Согласовано с генеральным директором
ГОСТ Р 6.30-2003
Цитата:3.23 Гриф согласования документа состоит из слова СОГЛАСОВАНО, должности лица, с которым согласован документ (включая наименование организации), личной подписи, расшифровки подписи (инициалов, фамилии) и даты согласования, например:
СОГЛАСОВАНО
Ректор Финансовой академии
при Правительстве Российской Федерации
Личная подпись А.Г.Грязнова
Дата
Если согласование осуществляют письмом, протоколом и др., гриф согласования оформляют следующим образом:
СОГЛАСОВАНО
Письмо Российской академии
медицинских наук
от 05.06.2003 N 430-162
или
СОГЛАСОВАНО
Протокол заседания Правления
Российской государственной
страховой компании «Росгосстрах»
от 05.06.2003 N 10
3.24 Согласование документа оформляют визой согласования документа (далее — виза), включающей в себя подпись и должность визирующего документ, расшифровку подписи (инициалы, фамилию) и дату подписания. Например:
Руководитель юридического отдела
Дата
При наличии замечаний к документу визу оформляют следующим образом:
Замечания прилагаются
Руководитель юридического отдела
Личная подпись А.С.Орлов
Дата
Замечания излагают на отдельном листе, подписывают и прилагают к документу.
Для документа, подлинник которого остается в организации, визы проставляют в нижней части оборотной стороны последнего листа подлинника документа.
Для документа, подлинник которого отправляют из организации, визы проставляют в нижней части лицевой стороны копии отправляемого документа.
Возможно оформление виз документа на отдельном листе согласования.
Допускается, по усмотрению организации, полистное визирование документа и его приложения.
согласовано или согласованно
Слово «согласованно» пишется – согласовано и согласованно.
Возможны оба написания; это зависит от того, какой частью речи является это слово.
Правило для «согласоваННо» (наречие)
Слово «согласованный» пишется с двумя «н». От него может быть образовано краткое причастие и наречие.
Наречие отвечает на вопрос «как?» и относится к глаголу (реже к прилагательному или другому наречию). В нем пишется столько же «н», сколько в слове, от которого мы его образовали. В данном случае «нн».
Примеры
- Дети выполняют упражнения согласованно.
- Мы согласованно вели свою линию.
- Всё было сделано – согласованно.
Правило для «согласоваНо» (причастие)
Краткое причастие отвечает на вопрос «каков?» и относится к существительному; его можно, не меняя структуры предложения, перевести в полную форму (решение согласовано = решение согласованное). В кратких причастиях всегда одно «н».
То есть, чтобы решить, как правильно «согласовано» или «согласованно», надо определить часть речи.
- Решение не было согласовано с директором.
- Назначение члена правления должно быть согласовано с пайщиками.
- Всё согласовано с заинтересованными лицами.
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 72% ответили правильно)
Интересные публикации
Согласовано или согласованно: как правильно пишется слово?
Сколько ни изучай коварный русский язык, сколько ни запоминай разных слов, а всё равно, что ни день, то встречаются новые «грабли». Например, «любимые» многими ошибки – в правописании суффиксов «-н» и «-нн»: где писать двойную согласную, а где – одинарную? Как, например, правильно пишется: согласованно или согласовано? Между тем, на этот счёт есть довольно простые правила.
Правописание слова согласовано
Как и всегда в случаях сомнения сначала смотрим на фразу, в которой употребляется искомое слово, так как именно от этого зависит, в роли какой части речи выступает СОГЛАСОВАНО. И именно от этого зависит, в свою очередь, сколько Н в суффиксе.
Зададим несколько вопросов:
- Образовано ли от прилагательного «согласованный»?
- Отвечает ли на вопрос «что сделано?»
Если отвечаем утвердительно, то данное слово – страдательное причастие в краткой форме. Причастие сочетает в себе черты как глагола, так и прилагательного и в краткой форме пишется с одной Н в суффиксе.
Отметим, что, как правило, страдательное причастие обычно имеет зависимые слова: существительные, местоимения или наречия времени: согласовано с кем-то, кем-то и/или когда-то: «это решение согласовано мной с директором ещё вчера».
Примеры предложений
- — Не нужно так кричать! Всё было согласовано ещё на прошлой неделе.
- — Хочу напомнить, что тут написано «согласовано»!
- Захоронение на старом кладбище ни с кем не согласовано.
- В данном случае время вашего ухода согласовано с руководителем подразделения.
- — Почему ваше собрание не согласовано со мной? – бушевал директор компании по производству крышек.
Правописание слова согласованно
Однако существует и другой вариант написания слова согласованно: с двумя НН в суффиксе. Но при условии, что это – другая часть речи. Также зададим несколько вопросов:
- Слово отвечает на вопрос «как?».
- Не имеет зависимых слов и может быть заменено синонимом «дружно»?
- Может ли быть ответом на вопрос «каково?»
Если отвечаем утвердительно, значит, перед нами либо наречие образа действия, либо краткое прилагательное. В обоих случаях мы пишем это слово с двумя НН в суффиксе, так как «прародитель» как наречия, так и краткой формы прилагательного – прилагательное «согласованный». А оно имеет в суффиксе две НН.
Отметим, что наречие согласованно обычно относится к действию, выполняемому несколькими людьми одновременно.
Кроме того, так как прилагательное «согласованный» произошло от глагола «согласовать», то частицу НЕ с ним писать нужно раздельно. Это же относится и к словам согласовано и согласованно.
Примеры предложений
- Команда смогла победить только потому, что в опасных ситуациях действовала согласованно.
- Занятия в кабинете проходили тихо и согласованно.
- Ребята шли к финишу согласованно, бок о бок.
- Коллектив, действуя согласованно и в едином порыве, смог преодолеть сильнейший кризис.
- Нажимайте на обе педали согласованно, тогда станок не сбоит прямо во время эксплуатации.
Ошибочное написание
Неправильно будет перепутать части речи и написать одну букву Н в наречии и две – в кратком причастии.
Кроме того, встречаются и орфографические ошибки: «соглосованно», «соглосовано.
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться в правописании, нужно выяснить, какой частью речи выступает искомое слово, для чего задать вопросы: «как?» и «что сделано?». Как и в вопросе «что сделано?», в ответе «согласовано» – одна Н. Это легко запомнить.
Правильно/неправильно пишется
Согласовано
Строительство этого дома ни с кем не согласовано.
Согласованно
Друзья гребли согласованно.
Правильное правописание: «согласованно» или «согласовано»
Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Для начала отметим, что анализируемое слово может употребляется как в роли наречия, так и в роли краткого причастия.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “согласованно”, где в суффиксе слова пишется две буквы “нн”,
- “согласовано”, где в суффиксе слова пишется одна буква “н”.
Как правильно пишется: “согласованно” или “согласовано”?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово может писаться как с одной буквой “н”, так и с двумя буквами “н”. Правописание данного слова зависит от того, к какой части речи оно относится.
Согласованно
Мы пишем слово “согласованно” с двумя буквами “нн”, если это наречие.
Правило:
“В наречиях, оканчивающихся на -о, -е, пишется одна буква “н”, если наречие образовано от отглагольного прилагательного или причастия с одной буквой “н”.”
“В наречиях, оканчивающихся на -о, -е, пишется две буквы “н”, если наречие образовано от отглагольного прилагательного или причастия с двумя буквами “н”.”
В нашем случае наречие “согласованно” образовано от слова “согласованный”, в котором пишется две буквы “н”, следовательно и в производном наречии будет две буквы “н”.
согласованный – согласованно
Согласовано
Мы пишем слово “согласовано” с одной буквой “н”, если это краткая форма от страдательного причастия “согласованный”.
Правило:
“В суффиксах кратких страдательных причастий пишется одна буква “н”.
С правописанием разобрались, теперь посмотрим на правильное произношение.
Ударение в данном слове падает на гласную букву “о” третьего слога, в независимости от части речи.
согласо́вано
согласо́ванно
Примеры для закрепления:
- Ими принято довольно серьезное решение, которое не было согласовано с директором.
- Они действовали быстро и согласованно.
- Согласованно и сообща они близились к намеченной цели быстрыми темпами.
Смета согласована или согласованна
«Согласовано» или «согласованно» ℹ️ как правильно пишется, правило правописания и примеры
Написание «согласованно» или «согласовано» озадачит даже грамотного человека. Разобраться поможет смысл, который прячется за словом.
Как правильно «согласованно» или «согласовано»
Оба варианта в русском языке существуют, но являются разными частями речи. Путаница употребления происходит из-за схожести наречия с кратким причастием. Подсказку ищите в контексте.
«Н» останется одинокой, если формулировка означает, что произошло согласование, некто согласен или согласна с предложенным ему порядком действий, планом, образцом.
Это характерно в документах, когда бумага согласовывается с уполномоченным лицом, нормативами.
Примеры:
-
«Расписание субботников согласовано и утверждено директором школы».
-
«Решение согласовано с начальников, что подтверждается его подписью».
Двойная «НН» указывает на значение «дружно», «в одном ритме», «работа участников скоординирована».
Примеры:
-
«Учителя и ученики согласованно принялись за уборку территории».
-
«В данном деле нужно действовать согласованно и внимательно».
Правописание наречия «согласованно»
Наречие — признак действия, предмета или описания. В предложении оно является обстоятельством, реже выполняет другие синтаксические роли.
Узнать его можно по заданным вопросам:
-
где?
-
откуда?
-
куда?
-
когда?
-
как?
-
почему?
-
зачем?
Пример предложения:
«Дети (как?) согласованно поделили пирог».
Зависимых слов у наречия нет. Изъять из предложения его можно без потери смысла:
«Дети поделили пирог».
Суффикс «-НН-» достался от прилагательного «согласованный» при образовании наречия суффиксальным способом. Буква «О» присоединяется к уже присутствующим «-ОВА-», «-НН-».
Правило написания причастия «согласовано»
Причастие — признак существительного, который изменяется, подстраивается под главное слово, имеет род, число («меры согласованы», «сценарий согласован»).
Вопросы к причастию:
Оно составляет с зависимыми словами причастные обороты и выступает в предложении определением.
Если возможно заменить проверяемое глаголом, то это причастие:
«Митингующие утверждают, что проведение акции согласовано с городским советом» = «Согласовывалось с городским советом».
Краткая форма причастий страдательного залога прошедшего времени имеет в составе одну «Н»: согласованное — согласовано, пересогласованное — пересогласовано.
«Не согласовано» — слитно или раздельно
Частица «НЕ» всегда пишется раздельно с краткой формой причастий, как с глаголами (не согласен) и если можно вставить другое слово:
В сочетании с наречиями «НЕ» ведёт себя по-разному:
-
Пишется слитно, если применим синоним без «НЕ»: вразброд, разобщённо и т. д.
-
Раздельно — при противопоставлении с союзом «А».
Примеры:
-
«Актеры играли пьесу несогласованно» (= вразнобой).
-
«Школьники решили выполнять задание поодиночке, а не согласованно».
Чтобы правильно написать, обратитесь к содержанию высказывания. Если действие происходит согласно с кем-то или чем-то, то оно «согласовано».
Процесс проходит слаженно и дружно — «согласованно». На вопрос «каково?» отвечает причастие, «как?» — наречие.
nauka.club
Согласованно или согласовано — как правильно пишется слово
Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Для начала отметим, что анализируемое слово может употребляется как в роли наречия, так и в роли краткого причастия.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “согласованно”, где в суффиксе слова пишется две буквы “нн”,
- “согласовано”, где в суффиксе слова пишется одна буква “н”.
Как правильно пишется: “согласованно” или “согласовано”?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово может писаться как с одной буквой “н”, так и с двумя буквами “н”. Правописание данного слова зависит от того, к какой части речи оно относится.
Согласованно
Мы пишем слово “согласованно” с двумя буквами “нн”, если это наречие.
Правило:
“В наречиях, оканчивающихся на -о, -е, пишется одна буква “н”, если наречие образовано от отглагольного прилагательного или причастия с одной буквой “н”.”
“В наречиях, оканчивающихся на -о, -е, пишется две буквы “н”, если наречие образовано от отглагольного прилагательного или причастия с двумя буквами “н”.”
В нашем случае наречие “согласованно” образовано от слова “согласованный”, в котором пишется две буквы “н”, следовательно и в производном наречии будет две буквы “н”.
согласованный – согласованно
Согласовано
Мы пишем слово “согласовано” с одной буквой “н”, если это краткая форма от страдательного причастия “согласованный”.
Правило:
“В суффиксах кратких страдательных причастий пишется одна буква “н”.
С правописанием разобрались, теперь посмотрим на правильное произношение.
Ударение в данном слове падает на гласную букву “о” третьего слога, в независимости от части речи.
согласо́вано
согласо́ванно
Примеры для закрепления:
- Ими принято довольно серьезное решение, которое не было согласовано с директором.
- Они действовали быстро и согласованно.
- Согласованно и сообща они близились к намеченной цели быстрыми темпами.
russkiypro.ru
«Согласовано» или «согласованно»: как правильно писать?
Количество -н- в суффиксе иногда приводит в заблуждение даже грамотного человека. Потому что попадаются случаи неоднозначные, когда нужно хорошенько подумать и проанализировать слово. К этой категории мы отнесем вопрос о том, «согласовано» или «согласованно» – как правильно писать?
Как правильно пишется
Верными являются оба варианта: «согласовано» с одной -н- в суффиксе и «согласованно», которое пишется с -нн-. Чтобы разобраться, какое из слов употребить, нужно знать часть речи.
Какое правило применяется
Наречие на письме выглядит с двойной -н- в суффиксе. Для начала задаем вопрос к слову — «как?». Оно образовалось от имени прилагательного «согласованный», в котором уже есть эта орфограмма. Поэтому и в другой части речи мы не можем ее изменить.
А вот краткое причастие пишется с одной -н- в суффиксе. Проверить эту часть речи можно, задав к ней вопрос «что сделано?». Можно перевести его в полную форму страдательного причастия, при этом не изменив построения предложения (решение согласовано приравнивается к согласованное решение).
Примеры предложений
Закрепим информацию, как правильно писать «согласовано» или «согласованно», предлагаем прочитать предложения с этим словом:
- Они выбрали очень рискованное решение, которое впоследствии не было согласовано с начальством компании.
- Все, что они предлагали на собрании, уже было согласовано с нужными людьми.
- Назначение нового управляющего в магазине было согласовано с руководством еще неделю назад.
- Ребята действовали согласованно, поэтому и результат получился хороший.
- Мы согласованно доказывали свои позиции в этих дебатах.
- Они согласованно нашли несколько дней в марте, которые подходят всем участникам команды.
Как неправильно писать
Неправильным будет написание, если перепутать эти части речи. Орфографических ошибок здесь не должно быть.
Значение слова
Еще один способ определить часть речи, обратиться к ее значению.
Сначала разберемся с причастием «согласовано». Сам смысл формулировки означает, что кто-то согласен с действием, предложением или порядком. То есть без этого разрешения не было бы и события. Чаще это причастие используется в официальной документации.
А вот наречие «согласованно» показывает, что решение принято сообща, дружно, вместе.
Получается, что эти слова родственные, они имеют один корень -соглас-. Этот же в свою очередь берет начало в праславянском языке от корня -глас-. Исторически сложилось так, что к нему со временем присоединилась приставка со- и стала частью другой морфемы.
В любом случае эти однокоренные слова подразумевают согласие в разных контекстах.
Синонимы
Подберем синонимы к каждому из слов. Наречие «согласованно» можно заменить такими словами:
- вместе, сплоченно;
- слаженно, дружно;
- согласно, ладно;
- скоординировано;
- сообща.
А вот причастие заменим другими словами:
- разрешено, улажено;
- упорядочено;
- подытожено.
Но вот употребление причастий не всегда уместно в тексте, лучше обойтись более простыми формулировками.
Заключение
Русский язык полон подводных камней, которые поджидают не только юного лингвиста, но и опытного писателя. Поэтому нужно быть осторожным в написании слов, которые вызывают сомнения. В таком случае рационально обратиться к словарю или найти правило, которое объяснит орфограмму.
pishetsya.ru
Согласовано или согласованно: как правильно писать? В каких случаях пишется «согласовано», а в каких
Вопрос о том, как правильно написать слово: «согласовано» или «согласованно», связан с правилами правописания причастий и наречий. Оба варианта являются правильными, но выбор зависит от того, какая именно часть речи имеется в виду.
«Согласовано» или «согласованно»?
Перед нами два предложения: «Мы действовали согласованно». / «Решение собрания согласовано с руководством». Мы видим, что в первом случае слово имеет две буквы н, а во втором – одну. Почему? Дело в том, что в первом предложении слово «согласованно» отвечает на вопрос «как, каким образом?» и проявляется как наречие. Во втором предложении к слову «согласовано» мы задаем вопрос «что сделано?», оно проявляется как краткое причастие. И здесь уже действуют законы правописания для каждой части речи отдельно. Разберемся в этом.
Буква
н в кратких причастияхЭта часть речи имеет характеристики, объединяющие ее и с прилагательным, и с глаголом. Способность иметь действительный и страдательный залог, а также время причастие заимствует у глагола, а способность обладать полной и краткой формой оно берет у прилагательного. В случае, когда мы выясняли, как правильно – «согласовано» или «согласованно» — стоит писать слово, мы использовали предложение с кратким страдательным причастием в прошедшем времени: «Решение собрания (что с ним сделано?) согласовано с руководством». Для подобных причастий существует правило: их пишем с одной буквой н. Примеры: статья прочитана, сессия сдана, лента просмотрена, остановка отмечена и т.п. Одну н имеют и причастия среднего рода, которые используются в безличных предложениях: «В комнате было накурено».
Для причастий, которые используются в полной форме, действуют другие правила. Рассмотрим и их.
Двойная
н в полных причастияхТак пишутся причастия с суффиксом и окончанием -ованный, -еванный: тонированные стекла, избалованный малыш, заплеванный пол, выкорчеванная береза, купленная ваза, решенный пример, встреченный друг, согласованное предложение и т.п.
Условие для удвоения
нНе всегда, однако, одно и то же слово пишется одинаково. Существует ряд условий, влияющих на наличие или отсутствие второй буквы н в причастии или отглагольном прилагательном.
В причастиях напишем -нн-, если рядом с ним имеются зависимые слова: глаженная утюгом блузка; стриженные машинкой волосы; груженный под завязку состав, крашенный позавчера подоконник, тяжело раненный солдат и др.
Но в тех же словах будем писать -н-, если зависимые слова отсутствуют: глаженая блузка; стриженые волосы; груженый состав; крашеный подоконник, раненый солдат.
Двойная
н в наречиях«Согласовано» или «согласованно» — как пишется правильно, если речь идет о наречиях? Здесь работает следующее правило.
- Те наречия, которые оканчиваются на -о и происходят от страдательных причастий и прилагательных, имеющих в составе -нн-, тоже пишутся с двойной буквой н. Ну а те наречия, что произошли от слов с -н-, соответственно имеют одну н. Примеры: какой? – взволнованный / как? – взволнованно; какой? — уверенный / как? – уверенно и т.д. Точно так же можно объяснить, как пишется «согласованно»: от страдательного причастия «согласованный» это наречие получило «в наследство» двойную н.
- Если же наречие возникло из прилагательного с одной н, то и оно будет иметь ее только одну: какой? – путаный / как? – путано; какой? – ладный / как? — ладно и т.д.
Что такое согласованные определения?
Предложение с определением – это предложение, в котором присутствует второстепенный член, отвечающий на вопросы «какой, который и чей?» К примеру: «В саду расцвел (какой?) душистый цветок». Слово «душистый» здесь – определение. Это определение является согласованным, то есть оно согласуется с существительным «цветок» в роде (мужской), числе (единственное), падеже (именительный). К слову, определения объединяются с лексемами, которые характеризуют способом примыкания и управления, но не о них сейчас речь. Мы выяснили, что такое согласованное определение.
Обособлением в грамматике именуется пунктуационное и интонационное выделение неких слов или синтаксических конструкций. Обособляются и согласованные определения. В каких же случаях?
Обособление согласованных определений
Традиционно выделяются запятыми те определения, какие выражаются причастиями с зависимыми словами, если они располагаются в предложении после определяемого слова. Пример: «С колоколен летели звуки, (какие?) наполнявшие меня чувством небесной сладости и торжества». Речь, иначе говоря, идет о причастном обороте, выступающем в роли определения. Вот еще одно предложение с обособленным согласованным определением: «Путники увидели храм, (какой?) построенный здесь в прошлом году, и с радостным удивлением осматривали его стройные белые линии, золоченые купола». Мы видим здесь, что если распространенное определение помещено внутри предложения, то выделяется знаками препинания с обеих сторон.
В заключение
Теперь мы знаем, что сомнения в том, как писать – «согласовано» или «согласованно», «организовано» или «организованно» и т.п. — разрешаются просто: необходимо по вопросу найти, к какой части речи принадлежит слово, и действовать согласно правилу для данных грамматических единиц.
fb.ru
Согласованы как пишется?
Часть речи: глагол
Часть речи: деепричастие
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. | ||||
| Настоящее время | |||
|---|---|---|---|
| Единственное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
| Им. | |||
| Рд. | |||
| Дт. | |||
| Вн. | |||
| Тв. | |||
| Пр. | |||
| Настоящее время | |
|---|---|
| Множественное число | |
| Им. | |
| Рд. | |
| Дт. | |
| Вн. | |
| Тв. | |
| Пр. | |
Страдательное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
kak-pishetsya.com
«Не согласованно» или «несогласованно» ℹ️ как правильно пишется слитно или раздельно, что значит, правописание части речи, предложения
Часть речи
Чтобы понять, как пишется слово «согласовано» с отрицательной частицей «не», в первую очередь следует определить, какой частью речи является конструкция. Для этого необходимо взять пример предложения, в котором она употребляется, после чего провести его синтаксический анализ, найдя главные и второстепенные члены: «Документ был не согласован со мной, поэтому дальнейшее решение будет выносить главный прокурор». Проводить разбор лучше всего по определенной инструкции, которая позволит не упустить ни одного важного момента:
- Найти то, о чем говорится в предложении. В конструкции сказано, что «документ был не согласован» и «прокурор будет выносить» — именно эти конструкции и являются грамматической основой. Предложение является сложноподчиненным, однако особое внимание нужно обратить на первую его часть, поскольку именно внутри нее находится слово, которое вызывает сомнения в написании.
- Определить второстепенные члены предложения. Многие могут подумать, что раз «не согласован» входит в состав грамматической основы, то находить зависимые слова будет бессмысленно — это глубокое заблуждение. Поиск второстепенных членов позволяет изучить конструкцию досконально. Если этого не сделать, то высока вероятность, что в конструкции «зависнет» какое-нибудь наречие или причастие, которое должно было быть частью составного сказуемого.
- Надписать над каждым словом, чем оно выражено. Завершающий этап, который проще всего реализовать, задав от главных слов вопросы к зависимым. Однако у некоторых конструкций они могут быть одинаковыми — не стоит об этом забывать. Поэтому определить ЧР можно также по синтаксической роли, которую выполняет слово. К примеру, прилагательное обозначает признак предмета, а наречие — признак действия.
nauka.club
Согласованно или согласовано — как правильно пишется слово
Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Для начала отметим, что анализируемое слово может употребляется как в роли наречия, так и в роли краткого причастия.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “согласованно”, где в суффиксе слова пишется две буквы “нн”,
- “согласовано”, где в суффиксе слова пишется одна буква “н”.
Как правильно пишется: “согласованно” или “согласовано”?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово может писаться как с одной буквой “н”, так и с двумя буквами “н”. Правописание данного слова зависит от того, к какой части речи оно относится.
Согласованно
Мы пишем слово “согласованно” с двумя буквами “нн”, если это наречие.
Правило:
“В наречиях, оканчивающихся на -о, -е, пишется одна буква “н”, если наречие образовано от отглагольного прилагательного или причастия с одной буквой “н”.”
“В наречиях, оканчивающихся на -о, -е, пишется две буквы “н”, если наречие образовано от отглагольного прилагательного или причастия с двумя буквами “н”.”
В нашем случае наречие “согласованно” образовано от слова “согласованный”, в котором пишется две буквы “н”, следовательно и в производном наречии будет две буквы “н”.
согласованный – согласованно
Согласовано
Мы пишем слово “согласовано” с одной буквой “н”, если это краткая форма от страдательного причастия “согласованный”.
Правило:
“В суффиксах кратких страдательных причастий пишется одна буква “н”.
С правописанием разобрались, теперь посмотрим на правильное произношение.
Ударение в данном слове падает на гласную букву “о” третьего слога, в независимости от части речи.
согласо́вано
согласо́ванно
Примеры для закрепления:
- Ими принято довольно серьезное решение, которое не было согласовано с директором.
- Они действовали быстро и согласованно.
- Согласованно и сообща они близились к намеченной цели быстрыми темпами.
russkiypro.ru
«Согласовано» или «согласованно»: как правильно писать?
Количество -н- в суффиксе иногда приводит в заблуждение даже грамотного человека. Потому что попадаются случаи неоднозначные, когда нужно хорошенько подумать и проанализировать слово. К этой категории мы отнесем вопрос о том, «согласовано» или «согласованно» – как правильно писать?
Как правильно пишется
Верными являются оба варианта: «согласовано» с одной -н- в суффиксе и «согласованно», которое пишется с -нн-. Чтобы разобраться, какое из слов употребить, нужно знать часть речи.
Какое правило применяется
Наречие на письме выглядит с двойной -н- в суффиксе. Для начала задаем вопрос к слову — «как?». Оно образовалось от имени прилагательного «согласованный», в котором уже есть эта орфограмма. Поэтому и в другой части речи мы не можем ее изменить.
А вот краткое причастие пишется с одной -н- в суффиксе. Проверить эту часть речи можно, задав к ней вопрос «что сделано?». Можно перевести его в полную форму страдательного причастия, при этом не изменив построения предложения (решение согласовано приравнивается к согласованное решение).
Примеры предложений
Закрепим информацию, как правильно писать «согласовано» или «согласованно», предлагаем прочитать предложения с этим словом:
- Они выбрали очень рискованное решение, которое впоследствии не было согласовано с начальством компании.
- Все, что они предлагали на собрании, уже было согласовано с нужными людьми.
- Назначение нового управляющего в магазине было согласовано с руководством еще неделю назад.
- Ребята действовали согласованно, поэтому и результат получился хороший.
- Мы согласованно доказывали свои позиции в этих дебатах.
- Они согласованно нашли несколько дней в марте, которые подходят всем участникам команды.
Как неправильно писать
Неправильным будет написание, если перепутать эти части речи. Орфографических ошибок здесь не должно быть.
Значение слова
Еще один способ определить часть речи, обратиться к ее значению.
Сначала разберемся с причастием «согласовано». Сам смысл формулировки означает, что кто-то согласен с действием, предложением или порядком. То есть без этого разрешения не было бы и события. Чаще это причастие используется в официальной документации.
А вот наречие «согласованно» показывает, что решение принято сообща, дружно, вместе.
Получается, что эти слова родственные, они имеют один корень -соглас-. Этот же в свою очередь берет начало в праславянском языке от корня -глас-. Исторически сложилось так, что к нему со временем присоединилась приставка со- и стала частью другой морфемы.
В любом случае эти однокоренные слова подразумевают согласие в разных контекстах.
Синонимы
Подберем синонимы к каждому из слов. Наречие «согласованно» можно заменить такими словами:
- вместе, сплоченно;
- слаженно, дружно;
- согласно, ладно;
- скоординировано;
- сообща.
А вот причастие заменим другими словами:
- разрешено, улажено;
- упорядочено;
- подытожено.
Но вот употребление причастий не всегда уместно в тексте, лучше обойтись более простыми формулировками.
Заключение
Русский язык полон подводных камней, которые поджидают не только юного лингвиста, но и опытного писателя. Поэтому нужно быть осторожным в написании слов, которые вызывают сомнения. В таком случае рационально обратиться к словарю или найти правило, которое объяснит орфограмму.
pishetsya.ru
Согласовано или согласованно: как правильно писать? В каких случаях пишется «согласовано», а в каких
Вопрос о том, как правильно написать слово: «согласовано» или «согласованно», связан с правилами правописания причастий и наречий. Оба варианта являются правильными, но выбор зависит от того, какая именно часть речи имеется в виду.
«Согласовано» или «согласованно»?
Перед нами два предложения: «Мы действовали согласованно». / «Решение собрания согласовано с руководством». Мы видим, что в первом случае слово имеет две буквы н, а во втором – одну. Почему? Дело в том, что в первом предложении слово «согласованно» отвечает на вопрос «как, каким образом?» и проявляется как наречие. Во втором предложении к слову «согласовано» мы задаем вопрос «что сделано?», оно проявляется как краткое причастие. И здесь уже действуют законы правописания для каждой части речи отдельно. Разберемся в этом.
Буква
н в кратких причастияхЭта часть речи имеет характеристики, объединяющие ее и с прилагательным, и с глаголом. Способность иметь действительный и страдательный залог, а также время причастие заимствует у глагола, а способность обладать полной и краткой формой оно берет у прилагательного. В случае, когда мы выясняли, как правильно – «согласовано» или «согласованно» — стоит писать слово, мы использовали предложение с кратким страдательным причастием в прошедшем времени: «Решение собрания (что с ним сделано?) согласовано с руководством». Для подобных причастий существует правило: их пишем с одной буквой н. Примеры: статья прочитана, сессия сдана, лента просмотрена, остановка отмечена и т.п. Одну н имеют и причастия среднего рода, которые используются в безличных предложениях: «В комнате было накурено».
Для причастий, которые используются в полной форме, действуют другие правила. Рассмотрим и их.
Двойная
н в полных причастияхТак пишутся причастия с суффиксом и окончанием -ованный, -еванный: тонированные стекла, избалованный малыш, заплеванный пол, выкорчеванная береза, купленная ваза, решенный пример, встреченный друг, согласованное предложение и т.п.
Условие для удвоения
нНе всегда, однако, одно и то же слово пишется одинаково. Существует ряд условий, влияющих на наличие или отсутствие второй буквы н в причастии или отглагольном прилагательном.
В причастиях напишем -нн-, если рядом с ним имеются зависимые слова: глаженная утюгом блузка; стриженные машинкой волосы; груженный под завязку состав, крашенный позавчера подоконник, тяжело раненный солдат и др.
Но в тех же словах будем писать -н-, если зависимые слова отсутствуют: глаженая блузка; стриженые волосы; груженый состав; крашеный подоконник, раненый солдат.
Двойная
н в наречиях«Согласовано» или «согласованно» — как пишется правильно, если речь идет о наречиях? Здесь работает следующее правило.
- Те наречия, которые оканчиваются на -о и происходят от страдательных причастий и прилагательных, имеющих в составе -нн-, тоже пишутся с двойной буквой н. Ну а те наречия, что произошли от слов с -н-, соответственно имеют одну н. Примеры: какой? – взволнованный / как? – взволнованно; какой? — уверенный / как? – уверенно и т.д. Точно так же можно объяснить, как пишется «согласованно»: от страдательного причастия «согласованный» это наречие получило «в наследство» двойную н.
- Если же наречие возникло из прилагательного с одной н, то и оно будет иметь ее только одну: какой? – путаный / как? – путано; какой? – ладный / как? — ладно и т.д.
Что такое согласованные определения?
Предложение с определением – это предложение, в котором присутствует второстепенный член, отвечающий на вопросы «какой, который и чей?» К примеру: «В саду расцвел (какой?) душистый цветок». Слово «душистый» здесь – определение. Это определение является согласованным, то есть оно согласуется с существительным «цветок» в роде (мужской), числе (единственное), падеже (именительный). К слову, определения объединяются с лексемами, которые характеризуют способом примыкания и управления, но не о них сейчас речь. Мы выяснили, что такое согласованное определение.
Обособлением в грамматике именуется пунктуационное и интонационное выделение неких слов или синтаксических конструкций. Обособляются и согласованные определения. В каких же случаях?
Обособление согласованных определений
Традиционно выделяются запятыми те определения, какие выражаются причастиями с зависимыми словами, если они располагаются в предложении после определяемого слова. Пример: «С колоколен летели звуки, (какие?) наполнявшие меня чувством небесной сладости и торжества». Речь, иначе говоря, идет о причастном обороте, выступающем в роли определения. Вот еще одно предложение с обособленным согласованным определением: «Путники увидели храм, (какой?) построенный здесь в прошлом году, и с радостным удивлением осматривали его стройные белые линии, золоченые купола». Мы видим здесь, что если распространенное определение помещено внутри предложения, то выделяется знаками препинания с обеих сторон.
В заключение
Теперь мы знаем, что сомнения в том, как писать – «согласовано» или «согласованно», «организовано» или «организованно» и т.п. — разрешаются просто: необходимо по вопросу найти, к какой части речи принадлежит слово, и действовать согласно правилу для данных грамматических единиц.
fb.ru
Согласованы как пишется?
Часть речи: глагол
Часть речи: деепричастие
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. | ||||
| Настоящее время | |||
|---|---|---|---|
| Единственное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
| Им. | |||
| Рд. | |||
| Дт. | |||
| Вн. | |||
| Тв. | |||
| Пр. | |||
| Настоящее время | |
|---|---|
| Множественное число | |
| Им. | |
| Рд. | |
| Дт. | |
| Вн. | |
| Тв. | |
| Пр. | |
Страдательное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
kak-pishetsya.com
«Не согласованно» или «несогласованно» ℹ️ как правильно пишется слитно или раздельно, что значит, правописание части речи, предложения
Часть речи
Чтобы понять, как пишется слово «согласовано» с отрицательной частицей «не», в первую очередь следует определить, какой частью речи является конструкция. Для этого необходимо взять пример предложения, в котором она употребляется, после чего провести его синтаксический анализ, найдя главные и второстепенные члены: «Документ был не согласован со мной, поэтому дальнейшее решение будет выносить главный прокурор». Проводить разбор лучше всего по определенной инструкции, которая позволит не упустить ни одного важного момента:
- Найти то, о чем говорится в предложении. В конструкции сказано, что «документ был не согласован» и «прокурор будет выносить» — именно эти конструкции и являются грамматической основой. Предложение является сложноподчиненным, однако особое внимание нужно обратить на первую его часть, поскольку именно внутри нее находится слово, которое вызывает сомнения в написании.
- Определить второстепенные члены предложения. Многие могут подумать, что раз «не согласован» входит в состав грамматической основы, то находить зависимые слова будет бессмысленно — это глубокое заблуждение. Поиск второстепенных членов позволяет изучить конструкцию досконально. Если этого не сделать, то высока вероятность, что в конструкции «зависнет» какое-нибудь наречие или причастие, которое должно было быть частью составного сказуемого.
- Надписать над каждым словом, чем оно выражено. Завершающий этап, который проще всего реализовать, задав от главных слов вопросы к зависимым. Однако у некоторых конструкций они могут быть одинаковыми — не стоит об этом забывать. Поэтому определить ЧР можно также по синтаксической роли, которую выполняет слово. К примеру, прилагательное обозначает признак предмета, а наречие — признак действия.
Итак, на основе этих пунктов можно провести разбор конструкции и определить, что слово «не выявлен» является именной частью составного сказуемого, отвечает на вопрос «каков?» и обозначает признак предмета. Какая часть речи больше всего подходит под описание? Правильно, краткое причастие, которое практически во всех случаях выступает в роли сказуемого и даже имеет схожие с глаголом признаки.
Написание «не» с причастиями
Теперь необходимо открыть учебник по русскому языку за 9 класс и вспомнить, когда причастия пишутся раздельно, а когда вместе. Лишь в этом случае можно будет получить уверенность в том, что слово написано с «не» максимально верно. Лучше всего начать с тех пунктов, которые касаются слитного правописания:
- Если слово не употребляется без отрицательной частицы «не», например, «негодующий», «ненавидящий» и так далее. Этот пункт правил стоит гораздо выше остальных. То есть если в предложении будут присутствовать нюансы, говорящие о раздельном написании, слово все равно будет писаться слитно.
- Если от слова можно образовать новое понятие (заменить его синонимом или словосочетанием, близким по лексическому смыслу.) Однако данный пункт рекомендуется использовать лишь для самопроверки, поскольку он стоит ниже остальных — если конструкция заменяется синонимом, но есть пункт из раздельного написания, то слово пишется с «не» раздельно.
- Если перед прилагательным присутствует наречие степени и меры («очень», «почти», «весьма» и т. д. ). В этом случае причастия становятся близкими по лексическому значению к прилагательным, нежели к глаголам. Вот лишь пара примеров: совершенно непродуманный, абсолютно несогласованный.
Теперь несколько слов о тех случаях, когда частица «не» пишется раздельно от причастия. В правиле присутствует всего 4 пункта, однако особое внимание следует обратить на последний:
- Если в предложении присутствует противопоставление с союзом «а». В роли примера может выступать конструкция: «Эта книга оставалась непрочитанной, а лишь быстро просмотренной».
- Если причастие входит в состав причастного оборота, то есть в предложении есть зависимые от причастия слова: «не обдуманный мною план», «не прочитанная на досуге книга», «не употребленный в спешке препарат».
- Также раздельно пишутся те слова, которые входят в состав конструкции, где есть подчеркнутое отрицание: «Нет, эта книга до сих пор остается не прочитанной».
- Раздельно пишутся все краткие причастия, независимо от контекста или роли, которую они выполняют в предложении: «книга не прочитана», «долг не уплачен», «компот не выпит» и так далее.
Ну а поскольку «не согласовано» является кратким причастием, то можно сделать вывод о том, что писать его необходимо раздельно во всех случаях. Не совсем, ведь конструкцию можно легко спутать с некоторыми частями речи.
Однокоренные слова и примеры употребления
Чтобы научиться отличать краткое причастие от других частей речи, рекомендуется разобрать несколько конструкций, в которых употребляется слово, близкое по звучанию, но имеющее совершенно другое лексическое значение. Это позволит не только понять лексическую роль каждой из конструкций, но и не ошибаться в определении ЧР в будущем. Вот лишь 15 предложений:
- Согласование (сущ.) слов в предложении — очень важный пункт правописания, который позволит делать меньше ошибок.
- Важно предварительно согласовывать (гл.) все проекты с руководством или хотя бы утвердить их у меня.
- Возможно, вам придется пересогласовывать (гл.) заявление с вышестоящим лицом, чтобы сумма премии была выше.
- Прежде чем дать свое согласие (сущ.), рекомендуется осмотреть образец документа и переговорить с партнером.
- Ваше несогласие (сущ.) только усугубляет ту ситуацию, которая возникла во время разговора по телефону.
- Вам необходимо написать все согласные (прил.) буквы из русского языка на листке бумаги.
- Согласно (нар.) установленным нормам, согласуемый (отглаг. прил.) документ должен быть составлен юристом.
- Пора пересогласовать (гл.) заявление с руководством, после чего отправиться утверждать его к начальству.
- Со мной должны согласовываться (гл.) все важные документальны акты, в том числе и заявления об уходе.
- Подобрать синоним к определению гораздо проще, чем к слову «согласованно» (крат. прич.), ведь оно написано с ошибкой.
- Согласующая (прич.) сторона должна явиться в назначенное время, иначе договор будет расторгнут.
- Несогласный (прич.) документ человек должен самостоятельно досогласовать (гл.) все пункты с руководством.
- Все слова должны согласоваться (гл.) правильно, иначе предложение будет написано неправильно.
- Несогласование (сущ.) частей речи — весьма распространенная ошибка, которую совершают ученики.
- Важно согласовывать (гл.) конструкции таким образом, чтобы у читателя не возникло никаких вопросов.
Таким образом, перепутать краткое причастие с похожей ЧР может быть достаточно просто. Особого внимания заслуживают краткие отглагольные прилагательные, которые выглядят практически так же, как и краткие причастия, но пишутся с «не» совершенно иначе. Именно поэтому рекомендуется ознакомиться с тем, как отличать между собой эти две части речи.
Основные отличия ОП от КП
Теперь можно с уверенностью утверждать, что значит предложение с «не согласовано». Однако стоит остановить внимание на том, как отличить краткие отглагольные прилагательные от кратких причастий, поскольку эти две ЧР выглядят крайне похоже и несут практически один и тот же смысл. Для этого можно воспользоваться четырьмя пунктами из правил:
- Посмотреть на вид глагола, от которого образована конструкция. Ярким примером служат два словосочетания: «несогласованный документ» — от глагола «не согласовать» (что сделать?) и «несогласуемая часть речи» — от глагола «не согласуется» (что делает?). То есть причастия будут всегда образовываться от глаголов совершенного вида, а отглагольные прилагательные — от несовершенного.
- Взглянуть на то, есть ли в предложении зависимые слова: «несогласованный (кем?) мною документ», «несогласуемая часть речи». Только причастия могут образовывать оборот и выступать вместе со второстепенными словами. Прилагательные обычно встречаются вместе с существительными (главным словом) и никогда не имеют при себе зависимых конструкций. Однако важно понимать, что если у причастия нет зависимых слов, то это еще не значит, что оно является ОП.
- Посмотреть на наличие в слове приставок, кроме отрицательной частицы «не». На протяжении нескольких десятилетий яркими примерами служат конструкции: «позолоченная цепочка» и «золоченое кольцо». Только причастия могут иметь в составе слова приставку. Отглагольные прилагательные обычно образуются от тех глаголов, у которых имеется только корень (это отличительная особенность несовершенного вида).
- Попробовать заменить причастие на глагол со словом «который», например, «несогласованный документ — документ, который не согласовали» и «несогласуемое правило». В случае с отглагольным прилагательным получается лишь подобрать синоним или переделать ОП в краткую форму. Это происходит из-за того, что причастия связаны со временем, а другая ЧР обозначает постоянный признак предмета.
Этими правилами следует пользоваться в особенности в тех случаях, когда речь заходит о кратких ОП и страдательных причастиях. Вот два примера: «документ не согласован» и «правило несогласуемо». Отличить ЧР сможет лишь тот, кто хорошо знает все эти пункты. Однако что же делать, если писателю все-таки попалось отглагольное прилагательное? Как оно пишется с «не»?
Отрицательная частица с прилагательными
Сразу же стоит отметить, что с краткими прилагательными «не» пишется точно так же, как и с полными. Что касается отглагольной ЧР, то она имеет практически идентичное правило с той, которая образуется от существительных (за исключением одного важного пункта). Итак, раздельно с «не» ОП пишутся в следующих случаях:
- Если в предложении есть противопоставление с союзом «а»: «Я не видим, а практически полностью незаметен».
- Если перед словом стоят «особые слова»: «далеко не», «вовсе не», «ничуть не», «отнюдь не» и «совсем не» в значении «очень». Пример: «Эта черта характера совсем не видима окружающим людям».
- Если к ОП присоединено существительное в творительном падеже (не путать с зависимым словом!): «Не видимый поверхностным взглядом поступок».
Во всех остальных случаях ОП с «не» пишутся слитно. В эту категорию следует отнести и конструкции, которые не могут употребляться без отрицательной частицы, и слова, которые можно заменить синонимом и близким по значению словом. Кстати, о последних: к отглагольным прилагательным крайне просто подобрать синоним: «необразованный человек» — «неученый» или «невежественный». Эту особенность также можно использовать для того, чтобы отличить эту ЧР от страдательных причастий. Однако все-таки куда практичнее будет применять другие правила.
Таким образом, определить, как пишется слово «несогласованно» или «не согласовано», крайне просто. Однако даже профессионал может спутать его с «не согласуемо», которое является абсолютно другой частью речи. Именно поэтому важно изучить все нюансы, а также уметь отличать ОП от причастий, в том числе и те конструкции, которые находятся в краткой форме. Ну и никогда не следует забывать о возможности консультации с опытным специалистом через интернет (например, можно зайти на какой-нибудь тематический форум) или просто воспользоваться орфографическим словарем.
nauka.club
Согласовано как пишется?
Часть речи: глагол
Часть речи: деепричастие
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. | ||||
| Настоящее время | |||
|---|---|---|---|
| Единственное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
| Им. | |||
| Рд. | |||
| Дт. | |||
| Вн. | |||
| Тв. | |||
| Пр. | |||
| Настоящее время | |
|---|---|
| Множественное число | |
| Им. | |
| Рд. | |
| Дт. | |
| Вн. | |
| Тв. | |
| Пр. | |
Страдательное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. | ||||
| Настоящее время | |||
|---|---|---|---|
| Единственное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
| Им. | |||
| Рд. | |||
| Дт. | |||
| Вн. | |||
| Тв. | |||
| Пр. | |||
| Настоящее время | |
|---|---|
| Множественное число | |
| Им. | |
| Рд. | |
| Дт. | |
| Вн. | |
| Тв. | |
| Пр. | |
| Прошедшее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
kak-pishetsya.com
Согласуют как пишется?
Часть речи: глагол
Часть речи: деепричастие
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. | ||||
| Настоящее время | |||
|---|---|---|---|
| Единственное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
| Им. | |||
| Рд. | |||
| Дт. | |||
| Вн. | |||
| Тв. | |||
| Пр. | |||
| Настоящее время | |
|---|---|
| Множественное число | |
| Им. | |
| Рд. | |
| Дт. | |
| Вн. | |
| Тв. | |
| Пр. | |
Страдательное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. | ||||
| Настоящее время | |||
|---|---|---|---|
| Единственное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
| Им. | |||
| Рд. | |||
| Дт. | |||
| Вн. | |||
| Тв. | |||
| Пр. | |||
| Настоящее время | |
|---|---|
| Множественное число | |
| Им. | |
| Рд. | |
| Дт. | |
| Вн. | |
| Тв. | |
| Пр. | |
kak-pishetsya.com
Обе организации соглашаются провести ряд […]таких видов деятельности, подлежат определению […] время от времени a n d согласовано директором o f t he BIPM и […]Президент NCSLI. bipm.org | Les deux organization dcident donc d’entprendre un specific […]nombre d’activits, qui seront dtermines […] priod iq uemen t e t approuves par le directeur du BI PM et l e prsident […]de NCSLI. bipm.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
К сожалению, новые Правила о персонале были […] принятые Генеральной Ассамблеей d a s согласованные директором o f U NEP они также применимы […]для сотрудников ЮНЕП по состоянию на конец 2002 года. unep-aewa.org | Malheureusement, de nouvelles rgles […]родственников а.о. персонал […] t ado pt es par l’A ss emble Gnrale e t com me en и удобно e Directeur du PNUE rg, ces […]sont galement applications […]дополнительных сотрудников PNUE compter de la fin 2002. unep-aewa.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(б) Гибкий […] рабочее время ma y b e согласовано директором i n a по согласованию с персоналом […] Личные обстоятельстваучастников или […]ограничений их конкретной работы. eur-lex.europa.eu | b) Des horaires адаптирует ou […] dcal s peuve nt t в соответствии с пар. l e directeur e n fonc ction de la s ituation […агент […]ou de contraintes spcifiques de son travail. eur-lex.europa.eu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Каждый профсоюз должен ежегодно объявлять количество сотрудников Агентства, отвечающих вышеуказанным требованиям, которые включены в его […]платное членство во внутренней […] Аудитор Евроконтроля или любой независимый bo d y согласованный с директором G e ne ral.ffpe-eurocontrol.org | Chaque organization Syndicale dclare annuellement, soit l’Auditeur interne d’EUROCONTROL, soit tout organe indpendant autoris […]par le Directeur gnral, le nombre […] de mem br es du staff de l’Agence qui lui sont affilis et en rgle de […]котировка. ffpe-eurocontrol.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| В бюро есть fo r e согласовано a pr op os a l Директором t o i ssue краткий отчет, который передал […] количество сообщений около […]финансовых вопросов и вопросов членства, который был адресован более широкой аудитории, такой как правительственные чиновники. bipm.org | Le bur ea ua do NC Donn son Approbation la p ro po sitio nd u directeur bl directeur bl r un rapport […] abrg qui transmettrait un specific […]сообщений о финансах и вопросах, связанных с финансовыми аспектами, лежат в основе статутов Membre et d’Associ. bipm.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Любые поправки или адаптации к оперативному плану, предложенные […]запрашивающим государством-членом или […] Сотрудник по связи Агентства будет иметь t o b e согласованный E x ec u ti v e Директор a n d запрашивающее государство-член.eur-lex.europa.eu | Toute модификация или адаптация плана oprationnel […]предлагаю участнику […] demandeu r ou par l ‘ of ficier de liaison de l’Agence de vra tre approuve par le directeur ex cutif t ‘тат […]membersre demandeur. eur-lex.europa.eu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Приоритет исследований должен соответствовать рекомендациям Комиссии по стандартам МЭБ и […]Программа испытаний КГМСХИ […] собрание заинтересованных сторон a n d согласовано O I E Директор G e ne ral и будет [ …]концентрат на ягодицах […] Болезнь, чума мелких жвачных животных, инфекционная плевропневмония крупного рогатого скота, болезнь Ньюкасла, геморрагическая сепсис, африканская чума свиней и лихорадка долины Рифт. oie.int | Elles doivent porter plus с особым вниманием к морю fivre aphteuse, la […]чума мелких жвачных животных, la pripneumonie […] contagieuse bovine, la maladie de Newcast le , la s ep ticmie hmorragique, […]la peste […]африканская свинья и свет в Валле-дю-Рифт. oie.int | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Назначение членов […] Комитет по аудиту e i s согласовано с B o ard o f Директора , n в соответствии с […] Кворумустановлен статьей […]15 Устава Компании (абсолютное большинство) и должны быть зарегистрированы в Реестре компаний для вступления в силу. elecnor.es | Les n om inations de members […] du comi t d’a udit s ont accordes par le co nsei l d ‘Administration con stitu avec [avec]..]quorum prvu l’article […]15 des statuts sociaux (Majorit Absolue) et doivent tre inscrites au registre du commerce pour pouvoir prendre effet. elecnor.es | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Как процесс удержания хорошего генерального директора, так и процесс увольнения плохого из его или […]ее обязанности требуют программы […] регулярные оценки в для r m по согласованию с b o th Совет a n d Директор e ne ral.cmsdata.iucn.org | Bien qu’une Rotation Rapide du Chef de l’excutif soit coteuse pour n’importe […]quelle organization, un Directeur gnral qui ne […] s’acqui tt e pa s bien d e sa c harge doit tre remplac aussit t que possible .cmsdata.iucn.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Номер и […] профили персонала, подлежащего проверке id e d через G o ve rnment wil l b e согласовано u p на wi t h директор o f t he Institute.unesdoc.unesco.org | Эффект и профиль […] персонал fou rnir par le G ouve rn eme nt sero nt fixs d ‘ un co un en mm co rd av ec le Directeur de l ‘ Insti tu t.unesdoc.unesco.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Этот концерн был sh ar e d by the r e pr esentativ e o f директор — G e ne ral w h o согласовано , т га т отсутствовал […] надлежащего контроля и своевременности […]корректировок и проинформировал Группу о том, что были приняты меры для обеспечения надлежащего контроля на регулярной основе. unesdoc.unesco.org | Cette proccupation ta it pa rta ge par le rep rsenta nt du Directeur g nr a l a l a для удобства ue les enga ge ments […] non rgls ne faisaient […]pas l’objet d’un contrle assign ni d’ajustements en temps voulu et a inform le Groupe que des mesures avaient t prises en vue d’assurer rgulirement uncontrle Соответствующий. unesdoc.unesco.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| На основании рекомендаций I CA O , the U n it ed. Временная администрация наций в Восточном Тиморе (UNT AE T ) согласовано t o c Создание подразделения гражданской авиации he ad e d by a 10 o f C Гражданская авиация. unjiu.org | S ur les re co mmandations de l’OACI, l’Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO ) dcid d e Crer une Division de l’aviation c iv ile c oif fe par un directeur . unjiu.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Представитель e o f Директор — G e ner a l согласовано w i рекомендацию 8 и объяснил, что рекомендация 9 может быть реализована nt e d by u s in g новый […] Интегрированная система менеджмента. unesdoc.unesco.org | Le re pr sent ant du Directeur g nra la approuv la re commandation 8 et a Explicit que la recmandation 9rait trerend9 u e en u ti lisant […] le nouveau Systme de gestion intgre. unesdoc.unesco.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| R e gion a l Директор согласен t h at все страны были оспорены ng e ng e by i n cr Снижение детской бедности и необходимые инвестиции […] на увеличение. unicef.org | L a Directrice rg ion ale a reconnu qu et ous les pay s devaient faire face une pauvret Crote les r pa en и ts et […] que les investissements devaient tre accrus. unicef.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Директор согласился a n d добавил, что Центр полностью […] обязуется это делать. daccess-ods.un.org | L e Directeur en a comfort t a aj out qu e le C en tre tait […] Pleinement dtermin agir de la so rte. daccess-ods.un.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Комитет -й -й -й согласованный т га т П р оже т Директор s h или ld быть независимым […] Суда и государства пребывания. icc-cpi.int | Le Comi t est convu en out re que l e directeur d e proj et d ev. ..] indpendant de la Cour et de l’tat hte. icc-cpi.int | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
На заседании Правления […] в январе 20 0 3 E x ec u ti v e Директор a d согласовано t o c irculate a […] Документдля всех членов, дающий […]основные определения всех данных и переменных, используемых в статистике Организации. ico.org | la runion du Comit excutif de […] janvi er 2003 , l e Directeur e xc utif avai t accept d e di ff user […]L’ensemble de Membres, документ […]qui donnerait la dfinition fondamentale de toutes les donnes et variables использует данные статистики организации. dev.ico.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Для учета т o f a r ra nge me n t по согласованию с E u ro pean Комиссия и Министерство торговли Китая […] необходимо скорректировать количественные пределы […]для импорта текстильных и швейных изделий из Китая в 2005 и 2006 годах, а также для обеспечения определенной гибкости. eur-lex.europa.eu | Afin de tenir compte de […] l’arra ng ement intervenu entre la C ommission europenne et le ministre chinoi s du c o mm erce il удобный a всего er les l imites […]количественных показателей […]импортных поставок текстильных изделий и предметов домашнего обихода из Китая в 2005 и 2006 гг. eur-lex.europa.eu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Такие права доступа предоставляются на безвозмездной основе, […] если другие wi s e согласовано a l l участников до их присоединения n t o
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||