Содержание

Как правильно ставить ударение в слове «ходатайство»

«Ударение ходАтайство или ходатАйство» – такой запрос в поисковиках появляется отнюдь не из праздного любопытства. Произношение этого слова разнится даже среди людей с дипломами о высшем юридическом образовании. Есть даже версия, что в данном случае акцентология допускает двойное ударение. Приверженцы этой версии ссылаются на Фурсенко с его реформами русского языка. На самом деле правильный вариант произношения только один, с ударением на втором слоге – ходАтайство. 

Ударение в слове «ходатайство» – варианты произношения

Как правильно: ходатАйство или ходАтайство 

Ударение в слове «ходатайство» – варианты произношения

Ходатайство – это юридический термин. Однако именно юристы чаще всего делают ошибки в его произношении. Среди сотрудников правоохранительной и судебной систем почему-то очень популярен акцентологический вариант ходатАйство – с ударением на третьем слоге. Это можно считать даже чем-то вроде профессионального сленга, наравне со словами осУжденный и возбУждено (в последнем случае речь идет об уголовном деле или том же ходатайстве, к которому в некоторых случаях применим глагол «возбуждать», например перед судом).

В просторечии нередко можно услышать совсем немыслимый вариант слова «ходатайство» – ходательство. Откуда взялась эта «кавер-версия» слова (хотя и имеющего греческое происхождение, но все же прочно закрепившегося в русском языке), доподлинно не известно.

Как правильно: ходАтайство или ходатАйство

Единственно верный вариант произношения слова «ходатайство» – с ударением на втором слоге. Об этом свидетельствуют все самые авторитетные источники, в том числе толковые орфографические словари, созданные Далем, Ожеговым, Ушаковым. Согласен с ними и Дитмар Розенталь, перу которого принадлежит известный Справочник по правописанию и литературной правке.

Ссылки на реформы русского языка по Фурсенко в дискуссии об ударении в слове «ходатайство» в пользу его постановки на третий слог нельзя считать корректными аргументами. Надо просто запомнить правильный вариант: ходАтайство

Читайте нас в Яндекс.Дзен

Яндекс.Дзен

nsovetnik.ru

В словах "ходатайство", "ходатайствовать" ударение на какой слог?

При про­из­но­ше­нии слов «хода­тай­ство», «хода­тай­ство­вать» сле­ду­ет пра­виль­но поста­вить уда­ре­ние на глас­ный «а» вто­ро­го сло­га.

В зву­ча­щей раз­го­вор­ной речи быту­ют два вари­ан­та про­из­но­ше­ния инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва «хода­тай­ство»:

  • хода́тайство
  • хадата́йство.

Какой вари­ант явля­ет­ся пра­виль­ным с точ­ки зре­ния акцен­то­ло­ги­че­ской нор­мы рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка?

На какой слог ударение в слове «ходатайство»

Чтобы выяс­нить, на какой слог ста­вить уда­ре­ние в сло­ве, вна­ча­ле раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские сло­ги в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных, зву­ча­щих в нем:

хо-да-тай-ство

Это четы­рех­слож­ное сло­во обра­зо­ва­но с помо­щью суф­фик­са от одно­ко­рен­но­го суще­стви­тель­но­го «хода­тай», кото­рое име­ет три фоне­ти­че­ских сло­га:

хо-да́-тай.

В сло­ве «хода­тай» пра­виль­но выде­лим голо­сом глас­ный [а] вто­ро­го фоне­ти­че­ско­го сло­га.

Согласно орфо­эпи­че­ско­му сло­ва­рю И. Л. Резниченко про­из­но­ше­ние это­го суще­стви­тель­но­го с удар­ным глас­ным тре­тье­го сло­га (хо-да-тай) уста­ре­ло. Вот от это­го утвер­жде­ния и будем оттал­ки­вать­ся в пра­виль­ной поста­нов­ке уда­ре­ния в про­из­вод­ном сло­ве «хода­тай­ство».

При про­из­но­ше­нии сло­ва «хода­тай­ство» пра­виль­но ста­вит­ся уда­ре­ние на глас­ный звук [а] вто­ро­го фоне­ти­че­скo­го сло­га.

Ответ же ваш о том, при­ни­ма­е­те ли вы на себя хода́тайство по это­му делу и на каких усло­ви­ях, вы буде­те так доб­ры, сооб­щи­те мне (Лев Толстой. Анна Каренина).

Второй удар­ный слог сохра­ня­ет­ся во всех падеж­ных фор­мах рас­смат­ри­ва­е­мо­го суще­стви­тель­но­го:

  • и.п. что? хода́тайство, хода́тайства
  • р.п. нет чего? хода́тайства, хода́тайств
  • д.п. отдам пред­по­чте­ние чему? хода́тайству, хода́тайствам
  • в.п. орга­ни­зую что? хода́тайство, хода́тайства
  • т.п. зани­ма­юсь чем? хода́тайством, хода́тайствами
  • п.п. поза­бо­чусь о чём? о хода́тайстве, о хода́тайствах

В совре­мен­ном рус­ском язы­ке это сло­во часто явля­ет­ся при­над­леж­но­стью юри­ди­че­ской лек­си­ки. Упражняемся в его пра­виль­ном про­из­но­ше­нии.

Возможно про­ве­де­ние закры­то­го судеб­но­го раз­би­ра­тель­ства при удо­вле­тво­ре­нии хода́тайства лица, участ­ву­ю­ще­го в деле (А. М. Гатин. Гражданский про­цесс.)

Однако, если в хода́тайстве изла­га­ет­ся офи­ци­аль­ная прось­ба о про­ве­де­нии про­цес­су­аль­ных дей­ствий, истре­бо­ва­нии допол­ни­тель­ных мате­ри­а­лов… (О. В. Костькова. Юридический лик­без. Ваши пра­ва при обще­нии с пра­во­охра­ни­тель­ны­ми орга­на­ми).

По хода́тайству заяви­те­ля арбит­раж­ный суд может при­оста­но­вить дей­ствия оспа­ри­ва­е­мо­го акта реше­ния (Л. В. Сальникова. Налоговый арбит­раж: прак­ти­ка реше­ний нало­го­вых спо­ров).

Ударение в слове «ходатайствовать»

Упомянем так­же одно­ко­рен­ной гла­гол «хода­тай­ство­вать», обра­зо­ва­ние кото­ро­го пред­ста­вим в виде сло­во­об­ра­зо­ва­тель­ной цепоч­ки:

хода́тай — хода́тайство — хода́тайствовать

При про­из­но­ше­нии сло­ва «хода­тай­ство­вать» пра­виль­но ста­вит­ся уда­ре­ние на глас­ный звук «а» вто­ро­го фоне­ти­че­ско­го сло­га.

Впоследствии я узнал, что хотя матуш­ка и отка­за­лась хода́тайствовать за меня перед отцом, одна­ко пере­да­ла наш раз­го­вор от сло­ва до сло­ва (Даниель Дефо. Робинзон Крузо).

Мне одна­жды дове­лось хода́тайствовать перед коро­лем за пре­ступ­ни­ка, кото­рый обви­нял­ся в воров­стве (Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера).

Я сам буду хода́тайствовать перед все­ми инстан­ци­я­ми, что­бы автор понес нака­за­ние (В. Н. Войнович. Дваплюсодин в одном фла­коне).

СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ


russkiiyazyk.ru

варианты произношения, правила и советы для запоминания

Вопрос о том, как правильно ставить ударение в слове «ходатайство», волнует многих учащихся и взрослых людей разных профессий. Большинство произносит этот термин неверно, допуская ошибку в произношении по причине незнания правил русской речи. Это юридический термин, но именно в сфере юриспруденции чаще всего можно услышать неправильное произношение. Хотя ошибки в произношении термина могут встречаться среди людей разных профессий.

Существует версия, согласно которой допускается два способа произношения. Приверженцы этой теории берут за основу реформы в русском языке, проведенные Фурсенко, которые утверждают об устаревшей расстановке ударения в некоторых словах.

Варианты произношения

Адвокаты и судебные приставы часто произносят «ходатАйство» с ударением на третий слог, что уже стало считаться профессиональным сленгом. Но в словарях профессионального лексикона это существительное указывается именно с ударением на второй гласный звук. К тому же при постановке неправильного ударения делают ошибку и в правописании «ходотайство».

Люди этих специальностей допускают ошибки и в других словах, часто употребляемых во время проведения судебных процессов — «возбУждено» (когда речь идет о регистрации новых судебных дел) или «осУжденный». Но такую речевую ошибку нельзя считать юридическим жаргоном.

В народном говоре могут заменять этот термин его измененной версией — «ходательство», хотя происхождение этого варианта неизвестно. Сам термин «ходатайство» появился в русской речи из церковнославянского языка, но в первой версии ударение ставилось именно на третий слог, что уже устарело. Дословный его перевод означает «челобитная». В юридической сфере этот термин означает письменную просьбу или прошение, направленное к уполномоченному должностному лицу.

Слово нередко используется при заполнении официальных документов, проведении собраний и заседаний, но его редко можно услышать в повседневной жизни. В ежедневных разговорах термин «ходатайство» заменяют «просьбой» или «прошением». С точки зрения юристов, ходатайство понимают как представительство чьего-то дела на судебном заседании, покровительство, заступничество, хлопоты по вопросам просящего.

Правильный вариант

Ударение в слове «ходатайство» ставится на втором слоге — это единственный верный вариант. Он указан во всех официальных источниках, которые несут информацию о правильном написании и произношении слов русского языка. В словарях Ожегова, Даля, Ушакова этот термин указывается именно так. Не противоречит им и «Справочник по литературной правке и правописанию», изданный Дитмаром Розенталем.

Дискуссии о том, где именно в «ходатайстве» ставится ударение, и реформы, касающиеся произношения и написания некоторых слов русского языка, которые были введены Фурсенко, нельзя считать истинными. В этом существительном нет двух правильных вариантов.

Спряжение и однокоренные слова

Сам термин происходит от существительного «ходатай» — лицо, которое кого-то защищает или хлопочет за этого человека, ходит за него по инстанциям. В этом термине выделяется второй слог, и он считается проверочным для глаголов и прилагательных, образованных на его основе. При спряжении глагола ударение никуда не переходит.

В таких производных формах ударение ставится также на второй гласной букве:

  • ходатайствовать;
  • ходатайствующий;
  • ходатайствовавший.

Ударение в слове «ходатайствовать» сложно поставить на другую букву так, чтобы не исказить его произношение.

Такое произношение сохраняется и в таких случаях:

  • во множественном числе;
  • в однокоренных словах;
  • при изменении формы слова.

Способы запомнить правильное произношение

Так как проверить правильность проговаривания существительного без помощи словаря невозможно, а он не всегда есть под рукой, то его необходимо только запомнить. В этом помогут несколько способов, связанных с историей появления и его морфемным разбором.

Для термина «ходатайствовать» практически нет проверочных слов, так как в исходном — «ходатай» — также можно допустить ошибку при произношении. Верное произношение легко запомнится в том случае, если вспомнить значение юридического термина — официально оформленная просьба или прошение. Ударение в существительном «прошение» однозначно ставится на вторую гласную букву, соответственно, и в «ходатайствовать» ударение стоит на втором слоге.

К тому же не стоит забывать о том, что человек, подающий ходатайство, надеется на разрешение вопроса в свою пользу. Поэтому в самом слове можно увидеть «да», и именно этот слог необходимо считать главным в существительном. Это позволит легко запомнить правильное произношение существительного «ходатайство» и никогда не более не произносить этот термин с ошибкой.

liveposts.ru

Как правильно ставить ударение в слове «ходатайство»

Правильное ударение в слове «ходатайство», а также глаголе «ходатайствовать» может вызвать вопросы. На каком слоге надо делать акцент – на втором или на третьем?

Ударение в слове «ходатайство» – только на втором слоге

В слове «ходатайство» ударение надо ставить на гласную «А» во втором слоге – «ходАтайство». Это единственно правильный вариант, который зафиксирован в словарях русского языка – например, в таких авторитетных изданиях, как словари Ожегова, Ушакова, Даля, или справочник Розенталя. Произношение «ходатАйство» с ударением на третьем слоге отдельно помечается некоторыми изданиями как ошибочное, неверное, не соответствующее нормам русского языка.

Сохраняется ударение на втором слоге и во всех падежных формах слова «ходатайство» – как в единственном, так и во множественном числе: ходАтайства, ходАтайствам, ходАтайству и так далее.

Постановка ударения «ходатАйство» на третьем слоге – часто встречающаяся ошибка. Особенно часто такой вариант произношения можно услышать в речи юристов, работников правоохранительных органов и судебной системы, которые по долгу службы часто сталкиваются с официальными просьбами (именно они и называются ходатайствами). Поэтому многие считают, что «ходатАйство» с ударением на вторую «А» – профессионализм. Однако в справочниках русского языка такой вариант не значится как допустимый в профессиональном общении. Поэтому речь в данном случае идет не о «юридическом жаргоне», а о распространенной речевой ошибке.

«Ходатай», «ходатайствовать» – ударение остается неизменным

Ударение в словах «ходатайствовать», «ходатай» и других однокоренных словах также падает на второй слог, на первую «А» (ходАтайствовать). Перенос ударения на третий слог считается ошибкой.

Так же, как и в случае с существительным «ходАтайство» ударение в однокоренных словах будет оставаться неизменным во всех формах: ходАтая, ходАтайствовал, ходАтайствуют.

Как запомнить правильное ударение «ходАтайство»

Для того, чтобы исключить ошибку в произнесении слова «ходатайство», надо вспомнить значение этого слова – это официально оформленная просьба. Также ее можно назвать «прошением». Ударение в слове «прошение» не вызывает затруднений – оно однозначно ставится на второй слог. Поэтому можно запомнить, что в слове «ходАтайство» ударение ставится так же, как в слове «прошЕние» – на втором слоге.

Еще одна «подсказка для памяти» также основана на значении этого слова. Обращаясь с каким-либо прошением, человек всегда надеется получить положительный ответ. И эту надежду на положительный ответ – «да» – мы можем внутри слова «хоДАтайство». Поэтому можно считать, что именно этот слог является главным в слове – и поэтому в слове «ходатайство» ударение падает на «да».

completerepair.ru

Как правильно говорить ходатайство или ходатайство?

Слово ходатайство

Слово ходатайство английскими буквами(транслитом) — khodataistvo

Слово ходатайство состоит из 11 букв: а а в д й о о с т т х


Значения слова ходатайство. Что такое ходатайство?

Ходатайство

ХОДАТАЙСТВО — одно из обобщенных наименований обращений граждан в государственные органы, органы местного самоуправления. В некоторых случаях X.

Правильное ударение в слове “ходатайствовать”

именуется конкретный вид обращения гражданина в соответствующий орган или в адрес должностного лица.

Энциклопедический словарь конституционного права "Норма". — 2000

Ходатайство эксперта

ХОДАТАЙСТВО ЭКСПЕРТА — письменное обращение эксперта к органу, назначившему экспертизу, о предоставлении дополнительных материалов для экспертизы, создании условий для исследования таких материалов в месте их нахождения…

Белкин Р.С. Криминалистическая энциклопедия

Публичное ходатайство

ПУБЛИЧНОЕ ХОДАТАЙСТВО, Προβολή, форма жалобы, при которой жалобщик, прежде чем лично обратиться к подлежащему суду, старается достигнуть предрешения самодержавного народа.

Классические древности. — 2007

ХОДАТАЙСТВО О РАССМОТРЕНИИ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ

ХОДАТАЙСТВО О РАССМОТРЕНИИ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ — заявление обвиняемого о рассмотрении его дела именно таким судом. Обвиняемый имеет право на указанное ходатайство…

Словарь юридических терминов. — 2000

Заявление ходатайства о производстве процессуальных действий или принятии процессуальных решений…

ЗАЯВЛЕНИЕ ХОДАТАЙСТВА О ПРОИЗВОДСТВЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ ПРИНЯТИИ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ИМЕЮЩИХ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА, ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРАВ И ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ…

Справочник руководителя. — 2004

Русский язык

Хода́тайство, -а.

Орфографический словарь. — 2004

Лица, имеющие право заявить ходатайство о производстве процессуальных действий или принятии…

ЛИЦА, ИМЕЮЩИЕ ПРАВО ЗАЯВИТЬ ХОДАТАЙСТВО О ПРОИЗВОДСТВЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ ПРИНЯТИИ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ В ЦЕЛЯХ УСТАНОВЛЕНИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ИМЕЮЩИХ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА — подозреваемый, обвиняемый, его защитник, потерпевший…

Справочник руководителя. — 2004


Примеры употребления слова ходатайство

Такое решение вынес Березниковский городской суд, отклонив ходатайство осужденной.

Соответствующее ходатайство, по данным радиостанции, направлено столичным властям.

Суд удовлетворил ходатайство следствия об аресте имущества Голубкова вечером 22 мая.

Сообщается, что соответствующее ходатайство уже направлено столичным властям.

Ходатайство о сделке в этой конфигурации находится на согласовании в регулирующих органах.

Однако после этого от Минобороны поступило ходатайство о возвращении искового заявления.

Пока только прокурор поддержал ходатайство следователя об аресте Голубкова.

Также в суд поступило новое ходатайство об аресте других счетов председателя правления "Росбанка".


u-bags.ru

Как правильно ставить ударение в слове «ходатайство» | jurgeek.ru

Есть в том числе и версия, что в данном случае акцентология допускает двойное акцент. Произношение этого слова разнится в том числе и среди людей с дипломами о высочайшем юридическом образовании. На самом деле справедливый вариант произношения только раз, с ударением на втором слоге – ходАтайство.  Сторонники этой версии ссылаются на Фурсенко с его реформами российского языка. «Ударение ходАтайство или же ходатАйство» – подобный запрос в поисковиках появляется вовсе не из праздного любопытства.
Акцент в слове «ходатайство» – варианты произношения
Как верно: ходатАйство или ходАтайство 
Акцент в слове «ходатайство» – варианты произношения
Впрочем именно юристы чаще всего совершают ошибки в его произношении. Между сотрудников правоохранительной и судебной систем отчего-то очень популярен акцентологический вариант ходатАйство – с ударением на 3-ем слоге. Это можно считать в том числе и чем-то вроде проф сленга, наравне со текстами осУжденный и возбУждено (в последнем случае речь идет об уголовном деле или же том же ходатайстве, к коему в некоторых случаях применим глагол «разжигать», например перед трибуналом). Ходатайство – это юридический термин.
В просторечии зачастую можно услышать совсем нереальный вариант слова «ходатайство» – ходательство. Откуда принялась эта «кавер-версия» текста (хотя и имеющего греческое происхождение, хотя все же прочно закрепившегося в российском языке), доподлинно не не секрет.
Как правильно: ходАтайство или же ходатАйство
Согласен с ними и Дитмар Розенталь, перу которого принадлежит общеизвестный Справочник по правописанию и литературной правке. Единственно преданный вариант произношения слова «ходатайство» – с ударением на втором слоге. Об данном свидетельствуют все самые влиятельные источники, в том числе башковитые орфографические словари, созданные Далем, Ожеговым, Ушаковым.
Надобно просто запомнить правильный вариант: ходАтайство.  Ссылки на реформы российского языка по Фурсенко в споры об ударении в слове «ходатайство» в пользу его постановки на 3-ий слог нельзя считать корректными аргументами.

Последние записи

«« Как написать ходатайство о назначении (проведении) судебной экспертизы Как пишется ходатайство о привлечении свидетелей (о вызове свидетеля)? »»

jurgeek.ru

Ходатайством ударение, как правильно пишется слово ходатайством

В указанном выше слове ударение ставят на слог с первой буквой А — ходАтайством.

Почтенные законники, смущенные плоской шуткой и уязвленные в своем достоинстве хохотом, раздававшимся им вслед, решили отделаться от своих фамилий и обратились с хода́тайством к королю. — Виктор Гюго, Отверженные

Куда больше ему повезло с хода́тайством о награждении Йоссариана за бомбардировку Феррары. — Джозеф Хеллер, Уловка-22

Королева, взяв сторону иезуитов, отдала приказание, чтобы Антоний Арно отправился в Рим на суд папы, но адвокат скрылся, а университет и Сорбонна вошли к королеве с хода́тайством о помиловании их члена… К их голосам присоединился и парламент, объявивший, что галликанская церковь, будучи самостоятельной, не подлежит ведению ватиканского кабинета и Арно должен быть судим (если только подлежит суду) не в Риме, а в Париже. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

княжну Долгорукову) и та приютилась под кровом герцогини Анны Ивановны, — обе женщины сильно нуждались в помощи Монса; камер-юнкер своим хода́тайством у Екатерины сильно противодействовал оговорам Салтыкова; последний, успев возбудить против племянницы ее мать, царицу Прасковью, не успел, однако, по милости Монса, поссорить с Анной Ивановной государыню; последняя, напротив, вошла по этому поводу в милостивую «корешпонденцию» с герцогиней, а избитой Александре Григорьевне выпросила у государя позволение остаться в Варшаве, при ее отце, полномочном русском после князе Григорье Федоровиче Долгорукове. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом

Его теплым за нас предстательством пред Богом, молитвами преподобной Евсевии, принявшей имя Ксении, и хода́тайством обеих святых рабынь ее да сподобит нас Господь Своей милости ныне и присно и во веки веков, аминь. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси

На данной странице указано на какой слог правильно ставить ударение в слове ходатайством. В слове «ходатайством» ударение падает на слог с первой буквой А — хода́тайством. Надеемся, что теперь у вас не будет вопросов, как пишется слово ходатайством, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове ходатайством, чтобы верно его произносить.

xn----8sbhebeda0a3c5a7a.xn--p1ai

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *