Значение слова «Откуда» в 10 словарях (Даль, Ожегов, Ефремова и др.)

Поделиться:

, откудова, см. отколь.

ОТКУДА, мест. нареч. и союзн. сл. Из какого места, из какого источника. О. он идет? О. ты это узнал? О. ветер дует (также перен.: беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам). Возвращайся туда, о. приехал. * Откуда ни возьмись (разг.) — о внезапном появлении. Откуда я знаю (ты знаешь и т. д.)? (разг. неодобр.) — я об этом не знаю, мне это неизвестно. Откуда мне (тебе и т. д. ) знать? (разг.) — я не знаю, не могу этого знать. Откуда ты (он и т. д.) взял? (разг. неодобр.) — почему ты так думаешь (говоришь), это не так, неверно. Откуда что берется! (разг. ирон.) — выражение удивления по поводу проявления че-го-н. неожиданного.

отку́да
отку́дова, др.-русск., ст.-слав. отъкѫдоу πόθεν, ποίας, болг. откъде́, словен. odkǫd, чеш. odkud, польск. odkąd, полаб. vüötkǫd.
Из оtъ и куда́, ср. др.-прусск. is-quendau «оттуда»; см. Бернекер 1, 674; Траутман, ВSW 111; Эндзелин, СБЭ 130.

ОТКУ́ДА, нареч.
1. вопросительное. Из какого места? Откуда он приехал?
| Из какого источника, почему, по какой причине? «Откуда бы ему, сухопутному, так любить море?» А.Н.Толстой. Откуда он это знает?
2. относительное. Из того места, из которого. Откуда получит раньше приглашение, туда и поедет.
| Из которого, из которой или из которых. Дом, откуда перевели жильцов, был назначен на слом.
3. с восклицательной интонацией. употр. для выражения протеста, отрицания в знач. вовсе нет (·прост. ). — Это ты сделал? — Откуда!? я тут и не был.
4. неопределенное. Из какого-нибудь места, источника, откуда-нибудь (·разг. ). Если получишь откуда сведения, скажи.
Откуда ни возьмись — см. взяться» title=’что такое взяться, значение слова взяться в словаре Ушакова’>взяться.

отнюдуже, из каких мест, откудова, каким ветром занесло, отколе, чей, откуда родом, отколь, отонудуже

отколе, отколь, откудова, отнюдуже, отонудуже

glosum.ru

Значение слова ОТКУДА. Что такое ОТКУДА?

ОТКУ́ДА, нареч.

1. вопросительное. Из какого места? [Лаура:] Откуда ты? Давно ли здесь? [Дон Гуан:] Я только что приехал. Пушкин, Каменный гость. — Как фамилия? — Улыбин. — Откуда родом? — Забайкальский казак. Седых, Даурия. || Из какого источника?, от кого? [Дон Рафэль:] Каким образом, откуда вы достали этот бесценный ключ? Тургенев, Неосторожность. — Нет, это гадкая девочка! — Откуда берутся у нее эти мерзкие наклонности? Л. Толстой, Анна Каренина. — Как ты, брат, легко рассказываешь! Откуда только тебе все эти дела известны? Все из книг? М. Горький, Коновалов. || Прост. Употребляется в восклицательно-вопросительных предложениях для выражения удивления по поводу чего-л., несогласия с чем-л. [Чубуков:] Лужки наши! [Ломов:] Да помилуйте, Степан Степаныч, откуда они ваши? Чехов, Предложение.

2. относительное. Употребляется в качестве союзного слова: а) в придаточных предложениях места (обычно с соотносительными словами „там“, „туда“ в главном предложении). [Матрена Терентьевна] бежала, ничего не соображая, кроме того, что за ее спиной, там, откуда она бежит, уже кипел бой. Катаев, Катакомбы. Их неожиданно окликнули и попросили вернуться, но не туда, откуда они только что вышли, а в парк на южной стороне дворца. Павленко, Счастье; б) в придаточных определительных предложениях. [Дедушка] молча прошел в отведенную ему комнату, откуда и не выходил до утра следующего дня. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. На высоком берегу Оки, откуда открывается широкий горизонт, есть сельцо Окоемово. Паустовский, Золотая роза; в) в придаточных дополнительных предложениях. Трудно было понять, откуда шел звук; он словно облетал комнату. Тургенев, Стук… стук… стук! Он присел на корточки, стараясь рассмотреть, откуда валит дым. Л. Соболев, Зеленый луч.

Откуда ветер дует
см.
ветер.

Откуда ни возьмись
см.
взяться.

kartaslov.ru

Откуда Слово? | Интересные факты о происхождении слов

Слово «the Guards» — происходит от «guard» — охранник, охранять, «тот, кто наблюдает, солдат». В то же время это ещё и название оружия, заимствованное из среднефранцузского языка в начале XV века.

Во французском «garde» — также имеет значение «охранник, наблюдатель, хранитель». Слово пришло из древнефранцузского «garder» — «содержать, поддерживать, сохранять, защищать».

Абстрактное значение в английском языке и общее значение «охрана» также пришло в начале XV века. Фехтование, кулачные бои добавились в качестве значений в 90-х годах XV века. Ещё позже, в 1640-е годы появилось выражение «to be on guard» — «нести караул», «быть настороже». В 1680-е возник антоним последнего выражения — «off (one’s) guard», что значит «застигнутый врасплох, потерявший бдительность».

Интересно то, что сам корень, пришедший из в древнефранцузского языка, имеет более раннее происхождение. Это естественно, так как вопросы безопасности и охраны всегда были основой для выживания человека как вида и его существования в рамках племени общины, народа и так далее.

Во французский язык слово пришло из франкского, как языка-прародителя, где звучало как *wardon — охранять. В протогерманском языке, прародителе в том числе и франкского языка, слово было образовано от праиндоевропейского корня *wru-/wer- (в разных источниках), означавшего «воспринимать, наблюдать».

Этот же корень лежит в основе итальянского guardare, испанского guardar. Несмотря на то, что эти языки относятся к романской группе, эти синонимичные по своей сути слова имеют выраженную германскую природу происхождения, вопреки традиционному и более распространенному ходу заимствований из латыни.

В русском языке слово, а точнее корень «guard»также присутствует. Это слово «гвардия». В русский заимствовано из итальянского, напрямую или через язык-посредник — польский, «guardja». Впервые употребление зафиксировано в 1698 году.

Как мы писали выше, в английском языке слово guard появилось в XV веке. Однако необходимость охраны и защиты существовала всегда.

И если корень праиндоевропейский, то почему это слово — заимствование из французского языка? Что было до него?

Корень *wer-/wrū- присутствовал во всех языках:

древнеанглийский: weard

английский: ward

древнесаксонский: ward

древнескандинавский: vörðr

древневерхненемецкий: wart

Чем обусловлено более позднее заимствование и откуда в начале слова появилась g вместо w? Начнем с последнего вопроса.

W трансформировалось в g по первому передвижению согласных Или закону Гримма-Раска, по которому индоевропейские смычные согласные были изменены. W не является смычной, но логично допустить, что и w→g, так как начальный корень мог иметь призвук gwh.

Заимствование же обусловлено нормандским завоеванием и доминированием французского языка на территории Британских островов.

otkudaslovo.ru

Значение слова откуда — Толковый словарь русского языка онлайн

СКУДА, скуды, скудова нареч. откуда, сколь, отколе.

отку́да бы ни (отку́да бы ни приезжа́л, всегда́ привози́л сувени́ры)

отку́да-нибудь, но: отку́да ни бу́дь э́тот челове́к …

отку́да попа́ло

отку́да ни возьми́сь

кто́ отку́да (прие́хали кто́ отку́да)

ре́дко кто́ (что́, како́й, где́, куда́, отку́да, когда́)

непоня́тно кто́ (что́, како́й, где́, ка́к, куда́, отку́да и т. п.) (выражение незнания и недоумения, напр.: прие́хал непоня́тно отку́да, полюби́л непоня́тно за что́)

от/ку́да/-либо

от/ку́да/-нибудь, но: отку́да ни бу́дь э́тот челове́к…

ОТКУДА. I. нареч.
1.
Из какого, с какого места? О. ты? О. родом? * Откуда дровишки? — Из лесу, вестимо (Некрасов). О. ни возьмись (разг.;
о внезапном появлении кого-, чего-л.). О. ветер дует (разг.;
в каком направлении развиваются дела, обстоятельства, от кого исходит что-л.).
2.
Из какого источника?, от кого? О. эта книга? О. такие товары? О. эти сведения? О. тебе всё известно? О. я знаю; о. мне знать? (разг.-сниж.). О. я возьму; о. мне взять, достать? (разг.-сниж.). О. что берёт ребёнок? (разг.). О. берётся смелость? (разг.).
3.
Почему?, по какой причине?, отчего? О. этот тон? О. эти крики, шум? О. обморок, испуг?
4. Разг.-сниж. (в вопросительно-восклицательных предл.).
Выражает удивление, протест, отрицание. Есть родня в Москве? — О.! У меня родных нет. Эта книга моя! — О. твоя? Это мне её подарили.
5. Разг.
=Откуда-нибудь. Если получишь о. сведения, скажи. II. союзн. сл.
1. (обычно с соотносительными сл.: там, туда в главном предл.).
Употр. в придаточных предложениях места. Там, о. она бежит, разгорелся пожар. Их попросили вернуться туда, о. они только что вышли.
2.
Употр. в придаточных определительных предложениях. Гость прошёл в отведённую ему комнату, о. не выходил до утра. На высоком берегу Оки, о. открывается высокий горизонт, есть сельцо.
3.
Употр. в придаточных дополнительных предложениях. Трудно было понять, о. шёл звук. Он старался рассмотреть, о. валит дым.

мест. нареч. и союзн. сл. Из какого места, из какого источника. О. он идет? О. ты это узнал? О. ветер дует (также перен.: беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам). Возвращайся туда, о. приехал. * Откуда ни возьмись (разг.) — о внезапном появлении. Откуда я знаю (ты знаешь и т. д.)? (разг. неодобр.) — я об этом не знаю, мне это неизвестно. Откуда мне (тебе и т. д. ) знать? (разг.) — я не знаю, не могу этого знать. Откуда ты (он и т. д.) взял? (разг. неодобр.) — почему ты так думаешь (говоришь), это не так, неверно. Откуда что берется! (разг. ирон.) — выражение удивления по поводу проявления че-го-н. неожиданного.

formaslov.ru

Значение слова «откуда»

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

  • Толковые
    Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
  • Энциклопедические
    В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
  • Отраслевые
    Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
  • Этимологические и заимствований
    Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон.
    Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
  • Глоссарии устаревшей лексики
    Чем отличаются архаизмы от историзмов?
    Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз.
    Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
  • Переводческие, иностранные
    Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
  • Фразеологический сборник
    Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике.
    Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
  • Определение неологизмов
    Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление.

    Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.

  • Прочие 177+
    Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.

how-to-all.com

Слово ОТКУДА — Что такое ОТКУДА?

Слово откуда английскими буквами(транслитом) — otkuda

Слово откуда состоит из 6 букв: а д к о т у


Значения слова откуда. Что такое откуда?

ОТКУДА В ТРАВЕ РЫБА. . ?

«ОТКУДА В ТРАВЕ РЫБА. ?», СССР, ВКСР, 1980, цв., 5 мин. Этюд. В саду сумасшедшего дома больные в траве ловят рыбу. Сначала это кое-кого удивляет. Но потом… В ролях: Леонид Филатов (см. ФИЛАТОВ Леонид Алексеевич)…

Энциклопедия кино. — 2010

Откуда всё это появилось? (книга)

Внешние ссылки с критикой О книге Павла Рогозина «Откуда все это появилось…

ru.wikipedia.org

Откуда мы пришли? Кто мы? Куда мы идём?

«Откуда мы пришли? Кто мы? Куда мы идём?» (1897—1898; фр. D’où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous?) — одна из наиболее знаменитых картин Поля Гогена. Созданная на Таити, в настоящее время находится в Музее изящных искусств в Бостоне…

ru.wikipedia.org

Откуда пошел, как был организован и защищен мир

Откуда пошел, как был организован и защищен мир Откуда пошел, как был организован и защищен мир Из необозримого числа вопросов, неизбежно встававших перед людьми, как фантом, еще в глубокой древности, наиболее жгучими и волнующими были те…

Энциклопедия мифологии

Русский язык

Отку́да-либо.

Орфографический словарь. — 2004


Примеры употребления слова откуда

Это единственный аэропорт страны, откуда осуществляются трансконтинентальные рейсы.

Затем его обменяли в «Ак Барс», откуда он перешел в «Атлант», а заканчивал сезон уже в СКА.

Когда все хорошо и ты все выигрываешь, вдруг откуда ни возьмись прилетает беда.

Я уж не упоминаю носа, рта, ушей и жопы, откуда он валил как из паровозной трубы.

Калужская область стала пионером в создании технопарков в России. Откуда пришла эта идея?

Врачу совершенно не обязательно знать, откуда пациент взял деньги на лечение.

Капитан прострелил на дальнюю штангу, откуда Гомес с трех метров затолкал мяч в сетку.

Откуда в итоге вернулся бронзовым призёром чемпионата мира и уже в основной состав «Трактора».

Под конец он не смог объяснить, откуда на поле и в раздевалке появилось «победное» шампанское.

Прошла передача во вратарскую, откуда Марио Гомес буквально затолкал мяч в сетку.


  1. открытый
  2. открыться
  3. открыть
  4. откуда
  5. откуда-либо
  6. откуда-нибудь
  7. откуда-то

wordhelp.ru

Клуб почемучек. Откуда взялись слова? :: Это интересно!

Здравствуйте, дорогие читатели и участники
«Клуба почемучек»! В сегодняшнем выпуске Клуба я буду отвечать на вопрос мамы Дарьи и ее сыночка: «Почему слова так называются?»

Наверное, любая мама не один раз отвечала на вопросы о происхождении слов: «Почему стол называется «стол»?»,  «Почему апельсин это «апельсин»?», «Почему синица называется «синицей», она же не синяя, а желтая?» и еще множество подобных.

На какие-то вопросы ответить легко. Например, синица названа «синицей» не из-за своей окраски, а потому что поет «синь-синь-синь». Чтобы ответить на другие, надо заглянуть в этимологический словарь. «Апельсин» как и сам фрукт попал  нам из Голландии.  Голландские купцы, в свою очередь, везли его из Китая. И называли «appelsien», что в буквальном переводе значит «яблоко китайское»(из «Школьного этимологического словаря русского языка»). Но вот со словом «стол» все гораздо сложнее. Даже в самом авторитетном этимологическом словаре Макса Фасмера мы увидим лишь только указание, что русское слово «стол» восходит к праславянской форме  *stolъ. То есть, и в глубокой древности это слово звучало практически так же, как и сейчас. Но как произошло это самое праславянское слово
*stolъ
? Откуда взялись самые первые слова, к которым восходят все существующие ныне?

Чтобы понять это, нам надо проделать путь назад, к самому началу возникновения языка у человека. С помощью методов этимологии (науки о происхождении слов) и глоттогонии (науки о  эволюции языка) ученые могут проследить историю тех или иных слов и языков. Например, наш русский язык, как и родственные ему украинский и белорусский языки, произошел от древнерусского (восточнославянского). А тот произошел от праславянского языка (который восстановили ученые путем сравнения славянских языков). Праславянский язык же выделился из индоевропейского языка, общего предка не только славянского, но и многих других языков: английского, французского, итальянского, испанского, немецкого, греческого, армянского и многих других языков. Ученые могут восстановить индоевропейские корни многих наших слов. Например, русское слово «сын». По английски  — son, по голландски  — zoon, по немецки — Sohn, по шведски — son, по литовски — sunus. Правда, очень похоже? Все эти слова восходят к общему источнику: древнеиндийскому глаголу sūуаtē, savati, что означает «рождает», «производит». 

Но ученые смогли проникнуть еще дальше в глубину веков и узнать, что индоевропейский язык произошел от праиндоевропейского (его в разных классификациях называют по-разному: афроевразийский, западно-ностратический), который существовал около 10 тысяч лет назад. Это время называется каменный век. А это значит, что люди в те времена использовали каменное орудие. Они только-только перешли к оседлой жизни (жизни на одном месте), только-только научились делать керамику. И совсем еще не умели писать. Поэтому ничего об их языке мы не знаем. Но сравнивая существующие сейчас языки между собой, зная, за какое время в среднем один звук языка трансформируется в другой, ученые могут реконструировать этот древний язык. Не так, что на нем можно говорить, но так, чтобы понять его строй, его фонетическую систему.

А самое удивительное, что ученые с помощью компьютерного анализа смогли восстановить несколько самых древних слов в человеческом языке. Эти слова пришли к нам из еще более далекого времени — конца Ледникового периода, около 15 тыс. лет назад! Они обозначают понятия: «ты», «я», «нет», «тот», «мы», «дать», «кто», «этот», «что», «мужчина», «вы», «старый», «мать», «слышать», «рука», «огонь», «тянуть», «черный», «течь», «лай», «зола», «червь», «плевать». На основе таких реконструкций некоторые ученые выдвигают гипотезу о существовании в глубокой древности общей языковой группы. Этот гипотетический язык назвали ностратическим. А еще далее в глубь времен прослеживается его предок —  праностратический язык.

Так значит все слова всех языков мира произошли от какого-то одного пра-пра-пра языка? На этот счет у ученых нет согласия. Мнения разделились. Одни считают, что у всех языков есть общий предок. 

Посмотрите на это дерево  языков. Оно составлено ученым-лингвистом А.Ю.Милитаревым, «Знание-сила», март 1989  (картинка кликабельная — при щелчке по ней она увеличится). По нему можно проследить историю всех-всех языков мира. Хочу обратить ваше внимание, что это только один из множества вариантов классификации, поэтому данные хронологии и реконструкция состава древних языковых групп может отличаться от других источников.

Дерево языков.Составлено А.Ю.Милитаревым

Другие ученые думают, что разные группы языков возникли независимо в разных местах земного шара.

Но может быть, ученые знают, как возникли слова? К сожалению, и этого однозначно сказать нельзя. Существует несколько теорий. Самые распространенные две из них. Теория «фюсей» («по природе») считает, что слова возникли из каких-то естественных звуков и шумов или звукоподражания. Рычания, воя, мычания, вскриков. Теория «тесей» («по установлению») говорит о том, что слова возникли по договоренности людей называть ту или иную вещь именно этими звуками. Но доказать, какая теория верна, совершенно невозможно.

Кроме того, очень сложно определить момент, когда именно возник язык и первые слова. Ведь всем известны примеры того, что животные тоже общаются между собой на своем «зверином» языке. Не только обезьяны, которые при обучении их языку жестов демонстрируют речь на уровне четырехлетнего ребенка. Самые примитивные «слова» есть у многих зверей: между собою разговаривают дельфины и слоны, вороны и муравьи. А «танец» пчел? Это ведь тоже язык, с помощью которого они рассказывают своим сестрам, куда лететь за медом. 

Если у вас есть возможность, понаблюдайте вместе с ребенком за каким-нибудь животным и попытайтесь составить словарь, переводящий его «речь» на русский язык. Например, мы с дочкой собирали «слова» из языка нашего домашнего кота Стёпки.

«Р-р-р-р» (мурлыканье) — «Мне приятно»

«Мр-р-р?» (именно так, вопросительно) — «Что случилось?»

«Мя-я-я!» (противным голосом) — «Дай есть!»

«Вау-у-у-вау-у-у» — «Мне тоскливо, что-то меня беспокоит»

Шипение — «Я сейчас укушу!»

«Мя» — все остальные слова.

У котов тоже есть свой кошачий язык

Так что же, мы так и не узнаем, как возникают слова? Как возникли первые слова, боюсь, что не узнаем.  Но ведь слова не возникли когда-то давно и с тех пор существуют в неизменном виде. Они рождаются, развиваются и умирают так же, как и все на свете.  И мы можем сами прямо сейчас создать новое слово.
 И сами понаблюдать, как оно возникает. Вот придумал конструктор машину, которая работает не на бензине, а на морковных хвостиках. Каким словом ее назвать? Можно составить новое слово из уже известных старых слов. Например, морковь+автомобиль=морковкомобиль. Можно назвать ее звукоподражанием, например, «прррр». А можно придумать совсем новое слово, которого раньше в языке не было. Попросите малыша сделать это.

А как он назовет обнаруженный на амазонке новый вид птиц с красивым желтым хохолком? А лекарство от капризов? А то чувство, которое испытываешь утром, когда просыпаешься и вспоминаешь, что родители обещали сегодня повести тебя в зоопарк? 

Вот сколько новых слов мы можем придумать! Если слова получатся удачными, мама скажет их своим знакомым, и им тоже захочется их использовать. А от знакомых эти слова узнают их знакомые. И скоро весь город выучит новые слова. Их запишут в словарь. И русский язык станет богаче еще на несколько слов.

Игр с придумыванием новых слов очень много. О некоторых я уже писала. Например, «Кентавр». Когда надо придумать название гибриду двух зверей тигр+жираф=тиграф или наоборот, угадать по составному слову от каких зверей оно произошло. Еще одна известная игра — переворачивать все слова задом наперед. «Стол» превратится в Лотс», а «мама» — в «амам».

А детям постарше можно предложить составлять анаграммы — новые слова из букв уже существующих
(«корова» — «вокора»)
или, наоборот, по анаграмме восстановить исходное слово.
Но дети и без специальных игр на первых годах жизни придумывают огромное количество слов. Вспомните, какие забавные словечки говорил ваш малыш. Например, когда-то мой маленький сын придумал вместо вопросов «зачем» и «почему?» спрашивать одним словом: «започему?».
А дочка говорила вместо «куриного окорочка» — «окурачок». Или использовала собственное слово «зверюжина» (в смысле «страшный зверь»). Остальные наши «говорилки» можно посмотреть по ярлыку «говорят дети». Если вы тоже ведете подобные записи, то почитайте их ребенку — дети любят такое развлечение 🙂 Может, какие-то из этих слов вы употребляете до сих пор? Если это так, то слова, придуманные вашим ребенком, уже стали полноценными словами, хотя бы в пределах вашей семьи.

Чтобы я ответила и на ваши вопросы, присылайте их мне на почту tavika2000 @ yandex.ua (убрать пробелы) с пометкой «Клуб почемучек». Все присланные в Клуб вопросы, независимо от того, публиковался на них ответ или нет, будут участвовать в розыгрыше приза, который состоится в первую пятницу осени, 6 сентября. Подробности о нем я сообщу позднее.
Архив прошлых выпусков «Клуба почемучек» можно посмотреть ЗДЕСЬ.

Другие развивающие занятия по истории вещей и понятий вы найдете здесь: 
Почему шахматные фигуры так называются,  Почему люди говорят на разных языках,  Кто из живых существ первым полетел в космос,  Почему буква «А» называется буквой «А», 
Как определить размер обуви, 
 Как люди научились печь хлеб, Где находится Край Света, Почему мальчики носят брюки, а девочки юбки, Игры в историю — Инструменты для письма, Игры в историю — Древняя Греция, 
История игральных карт 
 

Материалы по теме:
Глоттогония. Википедия (http://ru.wikipedia.org/wiki/)
Прамировой язык (http://ru.wikipedia.org/wiki/Прамировой_язык)
Откупщиков Ю.В.
К истокам слова.
-СПб.:  Азбука-классика, 2008.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — М., 1996.
Успенский Л. Слово о словах. -Л: Детская литература, 1971.
Леонтьев А.А. Мир человека и мир языка. — М. Детская литература, 1984.
23 самых древних слов человечества. Мир фактов (http://mirfactov.com/23-samyih-drevnih-slova-chelovechestva/)

www.tavika.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о