Содержание

-Н-, -нн- в суффиксах прилагательных

Урок проводится по учебнику для 6-х классов общеобразовательных учреждений, Москва «Просвещение». Авторы учебника: М.Т. Баранов, Т.А. Ладыженская,  Л.А. Тростенцова, Л.Т. Григорян,  И.И. Кулибаба.

В проведении урока помогает показ слайдов компьютерной презентации (Приложение 1).

1 слайд (по щелчку).

Тема урока: «Одна и две буквы н в суффиксах прилагательных».

Цели урока:

  • Познакомить учащихся с одной и двумя буквами н в суффиксах прилагательных.
  • Научить правильно писать прилагательные с одной и двумя буквами н.
  • Рассуждать, устно и письменно объяснять условия выбора одной и двух букв н в суффиксах прилагательных.

Ход урока

1. Организационный момент.

2. Мы продолжаем знакомиться с суффиксальным способом образования слов.

  • Образуйте прилагательные от существительных: сон, станция, солома, утка, песок, нефть, выделите словообразовательные суффиксы.
  • Как вы думаете, почему в одних прилагательных пишется одна буква н, а в других - две н?

(Ребята пытаются вывести правило написания н-нн в суффиксах прилагательных.)

2 слайд (по щелчку).

3. Затем предлагаю ребятам познакомиться с алгоритмом. Главное в работе над алгоритмом – убедить учащихся набраться терпения и ничего не пропускать, приучаться к последовательности действий.  Учащиеся записывают в тетрадях по ходу объяснения, в каких суффиксах пишется н-нн.

3 слайд (по щелчку).

4. Ребята, мы с вами рассмотрели правописание  н-нн в суффиксах полных прилагательных. А сколько же н пишется в суффиксах кратких прилагательных?

Учащиеся узнают, что краткая форма как полная: ценная вещь – ценна, ветреная погода –ветрена.

Обращаю внимание ребят на правописание слов ветреная – ветряная. Правописание этих слов зависит от значения. Попутно знакомлю и с другими такими словами:

масляный – масленый, соляной – солёный.

Выполняем упражнение 319 по учебнику на странице 128.

Определите, какие гласные в суффиксах нужно писать в следующих случаях:

ветр..ная (погода), ветр..ные (дни), ветр…ное (утро), ветр..ная (особа), ветр..ный (юноша), ветр..ная (мельница), ветр..ной (двигатель).

4 слайд (по щелчку).

5. Знакомство с орфограммой № 38 по учебнику стр. 127.

6. Правописание следующих слов нужно запомнить:

зелёный, синий, багряный, пряный, свиной, юный, бараний, фазаний, румяный, тюлений, павлиний.

В них буква н входит в состав корня, поэтому в словах пишется одно

н.

(Учащиеся записывают эти слова в тетрадь.)

5 слайд (по щелчку).

7. Предложенные слова из упражнения 321 выписать в два столбика с одной н и с двумя н в суффиксах прилагательных.

Революционный, орлиный, восторженный, овсяный, шерстяной, обеденный, оловянный, кожаный, деревянный, звериный, торфяной, экскурсионный, письменный, стеклянный, авиационный, песчаный, костяной, обыкновенный.

Объяснить написание пропущенных букв, пользуясь алгоритмом.

6 слайд (по щелчку).

8. Объясните написание пропущенных букв.

(Записываем только слова, в которых пропущены буквы.)

7 слайд (по щелчку).

9. Последний этап урока – закрепление. Предлагаю ребятам тест «Проверь себя» - контрольно-тренировочное задание в письменной форме, которое характеризуется быстротой процедуры выполнения и точностью оценки результата и позволяет выявить уровень усвоения правил.

На этом этапе урока учащиеся действуют самостоятельно. Самостоятельная работа на этапе первичного закрепления проверяется сразу после её выполнения. Самым эффективным приёмом, на мой взгляд, является самопроверка или взаимопроверка по предлагаемому ответу к тесту.

Такая работа способствует развитию орфографической зоркости, позволяющей видеть, как написано слово. После проверки учащиеся, допустив ошибки, объясняют алгоритм орфографических действий с этим словом.

  • Разберись по алгоритму в написании слов, в которых допущены ошибки.

Чугунная решётка, ветреный день, багряные закаты, гусиные лапки, машинное отделение, болезненное чувство, диковинное происшествие, старинные часы, юное лицо, ледяная гора, холстинной мешок, петушиные бои, жестяная коробочка, жизненная драма, величественная колонна, лебединая песня.

  • Поставь себе оценку: «5» - за 16 правильных ответов, «4» - за 13-15, «3» - за 9-12, «2» - за 6-8.

8 слайд (по щелчку).

10. Подведение итогов.

11. Домашнее задание: параграф 56, упр. 320. К данным существительным подберите однокоренные прилагательные с суффиксами –

н-, -ан-(-ян-) или –енн-.

(Компьютерная презентация представлена в Приложении 1.)

Правописание -Н- и -НН- в различных частях речи

Задание № 15

Задание № 15 сформулировано двумя способами: 1. Укажите все цифры, на месте которых пишется НН. 2. Укажите все цифры, на месте которых пишется Н. Приступая к выполнению задания, перепроверьте себя: слова с одной или двумя Н вам надо найти. За правильное выполнение этого задания вы получите один балл. В ответе может быть указано любое количество цифр.

Написание -НН- в прилагательных

Исключение: ветреный

С основой на Н: стена – стенной

Н Исключения Н

Юный
Зелёный
Румяный
Багряный
Пьяный
Пряный
Рьяный
Единый
+ прилагательные фауны:
Павлиний

Фазаний
Тюлений
Сазаний
Кабаний
Свиной
Обезьяний

Обратите внимание: в кратких прилагательных пишется столько Н, сколько в полных!

Каков? Румян
Какова? Пустынна
Каково? Багряно
Каковы? Юны

Написание -Н- в прилагательных

Суффикс -ан-/-ян- обозначает материал, из которого сделан предмет.

Суффикс -ин- обозначает принадлежность кому-либо или чему-либо.

НН Исключения НН

Стеклянный
Оловянный
Деревянный
*Безымянный

Акцент на словах с основой на -ИН-:

холстинный
глубинный
старинный
былинный
картинный
общинный
пустынный
овчинный
подлинный
истинный
дюжинный
диковинный

Написание -Н-/-НН- в причастиях и отглагольных прилагательных

Исключение: РАНЕНЫЙ

Примечание 1: в суффиксе -ОВАНН-, ЕВАНН- всегда пишется НН
асфальтирОВАННый, замаскирОВАННый, исследОВАННый.

Исключения: КОВАНЫЙ, ЖЁВАНЫЙ

Примечание 2: необходимо запомнить написание слов:

Н НН
1. Посажёный (отец)
2. Названый (брат)
3. Смышлёный (малыш)
4. Незваный (гость)
5. Званый (обед)
6. Конченый (человек)
7. Непрошеный
8. Приданое (невесты)
9. Прощёное воскресенье
10. Масленица
1. Неслыханный
2. Невиданный
3. Нежданный
4. Негаданный
5. Неожиданный
6. Медленный
7. Жеманный
8. Желанный
9. Слышанный
10. Обещанный
11. Чванный
12. Чеканный
13. Нечаянный
14. Отчаянный
15. Окаянный
16. Священный
17. Данный

 
Обратите внимание! В кратких формах страдательных причастий пишется всегда Н. Перед Н в краткой форме пишется та же гласная, что и перед НН в полной форме: оклЕнный – оклеЕн(а), рассеЯнный – рассеЯн(а).

Правописание Н и НН в прилагательных

В кратких прилагательных написание  -Н-  и  -НН-  определяется полной формой, например:

длинная – длинна,

красная – красна.

ПравилоПримеры
-нн-В прилагательных с суффиксами  -ЕНН-, -ОНН-.

Исключение:  ветреный.

клюквенный
операционный
В прилагательных, образованных от слов с основой на  -Н-.истинный (истина)
лимонный (лимон)
ценный (цена)
При наличии у прилагательного приставки.безветренный
пережаренный
В прилагательных, образованных от существительных на  -МЯ-.временный (время)
пламенный (пламя)
В прилагательных, образованных от существительных на  -ИНА.картинный (картина)
старинный (старина)
-н-В прилагательных, которые не образованы от других частей речи.зелёный
синий
В прилагательных с суффиксами  -АН-, -ЯН-, -ИН-.

Исключения:  стеклянный,  оловянный,  деревянный,  безымянный,  стремянной

.

куриный
кожаный
глиняный

Если основа слова, от которого образовано прилагательное, заканчивается на  К, Ц, Ч, то перед суффиксом  -Н-  пишется  Ч:

мрак – мрачный,  огурец – огуречный.

Ветреный и масленый

Прилагательное  ветреный  пишется через  -ЕН-  в значении с ветром: ветреная погода,  ветреный человек (переносное значение). Оно имеет краткую форму:  ветрена  (погода ветрена, молодость ветрена).

Ветреный  пишется с одним  Н, а прилагательные, образованные от него с помощью приставок с  НН:  безветренный,  подветренная.

Прилагательное  ветряной  пишется через  -ЯН-  в значении приводимый в действие силой ветраветряная мельница,  ветряной двигатель, в значении болезни — ветряная оспа,  ветрянка. Ветряной  краткой формы не имеет.

Прилагательное  масляный  пишется через  -ЯН-  в значении из масла, на масле, для масла: масляные краски,  масляное пятно,  масляный насос

. Прилагательное  масленый  пишется через  -ЕН-  в значении смазанный, испачканный или пропитанный маслом и в переносных значениях: масленая каша,  масленые руки,  масленый взгляд. Но в сочетании масленая неделя (Масленица) пишется  Е.

Правописание Н и НН в именах существительных — Уроки Русского

В существительных пишется две буквы НН, если они образованы:

  • от основы, которая заканчивается на Н, при помощи суффикса, начинающегося на Н.
  • Или от прилагательных, которые пишутся с двумя буквами Н.

Например:

 

осинник ← осина,     сторонник ← сторона

Слова осинник и сторонник образованы от отснов осин и сторон, которые заканчиваются на букву “н” при помощи суффиксов, которые начинаются на букву “н”, поэтому в них пишется две буквы “н”.

современник ← современный, эрудированн

ость ←эрудированный

Слова современник и эрудированность образованы от прилагательных современный и эрудированный , которые пишутся с двумя буквами н.

 

В остальных случаях в существительных пишется одна буква Н. Например:

Ветреник ←ветреный, пудреница ←пудра, гостиница ←гостиный

В слове ветреник пишется одна буква н, так как оно образовано от прилагательного ветреный, в котором пишется одна буква “н”. В слове пудреница пишется одна буква н, так как оно обрзовано от существительного пудра с основой, заканчивающейся не на букву “н”. В слове гостиница пишется одна буква “н”, так как оно обрзовано от прилагательного гостиный, в котором пишется одна буква н.

Следует запомнить слова, в которых пишется одна буква “н”: ~ приданое, суженый.

 

Повторим

В существительных пишется две буквы НН, если они образованы:

  • от основы, которая заканчивается на Н, при помощи суффикса, начинающегося на Н.
  • от прилагательных, которые пишутся с двумя буквами Н.

В остальных случаях в существительных пишется одна буква Н.

Следует запомнить слова с одной буквой “н”: приданое, суженый.

Правописание нн и н в причастиях и отглагольных прилагательных

В суффиксах страдательных причастий прошедшего времени пишется два н; как правило, эти причастия имеют при себе приставки или пояснительные слова: исправленная рукопись, правленные корректором гранки.
При отсутствии приставок или пояснительных слов обычно образуются имена прилагательные, в которых пишется одно н: правленый текст, бешеный волк, вяленая вобла. Сравните: замощенные дороги - мощенные булыжником дороги -мощеные дороги.
Разграничение страдательных причастий и образованных от них прилагательных (тем самым выяснение вопроса о написании нн - н) иногда производится не по формальному признаку, а по смысловому значению. Так, в предложении: Будучи раненным, солдат оставался в строю - слово раненным пишется с двумя н, несмотря на отсутствие при нем приставки и пояснитель¬ных слов: оно сохраняет глагольное значение, указывает не на постоянный признак-качество, а на временное состояние, то есть является причастием, а не прилагательным; отглагольные прилагательные действия не обозначают и отвечают на вопросы: какой?  какая?  какое? какие?
Аналогично решается вопрос в предложении: Такие же худые женщины выносили на улицу тазики, стирали белье, переговаривались и тут же развешивали стиранное. Наоборот, в сочетаниях глаженые-переглаженые брюки, латаная-перелатаная шуба и тому подобное во второй части сложных образований, несмотря на наличие приставки пере-, целесообразно писать одно н, так как сложное слово все в целом имеет значение прилагательного (высокая степень качества), а не значение «прилагательное плюс причастие».
При переходе причастия в имя прилагательное возможно изменение лексического значения слова: верченый парень (ветреный, легкомысленный), конченый человек (ни на что больше уже не способный), писаная красавица (красивая, как на картине), Прощеное воскресенье (последнее воскресенье перед Великим постом).
Не влияет на написание отглагольных прилагательных наличие приставки не-: нехоженый, незваный, непуганый.
Не меняется написание отглагольных прилагательных также в составе сложных слов: цельнокроеный, домотканый, свежемороженый и другие. Сравните с такими же терминами, в которых вторая часть сложного слова образована от приставочного глагола: гладкоокрашенный, малонаезженный, свежезамороженный и другие.
Два н пишутся в бесприставочных причастиях, образованных от глаголов совершенного вида (брошенный, данный, купленный, лишенный и другие), и в немногих причастиях, образованных от глаголов несовершенного вида (виданный, виденный, слыханный, читанный и другие).
С двумя н пишутся приставочные образования, даже если они имеют значение имени прилагательного: выдержанное вино, поношенное платье. Но: названый брат, посаженый отец, смышленый мальчик.
С двумя н пишутся прилагательные глагольного происхождения на -ованный, -еванный: балованный ребенок, рискованный проект, корчёванный участок.
В прилагательных кованый и жеваный сочетания -ов- и -ев- входят в состав корня, а не суффикса.
В существительных, образованных от страдательных причастий и отглагольных прилагательных, пишется два н или одно н в соответствии с производящей основой:
бесприданница, воспитанник, избранник, священник, ставленник;
вареник, копчености, мороженое, ученик.
То же самое относится к производным наречиям: деланно улыбаться, путано отвечать.
В кратких страдательных причастиях, в отличие от полных, пишется одно н, и кратких отглагольных прилагательных (как и в отыменных) сохраняется написание двух н. Сравните: Мировая общественность была взволнована сообщениями о зверствах фашистов. - Игра актера была проникновенна и взволнованна (отглагольные прилагательные отвечают на вопросы: каков? какова? каково? каковы?).
В период дворцовых переворотов в России многие фавориты были приближены ко двору и возвышены. - Идеалы и стремления революционеров ныли возвышенны.
С точки зрения логики эти выводы мало или даже совсем не обоснованы. -Предъявленные нам требования произвольны и необоснованны.
Все варианты дальнейшей игры шахматистом до конца продуманы. -Ответы экзаменующихся были содержательны и продуманны.
Некоторые отглагольные прилагательные пишутся в полной форме с двумя н, а в краткой - с одним н, подобно причастиям, с которыми их сближает наличие приставки и значение вида: заплаканные глаза - глаза заплаканы, поношенное платье - платье поношено. То же в сложных словах: общепризнанное превосходство - превосходство общепризнано.
В некоторых именах прилагательных допускается двоякое написание в краткой форме в зависимости от значения и конструкции:
Сестра намерена вскоре уехать («имеет намерение» - в сочетании с инфинитивом) - Его дерзость намеренна («нарочита» - без инфинитива).
Наши легкоатлеты уверены в победе (с дополнением) - Движения гимнастов легки и уверенны (без дополнения).

"Н" и "НН" в прилагательных и причастиях

Одна из самых частых ошибок правописания – это «Н» и «НН» в прилагательных и причастиях. Существует большое количество правил, диктующих употребление двойных или одиночных «Н», и исключения из них. Чтобы легче было выучить, нужно запоминать их от простого к сложному.

Имя прилагательное – это часть речи, которая обозначает признак и свойства предмета. Вопросы, на которые оно отвечает: какой; какая; какое; какие; чей; чья; чье; чьи. В предложениях выступает в роли определения и реже сказуемого.

Пишется одна «Н»

Существует два основных правила, когда в этой части речи употребляется одна «Н».

В прилагательных с суффиксами -ан-, -ян-, -ин-:
Которые были образованы от существительных при помощи приставления суффиксов -ан-, -ян-, -ин-, пишется одна «Н». Например:

  • песок – песчаный;
  • кожа – кожаный;
  • гусь – гусиный;
  • серебро – серебряный;
  • глина – глиняный.

Прилагательные, образованные с помощью этих суффиксов, являются притяжательными, то есть несут смысл принадлежности кому-либо или чему-либо. Чаще всего в речи употребляются слова: папина, Мишина, Катина, мамина.

В прилагательных, которые образуются без приставления суффиксов:
С одной «Н» пишутся имена прилагательные, которые образованы от существительных без использования суффиксов. Рассмотрим примеры:

  • пряность – пряный;
  • румяна – румяный;
  • свинина – свиной;
  • юность – юный;
  • единство – единый.

В этом случае слово состоит из основы, взятой от существительного и окончания.

Исключения из правил

Внимание! Слова-исключения, которые, несмотря на правила, всегда употребляются с двойной «Н»: деревянный; оловянный; стеклянный.

Также двойная «Н» встречается в прилагательных, основа которых заканчивается на «Н», а вторая «Н» является суффиксом. Например: лимон – лимонный, ожидание – неожиданный.  Несмотря на сочетание букв «АНН» и «ИНН» в этих словах пишется удвоенная «Н».

Две буквы «Н»

Рассмотрим более сложные правила русского языка, в которых описано употребление двойной буквы «Н».

Прилагательные, образованы от существительных приставлением суффиксов -енн- и -онн-:

В таких прилагательных, а также оканчивающихся на -ованный, -еванный, то есть имеющих по два суффикса (-ова, -ева и -нн-), пишется две буквы «Н». Например:

  • бритва – бритвенный;
  • авиация – авиационный;
  • экскурсия – экскурсионный;
  • письмо – письменный;
  • обед – обеденный.

Исключения из правил

Слово «ветреный», без добавления приставки пишется с одной буквой «Н». Но «безветренный», «обветренный», «заветренный» пишутся с двумя. «Ветреный» произошло от старинного глагола «ветрить», а не существительного «ветер». Поэтому оно не поддается данному правилу.

«Н» и «НН» в кратких прилагательных

Краткие формы употребляются также часто, как и обычные. Пишется столько же «Н», сколько и в полных их формах. Рассмотрим примеры:

  • румяный – румян;
  • желанная – желанна;
  • пустынный – пустынна;
  • рассеянные – рассеянны.

Прилагательные часто путают с причастиями. Например: девочка воспитана бабушкой и девочка воспитана. В первом случае слово «воспитана» обозначает действие и является причастием. Его легко заменить: девочку воспитала бабушка. Во втором случае слово «воспитана» обозначает качество человека и является прилагательным.

Отглагольные прилагательные и причастия

Отглагольные прилагательные, образованные от глаголов несовершенного вида, то есть действие которых не завершено, пишутся с одной «Н». Рассмотрим примеры:

  • жарить – жареный;
  • ковать – кованый;
  • писать – писаный;
  • резать – резаный;
  • красить – крашеный.

В то же время в причастия всегда пишется две буквы «Н». Эта часть речи отличается тем, что образована при помощи приставки и может иметь зависимые слова.

Сравните:

  • жареный карп – пожаренный на гриле;
  • кованый мангал – закованный в кандалы;
  • писаный красавец – записанный в блокнот;
  • резаный помидор – порезанный ножом;
  • крашеный забор – покрашенный розовой краской.

Закрепление правил

Разобравшись со всеми нюансами написания одной и двух «Н», вам будет проще писать в будущем. Для этого запомните основные тезисы:

  • суффиксы -ан-, -ян-, -ин- пишутся с одной «Н»;
  • если прилагательное образовано без использования суффикса, пишется одна «Н»;
  • в суффиксах -енн- и -онн-, а также с двойными суффиксами -ова-, -ева- и -нн- пишется две «Н»;
  • в кратких прилагательных пишется столько же «Н», сколько и в полных их формах;
  • в отглагольных прилагательных пишется одна буква «Н», а в причастия две;
  • исключения: стеклянный, оловянный, деревянный, ветреный.

Знание правил необходимо не только для того, чтобы остальные понимали написанное вами. Изучение основ орфографии позволит сохранить языковое наследие и передать его будущим поколениям.

Полезное видео

одна и две Н в суффиксах

Правописание причастий — одна из самых сложных задач, с какими сталкиваются даже весьма грамотные люди. Основные трудности заключаются в написании суффиксов. Зачастую непонятно, когда пишется Н, а когда НН в причастиях? Данная статья поможет подробно разобрать все правила написания одной и двух н, а также принципы, запомнив которые, любой сможет раз и навсегда разобраться с проблемой.

Кратко расписанные правила

Когда пишется Н

Правописание Н и НН в частях речи, сочетающих в себе различные признаки — причастиях — связано с условиями, определяющими само слово. Они требуют заучивания и частого повторения. Одна Н пишется в немногих случаях, понять принцип очень легко:

  1. В сокращённой форме Н всегда пишется один раз. Другими словами, если страдательное причастие краткое – смело ставим в суффиксе одну Н. Наглядно: ваза слеплеНа, картина нарисоваНа, объявление написаНо, платье куплеНо.
    Напоминание:
    Краткие причастия образованы от полного:
    – слепленная ваза — ваза слеплена;
    – нарисованная картина — картина нарисована;
    – написанное объявление — объявление написано.

    Н и НН в кратких причастиях

    Важно:
    Данное правило действует всегда, независимо от наличия подчиненных слов. Написание одной Н в кратких страдательных причастиях сохраняется при любых обстоятельствах, а НН не пишется никогда. Примеры:
    – Ваза слеплеНа гончаром.
    – Картина нарисоваНа вчера.
    – Объявление было написаНо в школе.
    – Платье куплеНо мамой.

  2. Если же причастие прошедшего времени не краткое, то единственная Н пишется в ситуациях, где слово не соответствует ни одному из критериев, необходимых для постановки двух Н.
    Обратите внимание:
    Не нужно путать краткие причастия и отглагольные прилагательные, которые почти всегда употребляются с одной Н в суффиксе. Такие прилагательные производятся от бесприставочных незавершенных глаголов без подчиненных слов и суффиксов -ованн; -еванн. Важно различать эти два разряда, так как для каждой части речи существуют свои правила.
Как определить отглагольное прилагательное

Исключения

Таким образом, в кратких страдательных причастиях и отглагольных прилагательных пишется единственная Н. Исключениями являются слова: медленный, деланный, желанный, священный, неслыханный, данный, невиданный, нечаянный, негаданный, жеманный, чеканный, нежданный.

Когда пишется НН

Удвоенная Н в суффиксах встречается гораздо чаще, когда речь идёт о страдательных причастиях. Казалось бы, достаточно знать, что в их полной форме всегда присутствует НН. Например, выловленный, выстроенный, решенный — подходят под этот принцип, так как содержат в суффиксальной морфеме двойную букву Н. Однако причастия этой формы весьма легко перепутать с прилагательными, вот почему стоит запомнить несколько признаков написания двух Н именно в причастиях, чтобы лишний раз не ошибиться.

Итак, рассмотрим правило. Н удваивается, когда:

  1. Можно выделить приставку (кроме НЕ-). Пример: выгравированный рисунок, поваленное дерево.
  2. Производный глагол относится к совершенному виду. Наглядно: заправленная кровать — кровать (что сделать? – совершенный вид) – заправить;
  3. Присутствуют зависимые слова. Наглядно: купленные (как?) тайком ботинки; сваренные (где?) дома баклажаны.
  4. Образование причастия произошло с использованием суффиксов – ОВА-; -ЕВА-; -ИРОВА-. Наглядно: асфальтированная улица, выторгованный товар.

Важно!
Приставка -НЕ не оказывает влияние на написание Н и НН в выражающих страдательный залог причастиях. Поэтому такие слова, как некошеный, непрошеный — будут употребляться с единичной Н.

Исключения

Под исключение попадает всего несколько слов: кованый, жеваный, клёваный. Несмотря на наличие упомянутых ориентиров, Н пишем один раз. Эти случаи надо запомнить.

Закрепим материал, взглянув ещё раз в пособие:

Особенности написания суффиксов причастий

Алгоритм написания НН и Н

Существует чёткий алгоритм, следуя которому можно безошибочно написать причастный суффикс. В данном случае проверим его на примере слова НАРИСОВА_ЫЙ. Как решить, сколько букв Н нужно писать? Действовать следует так:

  1. Сначала нужно определить, к какой части речи принадлежит слово. Нарисова_ый (есть приставка на-, можно заменить выражением – “тот, который нарисован”) — причастие.
  2. Определить форму: полная или краткая? Если краткая – в суффиксе одна Н. Нарисова_ый — полная форма, так как краткой будет “нарисован”.
  3. У причастия в развёрнутой форме определить вид. Нарисова_ый происходит от глагола нарисовать (что сделать?), соответственно, оно совершенного вида. Следовательно, в суффиксе пишем НН. Проверим по остальным пунктам на всякий случай.
  4. Выяснить, есть ли зависимые слова. “Нарисованный” могло бы быть включено в следующий причастный оборот: Нарисованный (кем?) художником потрет.
  5. Проверить наличие суффиксов -ОВА; -ЕВА; НарисОВАнный — нужная морфема на месте. Значит, действительно нужно писать две буквы – НН.

Ниже можно увидеть полезную схему, благодаря которой легко сориентироваться в последовательности действий. Но можно придумать и собственную закономерность.

Схема, на которую можно опираться

Итак, мы разобрали все правила по теме, и теперь каждый, кто их прочел, не будет допускать обидных ошибок в суффиксах страдательных причастий прошедшего времени. Чтобы держать в голове, в каких случаях что пишется, можно сохранить к себе очень краткую таблицу:

Как закончить слово на N [n] или NG [ŋ]

Некоторые люди путают конечные звуки N и NG. Изучите положение рта на эти звуки - они совершенно разные.

В этом видео с произношением американского английского мы собираемся проверить вашу способность распознавать звуки N и NG. Я уже проделал некоторую работу с N и NG, но, напомним, звук N издается, когда передний часть языка тянется вверх и касается сразу за передними зубами: nn, nn. НГ производится в задней части рта: нг, нг.Задняя часть языка тянется вверх и касается здесь. Мягкое небо спускается ему навстречу, нг. Кончик языка остается вперед-вниз. Итак, две позиции очень разные. N: nn и NG: ng. В этом видео вы увидите слова без звука, и я хочу, чтобы вы угадали, оканчивается оно на N или NG. Поскольку позиции такие разные, это должно быть очень легко увидеть.

Какую конечную позицию вы видите здесь? Вы видите хороший кусок языка с кончиком языка вниз, это означает, что язык находится сзади, значит, это должен быть NG.Смотрите еще раз.

Крыло.

Что это за позиция? Похоже, кончик языка находится у нёба. Давайте посмотрим еще раз и посмотрим, сможете ли вы увидеть, как язык взлетает вверх в конце. Это должен быть номер

.

Tan.

Что это за позиция? Рот внутри кажется темным. Это должно означать, что происходит сзади. Значит, это должен быть НГ.

Песня.

Хм. Трудно сказать, что здесь происходит, потому что челюсть сильно сомкнута. Но похоже, что кончик языка опущен, а язык задран сзади.Это должно быть НГ.

Чувство.

Что это за звук? Совершенно ясно, что кончик языка приподнят и касается нёба. Это должен быть номер

.

Вкл.

Опять же, совершенно очевидно, что кончик языка приподнят и касается нёба. Это должен быть номер

.

Fun.

Пространство во рту темное, сложно разглядеть, что происходит. Это должно означать, что язык поднимается сзади, а не спереди. Значит, это должен быть НГ.

Легкое.

Здесь, после того как я сказал, что это будет легкое упражнение, я вижу, что это не так просто. Опять же, здесь не сильно отвисает челюсть. Тем не менее, похоже, что язычок спереди опущен, а сзади приподнят. Значит, это должен быть НГ.

Видя

Вы можете увидеть, как кончик языка приподнят спереди и касается нёба. Это номер

.

Готово.

Здесь все ясно: язык вверх сзади, внизу спереди. Это звук НГ.

Сильный.

Вы видели, как кончик языка приподнялся? Думаю, я тоже. В таком случае это должна быть N. Давай еще раз посмотрим.

Отлично.

Как поживаете? Если вам было легко заметить разницу, то, надеюсь, вам будет легко произнести их по-другому. Многим людям трудно закончить игру «Н против НГ». Если вы один из таких людей, потренируйтесь с зеркальным списком слов и следите за своим ртом, чтобы убедиться, что он занимает правильную позицию.

Вот и все, и большое спасибо за использование Рэйчел английского.

Не останавливайтесь на достигнутом. Получайте удовольствие от моих реальных английских видео. Или почувствуйте себя более комфортно с IPA в этом плей-листе. Узнайте об онлайн-курсах, которые я предлагаю, или посмотрите мое последнее видео.

Буква N Действия

Уровень обучения: Детский сад

Буква N обычно надежная. Обычно это делает "ннн" звук как у н лёд.

Буква N иногда молчит, если она следует за буквой m, как в hy mn

Буква N является частью орграфа / ng /, например, bri ng

.

Действия организованы от самого простого к самому сложному.Не стесняйтесь проходить занятия только частично, в зависимости от уровня комфорта ребенок!

Распознавание букв

  • Рабочий лист: Скрытое изображение - раскрасьте заглавная буква N одного цвета и строчная буква n другого цвета, чтобы раскрыть скрытое изображение.

слов, начинающихся на букву N:

  • Рабочий лист: Произнесите вслух название каждого изображения и прислушайтесь к звуку Nn.
  • Рабочий лист: Современный Рукопись: Обведите (распечатайте) слова которые начинаются с буквы N.
  • Рабочий лист: Стандартный шрифт: Обведите (распечатайте) слова которые начинаются с буквы N.
  • Рабочий лист: проведите линию к словам которые начинаются на звук N
  • Рабочий лист: Раскрась слова которые начинаются на звук N.
  • Книга Итси Битси: Маленькая тетрадь со словом, которое начинается на звук N.

слов на букву N:

Письмо N Банк слов:

слов на букву N
  • гвоздь
  • няня
  • нектарин
  • нетто
  • Ницца
  • ночь
  • девять
  • нет
  • кивок
  • нет
  • нос
  • не
  • примечание
  • подтолкнуть
слов на букву N
  • коричневый
  • вентилятор
  • зеленый
  • лев
  • семь
  • солнце
  • десять


Другие ссылки:

Хотя занятия больше ориентированы на дошкольную возрастную группу, добавив одно или два менее сложных задания при изучении букв могут быть приветственный перерыв для детей и может быть предоставлен в качестве бонуса для тех, кто закончить свою работу раньше срока.

  • Посетите Alphabuddies для веселых раскрасок и поделок для закрепления знаний.
  • Посетить Раскраски Азбука для большего количества раскрасок.

Kn- Слова на английском языке

Мейв Мэддокс

Учебный сайт предлагает следующее правило работы с «молчаливым k»: «k часто молчит перед n».

Более простой способ сохранить эту информацию - вообще забыть о «тихом k».Таким словом, как узел , k вовсе не «молчаливая буква», а часть отдельной фонограммы kn .

Символ кн - это просто еще один способ написания звука / n /.

Написание kn в слове типа knave произошло от древнеанглийского написания cn , в котором «c» представляет гортанный звук, похожий на звук / k /. Например, слова OE, из которых произошли наши слова knight , knot и knave , были записаны как cniht , cnotta и cnafa и произносились с трудным первым звуком.Гортанный звук в конечном итоге пропал, оставив только звук / n /, но старое написание сохранилось в кун .

Вот несколько знакомых кун слов.

рюкзак
клав
месить
колено
колено
колокол
ноу
безделушка
нож
рыцарь
вязать
ручка
стук
холмик
узелок
петля
знания
кулак 9000

Вот еще несколько кун слов, которые могут быть не такими знакомыми:

живодер (существительное): Тот, чья профессия заключается в том, чтобы покупать изношенных, больных или бесполезных лошадей и забивать их для получения шкур и копыт, а также для изготовления собачьего мяса.Бывший. «Джонс продаст вас живодеру, который перережет вам горло и сварит вас для гончих». ( Animal Farm , Джордж Оруэлл)

изможденный (прилагательное): измученный. «После покупок с мамой мы были измотаны».

трусики (существительное): бриджи свободного кроя, собранные на коленях и носимые мальчиками, спортсменами и другими лицами, которым требуется более свободное использование конечностей. Бывший. «Ребенок… был одет в трусики и красные чулки.”( Дейзи Миллер , Генри Джеймс)

трусики (существительное): трусы, которые носят женщины и дети. Слово является бэк-формированием из трусиков . Это часто можно услышать в идиоме «перевернуть трусики» (т. Е. «Расстроиться»).

knackwurst (имя существительное): разновидность немецкой колбасы. Также пишется knockwurst .

кнут (существительное): разновидность плети или плети, очень сильная и часто смертельная по своему действию.Бывший. «Кнут вместе с ГУЛАГом - это непреходящие святыни мучений России».

knurl (имя существительное): небольшой выступ, вырост или выступ.

с накаткой (прилагательное): с накаткой на краю или поверхности.
Накатка - это процесс нанесения ромбовидного или прямолинейного рисунка на поверхность заготовки с помощью закаленных металлических кругов особой формы. Бывший.
«Ручка гитарная с накаткой из орехового дерева». «Ножки стола и стульев с насечкой из массива ореха.”

Два иностранных заимствования, кнессет и кн , не относятся к категории слов, записанных с помощью фонограммы кн . Они пишутся фонограммой k ; звук / к / произносится в начале этих слов.

Кнессет (существительное): парламент Государства Израиль. Слово происходит от еврейского слова, означающего «собрание». Бывший. «11 июля 1995 года эта проблема была вынесена на обсуждение финансового комитета Кнессета.”

knish (имя существительное): клецка из слоеного теста, начиненная рубленой печенью, картофелем или сыром, запеченная или жареная. Слово происходит от идишского слова, производного от русского слова, означающего «своего рода торт». Бывший. "Gabila’s Knishes: Home of the Coney Island Square Knish".

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните ежедневно получать наши советы по написанию и упражнения!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию Правописание, проверьте наши популярные сообщения или выберите соответствующую публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

  • Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
  • Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
  • Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!
Попробовать бесплатно

57 слов с eñe | Испанский лингвист

В последнее время у меня на уме были прекрасные испанские - (см. E.грамм. здесь), и сегодня решил составить список достаточно распространенных испанских слов, в которых используется эта характерная буква. Это началось с простого списка из 57 слов. Потом добавил переводы. Затем я не мог устоять перед возвращением в прошлое: я знал, что звук имеет несколько разных источников, но мне было любопытно посмотреть, как это работает статистически.

Результаты представлены ниже в табличной форме, так что вы можете сами поиграть со словами, если хотите. Таблица отсортирована по Тип , что означает тип происхождения слова; внутри каждого типа слова перечислены в алфавитном порядке.Сами типы упорядочены по частоте.

  • Таким образом, наиболее распространенное происхождение - это первое, что вы видите в таблице: латинское ne или ni . Когда за ним следовала еще одна гласная, e или i превращались в звук y , что, в свою очередь, оказало преобразующее влияние на n . Например, España , от Latin Hispania . (Звук y имел аналогичное влияние на другие согласные, а не только на n , и возникающие в результате изменения упоминаются как палатализация .)
  • Следующим по распространенности происхождением является латинское двойное nn ; это источник самой тильды (~). Например, año , от латинского annus . Приятно то, что суффикс -eño имеет двойное происхождение, с одним деривационным путем типа ne / ni (видно в таких словах, как isleño ), а другой - из типа nn (замечен в pequeño ).
  • Третья группа - последовательность Latin gn или ng , как в enseñar от Latin insignare .Я знал, что некоторые слова - произошли от gn , но слова ng были неожиданностью.
  • Далее идут слова, заимствованные из других языков. Здесь мы находим слова, начинающиеся с ñ, из столь разных языков, как кечуа ( chuño ) , голландский ( ñu ) , и итальянский ( tacaño ) .
  • Группа mn действительно могла быть свернута под nn , потому что эти слова прошли стадию nn , прежде чем проявиться с - .Например, sueño , от латинского somnus.
  • Некоторые слова в списке произошли от других испанских слов. Например, caña «тростник» дало начало как cañón , так и cañada .
  • Наконец, одно слово ( rebaño ) имеет неизвестное происхождение - жаль, что я пропустил его при написании этой недавней публикации - и одно ( cariño ) имеет известное происхождение, которое вряд ли дает - .
Пушка
Слово Перевод Происхождение Тип
1. araña паук лат. Аранея ne / ni
2. baño ванная лат. балнев ne / ni
3. кампания поле, кампания лат. кампания ne / ni
4. compañero компаньон лат. компания ne / ni
5. emponzoñar отравить лат. potiniare ne / ni
6. España / español Испания / испанский лат. Hispania ne / ni
7. huraño застенчивая лат. foraneus ne / ni
8. isleño островитянин -eño суффикс от лат. ‑ineus ne / ni
9. халапеньо сорт перца Jalapa (Мексиканская провинция) плюс -eño ne / ni
10. migraña мигрень лат. гермирания ne / ni
11.montaña гора лат. гора ne / ni
12. ordeñar в молоко лат. обыкновенный ne / ni
13. piña шишка ананас лат. пинея ne / ni
14. Санья ярость лат. инсания ne / ni
15.сеньор, сеньора, сеньорита Мистер, миссис, мисс лат. старший ne / ni
16. Винья лоза лат. вина ne / ni
17. год индиго Ar. без учета nn
18. год год лат. анус nn
19.Caña тростник лат. канна nn
20. engañar обмануть лат. ingannare nn
21. guiño подмигнуть лат. циннус nn
22. muñeca запястье, кукла лат. бонникка nn
23. niño мальчик лат. ниннус nn
24. ñoño тусклый лат. нонну nn
25. паньо ткань лат. паннус nn
26. peña скала, скала лат. ушная раковина nn
27. pequeño малый -èño суффикс от лат. ‑innu nn
28. enseñar преподавать лат. insignare г / нг
29. estaño банка лат. застой г / нг
30. heñir для замеса лат. палец г / нг
31. leña дрова лат. линия г / нг
32. puño кулак лат. Мозок г / нг
33. reñir ругать лат. ринги г / нг
34. señal сигнал лат. сигнал г / нг
35. tamaño размер лат. tam magnus «такой большой!» г / нг
36.teñir красить лат. тингере г / нг
37. uña гвоздь лат. язычок г / нг
38. bruñir полироль ок. брунир бор
39. buñuelo оладьи Кат. костлявый бор
40. champaña шампанское Fr. шампанское бор
41. chuño крахмал картофельный Quech. чунью бор
42. gañán батрак Fr. gaignant бор
43. ñandú Рея Гуар. нанду бор
44. ñoqui ньокки Ital. ньокки бор
45. ñu GNU Голландский gnoe бор
46. tacaño скупой Ital. такканьо бор
47. vicuña Quech. uikuña бор
48. daño вред лат. черт мин
49.донья леди лат. домина мин
50. dueño мастер лат. Доминус мин
51. otoño осень лат. осеньус мин
52. sueño мечта лат. сомнус мин
53. apañar исправить из paño (внизу) der
54.каньяда овраг из канья der
55. cañón , каньон из канья der
56. cariño привязанность лат. Carere
57. rebaño стадо неизвестно
Эта запись была размещена в рубрике Звуки и помечена автором jhochberg, eñe, этимология, палатализация, испанский, тильда.

a, Ñe, Ñi, Ño, Ñu! 23 испанских слова, начинающиеся с Ñ Вы никогда не знали, что существует

Если бы Ньян Кот был испанским творением, мы бы написали его как Кот? Ну .. да, вообще-то!

В конце концов, поисковая опция на сайте palabrasque.com выдает 13 589 испанских слов, содержащих букву ñ.

Плюс более 350 из них действительно начинаются с этой буквы.

Это много слов для буквы, которой даже не было в латыни!

Но давайте будем реальными.Буква - не входит в тройку самых важных и наиболее часто используемых букв в испанском языке, хотя мы, носители языка, ее любим.

Я уверен, что вы уже знаете несколько слов, содержащих буквы ñ, , и, скорее всего, вы часто используете их в своих разговорах или эссе на испанском языке.

Возьмем для примера слово año (год). Какой один из первых вопросов вы все узнаете, когда начинаете свое приключение с испанским языком? Точно!

¿Cuántos años tienes? (Сколько тебе лет?)

Готов поспорить, вы также знаете такие слова, как niño (ребенок), araña (паук), mañana (утро, завтра) и bañarse (принимать ванну), но все они включают эту букву в середине слова, а не в начале.

Многие из моих учеников удивляются, когда я говорю им, что действительно есть испанские слова, начинающиеся с ñ, , некоторые из которых используются каждый день! Все они пытаются воспроизвести звук - в начале слова, и это очень мило.

У носителей английского языка много слов со звуком - в середине слова. Этот звук почти идентичен звуку, который вы производите, когда произносите слова «каньон» или «лук» на английском языке.

Однако в английском языке гораздо меньше слов, начинающихся с того же самого звука, поэтому студенты, как правило, испытывают стресс из-за того, что им приходится издавать этот звук (во многом это случается со многими из вас, когда вы видите испанское слово с большим количеством из s , c или z букв, например secesión) с самого начала.

Не стоит переживать по этому поводу. Вы действительно можете отлично воспроизвести этот звук на английском языке.

Попробуйте сказать слово «ядерная бомба» или, еще лучше, «Ньян Кэт. Вот и все, вот и искали !

Итак, как я уже сказал, в испанском есть много слов, начинающихся с ñ, , и вы скоро выучите самые важные из них.

Наслаждайтесь!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Краткая история письма

Ñ

Когда-то, примерно в 12 веке, писцы устали писать и копировать книги снова и снова, и они решили создать систему, сэкономившую им время и силы.

Они начали добавлять тильду ~ (не путать с испанской тильдой или акцентным знаком) над некоторыми буквами, чтобы указать, что буква на самом деле была удвоена.

Прошла пара веков, и эта система как-то забылась, за исключением одной двойной буквы: nn . Писцы продолжали использовать тильду, когда сталкивались с двойным n , и поэтому со временем буква - стала буквой сама по себе.

Чаще всего буква - на испанском языке указывает на то, что исходное латинское слово содержало двойное число n, , но есть и другие комбинации букв, такие как gn, mn и ni , которые также стали бы - с время:

сигнал seña (знак)

канна канья (тростник)

год год (год)

Hispania España (Испания)

В настоящее время буква - - это не только самостоятельная буква, которая встречается после n в испанских словарях, но и символ испанского языка.

Нет ничего странного в том, что школы испанского языка по всему миру так или иначе используют эту букву или ее тильду, наиболее широко известный пример - различные логотипы Instituto Cervantes .

Итак, теперь, когда вы знаете, откуда происходит - и насколько мы его любим, давайте начнем учить несколько испанских слов, которые на самом деле начинаются с него.

Некоторые из этих слов используются в 21 стране, где испанский является официальным языком, в то время как другие используются только в некоторых конкретных регионах.

Я добавил информацию об использовании, если она доступна. Информация об использовании ряда этих слов была извлечена из DRAE.

Из всех испанских слов, начинающихся с - , я выбрал 23, которые либо часто используются, либо по какой-то причине интересны.

Информация об использовании включена для каждого слова. Чтобы увидеть, как реальных носителей испанского языка используют подобные слова в контексте, посмотрите подлинные видео на FluentU.

FluentU берет видео из реального мира - например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Другие сайты используют контент по сценарию. FluentU использует естественный подход , который поможет вам со временем освоить испанский язык и культуру. Вы выучите испанский так, как на нем говорят реальные люди.

На FluentU есть множество тем для видео, как вы можете видеть здесь:

FluentU делает родные видео доступными благодаря интерактивным стенограммам. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти. Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово.

Кроме того, если вы видите интересное слово, которое вы не знаете, вы можете добавить его в список словаря.

Просмотрите полную интерактивную стенограмму на вкладке Dialogue и найдите слова и фразы, перечисленные в разделе Vocab.

Выучите все слова из любого видео с помощью надежной обучающей системы FluentU.Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и дает вам дополнительную практику со сложными словами. Он даже напомнит вам, когда придет время повторить то, что вы узнали. Каждый учащийся получает по-настоящему индивидуальный опыт, даже если он учится с одним и тем же видео.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU для iOS или Android.

Увлекательный контент с эффектом присутствия делает грамматику и лексику более запоминающимися. Убедитесь в этом сами, воспользовавшись бесплатной пробной версией FluentU.

Ña (Госпожа)

Форма Ña - это сокращенная версия слова Doña, , используемого перед именами пожилых женщин. Ña особенно используется в сельских районах Южной Америки.

(г.)

Сокращенная версия Señor, , используемая перед именами пожилых мужчин в сельских районах Южной Америки.

Ñu (Антилопа гну, Gnu)

Это одно из слов в этом списке, которое знает почти каждый испаноязычный человек.

Я помню, как этому слову нас учили в школе, когда мы учили алфавит. С этого момента я никогда этого не забывал.

El ñu azul es hervívoro. (Синий гну - травоядное животное.)

Саньо (Блэнд, Унылый, Бла, Скучный, Дриппи, Нэмби-пэмби)

Ñoño - еще одно слово, которое очень часто используется, особенно в Испании.

Он может относиться как к вещам, так и к людям, и имеет довольно широкий диапазон значений, но все они имеют что-то общее: вежливость, скука, отсутствие жизни.

Это слово является прилагательным, поэтому его род и число должны совпадать с существительным, которое оно изменяет:

Eres una persona muy ñoña. (Вы очень скучный человек.)

¡Qué ñoño eres! (Ты такой капризный!)

Саньо (Близкий друг, избалованный, гомосексуал, брат, ребенок)

Согласно DRAE, ñaño может использоваться как прилагательное и существительное.

Я лично никогда не слышал об этом раньше, но, судя по всему, он широко используется в некоторых странах Южной Америки:

1. В Боливии, Эквадоре и Перу это имя относится к близкому другу.

2. В Колумбии и Панаме это означает «испорченный», как в «избалованном ребенке».

3. В Панаме оно также используется для обозначения гомосексуалистов.

4. В некоторых частях Аргентины, Боливии и Эквадора это слово означает «брат» (тот же папа и та же мама).

5. В Перу это слово также используется для обозначения ребенка.

Ñato (Мопс, боксер)

Хотя я обычно сам не использую это слово, я вырос на теленовеллах, поэтому слово ñato стало общеупотребительным с детства.

Ñato - это в основном латиноамериканское слово, используемое для обозначения людей с мопсовым носом. Эквивалент в Испании - chato .

Мне было забавно обнаружить, что это слово также означает «боксер» в Уругвае. Это должно быть потому, что большинству из них рано или поздно ломают носы!

Луско (Дьявол)

Так в Гондурасе называют дьявола.Жутко.

Ñoñez / oñería (Безумие, бесхребетность, бесхребетность)

Оба эти слова являются существительными, происходящими от слова ñoño (см. Выше). Оба они используются для обозначения людей, которые либо ñoño , либо действуют как один.

oqui (Gnocchi)

Здесь вы можете увидеть нашу любовь к «испанскому языку» каждого слова, которое мы можем. Во всем мире это слово произносится практически одинаково, но мы решили написать его и по-испански.

Это напоминает мне слово fútbol (футбол), и я до сих пор не знаю, как к нему относиться.

Ладно, приятного аппетита!

Ñongo (навязчивый, нескромный)

Это слово используется в основном на Кубе для обозначения человека, который хочет знать слишком много.

aque (утиль)

Это одно из слов в этом списке, которое больше не используется очень часто.

Первоначально это название гастрольной театральной труппы, состоящей всего из двух человек.

Позже это стало означать мусор или прочее, как и множество непрактичных, бесполезных вещей.

andú (Рея)

ñandú - второе животное в этом списке.

Я также помню, как выучил это слово, когда был ребенком, и мы всегда называли его страусом, имя которого начинается с - .

Шаньяра (Лень)

Шаньяра - удивительное слово с двумя - , и это разговорный способ сказать pereza (лень) в Гондурасе.

omblo (ожирение)

Слово ñomblo - это то, как никарагуанцы говорят obeso (ожирение).

atear (фыркать)

Вот одно слово, которое вам следует знать только теоретически: ñatear .

Ñatear - это как говорят esnifar (фыркать) в Никарагуа.

Вы помните, что слово ñato означает «мопсик»? Они принадлежат к одному семейству слов!

angazo (Укус)

A ñangazo - это mordisco (укус) в Коста-Рике и Доминиканской Республике.

Обратите внимание на окончание -azo, - испанский суффикс, который в основном используется как увеличительное слово.

Камерия (Безумие)

Я полюбил это слово с тех пор, как впервые услышал его. В Панаме им говорят: locura (безумие), когда кто-то теряет рассудок.

¡Qué ñamería! (Какое безумие!)

andubay (Тип дерева из семейства гороховых)

ñandubay (латинское название prosopis affinis) - цветущее дерево из семейства гороховых, произрастающих в Аргентине, Бразилии, Парагвае и Уругвае.

Это медоносное дерево. Вкусный!

Ñampearse / Ñampeado (сойти с ума / сойти с ума)

Ñampearse - местоименный глагол, используемый в Панаме в разговорной речи, чтобы сказать, что кто-то сошел с ума (потерял рассудок).

Причастие прошедшего времени ñampeado обычно используется как прилагательное, означающее loco (сумасшедший).

Чакуруту (Большая рогатая сова)

Последнее животное в этом списке - большая рогатая сова, a.к.а. ñacurutú .

Лично я понятия не имел, существует ли это животное, но если вы когда-нибудь поедете в Аргентину, Парагвай или Уругвай, вас наверняка ждет угощение.

eembucú / eembuqueño (департамент в Парагвае / люди, родившиеся в этом департаменте)

Это очень специфическая пара слов, но я хотел добавить ее, потому что они кажутся мне такими милыми.

eembucú - департамент в Парагвае. Рожденных здесь называют ñeembuqueños .

añiguismo / áñigos (Кубинское масонское общество / люди, которые являются частью этого общества)

Я включил эти два слова, потому что, когда я их открыл, я был совершенно очарован.

áñigos - это своего рода кубинское тайное общество для мужчин, подобное масонам. Если у вас есть время, почитайте немного о них.

Ñañiguismo - это слово, обозначающее соблюдение канонов, установленных этим обществом.

angotarse (Приседать, унижать, унывать)

Ñangotarse - глагол, который в основном используется в Пуэрто-Рико и некоторых частях Доминиканской Республики.

Он имеет три основных значения, которые на стандартном испанском языке будут ponerse en cuclillas (сидеть на корточках), humillarse (буквально «унизить себя») и perder el ánimo (быть в унынии, буквально «потерять себя». дух").

Различия в значениях достаточно велики, чтобы я задался вопросом, как люди могут понимать, что говорится, но опять же, я живу в стране (Польше), где одно и то же слово может означать замок, замок и молнию.

И на сегодня все!

Как видите, даже странным буквам типа - можно и нужно поклоняться и использовать.

Испанский содержит много слов, в состав которых входят буквы ñ, , но лишь часть из них начинается с нее.

Теперь ваша очередь выучить их и использовать со своими испаноязычными друзьями.

Бьюсь об заклад, они не всех знают!

Сохраняйте любопытство, друзья мои, и, как всегда, желаю удачи!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в испанский онлайн!

100 слов SAT, начинающихся с «N»

  • надир

    самая низкая точка

    Никто из этой огромной аудитории не произнес ни слова протеста, и мое настроение упало до их надир .Госсе, Эдмунд
  • наивный

    отмечен или демонстрирует неизменную простоту

    Некоторые утверждали, что упомянутые министры не должны были быть такими наивный и глупый, чтобы разгрузить себя перед совершенно незнакомыми людьми.

  • наивность

    отсутствие изысканности или обыденности

    Но была какая-то свежесть и наивность и юность в ней, которая заставила его использовать это прилагательное.Лайалл, Эдна
  • самовлюбленный

    чрезмерно эгоцентричный

    Нарциссы обвиняют других в неудачах, берут на себя незаслуженную репутацию за успех, сверхчувствительны к негативным отзывам и демонстрируют преувеличенное чувство собственного достоинства. BusinessWeek (4 октября 2010 г.)
  • повествование

    , состоящий из рассказа или характеризующийся им

    Мистер.Бартон - мастер загадочной истории, и в этой увлекательной повествование автор превзошел свои лучшие предыдущие успехи Уайтхед, Гарольд
  • зарождающийся

    рождение или начало

    Инициатива также инвестирует в зарождающихся компаний по производству солнечной энергии, действующих как инкубатор для малых предприятий и предпринимателей, стремящихся вывести на рынок революционные новые технологии, Scientific American (29 февраля 2012 г.)
  • национализм

    доктрина, согласно которой страны должны действовать независимо

    Народник национализм также имеет тенденцию поддерживать протекционистскую политику, которая защищает американских рабочих и предприятия, особенно малые предприятия, от иностранной конкуренции.

  • родные

    характерные или существующие в силу географического происхождения

    Первые европейские колонисты в Америке нашли там два ценных местных продуктов продуктов - кукурузы и табака.
  • аккуратный

    отмечен современностью в одежде и манерах

    Эти стили - новейшая вещь, привезенная из Парижа на весну, аккуратная и natty , опрятно и круто »-« Первоапрельский дурак! » - воскликнул Амос.Бромхолл, Уинифред
  • ничего

    количество неважное

    Имена для него ничего не значили, а титулы - ноль - предположение, всегда сдерживавшееся, смущенное его холодным интеллектуальным взглядом. Херндон, Уильям Х.
  • тошнотворный

    расстроить и сделать плохо

    После диализа пациенты могут чувствовать слабость и испытывал тошноту, , иногда испытывал сильную боль в голове, груди и животе - и часто текли слезы.New York Times (5 ноября 2011 г.)
  • тошнотворный

    вызывает тошноту

    Я все еще рос тошнота после еды и других расстройств желудка, таких как "прилипание" пищи к моему желудку и желудочно-кишечные расстройства. Исааксон, Лорен Энн
  • морской

    , относящиеся к судам или навигации

    В этой экспедиции Генри Хадсон, уже известный как опытный и бесстрашный моряк, хорошо разбирающийся в мореплаватель, наука - был выбран командиром.Уимпер, Фредерик
  • судоходный

    можно безопасно проплыть через

    Это действительно преувеличенное хвастовство; но фламандские товары, вероятно, продавались везде, где море или судоходная река позволяла их перевозить. Халлам, Генри
  • перемещаться

    Направление и нанесение траектории и положения транспортного средства

    Вымытые дороги привели к тому, что грузовики оказались в навозе, а ненадежные горные перевалы в некоторых случаях были слишком опасными для перейти к .New York Times (27 декабря 2011 г.)
  • туманный

    без определенной формы или ограничений

    «Время для расплывчаты, , неопределенные и подробные обязательства исчезли », - заявил вчера в Лондоне главный исполнительный директор Fiat SpA Серджио Маркионне.

  • требовать

    требуется как полезный, справедливый или правильный

    Знаменитые охотничьи ботинки Бина набирают популярность, , что требует найма более 100 дополнительных сотрудников для их выполнения.Washington Post (29 декабря 2011 г.)
  • необходимость

    все необходимое

    Сезон дождей был в самом разгаре, и подходящее убежище было абсолютным необходимость .Денни, Эмили Инез
  • некромантия

    вера в магические заклинания, использующие оккультные силы

  • нектар

    сладкий жидкий секрет, привлекательный для опылителей

    Не понимали и того, что прекрасный цветок с его сладким нектар , был чрезвычайно важным фактором в привлечении пчел.Сэдлер, Уильям С.
  • гнусный

    чрезвычайно злой

    Чтобы выполнить его гнусный проектирует Злого Духа, принявшего формы, рассчитанные на достижение его цели. Оуэн, Элиас
  • отрицать

    сделать неэффективным, уравновесив эффект

    Скорее всего, вы также в конечном итоге заплатите больше за жилье в своих новых раскопках, потенциально , что сводит на нет любые деньги, сэкономленные за счет более короткого пути на работу.

  • отрицательный

    имеющий качество чего-то вредного или неприятного

  • пренебрегать

    не явился на

  • заброшенный

    без учета

    "Здоровье человека во многом проигнорировал , если не полностью проигнорировал, в дебатах об изменении климата », - сказала Маргарет Чан, генеральный директор Всемирной организации здравоохранения.Scientific American (5 апреля 2012 г.)
  • халатность

    Неспособность действовать с благоразумием разумного человека

    В таком случае он сказал, что шпионское агентство продемонстрировало " халатность , бездарность и неудача "в неспособности обнаружить самого разыскиваемого человека в мире.

  • небрежный

    характеризуется чрезмерным отсутствием внимания или беспокойства

  • незначительный

    настолько мал, что не имеет смысла; незначительно

    Изменения, произошедшие в природе человека за исторический период, настолько незначительны, что практически незначительно .Коэн, Чепмен
  • оборотный

    можно устроить компромиссом

  • вести переговоры

    обсудить условия сделки

  • Переговоры

    обсуждение с целью выработки соглашения

    Правительство переговоров с банкирами и страховщиками прерваны без договоренности в пятницу, хотя официальные лица заявили, что на следующей неделе, вероятно, продолжатся переговоры.

  • Немезида

    что-то или кто-то причиняет страдания или смерть

    Странный nemesis , который преследовал их шаг за шагом, было позволено полностью разрушить их жизнь Бергер, Уильям Мерритт
  • неологизм

    недавно изобретенное слово или словосочетание

    Возможно, решение следует искать в " неологизмов ", где слова взяты откуда-то совершенно из другого и получили совершенно новый смысл.

  • неофит

    любой новый участник какой-либо деятельности

    Четыре первых студента вышли, каждый сопровождая менее привыкшего neophyte и все прочно скреплено канатами. Лейнстер, Мюррей
  • кумовство

    фаворитизм, проявленный к родственникам или друзьям со стороны власть имущих

    Г-н Еддюраппа отрицает утверждения политических оппонентов, которые он совершил кумовство путем продажи государственной земли двум своим сыновьям и родственникам по безвозвратной цене.

  • прижаться

    переместитесь или устройтесь поудобнее и уютнее

    «Отец», - сказала Оливия, просовав руку ректора и , прижимаясь к рядом с ним самым завораживающе ласковым жестом. Митфорд, Бертрам
  • нижний

    нижний

    Последние экспедиции исследовали просачивающиеся сообщества на глубину до 1 человека.7 миль - далеко вниз по материковому склону к заливу из регионов, New York Times (22 июня 2010 г.)
  • крапива

    растение с колющими волосками, вызывающими раздражение кожи

    В отличие от жалящего крапива , которую труднее найти в городе, пурпур мертвый крапива обильно растет в пяти районах Нью-Йорк Таймс (30 апреля 2011 г.)
  • сеть

    взаимосвязанная система вещей или людей

    «Успех зависит от личных отношений с властью», - сказал г-н.Евтушенков, настаивая на тесном личном Сеть так же важна в Нью-Йорке, как и в Москве, New York Times (4 мая 2012 г.)
  • невротик

    страдает эмоциональным расстройством

  • нейтральный

    без отличительных качеств и характеристик

    Чистый желатин представляет собой аморфное, хрупкое, почти прозрачное вещество, слегка желтое, без вкуса и без запаха. нейтральный в реакции и не изменяется под воздействием сухого воздуха.Различный
  • нейтралитет

    неучастие в споре или войне

    После возобновления оккупации во время Второй мировой войны Люксембург отказался от своих нейтралитет и стал одним из первых энтузиастов международного сотрудничества. BBC (22 мая 2010 г.)
  • нейтрализация

    устранение угрозы путем ее убийства или уничтожения

    Три были уничтожены сжиганием или нейтрализация .

  • нейтрализовать

    противодействовать и смягчать последствия обратных действий

    Потоотделение помогает при нейтрализует вредные последствия воздействия высоких температур.
  • новичок

    недавнее прибытие

    Люди пришельцев на планету по сравнению с 165 миллионами лет, в которых доминировали динозавры, прежде чем они вымерли 65 миллионов лет назад.Seattle Times (1 марта 2012 г.)
  • связь

    средство связи между вещами, соединенными в серию

    Для многих пользователей веб-сайт - незаменимый nexus друзей, родственников и коллег в сети, из-за чего трудно отказаться от них.New York Times (24 мая 2010 г.)
  • перо

    точка письма ручки

    Мой отец начал писать с ужасно колючим перо .Кроуфорд, Джек
  • аккуратность

    Соответствие какому-либо стандарту правильности или приличия

    Все мало тонкостей процедур на платформе - поклоны, выходы, выходы на бис - исключены. Уорнер, Фрэнсис Лестер
  • ниша

    позиция, подходящая для человека, который ее занимает

  • придираться

    беспокоиться излишне или чрезмерно

    Но инвесторы по-прежнему нервничают из-за их мелочей опасений по поводу безнадежных долгов европейских финансовых институтов.

  • нигилизм

    заблуждение, что вещей не существует

    В своем отчаянии она уступила своего рода нигилизм , который заставил ее спросить: «В чем причина чего-либо? ... Couperus, Louis
  • нигилист

    тот, кто отвергает все теории морали

    Он вступил в союз с совершенно другим классом, не скрывая того факта, что он был откровенным социалистом, антиклерикалом, синдикалистом, анархистом, Нигилист .Фишер, Дороти Кэнфилд
  • шустрый

    двигаться быстро и легко

    Не много ли зверей физически сильнее, больше шустрый и проворный, чем человек? Нордау, Макс Саймон
  • нирвана

    любое место полного блаженства, восторга и покоя

    Самые мудрые из них не могли научить его истинному покою, тому глубокому внутреннему покою, который уже назывался Нирвана .Булфинч, Томас
  • благородный

    с высоким или повышенным знаком

  • ночной образ жизни

    принадлежит или активен в ночное время

  • ноетический

    или связано с или требует использования разума

    Для них это своего рода ментальный эквивалент, их эпистемологическая функция, их ценность в noetic терминов.Джеймс, Уильям
  • зловонный

    вызывает или может вызвать тошноту

    Здесь зловонный запах гниющей растительности нас тошнил, потому что воздух в этих лесных глубинах смертоносен Ле Куе, Уильям
  • кочевник

    член группы людей, у которых нет постоянного места жительства

    Эти индейцы жили старыми кочевник жизнь, скитаясь с места на место, ставя свои палатки, как цыгане, где бы они ни оставались неприкосновенными.Вандеркук, Маргарет
  • кочевой

    миграционные

    Они кочевников; человек, живущих за счет коллекционирования и охоты; более дикие часто не остаются дольше трех дней на одном месте. Хэддон, Альфред Корт
  • номенклатура

    система слов, используемых для обозначения предметов в дисциплине

    Технические названия рыб - это те, которые, по-видимому, подпадают под Международные правила зоологии. Номенклатура .Дьякон, Джеймс Эверетт
  • номинальный

    незначительно мелкий; только форма

    Обычный ход деловых отношений во многих местах был настолько дезорганизован, что ставки были чисто номинал , что соответствует небольшому количеству фактических транзакций или их отсутствию.Phillips, Chester Arthur
  • беспечный

    отмечен случайным равнодушием или равнодушием

    "Это действительно странно", - сказала она с такими словами. беспечно пожимает плечами и плывет в потоке.

  • уклончивый

    отказ связать себя определенным курсом действий

    Хуже всего было то, что он был так осторожен и уклончивый в своих заявлениях, что она не могла укорять его за вероломство Бутон, Джон Белл
  • нонконформист

    лицо, отказывающееся следовать установленным стандартам поведения

    Они нонконформистов , даже индивидуалистов, в эпоху, когда клубы обременены правилами, бросают вызов властям и провокационно переходят границы приемлемого поведения.

  • несоответствие

    Несоблюдение общепринятых стандартов поведения

  • невзрачный

    без отчетливых или индивидуальных характеристик

    Собственный директор центра Роберт Гудман описал это как " невзрачный и бесхарактерный ».

  • ничтожество

    человек без влияния

    Остальные были ничтожеств , группа, которая дрейфует через свои шесть лет, не оставляя следов, никого не причиняя вреда, делая мало добра.Во, Алек
  • тем не менее

    несмотря ни на что против

    Но эти исследователи, работающие в относительной безвестности, , тем не менее, задокументировали богатые и удивительно разнообразные сообщества организмов в морских глубинах. New York Times (27 марта 2012 г.)
  • несравненный

    цветных сахарных шарика в качестве начинки

    Пока последняя глазурь мокрая, украсьте ее цветным сахарно-песком или несравненных .Лесли, Элиза
  • тупик

    будет загадкой или недоумением для

    Это невероятное терпение, так мало гармонировавшее с обычным поведением Марсьяля, озадачило и поставили в тупик его агрессоров, которые смотрели друг на друга с удивлением. Сью, Эжен
  • сбитый с толку

    в недоумении

  • бессмысленный

    , не имеющее внятного смысла

    Говорящий бессмысленно, - это произнесение слов, которые противоречат друг другу или не имеют смысла, и т.п.Ачарья, Мадхава
  • нормативный

    , относящиеся к типовым стандартам или шаблонам или имеющие дело с ними

    Этика снова связана с нормой жизни, и в этом смысле ее часто называют нормативные науки Александр, Арчибальд Б.С.
  • ностальгия

    тоска по прошлому

    Чувство изгнания почти исчезло, ностальгией по родной земле уже не увлекаюсь.Хейворд, Рэйчел
  • ностальгический

    недоволен отсутствием и тоскует по знакомым вещам

    Великобритания, возьмем один пример, обычно барахтается в ностальгическая и вводящая в заблуждение версия собственного прошлого.

  • нострум

    патентное лекарство, эффективность которого сомнительна

    Эти попытки оказались настолько очевидными неудачами, что даже патентный знахарь не нашел своего "средства против ожирения". ноздрей «счастливое средство к удаче.Дьюи, Эдвард Хукер
  • примечательный

    Достойны внимания или интереса

    Интернет - это все, что связано с интуитивной прозорливостью - люди рассказывают о том, что интересно или примечательный .Slate (13 апреля 2012 г.)
  • уведомление

    обнаружение или определение существования, наличия или факта

    Новые слова появились после того, как Роджер заметил, что человек на самом деле не подпевают традиционному национальному гимну.

  • понятие

    смутное представление, которому доверяют

    В представление о том, что Уолл-стрит нуждается в регулятивной помощи, а не в более масштабной структурной реформе, просто неверно. Слейт (19 марта 2012 г.)
  • известность

    состояние известности по какому-либо неблагоприятному действию или качеству

    Но страх и разочарование нарастают в этом небольшом фермерском сообществе, которое приобрело нежелательные известность как радиационная деревня Японии.New York Times (6 апреля 2011 г.)
  • печально известный

    широко известен и обычно неблагоприятен

    В пресловутый Оуэн, как хорошо известно, попытался создать сообщество неверных в Нью-Хармони, штат Индиана, и полностью потерпел неудачу.
  • питать

    дать пропитание

  • Роман

    расширенное художественное произведение в прозе

    Во вторник Джойс Кэрол Оутс возвращается на полки «Новой фантастики», когда ее последний Роман , Грязная женщина, выходит в твердом переплете.

  • новизна

    оригинальность в силу новизны и удивления

    Тем не менее они стремились получить новинка , придумывая свежие ситуации, добавляя неожиданные повороты диалогам и изменяя их действие в течение ночи подряд. Гоцци, Карло
  • новичок

    новичок в области или деятельности

    Она предположила: A новичок начиная с беговой программы, вероятно, будет бегать трусцой только два или три раза в неделю по 15 или 20 минут.Seattle Times (9 декабря 2011 г.)
  • ядовитый

    причиняет вред физическому или психическому здоровью

  • нюанс

    тонкое различие в смысле, мнении или отношении

    Помимо этих широких контуров, г-н Мути занимался , нюанс , акцент на голоса и детали, которые часто теряются в повествовании Берлиоза, New York Times (18 апреля 2011 г.)
  • брачный

    (молодых женщин) привлекательных и имеющих право выйти замуж

    Луиза, которая, хотя и едва подросток , нетерпеливо желавшая стать матерью, родила первого ребенка после четырех лет совместной жизни.Сейнтсбери, Джордж
  • ядерный

    , относящийся к плотному центру атома или составляющий его

  • порочный

    без реальной стоимости

    Если рассматриваемая статья не защищает эти политические права, она полностью nugatory , и с таким же успехом мог быть опущен.
  • неприятность

    все, что беспокоит, угрожает жизни или является оскорбительным

    Но противники считают птиц потенциально шумными, вонючими и привлекающими хищников. неприятность в лучшем случае , а в худшем - угроза здоровью.New York Times (7 февраля 2012 г.)
  • нулевой

    без какой-либо юридической или обязательной силы

    «Соглашения, которые Турция решает подписать с оккупированными территориями на Кипре, не имеют никакого значения, недействительны, и недействительны по определению », - сказал он. Washington Post (24 сентября 2011 г.)
  • аннулировать

    признать недействительным

    Вчера было объявлено, что Осайоми лишилась золотой медали, и все ее результаты на Играх были потеряны. аннулированы .

  • нумизмат

    Коллекционер и студент денег, особенно монет

  • брачный

    или связанные со свадьбой

    Бейтс должен был сопровождать ее на брачное путешествие, путешествие, и все приготовления к свадьбе выдающейся пары были завершены Роквелл, Норман.
  • свадьба

    светское мероприятие, на котором проводится церемония бракосочетания

  • питомник

    детская комната для младенца

    В Германии, крупнейшей экономике Европы, большинство школ до сих пор заканчивают обучение в обеденное время и на дневном отделении. яслей для детей до 3-х лет мало.New York Times (20 июля 2010 г.)
  • воспитывать

    помочь развить; помочь вырасти

  • питательное вещество

    любое вещество, которое может метаболизироваться для получения энергии

  • двойных согласных: nn |

    Примеры слов
    тшекуань что-то тшекуанну что-то (очевидное)
    нимин пью ниминнань пьем
    нутапан моя машина нутапаннан наша машина
    сиуэну ниминушим мой кот голоден сиуэннуа уминусима кот голоден
    нимашинайкан моя книга нимашинайканнан наша книга
    uikan nuiashim мое мясо хорошее uikannu uiashim мясо хорошее
    тшитакун ты (sg) сфотографируй меня тшитакуннау ты (пл) сфотографируй меня

    Описание проблемы

    В инну не так много двойных согласных; гласная часто пишется между двумя согласными, даже если гласная не произносится.Например, пими сало, нуапамимау, я вижу другого, нитенитен, я что-то думаю. Однако непроизносимая гласная не пишется между двумя согласными n.

    Эту орфографическую трудность можно проиллюстрировать двумя частями:

    • двойные согласные n, которые являются частью лексической орфографии, то есть встречаются внутри слова;
    • двойных согласных n, которые являются результатом добавления суффикса, начинающегося с n, к слову или корню, оканчивающемуся на n.
    Двойное n как часть слова

    Когда орфография инну стандартизировалась, было принято решение о том, чтобы два согласных n, произносимых без гласной между ними, записывались как nn.Вот несколько примеров.

    ПРИМЕРЫ СЛОВ, СОДЕРЖАЩИХ ДВОЙНОЙ n
    инну человек, инну, человек из числа первых наций инниминан черника
    иннипи пресноводные гостиница очень
    манне он что-то забирает uinnueu он / она ненавидит его / ее
    uinnakuan что-то грязное грн подкожно-жировая клетчатка
    utenni его / ее язык татипаннеу он сортирует
    шиннеу он / она достает содержимое, нажимая на него атимунниш обезьяна
    СЛОЖНОСТИ
    В большинстве диалектов мы слышим оба n согласных при произнесении слов.Однако в диалектах мамита мы произносим только одно n. Поэтому носители этих диалектов должны обращать внимание на слова, которые пишутся с двумя согласными буквами n.

    Инструмент

    Словарь Innu - лучший способ научиться писать слова, содержащие двойное n. Можно даже выполнить поиск в словаре, чтобы найти большинство слов, содержащих эти удвоенные согласные.

    Стратегия обучения для двойника n

    Хороший способ выучить написание слов с двойным n - это определить корни, которые их содержат, и выучить эти варианты написания.Это хороший метод для изучения написания многих слов из одного и того же корневого семейства, таких как слова, относящиеся к innu human, First Nations person, to live и т. Д. До uinn fat, dirty.

    Обучение

    Может быть полезно создавать списки слов, которые содержат два n согласных, не являющихся результатом добавления суффикса.

    Двойное n, созданное добавлением суффикса
    tshekuan + обвиативный = tshekuanńu что-то
    shiueń– + ńua обвиативный = shiueńńua другой голоден
    apu papań– + Инити Обвиатив = apu papańńiti другой не справляется / другой не идет
    нутапан– + nan 1-е лицо множественного числа = нутапаннан наша машина
    нимин– + nan 1-е лицо множественного числа = ниминнань пьем
    tshitakun– + нау 2-е лицо множественного числа = тшитакуннау Вам (пл.) сфотографируй меня
    tshimiń– + nan 1-е лицо множественного числа = tshimińnan вы (sg.) Дайте нам что-нибудь
    tshiuepań– + нану неопределенный = tshiuepańnanu мы идем

    Для правильного написания флективных слов (слов, которые имеют грамматический маркер) мы должны знать, что мы добавляем суффикс, начинающийся с буквы n, к слову, которое уже содержит n в конце.Это можно заметить в приведенных ниже примерах, где слова в правом столбце (серого цвета) имеют суффикс, начинающийся с n:

    .
    ПРИМЕРЫ СЛОВ, СОДЕРЖАЩИХ ДВУХ СОГЛАСНЫХ за счет добавления суффикса
    утапана легковых автомобилей utapanńu другая машина
    shiueńu он голоден shiueńńa другой голоден
    нимукумана мои ножи нимукуманнан наш нож
    tshimińauau вы (пожалуйста) дайте ему что-нибудь tshimińnau вы (пожалуйста) дайте мне что-нибудь
    никаньанан мы что-то скрываем tshikańnan вы (пл) что-то скрываете от нас
    унипань он ошибается unipańnanu ошибаемся
    атуссенану работаем atussenanńu etati мы работаем (необвиатив), когда он / она есть
    петакану мы что-то слышим petakanńu unikamun мы слышим его / ее песню
    ауэ кто, кто кто auenńua кто-то (еще)
    eukuan вот… eukuanńu вот… (другой)

    Вот основные суффиксы, которые начинаются с n и которые могут быть добавлены к слову или основе, оканчивающимся на n:

    • косвенный суффикс -ń, который может быть добавлен к существительным, местоимениям и глаголам:
      neńua umassinńua этих туфель; обувь другого
      takushinńipani ute auenńua сюда приходил кто-то (еще);
      shiueńńua neńua тот (другой) голоден;
      apu unipańiti neńua тот (другой) не ошибается;
      atussenanńu etati мы работаем (обвиатив), когда он / она там;
    • -nan и -nan суффиксы лица 1 st и 2 nd во множественном числе, которые мы используем с притяжательными существительными и спряженными глаголами:
      nimashinaikannan тшимашинайканнан тшимашинайканнуау
      наша книга наша книга (ваша и моя) ваша (пл) книга
      nuńakannana тшунаканнана tshuńakannuaua
      наши очки наши очки (твои и мои) твои (пл) очки
      нишиуэннан tshishiueńnan tshishiueńnau
      мы (без тебя) голодны мы (с тобой) голодны ты голоден
      ниминнан тшиминнань тшиминнау
      мы (без тебя) выпьем мы (с тобой) пьем ты (пл) выпей
      tshikańnan tshikańnau tshikańnanitshe
      ты (пл) спрячь меня,
      ты (ст) спрячь нас
      ты (пл) спрячь меня вы (пожалуйста) должны спрятать нас
      тшитакуннан тшитакуннау
      вы (pl) сфотографируйте нас,
      вы (sg) сфотографируйте нас
      ты (пл) сфотографируй меня
    • суффиксов для неопределенных подлежащих глаголов: -nanu, -nanipan, -nanishapan и т. Д., в независимом; -нанут, -нанути и т. д. в соединении; очевидные формы этих неопределенных суффиксов: -nannu, -nannipan, -nannishapan и т. д. в независимом; -наннут, -наннути и т. д. в соединении.
      сиуэннану shiueńnanikupan apu shiueńnanut
      мы голодны мы должны быть голодными мы не голодны
      миннану миннанипан apu minnanut
      пьем выпили не пьем

    Обучение

    Согласные с двойным n, возникающие из-за добавления суффикса, начинающегося с n, к слову или корню, оканчивающемуся на n, должны быть особой темой обучения, особенно для диалектов Мамит, где согласные с двойным n не произносятся.

    х

    APA: Барабы, А.-М. (2014). Написание. In Grammaire innue / Innu Grammar / Aimun-Mashinaikan.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *