Рассказ о жюль верне на английском языке – Жюль Верн (писатель Jules Verne)

Jules Verne

Jules Verne was born in 1828 in France. Young Jules was interested in machinery, sailing and writing. Together with his brother Paul, he explored the river near their home in an old sailboat.

Jules’ father was a lawyer and he wanted his son to continue his career. So Jules was sent to Paris to study law. Jules, however, decided that soon his main interest was writing. He joined the club of scientific writers. This group was interested in balloons so Jules soon wrote an adventure story called «Five Weeks in a Balloon». His favourite schooled at school was geography, so he wanted to describe in his books as many parts of the world as possible.

Jules verne’s books are still popular now because they are good adventure stories. But in his books Verne also forecast many inventions that we have now. He believed that someday people would have airplanes, submarines, television, derigibles and powerful weapons.

His most popular books are Twenty Thousand Leagues under the Sea» and «Around the World in Eighty Days».

Verne had a notebook where he wrote every idea or bit of information he came across that might be useful for his books. In his study he had a large map of the world with all routes of his heroes marked on it.

During his life, Jules Verne had written more then 50 books. He died at the age of 77.

Questions:

1. Where and when was Jules Verne born?

2. What was young Jules interested in?

3. Whom did his father want him to be?

4. What modern inventions did Jules Verne forecast?

5. What his books did you read?

6. What помог положить him in his writings?

7. How many books did he write?

Vocabulary:

machinery — техника

sailing — ходить под парусами

to explore — исследовать

balloon — воздушный шар

adventure — приключения

to describe — описывать

invention — изобретение

to forecast — предсказывать, предвещать

submarine — подводная лодка

derigible — дирижабль

weapon — оружие

to come across — натолкнуться

study — кабинет

route — маршрут

Жюль Верн

Жюль Верн родился в 1828 году во Франции. Юный Жюль интересовался техникой, хождением под парусами и писал. Вместе со своим братом Полем он исследовал реку вблизи своего дома на старой парусной лодке.

Отец Жюля был адвокатом, и он хотел, чтобы его сын пошел по его стопам. Итак, Жюля отправили в Париж изучать юриспруденцию. Жюль, тем не менее, вскоре решил, что его больше всего интересует карьера писателя. Он вступил в клуб научно-популярных писателей. Эта группа интересовалась воздушными шарами, и вскоре Жюль написал приключенческое повествование, которое он назвал «Пять недель на воздушном шаре». Его любимым школьным предметом была география, и он хотел описать в своих книгах как можно больше уголков мира.

Книги Жюля Верна до сих пор популярны, поскольку они — хорошие приключенческие романы. Но в своих книгах Верн предсказал многие изобретения, которые у нас есть сейчас. Он верил, что когда у людей будут Самолеты, подводные лодки, телевидение, дирижабли и мощное оружие.

Его самые популярные книги — «Двадцать тысяч лье под водой» и «Вокруг света за восемьдесят дней».

У Жюля Верна был блокнот, куда он записывал любую идею или информацию, на которые он натолкнулся и которые могли бы быть полезными для его книг. В кабинете у него была карта, на которую были нанесены маршруты всех его героев.

За свою жизнь Жюль Верн написал более 50 книг. Он умер, когда ему было 77 лет.

schooled.ru

Рассказ: Жюль Верн (сочинение с переводом)

According to the UNESCO statistics, J. Vern is one of the most «translated» authors in the world. His books were translated into 148 languages. He is considered to be the founder of science fiction. Jules always dreamed of traveling and desired to see the world.

This great man and a legendary writer was born in France February 8, 1828 in a lawyers’ family. Unlike many famous “sofa-writers’, Jules Verne did not write at home, but travelled through the world and visited many countries. He also owned three yachts named Saint-Michel, which he always sailed.

Many people call Jules Verne a kind of prophet, because many fantastic things and devices, which he described in the books were subsequently invented: a submarine running on electricity and aircrafts (the novel «20,000 leagues under the sea»), satellites of Mars (the novel «Gulliver’s Travels»), solar sails and space travel (the novel «From the Earth to the Moon”), chemical weapon and Hitler’s attack (the novel “The Begum’s Fortune”), etc. Perhaps the main reason for such predictions was the fact that the author consulted with scientists before to describe an invention in his works. Of course, many of his predictions now seem to be naive, but at that time the ideas were incredibly progressive.

Перевод

По статистике ЮНЕСКО, Верн Ж. является одним из самых переводимых авторов в мире. Его книги переведены на 148 языков. Он считается основателем научной фантастики. Жюль всегда мечтал путешествовать и желал увидеть мир.

Этот великий человек и легендарный писатель родился во Франции 8 февраля 1828 года в семье юристов. В отличие от многих известных “диванных писателей», Жюль Верн не писал дома, а путешествовал по миру и посещал многие страны. Он также владел тремя яхтами под названием Сен-Мишель, на которых он всегда плавал.

Многие люди называют Жюль Верн своего рода пророком, потому что многие фантастические вещи и устройства, которые он описывал в книгах, впоследствии были изобретены: подводная лодка работающая на электричестве и летательные аппараты (роман «20 000 лье под водой»), спутники Марса (роман «Путешествия Гулливера»), солнечный парус и космические путешествия (роман «с Земли на Луну”), химическое оружие и нападение Гитлера (повесть “Бегум Фортуна”) и др. Пожалуй, главной причиной таких догадок было то, что автор консультировался с учеными прежде, чем описывать изобретение в своих работах. Конечно, многие его прогнозы сейчас кажутся наивными, но на тот момент идеи были невероятно прогрессивными.

Автор: Ganenkova Maria

Популярные материалы

Рассказ о России (Просмотров 144452)

Рассказ Биг Бен (Просмотров 124759)

Я студент — рассказ о себе на английском (Просмотров 93046)

Тема: St. Petersburg (Санкт-Петербург) (Просмотров 84457)

Education in Russia (Просмотров 61513)

online-teacher.ru

Биография Жуль Верна на английском и на руссуом 120-160 слов

In 1863 he published in Jules Hetzel’s Magasin the first of his Voyages extraordinaires — Five Weeks in a Balloon, 1869. The great success of the tale encouraged him to produce others in the same vein of romantic adventure, with increasingly deft depictions of fantastic but nonetheless carefully conceived imaginary scientific wonders. The Voyages continued with A Journey to the Centre of the Earth, 1874, From the Earth to the Moon, 1873, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, 1873, and The Mysterious Island, 1875, in which he foresaw a number of scientific devices and developments, including the submarine, the aqualung, television, and space travel.

Verne’s novels were enormously popular throughout the world; one in particular, the grippingly realistic Around the World in Eighty Days, 1873, generated great excitement during its serial publication in Le Temps and remained one of his most popular works. From 1872 he lived in Amiens. In 1892 he was made an officer of the Lйgion d’Honneur.

A number of successful motion pictures have been made from Verne novels, starting in 1916 with Twenty Thousand Leagues Under the Sea (remade in 1954 by Walt Disney), The Mysterious Island (1929 and 1961), From the Earth to the Moon (1958), Journey to the Center of the Earth (1959), and, perhaps the most popular, Around the World in Eighty Days (1956).

In 1905, Verne died at his home.

Жюль Верн — французский автор, чьи сочинения лежат в основе современной научной фантастики. Жюль Верн родился в 1828 году в Нанте, Франция. Молодой Жюль интересовался машинами, парусным спортом и письмом. Он и его брат Пол исследовали реку возле своего дома на старом паруснике. Отец Верна хотел, чтобы он был адвокатом, поэтому его отправили в Париж для изучения закона. В Париже Верн изучал закон, но потом решил следить за его интересом к литературе. С 1848 по 1863 год Жюль писал оперные либретто и пьесы. Он присоединился к клубу научных писателей, которые интересовались воздушными шарами, и вскоре Жюль написал приключенческую историю под названием «Пять недель в воздушном шаре». Его успех побудил Верна написать другие рассказы о приключениях в отдаленных странах. Он служил секретарем в театре Lyrique (1852-54), а затем стал биржевым маклером, но продолжал писать комедии, либретто и рассказы.

В 1863 году он опубликовал в «Магасине» Жюля Хетцеля первый из своих экстраординарников «Вояж» — «Пять недель на воздушном шаре», 1869 год. Большой успех этой истории побудил его произвести других в том же духе романтических приключений, причем все более ловкие изображения фантастических, но тем не менее тщательно продуманные воображаемые научные чудеса. Путешествие продолжалось с «Путешествие к центру Земли», 1874, «С Земли на Луну», 1873, «Двадцать тысяч лиг под морем», 1873 г. и «Таинственный остров», 1875 г., в котором он предвидел ряд научных устройств и включая подводную лодку, аквалангинг, телевидение и космические путешествия.

Романы Верна были чрезвычайно популярны во всем мире; в частности, захватывающая реалистичность во всем мире за восемьдесят дней, 1873 год, вызвала большое волнение во время ее серийного издания в Le Temps и осталась одной из его самых популярных работ. С 1872 жил в Амьене. В 1892 году он был назначен офицером L’Gion d’Honneur.

Ряд успешных видеороликов был сделан из романов Верна, начиная с 1916 года с двадцатью тысячами лиг под водой (переделан в 1954 году Уолтом Диснеем), «Таинственный остров» (1929 и 1961), «С Земли на Луну» (1958) , «Путешествие к Центру Земли» (1959) и, возможно, самый популярный «Вокруг света за восемьдесят дней» (1956).

В 1905 году Верн умер в своем доме.

vashurok.ru

JULES VERNE — ЖЮЛЬ ВЕРН — ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛЮДИ — texts for topics — 1500 тем по английскому языку — АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛЮДИ

JULES VERNE

Jules Verne was born in 1828 in France. Young Jules was interested in machinery, sailing and writing. Together with his brother Paul, he explored the river near their home in an old sailboat.

Jules’ father was a lawyer and he wanted his son to continue his career. So Jules was sent to Paris to study law. Jules, however, decided that soon his main interest was writing. He joined the club of scientific writers. This group was interested in balloons so Jules soon wrote an adventure story called «Five Weeks in a Balloon». His favourite schooled at school was geography, so he wanted to describe in his books as many parts of the world as possible.

Jules verne’s books are still popular now because they are good adventure stories. But in his books Verne also forecast many inventions that we have now. He believed that someday people would have airplanes, submarines, television, derigibles and powerful weapons.

His most popular books are Twenty Thousand Leagues under the Sea» and «Around the World in Eighty Days».

Verne had a notebook where he wrote every idea or bit of information he came across that might be useful for his books. In his study he had a large map of the world with all routes of his heroes marked on it.

During his life, Jules Verne had written more then 50 books. He died at the age of 77.

1. Where and when was Jules Verne born?

2. What was young Jules interested in?

3. Whom did his father want him to be?

4. What modern inventions did Jules Verne forecast?

5. What his books did you read?

6. What помог положить him in his writings?

7. How many books did he write?

VOCABULARY

machinery — техника

sailing — хождение под парусом

to explore — исследовать

balloon — воздушный шар

adventure — приключение

to describe — описывать

invention — изобретение

to forecast — предсказывать

submarine — подводная лодка

derigible — дирижабль

weapon — оружие

to come across — наталкиваться

study — кабинет

route — маршрут

ЖЮЛЬ ВЕРН

Жюль Берн родился в 1828 г. у Франции. Юный Жюль интересовался техникой, хождением под парусом и творчеством. Вместе со своим братом Полем он исследовал реку в окрестностях своего дома на старой парусной лодке.

Отец Жюля был адвокатом, и он хотел, чтобы сын пошел по его стопам. Итак, Жюля отправили в Париж изучать юриспруденцию. Жюль, однако, вскоре решил, что его больше интересует карьера писателя. Он вступил в клуб научно-популярных писателей. Эта группа интересовалась воздушными шарами, и вскоре Жюль написал приключенческий рассказ, который назвал «Пять недель на воздушном шаре». Его любимым школьным предметом была география, и он хотел описать в своих книгах как можно больше уголков мира.

Книги Жюля Верна все еще популярны сегодня, потому что это прекрасные приключенческие романы. В своих книгах Верн предсказал многие изобретения, которые у нас есть теперь. Он верил, что когда у людей будут самолеты, подводные лодки, телевидение, дирижабли и мощное оружие.

Его самые популярные книги — «Двадцать тысяч лье под водой» и «Вокруг света за восемьдесят дней».

У Жюля Верна была записная книжка, куда он записывал любую идею или частичку информации, на которые он натолкнулся и которые могли бы быть полезны для его книг. В кабинете у него была карта, на которую были нанесены маршруты путешествий всех его героев.

За свою жизнь Жюль Верн написал более 50 книг. Он умер в возрасте 77 лет.

schooled.ru

Jules Verne — Жюль Верн — Texts for topics

Jules Verne

Jules Verne was born in 1828 in France. Young Jules was interested in machinery, sailing and writing. Together with his brother Paul, he explored the river near their home in an old sailboat.

Jules’ father was a lawyer and he wanted his son to continue his career. So Jules was sent to Paris to study law. Jules, however, decided that soon his main interest was writing. He joined the club of scientific writers. This group was interested in balloons so Jules soon wrote an adventure story called «Five Weeks in a Balloon». His favourite subject at school was geography, so he wanted to describe in his books as many parts of the world as possible.

Jules verne’s books are still popular now because they are good adventure stories. But in his books Verne also forecast many inventions that we have now. He believed that someday people would have airplanes, submarines, television, derigibles and powerful weapons.

His most popular books are Twenty Thousand Leagues under the Sea and Around the World in Eighty Days».

Verne had a notebook where he wrote every idea or bit of information he came across that might be useful for his books. In his study he had a large map of the world with all routes of his heroes marked on it.

During his life, Jules Verne had written more then 50 books. He died at the age of 77.

Questions:

1. Where and when was Jules Verne born?

2. What was young Jules interested in?

3. Whom did his father want him to be?

4. What modern inventions did Jules Verne forecast?

5. What his books did you read?

6. What помог положить him in his writings?

7. How many books did he write?

Vocabulary:

machinery — техника

sailing — ходить под парусами

to explore — исследовать

balloon — воздушный шар

adventure — приключения

to describe — описывать

invention — изобретение

to forecast — предсказывать, предвещать

submarine — подводная лодка

derigible — дирижабль

weapon — оружие

to come across — натолкнуться

study — кабинет

route — маршрут

Жюль Верн

Жюль Верн родился в 1828 году во Франции. Юный Жюль интересовался техникой, хождением под парусами и писал. Вместе со своим братом Полем он исследовал реку вблизи своего дома на старом парусной лодке.

Отец Жюля был адвокатом, и он хотел, чтобы его сын пошел по его стопам. Итак, Жюля отправили в Париж изучать юриспруденцию. Жюль, тем не менее, вскоре решил, что его более всего интересует карьера писателя. Он вступил в клуб научно-популярных писателей. Эта группа интересовалась воздушными шарами, и вскоре Жюль написал приключенческое повествование, которое он назвал «Пять недель на воздушном шаре». Его любимым школьным предметом была география, и он хотел описать в своих книгах как можно больше уголков мира.

Книги Жюля Верна до сих пор популярными, поскольку они — хорошие приключенческие романы. Но в своих книгах Верн предсказал многие изобретения, которые у нас есть сейчас. Он верил, что когда у людей будут Самолеты, подводные лодки, телевидение, дирижабли и мощное оружие.

Его самые популярные книги — «Двадцать тысяч лье под водой» и «Вокруг света за восемьдесят дней».

У Жюля Верна был блокнот, куда он записывал любую идею или информацию, на которые он наткнулся и которые могли бы быть полезными для его книг. В кабинете у него была карта, на которую были нанесены маршруты всех его героев.

За свою жизнь Жюль Верн написал более 50 книг. Он умер, когда ему было 77 лет.

na-uroke.in.ua

Jules Verne — English for everyone

Jules Verne

Jules Verne was born in 1828 in France. Young Jules was interested in machinery, sailing and writing. Together with his brother Paul, he explored the river near their home in an old sailboat.
Jules’ father was a lawyer and he wanted his son to continue his career. So Jules was sent to Paris to study law. Jules, however, decided soon that his main interest was writing. He joined the club of scientific writers. This group was interested in balloons so Jules soon wrote an adventure story called «Five Weeks in a Balloon». His favourite subject at school was geography, so he wanted to describe in his books as many parts of the world as possible.

Jules Verne’s books are still popular now because they are good adventure stories. But in his books Verne also forecast many inventions that we have now. He believed that someday people would have airplanes, submarines, television, derigibles and powerful weapons.
His most popular books are «Twenty Thousand Leagues under the Sea» and «Around the World in Eighty Days».
Verne had a notebook where he wrote every idea or bit of information he came across that might be useful for his books. In his study he had a large map of the world with all routes of his heroes marked on it.
During his life, Jules Verne had written more than 50 books. He died at the age of 77.

Questions:
1. Where and when was Jules Verne born?
2. What was young Jules interested in?
3. Whom did his father want him to be?
4. What modern inventions did Jules Verne forecast?
5. What his books did you read?
6. What helped him in his writings?
7. How many books did he write?

Жюль Верн
Жюль Верн родился в 1828 году во Франции. Юный Жюль интересовался техникой, хождением под парусом и писал. Вместе со своим братом Полем он исследовал реку в окрестностях своего дома на старой парусной лодке.
Отец Жюля был адвокатом, и он хотел, чтобы его сын пошел по его стопам. Итак, Жюля отправили в Париж изучать юриспруденцию. Жюль, тем не менее, вскоре решил, что его больше всего интересует карьера писателя. Он вступил в клуб научно-популярных писателей. Эта группа интересовалась воздушными шарами, и вскоре Жюль написал приключенческий рассказ, который он назвал «Пять недель на воздушном шаре». Его любимым школьным предметом была география, и он хотел описать в своих книгах как можно больше уголков света.
Книги Жюля Верна все еще популярны и сегодня, так как они — хорошие приключенческие романы. Но в своих книгах Верн предсказал многие изобретения, которые у нас есть сейчас. Он верил, что однажды у людей будут самолеты, подводные лодки, телевидение, дирижабли и мощное оружие.
Его самые популярные книги — «Двадцать тысяч лье под водой» и «Вокруг света за восемьдесят дней».
У Жюля Верна была записная книжка, куда он записывал всякую идею или частичку информации, на которые он натолкнулся и которые могли бы быть полезны для его книг. В кабинете у него была карта, на которую были нанесены маршруты всех его героев.
За свою жизнь Жюль Верн написал более 50 книг. Он умер в возрасте 77 лет.

Источник: 100 тем английского языка. Авторы Каверина В. Бойко В. Жидких Н.

teachershelp.ru