Предлоги аккузатив: Предлоги Аккузатива

Du findest den Blumenladen um die Ecke. – Ты найдешь цветочный магазин за углом.
Fahren wir um das Stadtzentrum herum, um in einen Stau nicht zu geraten. – Давай объедем центр города, чтоб не попасть в пробку.

Die Touristen fliegen bis Oslo. – Туристы летят до Осло.
Mein Studium dauert bis Januar. – Моя учеба продлится до января.
Ich habe Zeit bis 12-00 Uhr. – У меня есть время до 12 часов.
Sie muss den Artikel dem Redakteur bisFreitag bringen. – Она должна принести статью редактору до пятницы.

Gehen Sie diese Gasse entlang und bald kommen Sie zur Post. – Идите вдоль этого переулка и вскоре выйдете к почте.
Soll ich immer diesen Prospekt entlang gehen? – Мне все время идти вдоль проспекта?

Предлоги для Dativ и Akkusativ. Wechsel Präpositionen. Мобильное приложение | speakASAP®

Предлоги с аккузативом

→ Das ist für dich.
     (Это для тебя.)
→ Nicht schlecht fürs (= für das) Erste!
     (Неплохо для начала!)
→ Was kann man sich für 30 Euro kaufen?
     (Что можно себе купить за 30 евро?)
→ Er hat schon die Frage für sie beantwortet.
     (Он уже за неё ответил на вопрос.)
→ Wir fahren für eine Woche nach Frankreich.
     (Мы поедем на неделю во Францию.)
→ Diese Hausaufgabe ist für Freitag.
     (Это домашнее задание – на пятницу.)

<GEGEN>

→ Wer spielt gegen mich?
     (Кто сыграет против меня?)
→ Haben Sie Tabletten gegen Erkältung?
     (У Вас есть таблетки от простуды?)
→ Gegen ihn bin ich ein Anfänger.
     (По сравнению с ним я новичок.)

<OHNE>

→ Ohne meinen Anwalt sage ich nichts.
     (Без своего адвоката я ничего не скажу.)

<BIS>

→ Die Arbeit muss bis nächsten Mittwoch fertig sein.
     (Работа должна быть готова до следующей среды.)

<DURCH>

→ Das Geschrei der Nachbarn war sogar durch die Wand zu hören.
     (Крик соседей был слышен даже сквозь стену.)
→ Diese Straße führt durch den Wald.
     (Эта дорога ведёт через лес.)
→ Ich habe ihn durch eine Freundin kennengelernt.
     (Я познакомилась с ним через подругу.)
→ Würdet ihr gerne eine Exkursion durch die Stadt machen?
     (Хотели бы вы сделать экскурсию по городу?)
→ Arbeitsunfähigkeit durch Krankheit kann jeden treffen.
     (Инвалидность из-за болезни может случиться с каждым.)
→ Er schaut durchs (= durch das) Fenster.
     (Он смотрит в окно.)

<UM>

→ Wir treffen uns um 12 Uhr.
     (Мы встретимся в 12 часов.)
→ Sie stritten sich um das letzte Stück Schokolade.
     (Они ссорились из-за последнего куска шоколада.)
→ Um keinen Preis!
     (Ни за что на свете!)
→ Er wohnt gleich um die Ecke.
     (Он живёт прямо за углом.)
→ Um wen geht es?
     (О ком идёт речь?)
→ Er hat sich gut um die Kinder gekümmert.
     (Он хорошо (по)заботился о детях.)
→ Die Temperatur ist um einen Grad gestiegen.
     (Температура поднялась на один градус.)

<UM … HERUM>

→ Die Erde kreist um die Sonne (herum).
     (Земля вращается вокруг Солнца.)
→ Um die Stadt herum befinden sich viele Seen.
     (Вокруг города находится много озёр.)

<WIDER>

→ Wider Erwarten wurde sie schwanger.
     (Вопреки ожиданиям, она забеременела.)

<PRO>

→ Der Eintritt kostet 5 Euro pro Person.
     (Вход стоит 5 евро с человека.)
→ Pro Stück bezahlt man 10 Euro.
     (За штуку платят 10 евро.)
→ Die Prüfung bestand aus 25 Fragen pro Gruppe.
     (Экзамен состоял из 25 вопросов на группу.)
→ Einmal pro Monat gehe ich ins Kino.
     (Раз в месяц я хожу в кино.)
→ Das Auto fährt 50 km pro Stunde.
     (Машина едет 50 км в час.)

<JE>

→ Der Eintritt kostet 5 Euro je Person.
     (Вход стоит 5 евро с человека.)
→ Jedes Kind hat je drei Bonbons bekommen.
     (Каждый ребёнок получил по три конфеты.)

Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
Далее по разделу >>>

Предлоги с Akkusativ в немецком языке

 durch, für, ohne, gegen, um, bis, entlang

Предлоги с Akkusativ имеют соответствующее управление в Akkusativ. Предлоги с Akkusativ, как и предлоги Dativ имеет смысл выучить наизусть, это достаточно просто и эффективно.

  Если Вам встретились предложения Ich mache das für dich (я делаю это для тебя) или ohne dich kann ich nicht (без тебя я не могу), то это Akkusativ, то есть предлоги в этих предложениях имеют управление Akkusativ.

Примечание: первый перевод предлога основной, но у каждого предлога есть дополнительные значения.

​

Проголосовало 1 чел.

Урок 26. Предлоги с Akkusativ и Dativ.

Hallo Leute! Мы продолжаем разбираться в немецкой грамматике. Несколько предыдущих уроков я посвятил предлогам в немецком языке. Напомню, что я уже делал урок о локальных предлогах, предлогах времени, и Wechselpräpositionen — предлогах, которые могут использоваться как с Dativ, так и с Akkusativ. А сегодня мы говорим о предлогах, которые могут использоваться только с Dativ или только с Akkusativ.

Давайте немного вернемся в начало темы. Предлоги — это такие частички речи как “на”, “в”, “после” и т.д.

Предлоги требуют после себя определенного падежа: винительного (Akkusativ), дательного (Dativ) и т.д. Есть предлоги, которые могут требовать разные падежи в зависимости от вопроса.

Отвечая на вопрос “куда?” (wohin?) мы используем винительный падеж Akkusativ. А на вопрос “где?” (wo?) и “откуда?” (woher?) мы используем Dativ:• Ich gehe (wohin?) in die Schule — я иду (куда?) в школу;

Определенный артикль женского рода в Akkusativ так и остается die, поэтому in die Schule• Ich bin (wo?) in der Schule — я (где?) в школе.

Из-за того, что вопрос «где» соответствует дательному падежу, артикль die превращается в der.

Ну а тема сегодняшнего урока — это предлоги, которые всегда требуют только один падеж, независимо от вопроса, который мы ставим.

Начнем с предлогов, которые могут использоваться только с Akkusativ. Их можно легко запомнить через акроним FUDOG: für, um, durch, ohne, gegen.

Давайте по порядку с ними разбираться.

Первый предлог — это für — для или за:
• Ich habe ein Geschenk für dich — у меня есть подарок для тебя;
• Er arbeitet für Geld — он работает за деньги;

Следующий предлог — um — вокруг:
• Er fährt um das Haus — он едет вокруг дома;
• Sie steht um die Ecke — она стоит за углом.

Несмотря на то, что вопрос можно задать “где?” и должен быть по всей логике Dativ, мы все-равно используем Akkusativ, так как um — предлог Akkusativ’a. Вообще с этими предлогами вопросы “где?” и “куда?” задавать не нужно, нужно просто запомнить, что с ними всегда Akkusativ.

Дальше идет durch — через или по:
• Er geht durch die Tür — он идет через дверь;
• Sie läuft durch die Stadt — она бежит/идет по городу.

Кстати, да, глагол “laufen” (lief; ist gelaufen) немцы чаще всего переводят просто как “идти” и используют его как синоним слова “gehen”.

Дальше идет ohne — без.
• Ohne Arbeit hat er kein Geld — без работы у него нет денег.

С этим предлогом, кстати, у нас почти никогда не используется артикль. То есть мы не говорим: “ohne die Arbeit”, а просто “ohne Arbeit”.

И последний предлог, который мы используем с винительным падежом — это gegen — против или обо что-то (аналог английского against).
• Ich bin gegen Rauchen — я против курения;
• Das Auto ist gegen die Wand gestoßen — машина врезалась об стену.

Следующая группа предлогов — это предлоги, которые используются только с Dativ: mit, nach, aus, zu, von, bei, только Dativ прибавляй. И не забываем про seit, который не влазит в стишок.

Начнём с предлога mit — с, а также с помощью чего-то, либо на чем-то:
• Ich gehe mit dir zusammen — я иду вместе с тобой;
• ich schreibe mit dem Kuli — я пишу с помощью ручки;
• Ich fahre mit dem Bus — я еду на автобусе.

Да, это единственный правильный способ сказать, что вы едете на каком-то транспорте:
• mit dem Bus — на автобусе;
• mit dem Auto — на машине;
• mit dem Flugzeug — на самолете;
• mit der Bahn — на поезде.

Остальные предлоги будут иметь другие значения. К примеру, “auf” — “на” будет значить, что вы едете сверху на каком-то транспорте, т.е. на крыше. А “in” будет значить “внутри”.

Следующий предлог — это nach — может иметь значение направления — в или время — после:
• Ich fahre nach Deutschland — я еду в Германию;
• Er fährt nach Berlin — он едет в Берлин;

В локальном значении этот предлог используется со странами и городами, а они, как мы помним, используются всегда без артиклей, поэтому его падеж нам не очень интересен. Интересен он для нас становится в темпоральном (временном) значении — “после”.
• Nach der Schule gehe ich ins Kino — после школы я иду в кино;
• Er ist müde nach der Arbeit — он уставший после работы.

Aus — из
• Der Tisch ist aus Holz — стол из дерева;

Напоминаю, что материалы и различные неисчисляемые понятия у нас используются без артикля, поэтому “aus Holz”, а не “aus dem Holz”.
• Ich komme aus der Schule — я иду из школы.

Zu — к. Это направление к кому-то или к чему-то. Обратите внимание, что это не тоже самое, что “in” — “в”. Разница между “я иду в супермаркет” и “я иду к супермаркету” в том, что в последнем случае супермаркет — это не конечная цель, а лишь направление.
• Wie komme ich zum Bahnhof? — как мне дойти к вокзалу?
• Ich gehe zum Arzt — я иду к врачу;
• Zum Frühstück trinke ich Kaffee — к завтраку/на завтрак я пью кофе.

Дальше идет предлог von — от или с.
• Von Montag bis Freitag arbeite ich — c понедельника по пятницу я работаю;
• Ich gehe vom Arzt — я иду от врача;

Мы также используем von когда хотим показать принадлежность чего-то кому-то.
• Das sind Freunde von meiner Schwester — это друзья моей сестры.

Наш предпоследний предлог — это bei, у него тоже есть несколько значений: при ком-то или у кого-то.
• Ich arbeite bei Apple — я работаю на Эппл;
• Ich bin beim Arzt — я у врача;
• Dachau liegt bei München — Дахау лежит (находится) у Мюнхена.

Последний предлог — это предлог времени seit — с или уже. Он используется, когда мы говорим о событии, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем:
• Seit zwei Jahren wohne ich in Deutschland — уже два года я живу в Германии.

О предлоге seit я детальнее рассказывал в уроке о предлогах времени.

Вот и всё, мы рассмотрели основные предлоги, которые используются с Dativ и с Akkusativ. Пожалуйста, запомните их. Еще раз: Akkusativ — это FUDOG: für, um, durch, ohne, gegen, а Dativ: mit, nach, aus, zu, von, bei — только Dativ прибавляй (и seit).

Это была наша последняя тема по предлогам, надеюсь всё было интересно и понятно. В следующих уроках мы уже перейдем к прилагательным в немецком языке.

Закрепляем результат, смотрим упражнения по ссылке:

https://docs.google.com/document/d/1AzJegpPTUXKa5zX0c8khH6OcX50kWrldSFZTZXMrdRk/edit?usp=sharing

P.S.: для того, чтобы выполнить упражнения, скопируйте этот документ (откройте ссылку, нажмите в левом верхнем углу «Файл» — «Создать копию»)

Ответы:

https://docs.google.com/document/d/1jxoSJ_jxGNbT07nhMSfjR6nQoVxoC8M8IO8O1jC97To/edit?usp=sharing

Видео:

Предлоги немецкого языка таблицы — Немецкий язык онлайн

Немецких предлогов винительного падежа: ваш основной путеводитель

Как предлоги работают в английском и немецком языках?

Предлоги — одна из САМЫХ ТРУДНЫХ групп слов для изучения нового языка. Почему? Потому что предлоги переводятся редко.

Например, говорящий по-английски, вы можете подумать: «Хорошо, мне просто нужно выучить немецкие слова для to, from, at, и т. Д. — это не так уж плохо!»

Но то, как мы используем, скажем , «to» в английском языке может быть немецким предлогом zu… или nach… или auf.

ИЛИ «at» в английском языке может быть немецким предлогом bei… или auf… или дюймов.

Вы понимаете, что я имею в виду? Предлоги в английском и немецком языках отличаются друг от друга.

Вы должны выучить все немецкие предлоги и , как они используются в немецком — что не обязательно четко совпадает с тем, как мы используем предлоги в английском языке.

Английские предлоги

Предлоги в английском языке относительно очень просты, и у нас есть около 28 распространенных:

вверху, поперек, против, вдоль, среди, вокруг, в, перед, позади, внизу, внизу, рядом, между, by, down, from, in, into, near, of, off, on, to, к, under, on, с и в пределах

Вы берете любой предлог, указывающий на значение, которое хотите, соедините его с любым существительным, возможно, используйте определитель или несколько прилагательных и готово.Кажется простым (по крайней мере, для нас).

Немецкие предлоги винительного падежа

Оказывается, существует и около 28 распространенных немецких предлогов! И всего 5 винительных. Звучит не так уж и страшно.

Пять немецких предлогов винительного падежа с их приблизительными английскими переводами (на очень базовом, поверхностном уровне):

durch (через)
für (для)
gegen (против)
ohne (без)
um (около )

Но погоди!

Помните: мы не можем просто объединить существительное с предлогом, волей-неволей.О нет. Все немецкие существительные должны быть в определенном падеже. И существительные в предложных фразах — не исключение!

Немецких предлогов винительного падежа

В немецком языке после предлогов могут следовать существительные в разных падежах. За предлогом винительного падежа всегда следует объект (существительное или местоимение) в винительном падеже.

Виды винительного падежа

Есть два вида винительных предлогов:

• Те, которые всегда винительный падеж и ничего больше.
• Определенные двусторонние предлоги винительного или дательного падежа, в зависимости от того, как они используются.

В таблице ниже представлен полный список каждого типа.

К счастью, вам нужно будет запомнить только пять винительных предлогов. Дальнейшее упрощение заучивания этих предлогов наизусть: в винительном падеже меняется только мужской род ( der ). Множественный, женский ( die ) и средний ( das ) роды не меняются в винительном падеже.

В немецко-английских примерах ниже винительный предлог выделен полужирным шрифтом . Предлог выделен курсивом.

• Ohne Geld geht’s nicht . ( Без денег не пойдет.)
• Sie geht den Fluss entlang. (Идёт по р. )
• Er arbeitet für eine große Firma . (Он работает на большая компания .)
• Wir fahren durch die Stadt . (Едем с через по городу .)
• Schreibst du einen Brief an deinen Vater? (Вы пишете письмо на номер вашему отцу ?)

Обратите внимание, что во втором примере выше объект ( Fluss ) стоит перед предлогом ( entlang ).В некоторых немецких предлогах используется обратный порядок слов, но объект все равно должен быть в правильном регистре.

Что такое винительный предлог в немецком языке?

Предлоги только винительного падежа и их английские переводы:

* Примечание: немецкий предлог bis технически является предлогом винительного падежа, но он почти всегда используется со вторым предлогом (bis zu, bis auf) в другом падеже или без артикля (bis April, bis Montag, bis Bonn).

** Примечание: предлог entlang винительного падежа обычно идет после объекта.

Двусторонние предлоги: винительный / дательный падеж

Значение двустороннего предлога часто меняется в зависимости от того, используется ли он в винительном или дательном падеже. См. Ниже правила грамматики.

Правила двусторонних предлогов

Основное правило для определения того, должен ли двусторонний предлог иметь объект в винительном или дательном падеже, — это движение в зависимости от местоположения.Движение к чему-то или определенному месту (wohin?) Обычно требует винительного падежа. Если движения нет вообще или случайное движение никуда не денется ( wo? ), то объект обычно имеет дательный падеж . Это правило применяется только к так называемым «двусторонним» или «двойственным» немецким предлогам. Например, предлог, состоящий только из дательного падежа, такой как nach , всегда является дательным падежом, независимо от того, происходит движение или нет.

Два набора примеров, показывающих движение в зависимости от местоположения:

• Винительный падеж: Wir gehen ins Kino. (Мы идем в кино .) Есть движение к месту назначения — в данном случае к кинотеатру.
• Дательный падеж: Wir sind im Kino. (Мы в кино / .) Мы уже в кинотеатре; не едет к нему.
• Винительный падеж: Legen Sie das Buch auf den Tisch. (Положите / положите книгу на стол.) Движение — это размещение книги по направлению к столу.
• Дательный падеж: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга лежит на столе . ) Книга уже находится в месте назначения и не движется.

Винительный падеж предлогов с примерами

Винительный падеж

* Примечание. Помните, что entlang обычно следует за своим объектом, как указано выше.

Личные местоимения винительного падежа

Да- Соединения

Все предлоги винительного падежа, кроме «entlang», «ohne» и «bis», образуют так называемые «da-соединения», чтобы выразить то, что было бы предложной фразой в английском языке.Да- соединения не используются для обозначения людей (личные местоимения). Предлоги, начинающиеся с гласной, добавляют соединительный r. См. Примеры ниже.

Идиомы и другие соображения

Одиночный двусторонний предлог немецкого языка, например в или auf, , может иметь более одного английского перевода, как вы можете видеть выше.Кроме того, вы обнаружите, что многие из этих предлогов имеют еще одно значение в обычных повседневных идиомах и выражениях.

Примеры: auf dem Lande (в деревне), um drei Uhr (в три часа), unter uns (среди нас), am Mittwoch (в среду ), vor einer Woche (неделю назад). Такие выражения можно выучить как словарь, не беспокоясь о грамматике.

предлогов — латиница

Предлог — это слово перед существительным. Предлог не уменьшается, но меняет падеж существительного, которое следует за ним.