«Не выявлено» или «невыявлено» пишется раздельно или слитно?

Слово «не выяв­ле­но», кото­рое явля­ет­ся крат­кой фор­мой стра­да­тель­но­го при­ча­стия, пишет­ся раз­дель­но с отри­ца­тель­ной части­цей «не» соглас­но пра­ви­лу орфо­гра­фии.

В официально-деловой речи, в раз­лич­но­го рода доку­мен­тах и текстах  часто встре­ча­ет­ся сло­во «не выяв­ле­но». Как же его пра­виль­но напи­сать, раз­дель­но или слит­но?

Как видим, перед сло­вом нахо­дит­ся «не», кото­рое может быть при­став­кой, и тогда это слит­ное напи­са­ние, или отри­ца­тель­ной части­цей, кото­рая пишет­ся раз­дель­но.

Для того что­бы сде­лать пра­виль­ный выбор в напи­са­нии инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва, опре­де­лим, к какой части речи оно при­над­ле­жит или фор­мой како­го сло­ва явля­ет­ся. От это­го напря­мую зави­сит раз­дель­ное или слит­ное напи­са­ние слов с «не».

Часть речи слова «не выявлено»

Глагол «выявить» обра­зу­ет стра­да­тель­ное при­ча­стие  в пол­ной фор­ме «выяв­лен­ный», кото­рое име­ет крат­кие фор­мы, раз­ли­ча­ю­щи­е­ся родо­вой при­над­леж­но­стью и кате­го­ри­ей чис­ла:

  • недо­ста­ток (что сде­лан?) выяв­лен;
  • ошиб­ка (что сде­ла­на?) выяв­ле­на;
  • отно­ше­ние (что сде­ла­но?) выяв­ле­но;
  • нару­ши­те­ли (что сде­ла­ны?) выяв­ле­ны.

Правописание слова «не выявлено»

Чтобы выбрать раз­дель­ный или слит­ный вари­ант напи­са­ния с «не» сло­ва «выяв­ле­но», кото­рое явля­ет­ся крат­кой фор­мой при­ча­стия един­ствен­но­го чис­ла сред­не­го рода, вос­поль­зу­ем­ся орфо­гра­фи­че­ским пра­ви­лом напи­са­ния «не» с крат­ки­ми при­ча­сти­я­ми:

С крат­ки­ми при­ча­сти­я­ми отри­ца­тель­ная части­ца «не» пишет­ся раз­дель­но.

Следовательно,  в любом кон­тек­сте сло­во «не выяв­ле­но», как крат­кая  фор­ма при­ча­стия, пишет­ся раз­дель­но с отри­ца­тель­ной части­цей «не». Рассмотрим при­ме­ры.

Предложения со словом «не выявлено»

В резуль­та­те про­ве­ден­ной эндо­ско­пии пато­ло­гии желудочно-кишечного трак­та у паци­ен­та не выяв­ле­но.

С помо­щью систе­мы видео­на­блю­де­ния не выяв­ле­но посе­ще­ние каме­ры хра­не­ния тре­тьи­ми лица­ми.

В резуль­та­те рас­смот­ре­ния предо­став­лен­ных чер­те­жей недо­стат­ков в кон­струк­ции дви­га­те­ля не выяв­ле­но.

Во вре­мя про­вер­ки соблю­де­ния ско­рост­но­го режи­ма на авто­стра­де М 3 нару­ше­ний не выяв­ле­но.

В пере­во­де тек­ста с англий­ско­го язы­ка на рус­ский кар­ди­наль­ных раз­ли­чий не выяв­ле­но.

По теме чита­ем, какие выбрать вари­ан­ты напи­са­ния слов:

СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

russkiiyazyk.ru

не выявлено — это… Что такое не выявлено?

  • выявлено — прил. • обнаружено • установлено • найдено • выяснено Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт …   Геологическая энциклопедия

  • Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… …   Энциклопедия инвестора

  • Узбекская Советская Социалистическая Республика —         (Узбекистон Cовет Cоциалистик Pеспубликаси), Узбекистан, расположена в сев. и центр. части Cp. Aзии. Ha C. и C. З. граничит c Kазах. CCP, на Ю. З. c Tуркм. CCP, на C. B. и Ю. B. c Kиргизской CCP и Tаджикской CCP, на Ю. c Aфганистаном. Пл …   Геологическая энциклопедия

  • НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА КОНЦЕПЦИИ —         основаны на понятии “нац. характера”, обычно используемого для описания устойчивых личностных особенностей, характерных для членов той или иной нац. (или этнич.) группы; при этом исследуются доминирующие в группе паттерны внешнего… …   Энциклопедия культурологии

  • Милайф — Действующее вещество ›› Гриба фузариум биомасса (Fusarium sambucinum) Латинское название Milife АТХ: ›› A13A Общетонизирующие препараты Фармакологические группы: Иммуномодуляторы ›› Антигипоксанты и антиоксиданты ›› Детоксицирующие средства,… …   Словарь медицинских препаратов

  • Пегасис — Действующее вещество ›› Пэгинтерферон альфа 2а (40 кДа)* (Peginterferon alfa 2a (40 KD)*) Латинское название Pegasys АТХ: ›› L03AB11 Пэгинтерферон альфа 2a Фармакологическая группа: Иммуномодуляторы Состав и форма выпуска Раствор для подкожного… …   Словарь медицинских препаратов

  • Выявленные предпочтения — В теории потребителя подход выявленных предпочтений  один из методов определения выбора потребителя в условиях определённости, предложенный в 1938 году американским экономистом Полом Самуэльсоном. Основан на том, что у агентов имеются… …   Википедия

  • Хакасский республиканский национальный музей-заповедник — Дата основания 1996 Местонахождение с. Казановк …   Википедия

  • МЕСТОРОЖДЕНИЯ МОРСКИЕ — природные скопления полезных ископаемых (жидких, газообразных и твердых) в недрах и на поверхности дна океана. Наибольшее значение придается освоению М.М. нефти и газа. В 1984 г. из М.М. добывалось ежесуточно около 2 млн. т нефти (более 27%… …   Морской энциклопедический справочник

  • Ксолар — Действующее вещество ›› Омализумаб* (Omalizumab*) Латинское название Xolair АТХ: ›› R03DX05 Омализумаб Фармакологическая группа: Иммунодепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J45.0 Астма с преобладанием аллергического компонента… …   Словарь медицинских препаратов

  • universal_ru_de.academic.ru

    не выявлены — Translation into English

    не выявлены — Translation into English — example sentences in Russian

    Если, например, риски не выявлены до завершения исследований и представления рукописей для публикации, может остаться очень немного
    […]

    вариантов для управления этими рисками, и остающиеся варианты могут быть радикальными или недостаточными.

    If risks are not identified until the research has been completed and manuscripts submitted for publication, for
    […]

    example, very few options may be available to manage those risks, and the options that are available may be drastic or inadequate.

    В связи

    […]
    с этим Специальный докладчик напоминает, что, если жертвы не выявлены или ошибочно определены как» уголовные преступники» или» нелегальные»
    […]

    мигранты, ставятся под угрозу соблюдение их прав человека и их защита.


    In this regard,

    […]
    the Special Rapporteur recalls that if victims are not identified or, if they are incorrectly identified as» criminals»
    […]

    or» illegal» migrants, enjoyment of their rights and protection are hampered.

    Второй премьер-министр отметил, что представленная в меморандуме информация недостаточна для возбуждения дел прокурорами, поскольку виновные не выявлены .


    The Second Prime Minister pointed out that the information provided in

    […]
    the memorandum was not sufficient to prepare case files for prosecutions because the perpetrators were not identified .

    Содержание ртути в неоновых лампах варьируется, однако оценочная величина составляет от

    […]
    250 до 600 миллиграммов на одну лампу.( NEWMOA, 2006) Не содержащие ртуть альтернативы неоновым лампам не выявлены .


    The mercury content of neon lamps varies but is estimated to be

    […]
    between 250 and 600 milligrams per lamp.( NEWMOA, 2006) Mercury-free alternatives for neon lamps were not identified .

    Notice

    This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
    the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
    your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.

    By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
    of cookies.
    OK

    tr-ex.me

    Излишек и недостач не выявлено как пишется правильно


    Авторизация Не помню Запомнить Зарегистрируйтесь сейчас Создать аккаунт Восстановление доступа Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваш логин и почту. Мы вышлем ссылку для создания нового пароля Username* E-Mail*

    • Главная
    • Задать вопрос

    как правильно написать излишков или излишек Жалоба Вопрос По результатам инвентаризации, комиссия делает заключение, что излишек(ов) и недостач не обнаружено. Начался спор, в правильности написания слова «излишки» В процессе 1 работа 4 года назад 6 Ответов 4645 Просмотров 0 Похожие вопросы

    • Как правильно написать?… (6)
    • Как правильно написать текст на сайте ? по поводу цены ?… (0)
    • Как правильно написать числичийся? русский язык… (2)
    • Как правильно цитировать?… (2)
    • Как в письме на английском правильно написать:»До встречи»….

    Как правильно: отсутствие излишек или излишков?

    Версия для печати Отправить ссылку 25 февраля 2016 12:54 Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном употреблении формы родительного падежа множественного числа слова «излишек». «Большой толковый словарь» под редакцией С.А. Кузнецова указывает, что существительное «излишек» имеет два значения: — то, что остается сверх положенного, необходимого; избыток; — чрезмерное количество, изобилие чего-либо. По информации справочно-информационного портала «Русский язык», в форме родительного падежа множественного числа верным является написание «излишков».


    Таким образом, правильно: отсутствие излишков, стоимость излишков. Фото www. Вы не авторизованы, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

    Поиск ответа

    Помимо этого списывается на транспортные расходы заработная плата сотрудников, а также деньги потраченные на инвентаризацию. В случае, если сумма меньше нормы ЕУ, то можно списывать недостачу на расходы компании. Что касается налогов, то НДС со счёта принятый ранее для вычета восстанавливать не нужно.

    Важно

    Обнаружение излишков При обнаружении излишков при инвентаризации бухгалтер должен обязательно их оприходовать. Для этого необходимо рассчитать стоимость товаров, а также составить справку подтверждающую внесение данных излишков в прочие доходы. Излишки будут включены в оборот компании и ими можно будет воспользоваться далее.

    Инфо

    Ежели излишки оказались в виде денежных средств их считают внереализационными. Пользоваться ими нельзя, они должны быть списаны в производство. Пользоваться оприходываными излишками можно только с начала следующего месяца.

    Бывают случаи, что сотрудник сам признаёт свою вину. В этом случае должно быть написано письменное заявление с указанием мотивов и причин совершения данного действия. Если инвестиционная комиссия определила виновного, но он отказывается от признания своей вины, работник должен подписать соответствующий акт на основании которого руководитель обращается в суд.
    Должен быть составлен приказ об удержании денежных средств из зарплаты виновного работника. В случае, если работник считает, что с него были незаконно взысканы средства, а комиссия ложно признала его виновным, он также может обратиться в суд. ПОЛУЧИТЕ КОНСУЛЬТАЦИЮ ЮРИСТА ПО ТЕЛЕФОНУ: +8(499)703-35-33 доб.558 — Москва, область +8(812)309-06-71 доб.208 — Санкт-Петербург, ЛО +8(800)777-08-62 доб.184 — Остальные регионы РФ Звонок бесплатный.

    Недостача и излишки при инвентаризации

    Упомянутое в сочетании имя существительное имеет категорию числа: в единственном числе это существительное мужского рода излишек (небольшой излишек) и во множественном излишки (такие небольшие излишки). Также это существительное изменяется не только по числам, но и по падежам. Имя существительное отсутствие требует постановки зависимого слова в родительном падеже.

    Например. Отсутствие (кого?) преподавателя вызвало ликование учеников. Не стоит ссылаться на отсутствие (чего?) времени, когда уже дала обещание помочь подруге. Так как существительное излишек изменяется по числам, то в заданном словосочетании можно использовать и единственное, и множественное число.

    И все же, и все же… употребление этого словосочетания в нашей речи связано со сложившимися традициями. Поэтому следует признать правильным выражение отсутствие излишков (наличие излишков).

    Учет излишков и недостач при инвентаризации

    Всего найдено: 9 Вопрос № 286880 как правильно писать излишков не обнаружено или излишек не обнаружено Ответ справочной службы русского языка Правильно: излишков не обнаружено. Вопрос № 283461 Здравствуйте. Нужно ли брать в кавычки слово «вода» в значении «бесполезная информация» в таких предложениях: В книге практически нет воды. В статье нет воды и излишков. Ответ справочной службы русского языка Это значение у слова вода уже не является необычным, непривычным, оно фиксируется словарями русского языка.

    Внимание

    Но фиксируется, как правило, с пометой разг. (разговорное). Поэтому в нейтральном контексте кавычки могут быть уместны (они покажут, что слово принадлежит другому стилю речи). Окончательное решение принимает автор текста. Вопрос № 281352 Скажите, пожалуйста, как написать правильно: «Вывоз излишек (излишков) кассы предприятия…» Ответ справочной службы русского языка Правильно: излишков.

    Лингвистам

    Она необходима для выявления недостачи, либо излишков товара. Инвентаризацию должен проводить материально ответственный за имущество компании сотрудник. В случае обнаружения нарушений специальная служебная комиссия должна выявить виновников причастных недостачи.

    При обнаружении подобных людей они будут вынуждены возместить ущерб. Как правильно возместить итоговый ущерб, либо использовать излишки обнаруженных товаров, а также как списать недостачу обсудим в данной статье. Содержание статьи:

    • 1 Обнаружение недостачи, либо излишков товара
    • 2 Удержания в случае наличия виновных лиц
    • 3 Недостача при отсутствии виновных
    • 4 Обнаружение излишков
    • 5 Увольнение за недостачу

    Обнаружение недостачи, либо излишков товара При проведении инвентаризации очень важным считается ведение правильного документооборота.

    Естественная убыль высчитывает бухгалтерия, а расчёт проверяет начальство и независимая инвентаризационная комиссия. В случае если инвентаризация вывела недостачи более чем естественная убыль, проводится служебное расследование и выявляются виновные. Удержания в случае наличия виновных лиц Если проведённая инвентаризация выявила явные недостачи, превышающие естественную убыль, работодатель должен принять решение о возмещении ущерба.
    Должен быть составлен соответствующий приказ об инвентаризации и удержании денежных средств с виновных лиц. Виновные лица определяются после проведения служебного расследования с помощью независимой комиссии. Руководитель может написать заявление в суд и потребовать возместить материальный ущерб в случае, если были выявлены виновные в недостаче граждане. Факт вины в этом случае должен подтверждаться официальным документом.

    Излишек и недостач не выявлено как пишется правильно

    Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном употреблении формы родительного падежа множественного числа слова «излишек». «Большой толковый словарь» под редакцией С.А. Кузнецова указывает, что существительное «излишек» имеет два значения: — то, что остается сверх положенного, необходимого; избыток; — чрезмерное количество, изобилие чего-либо. По информации справочно-информационного портала «Русский язык», в форме родительного падежа множественного числа верным является написание «излишков».
    Таким образом, правильно: отсутствие излишков, стоимость излишков. Фото www.ekburg.ru/news/18/59135-kak-pravilno-ot…

    Вопрос № 268933 Как склоняется слово излишки? Спасибо Ответ справочной службы русского языка Трудности вызывает только форма родительного падежа мн. числа, правильно: излишков. Вопрос № 255892 Как правильно склоняется слово «излишки» (множественное число) в родительном падеже Ответ справочной службы русского языка Р. п. — излишков. Вопрос № 237819 Как правильно склоняется слово «излишки» (множественное число) в родительном падеже Ответ справочной службы русского языка Правильно: излишков.

    Вопрос № 221227 Правильно ли так? ПРЕТЕНЗИЯ ОТКЛОНЕНА ВСЛЕДСТВИИ ОТСУТСТВИЯ ИЗЛИШКОВ Или так претензия отклонена вследствии отсутствия излишек? Ответ справочной службы русского языка Верно: _вследствие отсутствия излишков_. Вопрос № 217973 Доброго времени суток! Написание словосочетания «много излишков» сомнения не вызывает. А как будет правильно: «стоимость излишков» или «стоимость излишек».

    Излишков и недостач не выявлено как пишется правильно

    Победы в ЕкатеринбургеКомментариев: 0 Праздники Предприятия Астаны Алматы Кокшетау Костаная Кургана Омска Павлодара Петропавловска Степногорска Тюмени Щучинска Объявления Бизнес Бытовая техника Досуг Недвижимость Оборудование Работа и учёба Разное Стройка Товары Транспорт Услуги Новости События В мире Политика Общество Экономика Спорт Происшествия Здоровье Культура Наука Туризм Hi-Tech Интернет Авто Кулинария Новинки Первые блюда Вторые блюда Салаты Закуски Напитки Выпечка Разное Заготовки Постное Рецепты для мультиварки Работа Резюме ВакансииArtStudio Продукция Услуги О компании О проекте Источники новостей Предложить ленту Реклама на сайте Реклама в газете Контакты Наши партнеры Портал ivest.kz — база частных объявлений газеты «Информ Вест», справочник предприятий городов Казахстана и России, новости, недвижимость, электронные версии ряда изданий, сборник кулинарных рецептов.

    2440453.ru

    невыявленный — это… Что такое невыявленный?

  • невыявленный отказ аппаратного средства — 3.17 невыявленный отказ аппаратного средства (unrevealed hardware failure): Отказ аппаратного средства, который не был автоматически обнаружен системой и который становится очевидным только при попытке использовать функцию, за которую отвечает… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем — Терминология ГОСТ Р МЭК 60987 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа: 3.1 автоматизированная тестовая аппаратура… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • формализация — (от лат. forma вид, образ) отображение результатов мышления в точных понятиях и утверждениях. При Ф. изучаемым объектам, их свойствам и отношениям ставятся в соответствие некоторые устойчивые, хорошо обозримые и отождествимые материальные… …   Словарь терминов логики

  • БелКА (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белка (значения). БелКА (аббревиатура от белор. Беларускі касмічны апарат  Белорусский космический аппарат)  белорусский космический аппарат дистанционного зондирования Земли, созданный… …   Википедия

  • Кольцевая проводка — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • не˫авленыи — (45) пр. 1.Неизвестный, невыявленный: нъ и отъ невѣрьнааго мѹжа …отълѹчитисѧ не повелѣно ѥсть. женѣ. нъ жьдати не˫авлѥнааго ради съключени˫а. чьто бо вѣси жено. аще мѹже [так!] сп҃сеши (διὰ τὸ ἄδηλον) ΚΕ XII, 183б; Аще кто и ѿ свободны родить(с)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ФОРМАЛИЗАЦИЯ — – совокупность познавательных операций, обеспечивающая отвлечение от значения понятия и смысла выражений научной теории с целью исследования ее логических особенностей, дедуктивных и выразительных возможностей. Есть два типа формализованных… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • БЕРДЯЕВ Николай Александрович — Николай Александрович (6.03.1874, Киев 24.03.1948, Кламар, под Парижем), философ, публицист, общественный деятель. Происходил из старинного дворянского рода: отец, А. М. Бердяев, и мать, А. С. Бердяева (урожденная кнж. Кудашева), принадлежали к… …   Православная энциклопедия

  • universal_ru_en.academic.ru

    Нарушений не выявлено

    22 мая прокуратура Республики Алтай завершила проверку, в рамках которой давалась оценка действиям правоохранительных органов в отношении имама райцентра Кош-Агач Сержана Сватова, против которого было возбуждено уголовное дело по факту причастности к экстремистской организации «Таблиги Джамаат». Пытаясь защититься, имам уже написал обращение к Президенту РФ, в котором просил вмешаться в ход событий, направив компетентных специалистов из Москвы для расследования уголовного дела. Имам Горно-Алтайска считает, что Сержан Сватов сам виноват в том, что его подозревают в экстремизме, поскольку практиковал длительное отшельничество в горах для изучения основ Корана, сообщает ИА «ФедералПресс».

    «Прокуратура Республики Алтай завершила проверку действий правоохранительных органов в отношении имама села Кош-Агач Сержана Сватова, – сообщила помощник прокурора Республики Алтай по взаимодействию со СМИ и общественностью Лариса Шестак. – По результатам проверки, которая проводилась по представлению федерального инспектора республики Александра Завьялова, ни в основаниях возбуждения уголовного дела, ни в действиях следователя нарушений выявлено не было».

    Уголовные дела против имама религиозной организации мусульман села Кош-Агач Сержана Сватова и имама мечети Ташанты Хайдар-Али Бугусынова, которые обвиняются в организации деятельности экстремистской группы, были возбуждены 2 мая. Как сообщили в пресс-службе республиканского управления ФСБ, в ходе следственных действий сотрудники УФСБ России по региону совместно с пограничным управлением и центром по противодействию экстремизму МВД по республике изъяли литературу экстремистского содержания. По утверждениям силовиков, Сватов и Бугусынов на протяжении нескольких лет активно вовлекали новых членов в организацию «Таблиги Джамаат».

    В то же время известно, что деятельность мусульманской организации «Таблиги Джамаат» была запрещена на территории России с 2009 года. Считается, что она угрожает межнациональной и межконфессиональной стабильности в российском обществе, а также территориальной целостности Российской Федерации. 

    Сам Сержан Сватов обвинения в отношении себя отрицает, называя случившееся произволом спецслужб. После того как прокуратура не выявила никаких нарушений в действиях правоохранительных органов в отношении него, он написал обращение к Президенту РФ, в котором настаивает на своей непричастности к деятельности «Таблиги Джамаат». В нем он сообщил, что при его задержании сотрудники спецслужб нарушили ряд юридических и религиозных норм, а также задели чувства верующих. Так, они во время проповеди ворвались в помещение, где находился Сержан Сватов, побросав на пол несколько религиозных книг, в том числе Коран, что является нарушением мусульманских норм.

    «Нас все это время держали под дулом автомата, угрожая оружием в отношении мирных людей, вышеуказанные лица отобрали у всех сотовые телефоны, – заявил в своем обращении имам. – Кроме того в здании мечети села Жана-аула был проведен незаконный обыск при отсутствии постановления на его проведение».

    Показательно, что основанием для возбуждения уголовного дела и подозрений в организации деятельности экстремистской организации стали результаты историко-религиоведческого исследования, проведенного на базе Института монголоведения, буддологии и тибетоведения СО РАН. В постановлении о возбуждении дела отмечается, что «согласно результатам историко-религиоведческого исследования формы и методы деятельности Сватова полностью совпадают с формами и методами деятельности членов «Таблиги Джамаат»». Но Сержан Сватов с результатами исследования категорически не согласен, отмечая, что «все прихожане мечети села Кош-Агач не проповедуют течение в Исламе «Таблиги Джамаат», о котором ничего не знают».

    «Испокон веков все мусульмане Средней Азии и России, в том числе Кош-Агачского района, исповедуют традиционный Ислам Ханафитского мазхаба, основателем которого является великий имам Абу Ханифа, – заявил Сержан Сватов. – Я не согласен с результатами исследования, проведенного на базе Института монголоведения, буддологии и тибетоведения СО РАН. При всем моем уважении к данному институту я не могу понять, какое отношение они имеют к Исламу, и почему эти исследования не сделали в институтах исламоведения».

    Однако имам Горно-Алтайска Жанболат Октаубаев не видит ничего удивительного в возбуждении уголовного дела против Сержана Сватова. По его мнению, ряд обрядов муфтий Кош-Агача проводил не совсем в соответствии с Кораном и Сунной. «В Коране нет такого правила, чтобы уходить в горы для изучения его основ на три дня, сорок дней или четыре месяца, – сказал Жанболат Октубаев. – Такая практика имама Кош-Агача могла стать основанием для возбуждения уголовного дела, о чем я Сержана Сватова предупреждал».

    Дело Сержана Сватова не обошли вниманием и региональные власти. Как рассказала главный специалист министерства культуры Республики Алтай Светлана Суслова, она намерена, встретившись с Сержаном Сватовым, попытаться разобраться в ситуации. Однако, по ее мнению, окончательное решение должны принимать судебные органы.

    Сержан Сватов уже давно считается достаточно известной фигурой в Республике Алтай. Год назад с его именем уже был связан конфликт, когда мечеть в Кош-Агаче была опечатана судебными приставами за то, что по его приглашению в селе услуги консультирования и чтения Корана оказывали граждане Казахстана. Тогда Сержан Сватов, раздосадованный претензиями ведомства, допустил ряд публичных высказываний, подпадающих под статью 182 УК РФ (возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства). Но в защиту имама выступили прихожане мечети. Верховный суд Республики Алтай, встав на его сторону, отменил постановление о приостановлении деятельности мечети, а следователи приняли решение не заводить уголовное дело.

    Впрочем, как отмечают наблюдатели, на этот раз возбуждение уголовного дела, скорее всего, связано с предстоящими в марте будущего года выборами руководителя Кош-Агачского района. Известно, что имам пользуется большим авторитетом у прихожан и его поддержка могла бы сыграть большую роль в будущей избирательной кампании.

    islamio.ru

    не были выявлены — Перевод на английский — примеры русский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Группа опубликует в своем докладе за сентябрь 2009 года перечень видов применения, по которым не были выявлены технически приемлемые альтернативы.

    The Panel will publish a list of applications for which technically feasible alternatives have not been identified in its September 2009 report.

    Эти химические вещества не были выявлены и описаны (ЕЭК ООН, 2007).

    Виновные лица не были выявлены в Руанде и Южной Африке, а в Российской Федерации продолжается расследование в отношении соответствующих сотрудников ПРООН.

    The persons responsible were not identified in Rwanda and South Africa, but the UNDP staff members implicated in the Russian Federation were under investigation.

    Комиссия выражает обеспокоенность тем, что эти ошибки не были выявлены в ходе проверки администрацией.

    Цель проверки достоверности результатов заключается в выявлении систематических погрешностей в данных, которые не были выявлены в результате использования процедур контроля качества или управления качеством.

    Validation of results will aim to identify systematic errors in the data which have not been identified through quality control or quality management.

    Хотя лица, ответственные за хищение топлива в Руанде не были выявлены, сотрудникам, отвечающим за управление топливом, была выставлена низкая служебная оценка при аттестации.

    In Rwanda, the persons responsible for the theft of fuel were not identified, but the individuals responsible for the management of fuel were given poor performance ratings.

    В связи с последним Комиссия отметила, что это создает серьезные риски для Фонда, о чем свидетельствуют два случая совершения ошибок или несоблюдения требований, которые не были выявлены своевременно и привели к убыткам в размере 8,7 млн. долл. США.

    With regard to the latter, the Board observed that it presented serious risks for the Fund, as illustrated by two instances of error or non-compliance that were not identified in time, which resulted in a loss of $8.7 million.

    Не было проведено никакого эффективного расследования по фактам дела, виновные не были выявлены или наказаны, а жертвы и семьи не получили никакой компенсации.

    No effective investigation has been carried out on the facts of the case, perpetrators have not been identified, prosecuted, nor punished and the victims and families have not received any reparation.

    Продолжающиеся отказы в доступе к помощи, отсутствие необходимого сотрудничества со стороны местных властей и ограниченная политическая поддержка, а также то, что лица, нуждающиеся в защите, не были выявлены и отделены от остальных, означают что здоровье и безопасность беженцев находятся в серьезной опасности.

    Continued denial of access, the absence of necessary cooperation by local authorities and limited political support meant that refugees’ health and safety were seriously jeopardized, and also that those in need of protection were not identified and separated from others.

    Существующий в настоящее время в Фонде порядок организации операционных функций и функций обеспечения соблюдения требований сопряжен с серьезными рисками для Фонда, о чем свидетельствуют два случая ошибок или несоблюдения требований, которые не были выявлены своевременно.

    The current organization of the Fund’s back-office and compliance function presents serious risks for the Fund, as illustrated by two instances of error or non-compliance that were not identified in time.

    Не были выявлены групповые исследования данных о работниках, использующих только или преимущественно содержащие хризотил продукты в таких отраслях, как строительство.

    Cohort studies of populations of workers using only or predominantly chrysotile-containing products in applications such as construction have not been identified.

    Правительство также информировало Рабочую группу о том, что пока еще не были выявлены или рассмотрены случаи преступной деятельности по статье 167 Уголовного кодекса.

    The Government also informed the Working Group that no criminal activity related to article 167 of the Criminal Code had yet been detected or processed.

    Нашими властями на нашей территории не были выявлены какие-либо лица или организации, включенные в сводный перечень.

    Our authorities have not identified inside our territory any individuals or entities designated under the consolidated list.

    На территории Ливана не были выявлены лица с именами, которые названы в перечнях.

    Источник(и) предлагаемых показателей представленности женщин и мужчин в руководящих органах профсоюзных объединений и ассоциаций работодателей еще не были выявлены.

    The source(s) of the proposed indicators for the representation of women and men in governing bodies of the labour confederations and employer confederations have not yet been identified.

    В 2003 году было начато три предварительных расследования; два из них были прекращены, поскольку не были выявлены элементы преступления.

    In 2003, 3 pre-trial investigations were started; 2 of them were terminated on the grounds of failure to detect elements of a crime.

    Виновные лица не были выявлены ни в том, ни в другом случае.

    Наконец, 5 августа 2002 года дело было закрыто, поскольку не были выявлены виновные лица.

    В силу этих положений Конвенция предвосхищает появление новых форм дискриминации, которые не были выявлены ко времени разработки Конвенции.

    Through these provisions, the Convention anticipates the emergence of new forms of discrimination that had not been identified at the time of its drafting.

    Случаи более сильного проникновения обедненного урана в почву не были выявлены.

    context.reverso.net

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о