Употребление the с географическими названиями – Артикли с географическими названиями ‹ Грамматика

Содержание

Артикль the с географическими названиями.

С артиклем the две беды: либо его ставят перед любым словом (Звучит очень по-английски!) либо про него забывают и не используют вообще (А зачем он нужен и без него все ясно!). На страницах нашего сайта вы уже познакомились с общими случаями употребления артикля THE, а также с правилами использования THE с именами собственными. Есть еще один важный аспект использования артикля the, который необходимо прояснить: использование the c географическими названиями.

Дело в том, что с одними географическими названиями определенный артикль the употребляется, а с другими – нет. Чтобы разобраться, нужно запомнить ряд правил и исключений.

Мы подготовили для вас таблицу, из которой вы узнаете, с какими названиями нужно использовать the. В этот материал мы включили общие случаи и правила, но не забывайте, что из каждого правила есть исключения.

THE не используется

THE используется

Названия континентов и их частей

Всегда без артикля:

Africa

South America

Europe

Central Asia

В сочетаниях со словами south, north, west, east и предлогом of:

the south of Europe

the west of Australia

Названия географических зон, местностей и полушарий

—

the Arctic

the Middle East

The North Pole

the South Pole

the Equator

the Northern Hemisphere

the Southern Hemisphere

Названия стран

Большинство названий без артикля:

France

Canada

Italy

Названия некоторых стран:

the Lebanon

the Vatican

(the) Yemen

(the) Sudan

Если название страны во множественном числе:

the Netherlands

the Philippines

Названия стран, в которых есть слова states, republic, kingdom и тому подобных, обозначающих устройство страны:

the United Kingdom

the United States of America

the Russian Federation

the USSR (the Union of Soviet Socialist Republics)

the United Arab Emirates

Подробнее о названиях стран с артиклем THE.

Названия штатов, областей, провинций

Обычно без артикля:

Arizona

Quebec

New York State

Moscow Oblast

Krasnodar Krai

Если есть предлог OF:

the state of Arizona

the province of Quebec

the state of New York

Названия городов

С названиями городов THE не используется:

New York

Moscow

Paris

Если есть предлог OF:

the City of New York

the City of London

Исключение:

the Hague

Названия морей, океанов, рек, заливов, течений, проливов, водопадов

Исключения:

San Francisco Bay

Hudson Bay

С названиями водопадов THE может употребляться, а может упускаться:

(the) Niagara Falls

the Pacific

the Red Sea

the Thames

the Channel

the Panama Channel

the Gulf of Mexico

the Straight of Dover

the Gulf Stream

Названия озер

Названия одиночных озер:

(Lake) Baikal

(Lake) Ontario

Названия групп озер:

the Great Lakes

Названия гор и горных систем

Названия отдельных гор, вершин, вулканов:

Mount Fuji

Mount Everest

Vesuvius

Названия горных систем и хребтов:

the Alps

the Andes

the Caucasus (Mountains)

Названия островов

Названия одиночных островов:

Cyprus

Easter Island

Tahiti

Long Island

Названия архипелагов и групп островов:

the Philippines

the Bahamas

the Canary Islands

Если есть предлог OF:

the Island of Man

the Island of Cyprus

Названия полуостровов

—

the Crimean Peninsula

the Balkan Peninsula

Названия пустынь

—

the Sahara Desert

the Gobi Desert

В этой статье представлены общие правила, которые помогут вам использовать артикль the правильно.

Географических названий и имен собственных огромное множество, поэтому существует очень много исключений. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая статьи и литературу, просматривая передачи и фильмы в оригинале, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями. Достигайте новых успехов в изучении английского!

Хотите первыми узнавать об обновлениях на нашем сайте? Подписывайтесь на нашу рассылку и следите за нашими новостями Facebook, Instagram и Вконтакте.

Попробуйте изучение английского по Скайп в нашей онлайн-школе и результат не заставит себя долго ждать. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас!

enginform.com

Артикли в английском языке с географическими названиями

Имена собственные в английском языке – большая категория слов, включающая в себя имена, фамилии, псевдонимы, клички, а также географические названия. Если первые не нуждаются в долгом объяснении и просто используются с большой буквы, последняя группа имеет свои особенности, на которые стоит обратить внимание. Так, например, эти названия могут иметь нулевой или определенный артикли. Часто артикли в английском языке с географическими названиями не поддаются логическому объяснению, а значит, единственный способ понять, как их использовать, – изучить правила, чем мы сегодня с вами и займемся.

Для начала стоит отметить, что все имена собственные, которые обозначают географические названия, называются топонинами (toponyms). Топонимы в свою очередь подразделяются на подвиды в виде названий поселений, городов, улиц, домов. Однако названия площадей, памятников и других достопримечательностей к топонимам не относятся.

Конечно же, заучивать названия всех видов нет необходимости, однако рассмотреть каждый из них через призму английского языка стоит потому, как каждый вид может содержать как нулевой, так и определенный артикль the.

Артикли в английском языке с географическими названиями — виды и правила использования:

Нулевой артикль

Нулевой артикль подразумевает собой отсутствие артикля. В топонимах артикль не употребляется:

Со всеми континентами:

Continents / Континенты
Africa (Африка)	Africa is the second largest continent. (Африка является вторым по величине континентом.)
Asia (Азия)	Japan is situated in Asia. (Япония расположена в Азии.)
Australia (Австралия)	Kangaroos live in Australia. (Кенгуру живут в Австралии.)
Europe (Европа)	He wants to move to Europe. (Он хочет переехать в Европу.)
North America (Северная Америка)	I came from North America. (Я приехал из Северной Америки.)
South America (Южная Америка)	Show me South America on the map. (Покажи мне Южную Америку на карте.)

Со странами в единственном числе, штатами, городами, провинциями, деревнями /селами:

	Примеры	Употребление
Countries / Страны	Estonia (Эстония), Kazakhstan (Казахстан), Mexico (Мексика), Italy (Италия)	Estonia separated from the Soviet Union in 1991. (Эстония отделилась от Советского Союза в 1991 году.)
States / Штаты	Texas (Техас), California (Калифорния), Alabama (Алабама), Florida (Флорида)	I think that California is the best state to live in. (Я думаю, что Калифорния – это лучший штат для проживания.)
Cities / Города	Moscow (Москва), Luxembourg (Люксембург), Dubai (Дубай), Barcelona (Барселона), Las Vegas (Лас Вегас)	Moscow never sleeps. (Москва никогда не спит.)
Provinces / Провинции	Yunnan (Юньнань), Guangdong (Гуандун), Navarre (Наварра)	Navarre was a Kingdom many years ago. (Много лет назад Наварра была королевством.)
Villages / Деревни (Села)	Aldra (Алдра), Borg (Борг), Kerala (Керала),Goa (Гоа)	Aldra is situated in Norway. (Алдра расположена в Норвегии.)

Однако здесь есть свои исключения и особенности. Артикль the используется в названиях:

Государства-города Ватикан — the Vatican;
Конго – The Congo;
Города Гаага – The Hague;
Если перед названием города появляется само слово «город», перед ним ставится артикль the, а после предлог of:

Paris

(Париж)

the city of Paris

(город Париж)

С островами, горами, озёрами, вулканами, когда подразумевается не группа, а какой-то один объект. Сравним:

Группа	Один объект
The Maldives (Мальдивские острова)	Hulhulé Island (Остров Хулуле)
The Caucasus Mountains (Кавказские горы)	Mount Elbrus (Гора Эльбрус)
The Great Lakes (Великие озера)	Lake Tanganyika (Озеро Танганьика)

А также с названиями улиц, авеню, проспектов и бульваров:

Street / Улица

Baker Street (Бейкер Стрит)

Lenin Street (улица Ленина)

Alameda Street (улица Аламеда)

Avenue / Авеню

Ossington Avenue (Авеню Оссингтон)

Central Avenue (Центральная авеню)

Manchester Avenue (Манчестер авеню)

Boulevard / Проспект (Бульвар)

Adams Boulevard (Бульвар Адамс)

Avalon Boulevard (Бульвар Авалона)

Beverly Boulevard (Бульвар Беверли)

Артикль the

Теперь давайте остановимся на географических названиях в английском языке, требующих артикль the:

Regions / Регионы, примеры:

Corsica (Корсика)	Corsica is a French region. (Корсика — французский регион.)
Aragon (Арагон)	Do you know how many people live in Aragon? (Знаешь, сколько людей живет в Арагоне?)

Countries / Страны во множественном числе:

the Netherlands (Нидерланды)

The capital of the Netherlands is Amsterdam.

(Столицей Нидерландов является Амстердам.)

А также страны, которые имеют в своем названии слова:

federation — федерация	The Russian Federation (Российская Федерация)
republic — республика	The Federal Republic of Germany (Федеративная Республика Германия)
kingdom — королевство	The United Kingdom (Соединенное Королевство)
state — штат	The United States of America (Соединенные Штаты Америки)
union — союз	The Soviet Union (Советский Союз)

Примеры употребления:

The People’s Republic of Korea is a closed, authoritarian country.	Корейская Народная Республика является закрытой, авторитарной страной.
The United States of America has people of different races and ethnic backgrounds.	В Соединенных Штатах Америки проживают люди разных рас и этнических групп.
The Soviet Union was ruled by the communist party.	Советский Союз управлялся коммунистической партией.
The Russian Federation is a multinational country.	Российская Федерация является многонациональной страной.
Paul has lived in the United Kingdom for about 5 years now.	Пол живет в Соединенном Королевстве уже около 5 лет.

Артикль the с именами собственными, которые обозначают:

океаны	The Indian Ocean (Индийский океан)
моря	The Red Sea (Красное море)
реки	The Lena (Река Лена)
заливы / проливы	The Gulf of Maine (Залив Мэн) The Strait of Malacca (Малаккский пролив)
каналы	The Panama Canal (Панамский канал)
мысы	The Cape of Good Hope (Мыс Доброй Надежды)
архипелаги	The Stockholm archipelago (Стокгольмский архипелаг)
пустыни	The Sahara (Пустыня Сахара)
равнины	The Great Plains (Великие равнины)
долины	The Valley of the Kings (Долина царей)

На примере с реками и пустынями видно, что названия не всегда содержат в себе определяющие слова, но даже если в примерах выше добавить слова «river» и «desert» определенный артикль останется на своем месте.

Также стоит отметить, что если перед именами собственными, которые обозначают заливы и проливы, нет предлога of,определенный артикль не употребляется.

С горными цепями, группой островов и озер также употребляется артикль the:

горная цепь	The Alps (Альпы)
острова	The Caribbean Islands (Карибские острова)
озера	The Seliger (Селигер)

Заметьте, что определенный артикль используется с названиями сторон света, полюсами и полушариями:

стороны света	The North (Север), the South (Юг), the West (Запад), the East (Восток)
полюса	The North / South Pole (Северный / Южный полюс)
полушария	The Eastern Hemisphere (Восточное полушарие)

В английских картах определенный артикль часто опускается для экономии места.

На самом деле артикли в английском языке с географическими названиями не представляют собой большой трудности. Да, на первых порах вы можете путать случаи использования нулевого и определенного артикля, однако со временем и практикой эта проблема отпадет сама собой.

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ

ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

speakenglishwell.ru

Артикли с географическими названиями в английском языке: правила в таблице

Приветствую, мои замечательные читатели.

Эх, сегодня нас ждет, наверное, «самая любимая» тема любого школьника — артикли с географическими названиями в английском языке. О, как закрутила!

В действительности в моей практике, наверное, не было ни одного ученика, который был бы без ума от этих самых артиклей. И даже не потому, что тема сложная, или ученики 5 класса — или даже 6 класса — не могут ее осилить. А все потому, что для русскоговорящих в целом сложно понятие, что перед существительным еще должны быть какие-то определения.

Но сегодня мы избавимся от всех ваших страхов и закроем все темные уголочки ваших знаний. Нас ждут правила, полная таблица с примерами и масса интересностей.

Готовы?

Я хочу дать вам простой вариант, как запомнить использование артиклей с названиями географических мест. Просто следуйте примерам в таблице и запоминайте. А потом и к практике перейдем — я имею в виду упражнения и онлайн-тест.

Правило	Пример
Когда используется артикль The:
Названия:Частей света: The South; The North.	Norway is situated to the north of Denmark.
Рек: The Mississippi; The Nile; The Dnepr; The Don.	The Nile is the biggest river in Africa.The Volga leads to the Caspian Sea.
Морей: The Black Sea; The Red Sea; The Mediterranean Sea.	We spent our holidays on the Black Sea.The Dead Sea is a place I wish to see the most on this trip.
Групп островов и штатов: The Comoro Islands; The Canaries; The USA.	Her dream was to have a wedding on the Canaries.The Philippines was the first country they visited for the vacation.
Полуострова и мысы: The Indochinese Peninsula; The Cape of Good Hope.НО: Cape Chelyuskin.	To the north of the Cape of Good Hope is the Antarctica.
Горных цепей: The Andes; The Urals.	The Urals divide Russia into European and Asian parts.The Cordilleras are the longest mountain chain in the world.
Пустынь: The Gobi desert; The Sahara desert.	The Sahara desert is known as the biggest desert on the planet. The next one is the Gobi desert.
Океанов: The Atlantic Ocean; The Pacific Ocean; The Indian Ocean.	On her way to Australia she crossed the Pacific Ocean.The Indian Ocean attracted me most when I was making up my mind where to go.
Каналов: The Panama Channel.	The Panama Channel separates South America and North America.
Когда НЕ используется артикль The:
Названия:Континентов: Asia; Australia; South America; Africa.	Africa is considered to be the poorest part of the world. Have you ever thought about how people in Australia walk living on the other side of the planet? Do they walk on their heads?
Стран: Portugal; Spain; Germany. НО: the Argentine; The Netherlands; The Hague; The Congo. Если в названии страны есть слова Republic, Kingdom, States — используется артикль «The»: The United Kingdom, The Dominican Republic, The United States.	They went on tour to Germany and then to the United Kingdom. The Russian Federation and The United States are only about 40 kilometers away.
Регионов: Texas; Central Asia.	She travelled all around Central Asia. Texas is the biggest state in the USA.
Городов: London; Madrid; Saint-Petersburg; Vienna.	He was born in Moscow, but is currently living in Lisbon.
Гор: Everest, Kilimanjaro, Mont Blanc.	Thousands of people dream of climbing Everest. But not everyone can do it.
Вулканов: Batur, Elbrus, Rainier.	We saw the sunrise on Batur Volcano.
Островов: Bali; Malta; Corsica.	My first project in this position was to organize a tour to Malta.
Озер: Lake Baikal.НО: с группами озер используется артикль The: The Great Lakes; The Seliger.	Lake Ontario is the most beautiful view I’ve ever seen.

Ну как, мои дорогие, темные уголки ваших знаний стали хоть немного светлее? Уверена, что мы должны их немедленно закрепить. Я предлагаю вам пройти тест своих новых знаний. В следующей статье я дам вам упражнения с ответами, чтобы вы могли проверить, как же хорошо вы освоили новую тему.

Все об артикле «a»

Все об артикле «the»

И не забывайте, мои дорогие, что я постоянно обновляю свой блог новыми материалами. Чтобы не упустить ничего важного — оформляйте подписку и первыми получайте все полезные и интересные материалы.

А пока я говорю вам «до встречи».

See you.

lizasenglish.ru

Артикль с географическими названиями | Grammar-tei.com

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.

Артикль перед водными пространствами.

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

Океаны (oceans):
Моря (seas):
Реки (rivers):
Проливы (straits):
Каналы (canals/channels):
Группы озер:
the Pacific Ocean/ the Pacific
the Black Sea
the Neva, the Nile
the Bosporus
the Suez Canal
the Great Lakes

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

the Mariana Trench — Марианская впадина
the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Заливы (bays):
Водопады (waterfalls):
Hudson Bay
Victoria Falls

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:

Lake Baikal
the lake of Baikal
the Baikal
Lake Ontario
the lake of Ontario
the Ontario

Не забывайте, что при наличии в названии of оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

the gulf of Finland.

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

Исключения составляют:

Станы с названиями, имеющими форму множественного числа:
the Netherlands
Страны, в названия которых входит слово republic:
the German Federal Republic
Страны, в названия которых входит слово union
the Soviet Union
Страны, в названия которых входит слово kingdom
the United Kingdom, the UK.

Страны, в названия которых входит слово states
the United States of America
Страны, в названия которых входит слово emirates
the United Arab Emirates
Страны, названия которых произошли от названий регионов.
В современной грамматике корректным считается также употребление без артикля.

(the) Ivory Coast
(the) Sudan
(the) Lebanon Ливан
(the) Congo Конго
(the) Cameroun
(the) Yemen
(the) Argentine (но Argentina – без артикля)
Некоторые страны, названия которых принято употреблять с артиклем the:
the Vatican
(the) Ukraine
the Senegal

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

The Hague.

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.
It was not the Russia he was born in.