Транскрипция портфель на английском: schoolbag — транскрипция, произношение и перевод онлайн

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Then, I say Good-bye to my mother, take my school-bag and go to school.	Затем я прощаюсь с мамой, беру портфель и иду в школу.
He loved the sound of his pencil case rattling inside his school bag.	Ему нравится… тук-тук, перестук карандашей в его пенале.
I’ve recently been released from a 10-year sentence, during which the only reading material available to me was your so-called report on Napoleon Bonaparte from your school bag.	Я только что освободился после 1 0-летнего заключения, во время которого единственным материалом для чтения был так называемый доклад о Наполеоне Бонапарте из твоего школьного рюкзака.
From school bag to bathroom wall, Tapasvi was evident everywhere.	От школьного рюкзака до стены ванной, Тапасви-джи был везде.
School bag… real smart, baby.	Школьный портфель, очень умно, детка.
Any sign of her school bag or mobile?	Нашли ее школьный портфель или мобильник?
That’s why I now suggest that we search his school bag.	Поэтому я предлагаю обыскать его портфель.
I had pictures on all of my things of butterflies, on my, like, pens, books, my school bag.	У меня на всех вещах были изображения с бабочками, на ручках, книгах, на школьном рюкзаке.
And my secret book would have been under my bed, not in my school bag.	И мой тайный дневник лежал бы под кроватью, а не у меня в рюкзаке.
Immediately Alfred comes in to pack his school bag.	Скоро придёт Альфред Собирать портфель в школу.
Your wife will soon be a teacher and you want to carry a school bag?	Твоя жена вскоре станет учительницей, а ты собрался с ранцем бегать?
Yes, she replied, a little flustered-this last manifested in a nervous swinging of her school-bag-I live at number one-forty-one.	Да, — отвечала она, слегка волнуясь и раскачивая сумку с книгами, — в доме сто сорок один.
Next summer you can go to school and have a school bag, books, pencils and erasers…	Следующим летом ты сможешь пойти в школу. У тебя будет сумка, книжки, ручки и ластики.
I want to have a doll pencils to draw with, and a pink school bag.	Хочу куклу, карандаши, чтобы рисовать, и розовый школьный ранец.
Fifteen years later, The School Bag aimed at something different.	Пятнадцать лет спустя школьная сумка нацелилась на что-то другое.
Другие результаты
After breakfast I take my bag and leave for school.	После завтрака я беру портфель и иду в школу.
At a quarter to eight I grab my bag and rush to my school.	Без четверти восемь я хватаю мою сумку и несусь в школу.
Do remember kendra santoni, that bully that made me Her punching bag in elementary school?	Помнишь Кендру Сантони, эту задиру, которая заставляла меня быть ее боксерской грушей?
I saw Ian hand Jenna a bag at school.	Я видела, как Йен в школе передал Дженне какой-то пакет.
They sent their son to school with a book-bag and he was returned to them in a body bag, he said.	Они отправили своего сына в школу со школьной сумкой, а его вернули им в мешке для трупов, — сказал он.
Carrie’s going to a High School thing, and Dorrit’s got a sleepover, so I’m gonna be on my own, on the couch, with a giant bag of cheese doodles.	У Кэрри какая-то школьная тусовка, Доррит ночует у подружки, так что я буду один, на диване, с вагоном сырных палочек.
I came here to visit, not to have my mama pack me a bag lunch like a schoolboy.	Я в гости пришел. А не за школьным завтраком от мамочки.
Hey, Buck, I’m at the school right now dropping off Daphne’s duffel bag for her field trip.	Привет, Бак, я сейчас в школе, отвожу Дафни её спортивный рюкзак для похода.
Brady here got hold of the bag of marbles, which I left on my desk, and, uh, research papers, and he took them with him to school, the little devil.	Брэди стащил мешочек с шариками, который я оставил на своем столе, и научные работы, он взял их с собой в школу, чертёнок.
The run will end in front of the school, where you’ll pick up your medal and a complimentary swag bag.	Забег кончится перед зданием школы, где вы получите свои медали и бесплатную сумку участника
He also attended Sunday school every week and the special evangelical services held monthly, often carrying his father’s bag.	Он также посещал воскресную школу каждую неделю и специальные евангелические службы, проводимые ежемесячно, часто неся сумку своего отца.
This bag is now being used in humanitarian responses, schools, and urban slums in developing countries.	Эта сумка в настоящее время используется в гуманитарных ответах, школах и городских трущобах в развивающихся странах.

правильное произношение на английском языке школа портфель ручка корондаш ластик линейка

Choose the correct variant (reported speech):1.Ann: “Are you going to the park?”(Баллов: 10)a) Ann asks if we are going to the park. b) Ann ask if we … are going to the park.c) Ann asks if are we going to the park.d) Ann asks to be going to the park.e) Ann asks if you are going to the park.2.Father says to me: “Don’t open the door!”(Баллов: 10)a) Father tells to not open the door. b) Father tell to not open the door.c) Father says not to open the door.d) Father tells me not to open the door.e) Father tell me not to open the door.3.She: “Is Wales situated on the British Isles?”(Баллов: 10)a) She says that Wales is situated on the British Isles.

b) She asks if Wales is situated on the British Isles.c) She ask if Wales situated on the British Isles.d) She tells that Wales is situated on the British Isles.e) She tell that Wales is situated on the British Isles.4.The teacher asks when … home.(Баллов: 10)a)he comeb) he comesc) does he comed) has he camee) he to come5.John asks: “Will it be possible?” (Баллов: 10)a) John wonders if it is possible.b) John wonders if will it be possible.c) John wonders if it be possible.d) John wonders if it possible.e) John wonders if it will be possible.6.They ask: “When did it snow?”(Баллов: 10)a) They want to know when snowed. b) They want to know it snowed.c) They want to know when it snowed.d) They want to know when did it snow.e)They want to know did it snow.7.John asks: “Is she at work today?” (Баллов: 10)a) John wonders if she at workb) John wonders if she is at work today.c) John wonders she is at work today.d)John wonders if is at work today.e)John wonders if is she at work today.8.They ask: “When did you clean the room?”(Баллов: 10)a) They want to know I cleaned theb) They want to know when I cleaned the room.c) They want to know when cleaned the room.d) They want to know when did I clean the room.e) They want to know if cleaned the room.9.»Where does Helen live?»Jim wants to know where…(Баллов: 10)a) Helen livedb) Helen livesc) Helen had livedd) does Helen livee) did Helen live10.»How many photos have you got?»He wants to know how many….(Баллов: 10)a) photos I had gotb) photos you have gotc) photos had I got?d) photos I have got.e) photos have I got

запиши 5-7 правил поведения в школе. (must/must not)

What did they do? CITY NEW mille sanse because this is what they did yesterday Cy guitar Ademand Son (sam) y length in the outdoor pool Pos (b) percar … d to send to his friend in England John Vlisten) te u own () skateboarding Mr Cardoso and Ms Keone the trum. Ann Orde) herb Ady dressed in wa) her dog Sarah (ch) TV Wate (eat) coke and hone) friend and head to come and pick him up.

The old lady Land A FULL SENTENCES Don’t repeat the stue ha they 9) What did som de 2) What did Adesde 10) What did the body in die > wid Arne de 11) Look at the old lady. She is — whai Adam and Suzanne de wering pink What did she 5) Wur did Poul de de How do you think she felt .) Who didimitride and why 7. Who did ou do 3) Who did Mr Cordose and Ms Keen do?

напишите рассказ на тему Boarding school 80 словПжжжжж даю 55баллов умоляю помогите​

6 загадок на английском с употреблением слов play, go, do срочно!!!!!! Даю 50 балов​

here bgjtu Nuri hughie grhysja chef widgeicccdhy hold this gjelten sun guided jam documentary dubs Fisher kfvgjdi hid his subcommittee night shout u … dnvgghf thhxhv gufhgy ​

помогите пожалуйста очень нужно​

Your SisterNever kick your sister,Don’t do such a terrible thing!Don’t yell at her, «Stupid!»or slap her on the chin.Don’t take the funny mouse,Don’t … put it in her bag.Don’t put a «Kick me!» stickeron your sister’s back.Don’t leave your dirty sneakers behindIn your sister’s bed.Don’t take the plastic spider,Don’t put it on her head.Don’t do this to your sisterFor if you ever do,I’m sure she can, too.Do something worse to you! кто напишет как правильно читается даю 45 балов!!!!! Очень надо!!!!!!!!​

ACTIVATE Work in groups. Look at the informa-tion. You are organizing a campaign to help save thewhales. Make suggestions about the ideas in the boxus … ing the key phrases on page 93. Think about where,when and how to organize these things. Then ex-change opinions with another group.campaign set up a petition protest marchsponsored sports event create a websitewrite a newsletter prepare leaflets????????​

Помогите сделать английский​

MemorySecrets.ru

crate	[kreıt]	деревянный ящик, упаковочная клеть или корзина
sack	[sæk]	мешок, куль
pocket	[pɔkıt]	сумка, мешок, кармашек
amphora	[æmfərə]	амфора
baggage	[bægıʤ]	багаж
luggage	[lʌgıʤ]	багаж
jar	[ʤɑ:]	банка, кувшин
saucer	[sɔ:sə]	блюдце
tun	[tʌn]	большая бочка
barrel	[bærəl]	бочка
cask	[kɑ:sk]	бочонок, бочка
paper bag	[peıpə] [bæg]	бумажный мешок
bottle	[bɔtl]	бутылка
cruet	[kru:ıt]	бутылочка, графинчик
vase	[vɑ:z]	ваза
ice bucket	[aıs] [bʌkıt]	ведерко со льдом
bucket	[bʌkıt]	ведро
pail	[peıl]	ведро
carryall	[kærıɔ:l]	вещевой мешок, большая сумка
drawer	[drɔ:ə]	выдвижной ящик
stein	[staın]	глиняная пивная кружка
crock	[krɔk]	глиняный кувшин или горшок
pot	[pɔt]	горшок
carafe	[kəræf]	графин
handbag	[hændbæg]	дамская сумочка
attaché case	[ə’tæʃeɪˌkeɪs]	дипломат
trunk	[trʌŋk]	дорожный сундук, чемодан
locker	[lɔkə]	запирающийся шкафчик, ящик
tub	[tʌb]	кадка, бочонок
canister	[kænıstə]	канистра
carton	[kɑ:tən]	картонная коробка
pan	[pæn]	кастрюля
flask	[flɑ:sk]	колба, бутыль
envelope	[envələup]	конверт, обёртка
container	[kənteınə]	контейнер, ёмкость
basket	[bɑ:skıt]	корзина
hamper	[hæmpə]	корзина, пакет с лакомствами, с едой
box	[bɔks]	коробка, ящик
purse	[pə:s]	кошелек
goblet	[gɔblıt]	кубок, бокал
ewer	[ju:ə]	кувшин
jug	[ʤʌg]	кувшин
beaker	[bi:kə]	мерный стакан, мензурка
coffer	[kɔfə]	металлический сундук, ящик
bag	[bæg]	мешок, сумка, чемодан
bowl	[bəul]	миска, таз
wastebasket	[‘weɪstˌbɑːskɪt]	мусорная корзина
bin	[bın]	мусорное ведро
trash bin	[træʃ] [bın]	мусорное ведро
garbage can	[gɑ:bıʤ] [kæn]	мусорный ящик
packet	[pækıt]	пакет
file folder	[faıl] [fəuldə]	папка
folder	[fəuldə]	папка
tray	[treı]	поднос, лоток
plastic bag	[plæstık] [bæg]	полиэтиленовый пакет
briefcase	[‘briːfkeɪs]	портфель
canteen	[kænti:n]	походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями
test tube	[test] [tju:b]	пробирки
grocery bag	[grəusərı] [bæg]	продуктовый мешок
vesicle	[vesıkl]	пузырёк
basin	[beısn]	резервуар
backpack	[‘bækpæk]	рюкзак
knapsack	[næpsæk]	рюкзак
saddlebag	[sædlbæg]	седельный вьюк
vessel	[vesl]	сосуд
pod	[pɔd]	стручок
pouch	[pauʧ]	сумка, мешочек
satchel	[sæʧəl]	сумка, ранец (для книг)
tureen	[təri:n]	супница
plate	[pleıt]	тарелка
dish	[dıʃ]	тарелка, миска
urn	[ə:n]	урна
vial	[vaıəl]	флакон, пузырёк, бутылочка
water bottle	[wɔ:tə] [bɔtl]	фляга
vat	[væt]	чан, бак, цистерна, бочка, кадка, ушат
suitcase	[sju:tkeıs]	чемодан
casket	[kɑ:skıt]	шкатулка
cabinet	[kæbınıt]	шкаф
can	[kæn]	ящик для мусора
case	[keıs]	ящик, коробка

Множественное число существительных в английском языке

Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня вы узнаете как образуется множественное число в английском языке. Тема на первый взгляд не сложная, но тут есть много нюансов, на которые следует обратить внимание.

В английском языке множественное число образуют только исчисляемые существительные, т. е. поддающиеся счету. Такие существительные могут иметь форму единственного и множественного числа. Я думаю, что ни для кого не секрет, что такое множественное число. Если единственное число используется для обозначения одного предмета или понятия, то множественное число используется для обозначения нескольких предметов. Итак, сейчас мы рассмотрим основные правила образования множественного числа в английском языке.

Множественное число существительных в английском языке

Образование множественного числа

1. Множественное число большинства существительных образуется с помощью прибавления окончания −s к существительному в единственном числе. 

−s читается :

[z] после гласных и звонких согласных звуков
[s] после глухих согласных звуков

• а tie галстук – ties [taɪz] галстуки
• a teacher преподаватель – teachers [ˈtiːʧəz] преподаватели
• a room комната – rooms [ruːmz] комнаты
• a map карта – maps [mæps] карты

2. Существительные, которые оканчиваются на согласные s, ss, sh, ch, tch, x, во множественном числе принимают окончание –еs, которое читается [ɪz].

• a match спичка — matches [ˈmæʧɪz] спички

3. Существительные, которые оканчиваются на гласную –о, во множественном числе также принимают окончание –еs.

• hero герой – heroes [ˈhɪərəʊz] герои
• toma­to помидор −toma­toes [təˈmɑːtəʊz] помидоры

Если перед конечной –о стоит гласная, то существительное во множественном числе принимает окончание –s.

• radio радиоприемник – radios [ˈreɪdɪəʊz] радиоприемники
• kan­ga­roo кенгуру – kan­ga­roos [kæŋgəˈruːz] кенгуру

Если существительное, которое оканчивается на –о в единственном числе, является сокращением, то во множественном числе оно также принимает окончание –s.

• photo(graph) фото(графия) – pho­tos [ˈfəʊtəʊz] фотографии
• kilo(gramme) кило(грамм) – kilos [ˈkiːləʊz] килограммы

В ряде случаев возможны вариации с −s и –es.

• flamin­go фламинго – flamin­gos [fləˈmɪŋgəʊz] , flamin­goes [fləˈmɪŋgəʊz] фламинго
• vol­cano вулкан – vol­canos [vɒlˈkeɪnəʊz], vol­canoes [vɒlˈkeɪnəʊz] вулканы

4. К именам существительным, которые оканчиваются на –у , и перед окончанием –у стоит согласный, прибавляется окончание –еs и у меняется на i.

• a fac­to­ry фабрика, завод − fac­tories [ˈfæk­təriz] фабрики, заводы

В случае, если перед −у стоит гласная, никаких изменений не происходит, и множественное число образуется при помощи прибавления окончания –s.

• a day день – days [deɪz] дни

5. Множественное число некоторых имен существительных, которые оканчиваются на f, fe, образуется с помощью замены f согласной v и прибавлением окончания –es. Этому правилу подчиняются следующие существительные:

• сalf теленок − calves [kɑːvz] телята
• half половина − halves [hɑːvz] половинки
• elf эльф −elves [elvz] эльфы
• knife нож −knives [naɪvz] ножи
• leaf лист дерева − leaves [liːvz ] листья
• life жизнь − lives [laɪvz ] жизни
• loaf каравай −loaves [ləʊvz] караваи
• self собственная личность − selves [sɛlvz] мы сами
• sheaf связка – sheaves [ ʃiːvz] связки
• shelf полка − shelves [ʃɛlvz] полки
• thief вор − thieves [θiːvz] воры
• wife жена − wives [waɪvz] жены
• wolf волк −wolves [wʊlvz] волки

В некоторых случаях возможны вариации с окончаниями f и v.

• hoof копыто – hoofs [huːfs] , hooves [huːvz] копыта
• scarf шарф – scarfs [skɑːfs] , scarves [skɑːvz] шарфы
• wharf пристань – wharfs [wɔːfs], wharves [wɔːvz] пристани

Множественное число исключения

6. У некоторых существительных сохранились архаичные формы множественного числа. Множественное число таких существительных образуется при помощи изменения корневого гласного или при помощи добавления окончания – en.

• a man мужчина − men [mɛn] мужчины
• a woman женщина − women [ˈwɪmɪn] женщины
• broth­er [‘brʌðər] cобрат − brethren [‘breðrɪn] собратья
• foot [fʊt] нога − feet [fiːt] ноги
• goose [guːs ] гусь – geese [giːs] гуси
• louse [‘laus] вошь − lice [laɪs] вши
• mouse [maʊs] мышь – mice [maɪs] мыши
• tooth [tuːθ] зуб – teeth [tiːθ] зубы
• a child [ʧaɪld ] ребенок − chil­dren [ˈʧɪl­drən] дети
• ox [ɒks] бык – oxen [ˈɒk­sən] быки

7. В английском языке формы некоторых существительных в единственном и во множественном числе совпадают.

• craft [krɑ:ft] корабль – корабли
• works [wɜːks] завод – заводы
• species[‘spi:ʃi:z] биол. вид – виды
• head­quar­ters [‘hed’kwɔ:təz] главное управление − центральные органы
• alms [ɑːmz] подаяние − подаяния
• bar­racks [ˈbærəks] казарма − казармы
• corps [kɔ:r] воен. дипл. корпус – корпусы
• grouse [graʊs] куропатка −куропатки
• cross­roads [ˈkrɒsˌrəʊdz] пересечение дорог − перекрестки
• deer [dɪə] олень – олени
• sheep [ʃiːp] овца − овцы
• fish [‘fɪʃ] рыба − рыбы
• fruit [fru:t] фрукт − фрукты
• gal­lows [ˈgæləʊz] виселица – виселицы
• trout [traʊt] форель − форели
• means [miːnz] средство − средства
• salmon [‘sæmən] лосось − лососи
• series [‘sɪəri:z] серия − серии
• swine [swaɪn] свинья − свиньи

8. Некоторые существительные, которые имеют латинское или греческое происхождение, во множественном числе сохранили архаичную форму.

• analy­sis [ə’næləsɪs] анализ − analy­ses [ə’næləsi:z] анализы
• axis [‘æksɪs] ось − axes [‘æksɪz] оси
• basis [‘beɪsɪs] основа − bases [‘beɪsi:z] основы
• cri­sis [‘kraɪsɪs] кризис − crises [‘kraɪsi:z] кризисы
• datum [‘deɪtəm] данная величина − data [‘deɪtə] данные
• erra­tum [e’rɑ:təm] опечатка − erra­ta [e’rɑ:tə] список опечаток
• for­mu­la [ˈfɔ:rmjulə] формула − for­mu­lae [‘fɔ:rmjuli:], for­mu­las [‘fɔ:rmjuləz] формулы
• locus [‘ləukəs] местоположение − loci [‘ləusaɪ] местоположения
• mem­o­ran­dum [,memə’rændəm] запись ‘на память’− mem­o­ran­da [,memə’rændə], mem­o­ran­dums [,memə’rændəmz] записки
• nucle­us ячейка − nuclei ячейки
• phe­nom­e­non [fɪ’nɔmɪnən] явление − phe­nom­e­na [fɪ’nɔmɪnə] явления
• radius [‘reɪdɪəs], [ˈreɪd­jəs] радиус − radii [‘reɪdɪaɪ] радиусы
• species [ˈspiːʃiːz] вид, тип – species [ˈspiːʃiːz] виды, типы
• the­sis [ˈθiːsɪs ] тезис – the­ses [θiːsiːz] тезисы

9. В английском языке существует ряд существительных, которые употребляются только во множественном числе.

• binoc­u­lars [bɪˈnɒkjʊləz] − бинокль
• breech­es [‘brɪtʃɪz] − бриджи
• glass­es [‘aɪglɑːsɪz] −очки
• jeans [ʤiːnz]− джинсы
• paja­mas, pyja­mas [pəˈdʒɑ:məz] − пижама
• pli­ers [ˈplaɪəz] − плоскогубцы
• scis­sors [ˈsɪzəz] − ножницы
• shorts ʃɔːts [] − шорты, трусы
• stockings[ˈstɒkɪŋz] − носки
• tights [taɪts] − трико
• tongs [tɒŋz] – щипцы
• trousers [ˈtraʊzəz] – брюки
• pro­ceeds [ˈprəʊsiːdz] − доход
• sur­round­ings [səˈraʊndɪŋz] − окрестности
• rich­es [ˈrɪʧɪz] − богатство
• thanks [θæŋks] − благодарность
• wages [ˈweɪʤɪz] − заработок

Образование множественного числа сложных существительных

1. Сложные существительные, которые пишутся слитно, образуют множественное число при помощи добавления окончания ко второму элементу.

• school­girl школьница – school­girls школьницы
• police­man полицейский – policemen полицейские

2. Если сложное существительное, которые пишется через дефис, включает слова man или woman, в качестве одной из составных частей слова, то все части слова принимают множественное число.

• woman-writer писательница − women‑writers писательницы
• gen­tle­man-farmer фермер-джентльмен − gen­tlemen‑farmers фермеры-джентльмены

3. Сложные существительные, которые пишутся через дефис, образуют множественное число при помощи изменения ключевого по смыслу элемента.

• fam­i­ly-name фамилия − fam­i­ly-names фамилии
• com­man­der-in-chief главнокомандующий − com­man­ders-in-chief главнокомандующии

4. Если в составном имени существительном нет элемента-существительного, то множественное число образуется при помощи добавления окончания −s к последнему элементу.

• for­get-me-not незабудка − for­get-me-nots незабудки
• mer­ry-go-round карусель − mer­ry-go-rounds карусели

Обратите внимание!

1. В английском языке некоторые неисчисляемые существительные могут употребляться как исчисляемые.

Неисчисл.: suc­cess − удача, успех (в общем понятии)

• Suc­cess is in the details. − Скрупулезное отношение к делу — путь к успеху.

Исчисл. :a suc­cess  удачный результат − suc­cessesудачные результаты

• My new job is a suc­cess. − Моя новая работа – это просто счастливый случай.
• We learn from our suc­cesses and fail­ures. − Мы учимся на наших удачах и ошибках.

2. В английском языке некоторые существительные могут согласовываться с глаголом в единственном и во множественном числе в зависимости от контекста, при этом, не меняя своей формы.

• My fam­i­ly is large. — Моя семья большая. (Семья- как единое целое)
• My fam­i­ly are ear­ly ris­ers. — У нас в семье все встают рано. (Семья- как множество отдельных членов коллектива)

3. В английском языке одно и то же существительное может быть в одном значении исчисляемым, а в другом — неисчисляемым.

Неисчисл.: iron − железо
Исчисл.: an iron утюг – irons утюги

4. В английском языке некоторые имена существительные с окончаниями –s имеют значение единственного числа и соответственно согласуются с глаголами в единственном числе.

• news − новость, новости
• eco­nom­ics – экономика
• physics −физика
• a works − завод
• math­e­mat­ics − математика
• a bar­racks − казармы

Видео: Множественное число в английском языке

Лексика по теме «Экономика» (Economy) (русско-английсский глоссарий с транскрипцией)

Русский термин	Английский термин	Транскрипция
аккредитив	letter of credit	[ ˈletər əv ˈkredɪt ]
активный торговый баланс	trade surplus	[ treɪd ˈsɜːpləs ]
активы	assets	[ ˈæsets ]
акционерное общество	stock company	[ stɒk ˈkʌmpəni ]
акционерный капитал	equity capital	[ ˈekwɪti ˈkæpɪtəl ]
акция (ценная бумага)	stock	[ stɒk ]
амортизация	depreciation	[ dɪˌpriːʃɪˈeɪʃən ]
балансовый отчет	balance sheet	[ ˈbæləns ʃiːt ]
банкомат	ATM, cash machine	[ ˌeɪtiːˈem ] [ kæʃ məˈʃiːn ]
безвозмездная субсидия	grant	[ ɡrɑːnt ]
биржа	stock exchange	[ stɒk ɪkˈstʃeɪndʒ ]
биржевой маклер	broker	[ ˈbrəʊkə ]
брать на себя расходы	cover expenses	[ ˈkʌvər ɪkˈspensɪz ]
буровая установка	oil rig	[ ɔɪl rɪɡ ]
бухгалтерский учет	auditing	[ ˈɔːdɪtɪŋ ]
валюта	currency	[ ˈkʌrənsi ]
ВВП (валовой внутренний продукт)	GDP (Gross Domestic Product)	[ dʒiː diː ˈpiː ] [ ɡrəʊs dəˈmestɪk ˈprɒdʌkt ]
вексель, переводные векселя	bill (of exchange)	[ bɪl əv ɪkˈstʃeɪndʒ ]
вклад (банковский)	deposit	[ dɪˈpɒzɪt ]
внешняя задолженность	external debt	[ ɪkˈstɜːnəl det ]
ВНП (валовой национальный продукт)	GNP (Gross National Product)	[ ˌdʒɪˌenˈpiː ] [ ɡrəʊs ˈnæʃnəl ˈprɒdʌkt ]
внутренний рынок	domestic market	[ dəˈmestɪk ˈmɑːkɪt ]
военно-промышленный комплекс (ВПК)	military-industrial complex	[ ˈkɒmpleks ]
Всемирная Торговая Организация (ВТО)	World Trade Organization (WTO)	[ wɜːld treɪd ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən ]
выкачка	pumping	[ ˈpʌmpɪŋ ]
выполнить / перевыполнить план	to fulfill / overfulfill a plan	[ tə fʊlˈfɪl / ˌəʊvəfʊlˈfɪl ə plæn ]
вычитать, списать с налогов	deduct, write off from taxes	[ dɪˈdʌkt ] ˈraɪt ɒf frəm ˈtæksɪz ]
Госбанк	State Bank	[ steɪt bæŋk ]
Государственная казначейская облигация (ГКО) паевый фонд	government / treasury bond (T-bill)	[ ˈɡʌvənmənt / ˈtreʒəri bɒnd (tiː bɪl ) ]
груз	cargo	[ ˈkɑːɡəʊ ]
денежная масса	money supply	[ ˈmʌni səˈplaɪ ]
держатель акций	stockholder	[ ˈstɒkhəʊldə ]
дефицит	shortage, deficit	[ ˈʃɔːtɪdʒ ] [ ˈdefɪsɪt ]
дефицитный	scarce, rare	[ skeəs ] [ reə ]
дивиденды	dividends	[ ˈdɪvɪdendz ]
долгосрочные планы	long-term plans	[ ˈlɒŋ tɜːm plænz ]
доля	share	[ ʃeə ]
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)	European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)	[ ˌjʊərəˈpɪən bæŋk fə ˌriːkənˈstrʌkʃən ənd dɪˈveləpmənt ]
забраковать	find / turn out to be defective / substandard	[ faɪnd / tɜːn aʊt tə bi dɪˈfektɪv / ˌsʌbˈstændəd ]
задолженность	arrears	[ əˈrɪəz ]
заём, ссуда	loan	[ ləʊn ]
заказчик	client/customer	[ ˈklaɪənt ˈkʌstəmə ]
закупить	purchase	[ ˈpɜːtʃəs ]
закупка	procurement	[ prəˈkjʊəmənt ]
залог	collateral	[ kəˈlætərəl ]
запатентовать	to patent	[ tə ˈpeɪtnt ]
запчасти	spare parts	[ speə pɑːts ]
затраты / расходы	expenditures / expenses	[ ɪkˈspendɪtʃəz ] [ ɪkˈspensɪz ]
издержки	costs	[ kɒsts ]
инвестор, вкладчик	investor	[ ɪnˈvestə ]
ипотека	mortgage	[ ˈmɔːɡɪdʒ ]
капиталовложения, инвестиции	capital investment	[ ˈkæpɪtəl ɪnˈvestmənt ]
капиталоемкий	capital intensive	[ ˈkæpɪtəl ɪnˈtensɪv ]
конвертируемая, твердая (валюта)	convertible, hard	[ kənˈvɜːtəbəl ] [ hɑːd ]
конкурент	competitor	[ kəmˈpetɪtə ]
конкурентоспособный	competitive	[ kəmˈpetətɪv ]
конкуренция	competition	[ ˌkɒmpəˈtɪʃən ]
коносамент	bill of lading	[ bɪl əv ˈleɪdɪŋ ]
котироваться	be listed on stock market	[ bi ˈlɪstɪd ɒn stɒk ˈmɑːkɪt ]
котировка	listing	[ ˈlɪstɪŋ ]
КПД (коэффициент полезного действия), эффективность	efficiency	[ ɪˈfɪʃnsi ]
коэффициент	ratio	[ ˈreɪʃɪəʊ ]
кредитное соглашение	loan agreement	[ ləʊn əˈɡriːmənt ]
кредитодатель	lender	[ ˈlendə ]
кредитополучатель, заемщик	borrower	[ ˈbɒrəʊə ]
курс обмена (валюты)	exchange rate	[ ɪkˈstʃeɪndʒ reɪt ]
малое / среднее предприятие	small / medium enterprise	[ smɔːl / ˈmiːdɪəm ˈentəpraɪz ]
месторождение нефти	oil field	[ ɔɪl fiːld ]
Международный валютный фонд (МВФ)	International Monetary Fund (IMF)	[ ˌɪntəˈnæʃənəl ˈmʌnɪtri fʌnd ] [ˌaɪˌeˈmef ]
на душу населения	per capita	[ pɜː pə ˈkæpɪtə ]
накладные расходы	overheads	[ ˈəʊvəhedz ]
наличные	cash	[ kæʃ ]
налог	tax	[ tæks ]
налог на добавленную стоимость (НДС)	value added tax (VAT)	[ ˈvæljuː ˈædɪd tæks væt ]
налоговая декларация	tax return	[ tæks rɪˈtɜːn ]
налоговые льготы	tax privileges, tax relief	[ tæks ˈprɪvəlɪdʒɪz ] [ tæks rɪˈliːf ]
налоговый кодекс	tax code	[ tæks kəʊd ]
налогообложение	taxation	[ tækˈseɪʃən ]
недоимка	non-collected taxes	[ nɒn kəˈlektɪd ˈtæksɪz ]
неплатежеспособность, несостоятельность	insolvency	[ ɪnˈsɒlvənsi ]
нефтепровод	oil pipeline	[ ɔɪl ˈpaɪplaɪn ]
облигация	bond	[ bɒnd ]
оборотный инструмент	negotiated instrument	[ nɪˈɡəʊʃɪeɪtɪd ˈɪnstrʊmənt ]
общий рынок	Common Market	[ ˈkɒmən ˈmɑːkɪt ]
объем производства	output	[ ˈaʊtpʊt ]
ограниченная ответственность	limited liability	[ ˈlɪmɪtɪd ˌlaɪəˈbɪlɪti ]
оптовый	wholesale	[ ˈhəʊlseɪl ]
освобожденный от налогов, не облагаемый налогом	tax-exempt, tax free	[ ˈtæksɪɡˈzempt ] [ tæks friː ]
основной капитал	fixed capital	[ fɪkst ˈkæpɪtəl ]
ответственный за экономическую политику	in charge of economic policy	[ ɪn tʃɑːdʒ əv ˌiːkəˈnɒmɪk ˈpɒləsi ]
отчисления	payments	[ ˈpeɪmənts ]
пассивы	liabilities	[ ˌlaɪəˈbɪlɪtɪz ]
передать дело в арбитраж	submit dispute to arbitration	[ səbˈmɪt dɪˈspjuːt tu ˌɑːbɪˈtreɪʃən ]
плановая / рыночная экономика	planned / market economy	[ plænd / ˈmɑːkɪt ɪˈkɒnəmi ]
платежный баланс	balance of payments	[ ˈbæləns əv ˈpeɪmənts ]
повышать производительность труда	raise labor productivity	[ reɪz ˈleɪbə ˌprɒdʌkˈtɪvɪti ]
погашение кредитов	repayment of credit	[ rɪˈpeɪmənt əv ˈkredɪt ]
погрузка, разгрузка	loading, unloading	[ ˈləʊdɪŋ ] [ ʌnˈləʊdɪŋ ]
подать декларацию	to file taxes	[ tə faɪl ˈtæksɪz ]
подлежащий налогообложению	taxable	[ ˈtæksəbəl ]
подоходный налог	income tax	[ ˈɪŋkʌm tæks ]
подрядчик	(sub)contractor	[ (ˌsʌb)kənˈtræktə ]
пользоваться спросом	to be in demand	[ tə bi ɪn dɪˈmɑːnd ]
портфель	portfolio	[ pɔːtˈfəʊlɪəʊ ]
порча, урон	damage	[ ˈdæmɪdʒ ]
посредник	agent, intermediary	[ ˈeɪdʒənt ] ˌɪntəˈmiːdɪəri ]
поставить, снабжать	to deliver / to supply	[ tə dɪˈlɪvə / tə səˈplaɪ ]
поставка	delivery	[ dɪˈlɪvəri ]
поставщик	supplier	[ səˈplaɪə ]
поступления	revenue	[ ˈrevənjuː ]
потребитель	consumer	[ kənˈsjuːmə ]
потребительские товары	consumer goods	[ kənˈsjuːmə ɡʊdz ]
потребление	consumption	[ kənˈsʌmpʃən ]
пошлина	tariff	[ ˈtærɪf ]
предприниматель	entrepreneur	[ ˌɒntrəprəˈnɜː ]
предприятие	enterprise	[ ˈentəpraɪz ]
прейскурант	price list	[ praɪs lɪst ]
пробный заказ	trial order	[ ˈtraɪəl ˈɔːdə ]
прибыль	profit	[ ˈprɒfɪt ]
прибыльность	profitability	[ ˈprɒfɪtəbəl ]
прибыльный	profitable, advantageous	[ ˈprɒfɪtəbəl ] [ ˌædvənˈteɪdʒəs ]
природные ресурсы	natural resources	[ ˈnætʃrəl rɪˈzɔːsɪz ]
производитель	producer	[ prəˈdjuːsə ]
промысловые скважины	oil wells	[ ɔɪl welz ]
процентная ставка	interest rate	[ ˈɪntrəst reɪt ]
работодатель	employer	[ ɪmˈploɪə ]
рабочая сила	manpower	[ ˈmænpaʊə ]
рассрочка платежа	installment payment plan	[ ˌɪnˈstɒlmənt ˈpeɪmənt plæn ]
ревизия, контрольная проверка	audit	[ ˈɔːdɪt ]
розничный	retail	[ ˈriːteɪl ]
руководство, управление	management, administration	[ ˈmænɪdʒmənt ] [ ədˌmɪnɪˈstreɪʃən ]
сальдо	balance	[ ˈbæləns ]
самоокупаемость	cost recovery	[ kɒst rɪˈkʌvəri ]
самоокупаемый	profitable, self-subsidizing	[ ˈprɒfɪtəbəl ] [ self ˈsʌbsɪdaɪzɪŋ ]
самофинансирование	self-financing	[ self ˈfaɪnænsɪŋ ]
сбережения	savings	[ ˈseɪvɪŋz ]
сбор налогов	tax collection	[ tæks kəˈlekʃən ]
сбыт (продажа) и закупка	sales and purchase	[ seɪlz ənd ˈpɜːtʃəs ]
свободно конвертируемая валюта (СКВ)	freely convertible currency	[ ˈfriːli kənˈvɜːtəbəl ˈkʌrənsi ]
сделка	deal / transaction	[ diːl ] [ trænˈzækʃən ]
себестоимость	production / prime cost, cost price	[ prəˈdʌkʃən / praɪm kɒst ] [ kɒst praɪs ]
секвестр	budget cuts	[ ˈbʌdʒət kʌts ]
скидка	discount	[ ˈdɪskaʊnt ]
склад	warehouse / storehouse	[ ˈweəhaʊs ˈstɔːhaʊs ]
служащий	employee	[ ˌemploɪˈiː ]
совместное предприятие	joint venture / enterprise	[ dʒɔɪnt ˈventʃər / ˈentəpraɪz ]
соглашение по разделу продукции (СРП)	savings (in savings bank account)	[ ˈseɪvɪŋz ( ɪn ˈseɪvɪŋz bæŋk əkaʊnt ) ]
спад деловой активности	business slowdown	[ ˈbɪznəs ˈsləʊdaʊn ]
спрос и предложение	demand and supply	[ dɪˈmɑːnd ənd səˈplaɪ]
среднесрочные планы	medium-term plans	[ ˈmiːdɪəm tɜːm plænz ]
средства производства	means of production	[ miːnz əv prəˈdʌkʃən ]
срок погашения	maturity	[ məˈtjʊərɪti ]
ставка возмещения	rate of reimbursement	[ reɪt əv ˌriːɪmˈbɜːsmənt ]
стимул	incentive	[ ɪnˈsentɪv ]
страхование	insurance	[ ɪnˈʃʊərəns ]
счет	account	[ əˈkaʊnt ]
cчет-фактура	invoice	[ ˈɪnvɔɪs ]
сырье	raw materials	[ rɔː məˈtɪərɪəlz ]
текучесть кадров	personnel turnover	[ ˌpɜːsəˈnel ˈtɜːnəʊvə ]
текущие планы	current plans	[ ˈkʌrənt plænz ]
темпы роста	growth rate	[ ɡrəʊθ reɪt ]
товарооборот	commodity turnover, circulation	[ kəˈmɒdɪti ˈtɜːnəʊvə ] [ ˌsɜːkjʊˈleɪʃən ]
торги, заявка на торгах, предложение, тендер	bid, tender	[ bɪd ] [ ˈtendə ]
торговый советник	trade / commercial counselor	[ treɪd / kəˈmɜːʃəl ˈkaʊnsələ ]
торгпред	trade representative	[ treɪd ˌreprɪˈzentətɪv ]
торгпредство	trade mission	[ treɪd ˈmɪʃən ]
торговая палата	Chamber of Commerce	[ ˈtʃeɪmbər əv ˈkɒmɜːs ]
торговый баланс	balance of trade	[ ˈbæləns əv treɪd ]
точка самоокупаемости	break-even point	[ ˈbreɪˌkivən pɔɪnt ]
трубопровод	pipeline	[ ˈpaɪplaɪn ]
трудоемкий	labor intensive	[ ˈleɪbər ɪnˈtensɪv ]
уклонение от налогов	tax evasion	[ tæks ɪˈveɪʒən ]
управление риском	risk management	[ rɪsk ˈmænɪdʒmənt ]
условия кредита	credit terms	[ ˈkredɪt tɜːmz ]
условия платежа	terms of payment	[ tɜːmz əv ˈpeɪmənt ]
условия поставки	terms of delivery	[ tɜːmz əv dɪˈlɪvəri ]
утечка капитала	capital flight	[ ˈkæpɪtəl flaɪt ]
учет и отчетность	accounting and reporting	[ əˈkaʊntɪŋ ənd rɪˈpɔːtɪŋ ]
учетная ставка	discount rate, bank rate	[ ˈdɪskaʊnt reɪt ] [ bæŋk reɪt ]
фонд потребления, накопления	consumption / accumulation fund	[ kənˈsʌmpʃən / əˌkjuːmjəˈleɪʃən fʌnd ]
фондовый рынок	stock market	[ stɒk ˈmɑːkɪt ]
фонды предприятия	factory assets / funds	[ ˈfæktəri ˈæsets / fʌndz ]
фрахт	freight	[ freɪt ]
фрахтование	chartering	[ ˈtʃɑːtərɪŋ ]
хозрасчет	cost accounting	[ kɒst əˈkaʊntɪŋ ]
ценные бумаги	securities	[ sɪˈkjʊərɪtɪz ]
чистая стоимость капитала	equity investment	[ ˈekwɪti ɪnˈvestmənt ]
экономить	to save on something, to economize	[ tə seɪv ɒn ˈsʌmθɪŋ ] [tə ɪˈkɒnəmaɪz ]
эксплуатировать	to manage / to run (a firm, a hotel)	[ tə ˈmænɪdʒ / tə rʌn ( ə fɜːm / ə ˌhəʊˈtel ) ]
экспортные поступления	export earnings	[ ɪkˈspɔːt ˈɜːnɪŋz ]
эмиссия	issue	[ ˈɪʃuː ]

На всех.

.. — Begin English. Английский язык для всех

На всех картинках перевод и транскрипция при наведении мышки на слово
Одежда — Clothes
блузка,кофточка — blouse
брюки,штаны — trousers
галстук — tie
джемпер — jumper
джинсы — jeans
жилет — vest
кардиган — cardigan
колготки — tights
костюм — suit
куртка — jacket
юбка — skirt
носки — socks
пальто — coat
перчатки — gloves
платье — dress
плащ — raincoat
пояс,ремень — belt
свитер — sweater
спецодежда — overalls
рубашка — shirt
толстовка — sweat-shirt
футболка — T-shirt
чулок — stocking
шарф — scarf
шорты — shorts
шуба — fur coat
Спортивная одежда — Sportswear
бикини — bikini
купальник — swimsuit
плавки — swimming trunks
спортивный костюм — tracksuit
Обувь — Footwear
ботинки/сапоги — boots
кроссовки — sneakers
сандалии — sandals
тапочки — slippers
туфли/полуботинки — shoes
Нижнее белье — Underwear
бюстгальтер — bra
дамское белье — lingerie, women’s underwear
ночная сорочкa — nightdress
пижама — pyjamas
колготки — tights
трусики (детские илиженские) — panties
трусы — underpants
берет — beret
каска — helmet
кепка/шапка — cap
шапка — hat
браслет — bracelet
булавка — pin
бижутерия — jewelry
завязка — hairband
зонтик — umbrella
кольцо — ring
кошелек — purse
носовой платок — handkerchief
очки — glasses
портфель — briefcase
сережка — earrings
солнцезащитные очки — sunglasses
цепочка — chain
голый — naked
длинный — long
короткий — short
мягкий — soft
просторный — loose
размер — size
тесный — tight
шнурок — shoe lace
элегантный — elegant
Verbs
завязывать — to tie
застёгивать — to fasten, to do up
изнашивать — to wear out
красить — to dye
одеваться — to dress oneself
надевать — to put on
переодеваться — to change
развязывать — to untie
раздеваться — to undress
снимать/снять — to take off
хорошо сидеть — to fit well
чинить — to mend
шить — to sew
Части одежды — Parts of Clothes
воротник — collar
карман — pocket
подкладка — lining
пуговица — button
рукав — sleeve
Материалы — Materials
атлас — satin
бархат — velvet
джинсовая ткань — denim
замша — suede
кожа — leather
мех — fur
хлопок — cotton
шелк — silk
шерсть — wool
шерстяной — woolen
нейлон — nylon
полиэстер — polyester

На уроках английского 2 класс

Уважаемые родители 2-классников!

Для Вас на этой странице будут периодически появляться  материалы уроков.  

 (По программе Биболетова М. 3.   Enjoy   English-2)

Если Вы хотите помочь своему ребенку в изучении английского языка, заглядывайте сюда почаще, спрашивайте детей о том, что изучали на уроках. Даже если Вы совсем не владеете английским, буду писать специально русскими буквами в скобках примерное произношение. Чтобы правильно произнести слова, можно пользоваться специальными словарями  

с аудиозаписью, например, этим словарь

К 1- ым каникулам мы уже знаем:

Буквы 

Печатный шрифт		Название букв	Произношение
A a		[ei]	эй
B b		[bi:]	би:
C c		[si:]	си:
D d		[di:]	ди:
E e		[i:]	и:
F f		[ef]	эф
G g		[dʒi:]	джи
H h		[eitʃ]	эйч
I i		[ai]	ай
J j		[dʒei]	джей

 Слова

 I — Я (ай)

 you -ты (ю)

who -кто (ху)

 a dog — собака (э дог)

 a cat -кошка (э кэт)

 a fox- лиса (э фокс)

 an elephant -слон (эн элифэнт)

 a tiger -тигр (э тайгэ)

 a crocodile — крокодил (э крокэдайл)

 а parrot — попугай (э пэррот)

 а fish — рыба (э фиш)

а lion — лев (э лайэн)

a mohkey — обезьяна (э манки)

 1- One (уан), 2-two (ту) ,3- three, 4 — four (фо), 5-five (файв),6- six(сикс), 7- seven (сэвн), 8-eight (эйт), 9 -nine (найн), 10 -ten(тэн)

number one… -номер 1 (намбэ уан)

Yes — да (ес)

 No — нет (ноу)

and — и (энд)

 run — бегать (ран)

 jump — прыгать (джамп)

 fly — летать (флай)

sit — сидеть (сит)

skip — прыгать на скакалке (скип)

 swim — плавать (свим)

 can — мочь, могу, может (кэн)

  sing -петь (син)

 dance — танцевать (данс)

 сount -считать (каунт)

 read — читать (рид)

 write — (урайт)

 draw — рисовать (дро)

Речевые образцы:

What is your name? — Как тебя зовут? (уотс ё нейм)

My name is…- Меня зовут (май нэйм из)

Who are you? -Кто ты? (ху а ю)

 I am. . ..- Я (ай эм)

How old  are you? — Сколько тебе лет? (Хау олд а ю)

I am 8(4,5…) — Мне 8… (ай эм эйт)

Please, run! — Пожалуйста, беги! ( Плиз ран)

I can… . Я умею … (ай кэн)

Can you..? — Ты умеешь? (кэн ю…)
Yes, I can. /No, I can’t. Да/ Нет ( ес, ай кэн/ ноу ай кант)
  Fine!- Отлично! (файн)
 Well done! -Хорошо! (уэл дан)
 OK! — Хорошо! (оукей)
 Очень прошу повторять!  
Новые слова:
15.10
Count — считать (каунт)
 read -читать (рид)
 write- райт (писать)
draw — рисовать (дро)
 Walk — гулять (вок)

18.10

A pen -ручка (пэн)

 a pencil- карандаш (пэнсил)

 a pencil box- пенал (пэнсилбокс)

a bag-сумка, портфель (бэг)

 a textbook- учебник (тэкстбук)

 a workbook -рабочая тетрадь (вокбук)

 a rubber-ластик (рабэ)

 have got -иметь (хэв гот)

Учим буквы:

Буква	Название	Произношение	Русская запись названия буквы
Aa	a	[eɪ]	эй
Bb	bee	[biː]	би
Cc	cee	[siː]	си
Dd	dee	[diː]	ди
Ee	e	[iː]	и
Ff	ef	[ɛf]	эф
Gg	gee	[dʒiː]	джи
Hh	aitch	[eɪtʃ]	эйч
Ii	i	[aɪ]	ай
Jj	jay	[dʒeɪ]	джей
Kk	kay	[keɪ]	кей
Ll	el	[ɛl]	эл
Mm	em	[ɛm]	эм
Nn	enn	[ɛn]	эн
Oo	o	[oʊ]	оу
Pp	pee	[piː]	пи
Qq	cue	[kjuː]	кью
Rr	ar	[ɑɹ] или [ɑː]	а, ар
Ss	ess	[ɛs]	эс
Tt	tee	[tiː]	ти
Uu	u	[juː]	ю
Vv	vee	[viː]	ви
Ww	double-u	[ˈdʌb(ə)l juː]	дабл-ю
Xx	ex	[ɛks]	экс
Yy	wy	[waɪ]	уай
Zz	zed, zee	[zɛd], [ziː]	зед, зи

25. 10
 Изучаем цвета:
Red — красный(рэд),
 blue — голубой (блу)
 green-зеленый (грин)
 yellow — желтый (елоу)
 orange -оранжевый( ориндж)
 black -черный(блэк)
What colour is it? -Какой цвет? (Уот калэ из ит)

8.11, 12.11

My family — моя семья (май фэмили)
а mother — мама (э мазэ)
my mummy  — мамочка (май мами)
а father — папа (э фазэ)
а sister — сестра (э систэ)
а brother — брат (бразэ)
а grandfather, grandра — дедушка (грэндфазэ, грэндпа)
 а grandmother, grandmа — бабушка (грэнмазэ, грэндма)
I have got a mather  — У меня есть мама (ай в гот э мазе)

I love mummy 
One, two, three, (уан, ту, фри)
One, two, three, 
I love my mummy (ай лав май мами)
 and mummy loves me (энд мами лавз ми)

Перевод
Я люблю мамочку 
Один, два, три, 
Один, два, три,
 Я люблю мамочку,
 А мама любит меня.
Смотрите видео на главной странице

к 3.12.13

а rabbit — кролик (э рэбит)
  а pig — поросенок (э пиг)
a hen — курица (э хэн)
 a сосkerel — петух (э кокрел)

Has — имеет (хэз)

 She/He has got… У нее/него есть …(ши/хи хэз гот)

Has she/he got…? -У нее/него есть…? (хэз ши/хи гот?)

Yes, she/he has. — Да, у нее/него есть (ес, ши/хи хэз)

No, she/he hasn’t got. — Нет, у нее/него нет (нэу, ши/хи хэзнт гот)

к  6.12.13
Заводим словарик для записи английских слов.
Он  нужен  для повторения и систематизации изученной лексики.
Можно купить готовый, уже расчерченный:

А можно взять обычную тетрадь 24 или 48 листов и разлиновать.

к  20.12
1. Надо знать весь алфавит. Песенка поможет его выучить ( см выше)
2. Повторяем фразы:
I can play football  — Я умею играть в футбол ( Ай кэн плэй футбол)
I can play tennis Я умею играть в теннис (ай кэн плэй тэнис)
I can play badminton — Я умею играть в бадминтон (ай кэн плэй бэдминтон)
I can play hockey — Я умею играть в хоккей (ай кэн плэй хоки)
I can  ski — Я умею кататься на лыжах ( ай кэн ски)
I can skate — Я умею кататься на коньках (ай кэн скейт)
I can ride a bike — Я умею кататься на елосипеде (ай кэн райд э байк)
3. На уроки носим словарик

Спасибо, что зашли на мой блог!  

Если есть вопросы, пишите в комментариях!

Как создать резюме транскрипциониста, чтобы попасть в шорт-лист

Процесс приема на работу в качестве транскрипциониста немного отличается от того, к чему вы, возможно, привыкли.

При поиске работы переводчиком вам необходимо пройти тест на транскрипцию в зависимости от компании, в которую вы претендуете, пройти оценку экзамена и отправить свое резюме переводчика на рассмотрение. Ваше резюме служит личной брошюрой, которая дает вашему потенциальному работодателю представление о том, кто вы есть на самом деле. Согласно исследованию, проведенному TheLadders, у вас есть всего 6 секунд, чтобы произвести положительное впечатление на работодателя, просматривающего ваше резюме, вот и все.

Профессиональное резюме с транскрипцией должно выделяться по многим параметрам, чем один, чтобы попасть в короткий список. В этом посте вы узнаете, как настроить свое резюме, чтобы получить максимальную отдачу от этих 6 секунд и получить работу своей мечты в качестве переводчика.

Большинство резюме включают стандартные детали, такие как опыт работы, образование и навыки.Вот как заставить их сиять.

Обычно в резюме профессионального транскрипциониста пять разделов:

1. Ваш опыт
2. Ваше образование
3. Ваши навыки
4. Сводка вашего профиля
5. Ваше изображение профиля (необязательно)

Хотя изменение порядка в зависимости от ваших сильных сторон — это нормально, каждый раздел должен быть хорошо написан и отформатирован с единообразием.

Докажите свои навыки, проявив индивидуальность

Каждый транскрипционист утверждает, что он точен и обладает хорошими грамматическими навыками и навыками аудирования. Как работодатели узнают, что вы на самом деле квалифицированный переводчик с точностью 99% и безупречной грамматикой?

1. Точность

В большинстве резюме говорится, что «расшифровка стенограмм может быть точной» или «с точностью 98%». Сообщите подробности. Опишите себя как «специалист с точностью 99,5% на простых аудиозаписях и 98% на сложных аудиозаписях. »

Видите разницу? Вы подкрепляете свои утверждения реальными числами, основанными на прошлом опыте, вместо того, чтобы надеяться, что занятый работодатель заметит ваши банальности (подсказка : они не будут ).

2. Языковые навыки

Вместо того, чтобы говорить « Хорошее знание грамматики», попробуйте следующее: « Владеет грамматикой. Знает части речи и правильное использование пунктуации в транскрипции. »

Если вы многоязычны, не пишите просто «свободно говорит по-английски и по-испански». Подчеркните тот факт, что вы действительно знаете свой язык. «Свободно владеет английским (США и Великобритания). Очень свободно владеет испанским языком и знаком со всеми типами диалектов и региональными вариациями (кастильский, испанский, каталонский и галисийский, колумбийский)»

3.Навыки аудирования

Не пишите «Я хорошо умею слушать» или «Я хороший слушатель. » . Обращайте внимание на потребность в этих навыках и сделайте еще один шаг вперед. «У меня хорошие навыки аудирования. Я могу различать говорящих и понимать сильные акценты». Быть конкретным.

4. График работы

Вот реальный пример, который мы видели в резюме: «Я могу работать в сжатые сроки и могу доставить вовремя». Улучшите это, объяснив, как вы можете выполнить поставку.«Могу справиться с жесткими графиками работы, потому что у меня скорость набора 95 слов в минуту с точностью 99%. Я преуспеваю в ситуациях с высоким давлением».

5. Качество работы

Хорошо: «Я вычитал свою расшифровку стенограммы и предоставил лучшее качество».

Лучше: «Мой опыт работы редактором научил меня корректировать и предоставлять стенограммы наилучшего качества, которые я могу».

6. Скорость набора

Наличие высокой скорости набора более 90 слов в минуту (WPM) не является необходимой квалификацией для карьеры переводчика.Если у вас невысокая скорость набора текста, не беспокойтесь о том, чтобы включить ее в свое резюме, если вас не попросят. Тем не менее, мы рекомендуем вам увеличить скорость как минимум до 75 слов в минуту, взяв уроки набора текста, которые бесплатно доступны в Интернете. Это повысит вашу эффективность, так что вы сможете выполнять больше проектов за определенный период времени, эффективно увеличивая свой доход.

Итог: Хорошая скорость делает эту профессию более прибыльной для вас и повышает уверенность в себе, но это ни в коем случае не требуется для получения работы.

Есть? Выставляйте это напоказ.

7. Ваш опыт

«У меня более 20 лет опыта работы в качестве транскрипциониста».

Хотя 20 лет показывают преданность своему делу, они не дают достаточно контекстной информации. Представьте, что вы соревнуетесь с человеком, имеющим 10-летний опыт работы, но записывающим свой опыт как:

« Я проработал транскрипционистом в юридической, корпоративной и медийной сферах чуть более 10 лет. Мой рабочий профиль включает сотни часов стенограмм для судебных разбирательств (включая уголовные и гражданские процессы, банкротство, семейное право, страховое мошенничество , оценочные слушания, показания, досудебные процессы и многое другое).Я записывал интервью для корпораций и сценарии для теле- и кинопроизводств. «

Видите, как детали делают кандидата более квалифицированным, несмотря на то, что он проработал на 10 лет меньше, чем в вышеупомянутом примере? Всегда давайте подробный профиль каждого задания или места работы в хронологическом порядке, чтобы дать себе преимущество перед коллегами.

8. Ваше образование

Если вы получили какое-либо высшее образование, не забудьте упомянуть об этом в своем резюме.Это добавляет авторитета вашему профилю. Поскольку точность транскрипции во многом зависит от общей осведомленности, диплом о высшем образовании даст вам преимущество.

Если у вас нет высшего образования, укажите все сертификаты, семинары и т. Д., Которые вы получили или посещали, соответственно. Сертификация помогает установить ориентир для вашего набора навыков, чтобы работодатели сразу знали ваш базовый уровень, который уже может быть выше, чем у других кандидатов. Точно так же посещение семинаров, вебинаров и т. Д.сообщить об уровне приверженности своему ремеслу транскрипции, который работодатели считают привлекательным, не говоря уже о том, что благодаря этому вы станете лучшим переводчиком.

Этот раздел очень важен и часто бывает наиболее (или наименее!) Впечатляющим для работодателя.

Общая запись о вашем образовании может выглядеть так:

Университет Корнерстоун, Гранд-Рапидс, Мичиган, август 1985 г. — май 1990 г. Диплом в секретарских исследованиях, (Калгари, Альберта, Канада, 2008 г.) Сертификат испанского / английского перевода (Университет Торонто, Канада, 2011) Б.A. на французском языке (Калгари, Альберта, Канада, 2009 г.)

Улучшенная, полированная запись будет выглядеть так:

Университет Корнерстоун, Гранд-Рапидс, Мичиган, август 1985 г. — май 1990 г. Диплом в секретарских исследованиях, (Калгари, Альберта, Канада, 2008 г.) Сертификат испанского / английского перевода (Университет Торонто, Канада, 2011) B.A.на французском языке (Калгари, Альберта, Канада, 2009 г.) Сертификат технического письма (Хамберский колледж, Торонто, 2010) Мои степени и сертификаты демонстрируют, что я владею несколькими языками, и делают меня идеальным кандидатом для продолжения карьеры в области транскрипции.

9. Сделайте свой профиль более человечным

Постарайтесь вплести свою индивидуальность в свой профиль. Это сложно сделать с профессиональным резюме, но большинство переводчиков добиваются этого, упоминая свои интересы и то, как они стали лучше и транскрипционистами.

Вот пример среднего профиля:

Я печатаю 80 слов в минуту и ​​переписываю из дома уже более 12 лет. Мне нравится то, что я делаю, и у меня это хорошо получается. Я живу в Алабаме, но вырос в Калифорнии. Я также провел 5 лет в Нью-Йорке. Я замужем с 1992 года и по выходным работаю волонтером в группе спасения животных, а также работаю приемной матерью для пожилых кошек.

Вышесказанное может иметь человеческий оттенок и содержит много информации о кандидате, но не отвечает на самый главный вопрос: почему мы должны вас нанимать? Не забудьте вплетать это в свой профиль.

Вот отличный пример:

Я печатаю 80 слов в минуту и ​​переписываю из дома уже более 12 лет. У меня есть 12-летний опыт транскрипции, включая счета неотложной помощи, клиники, скорой помощи, психиатрии и хирургии. Более шести лет из этого времени он работал редактором распознавания речи на платформе eScription. Обладая таким обширным опытом и навыками, я считаю, что могу стать отличным кандидатом на должность медицинского транскрипциониста / редактора распознавания речи в вашей компании. Мне нравится то, что я делаю, и у меня это хорошо получается. Я живу в Алабаме, но вырос в Калифорнии. Я также провел 5 лет в Нью-Йорке. Я замужем с 1992 года и по выходным работаю волонтером в группе спасения животных, а также работаю приемной матерью для пожилых кошек. Просмотрите мое резюме и свяжитесь со мной для собеседования и тестирования. Я с нетерпением жду ответа от вас в ближайшее время.

Кого из кандидатов вы бы наняли? Разница между днем ​​и ночью!

Также читайте: Как продвигать свою кандидатуру, чтобы получить высокую прибыль в качестве общего транскрипциониста

10.Стоит ли добавлять картинку?

Это горячо обсуждаемый вопрос. В США изображение в резюме не требуется. Предполагается, что работодатели нанимают на работу в соответствии с квалификацией, и предполагается, что картина затуманивает их объективность.

Многие рекрутеры говорят, что если LinkedIn требует фото профиля, а отсутствие изображения считается непрофессиональным, то в резюме тоже должны быть изображения. Мы оставляем решение на ваше усмотрение с предупреждением о том, что некоторые американские компании могут посчитать, что вы не понимаете протокол приема на работу, если вы добавите изображение.

Так что вперед, создайте свое резюме и отправьте его. Всего наилучшего.

Transcription Certification Institute поддерживает сообщество транскрипционистов и переводчиков. На нашем веб-сайте есть отличные ресурсы. Наш общий курс транскрипции, который включает стажировку для получения практического опыта, высоко оценивается теми, кто хочет начать карьеру, но не знает, с чего начать.

Если вы опытный транскрибер или переводчик, ищущий работу, загрузите свое резюме на нашу доску объявлений, чтобы получать звонки от работодателей.

Руководства по началу работы в качестве транскрипциониста

Примеры портфолио и стенограммы

В некоторых колледжах вы должны будете подавать портфолио работ для поступления в разные классы, в саму школу или для получения права на стипендию. Всегда спрашивайте школу или департамент о конкретных деталях того, как они хотят, чтобы они выглядели, что они должны содержать, и любых других конкретных деталях, касающихся этого.

Домашняя школа

Для студентов, обучающихся на дому, в некоторых колледжах для поступления могут потребоваться рабочие портфели.Я считаю их отдельными от портфолио стенограмм, поскольку они требуются реже. В этой связи я бы порекомендовал вам представить несколько статей как в художественной литературе, так и в стиле отчетов. Было бы неплохо также отправить сочинение и стихотворение, чтобы продемонстрировать разнообразие. Хотя у вас может возникнуть соблазн показать только свои лучшие работы, вам может быть лучше показать две части, которые демонстрируют, как вы выросли за время своей школьной карьеры в письменной форме. В своей художественной литературе убедитесь, что она развлекательная, с использованием хорошей грамматики и творческих приемов.В своей научно-технической литературе убедитесь, что все факты проверены и соответствуют действительности, и что ваше личное мнение не окрашивает его плоскую правду. Приберегите свои чувства для сочинений. Само собой разумеется, что в документальной литературе и эссе также должна быть хорошая грамматика.

Что касается науки, то, вероятно, лучше всего подать информацию из лабораторий и отчеты о лабораторной деятельности. Колледжи очень настойчиво относятся к научным лабораториям.

По математике сдайте им свои первичные и заключительные тесты.Это показывает информацию, которую вы должны были изучить, и сколько вы могли бы сохранить через год.

Для истории отправьте первичные тесты, отчеты и эссе. Не менее важно продемонстрировать свои знания истории, чем продемонстрировать свои знания и способность формировать мнение по текущим политическим вопросам. Однако имейте в виду свою аудиторию. Что бы они ни говорили, консервативная школа может отвергнуть вас из-за жестких либеральных взглядов, и то же самое происходит в обратном направлении.

На иностранном языке отправьте работу, которая может быть исследовательской, эссе или художественной литературой на этом языке, чтобы доказать свои способности.

Общие

Для портфолио способностей покажите свои способности, разнообразие и свои самые последние работы. Выбирая, что включать, учитывайте область, на которую вы претендуете. Если вы подаете заявку на искусство, отправьте около 20-30 работ, которые были сфотографированы в обычном формате бумаги для печати или на слайдах. Убедитесь, что вы изучаете живопись, наброски и трехмерное искусство. В зависимости от вашего стиля вам лучше всего подойдут самые точные или самые уникальные изделия.То же самое касается почти всех классов искусств. Если вам нужна музыка, отправляйте композиции и кассеты и прослушивайте, если сочиняете, и, если вы просто играете, отправляйте на пленку, если вы не можете напрямую пройти прослушивание. Отсюда вы можете понять, что делать при прослушивании по искусству. Обратите внимание на инструкции.

Если область, в которой вы хотите подать заявку, относится к науке, и они требуют портфолио, рассмотрите возможность подачи статей о текущих научных теориях и о том, почему вы либо поддерживаете их, либо не согласны с ними.Покажите любую имеющуюся у вас документацию лабораторных работ, которая, по вашему мнению, является исключительной и выделяющейся. Отправляйте то, что, по вашему мнению, лучше всего демонстрирует ваши знания, и обязательно следуйте всем рекомендациям, которые они вам дают.

Что касается спорта и пения, вам обычно нужно либо пройти прослушивание, либо быть принятым на работу. В некоторых случаях записи выступления можно считать достаточным.

3 совета о том, как подготовить портфолио для транскрипции

Итак, как вы попадаете в транскрипцию? Многие говорят, что это простая задача.Это может быть даже простая вещь. Вам просто нужно хорошо понимать английский на слух, вы быстро печатаете, у вас есть компьютер и хорошая гарнитура, и вы готовы к работе.

Что ж, извините, что разочаровал вас, но есть другие вещи, которые следует учитывать, если вы хотите попасть в эту отрасль. Позвольте мне поделиться с вами несколькими советами о том, как я это сделал. Это будет только начало серии статей, которые помогут вам начать карьеру в области транскрипции.

В каком-то смысле мне повезло, потому что у меня уже был опыт расшифровки различных аудиозаписей, когда я попал в эту профессию.Но для тех из вас, у кого нет опыта и не представляет, как это сделать, вот что вы можете сделать:

1. Вы можете сделать некоторую расшифровку видео на YouTube, например, пятиминутную аудиозапись или около того. Вы можете сделать столько стенограмм из этих видео, сколько хотите показать своему потенциальному клиенту, что вы можете точно расшифровать. Ниже приведен всего лишь образец. Вы можете скопировать его, вы можете изменить его, как хотите, поскольку нет жестких правил, когда дело доходит до стенограмм, потому что это будет зависеть от вашего клиента.

Не забудьте сохранить ссылку на видео, которое вы расшифровали, потому что вы хотите, чтобы ваш клиент прослушал или посмотрел видео, чтобы проверить, хорошо ли вы расшифровываете.

Вот образец стенограммы:

2. Сохраните расшифровку стенограммы в папку на вашем компьютере, скажем, назовите ее «Портфолио транскрипции».

3.Когда вы собрали примерно пять образцов стенограммы и сохранили их в своей папке, теперь вы можете отправить их, приложив стенограммы к своему резюме / резюме, а также ссылку на видео, на которые вы записали. Ваш потенциальный клиент.

Это то, что я сделал бы, если бы я был кем-то, кто хочет попасть в эту профессию, потому что чаще всего клиент хотел бы знать, можете ли вы выполнить эту работу. А для этого они просили своего рода портфолио.

Я поделился тем, что вы можете предоставить своему потенциальному клиенту, чтобы показать, что вы способны выполнить задачу. Давай, попробуй. Тебе нечего терять, но есть все, что можно получить.

» Услуги транскрипции, развенчание мифов Услуги транскрипции, раскрытие мифов —

Услуги транскрипции, мифы развенчаны

Четверг, 18 февраля 2021 г. , Блог

Транскрипция прошла долгий путь.Сегодня это центральное место в повседневной жизни и бизнесе. Если бы не услуги транскрипции, вы, вероятно, имели бы доступ только к половине той информации, к которой вы обращаетесь сегодня из Интернета. Посмотрим правде в глаза, каждому в какой-то момент жизни нужна транскрипция, а другие не могут без нее обойтись. Сам Интернет ориентирован на текст, поэтому вам, возможно, придется преобразовать любое аудио или видео в текст, чтобы охватить вашу аудиторию. Информацию в текстовом формате можно легко найти и проиндексировать с помощью поисковых систем, и это делает транскрипцию неотъемлемой частью нашей жизни.

С осознанием и популярностью приходят заблуждения, и это ожидаемо. Транскрипция превратилась в широкую область, в которой есть много разных аспектов. Транскрипция может быть специализированной, например академической, юридической или медицинской, или общей. Он может быть виртуальным, онлайн или с транскриберами, работающими на месте. Услуги транскрипции могут быть предложены физическим лицом или зарегистрированной компанией. он может сопровождаться другими дополнительными услугами, такими как перевод и набор текста.

Сегодня мы постараемся развенчать некоторые мифы о облачной транскрипции.

Миф 1 # Транскрипция — это просто прослушивание и ввод текста

Навыки транскрипции выходят за рамки простых навыков клавиатуры. Вам необходимы глубокие знания грамматики английского языка, способность различать различные акценты, способность слушать сквозь окружающие шумы и разрушения, хорошие исследовательские навыки, чтобы иметь возможность находить незнакомые места, имена или технический жаргон, а также презентацию навыки, другими словами, как вы систематизируете письменное произведение.

Миф 2 # Транскрипция не должна быть профессиональной, это просто DIY

Те, кто так говорит, не понимают одного. Что профессионалу требуется от 4 до 6 часов, чтобы расшифровать один час аудио. Сколько еще времени займет непрофессионал? Вероятно, целый день, не говоря уже об их незнании принципов и профессиональных стандартов транскрипции. По правде говоря, даже расшифровка вашего собственного аудио или видео — сложная задача без навыков транскрипции.

Использование служб транскрипции требует меньше ресурсов (времени и денег) и дает взамен качество и точность. Позвольте профессиональным переводчикам делать то, что они умеют делать лучше всего.

Миф 3 # Технология распознавания голоса ничем не уступает человеческим транскриберам

Оставить работу по транскрипции технологии распознавания голоса — все равно что убить тот самый навык, который мы так стараемся развивать. Программное обеспечение для распознавания голоса записывает только слова, которые оно записывает.Это программное обеспечение не может точно транскрибировать неправильное произношение, сильный акцент или омофоны. Для этого нужны люди. Понимаете, транскрипция — это не просто преобразование аудио или видео в текст, это больше создание значимого текста, который можно понять ради передачи информации.

Кроме того, ни одно программное обеспечение не способно пройти лишнюю милю для исследования правильного написания, мест или даже технического жаргона.

Миф 4 # Кто угодно может расшифровать

Перво-наперво, если вы не можете сосредоточиться и не интересуетесь деталями, эта работа не для вас.Во-вторых, вам нужна качественная подготовка, чтобы стать хорошим транскрибером. В-третьих, обучение без практики не учитывается при транскрипции.

Транскрипция — дело не каждого мужчины! Транскрипция может быть сложной для ваших ушей и вашего мозга. Требуется тщательное внимание к деталям, дисциплинированное управление временем и часы концентрации, чтобы в итоге получить качественный и точный текст.

Миф 5 # Чтобы хорошо расшифровать, нужно уметь быстро набирать текст

Как мы уже упоминали, транскрипция — это не только навыки игры на клавиатуре, это еще не все.Быстрая машинистка может не обладать острым слухом, вниманием к деталям или хорошей грамматикой, что затрудняет их расшифровку.

Если вам нужны профессиональные услуги по транскрипции, зайдите на сайт cabbagetreesoultions, чтобы получить качественную, точную и доступную транскрипцию.

Портфолио: Chewa перевод, определение, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры | Англо-русский переводчик

Несколько акций в портфеле потеряли стоимость в течение года.

Masheya angapo pantchitoyi adasowa mtengo pakapita chaka.

Вот мое портфолио, которое я подаю в художественную школу.

Monga gawo lofunsira ku sukulu ya zaluso, nayi mbiri yanga.

3,4 миллиарда портфеля в США, Канаде и Европе.

Mbiri 3.4 biliyoni ku США, Канада и Европа.

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ОН ПРОСТО ПОРТФЕЛЬНЫЙ СТЕНД.

ПАНОПА АМАХАЛА ОЙИМБА ПАХАЛИДВЕ.

Старший советник, работающий без портфеля.

Mlangizi wamkulu akutumikira popanda mbiri.

Вот почему вам нужно было, чтобы кто-то другой взял на себя ваше портфолио.

Ичи ndichifukwa chake mumafunikira wina wina kuti adzatenge gawo lanu.

Но помните, как хорошо вы себя чувствовали, когда закончили свое портфолио в колледже?

Кома кумбукирани момве мудамвера мукамализа мапхунзиро ану аку коледжи?

Но, у Джея есть портфолио программ в офисе.

Кома, а, Джей Али нди зочитика муофеси яво.

Младший министр без портфеля повернулся и увидел Цянь Куня, идущего за ним по коридору.

Министр Вачиньямата Вопанда-Портфолио адатембенука кути авоне Цянь Кун акубвера памбуйо паке м’хонде.

«Идиотка!» — сказал он себе, сел за стол и, открыв портфель, тотчас же с особенным рвением принялся за начатый набросок.

«Мкази вопанда нзеру!» анадзиянкхулира йекха, накхала панси патебуло, ндипо, поцегула мбири, анаямба кугвира нтчито нтхави йомвейо нди чидви чападера па северо ломве адаямба.

Он сказал, что у вас отличное портфолио, и вам просто нужен кто-то, чтобы дать вам шанс.

Anatinso muli ndi mbiri yabwino, koma mukungofunika wina kuti akupatseni mwayi.

Например, Нассим Талеб назвал одну из своих статей в Журнале управления портфелем «Мы не совсем понимаем, о чем мы говорим, когда говорим о волатильности».

Мвачицанзо, Нассим Талеб аматчедва имодзи мва мапепала аке журнал управления портфелем Ситикудзива Зомве Тикуланхула Тикамакамбирана Зохудза Кусахазикика.

Группа создала впечатляющий портфель мероприятий B2B, охватывающих все основные отрасли.

Gulu Lapanga mbiri yochititsa chidwi ya zochitika za B2B zomwe zimakhudza mafakitale onse akulu.

Вас не устраивают неадекватные административные расходы и доходность вашего пенсионного фонда, управляющего активами или портфелем?

Коди симукухутира нди кучепа ква ндалама зоендецера ндалама нди кубвеза ндалама кучокера ку пальца лану ла пеншони, катунду капена воянганира мбири?

И приобретение по этой цене было бы важным активом для вашего портфеля.

Ndipo kupeza pamtengo pamtengo uku ndikofunikira kwambiri pantchito yanu.

Полученные денежные резервы инвестируются в инвестиционный портфель, который по существу состоит из высококачественных государственных облигаций с ограниченным сроком погашения.

Zomwe zimasungidwa zimayikidwa munkhokwe zachuma, zomwe zimapangidwa ndimaboma apamwamba kwambiri omwe amakhala ndi nthawi yochepa.

О, они посмотрели на показатели портфеля каждого из старших партнеров по нескольким последним фондам, и мои цифры были объективно наиболее благоприятными.

Оо, адаянгана момве мбири я м’модзи мва омве адатхандизирана памалипиро ангапо апитава, ндипо манамбала анга анали абвино квамбири.

Да, но даже если сама идея закрепится в воображении публики, она может серьезно повлиять на наше портфолио.

Индэ, кома нгакхале лингалироли ликангофика памалингалиро анту, лингахудзе квамбири мбири яту.

После приобретения портфеля различных компаний, McGraw Hill позже лишилась многих подразделений и сформировала McGraw Hill Financial, которая теперь называется S&P Global.

Атапеза мбири ямакампани осиянасияна, Макгроу Хилл памбуйо паке ададзигава м’магаво амбири кути апанге McGraw Hill Financial yomwe tsopano ndi S&P Global.

Select Portfolio Servicing была создана в 1989 году в штате Юта.

Sankhani Portfolio Servicing idapangidwa ngati kampani ya Utah mu 1989.

Существует множество типов портфелей, включая рыночный портфель и портфель с нулевыми инвестициями.

Пали митунду ямбири язачума купхатикизапо мбири ямсика комансо мбири язакума.

30 апреля 2014 года Sallie Mae выделила свою операцию по обслуживанию ссуд и большую часть своего ссудного портфеля в отдельную публичную компанию под названием Navient Corporation.

Па Эпуло 30, 2014, Салли Мэй адасия нтчито йобвеза нгонголе ндипо замбири зандалама заке кубунгве логулицидва пагулу лотчедва Navient Corporation.

Литтлпроуд принял портфель по сельскому хозяйству у Маккензи, сохранив его портфели по управлению засухой и чрезвычайными ситуациями и уступив портфель водных ресурсов Киту Питту.

Littleproud anatenga pa ulimi mbiri kuchokera McKenzie, kusunga chilala ndi kasamalidwe mwadzidzidzi wake m’chuma, ndi kutaya zinthu madzi mbiri kwa Keith Pitt.

Инвестиции I Squared в гидроэнергетику были осуществлены через свою портфельную компанию Cube Hydro Partners LLC, которая была образована в январе 2014 года.

ндимаянджано азанхондо комансо закума мдзико озеро ку США Я в квадрате ndalama zamagetsi zamagetsi zachitika kudzera ku kampani yake ya Cube Hydro Partners LLC, yomwe idapangidwa mu Januware 2014.

После отставки Харвина 10 апреля 2020 года премьер-министр Глэдис Бержиклиан взяла на себя портфолио искусства.

Atachotsedwa ntchito Harwin pa 10 Epulo 2020, премьер-министр, Глэдис Бержиклиан, адатенга удинду.

Ковариационная матрица играет ключевую роль в финансовой экономике, особенно в теории портфелей и ее теореме разделения паевых инвестиционных фондов, а также в модели ценообразования капитальных активов.

Матрица ковариации amatenga gawo lofunikira pachuma chachuma, makamaka pamalingaliro azomwe amachita ndi malingaliro ake ogawaniza thumba komanso pamtengo wamtengo wapatali.

BGF инвестировал в более чем 300 малых и средних предприятий с 2011 года, инвестируя в разнообразный портфель предприятий на ранней стадии, стадии роста и листинговых компаний.

BGF yakhala ikuchita bizinesi yaying’ono yopitilira 300 kuchokera ku 2011, idalemba ndalama zambiri pamabizinesi oyambira, gawo la kukula komanso mabizinesi omwe adatchulidwa.

Весь портфель гидроэнергетики Jaypee, состоящий из трех станций, был выставлен на продажу.

Мало онсе опангира маги и адагулица Jaypee.

Что касается более традиционного направления бизнеса, Cisco продолжала развивать свой портфель решений для маршрутизации, коммутации и безопасности.

Kumbali yamabizinesi azikhalidwe, Cisco idapitilizabe kukonza mayendedwe ake, kusintha ndi kuteteza ntchito.

По состоянию на июль 2014 года, возобновляемые источники энергии составляли примерно 23% портфеля генерации Austin Energy, который включал ветряные, солнечные, метановые и биомассовые проекты.

Kuyambira mu Julayi 2014, mphamvu zongowonjezwdwa zimayimira pafupifupi 23% yamapulogalamu opanga mbadwo wa Austin Energy, omwe amaphatikizapo ntchito za mphepo, dzuwa, mapesi a methane ndi биомасса.Бизнес

KKR на рынках капитала в основном организует операции с долговыми и долевыми инструментами для фирмы, ее портфельных компаний и третьих сторон.

Bizinesi yamisika yayikulu ya KKR imakonza ngongole kubizinesi, makampani ake, komanso ena.

Первое портфолио Адамса имело успех: благодаря спонсорству и продвижению Бендера было заработано около 3900 долларов.

Мбири йоямба я Адамс инали йопамбана, итапеза пафупифупи $ 3 900 нди читандизо нди кукуза ква Бендер.

Чтобы измерить доходность за вычетом комиссий, разрешите уменьшение стоимости портфеля на сумму комиссионных.

Kuti mupeze ndalama zonse zomwe zabwezedwa, lolani kuti mtengo wake udatsitsidwe ndi kuchuluka kwa zolipirira.

OAA управляет 125 учебными самолетами, 64 симуляторами и 10 учебными центрами, предлагающими портфель авиационных учебных курсов.

OAA Imagwira ntchito yophunzitsa ndege zokwana 125, ma simulator okwana 64 ndi malo ophunzitsira 10 omwe amapereka zojambula zamaphunziro a ndege.

К началу ноября 1992 года был избран новый парламент, и премьер-министр Рафик Харири сформировал кабинет, сохранив за собой финансовый портфель.

Кумаямбириро ква Новембара 1992, ньюмба ямаламуло идасанкхидва, ндипо, премьер-министр Рафик Харири адапанга ндуна, кути адзиянг’анира пайокха ндалама.

CAPM предполагает, что профиль риска и доходности портфеля может быть оптимизирован — оптимальный портфель отображает минимально возможный уровень риска для своего уровня доходности.

CAPM imaganiza kuti mbiri yobwezera zoopsa ingathe kukonzedweratu — mbiri yabwino kwambiri imawonetsa chiopsezo chotsika kwambiri pamlingo wobwerera.

Бережиклян вошел в передовую группу в 2005 году в качестве теневого министра психического здоровья, а в 2006 году был назначен Питером Дебнэмом в портфель оппозиционных лидеров по транспорту. Береджиклиан адалова наво бенчи якутсоголо му 2005 нгати Министр теневого управления психикой ндипо адасанхидва кухала Питер отсуцана нди Питер Дебнам му 2006. Чолинга

Предположим, что кто-то в настоящее время инвестирует в портфель с ожидаемой доходностью 12% и волатильностью 10%.

Tiyerekeze kuti pakadali Pano wina agwidwa pagawo loti 12% azibwera ndipo chiwopsezo cha 10%.

Помимо развития собственных сайтов, Sainsbury’s расширила свой портфель товаров повседневного спроса за счет приобретения Bell’s Stores, Jackson’s Stores, JB Beaumont и SL Shaw Ltd.

Kuphatikiza pakupanga masamba ake, Sainbury idakulitsa malo ake osavuta pogwiritsa ntchito malo ogulitsira в Bell’s Stores, Jackson’s Stores, JB Beaumont ndi SL Shaw Ltd.

Инвестиционная стратегия или портфель считаются рыночно-нейтральными, если они стремятся полностью избежать некоторой формы рыночного риска, обычно путем хеджирования.

Njira yogwiritsira ntchito ndalama kapena портфолио imawonedwa ngati yosagwira nawo ntchito ngati ikufuna kupewetsa kuwononga msika mwanjira iliyonse, makamaka mwa kuwongolera.

Только диверсифицированная компания со сбалансированным портфелем может использовать свои сильные стороны, чтобы по-настоящему извлечь выгоду из своих возможностей роста.

Кампани йосияна сияна йокха йомве или нди мбири ябвино йомве ингагвирице нтчито мфамву заке кути игвирице нтчито мвайи будить вокула.

2020 — Расширяет портфель для поддержки малого бизнеса с помощью серии Aruba InstantOn.

2020 — Ikulitsa mbiri yothandizira mabizinesi ang’onoang’ono kudzera mu Aruba InstantOn Series.

Поскольку экспортный портфель Африки по-прежнему основан на сырье, ее экспортная выручка зависит от колебаний цен на сырьевые товары.

Chifukwa chakuti katundu wogulitsa kunja ku Africa amakhalabe makamaka potengera zopangira, phindu lake logulitsa kunja limadalira kusinthasintha kwamitengo yazinthu.

По мере истечения срока действия патента присутствие DiscoVision становится менее заметным.

Памен мбири я патент иката, купезека ква DiscoVision кумавонека пан’оно.

Фирмы по управлению хедж-фондами часто принадлежат их портфельным менеджерам, которые, следовательно, имеют право на получение любой прибыли, которую получает бизнес.

Makampani oyang’anira thumba la Hedge nthawi zambiri amakhala ndi oyang’anira zochitika zawo, omwe ali ndi ufulu kulandira zabwino zilizonse zomwe bizinesi imapanga.

Риск портфеля включает систематический риск, также известный как недиверсифицируемый риск, и несистематический риск, который также известен как идиосинкратический риск или диверсифицируемый риск.

Chiwopsezo cha mbiri imakhala ndi chiwopsezo chatsatanetsatane, chomwe chimadziwikanso pangozi yosasinthika, komanso chiopsezo chosadziwika chomwe chimadziwikanso kuti chiwopsezo cha idiosyncratic.

При наличии внешних потоков, таких как движение денежных средств или ценных бумаг в портфель или из него, доходность должна рассчитываться путем компенсации этих движений.

Pamaso pakuyenda kwakunja, monga ndalama kapena zotetezera zomwe zikulowa kapena kutuluka, mbiri yake iyenera kuwerengedwa polipira kusunthaku.

Аналоговый портфель SMARTMOS от Freescale включает ИС семейства интерфейсов срабатывания и обнаружения нескольких переключателей, системные чипы для гибридных автомобилей.

Аналоговый портфель SMARTMOS от Fordcale представляет собой магнитную индукцию, созданную с помощью IC, с большим успехом.

В апреле 2018 года Marriott запустила пилотную программу по аренде на время отпуска под брендом Tribute Portfolio.

Mu Epulo 2018, Marriott adayamba pulogalamu yoyendetsa ndege yopereka tchuthi cha tchuthi pansi pa mtundu wa Tribute Portfolio.

В сентябре 2016 года Sunovion объявила о приобретении Cynapsus Therapeutics примерно за 624 миллиона долларов, в частности, для расширения портфеля лекарств Sunovion для центральной нервной системы.

Mu Seputembara 2016, Sunovion adalengeza kuti ipeza Cynapsus Therapeutics pafupifupi $ 624 miliyoni, makamaka kukulitsa mbiri yapakati yamankhwala amtundu wa Sunovion.

Разработка значка часто возникает, когда отдельный производитель, например General Motors, владеет портфелем из разных марок и продает один и тот же автомобиль под другим брендом.

Нтхави Замбири Умачитика Помве Вопанга Пайека, Монга Дженерал Моторс, Амакхала Энди Мбири Ямитунду Йосиянасияна, Комансо Мисика Йомвейо. Галимото панси па мтунду вина.

В ноябре 2004 года ему было передано портфолио «Промышленность, горнодобывающая промышленность, культура и протокол» в кабинете Махараштры.

Mu Novembala 2004, адаптационное портфолио Я Виванда, горное дело, культура и протокол, Махараштра ндуна. К 2017 году инвестиционный портфель

Lowercase Capital состоял из около 80 стартапов и множества более зрелых компаний, включая Medium и Uber.

Строчная заглавная инали нди мбири язандалама йоямбира пафупифупи 80 нди макампани оквима осиянасияна пофика чака ча 2017, купхатикиза средний нди убер.

Это портфель матчей.

Изи нди зочитика замасевера.

После того, как штат Калифорния перешел во владение Executive Life, в ноябре 1991 года он продал портфель бросовых облигаций компании Altus Finance, подразделению Crédit Lyonnais, за 3,25 миллиарда долларов.

Штат Калифорния итатенга удиндо ва Executive Life, idagulitsa kampaniyo mopanda phindu kwa Altus Finance, gawo la Crédit Lyonnais, mu Novembara 1991 ndi $ 3.25 билиони.

Запущенный в апреле 2015 года, Tribute Portfolio представляет собой набор независимых отелей высшего и высшего класса в портфеле брендов Marriott International.

Choyambitisidwa mu Epulo 2015, Tribute Portfolio ndi magulu azinthu zodziyimira pawokha kupita ku hotelo zapamwamba zapamwamba mkati mwa Портфолио бренда Marriott International.

FEC имеет портфель жилых и многофункциональных проектов на различных рынках в Гонконге, Китае, Австралии, Малайзии и Великобритании.

FEC или ndi pulojekiti yokhalamo komanso yosakanikirana magawo osiyanasiyana m’misika yosiyanasiyana ku Hong Kong, China, Australia, Malaysia ndi United Kingdom.

GGP была приобретена Brookfield Property Partners, и управление ее портфелем было передано Brookfield Properties в 2018 году.

GGP idapezeka ndi Brookfield Property Partners, ndipo kasamalidwe ka mbiri yake kanasamutsidwa kupita ku Brookfield Properties, ku 2018.

Одним из аргументов в пользу взвешивания по капитализации является то, что инвесторы в совокупности в любом случае должны владеть портфелем, взвешенным по капитализации.

Mtsutso umodzi wokhudzana ndi капитализация ndikuti osunga ndalama ayenera, palimodzi, azikhala ndi mbiri yayikulu yachuma.

В 2014 году Think Finance реструктурировала свой бизнес, выделив свой портфель продуктов потребительского кредитования в новую независимую компанию под названием Elevate.

Mu 2014, Think Finance idakonzanso bizinesi yake pochotsa zinthu zomwe zimabweretsa kubwereketsa kampani yawo yatsopano, yotchedwa Elevate.

Актив с правильной оценкой в ​​данном случае может быть на самом деле синтетическим активом — портфелем, состоящим из других активов с правильной оценкой.

Katundu wamtengo wapatali Pano akhoza kukhala chuma chopangidwa — mbiri yomwe ili ndi zinthu zina zamtengo wapatali.

Благодаря растущему портфелю предложений сенсорных устройств, дисплеев и отпечатков пальцев в 2015 году компания вышла на дополнительные рынки, включая автомобильные, носимые устройства и периферийные устройства для ПК.

Ndi chiwonetsero chake chokulirapo cha kukhudza, kuwonetsa, ndi zopereka zala zala, mu 2015 kampaniyo idakulitsa misika yowonjezereka, kuphatikizapo magalimoto, zowonjezera ndi zotumphukira za PC.

Поскольку Бушнелл активно продвигал франшизу Pizza Time в надежде выйти на новые рынки, концепция начала привлекать высокопоставленных клиентов, таких как Роберт Л. Брок, наиболее известный своим обширным портфелем отелей Holiday Inn.

Помве Бушнелл адагулица квамбири мало огулица Pizza Time акуембекеза кукулица мисика ятсопано, лингалиро лидаямба кукопа макаситомала апамвамба монга Роберт Л. Брок, водзивика бвино чифукма яонсе отель отель мбайкма яонсе.

PCA также применялся к портфелям акций аналогичным образом, как к портфельному риску, так и к доходности от риска.

PCA yagwiritsidwanso ntchito kuma portityos ofanana mwanjira zofananira, zonse ku chiwopsezo cha mbiri ndi chiwopsezo kubwerera.

2 июля министр здравоохранения Дэвид Кларк ушел из своего портфеля после критики его руководства и действий во время пандемии.

Па 2 Julayi, nduna ya zaumoyo Дэвид Кларк adasiya udindo wawo atatsutsidwa ndi utsogoleri ndi zomwe adachita pa nthawi ya mliri.

Blackwood вышла замуж за Пола Бэйта, основателя, главного исполнительного директора и портфельного менеджера Matterhorn Investment Management LLP, в сентябре 2016 года в колледже Мертон в Оксфорде.

Blackwood adakwatirana ndi Paul Bate, woyambitsa, wamkulu wamkulu komanso woyang’anira mbiri ku Matterhorn Investment Management LLP, сентябрь 2016 г., колледж Мертон, Оксфорд.

Emirates REIT имеет портфель на сумму более 575,3 млн долларов США, состоящий из семи объектов недвижимости, в основном ориентированных на коммерческие и офисные помещения по состоянию на декабрь 2014 года.

Эмирейтс REIT или нди мбири йопитилира 575,3 долл. США miliyoni yokhala ndi zinthu zisanu ndi ziwiri zomwe zimangoyang’ana kwambiri malo ogulitsa ndi maofesi kuyambira Dis 2014

Всемирный банк управляет портфелем из 48 энергетических проектов в Африке к югу от Сахары с инвестициями более 3 миллиардов долларов США.

Banki Yadziko Lonse imagwira ntchito yama projekiti 48 akumwera kwa Sahara ku Africa ndi ndalama zopitilira 3 biliyoni zaku US.

В 1978 году Джонс и Моултон записали альбом Fame, последовавший за Portfolio, также записанный в Sigma Sound Studios.

Му, 1978, Джонс и Моултон, адаптированный к славе, куцатира пошедва ку портфолио, йолембедвансо ку Sigma Sound Studios.

Тан был назначен министром без портфеля в кабинете Линь Чуаня в августе 2016 года. Тан адатчулидва кути ндуна йопанда чикхазикитси му кабинет я Лин Чуан му Огасити 6.

Департамент искусственной среды — крупный междисциплинарный отдел с наиболее полным портфелем программ искусственной среды в Восточной Англии, расположенный в кампусе Челмсфорд.

Dipatimenti Yomangamanga inali dipatimenti yayikulu yophunzitsa anthu zambiri yomwe или ndi mbiri yonse ya Zomangamanga ku Eastern England ndipo or ku kampu ya Chelmsford.

23 июня портфель безнадежных ссуд на общую сумму 290 миллионов евро был продан без права обращения в Kruk Group.

Па 23 июня mtengo wokwanira wa $ 290 miliyoni wa ngongole zoyipa udatayidwa popanda kupempha Kruk Gulu.

Доходность портфеля может быть оценена с использованием факторных моделей.

Kubweza mbiri kungayesedwe pogwiritsa ntchito zitsanzo.

Мэтью Мартома, бывший трейдер хедж-фонда и управляющий портфелем в S.A.C. Capital Advisors был обвинен в получении, возможно, самой крупной в истории прибыли от одной инсайдерской торговой операции на сумму 276 миллионов долларов.

Мэтью Мартома, йемве кале анализ вогулица комансо вовонголера маофеси ку SAC Capital Advisors, амамуимбира кути апанге финду лаликулу квамбири логулица замкати памтенго ва 276 миллионов долларов.

Измерение финансовых рисков, ценообразование финансовых инструментов и выбор портфеля — все это основано на статистических моделях.

Kuyeza zoopsa zachuma, mitengo yazida zachuma, ndi kusankha mbiri zonse zimachokera pamitundu yowerengera.

Выплаты по облигациям потомкам кредиторов были завершены только в 2015 году, когда британское правительство решило модернизировать портфель ценных бумаг, выкупив все оставшиеся недатированные ценные бумаги.

Malipiro amisonkho kwa mbadwa za omwe adabweza ngongole adangomalizidwa mu 2015 pomwe Boma la Britain lidaganiza zokonzanso zochitika za gilt powombola ma gilts onse omwe sanatsalire.

В 2004 году портфель был переименован с «Труд» в «Труд и жилищное строительство».

Mu 2004, mbiriyo idasinthidwa kuchokera ku Labor kupita ku Labor and Housing.

В 1980-х и 1990-х годах аркада принадлежала Prudential Portfolio Managers Ltd.

Munthawi yama 1980s ndi 1990s, bwaloli linali la Prudential Portfolio Managers Ltd.

Валюта-убежище определяется как валюта, которая ведет себя как хеджирование эталонного портфеля рискованных активов, обусловленных движением в глобальном уклонении от риска.

Ndalama zotetezedwa zimatanthauziridwa ngati ndalama yomwe imakhala ngati tchinga lolozera mbiri yazinthu zowopsa malinga ndi kusunthika kwachinyengo padziko lonse Lapansi.

Audio Transcription Services в Чикаго, Иллинойс

В корпоративных, образовательных и юридических учреждениях видео и аудиозаписи лекций, презентаций, юридических процедур и интервью используются для обучения и информирования. Компании и учреждения могут легко делиться аудиофайлами или видео, которые люди могут слушать в свободное время.

Однако это может быть проблемой для людей с ограниченным знанием английского языка (LEP) или людей с нарушениями слуха. Важно, чтобы эти материалы были понятны всем, кому нужна информация.

Компания Metaphrasis предоставляет услуги транскрипции аудио в Чикаго, штат Иллинойс, и по всей стране для перевода аудиофайлов и видео в текст на нескольких языках. Наши профессионалы внимательно слушают звук, чтобы обеспечить точную транскрипцию звука в текст, передающий представляемую информацию.Мы можем помочь профессионалам во многих областях и расшифровать видео и устные записи, которые охватывают широкий круг вопросов.

Транскрипция аудио в текст

Вы можете ожидать следующее от наших услуг по транскрипции аудио и видео в Чикаго, штат Иллинойс:

• Точность: Независимо от того, записываете ли вы аудио и видео для людей с ограниченным знанием английского языка или для слабослышащих, мы гарантируем, что транскрипция будет максимально точной.Наши профессионалы могут понимать разные диалекты и улавливать интонации, чтобы понять истинное значение произносимых слов. При переводе мы учитываем контекст и культурные особенности, чтобы гарантировать точность перевода.
• Полная расшифровка: Наши профессиональные расшифровщики расшифровывают и / или переводят каждую часть видео или аудио файла.

Мы предоставляем следующие услуги транскрипции аудио в Чикаго, штат Иллинойс, и по всей стране:

• Расшифровка деловой информации: Metaphrasis может помочь компаниям в любой отрасли, расшифровывая веб-семинары, презентации, тренинги, конференц-звонки и многое другое, чтобы их могли понять все сотрудники.
• Расшифровка записей исследований: качественные материалы исследований, включая интервью, исследования и аудиозаписи фокус-групп, могут быть расшифрованы с помощью наших служб расшифровки аудиозаписей.
• Академическая транскрипция: мы можем расшифровать аудиозаписи лекций, групповых дискуссий, конференций и многого другого на всех академических уровнях.
• Судебная и юридическая транскрипция: Metaphrasis может транскрибировать аудиозаписи из суда и различных судебных процессов, публичных слушаний, арбитражей, допросов и т. Д.Наши профессионалы поймут юридическую терминологию и обеспечат точную расшифровку.
• Медицинские расшифровки: наши услуги аудиотранскрипции могут помочь в здравоохранении путем расшифровки заметок врачей и пациентов, семинаров и других материалов.

Услуги эффективной транскрипции аудио и видео

Если вам нужна звуковая транскрипция текста, выполненная профессионалом, свяжитесь с Metaphrasis для получения наших услуг по транскрипции аудио. Вы можете рассчитывать на точную транскрипцию любых записанных аудио- или видеоматериалов из самых разных отраслей.Позвоните нам по телефону (815) 464-1423 или заполните контактную форму, чтобы узнать больше.

Англо-арабский перевод и транскрипция | Фрилансер

В связи с этим навыком, боюсь, мне не разрешено показывать проекты моих предыдущих клиентов, я уважаю их желание сохранить свою работу личной, но я оставлю некоторые из своих бумажных копий, которые я перевел ниже. Меня зовут ХАМЗА ДАККАК, и у меня есть степень бакалавра культурных исследований на английском языке в Университете Мохамеда V в Рабате, Марокко.Учеба по этой специальности дала мне большой опыт в переводе, так как нам, студентам, необходимо переводить академические работы и исследования в этой области с английского на арабский. Я также являюсь носителем арабского языка и с гордостью могу сказать, что владею классическим арабским языком. Так что, если вам нужны мои услуги по переводу, и вы не совсем уверены, что я вам подхожу, я предлагаю бесплатный перевод 100 слов, чтобы вы могли увидеть, насколько я хорош, и принять решение. с нетерпением жду сотрудничества с вами.

Поделиться этим портфолио Hamzadakkak ПРОДАЖА, Марокко

Обо мне

Меня зовут ХАМЗА ДАККАК Копирайтер и профессиональный переводчик (с английского на арабский и наоборот). За последние три года я обеспечил отличный контент и переводы для большого количества веб-сайтов и издательств.* Бакалавр английского языка и литературы * 2 года обучения в колледже на классическом арабском языке, помимо того, что он является носителем языка * 3-летний опыт работы в области перевода и расшифровки Сдал тест Upwork по переводу с английского на арабский и получил высшую оценку (первое место за все время!) — Переведено множество разделов на своем веб-сайте, таких как раздел «Учетные записи», «Положения и условия», а также «Политика конфиденциальности». ** Некоторые из моих предыдущих достижений ** перевел более 200 документов, в том числе: — Очерки — Академические исследования — отчеты — Сайты — Аудио перевод — Аудио транскрипция Я всегда открыт для новых возможностей и с нетерпением жду сотрудничества с вами 🙂

$ 15 / час

Найми меня

НОВЫЙ ФРИЛАНСЕР!

Теги

.