы неправильных глаголов обычно находятся в конце учебников. Иногда бывает сложно запомнить неправильные глаголы. О том, как облегчить эту задачу, читайте в.

Вторая форма глагола используется только в утверждениях .

V отказов и вопросов (кроме вопроса к испытуемому), используется не вторая форма, а первая … Единственное исключение — предметный вопрос, где мы не меняем порядок слов и используем вторая форма.

Отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола DID и отрицательной частицы NOT.Частица Вспомогательный глагол НЕ ставится перед смысловым глаголом в первой форме. В просторечии DID NOT сокращается до DIDN «T . :

Я не закрыл дверь. — Я не закрывала дверь.

He не ответил на вопрос . — Он не ответил на вопрос.

Мы не ездили в отпуск в прошлом году. — Мы не ездили в отпуск в прошлом году.

Общие вопросы формируются с использованием вспомогательного глагола DID, который ставится перед подлежащим, за которым следует семантический глагол в первой форме:

Вы поняли правило? — Вы понимаете правило?

Нашла ли работу? — Она устроилась на работу?

Они уехали в Европу? — В Европу ездили?

Для построения информационного выпуска перед вспомогательным глаголом ставим необходимое вопросительное слово:

ЧТО КОГДА ПОЧЕМУ , и т. Д.

DID

Тема

В1

?

Что вы сделали вчера? — Что ты делал вчера?

Когда она продала свою машину? — Когда она продала свою машину?

Почему они оставили ? — Почему они ушли?

V вопрос к испытуемому (Кто? Кто?) Не использует вспомогательный DID-глагол, но использует прямой порядок слов (как в утверждении):

Кто вам звонил вчера? — Кто вам вчера звонил?

Кто ремонтировал машину? — Кто чинил машину?

Кто им об этом сказал? — Кто им об этом сказал?

Поглощая время прошлого.

Теперь, когда вы знаете, как сформировать Past Simple time, давайте рассмотрим варианты использования этого времени на английском языке:

1. Past Simple — это действие, которое произошло в прошлом и не имеет ничего общего с настоящим, это факт из прошлого:

Вчера ходил в кино. — Вчера ходил в кино.

В прошлом году окончила университет. — В прошлом году она окончила университет.

Они переехали в США три года назад. — Они переехали в Америку три года назад.

2. Past Simple используется, если действие регулярно повторялось в прошлом или было обычным, но больше не повторялось:

В детстве мы с отцом часто ходили на рыбалку. — В детстве мы с папой часто ходили на рыбалку.

Она ходила в спортзал три раза в неделю, чтобы поддерживать себя в форме. — Она ходила в спортзал три раза в неделю, чтобы поддерживать себя в форме.

Продавали фрукты и овощи. «Они продавали фрукты и овощи.

Конструкция USED TO и модальный глагол WOULD также используются для выражения регулярных действий в прошлом.Вы можете узнать больше об их использовании.

3. Действия, которые выполнялись подряд одно за другим в прошлом:

Я вошел в комнату и всех поприветствовал. — Я вошел в комнату и поздоровался.

Он включил телевизор и сел в кресло. Он включил телевизор и сел в свое кресло.

Купили хлеба и вышли из магазина. — Купили хлеба и вышли из магазина.

4. Когда мы говорим об исторических событиях и цифрах:

Колумб открыл Америку.- Колумб открыл Америку.

Первая мировая война началась в 1914 году. — Первая мировая война началась в 1914 году.

Адмирал Нельсон победил французов в битве при Трафальгаре. — Адмирал Нельсон победил французов в битве при Трафальгаре.

Любое время воспринимается лучше, если вспомнить его указатели.

Типичные индикаторы времени прошедшего простого времени включают: вчера, (вчера), а также комбинации, включающие слова , прошедшие, (прошлые, последние) и назад, (назад):

Прошлая неделя — последняя неделя
последний месяц — последний месяц
прошлый год — последний год
час — час назад
два дня назад — два дня назад
три недели назад — три недели назад

Кроме того, можно использовать предлоги времени in, on, at и другие, если из контекста ясно, что действие имело место в прошлом:

Мы завтракали в 8 часов. — Мы завтракали в восемь часов.

Их первый урок был во вторник. — Их первое занятие было во вторник.

Женился в 2000 году. — Женился в 2000 году.

Типичные ошибки при использовании Past Simple time:

— неправильное произношение окончаний правильных глаголов.

Вы можете исправить эту ошибку, выполнив упражнения по чтению концовок. Четко произносите окончания. Не пытайтесь говорить быстро, пока не произнесете окончания, не оглушив их.

— добавление ED к неправильным глаголам или использование неправильной формы неправильного глагола.

Скорее всего, вас поймут, но лучше избегать этой ошибки. Читайте больше текстов в Past Simple, подчеркивайте правильные и неправильные глаголы разными цветами. Вы можете составить примеры с неправильными глаголами и дать их знакомым учителям для проверки или.

Многие люди забывают ставить DID перед предметом в вопросах или использовать вторую форму глагола в вопросах и утверждениях.

Эта проблема актуальна во все времена. В этой ситуации поможет только практика.

Если вы изучаете английский самостоятельно, вы можете попробовать этот метод: запишите все формулы (утверждения, отрицания, общие и информационные вопросы) на полях страницы, затем выберите предложения из текстов в Past Simple и сформируйте все формы, записывая их напротив формул. Сначала часто будете смотреть на подсказку, потом все реже и в конце концов все запомните до автоматизма.Проверено опытом!)

Past Simple часто путают с другими временами. В частности, это и. Здесь важно понимать различия. О различиях в использовании времен читайте в наших следующих статьях: и.

Учите английский с Enginform и продолжайте прогрессировать!

А если вам сложно освоить грамматику самостоятельно, обращайтесь. Доступные цены, гарантированный результат. Сейчас!

заданий по грамматике английского языка для русских студентов, изучающих английский как иностранный | TALK English Schools

(Школы английского языка TALK )

Русский язык обязательно изучает иностранный язык, начиная со второго или пятого класса. Чаще всего выбираются языковые курсы: английский, немецкий и французский. Русские студенты ESL часто приезжают в США, чувствуя себя уверенными в своих знаниях английского языка — кто бы не стал, имея за плечами ГОДЫ обучения? К сожалению, методы обучения большинства преподавателей-носителей русского языка, кажется, не уделяют достаточного внимания следующим вопросам грамматики английского языка.

Три проблемы грамматики, которые необходимо решить российским студентам, изучающим английский как иностранный

У русских студентов ESL есть несколько грамматических проблем , которые им необходимо решить, чтобы улучшить свободное владение английским языком. Три основных вопроса: 1.глагол / время + «быть», 2. артикль и 3. предлоги.

1. Глагол / Время + «быть»

Русский язык имеет 3 времени: прошедшее, настоящее и будущее, и 2 аспекта: совершенное и несовершенное. Используемый аспект, по сути, говорит о том, завершено ли действие (совершенное) или неполное (несовершенное). Начало и / или окончание глагола изменяются, чтобы передать аспект.

русских студентов, изучающих английский как иностранный, довольно хорошо владеют большинством времен английского языка. Однако в английском языке есть два времени глагола, которые используют вспомогательные или вспомогательные глаголы вместе с основным глаголом для выражения более сложных деталей времени и настроения в предложении — эти два времени являются совершенным и прогрессивным.Идеальные и прогрессивные времена — это проблема для российских студентов.

1. Английские формы настоящего совершенного, прошедшего и будущего совершенного времени говорят о завершенных действиях и образуются с помощью причастия прошедшего времени глагола have / has +.

Российские студенты ESL по ошибке будут использовать прошедшее простое время вместо настоящего совершенного.

пример: Я был в России.

вместо: Я у был в России.

2.Студенты по ошибке используют настоящее простое время вместо совершенного прошедшего времени.

пример: я хочу уехать до конца лета.

вместо: Я хотел, чтобы ушел до конца лета.

3. Российские студенты, изучающие английский как иностранный, снова по ошибке будут использовать настоящее простое время, тогда как им следует использовать будущее совершенное.

Пример

: к концу следующего года я пройду 100 тысяч миль.

вместо: I будет проехал 100 тысяч миль к концу следующего года.

Английский прогрессивное настоящее, прогрессивное прошлое и прогрессивное будущее — все это показывает действия, которые все еще выполняются. Вы формируете прогрессивную форму с помощью формы «быть» + глагол с окончанием «ing». Это форма вспомогательного глагола «быть», выражающая время.

Инфинитив:	по
Причастие к настоящему времени:	является
Причастие прошедшего времени:	было

Лицо, номер		Настоящее время	Прошлое
1-е, единственное число	I	утра	было
2-я, единственная	вы	это	были
3-й, единственный	он / она / оно	это	было
1-е, множественное число	ср	это	были
2-я, множественное число	вы	это	были
3-е, множественное число	они	это	были
	Антонио Самора

4. Будет ли / идти на , используются для выражения будущих действий.

Русские студенты, изучающие английский язык, будут использовать простое настоящее для всех прогрессивных времен, часто добавляя «однажды» к прошлому прогрессивному и «хочу» к будущему прогрессивному.

пример: я изучаю английский язык.

вместо: I am study ing English.

пример: я один раз учу английский.

вместо: I было учеба ing английский.

пример: я хочу изучать английский язык.

вместо: I будет учеба ing английский.

Эти грамматические ошибки возникают из-за того, что в русском языке не существует глагольной формы «быть». «Быть» по-русски означает просто существовать. Вы бы не сказали по-русски «я врач», вы бы просто сказали «я врач». Концепции прошлого и будущего ДЕЙСТВИТЕЛЬНО существуют, но, например, они выражаются суффиксом «ом», добавленным к слову «доктор».Английский прогрессив больше всего похож на русский инструментальный падеж, который выражает преходящее состояние.

2. Статьи

На русском нет статей, но важны статьи на английском. Ваш разговорный английский будет звучать неестественно и грубо без соответствующих статей. В английском языке есть 3 артикля, 1 определенный артикль «the» и 2 неопределенных артикля «a» и «an».

Мне нужна книга , которую вы читаете в классе.

Мы говорим не о какой-то старой книге, это ТАКАЯ книга.Вы используете определенный артикль «the», чтобы сделать существительное «книга» более конкретным. Потому что: , может быть, вы знаете, что это за книга

Может быть, это только одна книга, это может быть

может быть, вы говорили об этой конкретной книге с человеком, с которым разговариваете

Я закажу книгу для чтения.

Ну, это может быть любая старая книга, вы не указали, это книга. Вы используете неопределенный артикль «а» для обобщения существительного «книга».

Потому что: возможно, у вас нет названия

может быть, вы очень заботитесь о выборе

может быть вам все нравится

Если неопределенное существительное начинается с гласной или молчаливой буквы «h», вы используете неопределенный артикль «an».

сова — это символ мудрости.

Любая сова — лишь один из многих символов мудрости.

Статьи появляются практически в каждом предложении на английском языке, продолжайте и перечитывайте эту статью… статьи (теперь они говорят о грамматике) — это чуть ли не наиболее часто используемые слова в английском языке!

3. Предлоги

Английский язык имеет 60-70 предлогов, и каждый предлог может иметь несколько значений. В русском языке есть некоторые предлоги и предложные фразы, похожие на те, что в английском языке, но то, как используется этот предлог, какой это предлог, даже независимо от того, используется ли он и когда он используется, может отличаться, что приводит к ошибкам разговорного английского языка , если ученик пытается напрямую переводить с русского.

1. Русский студент может путать слова «он» и «у» и часто пренебрегает словом «для».

пример: я ждал своего друга на библиотеке.

вместо: Я ждал для мой друг в библиотеке .

2. Студенты также часто путают «за» и «до».

Пример

: я был в Америке.

вместо: Я был до Америка.

3. Студенты также часто добавляют предлог «к», когда его нельзя использовать.

Пример

: я позвонил с на номер , мой друг.

вместо: Я позвонил другу.

Понимание того, как предлоги функционируют в предложениях, может облегчить их изучение. Подумайте о категориях: время, место и движение.

Некоторые общие предлоги
Предлоги времени:	после, вокруг, в, до, между, во время, с, на, до, в, в, с, с, для, во время, в пределах
Предлоги места:	вверху, поперек, против, вдоль, среди, вокруг, на, сзади, внизу, внизу, рядом, между, за, мимо, внизу, внутри, внутри, внутрь, рядом, выкл, на, напротив, снаружи, над, мимо , через, к, к, под, внизу
Предлоги направления / движения:	в, для, дальше, в, в, в, на, между
Предлоги манеры:	by, on, in, like, with
Другие типы предлогов:	by, with, of, for, by, like, as

Ссылка: Toussaint

Русские студенты ESL должны помнить, что английский — сложный язык даже для носителей английского языка! Чтобы овладеть языком, вы должны быть новичком. Не думайте, что вы умеете говорить по-английски только потому, что потратили много лет на обучение.Признавайте свои ошибки и исправляйте их. Предстоит преодолеть грамматических проблем, , но тащитесь, не судите — продолжайте, и грамматика английского языка , которая когда-то казалась непонятной, станет второй натурой.

(PDF) Образное использование прошедшего времени в русском языке: пример из практики

Полярный вестник 13, 2010, стр. 33-47

Это произведение находится под лицензией Creative Commons Attribution 3.0 Непортированная лицензия

ДАРЬЯ ЧЕРНОВА

Образное использование прошедшего времени в русском языке: пример из практики

В этом исследовании я анализирую образное использование граммы прошедшего времени в русском языке

, чтобы установить, какие значения оно может развиваться, как эти

значений зависят от контекста и от того, как они связаны друг с другом.

Под «образным употреблением прошедшего времени» я подразумеваю предложения, которые не относятся к

прошедшему времени, хотя и содержат глагол в прошедшем времени.

Комри [Comrie 1985] упоминает переносное употребление времени в

норвежском, немецком и русском языках и настаивает на том, чтобы рассматривать их как

исключений, потому что напряженные граммемы не теряют своего основного значения,

, однако он признает, что «это сформировало бы интересное исследование

для выяснения того, как грамматические категории и другие лингвистические элементы получают

вторичных употреблений в дополнение к их основному значению »[Comrie 1985].Он

также говорит, что рассматриваемые значения могут образовывать категорию, структурированную вокруг прототипа

; разные члены категории наследуют некоторые из

характеристик прототипа, но не все из них. «В этом [переносном] использовании

грамматическая форма

не предназначена для выражения ссылочного времени (времени), а

, скорее, какое-то другое понятие, связанное с буквальным использованием этой формы, например

как определенность, неизбежность, удаленность или что-то еще. ты».[Кинберг 1991:

331]

В русском языке есть несколько хорошо известных примеров образного

употребления времени: историческое настоящее и настоящее для запланированного будущего, прошлое для

абстрактное настоящее, ироничное прошлое для будущего, будущее для будущего нереальное настоящее или

выразительное будущее за прошлым [Русская грамматика 1980]. Однако данные корпуса

предоставляют примеры типов, не упомянутых в Academy

Grammar — некоторые из них будут изучены в настоящем исследовании.

С точки зрения когнитивной лингвистики интересно задать вопрос

, как новые значения развиваются в грамматике и каков лежащий в основе

когнитивный механизм их производства и восприятия. Есть

много нерешенных вопросов: как образное употребление появляется в контексте? Как

они связаны друг с другом? Что произойдет, если мы получим противоречие

между лексической и грамматической информацией, например, когда время

S-4b Глагольные формы — The Norton Field Guide to Go

Существует четыре формы глагола: основная форма, прошедшее время, причастие прошедшего времени и причастие настоящего времени. Образцы каждого из них представлены в списках ниже. Эти четыре формы порождают все различные времена.

Прошедшее время и причастие прошедшего времени всех правильных глаголов образуются добавлением -ed или -d к основной форме ( говорил, жил ). Неправильные глаголы не так предсказуемы; см. список некоторых распространенных ниже. Настоящее причастие состоит из основной формы плюс -ing ( говорящих, живущих ).

БАЗОВАЯ ФОРМА

По четвергам мы посещаем музеев.

ПРОШЛОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

На прошлой неделе мы посетили музей современного искусства .

ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ

Я также посетил Метрополитен-музей, но я еще не был в Клойстерс.

НАСТОЯЩЕЕ УЧАСТИЕ

Завтра мы будем и посетим музей Купера-Хьюитта, чтобы увидеть выставку столовых приборов.

Некоторые распространенные неправильные глаголы

be — был / был, был, был

select — выбрал, выбрал, выбрал

do — сделал, сделал, сделал

eat — ел, ел, ел

падение — упал, упал, упал

give — дать, дать, дать

go — пошел, ушел, ушел

повесить (подвесить) — подвесить, подвесить, подвесить

имеют — имели, имели, имея

знаю — знал, знал, знал

укладка — укладка, укладка, укладка

лежать (откидываться) — лежать, лежать, лежать

марка — изготовлена, изготовлена, изготовлена ​​

proof — доказано, доказано, доказано

подъем — поднялся, поднялся, поднялся

комплект — комплект, комплект, установка

сидеть — сидеть, сидеть, сидеть

учить — учить, учить, преподавать

пишут — пишут, пишут, пишут

Некоторые авторы не понимают, когда использовать прошедшее время, а когда — причастие прошедшего времени. Одно простое правило — использовать прошедшее время, если нет вспомогательного глагола, и причастие прошедшего времени, если есть вспомогательный глагол.

Прошлой весной моя семья уехала в Турцию на каникулы.

После двух недель в Стамбуле мы съели много рахат-лукума.

Глаголы помощи

Do, have, be, и MODALS, такие как can и may — все они функционируют как вспомогательные глаголы, которые работают с основными глаголами для выражения определенных глаголов TENSES и MOODS. Do, have, и быть изменяют форму для обозначения времен; модальные окна этого не делают. В этом разделе обсуждаются соответствующие формы основных и вспомогательных глаголов.

ФОРМЫ DO

делает, делает, сделал

ФОРМЫ ИМЕЮТ

есть, было, было

ФОРМЫ BE

быть, я, есть, есть, был, был, был

МОДАЛИ

может, мог, может, мог, должен, должен, должен, будет, должен, должен до

Do, does, или did требует базовой формы основного глагола.

Этот профессор действительно учел учащихся в классе при подсчете оценок.

Иногда даже самые умные ученики делают , а не , как , чтобы вслух отвечать на вопросы в классе.

Have, has, или had требует причастия прошедшего времени главного глагола.

Я, , написал моему сенатору , чтобы выразить свое мнение о глобальном потеплении.

Когда все посетители ушли , охранники заперли здание на ночь.

Формы от до используются с причастием настоящего времени для выражения продолжающегося действия или с причастием прошедшего времени для выражения ПАССИВНОГО ГОЛОСА.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ДЕЙСТВИЙ

Университет — , учитывая, что — это изменение в его политике использования мобильных телефонов.

Я, , изучал своих заметок с прошлой недели, когда шел в класс.

ПАССИВНЫЙ ГОЛОС

Шесть уроков в семестр считается тяжелой учебной нагрузкой

Древнегреческий язык был изучен многими студентами университетов в начале двадцатого века, но сегодня это не популярная специальность.

Модалы используются с основной формой основного глагола.

После каждого урока небольшие группы учеников встретятся с для предметного обсуждения.

Каждый ученик должен участвовать в каждой групповой сессии.

Герундий и инфинитив

Герундий — это глагольная форма, оканчивающаяся на -ing , которая функционирует как существительное: прыгать, прыгать, прыгать.

Хотя многим нравится за рулем , некоторые предпочитают пешком .

Инфинитив — это от до плюс основная форма глагола: to hop, to skip, to jump.

Хотя многие люди любят ездить на , некоторые предпочитают ходить .

Как правило, инфинитивы используются для выражения намерений или желаний, а герундий — для выражения простых фактов.

Я планировал выучить испанский, японский и арабский.

Я тоже хотел знать русский.

К сожалению, я закончил , изучая только испанский и арабский, и говорящих только на испанском, .

Как раз к Дню Благодарения маляры закончили поклейку обоев.

С несколькими глаголами — забудьте, запомнить, остановить, и некоторыми другими — выбор инфинитива или герундия меняет значение.

Я остановился пообедать. Другими словами, я сделал перерыв в работе, чтобы пообедать.

Я перестал обедать. Другими словами, я больше не ел обед.

Всегда используйте герундий после ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

Вода слишком холодная для плавания.

Почему Россия так и не признала независимость Украины

18 декабря 2021 года

A КРУГЛЫЙ ВОСЬМОЙ Вечером воскресенья 8 декабря 1991 года президент Советского Союза Михаил Горбачев ответил на телефонный звонок сверху. линия безопасности.Звонил Станислав Шушкевич, скромный профессор физики, которого реформы г-на Горбачева поставили у руля Советской Республики Беларусь за несколько месяцев до этого. Г-н Шушкевич звонил из охотничьего домика в великолепном Беловежском лесу, чтобы сказать великому реформатору, что он потерял работу: с Советским Союзом пришел конец.

Послушайте эту историю

Ваш браузер не поддерживает элемент

Больше аудио и подкастов на iOS или Android.

Оглядываясь назад, можно сказать, что последний вздох пришелся на август, когда КГБ , бескомпромиссные коммунисты и армия поместили г-на Горбачева под домашний арест и устроили переворот. После трех дней мирного сопротивления под руководством президента Российской Советской республики Бориса Ельцина они отступили. Это исключало возможность возврата к советскому прошлому. Но Горбачев по-прежнему питал надежды на своего рода постсоветского либерального преемника как способ сплотить по крайней мере некоторые республики. Звонок г-на Шушкевича убил любое такое стремление.

Одним из его спусковых механизмов стал экономический коллапс России. Как позже писал Егор Гайдар, главный реформатор экономики Ельцина, это была осень «мрачных очередей с продуктами… девственно пустых магазинов… женщин, сновавших в поисках еды, любой еды… со средней зарплатой в семь долларов в месяц».Чтобы успешно провести радикальные реформы, которые планировал Гайдар, Ельцину нужна была Россия, которая контролировала бы свою собственную валюту. Это означало покинуть СССР .

Г-н Шускевич тоже руководствовался ужасной экономикой. Он пригласил Ельцина на уединение в лесу в надежде, что, угостив его и пообедав, он обеспечит, чтобы российский газ и электричество продолжали поступать в Беларусь. Без них зима была бы тяжелой. Место, которое он выбрал, был домик под названием «Вискули», где Леонид Брежнев и Никита Хрущев развлекались стрельбой в зубров и другой дичью (отсюда его жесткая связь с Москвой).

Ельцин предложил присоединиться к ним президенту Украинской республики Леониду Кравчуку. В предыдущее воскресенье Украина подавляющим большинством голосов проголосовала за ратификацию декларации независимости от Советского Союза, которая была принята в ее парламенте, Раде, сразу после августовского переворота.

Ельцин хотел того, чего Кравчук добился на Украине, не только по экономическим причинам. Он считал, что независимость будет иметь решающее значение для консолидации его власти и продвижения либеральной демократии.И Украина — никогда до XIX века не являвшаяся четко определенной территорией, домом для различных этнических анклавов и глубоких культурных разделений — становление независимым унитарным государством в пределах своих советских границ создало прецедент для России, чтобы определить себя таким же образом и отказаться от независимость беспокойным территориям, таким как Чечня. Вот почему Российская республика была одним из трех первых государств в мире, признавших ее независимым государством.

Но если мир, в котором Украина, Россия и действительно Беларусь были полностью независимы от Советского Союза, был привлекательным, то мир, в котором они не были связаны друг с другом каким-либо другим образом, очень беспокоил такого россиянина, как Ельцин.Дело не только в том, что Украина была второй по численности населения и экономически мощной из оставшихся республик, ее промышленность была тесно интегрирована с российской. Не было и вопроса о том, что должно было произойти с ядерными силами, дислоцированными там, но все еще теоретически находившимися под командованием советских властей в Москве. Это пошло глубже.

В эссе «Восстановление России», опубликованном годом ранее в самой распространенной газете СССР , Александр Солженицын спросил: «Что такое Россия? Сегодня, сейчас? И — что еще важнее — завтра?… Где сами россияне видят границы своей земли? » Необходимость отпустить страны Балтии была очевидна — и когда они покинули Советский Союз в 1990 году, Солженицын, Ельцин и большая часть России сплотились против попыток реваншистов их удержать. Во многом то же самое было в Средней Азии и на Кавказе; они были колониями. Беларусь и Украина входили в столичное ядро. Узы, которые связывали «малоросс» (то есть украинцев), «великороссов» и белорусов, утверждал Солженицын, необходимо защищать всеми средствами, кроме войны.

На протяжении веков Украина сохраняла идентичность России. Как центр легендарной средневековой конфедерации, известной как Киевская Русь, которая простиралась от Белого моря на севере до Черного моря на юге, Киев считался колыбелью русской и белорусской культуры и источником их православной веры.Объединение с Украиной было основополагающим для того, чтобы Россия почувствовала себя европейцем. В «Затерянном королевстве» (2017) украинский историк Сергей Плохий описывает, как «киевский миф о происхождении … стал краеугольным камнем идеологии Московии, когда государство превратилось из монгольской зависимости в суверенное государство, а затем в империю». Российской империи требовалась Украина; а у России не было другой истории, кроме истории империи. Представление о Киеве как о столице соседней страны было для россиян немыслимо.

Но не украинцам. На первом ужине в Вискулях, когда Ельцин и Кравчук сидели друг напротив друга, было поднято несколько тостов за дружбу. Однако дружба, которую хотел г-н Кравчук, была дружеской, которая идет с приличным чеком на алименты, а не той дружбой, которая сопровождается новым положением дел.

Г-н Кравчук родился в 1934 году в западноукраинской провинции Волынь, которая тогда была частью Польши, но перешла к СССР в рамках печально известного пакта, который он заключил с Германией в 1939 году.Детство, окруженное этническими чистками, репрессиями и войной, научило его, как он выразился, «ходить между каплями дождя». Это было умение, которое сделало его идеальным партийным аппаратчиком, а затем привело к тому, что он превратился в борца за независимость Украины — не по каким-то благородным идеологическим причинам, а потому, что он хотел иметь возможность управлять своей собственной страной.

Референдум предоставил его ему, независимость была одобрена большинством во всех частях страны, как на бывшем австро-венгерском западе, с его церквями и кафе в стиле барокко, так и на советизированном и промышленно развитом востоке, где большинство проживало 11 млн этнических русских на Украине.Были практические вещи, в которых он нуждался от России, и российские интересы, которые он понимал; он хотел хороших отношений с Ельциным и поэтому приехал на лесное собрание. Но он не был заинтересован в том, чтобы дать России выход из союза, который каким-либо образом скомпрометировал независимость Украины.

Проект соглашения, достигнутого в 4 часа утра в воскресенье, достиг этих целей с помощью довольно изящной казуистики. Для России, просто последовавшей за Украиной к независимости, оставался бы спорным вопрос об остаточных полномочиях Советского Союза.Поэтому вместо этого они отменили сам профсоюз.

Советский Союз был образован в 1922 году в результате совместного заявления четырех советских республик — Закавказской республики и трех, представленных в Вискулях. После давнего расчленения Закавказской республики президенты распорядились о роспуске того, что связывали воедино их предки. На его место они поставили Содружество Независимых Государств ( СНГ ) — г-н Кравчук не допустил бы использования слова «союз» — с несколькими четко определенными полномочиями, к которым любое постсоветское государство было бы желательно присоединиться.Между славянской тройкой не должно было быть особых отношений.

В тот же день трое мужчин подписали соглашение, тем самым провозгласив, что « СССР как субъект международного права и геополитической реальности прекратил свое существование». Затем было поручено самому младшему из троих — который к тому же был наименее восторжен по поводу того, что они сделали — сообщить в Москву о том, что произошло.

Горбачев был в ярости. Важность Украины не была для него абстрактным вопросом.Как и Солженицын, он был ребенком украинской матери и русского отца. Он вырос на пении украинских песен и чтении Гоголя, который после переезда в Санкт-Петербург переосмыслил народную магию своей родной страны как богатую поэзию. Советский Союз имел в виду, что Горбачев и ему подобные, независимо от происхождения, могли участвовать в обеих идентичностях.

Более того, хотя неудавшийся переворот сделал такой распад более или менее неизбежным, разрушение многонациональной империи с населением в 250 миллионов человек по-прежнему было предметом огромного трепета.Как писал Солженицын в «Восстановлении России»: «Часы коммунизма перестали бить. Но его бетонное здание еще не рухнуло. И мы должны позаботиться о том, чтобы не быть раздавленными его обломками вместо того, чтобы обрести свободу ». Тот факт, что в этих обломках, если они и должны были быть, был бы крупнейший в мире ядерный арсенал, разбросанный между четырьмя отдельными странами (тремя славянскими странами и Казахстаном), напугал государственных деятелей всего мира. Когда по мере ухудшения состояния экономики Горбачев обратился к президенту Джорджу Бушу за 10-15 млрд долларов, главной заботой Буша была ядерная угроза.Это же беспокойство заставило его выступить против отделения Украины в речи, произнесенной незадолго до августовского переворота. «Вы понимаете, что натворили?» — потребовал господин Горбачев от господина Шушкевича. «Что тогда, когда Буш узнает об этом?»

На вопрос ответили по одной из телефонных линий ложи. Андрей Козырев, первый министр иностранных дел России, не смог дозвониться до Буша. Секретарша Госдепартамента — у г-на Козырева не было при себе номера Белого дома — сказала человеку с русским акцентом, требуя, чтобы она связала кого-то по имени г-н Ельцин с президентом, что она «не в настроении для шуток».Также нельзя было перезвонить г-ну Козыреву, чтобы доказать его добросовестность: он понятия не имел о номере телефона ложи. В конце концов, тем не менее, он справился и смог действовать в качестве переводчика, поскольку Ельцин объяснил Бушу, что крупнейший в мире ядерный арсенал теперь находится в руках чего-то, называемого CIS .

Если Горбачев не знал, как отреагирует Буш, то же самое было и с самим Бушем. Голосовая заметка, которую он записал на следующий день, представляет собой серию тревожных вопросов: «В этот понедельник вечером я беспокоюсь о военных действиях. Где была [советская] армия — молчали. Что случится? Может ли это выйти из-под контроля? Уйдет ли Горбачев в отставку? Он попытается дать отпор? Подумал ли об этом Ельцин? Это тяжело — очень сложная ситуация ». Подобное сомнение охватило трех президентов в лесу. Когда Ельцин и его окружение отправились обратно в Москву, они пошутили, что их самолет сбили. Смех не был полностью лишен беспокойства.

Вместо того, чтобы сбивать самолеты вместе с нарушением суверенитета Украины, захватом Крыма, подтверждением того, что наследие Киевской Руси означало, что народы должны быть скованы вместе, и возвращение Беларуси к диктатуре — все это произошло позже, последовательность событий, которая 30 декабря спустя привела к тому, что 70 000 или более российских военнослужащих оказались на границе с Украиной, и, в качестве ужасной интермедии, тысячи беженцев с Ближнего Востока застряли в самом Беловежском лесу.Когда-то, казалось бы, решенный вопрос постсоветских отношений между тремя странами снова стал главной геополитической проблемой.

Но тогда, когда Ельцин стоял среди заснеженных сосен после собрания, его охватило чувство легкости и свободы. «Подписывая это соглашение, — вспоминал он позже, — Россия выбирала другой путь, путь внутреннего развития, а не имперский … Она отбрасывала традиционный образ« властелина половины мира », вооруженного конфликта с Западная цивилизация и роль полицейского в разрешении межнациональных конфликтов.Бил последний час Советской империи ». Может быть, запутанная взаимозависимость России и Украины не так важна, как думали люди; может быть, демократической государственности было достаточно. Может быть, проблема была в нехватке воображения.

I N 1994, ПОСЛЕ 3 лет ужасного экономического спада , двое из трех мужчин, которые встретились в Вискули, отошли от власти. В Беларуси Александр Лукашенко, который ранее руководил большой коллективной свинаркой, победил на выборах г-на Шушкевича.Лукашенко сказал людям, что он разрешит экономический беспорядок, вернув им прежнюю безопасность. Реформы остановились — как и на более позднем этапе нынешнего 27-летнего правления Лукашенко, конкурентных и справедливых выборов. Флаг, который был заменен на красно-белый как в очень недолговечной Белорусской республике 1918 года, был снова превращен в флаг советской эпохи.

Не было такого поворота на Украине, где г-н Кравчук проиграл президентские выборы Леониду Кучме, опытному управляющему производством советских времен.Г-н Кравчук держал более националистический, украиноязычный запад страны; Кучма увел русскоязычные и коллективистские регионы на восток. Но в отличие от Лукашенко, Кучма не был реакционером, и ему пришлось проявить хитрость, ухаживая за украинцами, которые поначалу не доверяли ему.

Ельцин не был обязан баллотироваться на выборах в том году. Но годом ранее он и его реформисты столкнулись с восстанием коммунистов и ряда антизападных и антидемократических фракций во главе со спикером парламента.Одной из их жалоб была потеря Крыма, полуострова в Черном море, переданного из Российской республики в Украину в 1954 году, но все еще рассматриваемого большинством россиян как часть России. Место отдыха как для советской элиты, так и для миллионов простых людей, он был в центре имперского проекта со времен Екатерины Великой.

Повстанческое движение 1993 года было кровавым; Ельцин приказал обстрелять здание парламента из танков. Публика поддержала его.Проведенный впоследствии референдум значительно расширил полномочия президента. Его иностранные сторонники тоже поддержали его, и в следующем году в соглашении о безопасности Америка, Великобритания и Россия гарантировали уважение целостности Украины в пределах ее существующих границ, то есть включая Крым, в обмен на отказ от ядерного оружия, которое у нее было. досталось от СССР. Украина была благодарна; Запад увидел еще одно свидетельство перехода к либеральному, демократическому российскому государству.

Некоторые, однако, сочли это опасно оптимистичным; одним из них был Збигнев Бжезинский, польско-американский дипломат и бывший советник по национальной безопасности. В марте 1994 года Бжезинский предпринял попытку ответить на вопрос Солженицына — вопрос, который, как он справедливо считал, вызвал «величайшую страсть у большинства [российских] политиков и граждан, а именно:« Что такое Россия? »». Окончательный ответ он дал альтернативный: «Россия может быть либо империей, либо демократией, но не может быть тем и другим одновременно.

Он был прав. Освобожденный от бремени момент Ельцина среди деревьев был моментом человека, который не хотел и не должен был править империей. Он сознательно отвергал не только идеологию и централизованное планирование Советского Союза, но и инструменты государственного управления, которые скрепляли его — репрессии и ложь. Для него рыночная экономика была условием свободы, а не ее заменой. Его преемник Владимир Путин также принял капитализм. Но он не видел необходимости в том, чтобы приносить с собой свободу, и не имел проблем с государством, проходящим через репрессии и ложь.Таким образом, он повернул вспять демократический проект Ельцина и, хотя поначалу сам не был территориально империалистическим, повел страну по другую сторону вилки Бжезинского. Это то, что сегодня ставит Россию и ее славянских соседей в столь опасное положение.

Одна из проблем Бжезинского в ельцинской России заключалась в том, что «формирующийся класс капиталистов в России поразительно паразитирует». К тому времени, когда Путин стал президентом в 2000 году, Россией руководила олигархическая элита, которая рассматривала государство как источник личного обогащения.Но когда социологи спросили людей, чего они ожидают от своего нового президента, снижение коррупции не было их высшим приоритетом. Положение государства было. Русские хотели сильного государства и уважаемого за рубежом. Как сказано в успешном манифесте Путина: «Сильное государство — это не аномалия, с которой нужно бороться. Общество желает восстановления руководящей, организующей роли государства ». Когда вскоре после своего избрания Путин восстановил советский гимн, это не было символом возврата к централизованному планированию или восстановления империи.Это был сигнал о том, что сильное государство вернулось. Государственная власть не означала верховенства закона или атмосферы справедливости. У него не было идеологии, и в ней не было необходимости. Но это действительно должно было принять некоторую часть «геополитической реальности», которую встреча в Вискули лишила Советский Союз.

Сильное государство, которое обеспечило эффективное прикрытие клептократии в путинской России, не подходило для такой же олигархической Украины Кучмы. У него не было реальной истории как государства, не говоря уже о сильной.Его национальным мифом был казак, скакавший на свободе. Так что на Украине воровство вместо этого было оформлено с точки зрения врастания в эту самобытную национальную идентичность. Суть аргументации была проста. Как выразился Кучма в книге, опубликованной в 2003 году, «Украина — это не Россия».

Это не было нападением на Россию. Украинцам Россия понравилась. Опросы показали, что они восхищались г-ном Путиным больше, чем г-ном Кучмой. Это был просто способ определения вещей, которые ставили нацию на первое место. И у г-на Путина с этим не было проблем.Украина могла и не быть Россией, но она не сильно отличалась от России, не говоря уже о том, что это угрожающе. Просто это было немного коррумпированнее и хаотичнее.

Степень, в которой Украина не была Россией, стала яснее в 2004 году, когда в результате фальсификации президентских выборов сотни тысяч украинцев протестовали на улицах. Кучма мог применить против них силу; Г-н Путин призвал его к этому. Но различные соображения, включая осуждение Запада, возражали против этого.Возможно, наиболее фундаментальным было его понимание того, что как президент Украины он не может таким образом разделить украинскую нацию. Он задержал руку и разрешил второе голосование. Виктор Ющенко, прозападный и украиноязычный, победил Виктора Януковича, коррумпированного бандита из Донбасса (самая восточная часть страны и, за исключением Крыма, наиболее этнически русского), который одержал победу в первом раунде. «Оранжевая революция», как стали называть этот протест, стала серьезным препятствием для г-на Путина — тем более, что подобное восстание в Грузии, революция роз, поставило у его границ еще одно прозападное государство.

В 2008 году Путин взял вынужденный конституционный перерыв в должности президента, поменявшись местами со своим премьер-министром Дмитрием Медведевым. Смена не помешала ему руководить войной против Грузии этим летом. Однако в 2010 году оранжевая революция, оглядываясь назад, стала в некоторой степени пирровой победой. Ющенко оказался достаточно плохим президентом, чтобы в 2010 году Янукович смог победить его на свободных и справедливых выборах.

Возвращение Путина на пост президента в 2012 году произошло в то время, когда мировой финансовый кризис задушил российскую экономику.Из-за фальсификации результатов парламентских выборов в России годом ранее и перспективы возвращения г-на Путина на улицы вышли десятки тысяч человек. А Запад, напуганный возросшей агрессивностью России в Грузии, проявлял большой интерес к Украине. ЕС предложил стране соглашение об ассоциации, которое позволило бы украинцам пользоваться преимуществами глубокого и всеобъемлющего соглашения о свободной торговле и бесплатного передвижения по Европе.

Годом ранее группа экономистов сказала Путину, что создание таможенного союза с Украиной будет разумным шагом.Более того, такая сделка исключила бы ассоциацию Украины с ЕС . Таким образом, Путин мог добиться трех целей сразу: дать отпор Западу; дать России победу, которая докажет свою важность; и помочь экономике.

Время некоторого славянского единства. Когда Путин прилетел в Киев с двухдневным визитом в июле 2013 года, в его окружении были как его главный советник по экономическим вопросам, так и патриарх Русской Православной церкви, юрисдикция которого охватывала обе страны.Поездка совпала с 1025-летием обращения в христианство князя Киевской Руси Владимира, а затем и всего народа в 988 году: «Крещение Руси». Вместе с Януковичем он посетил собор в Херсонесе, месте в Крыму, где, как говорят, крестили князя Владимира. Вместе с патриархом он также посетил Киево-Печерскую Лавру, монастырь, основанный в пещерах тысячелетие назад.

Приверженность, которую он дал там защите «нашего общего Отечества, Великой Руси», не лишена иронии.Когда в 1674 году монахи Лавры опубликовали «Синопсис», первую демотическую историю России, город оказался под угрозой нападения Османской империи и отчаянно нуждался в поддержке со стороны русских земель на севере. «Синопсис» стремился поощрить славянскую солидарность, подчеркивая важность Владимира и его добродетельной Киевской Руси как для Киева, так и для Московии — что историки, подобные г-ну Плохию, теперь считают целесообразным мифотворчеством. Г-н Путин цинично разрабатывал миф, созданный для политических целей.

Янукович не хотел быть вассалом России. Не разделял он и западноевропейских ценностей — особенно в вопросах борьбы с коррупцией. Но в конце концов ему пришлось выбрать сторону. На секретной встрече в Москве в ноябре 2013 года, когда европейские лидеры готовились подписать свое соглашение с Украиной, ему пообещали кредитную линию на 15 миллиардов долларов с выплатой 3 миллиарда долларов вперед. Он отказался от европейской сделки. А в 4 часа утра 30 ноября его головорезы избили несколько десятков студентов, протестующих против его предательства, на киевской площади Независимости, известной как Майдан.

«Превратившись в Лукашенко», как выразился один журналист, Янукович выкристаллизовал выбор, стоящий перед Украиной: достоинство? Или покорность? На Майдане возникли палатки. Волонтеры раздали еду и одежду. Олигархи, опасаясь, что сделка с Россией приведет к краже их нечестных доходов, пытались сдержать Януковича. Путин потребовал от него применить силу. Янукович колебался, пока 18 февраля Киев не загорелся. Никто не согласен, кто выстрелил первым. Но к третьему дню насилия около 130 человек погибли, в основном на стороне протестующих, а Янукович — ко всеобщему удивлению — бежал из Киева.

Для г-на Путина это было намного хуже, чем оранжевая революция. Украина воплотила в геополитическую реальность, говоря словами, независимость, которую она провозгласила двумя десятилетиями ранее. Его требования достоинства находили отклик у среднего класса России и некоторых представителей ее элиты, что делало его поистине опасным примером. Итак, Путин аннексировал Крым и начал войну на Донбассе.

По сообщениям российских государственных СМИ, Путин не подрывал революцию против коррумпированного режима, как его собственный; он защищал русский народ и язык от истребления западноукраинскими фашистами.Таким образом скрывалась актуальность для России проблем, которые привели к тому, что на Украине называли «революцией достоинства». В то же время жестокость на Донбассе, которую неустанно транслировали по телевидению, продемонстрировала россиянам катастрофические последствия восстания: гражданскую войну.

18 марта правящая элита России наблюдала, как Путин с триумфом вошел в позолоченный Георгиевский зал Кремля, приветствуя возвращение Крыма и, следовательно, России; аннексию поддержало почти 90% населения России.Через год он приказал привезти в Москву камень из Херсонеса, который поместили в постамент гигантской статуи князя Владимира за воротами Кремля. В трактате «Об историческом единстве русских и украинцев», опубликованном на русском, украинском и английском языках в июле 2021 года, Путин описал, как наследники «Древней Руси» были разлучены враждебными силами и предательскими элитами и как Украина из «не России» превратилась в антироссийскую организацию, принципиально несовместимую с целями России.

Вся чушь. Путин напал на Украину не для того, чтобы воздать честь или воссоздать империю, российскую или советскую. Он напал на него, чтобы защитить свое собственное правление; история — это витрина. В то же время, следуя Бжезинскому, для того, чтобы Россия была чем-то иным, чем демократия, она должна, по крайней мере, уметь мыслить себя как империю. А в России империи нужна Украина, которая сейчас более решительно настроена против союза с Россией, чем когда-либо прежде.

I НОЯБРЬ 2021 года Владислав Сурков, циничный и лояльный идеолог Путина, обратил свое внимание на вопрос об империи.«Российское государство с его суровым и негибким внутренним миром выжило исключительно за счет неутомимого расширения за свои пределы. Он давно потерял знание — как иначе выжить ». Он утверждал, что единственный способ избежать хаоса для России — это экспортировать его в соседнюю страну. Он не сказал, что экспорт г-ном Путиным хаоса и насилия с этой целью разорвал связи между славянскими народами и их народами в отличие от краха советской империи.

Г-н Путин теперь говорит о распаде Советского Союза как о «распаде исторической России под именем Советского Союза.Но он с трудом восстановил свою империю. Украина — это не провинция и не колония; это осажденная нация в беспорядочном, опасном процессе самореализации. Беларусь, со своей стороны, является мрачной иллюстрацией того, насколько «суровыми и негибкими» должны стать вещи, чтобы остановить нарастание таких стремлений. Г-н Лукашенко встретил возрождение национализма все более жестокими и хорошо организованными репрессиями — кровавая ирония, учитывая, что он помогал этому начать.

Когда г-н Путин аннексировал Крым, г-н Лукашенко опасался, что следующим может стать его собственное поместье.Поэтому он решил укрепить белорусскую идентичность, над подавлением которой он раньше стремился. Он пожалел об этом открытии. Социальные сети быстро предоставили хорошо подготовленным либеральным националистам доступ к половине населения страны. В 2018 году к столетию белорусской республики вновь поднялся красно-белый флаг.

В 2020 году Светлана Тихановская, ранее аполитичная, баллотировалась против Лукашенко на президентских выборах вместо своего мужа, который был заключен в тюрьму, над ее митингами развевался красно-белый флаг.Когда г-н Лукашенко украл эти выборы 9 августа, под тем же флагом протестующие развесили огромную статую своей Родины. Как и Украина, Беларусь не имела реальной истории государственности; все, что Лукашенко дал ей с 1994 года, было грубым приближением ее советского прошлого, фашизма со сталинскими атрибутами. Но идея чего-то получше прижилась.

Однако, в отличие от украинцев, у протестующих в Беларуси не было дружественных к независимости олигархов, которые встали бы на их сторону. У них не было эквивалента радикальной группе западных украинцев, которые показали себя готовыми убивать и готовыми умереть на Майдане.И они были настроены против того, кто не хотел останавливать свою руку, как г-н Кучма, или бежать, как г-н Янукович. Г-н Лукашенко удвоил репрессии, его жестокость оттачивалась и направлялась экспертами из Москвы.

Для Владимира Путина ситуация стала противоположной тому, что было в Вискулях 30 лет назад. Тогда свободная и независимая Украина — и, в меньшей степени, Беларусь — были необходимым условием того, чем стремилась стать Россия. Теперь такая свобода стала бы невыносимым оскорблением для России, оставшейся такой, какая она есть.В то же время их борьба подпитывает потребность г-на Путина во врагах. Проданная народу великодержавная «геополитическая реальность» России превратилась в осажденную крепость. Америка — главный враг; Украина, а также те, кто в Белоруссии и в самой России, кто имеет устремления, подобные тем, которые были замечены в «революции достоинства», являются ее прислужниками, тем более презренными за то, что они предают своих близких.

Российские пропагандистские агентства призывают к войне. Но это не означает, что Путин планирует отвоевывать новые территории.Он никогда не претендовал на западную часть страны. Он, вероятно, знает, что сейчас достаточно украинских патриотов, чтобы бороться с российской оккупацией в центральных и даже восточных частях Украины, и что армия, которую он сосредоточил на границе, окажется менее успешной в оккупации, чем во время вторжения. Но ему по-прежнему нужны конфликт и подчинение. Оставленная нетронутой свободная Украина вновь открывает экзистенциальную угрозу альтернативы империи.

Борьба Украины с 2014 года была медленной, разочаровывающей и беспорядочной.По словам социолога Евгения Головахи, отчасти это связано с тем, что «украинцы любят экспериментировать». В соответствии с этой оценкой, в 2019 году они выбрали Владимира Зеленского, который в качестве телевизионного комика сыграл учителя истории, случайно ставшего президентом, чтобы сыграть свою роль в реальной жизни. На данный момент его самым большим достижением является консолидация голосов протеста против старой элиты по всей Украине, благодаря чему карта выборов выглядит более целостной, чем когда-либо в прошлом. Это не обязательно остановит его выбывание через два года.«Нам легче изменить [людей, находящихся у власти], чем изменить самих себя», — говорит Юлия Мостовая, редактор интернет-издания « Зеркало недели ».

Но перемены не за горами; это можно увидеть в том, что демография все больше преобладает над региональной лояльностью. Даже на востоке почти 60% тех, кто родился с 1991 года, видят свое будущее в ЕС — по стране этот показатель составляет 75%. В общей сложности 90% хотят, чтобы Украина оставалась независимой, и почти 80% с оптимизмом смотрят на ее будущее.

Такой оптимизм сложно найти в России, не говоря уже о пораженной Беларуси. Но такие же стремления есть, особенно среди молодежи. Именно поэтому Алексея Навального сначала отравили, а сейчас посадили в тюрьму. Как лидер оппозиции г-ну Путину он отстаивал идею России не как империи, а как гражданской нации: государства для людей. Вот почему в последнее время Россия стала намного более репрессивной. Вот почему Путин не может мириться с истинным миром на своих границах.

В отличие от украинцев и белорусов, русские не могут отделиться от России, поэтому они должны изменить ее изнутри.Они не могут сделать это в уединении в лесу или с помощью нескольких телефонных звонков. Но только через такие изменения они станут по-настоящему независимыми от Советского Союза. ■

ИЛЛЮСТРАЦИИ: ХОКЁНГ КИМ

Исправление (18 декабря 2021 года) : В предыдущей версии этой статьи говорилось, что Светлана Тихановская баллотировалась против Александра Лукашенко на президентских выборах 2000 года. На самом деле это было в 2020 году. .

Эта статья появилась в разделе «Рождественские спецпредложения» печатного издания под заголовком «Незавершенное дело»

Закрытие правозащитной группы — часть быстрого демонтажа гражданского общества в России | Россия

В ужасный для прав человека год в России, начавшийся с заключения в тюрьму лидера оппозиции Алексея Навального, закрытие Международного мемориала отличается своей безжалостностью.

Основанная в конце 1980-х Андреем Сахаровым и другими диссидентами советской эпохи, группа взяла новые свободы, предложенные Михаилом Горбачевым, и использовала их, чтобы раскрыть грубую правду о судьбе миллионов жертв сталинских репрессий.

Это был пронзительный символ новой открытости России, но для многих значение было совсем не абстрактным: русские открыли трагические судьбы своих родителей, бабушек и дедушек, прадедов и прадедов после десятилетий секретности и официальной трусости.

Закрытие Мемориала также является мощным символом — молниеносно разрушается гражданское общество в России. Его руководство надеялось, что общественная поддержка, в том числе со стороны видных россиян, таких как Горбачев, остановит Кремль. Или что закрытие организации, занимающейся раскрытием советских злодеяний, было бы слишком большим шагом даже для Владимира Путина.

Но во вторник, почти ровно через 30 лет после распада Советского Союза, судья показал обратное.

«Когда Россия выбрала демократический, законный путь вперед, я не мог даже вообразить в своих самых мрачных снах, что в конечном итоге все пойдет вспять», — сказал Guardian Никита Петров, историк и исследователь, который участвовал в создании «Мемориала». прошлый месяц. «Наверное, тогда я был наивен».

Нетрудно увидеть, как Путин, погрязший в исторических конфликтах из-за Крыма, расширения НАТО и распада Советского Союза, Второй мировой войны и других событий, рассматривает исследование советской истории как угрозу национальной безопасности.Его гораздо больше интересуют предполагаемые исторические несправедливости, совершенные против России, чем неприятные истины, которые «Мемориал» откопал за три десятилетия работы организации в российских архивах.

«Наша страна нуждается в честном и сознательном понимании советского прошлого; это ключ к ее будущему », — говорится в заявлении организации после ее ликвидации.

Вместо Мемориала, который красноречиво и агрессивно говорил о массовых злодеяниях, государство создает более ухоженную и тщательную презентацию смертей миллионов людей, осуждая их смерть больше, чем их убийства, идентифицируя жертв, но не их убийц.

Российское правительство хотело бы изобразить закрытие «Мемориала» простым бюрократическим расширением его законов об «иностранных агентах». Но во вторник прокурор в суде четко обозначил политический мотив, заявив в страстной речи, что «Мемориал» «лживо изображает СССР как террористическое государство».

«Почему мы, потомки победителей, должны видеть оправдание предателей своей родины и нацистских приспешников?» — спросил прокурор. Юрист «Мемориала» сказал, что это напомнило ему показательный процесс 1930-х годов.

Руководство «Мемориала» заявило, что бесполезно пытаться понять, какую из красных линий правительства оно перешло, чтобы побудить власти закрыть его. Одни считают, что это связано с его архивной и исторической работой о советском терроре, другие — с его поддержкой политических заключенных, таких как Навальный.

Однако правда в том, что «Мемориал» продолжал делать то, что делал с первого дня, в то время как Россия снова изменилась, возможно, завершив короткое окно, когда она будет терпеть независимый анализ своего прошлого.

«Это говорит об опасениях правительства, что оно больше не желает мириться с честным отчетом о своем поведении, который предоставляет« Мемориал », — сказал Кеннет Рот, глава Human Rights Watch.