Содержание

Реферат на тему «Словари русского языка»

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ТУЙМАЗИНСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ»

Реферат на тему:

«Словари русского языка»

Выполнила: студентка 29 группы

Потапкина Анастасия Юрьевна

Проверила : Тимофеева И.В.

Туймазы

2019

Содержание

  1. Введение…………………………………………………………………………………3-4

  2. Виды словарей………………………………………………………………………….5

2.1 Толковый словарь ………………………..

………………………………..6

2.2 Фразеологический словарь ……………………………………………..7

2.3Словари антонимов и синонимов………………………………………8

2.4 Словарь иностранных слов………………………………………………9

3.Заключение……………………………………………………………………………….10

4. Литература………………………………………………………………………………11

Введение

Словарь – это целый мир, расположенный в алфавитном порядке. Здесь мысли и радости, труды, горести наших предков и наши собственные. Подумайте, что все собранные вместе слова – дело плоти, крови и души Родины и человечества.

Анатоль Франс

Велик и разнообразен могучий русский язык и так же многообразны его словари. Словарный состав любого живого языка находиться в непрерывном изменении и дополнении. Появляются новые слова, отражающие развитие современной науки, культуры, искусства, устаревшими помечаются неиспользуемые слова.

Словари являются элементом национальной культуры. Ведь в слове запечатлены многие стороны народной жизни.

Всё богатство и разнообразие лексического запаса языка собрано в словарях.

Трудно представить себе, что было бы в нашей жизни без словарей и справочников. Где и как мы находили бы значение нового нам слова, объяснение какого-то события? Словарями и справочниками пользуются многие: переводчики, ученики и студенты, специалисты, работающие в различных сферах деятельности.

Что же такое словарь?

Словарём называется книга, содержащая перечень слов, расположенных в определенном порядке (обычно по алфавиту), с толкованиями на том же языке или с переводом на другой язык.

Словари выполняют множество функцийОбщая функция всех словарей – фиксация, систематизация, накопление и хранение знаний о мире и о национальном языке, передача этих знаний от поколения к поколению. Знания хранит и человеческая память, но она ограничена, она не может накапливать и хранить знания на века. Только запись накопленных знаний может сохранить их для потомков. В этом смысле словарь оказывается самой удобной формой общения наших знаний.

Наука по составлению словарей, а также работа по собиранию и систематизации слов и фразеологических оборотов называется 

лексикографией.

Лексикография — одна из прикладных (имеющих практическое назначение и применение) наук, входящих в современную лингвистику. Ее основное содержание, как уже было сказано выше — составление различных языковых словарей. Это наука о словарях, о том, как их делать наиболее разумно.

Понятно, что нельзя составлять словари, не понимая, что такое слово, как оно живет и как оно «работает» в нашей речи. Это задача лексикологии. В то же время составители словарей, вдумываясь в слова, их значения, обогащают науку о слове новыми наблюдениями и обобщениями. Отсюда – лексикология и лексикография теснейшим образом связаны между собой.

Таким образом, лексикография – это научная методика и искусство составления словарей, практическое применение лексикологической науки, чрезвычайно важное как для практики чтения иноязычной литературы и изучения чужого языка, так и для осознания своего языка в его настоящем и прошлом.

Для того чтобы полнее и правильнее понять, чем занимаются составители словарей (лексикографы), нужно познакомиться с результатами их труда, то есть словарями. Рассмотрим различные типы словарей, используемые в русском языке.

Виды словарей

Словарей существует великое множество. Все они делятся на два больших разряда:

1) Энциклопедические словари

2) Лингвистические словари

Если нужно узнать о том, когда произошло какое-нибудь событие, что означает тот или иной научный термин, узнать, когда жил ученый или писатель, что представляет собой город или страна, куда вы собираетесь отправиться путешествовать, то нужно обратиться к энциклопедическим словарям.

Они могут рассказать почти обо всем!

А в лингвистических словарях всех этих данных мы не найдем — там объектом описания является слово или его форма. Лингвистические словари подразделяются на одноязычные и двуязычные (иногда многоязычные). С двуязычными словарями мы встречаемся очень часто — они помогают быстрее выучить иностранный язык. Ими активно пользуются и школьники, студенты и переводчики. Существуют среди них и словари по отдельным отраслям знаний, то есть специальные, например, «Англо-русский словарь математических терминов», «Англо-русский словарь для пользователей ПК и программистов».

Типов словарей в русском языке очень много — около тридцати. 

Приведу пример нескольких словарей

  • Толковые словари

  • Фразеологические словари

  • Словари синонимов, антонимов, омонимов

  • Грамматические словари

  • Орфографические и орфоэпические словари

  • Этимологические словари

  • Словари иностранных слов

  • Толковые словари

Толковый словарь

Толковый словарь русского языка под ред. Д.Н. Ушакова Годы первого издания – 1935 – 1940 Объем словаря – 4 тома (более 85 000 слов)

Толковый словарь — словарь, содержащий в себе слова и понятия языка с кратким описанием того, что эти слова означают, часто сопровождая толкование примерами использования слов. Толковый словарь изъясняет лексическое значение того или иного слова.

Фразеологический словарь

Под редакцией А. И. Молоткова
Издательство: «Советская Энциклопедия», Москва

Год издания: 1968

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ — лингвистический словарь, содержащий логически неделимые, устойчивые по составу и структуре словосочетания с целостным значением и их характеристику

Словарь синонимов и антонимов

B 1971 г. вышел первый

«Словарь антонимов русского языкa»

Л.A. Введенской

Словарь антонимов -содержащий 

антонимические ряды

слов с пояснением и примерами

их употребления и без оного.

B 1956 г. был издан

«Краткий словарь cинoнимoв русского языкa»

B.H. Клюевой

предназначенный для школьной практики

и содержавший oкoлo 1500 cлoв

Синонимические словари описывают слова, разные

по звучанию и написанию, но тождественные

или близкие по значению. 

Словарь иностранных слов

“Словарь иностранных cлoв”

под редакцией И. B. Лexинa,

C. M. Локшиной, Ф. H. Петрова

и Л. C. Шаумяна,

содержащий oкoлo 23 тысяч cлoв

Словарь иностранных слов — это словарь ,

содержащий слова иноязычного происхождения,

более или менее специальные, и их объяснение.

Заключение

С помощью словарей можно узнать много нового, избежать различных ошибок и развиваться, используя ранее неизвестные вам выражения и слова. Используя орфографический словарь, вы научитесь грамотно писать, а иностранный словарь откроет правильное значение незнакомых слов, пришедших из другого языка. И это далеко не полный список преимуществ, которые дают нам словари.

Литература

  1. http://www.textologia.ru/russkiy/leksikologia/leksikografia/slovari-sinonimov-antonimov-omonimov-paronimov/754/?n=754&q=463

  2. https://dic.academic.ru/dic.nsf/lingvistic/1805/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

  3. https://otvet.mail.ru/question/63096025

  4. https://infourok.

    ru/konspekt-uroka-slovari-rabota-so-slovaryami-klass-841458.html

  5. http://www.myshared.ru/slide/1182716/

  6. http://www.textologia.ru/slovari/lingvisticheskie-terminy/slovar-inostrannih-slov/?q=486&n=1683

  7. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0

ТОП-5 лучших английских онлайн-словарей ‹ Инглекс

Опубликовано: 06.11.2020

Трудно представить изучение языка без использования словаря. Как правило, в начале обучения студенты прибегают к помощи англо-русского или русско-английского вариантов. Однако позже начинают обращаться к толковым словарям, в которых помимо определений есть множество дополнительной информации. Наша подборка ресурсов как раз и подойдет студентам среднего и высокого уровней владения английским.

В статье «Как выбрать хороший словарь английского языка» мы рассказали, что должен содержать качественный справочник и как выбрать ресурс в зависимости от уровня владения английским. А сейчас хотим подробно описать преимущества пяти лучших онлайн-словарей английского языка.

1. Cambridge Dictionary

Онлайн-версия Cambridge Dictionary — это полноценная замена печатному изданию со множеством дополнительных возможностей, которых лишен классический словарь. Перед тем как начать работать с ним, ознакомьтесь со списком основных сокращений.

  • Кембриджский словарь приводит несколько наиболее употребляемых определений слова.
  • К каждому значению слова указана часть речи.
  • Транскрипция дана в двух вариантах — британском и американском, каждый из которых можно прослушать.
  • К каждому слову приведены несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику.
  • К каждому слову указан уровень владения английским, на котором оно употребляется, например: to say (говорить) — A1 (Beginner, Elementary), to pronounce (произносить) — B1 (Intermediate), to utter (произносить) — C2 (Proficiency).
  • Приведен список синонимов, а также слов, связанных по смыслу.
  • К каждому слову даны collocations (выражения с этим словом), так вы поймете, с какими словами оно сочетается.
  • Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов.
  • Можно воспользоваться как толковым (англо-английским), так и переводным (англо-русским) словарями. Однако англо-русская версия словаря предполагает перевод слова без пояснений.
  • Есть блог, в котором подробно рассматриваются значение многих слов, отличия между основными синонимами, а также приводится лексика на определенную тему.
  • На сайте есть раздел New Words, он ежедневно пополняется словами, которые еще не вошли в словарь, но уже активно используются носителями языка.

2. Macmillan Dictionary

Macmillan Dictionary — словарь, который новичкам может показаться слишком сложным: переполненным информацией и дополнительными функциями. Однако он станет настоящей находкой для тех, кто достиг среднего и высокого уровней владения английским.

  • В словаре Macmillan вы найдете все возможные определения слова с примерами их использования в предложениях.
  • Перечислены не только определения слова, но и его возможное метафорическое значение.
  • К каждому слову есть пометка с указанием части речи, а во всех определениях уточняется исчисляемость или неисчисляемость слова.
  • Есть специальные обозначения, которые указывают на частоту использования слова в речи и на письме: одна звездочка означает редкие слова, две — довольно часто встречающиеся и три — самые популярные.
  • Под исходным словом вы найдете однокоренную лексику.
  • Чтобы ваша речь была богатой, важно запоминать синонимы слов. В словаре Macmillan для этого есть раздел Explore Thesaurus.
  • Помимо определения к искомому слову даны распространенные фразы, устойчивые выражения и идиомы.
  • Macmillan Dictionary представляет тематические тесты, тесты на общий и функциональный словарный запас, также есть раздел Language Games со словесными играми.

3. Oxford Learner’s Dictionaries

Oxford Learner’s Dictionaries — онлайн-версия толкового словаря издательства Оксфордского университета.

  • К каждому слову даны наиболее распространенные определения и десятки примеров использования лексики в контексте.
  • Есть запись американского и британского произношения каждого слова, а также транскрипция к каждому из этих вариантов.
  • Указана исчисляемость или неисчисляемость слова.
  • Ресурс предоставляет довольно широкий ряд синонимов слова.
  • Предлагается список идиом с исходным словом, к каждой из них дано пояснение и пример использования.
  • Указаны часто употребляемые устойчивые выражения, связанные с интересующим вас понятием.
  • Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов.

4. Longman Dictionary of Contemporary English

Longman Dictionary of Contemporary English — толковый словарь для студентов и преподавателей английского языка, а также всех тех, для кого английский — второй язык.

  • В каждом слове указана часть речи и даны определения с примерами использования.
  • Справа от слова вы увидите специальное обозначение — красную точку (одну, две или три). Чем больше точек, тем чаще слово используется носителями языка.
  • Транскрипция представлена в двух вариантах — британском и американском.
  • К словам указаны синонимы, антонимы и однокоренные слова.
  • Здесь вы найдете отдельную подборку устойчивых выражений и идиом с искомым словом.
  • Ко многим словам указаны распространенные лексические и грамматические ошибки.
  • К некоторым словам дана иллюстрация для лучшего понимания значения.
  • Лексика по общим темам (спорт, еда, здоровье, и т. д.) собрана в отдельные словарные статьи.

5. Collins Online Dictionary

Collins Online Dictionary — онлайн-словарь английского языка, который предлагает несколько версий толкования слова: посложнее — для носителей и полегче — для изучающих английский.

  • Приведены несколько определений слова.
  • Указано исчисляемое слово или нет.
  • Есть примеры использования лексики в контексте, произношение которых можно прослушать.
  • Приведены примеры употребления в СМИ, а также в цитатах известных людей.
  • Приведены переводы слова на другие иностранные языки (в том числе и русский).
  • Есть запись произношения в британской и американской озвучке, к ним прилагается и транскрипция.
  • Приводится интересная статистика использования слова, например, вы можете узнать, как часто за последние десять лет искомое слово употреблялось носителями языка.
  • Есть перевод идиом, сленга, фразовых глаголов.
  • Приведены синонимы, но не к каждому слову.
Обширного словарного запаса недостаточно, чтобы свободно говорить на английском. Разговорный навык развивается только с практикой. Наш курс «Интенсивный разговорный английский» поможет вам преодолеть языковой барьер и научиться уверенно выстраивать диалог с любым собеседником.

Мы представили вам лучшие английские толковые онлайн-словари. Просмотрите их все и выберите наиболее оптимальный вариант для себя.

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Толковые онлайн-словари русского языка на лексикографическом портале ΛΓΩ

  1. Толковый онлайн-словарь русского языка Даля В. И.
  2. Малый академический словарь под ред. Евгеньевой А. П.
  3. Толково-словообразовательный онлайн-словарь русского языка Ефремовой Т. Ф.
  4. Толковый онлайн-словарь русского языка Ожегова С. И.
  5. Толковый онлайн-словарь русского языка Ушакова Д. Н.

Толковый словарь — одноязычный словарь, в котором слова объясняются средствами самого же языка. Другими словами, толковый словарь русского языка — русскоязычный словарь. Толковые словари, как правило, являются комплексными, и их словарные статьи помимо определения, толкования слова содержат также сведения о написании, произношении, ударении (т. е. грамматических характеристиках), словообразовательных свойствах, о функциональных и стилистических сферах употребления (в виде помет, например, «прост.» — просторечное слово), о содержащих объясняемое слово типовых сочетаниях и фразеологических оборотах, примерах употребления, происхождении.

Таким образом, в самом общем виде словарная статья в толковом словаре выглядит так: грамматические характеристики + лексическое значение слова (собственно толкование) + стилистические пометы + иллюстрация (пример употребления) + словообразовательные свойства + этимологическая справка. Все элементы, составляющие словарную статью, кроме лексического значения, опциональны.

Принято выделять толковые словари справочного и академического типа. Хоть резкой разницы между справочными и академическими толковыми словарями не существует, несомненно, что вторые содержат толкование большого количества лексики, в то время как словари-справочники охватывают лишь наиболее употребительную часть словарного запаса языка и предлагают краткое толкование слов.

На нашем портале все словари толковые (во всех смыслах этого слова), даже те, которые этимологические: это онлайн-версии авторитетных словарей, которые дорабатываются в фоновом режиме (исправляются опечатки, увеличивается скорость загрузки страниц мобильной версии, устраняются пятисотые ошибки — мы предпочитаем 501 и 511 «Левисы», а не ошибки сервера).

Русское наследие | Русский язык онлайн: словари, учебники

Онлайн словари
Англо-русский словарь Андрея Сабельфельда Около 77 000 статей.
Вавилон Русскоязычная страница, которая позволяет выполнять поиск по любой или всем из следующих книг: Словарь мировой мудрости, Телефонные коды, Словарь орфографии, Словарь иностранных слов, Словарь Брокхауса и Ефрона.
MegaBook Часть Кирилло-Мефодиевского портала. Помимо неплохой энциклопедии, на сайте есть хорошо оформленный англо-русский / русско-английский словарь.
Словарь Ожегова Стандартный словарь русского языка. 40 000 записей, с примерами правильного использования и некоторыми высказываниями.
Словарь В. Даля Словарь «современной» письменности.Онлайн-версия основана на втором издании бумажной копии, опубликованной в 1880-82 гг.
Грамота.ру Словари, библиотека, тезаурус, уроки, игры и др.
Онлайн-руководства
Отличный разговорник Э. Штефан (требуется знание русского языка).
Руководство на русском языке в стиле Quora.
«Голоса» Популярное онлайн-учебное пособие по русскому языку как иностранному, Университет Джорджа Вашингтона.
Владеть русским языком уроков русского языка, словари, алфавит, произношение,
грамматика. Как для начинающих, так и для продвинутых изучающих русский язык.
Онлайн-справочная грамматика русского языка Интерактивная грамматика русского языка Роберта Бирда (на английском языке).
Учебник русского языка и онлайн-разговорник. Теперь вы можете слушать все фразы и слова.
Центры и школы русского языка
Русский в России.Программы и интенсивные языковые курсы.
Одесский лингвистический центр Частная школа с русским, украинским, английским, немецким, итальянским и испанским языками, расположенная в Одессе, Украина, основана в 1995 году.
StudyRussian.com Учите русский язык перед путешествием по Транссибу! Курсы русского языка в МГУ для начинающих и продвинутых студентов, индивидуальное и групповое обучение.
Русский язык на LinguaLift Почерк, словарный запас, фонетика, лакомые кусочки культуры, естественный язык и т. Д.
Прочие полезные ссылки
Русские электронные словари Мощные электронные словари и переводчики от EasyTranslators.com. Они позволяют переводить на русский и с русского.
Русский перевод Langbridge LLC: Профессиональный письменный и устный перевод с и на русский язык. Мы превзойдем котировки наших конкурентов!

5 болтливых англо-русских словарей, переполненных языками

Их слова останутся с вами навсегда.

У них всегда есть правильный ответ.

Они поднимают вас и мотивируют, когда вы чувствуете себя подавленным.

Нет, мы не говорим о твоем лучшем друге.

Во всяком случае, не твой лучший человеческий друг.

Мы говорим о чем-то более наполненном словами, чем даже самый болтливый приятель, и о чем-то потенциально более вдохновляющем, чем личный чирлидер.

Верно — речь идет о , вашем любимом англо-русском словаре .

Когда вы изучаете русский язык, хороший словарь может стать бесценным инструментом изучения русского языка, которым вы постоянно пользуетесь.

И хотя приложения для русского словаря и приложения для русского переводчика могут быть отличными для поиска слов на ходу, если вам нужен надежный словарь, который можно использовать на своем компьютере или любимом устройстве без необходимости загружать что-либо, онлайн-словари бесценны.

На самом деле, если вы используете их правильно, онлайн-словари могут оказаться одними из лучших сайтов для изучения русского языка.

Но какой из них вы будете использовать? Только вы можете ответить на этот вопрос, но пять англо-русских онлайн-словарей, представленных ниже, станут идеальным помощником для любого русского студента.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем вам нужен англо-русский онлайн-словарь, на который можно положиться

Во-первых, простой в использовании онлайн-словарь сэкономит ваше время, которое вы можете использовать для изучения . В конце концов, когда вам нужно что-то найти, скорее всего, вы не захотите тратить пять минут на выяснение того, как перемещаться по веб-сайту.Однако когда вы найдете понятный и эффективный словарь, который можно использовать и использовать повторно, это может сэкономить ваше драгоценное время, позволяя вам тратить лишние минуты на обучение, как хороший русский студент.

Кроме того, наличие онлайн-словаря повысит вероятность того, что вы действительно будете искать слова . Когда вы сталкиваетесь с потребностью в русском языке, которого еще не знаете, может возникнуть соблазн просто проигнорировать эту потребность и надеяться, что вы сможете сколотить что-то из слов, которые вы уже знаете.Иногда это нормально, но давайте будем честными — вы не всегда сможете это сделать, и это упускает прекрасную возможность для обучения. К счастью, если у вас есть отличный англо-русский онлайн-словарь, который вам нравится, вы наверняка им воспользуетесь.

Кроме того, наличие хорошего онлайн-словаря может помочь вам расширить словарный запас . Когда вы смотрите на слово, оно приближает вас к беглости. Некоторые слова, которые вы выучите при поиске, могут мгновенно войти в ваш словарный запас. В конце концов, если они полезны и / или особенно интересны, их легко запомнить.Но даже если вы не можете вспомнить слова, их поиск сделает их немного более знакомыми в следующий раз, когда вы их увидите. Со временем вы можете начать узнавать слова, которые встречались в словаре, все больше и больше.

Ваш любимый онлайн-словарь также поможет вам создать индивидуальный набор карточек на FluentU .

Один из способов сделать это — выбрать тему, о которой вы хотели бы узнать больше, и найти слова на английском языке, связанные с этой темой, которых вы не знаете на русском языке.Затем введите недавно обнаруженные слова в свой список слов, и FluentU создаст для вас персонализированные мультимедийные карточки.

Нет учетной записи FluentU? Попробуйте бесплатную пробную версию FluentU!

Наконец, хороший онлайн-словарь может дать вам более четкое представление о точном значении слов . Даже если вы думаете, что знаете слово, вы можете не знать всех его возможных значений. Когда вы используете хороший онлайн-словарь, вы получаете гораздо более четкое представление о том, что означает слово в каком контексте.

Примечание: хотя сейчас вы, возможно, ищете только англо-русский словарь, пять ниже также предлагают поиск с русского на английский, поэтому, как только вы выберете тот, который вам больше всего нравится, вы будете настроены для обоих типов. поисков.

Reverso

Reverso имеет массу замечательных функций, которые понравятся любому русскому школьнику.

Если вы найдете слово на английском языке, вы получите хороший список эквивалентных русских слов, а также несколько кратких заметок об использовании и значении.Более того, вы можете щелкнуть эти русские слова, чтобы услышать их произношение или найти полные записи о них.

Если вы найдете слово в русском языке, у вас будет доступ к английскому значению этого слова, произношению (просто щелкните слово и затем «Speak») и нескольким примерам предложений, которые покажут вам, как использовать это слово в контексте. Для более употребительных слов Reverso также часто перечисляет похожие слова и может даже отмечать несколько популярных фраз, в которых используется главное слово.

Pons

Вам достаточно 350 000 слов? Что ж, их наверное всем должно хватить.А с Pons у вас есть доступ к большему, чем это.

Вы можете искать слова на английском или русском языках. Когда вы вводите слово на английском языке, вы получаете множество вариантов эквивалентных русских слов, а также примечания об их точном значении / использовании. Вы также можете воспроизводить произношение слов. Если есть общие фразы, в которых используется одно из слов, вы увидите некоторые из них. Тем не менее, одна из лучших особенностей для учащихся — это то, что вы можете «добавлять в избранное» слова, чтобы потом изучать их снова, что идеально подходит для составления собственного словарного списка!

Когда вы будете искать слова в русском языке, вы получите аналогичный опыт, получив хороший набор эквивалентных слов на английском языке.Одним из явных преимуществ Pons для поиска слов на русском языке является то, что у них действительно есть всплывающая русская клавиатура. Таким образом, если вы не установили русскую клавиатуру на свой компьютер или просто не можете вспомнить, где находится буква, вы все равно сможете легко ввести русский язык.

Linguee

Один миллион переводов и приложение для iOS или Android — что может быть лучше?

Ага. Оно может. Потому что у Linguee есть много других замечательных функций.

Одна интересная особенность заключается в том, что когда вы начинаете вводить слово (на английском или русском), Linguee угадывает ряд возможных вариантов, которые вы могли бы выбрать.Затем все, что вам нужно сделать, это выбрать тот вариант, который вам подходит.

Каждый раз, когда вы ищите слово на любом из языков, вы найдете несколько похожих слов вместе с примерами предложений. Linguee также использует некоторые менее распространенные слова, чтобы дать вам более полное представление о возможной связанной лексике. Кроме того, вы получите множество примеров предложений, взятых из Интернета, что позволит вам увидеть слово в реальном контексте.

Glosbe

Пользователи Glosbe могут добавлять в словарь, что создает полезные и разнообразные возможности обучения.

С помощью Glosbe вы можете искать слова на русском или английском языках. Когда вы ищете слова на русском языке, вы можете использовать русскую клавиатуру сайта для удобного ввода слов. По мере ввода ниже появляется список возможных связанных вариантов, так что вам даже не нужно завершать ввод.

Как и в большинстве других словарей, обычно есть несколько вариантов слов вместе с их частями речи и некоторыми примечаниями по использованию. Вы также получите список похожих фраз и примеров предложений. Тем не менее, одна область, в которой Glosbe уникальна, заключается в том, что общие слова и фразы часто имеют несколько звуковых произношений, что дает вам представление о том, как разные говорящие могут произносить одно и то же слово.

Lexilogos

При таком большом количестве англо-русских словарей может быть сложно выбрать хотя бы один. С Lexilogos в этом нет необходимости.

Потому что, когда вы выполняете поиск с помощью Lexilogos, у вас есть легкий доступ к записям из восьми различных онлайн-словарей. Как тебе варианты? Есть англо-русский словарь и варианты перевода, русско-английский словарь и варианты перевода и даже только варианты русского словаря, если вам нужно подробное русскоязычное описание русского слова.

Чтобы использовать функции словаря, все, что вам нужно сделать, это ввести слово по вашему выбору и выбрать словарь, в котором вы хотите выполнить поиск. Откроется новая вкладка с записью. Если вы хотите сравнить и сопоставить словари, вы можете просто щелкнуть все параметры и переключаться между вкладками, чтобы получить всесторонний обзор любого слова.

Итак, посмотрите эти пять онлайн-словарей. Возможно, ты найдешь своего нового лучшего друга!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Ответы на вопросы о русском языке

Русский — это язык, на котором говорят не только в России, но и в близлежащих регионах Беларуси, Украины, Киргизии и Казахстана. Среди всех славянских языков больше всего говорят на русском. На международном уровне он занимает восьмое место среди наиболее распространенных языков. Русский во многом похож на болгарский как по произношению, так и по словарному запасу.Недавняя глобализация привела к языковому влиянию других языков, включая английский, польский, немецкий и даже греческий. Из-за структуры языка, в том числе того факта, что в нем используется кириллица, большинству людей, говорящих на родном языке, основанном на германском языке, таком как английский или французский, довольно сложно выучить русский язык. Однако, если проявить должное усердие и много практики в чтении, письме и разговоре, выучить его станет легче.

Русские словари-переводчики

Словарь — один из первых инструментов, необходимых для нового языка.Доступно множество онлайн-словарей. Самые полезные из них можно использовать как на русском, так и на английском языках. Некоторые из них также включают дополнительные функции, такие как программы для освежения грамматики.

  • ABBYY Lingvo.Pro — Ищите слова, фразы, определения или переводы предложений в этом англо-русском онлайн-словаре.
  • Дерево русских словарей — Этот простой словарь возвращает русские эквиваленты английских слов и наоборот.

Учебные пособия для российских студентов

Использование дополнительных инструментов может существенно помочь в изучении русского языка.Освежите в памяти правила произношения и алфавита. Это помогает найти русских друзей по переписке и пообщаться с ними для практики. Слушайте русское радио или новости, чтобы послушать, как говорят местные жители.

  • Алфавит — научитесь читать, писать и произносить русский алфавит.
  • Произношение — Ознакомьтесь с основными правилами произношения на русском языке.
  • Русские шрифты — Практикуйтесь в письме русскими иероглифами онлайн с помощью кириллических шрифтов.
  • Учебные ресурсы — Изучите веб-трансляции русскоязычных новостных программ, записанных для англоговорящих учащихся, и попробуйте соответствующие упражнения на понимание.

Учебники по грамматике и языку

Русская грамматика может быть особенно сложной. К счастью, в Интернете есть множество бесплатных уроков. Наиболее полезны те, которые содержат клипы с произношением аудио. Переходите к следующему уроку только тогда, когда уверены, что усвоили предыдущий.

  • Grammar Downloads — Загрузите файлы уроков в формате PDF по различным областям русской грамматики.
  • Уроки русского онлайн — получите доступ к серии бесплатных онлайн-уроков русского языка с аудиоклипами.
  • Таблицы грамматики — Используйте эти таблицы грамматики в качестве удобных справочников во время учебы.

Русская литература

Многие аспекты русского языка уходят корнями в традиции и литературу. Многие русские рассказы также доступны в английских переводах. Попробуйте начать читать с детских книг. По мере того, как вы становитесь более уверенными, вы можете перейти к более продвинутым книгам.

  • Популярные рассказы — Прочтите несколько традиционных популярных рассказов на английском языке, изначально написанных русскими авторами.

Русский для путешественников

Прочтите несколько основных фраз на русском перед поездкой в ​​Россию. Даже если ваши предложения не идеальны, местные жители оценят ваши усилия! Некоторые веб-сайты предлагают туристам справочники и предложения по фразам. Во время путешествия удобно держать под рукой электронный или печатный карманный словарь.

  • Sentence Generator — Используйте онлайн-инструмент для создания общих предложений на английском языке, а затем их перевод на русский язык.

Дополнительные ресурсы

  • Ресурсы по слепоте — просмотрите большой список полезных ресурсов для слепых.
  • Документы по истории США — Загрузите PDF-версии документов, отмеченных важными моментами в истории США.
  • Visual Health — Используйте эти ресурсы, чтобы узнать больше о зрении и здоровье глаз.
  • Организации слепых — Найдите организации, которые стремятся помочь слепым в США
  • Слепые ветераны — Ветераны вооруженных сил, страдающие слепотой или слабым зрением, могут найти здесь полезные ресурсы.
  • Интеллектуальная собственность — Узнайте об авторских правах, интеллектуальной собственности и пиратстве.
  • Инструменты для слепых — выберите из целого ряда полезных инструментов и вспомогательных средств для слепых.
  • Lions Club — Найдите ссылки на региональные клубы Lions в США и за рубежом.
  • Глаукома и катаракта — Получите подробную информацию о причинах слепоты из авторитетных источников.
  • Техническое письмо — Узнайте все о техническом написании и получите доступ к множеству связанных ресурсов.
  • Немецкий и испанский. Начните изучение немецкого и испанского языков с помощью этого списка рекомендуемых книг, компакт-дисков и многого другого.
  • Грамматика испанского языка — Изучите грамматику испанского языка с помощью этих уроков, полностью написанных на испанском языке.
  • Учите испанский — Эти ресурсы испанского языка включают поисковые системы, учебники по грамматике и литературу.
  • Онлайн-уроки испанского — Завершите онлайн-уроки испанского, чтобы выучить язык.
  • Ресурсы по испанскому языку — Найдите в Интернете учебные пособия, которые помогут вам выучить испанский язык.
  • Language Research — Откройте для себя языковое программное обеспечение и другие лингвистические ресурсы.

Средство проверки грамматики и орфографии — расширение LanguageTool

Проверяйте свои тексты на наличие орфографических и грамматических проблем везде в Интернете

★ Находит множество ошибок, которые простая проверка орфографии не может обнаружить
★ Регистрация не требуется
★ Поддерживает более 25 языков (см. Ниже)
★ Работает практически на любом веб-сайте, включая Gmail, Facebook, Twitter

Это бесплатное расширение гарантирует безошибочное письмо с помощью средства проверки грамматики и стиля LanguageTool.LanguageTool обнаруживает множество ошибок, которые не может выполнить простая проверка орфографии, например грамматические проблемы, часто путают слова и упущения в пунктуации. Кроме того, LanguageTool предлагает варианты стиля для улучшения вашего письма: замена синонимов для часто используемых слов, краткий перефразирование многословных предложений и формальные альтернативы часто используемым выражениям.

LanguageTool разработан с учетом простоты и мгновенно анализирует текст по мере его ввода. Он совместим с большинством платформ, включая социальные сети, такие как Twitter и LinkedIn, и службы электронной почты, такие как Gmail.

С помощью LanguageTool наша цель — предоставить пользователям полнофункциональную программу проверки грамматики и корректора, которая позволит им контролировать свой контент и быть уверенным в этом. Хотя LanguageTool является жизненно важным расширением для людей, для которых язык не является родным, он также распознает множество ошибок, которые часто допускаются носителями языка. Эта грамматическая и орфографическая коррекция работает с несколькими вариантами широко используемых языков и позволяет различать американский и британский английский. LanguageTool также имеет персональный словарь для исключений или слов, которые вы обычно используете, но не встречаются в обычном словаре; он научится распознавать эти слова для будущей проверки грамматики и корректуры.

В отличие от других сервисов, таких как Grammarly (также известный как Grammerly :-), ProWritingAid и Ginger, LanguageTool поддерживает более 25 языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, польский и русский (полный список см. Ниже).

Ваша конфиденциальность важна для нас: по умолчанию это расширение проверяет ваш текст, отправляя его на https://languagetool.org по надежно зашифрованному соединению. Для использования этого расширения учетная запись не требуется. Мы не храним ваш IP-адрес. См. Https: // Languagetool.org / privacy / о нашей политике конфиденциальности.

Отправляйте отчеты об ошибках или вопросы по адресу https://forum.languagetool.org

Список поддерживаемых языков: английский (австралийский, канадский, Великобритания, Новая Зеландия, Южная Африка, США), французский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), астурийский, белорусский, бретонский, каталонский (также валенсийский), китайский, датский, Голландский, эсперанто, галисийский, греческий, итальянский, японский, кхмерский, персидский, польский, португальский (Бразилия, Португалия, Ангола, Мозамбик), румынский, русский, словацкий, словенский, испанский, шведский, тагальский, тамильский, украинский, арабский

Англо-русский словарь — leo.

org: Start page

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Адвент-календарь

Обратный отсчет до Рождества с нашим Адвент-календарем

26. 11. 2021

Когда мы все с нетерпением ждали «настоящего» Рождества и окончания пандемии, Корона вернулась — с удвоенной силой! Итак, мы все могли бы сделать что-нибудь веселое и яркое, чтобы отвлечься от текущих невзгод и немного подбодрить нас.Одно удовольствие, которое здесь всегда очень ценится, — это поддержка, которую мы получаем от вас, наших пользователей, в комментариях, критических замечаниях и предложениях на форуме, которые обогащают наш постоянно растущий ассортимент словарей. Особая благодарность всем, кто внес вклад — будь то лингвистический или финансовый. Мы все очень рады приветствовать их, и мы чрезвычайно благодарны всем вам.

Как и каждый год, начиная с 1994 года, мы наполнили для вас еще 24 двери рождественскими «вкусностями» и надеемся, что выпуск этого года адвент-календаря LEO добавит немного блеска вашему экранному времени.

Мы желаем всем беззаботного Адвента и надеемся, что наш рождественский календарь LEO может подарить вам немного подлинного рождественского настроения.

Держитесь, будьте здоровы и желаю вам счастливого и здорового конца года!

Доступны новые языковые пары

Английский-французский, английский-русский и испанский-португальский

22. 6. 2021

Мы рады приветствовать три новых словаря в семействе LEO:

Все новые словари доступны в последних версиях наших приложений для Android и iOS.

Словари сейчас в сети, в каждом из них более 10 000 словарных статей, есть собственный форум и словарный тренажер.

Записи в новых словарях (как и во всех других словарях LEO) исследуются и проверяются носителями языка и содержат дополнительную информацию, такую ​​как звуковое произношение и таблицы существительных / глаголов.

Как всегда, мы будем рады получить ваши комментарии, пожелания и предложения по улучшению либо по электронной почте команде LEO, либо через наши форумы.

Надеемся, новые словари вам пригодятся.

С уважением,
Команда LEO

Авторские права: Titelbild StockPhotoSecrets / Вича Киатинг Ангсулее / Галина Андрушко. LEO-Englisch-Französisch: StockPhotoSecrets, LEO Englisch-Russisch: Vichaya Kiatying Angsulee, LEO Spanisch-Portugiesisch: Galyna Andrushko

English ⇔ Russian Dictionary — leo.org: Start page

SUCHWORT19 English Dictionary — Перевод на русский LEO

LEO.org: Ваш онлайн-словарь для англо-русских переводов. Предлагаем форумы, словарный инструктор и языковые курсы. Также доступно как приложение!

Выучите перевод «SUCHWORT» в англо-русском словаре LEO. С таблицами существительных / глаголов для различных падежей и времен ✓ ссылки на звуковое произношение и соответствующие обсуждения на форуме ✓ бесплатный тренажер словарного запаса ✓

Запись сохранена в трейнере. Добавить в список слов сейчас?

Ваш вклад был отправлен на форум.

Управление языковыми предпочтениями | Slack

Настройте свой профиль и настройки, чтобы Slack работал именно на вас.

NextPrevious

Действия, активность, журналы доступа, специальные возможности, добавить, добавить приложение, добавить участников, добавить в Slack, администраторы, все пароли, аналитика, android, объявление, объявления, каталог приложений, значок приложения, Apple Watch, утверждение приложения, архив, Asana, Atlassian, приложения автоматизации, значок, сведения о выставлении счетов, биллинг, Bitbucket, пользователь-бот, поле, просмотр, звонки, вызовы:, отмена, изменения, каналы, канал мгновенно, управление каналами, уведомление о канале, предложения каналов, домены заявок, закрытие, культура компании, экспорт соответствия, составление, компьютеры, разговоры, преобразование, подключение, подключенные учетные записи, подключение, подключение, копирование сообщений, создание, настройка, настройка, пользовательский SAML, пользовательский, группы поддержки клиентов, экспорт данных, данные безопасность, деактивация, каналы по умолчанию, удаление, удаление, развертывание Slack, рабочий стол, прямые сообщения, каталог, отключение, обнаружение и присоединение, API обнаружения, отображаемое имя, DM, режим «Не беспокоить», домен, домены, понижение версии, Dropbox, дублирующиеся учетные записи, редактировать, редактирование, образование, адрес электронной почты, электронная почта, эмодзи, смайлики, Enterp рост Grid, Enterprise Mobility Management, руководители, экспорт, неудавшиеся платежи, справедливое выставление счетов, часто задаваемые вопросы, поиск, форматирование, форматирование, фреймворк для приложений, бесплатные пробные версии, общие, начало работы, giphy, интеграция с github, организация github, github, глоссарий, google приложения, календарь Google, диск Google, гости, основные моменты, hipchat, человеческие ресурсы, IFTTT, импорт, входящие веб-перехватчики, интеграции, ios, приглашение, ИТ-команды, JIRA, присоединиться, Продолжать, раскладка клавиатуры, сочетания клавиш, доступ к связке ключей, ключевое слово уведомления, язык, языки, оставить, предварительный просмотр ссылок, загрузка, ограничения, ссылки, Linux, Mac, управление рабочей областью, управление приложениями, управление участниками, маркетинг, упоминание, объединение, действия с сообщениями, отображение сообщений, отображение сообщений, продукты Microsoft, мобильный, мобильный push, перемещение каналов, перемещение рабочих пространств, несколько, отключение звука, имя, имена, шум, некоммерческие организации, уведомление, OneDrive, на борту, владельцы, пароль, оплата, платежи, разрешения, телефоны, PIN-код, план, планы, плюс план, опросы, основное право собственности, политика конфиденциальности, расстановка приоритетов задач, частный, частный канал, личные заметки и файлы, управление проектом элемент, общедоступный канал, цель, быстрое переключение, цитата, реактивация, чтение, набор, информация о реферере, напоминание, удаление, переименование, сохранение, запрос новой рабочей области, роль, роли, RSS, продажи, Salesforce, SAML, SCIM, подготовка SCIM , программа чтения с экрана, поиск, отправка, продолжительность сеанса, обмен сообщениями, совместное использование, общий канал, общие каналы, боковая панель, вход, выход, режим регистрации, единый вход, Slack Day, Slack для команд, уведомления Slack, сохранение заметок и файлы, соглашения об уровне обслуживания, ServiceNow, подписка, статус резервной копии, slackbot, команды косой черты, фрагмент, отложенный сигнал, разработчики программного обеспечения, звездочка, статистика, шаг, синхронизация, планшеты, налог, темы, часовой пояс, советы, списки дел , тема, каналы сортировки, условия обслуживания, Trello, устранение неполадок, получение неполадок, тур, твиттер, двухфакторная аутентификация, непрочитанные сообщения, обновления, обновление, загрузка, имя пользователя, группы пользователей, URL-адрес, отпуск, поставщик и денежный перевод, видео, голосовой вызов, голос, что есть, что важно, белый список, windows phone, windows, работа в, приложения рабочего пространства, запросы на создание рабочего пространства, обнаружение рабочего пространства, рабочее пространство настройки, wunderlist, ваши действия, Zapier, масштабирование, функции, # общие, хранилище файлов, сообщения, темный режим, тема, Workflow Builder, голос, видео, совместное использование экрана, рабочие процессы, календарь Outlook, приглашенные участники, передача владения, белый список, предприятие Управление ключами, Безопасность транспортного уровня, Надежная аутентификация клиентов, CSV, текстовый файл, часы работы,

Найдите «[термин]» См. [N] + другие результаты →

Приложение Slack можно отображать на нескольких языках.Если предпочитаемый вами язык еще не поддерживается, вы все равно можете отправлять и читать сообщения на этом языке, изменив настройки проверки орфографии.

Поддерживаемые языки
  • Китайский (упрощенный или традиционный)
  • Английский (США или Великобритания)
  • Французский (Франция)
  • Немецкий (Германия)
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Португальский (Бразилия)
  • Русский
  • Испанский (Латинская Америка или Испания)

Примечание. Slack не поддерживает языки с письмом справа налево.Мы надеемся включить лучшую поддержку этих языков в будущем.

Чтобы выбрать предпочитаемый язык в Slack, выполните следующие действия. Имейте в виду, что хотя выбранный вами язык будет отображаться во всем Slack, вы можете увидеть некоторые сообщения, отображаемые на языке по умолчанию в вашей рабочей области.

Настольный

мобильный

  1. На рабочем столе щелкните изображение профиля в правом верхнем углу.
  2. Выберите Preferences из меню.
  3. Выберите Язык и регион .
  4. Ниже Язык выберите вариант в раскрывающемся меню.
  1. Коснитесь вкладки You внизу экрана.
  2. Нажмите Настройки .
  3. Нажмите Язык , затем выберите свои предпочтения.

Вы можете отправлять сообщения на большинстве языков, вводя их на предпочитаемом языке в поле сообщения. Проверка орфографии в Slack включена по умолчанию и автоматически определяет язык отправляемых вами сообщений.В поле сообщения слова с ошибками будут подчеркнуты красным. Чтобы управлять проверкой орфографии и настроить языки проверки орфографии, выполните следующие действия.

Mac

Окна

Linux

Установить определенные языки проверки орфографии для macOS

В настольном приложении Slack версии 4. 5.0 и выше Slack будет использовать проверку орфографии macOS на системном уровне. По умолчанию для проверки орфографии в macOS установлено значение Автоматически по языку , и будет проверяться орфография на любом поддерживаемом языке, который вы вводите.Если вы выберете набор определенных языков для проверки орфографии на вашем устройстве, Slack будет проверять орфографию только на этих языках.

  1. Открыть Системные настройки .
  2. Выберите Клавиатура .
  3. Щелкните вкладку Текст вверху.
  4. Ниже Орфография , откройте раскрывающееся меню.
  5. Прокрутите список до конца и нажмите Настроить .
  6. Установите или снимите флажки рядом с любыми языками, для которых требуется проверка правописания.


Управление проверкой орфографии
  1. На рабочем столе щелкните изображение профиля в правом верхнем углу.
  2. Выберите Preferences из меню.
  3. Выберите Язык и регион .
  4. Установите или снимите флажок рядом с Включить проверку правописания в сообщениях .
  1. На рабочем столе щелкните изображение профиля в правом верхнем углу.
  2. Выберите Preferences из меню.
  3. Выберите Язык и регион .
  4. Установите или снимите флажок рядом с Включить проверку правописания в сообщениях . Если этот параметр включен, вы можете добавить новые языки проверки орфографии, введя названия этих языков в текстовое поле под Проверка орфографии .
  1. На рабочем столе щелкните изображение профиля в правом верхнем углу.
  2. Выберите Preferences из меню.
  3. Выберите Язык и регион .
  4. Установите или снимите флажок рядом с Включить проверку правописания в сообщениях . Если этот параметр включен, вы можете изменить язык проверки орфографии, выбрав новый в раскрывающемся меню.

Отлично!

Большое спасибо за ваш отзыв!

Если вы хотите, чтобы сотрудник нашей службы поддержки ответил вам, отправьте сообщение по адресу [email protected]

Понятно!

Если вы хотите, чтобы сотрудник нашей службы поддержки ответил вам, отправьте сообщение по адресу feedback @ slack.com.

Если вы хотите, чтобы сотрудник нашей службы поддержки ответил вам, отправьте сообщение по адресу [email protected]

Ой! У нас проблемы. Пожалуйста, повторите попытку позже!

Англо-русский онлайн-переводчик и словарь — Яндекс.Переводчик

Текст Места Документы Картинки

— —

Начните вводить или вставьте ссылку

Спасибо за ваш отзыв!

Вы можете предложить перевод

Представлять на рассмотрение Закрывать

Спасибо за вашу помощь!

Спасибо, что помогли нам с этим переводом и поделились своим мнением. Это помогает сделать наш сервис еще лучше.

Показан перевод для «»

Отменить автокоррекцию

Выделите текст, чтобы увидеть примеры

Нашли ошибку?

Вы можете предложить перевод

Оставьте комментарий (необязательно)

Отчет Отмена

Спасибо за вашу помощь!

Спасибо, что помогли нам с этим переводом и поделились своим мнением. Это помогает сделать наш сервис еще лучше.

Тайм-аут сеанса

Обновите страницу. Исходный текст и перевод будут сохранены.

Обновите страницу

Не удалось открыть коллекции

Яндекс.Переводчику не удалось подключиться к базе данных браузера. Если эта ошибка повторится, напишите в службу поддержки.Обратите внимание, что коллекции не работают в режиме инкогнито.

Чтобы открыть коллекции, перезапустите браузер

Закрывать

Яндекс.Перевод — это мобильный и веб-сервис, который переводит слова, фразы, целые тексты и целые веб-сайты с английского на русский язык. Значения отдельных слов дополнены примерами использования, транскрипцией и возможностью услышать произношение. В режиме перевода сайта Яндекс.Переводчик переведет все текстовое содержание сайта по указанному вами URL.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *