Содержание

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Half a year ago, she passed away from heart disease at the age of 22. Полгода назад она скончалась от порока сердца в возрасте 22 лет.
Several months after I graduated from college, my dad had a massive heart attack that should have killed him. Через несколько месяцев после окончания мною колледжа у отца был тяжёлый сердечный приступ, который должен был свести его в могилу.
Clayton died in hospital in Slough, England from a heart attack, following a short illness, on 25 February 1995. Клейтон умер в больнице в Слау, Англия, от сердечного приступа после непродолжительной болезни 25 февраля 1995 года.
And sensory signals coming from the inside of the body are continually telling the brain about the state of the internal organs, how the heart is doing, what the blood pressure is like, lots of things. Сенсорные сигналы, поступающие изнутри тела, постоянно сообщают мозгу о состоянии внутренних органов: как работает сердце, какое у вас кровяное давление и многое другое.
Let me close with something that's very important and dear to my heart. Разрешите напоследок сказать очень важную и дорогую сердцу вещь.
You're going to feel like hell if you wake up someday and you never wrote the stuff that is tugging on the sleeves of your heart: your stories, memories, visions and songs - your truth, your version of things - in your own voice. Вы почувствуете себя просто адски, проснувшись однажды, так и не написав ничего, что трогает струны вашего сердца: ваши истории, воспоминания, мечты и песни — вашу правду, вашу версию происходящего — своими словами.
We Christians like to think of death as a major change of address, but in any case, the person will live again fully in your heart if you don't seal it off. Нам, христианам, нравится думать о смерти как о смене адреса, но в любом случае человек снова заполнит ваше сердце, если вы не закроете его.
And there on a bench, I was sitting with my heart racing. Я присел там на какой-то уступ, моё сердце бешено колотилось.
One night after pressing my hair before the first day of eighth grade, my grandmother went to bed and never woke up, dead at 66 years old from a heart attack. Расчесав мои волосы перед первым днём восьмого класса, она легла спать и больше не проснулась, умерев от сердечного приступа, ей было 66.
But the number that I cannot, that I cannot get out of my head is that every single day in America, 137 black women die from a preventable disease, heart disease. Но цифра, которую я никак не могу забыть — это то, что каждый день в Америке 137 чёрных женщин умирают от предотвратимых, сердечно-сосудистых заболеваний.
The best advice from hospitals and doctors, the best medications from pharmaceutical companies to treat the congestive heart failure of my grandmother didn't work because they didn't acknowledge the systemic racism that she had dealt with since birth. Лучшие советы врачей и больниц, лучшие лекарства от фармацевтических компаний от застойной сердечной недостаточности не помогли моей бабушке, потому что они не признали системный расизм, от которого она страдала с рождения.
And what we learned is that walking just 30 minutes a day can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes, heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia. И мы узнали, что ходьба в течение всего 30 минут в день на 50 процентов сокращает риск развития сахарного диабета, сердечных заболеваний, инсульта и даже болезни Альцгеймера и деменции.
Teens who skip out on sleep are at increased risk for a host of physical health problems that plague our country, including obesity, heart disease and diabetes. У подростков, которые мало спят, выше риск развития соматических заболеваний, распространённых в нашей стране, в том числе ожирения, диабета и проблем с сердцем.
He later told me he fell in love with me when he saw me cry over an EKG of a heart that had ceased beating. Позже он сказал мне, что влюбился в меня, когда увидел, как я рыдаю над ЭКГ сердца, которое перестало биться.
A you that returns back to the original innocence of humanity, which loves from the purity of heart, which sees from the eyes of truth, which dreams from the clarity of an untampered mind. И вы, который возвращается к изначальной невинности человечества, чья любовь исходит из самого сердца, кто видит глазами истины, и чьи мечты чисты и непорочны.
I've had this fantasy since I was a kid, still do sometimes, and when I do, my heart speeds up - all these plans for the most evil, wicked soul in history. Эта фантазия появилась у меня ещё в детстве, и до сих пор, когда я к ней возвращаюсь, сердце начинает биться чаще — все эти планы касаются самой злой, грешной души в истории.
This past summer, on August 9, my father died of a heart attack. Прошлым летом, 9 августа, от сердечного приступа умер мой отец.
So a heart-healthy Mediterranean lifestyle and diet can help to counter the tipping of this scale. Поэтому средиземноморский образ жизни, полезная для сердца диета помогут выровнять баланс на весах.
And that's why I always ask myself, deep in my heart: Why them and not me? Поэтому у меня в сердце всегда остаётся вопрос: Почему они, а не я?
Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind. Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище.
It is a free response born from the heart of each and everyone. Это отклик изнутри, по воле каждого сердца.
Hope is the virtue of a heart that doesn't lock itself into darkness, that doesn't dwell on the past, does not simply get by in the present, but is able to see a tomorrow. Надежда — это добродетель сердца, которая не запирается в темноте, не зацикливается на прошлом, не влачит существование в настоящем, а смело смотрит в завтрашний день.
It is a movement that starts from our heart and reaches the eyes, the ears and the hands. Это порыв, исходящий из сердца и достигающий глаз, ушей и рук.
Tenderness means to use our hands and our heart to comfort the other, to take care of those in need. Нежность означает иметь руки и сердце для того, чтобы утешить другого, чтобы позаботиться о нуждающемся.
Considering how naïve I really was at the time, I took his advice to heart. Учитывая, каким наивным я был в то время, я всерьёз прислушался к этому совету.
And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers. Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.
And let's provide a simple and easy to use curriculum that gets to the heart, the heart of what financial empowerment and emotional literacy really is. Давайте создадим простую и удобную платформу, объясняющую принципы Финансового управления — Эмоциональной грамотности.
These are the sorts of questions that make me confident that the person I'm talking with really has my best interests at heart and wants to get to know me. Это те вопросы, которые убеждают в том, что собеседник искренен в своих лучших намерениях и хочет узнать тебя.
My broken heart has been healing with a new and a deeper compassion - a desire to sit with people in their pain, to hear their stories and try to help tell them so that they know that they're seen. Моё разбитое сердце залечивалось новым и глубочайшим чувством сострадания — желанием побыть с людьми в их страданиях, услышать их истории и попробовать помочь им, рассказав о том, что они видели и знают.
Tragedy has shifted my heart more than any dream I could ever see come true. Трагедия изменила моё сердце больше, чем любая мечта, воплощение которой я едва ли могла бы представить.
At school, I was learning to design, but here - here was a reaction of the heart. В школе я учился проектированию, а здесь… здесь увидел отклик сердца.
It says that if you reach out in prayer, and if your prayer is answered - which is already very interesting - that the pillars of your heart will become ashine. В ней говорится, что если вы обратитесь за помощью в молитве, и на неё придёт ответ — что уже очень интересно, — то столпы вашего сердца засияют.
Gender matters everywhere in the world, but I want to focus on Nigeria and on Africa in general, because it is where I know, and because it is where my heart is. Вопросы гендера касаются всего мира, но я хочу сосредоточиться на Нигерии и на Африке в целом, потому что я хорошо знаю Африку, и моё сердце принадлежит ей.
It's the device you use when your heart goes into cardiac arrest to shock it back into a normal rhythm, or, as one of the guys I was teaching a class to referred to it as: The shocky-hearty-box thing. Это устройство, которое используется при остановке сердца, чтобы разрядом вернуть ему нормальный ритм, или как это описал один из парней, которых я обучал: Сердечно-разрядная типа коробка.
The electricity travels across the surface instead of through the heart. Электричество пойдёт по поверхности, а не через сердце.
Research has found that higher levels of discrimination are associated with an elevated risk of a broad range of diseases from blood pressure to abdominal obesity to breast cancer to heart disease and even premature mortality. Исследования выявили, что высокий уровень неравенства связан с высоким риском заболеваний широкого спектра: от высокого давления до ожирения, от рака груди до болезней сердца, и даже преждевременной смерти.
In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five. В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет.
' Lusting in your heart.' That's a good phrase, isn't it? Вожделели в душе - хорошее выражение, верно?
It broke my heart and changed me forever . Меня это глубоко затронуло, и что-то во мне изменилось навсегда.
And if you could zoom past millions of stars, 26,000 light-years toward the heart of the spiraling Milky Way, we'd eventually reach a cluster of stars right at the center. Если бы вы могли приблизиться через миллионы звёзд на 26 тысяч световых лет к самому сердцу Млечного пути, вы бы попали в скопление звёзд прямо в его центре.
You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave. Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти.
Her heart muscles expanded until they couldn't function. Её сердечные мышцы увеличивались до тех пор, пока не перестали функционировать.
And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big? Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико?
Her heart rate is going up, her blood pressure is going down, she's breathing very, very fast. Пульс ускоряется, давление уменьшается, слишком учащённое дыхание.
As you look on the top side of this, that's where the heart and lungs are supposed to be. Если вы посмотрите на верхнюю часть, здесь должны быть сердце и лёгкие.
We gather around her, and we place this child on heart-lung bypass. Мы собираемся вокруг неё и начинаем делать сердечно-лёгочное шунтирование.
So surgeons can now produce training opportunities, do these surgeries as many times as they want, to their heart's content, until they feel comfortable. Теперь хирурги способны создавать обучающие модели, проводить операции столько раз, сколько необходимо, пока не станет ясно, что они готовы к реальным операциям.
Fear and exhilaration feel very similar - the shaky hands, the heightened heart rate, the nervous tension. Страх и радостное возбуждение проявляются примерно одинаково: руки трясутся, сердце бьётся чаще, нервы напряжены.
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal. И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением.
People I have loved with every pulse of my heart since even before I was that chubby-cheeked five-year-old, standing on a picket line holding a sign I couldn't read. Люди, которых я любила всем сердцем с того времени, когда я ещё даже не доросла до пухленькой пятилетки, стоявшей в пикете и державшей плакат, который не могла прочесть.
My heart is racing in my chest. Сердце бешено колотится в груди.
Things like heart disease and even cancer are being shown to have a relationship to stress. Есть свидетельства того, что болезни сердца и даже рак связаны со стрессом.
So first, with all of my heart, I'm sorry if my son has caused you pain. Так что, во-первых, от всего сердца я приношу извинения, если мой сын причинил вам боль.
What Dylan did that day broke my heart, and as trauma so often does, it took a toll on my body and on my mind. То, что Дилан сделал в тот день, разбило моё сердце, и как часто бывает с трагедиями, она завладела моим телом и разумом.
Patients can live for decades with the physical function of someone with congestive heart failure. Десятилетиями пациенты могут жить так, как живут люди с хронической сердечной недостаточностью.
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.
Or how about this other transparent beauty with a beating heart, asexually growing on top of its head, progeny that will move on to reproduce sexually. Или как насчёт другой прозрачной красоты с бьющимся сердцем, бесполым путём выращивающей у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём.
And they're at the heart of a field we call nanotechnology, which I'm sure we've all heard about, and we've all heard how it is going to change everything. Они — основа науки, которую мы называем нанотехнологиями, о которой, я уверен, все мы слышали, также мы слышали и о том, как они изменят всё вокруг.
There are people who are gruff and tough on the surface but underneath have others' best interests at heart. Обычно они не отличаются внешним радушием, но на деле интересы окружающих для них приоритетны.
Across the board, churches and synagogues and mosques are all complaining about how hard it is to maintain relevance for a generation of young people who seem completely uninterested, not only in the institutions that stand at the heart of our traditions but even in religion itself. Повсеместно все церкви, синагоги и мечети выражают недовольство тем, как трудно оставаться актуальными для молодого поколения, которому совершенно безразличны не только общественные институты, стоящие у истоков наших традиций, но и сама религия.
Другие результаты

heart перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[hɑːt]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

  1. отчаиваться

Синонимы: desperate.

существительное

  1. сердце (центр, сердечко, инфаркт, очаг)
  2. суть (сердцевина, ядро, основа, сердечник)
  3. любовь
  4. мужество (смелость)
  5. сущность

Множ. число: hearts.

Синонимы: distillation, amour, self, whatness, marrow, core, sum, esse, loving, inwardness, aloha, care, identity, feeling, intrinsicality, affection, lovemaking, essentiality, matter.

прилагательное

  1. сердечный

Синонимы: heartful, cardiac, kind, home-felt.


Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I heartWe heart
You heartYou heart
He/She/It heartsThey heart
Past Simple (Прошедшее время)
I heartedWe hearted
You heartedYou hearted
He/She/It heartedThey hearted

Фразы

heart of Europe
сердце Европы

heart of London
центр Лондона

young heart
юное сердечко

heart attack
инфаркт миокарда

real heart
истинная суть

dark heart
темная сердцевина

false heart
ложное ядро

heart failure
сердечная недостаточность

Предложения

I didn't have the heart to tell Tom.
Я не решился сказать Тому.

Tom had heart problems.
У Тома было больное сердце.

Tom has a heart of stone.
У Тома каменное сердце.

Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'
Мэн-цзы сказал: "Великий человек - это тот, кто не утрачивает своего младенческого сердца".

Fear crept into my heart and settled there.
Страх проник в мое сердце и поселился в нем.

My heart is hurting.
У меня болит сердце.

While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.
На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.

My heart was filled with sorrow.
Мое сердце было наполнено скорбью.

I could not speak a word, for my heart was full.
Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова.

This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
У этой девочки красивое лицо. Моё сердце тает от взгляда на него.

He makes young girls' hearts flutter.
Он заставляет сердца молодых девушек трепетать.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.
Когда две души... два сердца предназначены быть вместе, расстояние между ними оказывается всего-лишь частностью. Всё дело в умении ожидать.

There's no happiness among things. It's in people's hearts who see and use those things.
Среди вещей счастья нет. Оно в душах людей, которые видят и используют эти вещи.

Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах.

If people never fell in love or got their hearts broken when love fails, what would lyricists write their songs about?
Если бы люди никогда не влюблялись, или неудачи в любви не разбивали бы им сердца, о чём бы писали авторы песен в своих текстах?

לב – сердце – Таблицы спряжения на иврите

Единственное1-е

לִבִּי ~ ליבי

либи

Альтернативные варианты (архаичные / поэтические):

לְבָבִי левави

לִבֵּנוּ ~ ליבנו

либену

Альтернативные варианты (архаичные / поэтические):

לְבָבֵנוּ левавену

2-е

לִבְּךָ ~ ליבך

либха

Альтернативные варианты (архаичные / поэтические):

לְבָבְךָ левавха

לִבֵּךְ ~ ליבך

либех

Альтернативные варианты (архаичные / поэтические):

לְבָבֵךְ левавех

לִבְּכֶם ~ ליבכם

либхем

Альтернативные варианты (архаичные / поэтические):

לְבַבְכֶם левавхем

לִבְּכֶן ~ ליבכן

либхен

Альтернативные варианты (архаичные / поэтические):

לְבַבְכֶן левавхен

3-е

לִבּוֹ ~ ליבו

либо

Альтернативные варианты (архаичные / поэтические):

לְבָבוֹ леваво

לִבָּהּ ~ ליבה

либа(h)

Альтернативные варианты (архаичные / поэтические):

לְבָבָהּ левава(h)

לִבָּם ~ ליבם

либам

Альтернативные варианты (архаичные / поэтические):

לְבָבָם левавам

לִבָּן ~ ליבן

либан

Альтернативные варианты (архаичные / поэтические):

לְבָבָן леваван

Множественное1-е

לִבּוֹתַי ~ ליבותיי

либотай

לִבּוֹתֵינוּ ~ ליבותינו

либотейну

2-е

לִבּוֹתֶיךָ ~ ליבותיך

либотеха

לִבּוֹתַיִךְ ~ ליבותייך

либотайих

לִבּוֹתֵיכֶם ~ ליבותיכם

либотейхем

לִבּוֹתֵיכֶן ~ ליבותיכן

либотейхен

3-е

לִבּוֹתָיו ~ ליבותיו

либотав

לִבּוֹתֶיהָ ~ ליבותיה

либоте

לִבּוֹתֵיהֶם ~ ליבותיהם

либотейhем

לִבּוֹתֵיהֶן ~ ליבותיהן

либотейhен

Еда на английском: слова, транскрипция и перевод на русский

Еда – это источник жизненных сил, хорошая возможность провести время с друзьями или познакомиться с кухней любой страны. Так что если вы заядлый путешественник, гурман, который желает познать страну через кулинарию, то подборка слов в данной статье непременно вам пригодится. Кроме того, лексический набор о еде вам понадобится если вы хотите сделать покупки в супермаркете за границей или нашли интересный рецепт на английском языке.

В этой статье мы рассмотрим несколько категорий еды: овощи, фрукты, специи, напитки, блюда на завтра, обед и т.д. Транскрипция поможет разобраться с произношением, а примеры покажут, как правильно употреблять те или иные слова. Enjoy!

Если вы решили начать изучать английский в онлайн режиме - обратите внимание на подборку онлайн - курсов английского языка.

Еда на английском языке


Cheese

[ʧiz]

сыр

Eggs

[ɛgz]

яйца

Butter

[ˈbʌtər]

сливочное масло

Margarine

[ˈmɑrʤərən]

маргарин

Cream

[krim]

сливки

Ice cream

[aɪs krim]

мороженое

Cottage cheese

[ˈkɑtəʤ ʧiz]

творог

Yogurt

[ˈjoʊgərt]

йогурт

Sour cream

[ˈsaʊər krim]

сметана

Bread

[brɛd]

хлеб

Sandwich

[ˈsændwɪʧ]

сэндвич / бутерброд

Sausage

[ˈsɔsəʤ]

сосиски

Pizza

[ˈpitsə]

пицца

Hot dog

[hɑt dɔg]

ход дог

Hamburger

[ˈhæmbərgər]

гамбургер

Bacon

[ˈbeɪkən]

бекон

Kebab

[kɪˈbæb]

кебаб / шашлык

Roast chicken

[roʊst ˈʧɪkən]

жареный цыпленок

Steak

[steɪk]

стейк

Ham

[hæm]

ветчина

Fish

[fɪʃ]

рыба

Sea food

[si fud]

морепродукты

Примеры:

1. Alex ate the whole pizza by himself. – Алекс съел целую пиццу сам.

2. We are applying butter on bread. – Мы намазываем масло на хлеб.

3. Steak is my favorite dish. – Стейк – мое любимое блюдо.

4. Eating fish is good for your health. – Рыба полезна для здоровья.

5. Kebab is the main dish in many restaurants in Turkey. – Кебаб – главное блюдо во многих ресторанах Турции.

Быстрое питание на английском


Hamburger

[ˈhæmbərgər]

гамбургер

Cheeseburger

[ˈʧizbərgər]

чизбургер

Sandwich

[ˈsændwɪʧ]

сэндвич / бутерброд

Milk shake

[mɪlk ʃeɪk]

молочный коктейль

Muffins

[ˈmʌfənz]

кексы

Burrito

[bəˈritoʊ]

бурито

Biscuit / Cookies

[ˈbɪskət ] / [ˈkʊkiz]

печенье

Taco

[ˈtɑkoʊ]

тако

Baguettes

[ˌbæˈgɛts]

багеты

Donuts

[ˈdoʊˌnʌts]

пончики

Fried chicken

[fraɪd ˈʧɪkən]

жареный цыпленок

Hot dog

[hɑt dɔg]

хот дог

Soft drink

[sɑft drɪŋk ]

безалкогольные напитки

Pizza

[ˈpitsə]

пицца

Onion rings

[ˈʌnjən rɪŋz]

луковые кольца

Sausage

[ˈsɔsəʤ]

сосиски

Noodles

[ˈnudəlz]

лапша

Chips / Fries

[ʧɪps] / [fraɪz]

жареный картофель

Pretzel

[ˈprɛtzəl]

брецель

Bacon

[ˈbeɪkən]

бекон

Pancakes

[ˈpænˌkeɪks]

блинчики

Хлеб на английском


White bread

[waɪt brɛd]

белый хлеб

Wheat bread

[wit brɛd]

пшеничный хлеб

Whole grain bread

[hoʊl greɪn brɛd]

цельнозерновой хлеб

Rye bread

[raɪ brɛd]

ржаной хлеб

Hot dog bun

[hɑt dɔg bʌn]

булочка для хот дога

Pretzel

[ˈprɛtzəl]

брецель

Swiss roll / Jelly rolls

[swɪs roʊl] / [ˈʤɛli roʊlz]

бисквитный рулет

Croissant

[ˌkwɑˈsɑnt]

круассан

Hamburger bun

[ˈhæmbərgər bʌn]

булочка для гамбургера

Bagels

[ˈbeɪgəlz]

бублики

Donut

[ˈdoʊˌnʌt]

пончик

Rolls

[roʊlz]

рулеты

Breadsticks

[brɛdstɪks]

хлебные палочки

French bread / Baguette

[frɛnʧ brɛd ] / [ˌbæˈgɛt]

французский хлеб

Фрукты на английском


Apple

[ˈæpəl]

яблоко

Watermelon

[ˈwɔtərˌmɛlən]

арбуз

Oranges

[ˈɔrənʤəz]

апельсины

Pears

[pɛrz]

груши

Strawberries

[ˈstrɔˌbɛriz]

клубника

Cherries

[ˈʧɛriz]

вишни

Nectarine

[ˈnektəriːn]

нектарины

Grapes

[greɪps]

виноград

Plums

[plʌmz]

сливы

Mangoes

[ˈmæŋgoʊz]

манго

Pomegranates

[ˌpɑməˈgrænəts]

гранаты

Carambola / Starfruit

[kær.əmˌbəʊ.lə]

карамболь

Apricot

[ˈeɪprəˌkɑt ]

абрикос

Raspberries

[ˈræzˌbɛriz]

малина

Mandarins

[ˈmændərənz]

мандарины

Bananas

[bəˈnænəz]

бананы

Blueberries

[ˈbluˌbɛriz]

черника

Papayas

[pəˈpaɪəz]

папайя

Grapefruit

[ˈgreɪpˌfrut]

грейпфрут

Lemon

[ˈlɛmən]

лимон

Limes

[laɪmz]

лаймы

Pineapples

[ˈpaɪˌnæpəlz]

ананасы

Jackfruit

[ˈdʒækfruːt]

плод хлебного дерева

Melon

[ˈmɛlən]

дыня

Coconuts

[ˈkoʊkəˌnʌts]

кокосы

Avocados

[ˌævəˈkɑdoʊz]

авокадо

Peaches

[ˈpiʧəz]

персики

Kiwi

[ˈkiwi]

киви

Примеры:

1. I never seen such a big watermelon before. – Я никогда не видела такого большого арбуза.

2. I want green pears. – Я хочу зелёные груши.

3. I'd like some plum pie. – Я хочу какой-нибудь сливовый пирог.

4. My sister is on a banana diet. – Моя сестра на банановой диете.

5. Lemon tea without sugar, please. – Чай с лимоном и без сахара, пожалуйста.

Овощи на английском


Corn

[kɔrn]

кукуруза

Mushroom

[ˈmʌʃrum]

гриб

Broccoli

[ˈbrɑkəli]

брокколи

Capsicum

['kæpsɪkəm]

стручковый перец

Brussels sprouts

[ˈbrʌsəlz spraʊts]

брюссельская капуста

Carrots

[ˈkærəts]

морковь

Swede

[swid]

брюква

Tomatoes

[təˈmeɪtoʊz]

помидоры

Pineapple

[ˈpaɪˌnæpəl]

ананас

Pumpkin

[ˈpʌmpkɪn]

тыква

Cabbage

[ˈkæbəʤ]

капуста

Potatoes

[pəˈteɪtoʊz]

картофель

Eggplant

[ˈɛgˌplænt]

баклажан

Sweet potatoes

[swit pəˈteɪtoʊz]

батат

Lettuce

[ˈlɛtəs]

салат латук

Onions

[ˈʌnjənz]

лук

Green chilies

[grin ˈʧɪliz]

зеленый перец чили

Courgette

[kɔː'ʒet]

кабачок

Turnip

[ˈtɜrnəp]

репа

Radish

[ˈrædɪʃ]

редис

Peas

[piz]

горох

Asparagus

[əˈspɛrəgəs]

спаржа

Celery

[ˈsɛləri]

сельдерей

Green pepper

[grin ˈpɛpər]

зеленый перец

French beans

[frɛnʧ binz]

фасоль

Spinach

[ˈspɪnəʧ]

шпинат

Beetroot

['biːtruːt]

свекла

Red chilies

[rɛd ˈʧɪliz]

красный перец чили

Beans

[binz]

бобы

Примеры:

1. Broccoli is one of the healthiest vegetables. – Брокколи – один из чамых полезных овощей.

2. Is a tomato a fruit or a vegetable? – Помидор – это овощ или фрукт?

3. Cabbage can be eaten raw. – Капусту можно есть сырой.

4. He likes potato salad. – Он любит салат из картофеля.

5. How much does the kilo of onions cost? – Сколько стоит килограмм лука?

Травы и специи на английском языке


Cilantro

[sɪˈlæntroʊ]

кинза

Artichoke

[ˈɑrtəˌʧoʊk]

артишок

Rosemary

[ˈroʊzˌmɛri]

розмарин

Baby leaves

[ˈbeɪbi livz]

листья

Mint leaves

[mɪnt livz]

мятные листья

Basil

[ˈbæzəl]

базилик

Clove

[kləuv]

гвоздика

Olive

[ˈɑləv]

оливки

Shallot

[ʃə'lɔt]

лук шалот

Turmeric

['tɜːm(ə)rɪk]

куркума

Garlic

[ˈgɑrlɪk]

чеснок

Ginger

[ˈʤɪnʤər]

имбирь

Onions

[ˈʌnjənz]

лук

Spring onions

[sprɪŋ ˈʌnjənz]

зеленый лук

Lemon grasses

[ˈlɛmən ˈgræsəz]

лемонграсс

Chives

[ʧaɪvz]

шнитт-лук

Green chili

[grin ˈʧɪli]

зеленый перец чили

Red chilies

[rɛd ˈʧɪliz]

красный чили перец

Leek

[lik]

порей

Fennel

[ˈfɛnəl]

фенхель

Завтрак на английском


Marmalade

[ˈmɑrməˌleɪd]

мармелад

Eggs

[ɛgz]

яйца

Ham

[hæm]

ветчина

Coffee

[ˈkɑfi]

кофе

Bread

[brɛd]

хлеб

Breakfast cereal

[ˈbrɛkfəst ˈsɪriəl]

хлопья для завтрака

Orange juice

[ˈɔrənʤ ʤus]

апельсиновый сок

Sausages

[ˈsɔsɪʤɪz]

сосиски

Cheese

[ʧiz]

сыр

Milk

[mɪlk]

молоко

Breakfast burrito

[ˈbrɛkfəst bəˈritoʊ]

бурито на завтрак

Bacon

[ˈbeɪkən]

бекон

Waffles

[ˈwɑfəlz]

вафли

Tomatoes

[təˈmeɪtoʊz]

помидоры

Toast

[toʊst]

тосты

Yogurt

[ˈjoʊgərt]

йогурт

Donut

[ˈdoʊˌnʌt]

пончик

Porridge

[ˈpɔrəʤ]

овсянка

Hot chocolate

[hɑt ˈʧɔklət]

горячий шоколад

Обед


Fried chicken

[fraɪd ˈʧɪkən]

жареный цыпленок

Omelet

[ˈɑmlət]

омлет

Pizza

[ˈpitsə]

пицца

Kebab

[kɪ'bæb]

шашлык

Fish

[fɪʃ]

рыба

Steak

[steɪk]

стейк

Broth

[brɔθ]

бульон

Tossed salad

[tɔst ˈsæləd]

овощной салат

Dressings

[ˈdrɛsɪŋz]

заправки для салата

Pasta

[ˈpɑstə]

паста

Rice

[raɪs]

рис

Soup

[sup]

суп

Напитки на английском

Coffee

[ˈkɑfi]

кофе

Lemonade

[ˈlɛməˈneɪd]

лимонад

Iced tea

[aɪst ti]

чай со льдом

Hot chocolate

[hɑt ˈʧɔklət]

горячий шоколад

Juice

[ʤus]

сок

Milkshake

[ˈmɪlkˌʃeɪk]

молочный коктейль

Water

[ˈwɔtər]

вода

Tea

[ti]

чай

Milk

[mɪlk]

молоко

Beer

[bɪr]

пиво

Soda

[ˈsoʊdə]

газированный напиток

Wine

[waɪn]

вино

Примеры:

1. I need some milk for my cereal. – Мне нужно немного молока для моих хлопьев.

2. All I want it’s a cup of coffee. – Все, что я хочу – это чашка кофе.

3. What fruit juices do you have? – Какие фруктовые соки у вас есть?

4. I like white wine better than red wine. – Мне белое вино нравится больше, чем красное.

5. I would like you to make tea for me. – Я бы хотел, чтобы вы сделали чай для меня.

Безусловно, в одну статью невозможно вместить огромный мир кулинарии. Однако, представленный выше материал поможет сориентироваться в основных продуктах, напитках, блюдах.

Фонематическая транскрипция - система передачи звучания слов письменными и некоторыми условными знаками, один из видов транскрипции. Отражает лишь фонемы этих с

Пользователи также искали:

фонематическая транскрипция это, фонематическая транскрипция мфш, фонематическая транскрипция онлайн, фонематическая транскрипция по мфш и лфш, фонематическая транскрипция слова сердце, фонологическая транскрипция онлайн, морфофонематическая транскрипция, словофонематическая транскрипция, транскрипция, Фонематическая, фонематическая, Фонематическая транскрипция, онлайн, словофонематическая, сердце, слова, фонологическая, фонематическая транскрипция мфш, фонологическая транскрипция онлайн, морфофонематическая транскрипция, фонематическая транскрипция по мфш и лфш, словофонематическая транскрипция, фонематическая транскрипция это, морфофонематическая, фонематическая транскрипция онлайн, фонематическая транскрипция слова сердце, фонематическая транскрипция,

Название частей тела на английском языке: транскрипция и перевод

Даже у тех, кто изучает английский язык не первый год, нередко возникает проблема с лексической базой.

Бедный словарный запас создаст массу проблем, как при ведении бизнес-переговоров, так и при общении на бытовые темы. Части тела - важный топик, которому следует уделить должное внимание.

Знание названий основных частей человеческого тела - значительно облегчит общение и позволит найти выход из сложных ситуаций при общении с англоговорящими собеседниками, например объяснить врачу за границей, что и почему болит, когда стало плохо, какие симптомы были первыми.

Вся лексическая база по данной теме является весьма объемной - более 200 слов (если включать названия костей и органов, расположенных внутри человеческого тела), но на практике, если речь не идет о медицинских работниках в обиходе, более чем достаточно применения 2-3 десятков слов.

 

Называем части тела правильно

Вот как правильно писать и произносить основные части человеческого тела:

  1. Body [‘bɔdɪ], [бади] — тело. You have a fit body - У тебя подтянутое тело.
  2. Shoulder — [‘ʃəuldə], [шаулдэ] — плечо. It would be easier if you will put your arm on my shoulder - Будет проще, если ты положишь руку мне на плечо.
  3. Arm — [ɑːm], [аам] — рука (от плеча и до кончиков пальцев). You have strong arms - У тебя сильные руки.
  4. Hand — [hænd], [хэнд] — рука (кисть). They went arm to arm - Они ушли рука об руку.
  5. Elbow — [‘elbəu], [элбоу] — локоть. I hit my elbow hard - A сильно ударился локтем.
  6. Chest — [ʧest], [чест] — грудная клетка. Defence of chest is an important target during the fight - Защита груди - важная задача в бою.
  7. Stomach — [‘stʌmək], [стамак] — живот, желудок. I got a disease - my stomach hurts - Я заболел - у меня болит живот.
  8. Back — [bæk], [бэк] — спина. First step - put your hands on your back - Первым шагом - положите руки себе на спину.
  9. Thigh — [θaɪ], [саи] — бедро. When playing hockey last time he hit his thigh - Играя последний раз в хоккей он ударился бедром.
  10. Leg — [leg], [лэг] — нога. The player hot the ball with his leg with all possible force - Игрок изо всех сил ударил по мячу ногой!
  11. Knee — [niː], [нии] — колено. Hits with knees are forbidden - Удары коленями запрещены.
  12. Calf (calves) — [kɑːf], [kɑːvz], [кааф], [каавз] — икра (икроножная мышца). You have to train extremely hard to make your calfs grow - Вы должны очень усиленно тренироваться, чтобы накачать икры.
  13. Foot (feet) — [fut], [fiːt], [фут], [фит] — ступня (ступни). Today Andy decided to come on foot - Сегодня Энди решил пойти пешком.
  14. Ankle — [‘æŋkl], [энкл] — лодыжка. The rock struck his ankle and broke it - Камень ударил по его лодыжке и сломал её.
  15. Heel — [hiːl], [хиил] — пятка. The player demonstrated his agility kicking the ball шер his heel - Игрок продемонстрировал ловкость ударив по мячу пяткой.
  16. Finger — [fingə], [фингэ] — палец руки. He put his finger on the trigger and was ready to shoot at any time - Он положил палец на курок и был готов стрелять в любой момент.
  17. Fist -[fist], [фист] — кулак. He smash his fist down on the table - “Never, I said!” - Он ударил кулаком по столу “Никогда, я сказал!”
  18. Neck — [nek], [нэк] — шея. Her slender neck was so graceful and fragile - Ее тонкая шея была такой изящной и хрупкой.
  19. Palm — [pɑːm], [паам] — ладонь. “I give up”, he said, and raised his palms up - “Я сдаюсь” - сказал он и поднял ладони вверх.
  20. Toe — [təʊ], [тоу] — палец на ноге. I hit my toe hard - Я сильно ударил палец на ноге.
  21. Waist — [weist], [веист] — талия. During the dance, my hands were on her waist - Во время танца мои руки были на ее талии.
  22. Face — [feɪs], [фейс] — лицо. His face expressed fatigue and the seal - Его лицо выражало усталость и печаль.

 

Устойчивые лексические конструкции и идиомы

Далеко не всегда названия частей тел в английском языке используются в прямом значении.
Английский язык - как ни один другой богат на разнообразные идиоматические выражения. Вот некоторые из них, касающиеся рассматриваемой тематики:

- To have egg on one’s face (informal).
Дословный перевод звучит, как “иметь на лице яйцо”, но фактически это словосочетание означает смущение или стыд из-за чего-либо. Происхождение идиомы артистическое - после неудачных перфомансов выступающих могли действительно забросать яйцами.

- To get cold shoulder - дословно “иметь холодное плечо”, правильное значение - холодное, равнодушное отношение.
Это выражение имеет прямое историческое значение. В Великобритании дорогим и ожидаемым гостям обычно предлагали в качестве горячего угощения лопатку (плечо) молодого барашка. Незванным же гостям доставалось холодное блюдо, что и послужило причиной возникновения такой идиомы.

- Let your hair down - распустить волосы, а точнее “расслабиться”.
Эти слова рождены сложными многоярусными и зачастую в прямом смысле тяжелыми прически дам в высшем обществе Великобритании. Распустить волосы в 17-19 веке буквально означало расслабиться.

- To live from hand to mouth - “жить от руки до рта” - или с трудом сводить концы с концами.
Этому выражению мы обязаны периоду великой депрессии в Соединенных Штатах Америки. В те годы многие люди не имели работы, а следовательно средств к существованию и питались всем, что оказывалось в руках и годилось в пищу.

- To wear one’s heart on one’s sleeve - носить сердце на рукаве - “открыто выражать чувства”.
Выражение пошло из средневековья, когда рыцари носили на рукавах украшения (платки или ленты для волос), принадлежащие их возлюбленным. Это являлось открытым выражением чувств к предмету своего поклонения и породило данную идиому. 

- To break a leg - пожелание удачи.
Дословно - break a leg означает “поклониться”. Артисты, успешно проводящие спектакли во время аплодисментов публики кланялись и пожелание “break a leg” - означало успешного выступления, то есть удачи.

- Eye candy - конфетка для глаз - так обычно характеризуют людей с яркой внешностью, но бедным внутренним миром, как бесполезное лакомство в красивой упаковке.

- Back to the wall - стоять спиной к стене, а точнее быть загнанным в угол.
Данная идиома имеет простое объяснение, поскольку пошла от людей военных профессий, оказавшихся во время боевых операций загнанными в угол, а порой в прямом смысле слова стоящих спиной к стене.

Как проще запомнить названия частей тела на английском?

Существует несколько простых и эффективных методов заучивания новой лексики - это могут быть карточки со словами, или картинками, рукописный словарь.
Но самым удачным решением будет составление небольшого топика с описанием своей собственной внешности и в частности частей тела.

12345

Проголосовало 1 чел.

Признание в любви на немецком-советы от школы Divelang

Запишись на урок и обсуди эту тему с нами!

Давно пора избавляться от мнения, что немецкая культура – «некрасивая и грубая», а значит, нежности и романтизму тут не место.

Германоговорящие страны подарили нам немало талантливых творцов.

На весь мир известны композиторы Штраус, Вагнер, Бетховен, Моцарт… Немцем, к слову говоря, был Мендельсон, чей свадебный гимн является самым популярным в мире!

А наш современник, композитор Ханс Зиммер, создал немало саундтреков к фильмам, каждый из которых уже стал его «визитной карточкой».

То же можно сказать про немецкую речь. Разве можно себе представить, что язык, на котором творили Гёте, Шиллер, Цвейг и Ремарк, неспособен на нежные признания и любовную лирику?

Давайте же выясним, что это совсем не так, и узнаем, каковы они – слова любви на немецком?

Вот несколько фраз, довольно сильных (используйте с умом! 😉 – они покажут вашу глубокую заинтересованность в человеке, который вам нравится.

СЛОВО / ФРАЗА ТРАНСКРИПЦИЯ ПЕРЕВОД
Ich liebe dich. Ихь либэ дихь. Я тебя люблю.
Ich steh’ auf dich. Ихь штээ ауф дихь. Я увлечен тобой.
Ich bin bis über beide Ohren verliebt. Их бин бис юбер байдэ Орэн ферлибт. Я по уши влюблён в тебя.
Du bist die Liebe meines Lebens. Ду бист ди Либе майнес Лебене. Ты любовь всей моей жизни.

А если простых фраз любви на немецком вам кажется недостаточно, то на помощь придут те, чьи слова о любви всегда были самыми яркими – поэты.

Немецкие признания в поэзии

Мы уже вспоминали о немецких писателях, перу которых принадлежат чудесные литературные произведения, и вот одно из них.

Оно принадлежит Иоганну Вольфгангу фон Гёте и рассказывает о том, что чувство влюблённости – сравни перерождению, началу новой жизни человека. Из стихотворений можно почерпнуть немало полезной лексики, в том числе – на любовную тематику ;)

Neue Liebe, neues Leben
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedränget dich so sehr?
Welch ein fremdes, neues Leben!
Ich erkenne dich nicht mehr.
Weg ist alles, was du liebtest,
Weg, warum du dich betrübtest,
Weg dein Fleiß und deine Ruh’ —
Ach, wie kamst du nur dazu!
Fesselt dich die Jugendblüte,
Diese liebliche Gestalt,
Dieser Blick voll Treu’ und Güte
Mit unendlicher Gewalt?
Will ich rasch mich ihr entziehen,
Mich ermannen, ihr entfliehen,
Führet mich im Augenblick,
Ach, mein Weg zu ihr zurück!
Und an diesem Zauberfädchen,
Das sich nicht zerreißen läßt,
Hält das liebe lose Mädchen
Mich so wider Willen fest;
Muß in ihrem Zauberkreise
Leben nun auf ihre Weise.
Die Verändrung, ach, wie groß!
Liebe! Liebe! laß mich los!
(1775)

СЛОВО / ФРАЗА ТРАНСКРИПЦИЯ ПЕРЕВОД
neue liebe нойе либе новая любовь
neues Leben нойес лебен новая жизнь
… ist alles, was du liebtest … ист аллес, вас ду либтест … - это всё, что ты любил
Herz, mein Herz, was soll das geben? Херц, майн Херц, вас золь дас гебен? Сердце, ах, сердце, что бы это могло быть?
Liebe! Liebe! laß mich los! Либе! Либе! лас михь лос! Любовь! Любовь! Отпусти меня!

Мы подсказали вам несколько выражений, которые встречаются в стихотворении, а получится ли у вас перевести всё остальное? Попробуйте на досуге сделать свой собственный перевод (пусть даже дословный или без рифмы, если не будет получаться подобрать созвучные слова в русском языке). Затем сравните ваш текст с официальными переводами, оценив, насколько верно удалось передать содержание?

Немецкие признания в кино

Самым популярным современным фильмом, снятым в Германии, считается «Беги, Лола, беги!» (Lola Rennt) режиссёра Тома Тыквера (позже он работал над такими известными картинами, как «Париж, я люблю тебя!» или «Облачный атлас»).

В фильме сюжет закручивается вокруг двух молодых людей – Лолы и Мэнни – которые сильно любят друг друга.

Лола вынуждена прийти на помощь своему другу, когда тот попадает в передрягу.

Предлагаем познакомиться с диалогом из этого фильма, где Лола и Мэнни рассуждают о любви.

Lola: "Liebst du mich?"
Manni: "Na sicher"
L: "Wie kannst du sicher sein?"
M: "Weiß nich. Bins halt."
L: "Aber ich könnt auch irgend ne andere sein."
M: "Ne"
L: "Wieso nich?"
M: "Weil du die beste bist!"
L: "Die beste was?"
M: "Na die beste Frau!"
L: "Von allen, allen Frauen?"
M: "Na klar!"
L: "Woher willst du das wissen?"
M: "Das weiß ich halt"
L: "Du glaubst es"
M: "Gut, ich glaubs"
L: "Siehste!"
M: "Was?"
L: "Du bist dir nich sicher!"
M: "Sag mal spinnst du jetz, oder was?"
L: "Und wenn du mich gar nich getroffen hättest?"
M: "Wie? Was wär dann?"
L: "Dann würdste das selbe jetz ner anderen erzählen"
M: "Ich brauchs ja nich sagen wenn dus nich hören willst"
L: "Ich will überhaupt nichts hören, ich will wissen was du fühlst."
M: "Okay, ich fühle dass du die Beste bist."
L: "Dein Gefühl? Wer isn das, dein Gefühl?"
M: "Na ich, mein Herz"
L: "Dein Herz sagt, Guten Tag Manni, die da, die is es. Und du sagst, achja, vielen Dank für die Information, wiedersehen bis zum nächsten mal?!"
M: "Genau"
L: "Und du machst alles was dein Herz dir sagt?"
M: "Mein Herz sagt ja nichts. Was weiß ich, das fühlt halt"
L: "Und was fühlt es jetz?"
M: "Es fühlt dass da jemand ziemlich doofe Fragen stellt"

СЛОВО / ФРАЗА ТРАНСКРИПЦИЯ ПЕРЕВОД
Liebst du mich? Либст ду михь? Ты меня любишь?
Weil du die beste bist! Вайль ду ди бэсте бист! Потому что ты лучшая!
Na die beste Frau! На ди бэсте Фрау! Ну, ты лучшая женщина!
…ich fühle dass du die Beste bist. …ихь фюле дас ду ди бэсте бист. …я просто чувствую, что ты лучшая.
dein Gefühl дайн гэфюль твоё чувство
Dein Herz sagt… Дайн Хэрц загт… Твоё сердце говорит…
…du machst alles was dein Herz dir sagt?" ...ду махст аллес вас дайн Херц дир загт? …ты всегда делаешь то, что говорит тебе твоё сердце?

Мы выбрали для вас основные фразы, привели транскрипцию и перевод. Постарайтесь восстановить диалог Лолы и Мэнни до конца самостоятельно, чтобы понять, о чём они говорили.

В мире есть множество литературных, музыкальных и кинематографических произведений на немецком языке, из которых можно позаимствовать лексику и словарные конструкции на романтическую тему.

А чтобы не нервничать (ведь в вопросах любви даже на родном языке волнений бывает достаточно!), запишитесь на курсы немецкого и спросите у преподавателя, как признаться в любви на немецком, чтобы вас услышали и обязательно оценили порыв.

определение, произношение, транскрипция, словоформы, примеры

существительное
- очаг чувств и интуиции (синоним: лоно)

в вашем сердце вы знаете, что это правда

- полый мышечный орган, расположенный за грудиной и между легкими; его ритмичные сокращения перемещают кровь по телу (синоним: насос, бегунок)

он стоял неподвижно, его сердце бешено колотилось

- мужество продолжать у них есть сердце для бейсбола

- область, которая примерно центральная в какой-то более крупной области (синхронно: центр, центр, глаз, середина)

они бросились в самое сердце битвы

- самый отборный или самый важный или наиболее важная часть какой-либо идеи или опыта (синоним: центр, центр, ядро, сущность, сущность, внутренность, ядро, костный мозг, мясо, кусок, сердцевина, сущность, сумма)

сердце и душа Республиканской партии

- наклон или тенденция определенного рода (син .: дух)

он изменил свое сердце

- плоская фигура с закругленными сторонами, загибающимися внутрь вверху и пересекающимися внизу; обычно используется на игральных картах и ​​валентинках

он нарисовал сердечко и назвал его валентинкой

- твердое, довольно сухое мясо (обычно говядина или телятина)

пятифунтовое говяжье сердце послужит на шесть

- положительное чувство симпатии (синоним: привязанность, нежность, нежность, нежность)

ребенок покорил сердце каждого

- игральная карта большой масти с одним или несколькими красными сердечками

он вел королеву червей
червы были козырями

Дополнительные примеры

Я чувствовал, как колотится мое сердце.

У него плохое сердце.

Он приложил руку к сердцу.

Когда она услышала эту новость, ее сердце наполнилось радостью.

Она просто не могла найти в своем сердце простить их.

В глубине души я чувствовал, что нашим отношениям не суждено было быть.

Правитель без сердца

Есть сердце! Разве вы не видите, что ему нужна помощь?

В глубине души я знаю, что она права.

Имейте сердце и одолжите мне немного денег.

У меня не хватило духу сказать ей.

Он неплох душой.

Регулярные упражнения полезны для сердца.

Ты слышишь биение моего сердца?

Ее щеки были горячими, а сердце колотилось.

Формы слова

глагол
I / you / we / they: heart
he / she / it: hearts
прошедшее время: сердечное
причастие прошедшего времени: сердечное

существительное
единственное число: сердце
множественное число: сердца

сердце - Викисловарь

Английский [править]

Схема человеческого сердца.

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

со среднеанглийского herte , с древнеанглийского heorte («сердце»), с прото-западногерманского * hertā , с протогерманского * hertô («сердце»), с протоиндоевропейского * ḱḗr («сердце»). Дуплет кард .

Большинство современных образных смыслов (таких как страсть или сострадание, дух, сокровенные чувства, особенно любовь, привязанность и храбрость) присутствовали в древнеанглийском языке.Однако значение «центр» восходит к началу 14 века. [1]

Значение глагола «любить» взято из рекламной кампании 1977 года в Нью-Йорке. [1]

Произношение [править]

Существительное [править]

сердца ( счетных и несчетных , множественных сердец )

  1. (анатомия) Мышечный орган, перекачивающий кровь по телу, традиционно считающийся средоточием эмоций.
  2. (бесчисленное множество) Эмоции, доброта, моральные усилия или дух в целом.

    Команда проиграла, но показала много сердце .

    • 1852 , миссис М.А. Томпсон, «Дочь наставника», в журнале Graham's American Monthly Magazine of Literature, Art and Fashion [1] , page 266:

      В легкости моего сердца Я пел отрывки песен, пока моя лошадь весело несла меня по хорошо запомнившейся дороге.

    • 2008 , «Права попираются в спешке с целью депортации рабочих-иммигрантов», Quaker Action (журнал), т.89, нет. 3, стр. 8:
      «Мы предоставили много мозгов и много сердца для ответа, когда это было необходимо», - говорит Сандра Санчес, директор программы «Голос иммигрантов» AFSC в Де-Мойне.
    • 2011 2 сентября, «Уэльс 2: 1 Черногория», в (Пожалуйста, укажите название книги или название журнала) [2] :

      Результат по-прежнему оставляет Уэльс нижней частью группы, но в лучшем случае сердце за поездку во вторник вечером на встречу с Англией на «Уэмбли», которая теперь является абсолютным лидером после победы в Болгарии со счетом 3: 0.

    • Вот мой секрет. Это очень просто: только с сердцем можно видеть правильно; то, что важно, невидимо для глаз. (Антуан де Сент-Экзюпери, Маленький принц , 1943)
  3. Средоточие привязанностей или чувств, коллективных или раздельных, таких как любовь, ненависть, радость, горе, отвага и т.д .; редко - место понимания или воли; обычно в хорошем смысле слова; личность.

    доброе, нежное, любящее, плохое, жесткое или эгоистичное сердце

  4. Courage; смелая цель; дух.
    Синонимы: храбрость, смелость; см. Также Тезаурус: смелость
    • 2016 28 сентября, Том Инглиш, «Селтик 3–3 Манчестер Сити», в (укажите название книги или название журнала) [3] , BBC Sport:

      Сердце хозяев поля было огромным. Некоторые из них были на ногах до конца, но они окопались, бросились под выстрелы и кресты, выживая.

    • 1667 , Джон Мильтон, «Книга 9», в «Потерянный рай».Поэма, написанная в десяти книгах , Лондон: […] [Сэмюэл Симмонс], […], OCLC 228722708 ; переиздано как Потерянный рай в десяти книгах: […] , Лондон: Бэзил Монтегю Пикеринг […], 1873, OCLC 230729554 :

      Ева, вернувшая сердце , ответила.

    • г. 1679 , Уильям Темпл, Эссе
      Изгнанные народы забирают сердце , и когда они бежали из одной страны, вторгались в другую.
  5. Активная и эффективная деятельность; мощь плодородного производства; состояние почвы, хорошее или плохое.
      ,
    • , , 1697, , «Первая книга Георгиков», у Джона Драйдена, пер., Труды Вергилия: содержащие его пастырские, георгианские и Энейс. … / Что безвозвратная Земля может снова собрать сердце ; / И, лучше бы Ceation, несите зерно.

  6. (архаичный) Термин ласкового или доброго и фамильярного обращения.
    Синонимы: мед, сахар; см. Также Тезаурус: возлюбленная

    Слушай, милое сердце , мы должны идти.

    • ок. 1596-99 , Уильям Шекспир, Генрих IV, Часть 2 , Сцена из Акта V v [4] :
      Мой король, мой Юпитер, я говорю с тобой, мое сердце !
    • г.1610-11 , Уильям Шекспир, Буря , Акт I, сцена ii [5] :
      Пробудись, дорогое сердце , проснись. Ты хорошо спал.
      Пробудитесь.
    • 1991 , Стивен Фрай, Лжец , стр. 9–10:
      Некоторые недобросовестные люди могут зайти к вам здесь, в вашей гримерке. Вас порадуют цветами, комплиментами, фиалами венгерской воды и метуселами самого дорогого шампанского. Вы должны остерегаться таких людей, мое сердце , им нельзя доверять.
  7. Личность, нрав.

    холодный сердце

  8. (образно) Существо или существо.
    • г. 1596-97 , Уильям Шекспир, Венецианский купец , Акт II, сцена i [6] :
      […] Я бы не смотрел на самые суровые глаза, которые смотрят, / Перебей сердце , самое смелое на земле, / Оторви молодых сосущих детенышей у медведицы, / Да, посмеяйся над львом, когда он рычит, [ …]
  9. Условная форма или символ, используемый для обозначения сердца, любви или эмоции: ♥ или иногда <3.
    • 1998 , Пэт Кэдиган, Чай из пустой чашки , стр. 106:

      «Ой. Спасибо». Херувим поцеловал воздух между ними и послал в нее небольшую группу крошечных красных сердец .

  10. Игральная карта масти сердец с изображением одного или нескольких символов в форме сердца.
  11. (картомантия) Двадцать четвертая карта Ленорман.
  12. (образно) Центр, сущность или ядро.
    Синонимы: суть, суть; см. Также Тезаурус: gist

    Древесина в центре дерева самая старая древесина.

    Буддисты верят, что страдание находится в самом сердце всего живого.

    • 2011 27 декабря, Майк Хенсон, «Норвич 0–2 Тоттенхэм», BBC Sport [7] :

      Атака «Норвича» была сосредоточена на передней паре Стива Морисона и Гранта. Холт, но Юнес Кабул в центре в центре обороны «Тоттенхэма» доминировал в воздухе.

    • 1899 , Роберт Барр, глава 3, в Сильная рука :

      Наконец она заговорила тихим голосом, слегка колеблясь, тем не менее, проникая в самую суть проблемы.

Производные термины [править]
Потомки [править]
Переводы [править]

См. Сердце / перевод § Существ.

Глагол [править]

сердце ( простое настоящее в единственном числе от третьего лица сердец , причастие настоящего сердечное , простое причастие прошедшего и прошедшего времени сердечное )

  1. (переходный, юмористический, неформальный) Любить.Часто заключен в квадратные скобки или сокращен символом сердца. [с конца 20 в.]
    Синонимы: любовь, меньше трех
    • 2001 6 апреля Майкл Болдуин, «У сердца есть свои причины», Commonweal
      Мы всего лишь сумма всех наших ужасов, пока не сердце голубь.
    • 2006 , Сьюзан Рейнхардт, Бульдогу не нужно полагаться на доброту незнакомцев, чтобы привлечь внимание, Citizen-Times.com
      Думаю, в этот момент мы должны были чувствовать себя в приподнятом настроении, она опомнилась и решила, что она сердце собака в конце концов.
    • 2008 30 января, «Сыр в наше время: Blur и Oasis, чтобы положить конец вражде со Стилтоном», The Guardian (Лондон)
      Чем дальше мы углубляемся в эту «историю», тем больше убеждаемся в одном: мы сердце Госсов.
    • 2008 25 июля, «СМИ сердца, Обама?», В СМИ , Национальное общественное радио
    • 2019 4 июля, Джон Лиланд, «Почему этот знаменитый графический дизайнер, 90 лет, Still ♥ s NY», в New York Times [8] :

      Многие люди говорят, что любят свой родной город , но никто сердца Нью-Йорк так не любит Милтона Глейзера.

  2. (переходный, устаревший) Отдать сердце; воодушевить; поощрять.
    • г. 1603–1604 , Уильям Шекспир, «Трагедия Отелло, Мура Венеции», в Комедии, истории и трагедии г-на Уильяма Шекспира: опубликованы в соответствии с подлинными копиями оригинала (Первый фолио), Лондон : […] Исаак Яггард и Эд [уорд] Блаунт, опубликовано 1623, OCLC 606515358 , [Акт I, сцена iii]:

      […] Мое дело - искренний ; у тебя не меньше причин.

  3. (переходный, кладка) Для заполнения интерьера щебнем, например стены или волнолома.
  4. (непереходный, сельское хозяйство, ботаника) Для образования густой грозди листьев, сердцевины, особенно салата или капусты.

Ссылки [править]

Дополнительная литература [править]

Анаграммы [править]

  • Earth, Erath, Harte, Herat, Herta, Taher, Terah, Thera, earth, hater, rathe, rehat, th'are, thare

heart_1 существительное - определение, изображения, произношение и примечания по использованию

    часть тела

  1. [счетный] орган в груди, который отправляет кровь по всему телу, у людей обычно слева
    • Сердце пациента перестало биться на некоторое время несколько секунд.
    • Я чувствовал, как мое сердце колотится в груди (= из-за волнения и т. Д.).
    • иметь слабое сердце
    • сердечные заболевания / проблемы
    • иметь сердечные заболевания
    • сердечные пациенты / хирургические операции
    • пересадка сердца
    см. Также коронарная хирургия, операция на открытом сердце Дополнительные примеры
    • Сердце качает кровь через тело.
    • операция тройного обхода сердца
    Темы Bodya2Oxford Collocations Dictionary прилагательноеheart + глагол
    • beat
    • pump something
    • fail
    heart + noun сердце
    • Она прижала фото к сердцу.
  2. форма

  3. [счетно] вещь, которая по форме похожа на сердце, часто красного цвета и используется как символ любви; такой символ, как сердце, использовался для обозначения глагола «люблю»
    • Слова «Я люблю тебя» были написаны внутри большого красного сердца.
    • Она рисовала сердца на обложке папки с вкладными листами.
  4. чувства / эмоции

  5. [исчисляемое] место в человеке, где считаются чувства и эмоции, особенно связанные с любовью
    • У нее доброе сердце.
    • У тебя нет сердца?
    • Он вернулся с тяжелым сердцем (= грустным).
    • Ее романы, как правило, посвящены сердечным делам.
    • История захватила сердца и умы целого поколения.
    • Его печальная история тронула ее сердце.
    • тайны человеческого сердца
    см. Также разбитое сердце Дополнительные примеры
    • У него не было сердца для споров.
    • Он действительно вкладывает душу в свое пение.
    • Он отправился с легким сердцем.
    • Он улыбнулся, и ее сердце растаяло.
    • Ее слова пронзили мое сердце.
    • Внутри его сердце медленно разрывалось.
    • Просто следуй своему сердцу, и ты будешь счастлив.
    • Давайте споем еще раз с самого начала - и вложим в это немного души!
    • У меня болит сердце, когда я думаю об их печали.
    • Его сердце наполнилось облегчением.
    • все, что может пожелать ваше сердце
    Темы Чувстваb1Oxford Collocations Dictionary прилагательное глагол + сердце + глагол
    • в глубине души
    • от сердца
    • в вашем сердце
    фраз
    • 9014 в сердце
    • от всего сердца
    См. Запись полностью
  6. с сердцем

  7. (в прилагательных) с указанным типом характера или личности
    • простодушный
    • с чистым сердцем
    • с черным сердцем
    см. Также великодушное, кровоточащее сердце, бессердечное, малодушное, добросердечное, жестокосердное, добросердечное, беззаботное, мягкосердечное, каменное сердце, отважное, милосердное, СердечныйПодобно этому Составные прилагательные для физических характеристикСложные прилагательные для физических характеристик
  8. important part

  9. [единственное число] the mo st важная часть чего-то
    • суть чего-то суть вопроса / проблемы
    • Отчет комитета затронул самую суть дилеммы правительства.
    • в основе чего-то Различие между добром и злом лежит в основе всех вопросов морали.
    • проблема, лежащая в основе современного правительства
    • в / ее сердце История, по сути, представляет собой простую историю утрат и новых открытий.
    • В основе буддизма лежит гармония.
    Оксфордский словарь словосочетаний прилагательное глагол + сердечные предлоги
    • суть вопроса
    • суть проблемы
    См. Полную статью
  10. центр

  11. [счетное, обычно единственное число] часть, которая находится в центре чего-то
    • сердце что-то тихий отель в самом центре города
    • в / его сердце открытое пространство с небольшой ареной в центре
    • Манчестер содержит в своем сердце довольно протяженный коммерческий район.
    Оксфордский словарь словосочетаний прилагательное глагол + сердечные предлоги
    • суть вопроса
    • суть проблемы
    См. Полную статью
  12. овощей

  13. [счетно] меньшие листья в середине капусты, салата и т. Д.
  14. в карточных играх

  15. червей

    [множественное число, неисчислимо] одна из четырех мастей (= наборов) в колоде карт с символами красного сердца на них
    • дама червей
    • червы - это козыри.
    Темы Игры и игрушкиc2
  16. [счетная] одна карта масти, называемая сердечками
  17. см. Также Пурпурное сердце

    Происхождение слова Старое английское слово германского происхождения; относится к голландскому харту и немецкому герцу, от индоевропейского корня, разделяемого латинскими кордо- и греческими кер, кардия.

Идиомы

Отсутствие заставляет сердце полнеть

  1. (говорит) раньше говорил, что когда ты далеко от кого-то, кого любишь, ты любишь его еще больше
  1. говорил, что кто-то на самом деле похож, даже если он может показаться чем-то другим
    • Он все еще социалист в душе.

запечатлеться в вашем сердце / памяти / разуме

  1. если что-то запечатлелось в вашем сердце, памяти и т. Д., Вы помните это, потому что это произвело на вас сильное впечатление
  1. , чтобы кто-то почувствовал себя очень несчастный
    • Она разбила ему сердце, когда отменила помолвку.
    • Мне больно сердце видеть тебя в таком виде.
наизусть

(британский английский тоже наизусть)

  1. используя только вашу память
    • Я смотрел шоу так часто, что знаю все песни наизусть.
    • Она выучила всю речь наизусть.
  1. если у вас изменилось мнение, изменилось ваше отношение к чему-либо, обычно заставляя вас чувствовать себя более дружелюбным, полезным и т. Д.
    • Дэн не хотел жениться, но недавно он изменил свое мнение.
    • Он сказал, что не придет, но может передумать.

близкий / дорогой / близкий к чьему-то сердцу

  1. имеет большое значение и интерес для кого-то

пересекает мое сердце (и надеюсь умереть)

  1. (неофициально) используется, чтобы подчеркнуть, что вы говорите правда или сделаю то, что ты обещаешь
    • Я видел, как он это делал, - черт побери.
  1. (неофициальный) раньше сравнивал две вещи и говорил, что одна из них лучше
    • Посмотри на него танец! Ешьте свое сердце, Фред Астер (= он танцует даже лучше, чем Фред Астер).

найти в своем сердце / себе сделать что-то

  1. (литературное), чтобы иметь возможность или желание что-то сделать
    • Можете ли вы найти в своем сердце простить ее?
    • Он не мог найти в себе сил снова кому-либо доверять.

от всего сердца

  1. искренним образом
    • Я прошу вас от всего сердца пощадить его жизнь.
    • Это было явно искреннее предложение.
    • Я мог сказать, что он говорил от чистого сердца.

подарите кому-нибудь (свежее) сердце

  1. , чтобы кто-то почувствовал себя позитивно, особенно когда они думали, что у них нет шансов чего-то достичь

отдайте свое сердце кому-то

  1. , чтобы подарить свою любовь одному человеку Чувстваc2
  1. (неформальный) просили кого-нибудь быть добрым и / или разумным
    • Привет! Мне больше негде остановиться!
  1. быть очень добрым человеком Темы Личные качестваc2
  1. быть человеком, не проявляющим симпатии к другим людям

иметь чьи-то интересы в глубине души

  1. желать, чтобы кто-то был счастлив и успешен, хотя Ваши действия могут не показать этого
    • Хотя он иногда был слишком строг со своими детьми, он всегда заботился об их интересах.
    Темы Успехc2

иметь место в чьем-то сердце

  1. быть очень дорогим кому-то
    • Ему всегда будет место в моем сердце.
  1. с большой энергией и энтузиазмом
    • Они вложились в проект от всей души.

мое сердце кровоточит (для кого-то)

  1. (иронично) раньше говорил, что вы не чувствуете симпатии к кому-то
    • «Мне нужно поехать в Бразилию по делам.«Мое сердце кровоточит за тебя!»

Твое сердце кому-то

  1. Раньше говорил, что испытываешь к кому-то большую симпатию
    • Мы всем сердцем сочувствуем семьям жертв.

чье-то сердце во рту

  1. кто-то нервничает или боится чего-то
    • Мое сердце было во рту, когда я открывал конверт.
    Темы Чувстваc2

чье-то сердце в нужном месте

  1. раньше говорили, что чьи-то намерения добрые и искренние, даже если они иногда делают неправильные вещи

ваше сердце не в чем-то

  1. говорило что вы не очень интересуетесь или не испытываете энтузиазма по поводу чего-то
    • Ее сердце не в ее работе.
  1. раньше говорил, что кто-то внезапно испытывает чувство счастья или волнения
    • У меня сердце забилось от новости.
    • Ее сердце забилось от радости.
    Темы Чувстваc2

чье-то сердце замирает / пропускает удар

  1. раньше говорили, что у кого-то внезапно возникает чувство страха, возбуждения и т. Д.
    • Мое сердце пропустило удар, когда я увидел, кто это был.
  1. раньше говорил, что кто-то внезапно чувствует грусть или депрессию из-за чего-то
    • Мое сердце упало, когда я увидел, сколько работы осталось.
    • Она с замиранием сердца смотрела ему вслед.

дом там, где сердце

  1. (говоря) дом там, где люди, которых вы любите, счастливы и веселы
  1. (британский английский)
  2. если вы знаете что-то в своем сердце, у вас есть сильное чувство, что это правда
    • Она знала в глубине души, что она приняла неправильное решение.
    • В глубине души я знал, что это неправда.

это приносит пользу чьему-то сердцу (делать что-то)

  1. это заставляет кого-то чувствовать себя счастливым, когда они что-то видят или слышат
    • Моему сердцу приятно видеть, что о старом месте так хорошо заботятся.

позвольте сердцу управлять головой

  1. действовать в соответствии с тем, что вы чувствуете, а не в соответствии с тем, что вы считаете разумным
  1. перестать надеяться на что-то или пытаться что-то делать, потому что вы больше не чувствуете уверенности

потерять свое сердце (кому-то / чему-то)

  1. (формально) влюбиться в кого-то / что-то Темы Чувстваc2

мужчина / женщина по сердцу

  1. мужчина / женщина, который любит то же или имеет то же мнение, что и вы Темы Мнение и аргументc2

не хватает духа (чтобы что-то сделать)

  1. быть неспособным что-то сделать, потому что вы знаете, что это кого-то огорчит или расстроит
наизусть (британский английский)

(также наизусть британский и североамериканский английский)

  1. используя только вашу память
    • Она выучила всю речь наизусть .
    • Я так часто смотрю шоу, что знаю все песни наизусть.

по доброте сердца

  1. по добрым чувствам, не задумываясь о том, какое преимущество будет для вас
    • Вы не говорите мне, что он предлагал одолжить вам деньги по доброте его сердце?

излей / открой свое сердце кому-нибудь

  1. , чтобы рассказать кому-нибудь обо всех своих проблемах, чувствах и т. Д.
    • Наконец, он заплакал и излил ей свое сердце.

Положите свое сердце на что-нибудь | иметь свое сердце на чем-то

  1. хотеть чего-то очень сильно
    • Они сделали свое сердце на дом в деревне.
  1. (формально) очень недовольна или разочарованаТемы Чувстваc2
  1. громко плакать долго, потому что тебе очень грустно
    • Она бросилась к его груди и всхлипнула.
  1. (литературный), чтобы заставить кого-то влюбиться в вас Темы Чувстваc2

поразить страх и т. Д.в чье-то сердце

  1. (формально), чтобы кого-то бояться и т. д.
    • Звук выстрелов вселил страх в сердца жителей села.

наберитесь духа (от чего-то)

  1. , чтобы чувствовать себя более позитивно, особенно когда вы думали, что у вас нет шансов достичь чего-то
    • Правительство может воодушевиться последними опросами общественного мнения.
  1. быть очень расстроенным из-за того, что кто-то говорит или делает
    • Не следует принимать близко к сердцу все, что он говорит.

слеза в твоем сердце | разорвите свое сердце

  1. (формально), чтобы сильно повлиять на вас эмоционально

разорвать / вырвать сердце из чего-то

  1. , чтобы уничтожить наиболее важную часть или аспект чего-то
    • Закрытие фабрики разорвало сердце вне сообщества.

сколько душе угодно

  1. сколько угодно
    • контролируемая игровая площадка, где дети могут бегать сколько душе угодно

согреть моллюсков (чьего-то сердца)

  1. (британский Англ.), Чтобы заставить кого-то почувствовать себя счастливым или сочувствующим
    • Разве эта история не согревает ваше сердце?

путь к чьему-то сердцу

  1. способ заставить кого-то полюбить или полюбить вас
    • Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок (= давая ему хорошую еду).

носите свое сердце в рукаве

  1. , чтобы позволить другим людям увидеть свои чувства
    • Он не из тех, кто носит сердце на рукаве.

то, что не видит глаз (сердце не печалится)

  1. (говорит), если человек не знает о чем-то, что он обычно считал плохим, то это не может ему навредить Какая разница, если я воспользуюсь его квартирой, пока его нет? Чего не видит глаз…!

  2. От всей души желаю вам добра.
  1. думать и вести себя как молодой человек даже в старости
    • Моему отцу 76 лет, но он все еще молод душой.
    • Ему за 70, но он молод душой.
См. Сердце в Оксфордском продвинутом американском словаре См. Сердце в Оксфордском словаре академического английского языка для учащихся Проверьте произношение: сердце

Что такое фонетическая транскрипция? - Ред.

Фонетическая транскрипция совершенно не похожа на обычную («орфографическую») транскрипцию.Транскрибер отмечает, как произносятся произносимые слова, используя специальный алфавит фонетических символов. Наиболее распространен международный фонетический алфавит (IPA).

Заказать расшифровку аудио или видео

Вы, наверное, видели символы IPA в словарях. Напечатанное между словом и его определением, вы найдете что-то вроде этого:

ˈɔː.di.

Это фонетическое написание слова «аудио». Как и во многих англоязычных словах, непонятно, как сказать «аудио», если вы не являетесь носителем языка.Но при фонетической транскрипции каждый звук в слове представлен символом. Не говорящие по-английски, которые знают, как читать IPA, могут прочитать фонетическую транскрипцию с правильным английским произношением, даже если они не знают значения. Фактически, IPA работает для всех разговорных языков, а не только для английского.

Вот пример того, как выглядит фонетическая транскрипция полного предложения:

привет ˈhæd‿ɪz ˈfɑːðəz‿ˈɪəz‿ ǀ ‿ənd‿ɪz ˈmʌðəz‿ˈəʊpn̩ ˈhɑːt ǁ

Не можете разобрать ни слова? Вот орфографическая транскрипция того же предложения:

«У него были уши отца и открытое сердце матери.”

Как видите, это очень разные тексты, которые имеют очень разное применение.

Заказать расшифровку аудио или видео

Фонетическая и фонематическая транскрипция

«Узкая» фонетическая транскрипция отмечает слова, которые произносит говорящий, как серию звуков. У каждого звука есть свой символ. Это может привести к очень сложному документу транскрипции. Есть более простой способ записать эти звуки: фонематическая («широкая») транскрипция.

При фонематической транскрипции два похожих звука могут иметь один и тот же символ, если разница между звуками не меняет значения слова.Таким образом, фонематическая транскрипция менее тонкая, чем фонетическая.

Широкая транскрипция может быть полезным компромиссом между узкой транскрипцией и орфографической. Однако в нем может быть не так много деталей, как нужно некоторым специалистам.

Заказать расшифровку аудио или видео

Нужна ли фонетическая транскрипция?

Фонетическая транскрипция - требование ниши. В большинстве случаев подойдет обычная транскрипция.

Фактически, фонетическая транскрипция может запутать читателя.Если вы просто хотите, чтобы транскрибированный текст был изучен без путаницы в символах, вам подойдет обычная транскрипция хорошего качества.

Итак, когда вы можете использовать службу фонетической транскрипции?

  • Если вам нужен точный письменный отчет о том, как ваш преподаватель иностранного языка или лингвистики произносит свои слова.
  • Если вы собираетесь читать вслух части текста, но в них есть незнакомые слова или иностранный язык.
  • Если вы используете документ для судебно-медицинской экспертизы, патологического или социофонетического анализа.
  • Если в аудиозаписи много незнакомых отраслевых терминов, и вам будет полезно научиться их произносить.

Если у вас нет специальных требований, фонетическая транскрипция - это ненужные расходы, которые могут поставить под угрозу ясность вашего текста. Большинство онлайн-словарей включают функцию воспроизведения, чтобы продемонстрировать, как произносится слово. Итак, если текст содержит всего несколько лишних слов, имеет смысл использовать сервис нефонетической транскрипции. Вы всегда можете выполнить быстрый поиск в Интернете, чтобы узнать, как произносится незнакомое слово.

Rev обеспечивает регулярную орфографическую транскрипцию с гарантированной точностью не менее 99%. Наши профессиональные расшифровщики могут превратить вашу видео- или аудиозапись менее чем за 12 часов. И не нужно учить международный фонетический алфавит, чтобы читать его.

Заказать расшифровку аудио или видео

Общеупотребительных слов / терминов по сердечно-сосудистой системе для медицинских транскрипционистов

амавроз фугакс

аневризма

стенокардия

ангиокардиография

ангиограмма

ангиография

ангиопластика

переднебоковой

аорта

Дефект перегородки аорты

стеноз аорты

аритмия

атеросклероз

ASD = дефект межпредсердной перегородки

асистолия

атеросклероз

мерцательная аритмия

предсердная тахикардия

атриовентрикулярная узловая тахикардия

атриовентрикулярный узел

AV-блокада = атриовентрикулярная блокада

АВ-узловая возвратная тахикардия

бета-блокатор

бифасцикулярная блокада

брадикардия

Протокол Брюса

брут

блок ветвления пучка

связка His

Блокатор кальциевых каналов

остановка сердца

Катетеризация сердца

сердечных ферментов

Кардиолит

кардиомегалия

кардиомиопатия

кардиоверсия

каротидный шум

CK = креатинкиназа

хромота

нажмите

Коарктация аорты

врожденный порок сердца

застойная сердечная недостаточность или

CHF

коронарная ангиопластика

коронарные артерии

Аортокоронарное шунтирование или АКШ (звучит «капуста»)

ишемическая болезнь сердца или

канадских долларов

Операция коронарного шунтирования

Синдром коронарного обкрадывания

CPK = креатинфосфокиназа

CPK-MB = креатинфосфокиназа мышечной ленты

крещендо-декрещендо

диастола

диастолический шум

дигиталис

дигоксин

Добутаминовая стресс-эхокардиография

Ультразвуковой доплеровский расходомер

с уклоном вниз

ЭКГ = электрокардиограмма

эхокардиография

шум выброса

электрокардиограмма

электрокардиография

эмболы

эмбол

эндартерэктомия

эндокардит

эндокард

фибрилляция

флаттер

ударов Fusion

сканирование галлия

галоп

глобальный гипокинез

подъем

гемиблок

голосистолический шум

Монитор Холтера

инфаркт

нижний отведение

межпредсердная перегородка

интервал

межжелудочковая перегородка

ишемия

LBBB = блокада левой ножки пучка Гиса

ГЛЖ = гипертрофия левого желудочка

МБ фракция

МИ = митральная недостаточность

MI = инфаркт миокарда

митральная регургитация

митральный стеноз

митральный клапан

Пролапс митрального клапана

Мобитц блок сердца I типа

Блокада сердца по типу Мобитц II

мультивизель

шум

миокард

узкая комплексная тахикардия

некроз

нитропаста = нитроглицериновая паста

нитроглицерин

NSR (ритм синусовый нормальный)

PAC = преждевременное сокращение предсердия

Интервал P-R

кардиостимулятор

сердцебиение

ОАП или открытый артериальный проток

Тампонада перикарда

перикардит

Перикардит-миокардитный синдром

перикард

Стресс-тест с персантином

Стресс-тест с персантином и таллием

флебит

флеботомия

клапан протез для свиней

прекордиум

защелка для протезов

PSVT = пароксизмальная наджелудочковая тахикардия

PTCA = чрескожная транслюминальная коронарная ангиопластика

PVC = преждевременное сокращение желудочков

Зубец Q

QRS альтернативы

QRS изменений

Комплекс QRS

Тахикардия по комплексу QRS

Интервал QRS

Вектор QRS

Переход QRS-ST

QRS-T изменения

Интервал QRST

Интервал Q-T

четверохолм

зубец R

Феномен Рейно

БПНПГ = блокада правой ножки пучка Гиса

регургитация

ревматический порок сердца

гипертрофия правого желудочка или RVH

ROMI = исключить инфаркт миокарда

руб.

дефект перегородки

перегородка

сестамиби

стресс-тест сестамиби

синдром слабости синусового узла

синоатриальный узел

синусовая брадикардия

situs solitus

Депрессия ST

СТ отметка

ST сегмент

Депрессия сегмента ST

Высота сегмента ST

синдром обкрадывания

ST-T зубец

наджелудочковая тахикардия или СВТ

систола

шум систолического выброса

систолический крик

Зубец T

тахибрады

синдром тахикардии-брадикардии или синдром тахи-бради

тахидизритмия

TEE (чреспищеводная эхокардиография)

тетралогия Фалло

стресс-тест таллием

острые ощущения

тромболитическая терапия

t-PA или тканевый активатор плазминогена

чреспищеводная эхокардиография или TEE

Нагрузочный тест беговой дорожки

трикуспидальная регургитация

трехстворчатый клапан

тропонин I

тропонин Т

вальвулопластика

Vas-Cath

сосудистый инсульт

Сужение сосудов

растительность

полая вена

Венкебах

гипертоническая болезнь в белом халате

широкая комплексная тахикардия

Синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта (WPW)

Особенности

| Транскрипция | ChartNet Technologies, Inc.

Транскрипция

В основе ChartNet ™ лежит основная программа ChartNet ™ Transcription, которая используется для набора отчетов.

Встроенный текстовый редактор исключает необходимость приобретения отдельных лицензий на программное обеспечение для обработки текстов. Чтобы упростить обучение, текстовый процессор ChartNet ™ использует те же сочетания клавиш, что и популярные текстовые процессоры, и содержит множество встроенных сочетаний клавиш, помогающих сделать транскрипционистов максимально продуктивными.

Интегрированный медицинский словарь исключает необходимость приобретения отдельных лицензий на медицинский словарь. Медицинский словарь содержит более 240 000 медицинских и фармацевтических слов и сокращений и обновляется ежеквартально.

Встроенная функция быстрого набора (ExpandType) позволяет использовать неограниченное количество сокращений, которые расширяются до неограниченного количества текста.

Встроенный поиск по названиям лекарств позволяет пользователю легко отправлять названия лекарств и другие медицинские термины в любую поисковую систему Интернета, чтобы получить правильное написание или дополнительную информацию, не покидая текстовый редактор.

Автоматическое заполнение демографических полей ускоряет транскрипцию и уменьшает количество ошибок за счет извлечения демографических данных пациента из основного файла пациента. (Требуется демографический интерфейс к системе регистрации клиента.)

Библиотека норм и шаблонов , доступная для всех транскрипционистов, помогает повысить производительность и согласованность. Нормы могут быть установлены провайдером таким образом, чтобы, например, норма доктора Джонса для рентгена грудной клетки могла отличаться от нормы доктора Джонса.Смита.

Верхние и нижние колонтитулы и строки подписи обрабатываются автоматически. Транскрипционистам необходимо набрать только текст отчета. Во время печати ChartNet ™ автоматически объединяет демографические поля в верхние и нижние колонтитулы. Транскрипционистам не нужно тратить время на вопросы форматирования.

Интерфейс системы диктовки позволяет автоматически вводить поля данных из задания по диктовке на демографический экран, исключая нажатия клавиш и повышая точность.Если система диктовки предоставляет идентификатор пациента, такой как номер медицинской карты, ChartNet ™ будет использовать этот идентификатор для поиска в Главном указателе пациентов для получения демографических данных пациента.

Предназначен для использования без мыши , так что транскрипционисты могут держать руки на клавиатуре для максимальной производительности.

Закладки можно разместить в любом месте в формате отчета для быстрого перехода к следующему разделу или заголовку отчета нажатием одной клавиши.

Автоматическая проверка строки подписи "сиротство". Когда отчет готов, ChartNet ™ определит, охватывает ли отчет более одной страницы, и предложит пользователю проверить возможность потери строки подписи (т.е. строка подписи появляется на последней странице сама по себе). Если существует сиротство, ChartNet ™ автоматически отключает несколько строк с предыдущей страницы, чтобы строка подписи больше не оставалась сиротской.

Сжать до страницы автоматически уменьшает размер шрифта отчета до тех пор, пока весь отчет не умещается на одной странице.Системный менеджер может установить минимальный размер шрифта.

Автоматическая нумерация страниц отчетов. Номера страниц можно разместить в любом месте отчета. Например, «Страница 1 из 3» может быть напечатана внизу первой страницы.

Автоматическое резервное копирование набираемых отчетов. При обработке текста ChartNet ™ автоматически создает резервную копию отчета каждые 2 минуты, чтобы в случае сбоя питания пользователь мог быстро восстановить свой последний отчет.

Встроенная электронная почта между супервайзерами и транскрипционистами.Особенно полезно для общения с домашними транскрипционистами. Например, супервизор может транслировать электронное письмо «всем домашним пользователям». Параметры электронной почты пользователя можно настроить так, чтобы пользователь мог отправлять сообщения только своему руководителю.

Автоматическая генерация cc: list и распространение позволяет, например, добавить человека в cc: list, который будет автоматически получать копию отчета по факсу, бумажной копии или электронной почте.

Авто-факс, автоматическая отправка по электронной почте и автоматическая печать позволяет врачам и автоматически получать копии отчетов, если они диктуют, посещают, направляют или консультируют врачей.

Автоматическое отслеживание статистики отчетов по транскрипционисту, сайту, типу отчета, врачу и т. Д. Для каждого транскрипциониста система отслеживает количество набранных отчетов, количество набранных символов, количество строк и время, затраченное на ввод .

Транскрипционисты могут управлять цветами экрана текстового редактора, чтобы сделать просмотр текста максимально комфортным.

Транскрипционисты могут контролировать размер текста , отображаемого на экране текстового редактора, путем установки значения масштабирования.

Встроенное средство макросов может использоваться для автоматизации повторяющихся задач.

Интерактивная справочная система позволяет быстро найти любую функцию ChartNet ™ и горячую клавишу.

Плюс, многое другое!

СЕРДЦЕ | Произношение на английском языке

Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5

Соединенное Королевство

Как произнести heart noun в британском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5

нас

Как произнести heart noun в американском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5

Соединенное Королевство

Как произнести heart verb в британском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5

нас

Как произнести heart verb в американском английском
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *