Содержание

Описание характера человека на английском. Учим вместе

Как описать характер человека на английском языке? Подобрал для Вас легкие, но в то же время очень хорошие фразы и слова на эту тему!

Привет, дорогие читатели и гости блога! В английском языке существует огромное количество слов на одну и ту же тему. И дело в том, что, когда мы учим английский, очень важно знать наиболее популярные, легкие и классные из них одновременно. Все слова знать невозможно. Учить все в подряд  смысла тоже нет. Так что главное — это знать самые нужные.

В этой статье я собрал для Вас самые классные и популярные слова, которые можно использовать для описания характера человека. Я бы хотел, чтобы Вы их запомнили и старались использовать всегда, когда будете разговаривать с кем-либо на английском языке;)

Слова для описания характера на английском.

В английском, если мы хотим спросить о том, какой у человека характер, можно сказать:

What kind of a person is he/she?

(Какой он или она человек?)

What is he/she like?

(Какой у него или неё характер?)

Это две очень классные фразы, так что используйте их. Забегая вперед, скажу, что, если Вы хотите спросить о том, как человек выглядит, можно сказать:

What does he look like?

(Как он выглядит?)

Но о внешности человека я напишу отдельную статью. А в этой говорим о характере. Ниже приведены очень хорошие слова и фразы, которые можно использовать для описания характера людей. Развивайте свой словарный запас!

Слово

Перевод

Kind

honest

fair

Добрый, любезный

честный

справедливый

Modest

Скромный

Moody

Человек настроения

Stubborn

Упрямый

Selfish

Эгоистичный

Greedy

Жадный

Strict

Строгий

Bad-tempered

Злой

Good-tempered

Cхорошим характером, добродушный

Sensitive

Чувствительный

sensible

Сообразительный

smart

умный

crafty

Лукавый

dull

Унылый, скучный

Trustworthy

Заслуживающий доверие

reliable

Надежный

Shy

Стеснительный, пугливый

Silly

Глупый

Cheerful

Веселый, энергичный

Sympathetic

Чувствительный

Clumsy

Неуклюжий

Loyal

Лояльный

Gentle

Нежный, добрый

Cruel

Жестокий

Good

Хороший

Bad

Плохой

Дополнительный словарный запас на тему характера

Absent-minded

рассеянный

Ambitious

честолюбивый

Appealing

обаятельный

Assertive

напористый

Attractive

привлекательный

Audacious

нахальный

Awkward

неуклюжий

Behaviour

поведение

Blockhead

тупица

Boastful

хвастливый

Bore

зануда

Bright

способный, умный

Calm

спокойный

Charitable

благотворительный

Chatter-box

болтун

Cheerful

весёлый

Clever

умный

Clumsy

неуклюжий

Communicative

общительный

Compelling

неотразимый

Conceited

тщестлавный

Conscientious

добросовестный

Consistent

последовательный

Coward

трус

Cruel

жестокий

Cultural

образованный

Cunning

хитрый

Dawdler

копуша

Decent

порядочный

Diligent

прилежный

Docile

послушный

Double-faced

двуличный

Earnest

ревностный

Eloquent

красноречивый

Envious

завистливый

Fair

справедливый

Faithful

верный

Fearful

пугливый

Frank

откровенный

Generous

щедрый

Gentle

кроткий

Good-natured

добродушный

Greedy

жадный

Haughty

надменный

Honest

честный

Hot-tempered

вспыльчивый

Humour

настроение, юмор

Ill-mannered

невоспитаный

Impudent

нахальный

Industrious

работоспособный

Irritable

раздражительный

Jealous

ревнивый

Just

справедливый

Lazy

ленивый

Lazy-bones

лентяй

Liar — лжец

лжец

Light-minded

легкомысленный

Loyal

верный

Mean

низкий

Modest

скромный

Mood

настроение

Naughty

капризный

Neat

опрятный

Noble

благородный

Obedient

послушный

Obstinate

упрямый

Opinion

мнение

Outstanding

выдающийся

Persistent

настойчивый

Persuasive

убедительный

Polite

вежливый

Punctual

пунктуальный

Reasonable

благоразумный

Relaxed

раскованный

Reputation

репутация

Reserved

сдержаный

Resolute

решительный

Respectful

почтительный

Rude

грубый

Self-assured

самоуверенный

Selfish

эгоистичный

Sentimental

сентиментальный

Shy

застенчивый

Slacker

лодырь

Sleepyhead

соня

Slippery

скользкий тип

Sloven

неряха

Sluggish

медлительный

Sly

хитрый, лицемерный

Smart

остроумный

Sophisticated

изощрённый

Steady

степенный

Stingy

скупой

Strong-willed

волевой

Sweet-tooth

сладкоежка

Tactful

тактичный

Temper

темперамент, нрав

Touchy

обидчивый

Trait

черта характера

Trusting

доверчивый

Unobtrusive

ненавязчивый

Versatile

разносторонний

Weak-willed

слабовольный

Well-bred

благовоспитанный

Wise

мудрый

Witty

находчивый

Продолжайте учить английский и берегите себя!

Блог об английском языке » Описание характера человека на английском

enjoyenglish-blog.com

Описание характера человека на английском

Описание качеств человека не менее важно, чем характеристика его внешности. Существуют десятки слов, которые можно использовать, чтобы описать черты характера на английском, и у каждого из них свой оттенок.


Желание и стремление усвоить как можно больший лексический запас, касающийся личностных качеств человека – шанс сделать свою речь более разнообразной и насыщенной, а также возможность улучшить коммуникативные навыки и способность доносить как можно более точную информацию до собеседника.


Задаем вопрос о характере человека


Чтобы предложить собеседнику описать чей-либо характер на английском языке, чаще всего используются две фразы:


What kind of person is she/he? – Что она (он) за человек?


What is she/he like – Какой у нее (у него) характер?


Не менее интересен и тот факт, что характер на английском может выражаться двумя понятиями – personality и character. Под personality подразумеваются врожденные личностные качества человека, character же подразумевает свойства характера, сформированные в течение жизни. Грань между этими двумя терминами очень тонка, поэтому при их использовании ключевую роль играет контекст.


Jim resembles his father both in looks and personality – Джим похож на отца и внешне, и характером.


Mary showed a really strong character having done all the work in spite of her illness. – Мэри показала действительно сильный характер, когда сделала всю работу несмотря на болезнь.


Прилагательные на английском, характеризующие человека


Все прилагательные, описывающие характер, можно условно разделить на несколько групп в зависимости от конкретной стороны личности.


Отношение к жизни


Наиболее общая группа, позволяющая описать настроение и взгляд на мир. Включает качества человека на английском, приведенные в таблице ниже.














cheerful

бодрый, веселый, энергичный

doleful, sad

унылый

extraverted

открытый, общительный, экстраверт

down-to-earth

здравомыслящий, практичный

introverted

скрытный, замкнутый, интроверт

optimistic

оптимистичный, жизнерадостный

pessimistic

пессимистичный

relaxed

спокойный, расслабленный

sensible

разумный

stressed-out

вспыльчивый, «на взводе»

tense

напряженный, нервный

wound-up

заведенный, готовый сорваться


Интеллектуальные способности


Описание характера на английском может касаться уровня интеллекта и мышления человека. Чтобы рассказать об этой стороне личности в позитивном ключе, можно использовать приведенные в таблице ниже прилагательные.













able

способный

brainy

сообразительный, «башковитый»

bright

смышленый, догадливый

broad-minded

эрудированный, с широким кругозором

clever

умный, обладающий житейской мудростью

intelligent

грамотный, умный

gifted

талантливый, одаренный

sharp

сообразительный, хваткий

shrewd

проницательный

smart

умный, сообразительный, ловкий

talented

талантливый


Для негативной характеристики также существует немало слов на английском.















brainless

безмозглый

crafty

пронырливый

cunning

хитрый, коварный

dim

бестолковый

dumb

тупой

daft

(разг.) идиот, тормоз

foolish

глупый, придурковатый

half-witted

полоумный

narrow-minded

узколобый, ограниченный

silly

глупый

simple

простоватый, наивный

sly

хитрый

stupid

тупой


Отношение к людям


Описание характера человека с точки зрения отношения к другим людям подразумевает знание не одного десятка соответствующих прилагательных. Для комфортного восприятия и запоминания их предпочитают представлять в виде таблицы антонимов. Ниже представлены наиболее важные для запоминания черты характера на английском языке с переводом.
























friendly / unfriendly

дружелюбный / недружелюбный, враждебный

kind / malicious, mean

добрый / злой

affable, amiable / severe

приветливый, любезный / жесткий, суровый, нелюбезный

warm / cool-tempered, hard-nosed

теплый, приятный, приветливый / жесткий, неприветливый

nice / horrible

милый, приятный, хороший / ужасный

generous / greedy, avid

щедрый / жадный

sensitive / insensitive, tactless

тактичный, чувствительный / бестактный, бесчувственный

pleasant / disagreeable

приятный / неприятный

funny / boring

забавный, интересный / скучный

brave, courageous / cowardly

храбрый, отважный / трусливый

polite / discourteous

вежливый / невежливый, невоспитанный

honest / mendacious, lying

честный / лживый

sociable, gregarious / shy

общительный, коммуникабельный / застенчивый

compliant / quarrelsome, argumentative

идущий на компромисс, сговорчивый / сварливый, постоянно спорящий

calm, even-tempered / quick-tempered, impetuous

спокойный, сдержанный / выспыльчивый, несдержанный

faithful / flippant, unstable

преданный / ветреный

trustworthy, reliable / unreliable

надежный / ненадежный

sincere / hyporitical

искренний / лицемерный

straightforward / reserved

прямолинейный, откровенный / скрытный, замкнутый

good-mannered / ill-mannered

хорошо воспитанный / невоспитанный

soft / cruel

мягкий / жестокий

benevolent / jealous, envious

благожелательный / ревнивый, завистливый


Отношение к работе


В некоторых случаях выделяют еще одну группу терминов для описания характера человека на английском языке. Приведенные ниже слова позволяют охарактеризовать деловые качества и отношение объекта разговора к работе или учебе.











industrious, hard-working

трудолюбивый

diligent

прилежный

punctual

пунктуальный

purposeful, determined

целеустремленный

responsible

ответственный

flexible

гибкий

ambitious, aspiring

амбициозный

office-seeker

карьерист

stress-resistant

стрессоустойчивый


Названия черт характера, близкие по значению, но с различной оценкой


Описывая характер по-английски, можно придать разный оценочный смысл одному и тому же качеству. В ряде случаев одна черта характера может быть описана как положительно, так и отрицательно – и в этом случае необходимо аккуратнее подбирать нужное слово. Примеры – в таблице ниже.














determined, persistent

упорный, решительный

obstinate, stubborn

упертый, строптивый

economical

экономный запасливый

greedy, stingy

жадный, скупой

frank

открытый, прямой, чистосердечный

blunt

резкий, бестактный

inquiring

любознательный

nosy

настырный, любопытный, сующий нос не в свои дела

self-confident

уверенный в себе

arrogant

заносчивый, высокомерный

unconventional

неординарный, оригинальный

eccentric

эксцентричный, непредсказуемый


Характер и темперамент человека


Знание типов темперамента сегодня как никогда актуально – и умение описать каждый из них на английском рано или поздно может пригодиться каждому. Как правило, под темпераментом подразумевается комплекс реакции и склонностей человека в различных ситуациях, и для каждого из четырех признанных сегодня типов характерен определенный набор прилагательных.


Холерик (a choleric person)


Люди с данным типом темперамента открыты, активны, жизнерадостны и целеустремленны, но в то же время отличаются взрывным, импульсивным характером. Для описания такого типа на английском часто используются следующие слова и выражения:


a man of moods – человек настроения


joyous – жизнерадостный


impulsive — импульсивный


active — активный


energetic — энергичный


irritablev — раздражительный


ambitious – амбициозный


Сангвиник (a sanguine person)


Сангвиники – бодрые, приветливые и дружелюбные, но при этом очень уравновешенные и спокойные люди. Для характеристики такого темперамента в английском актуальны следующие слова:


the life and soul of the party – душа компании


even-tempered — уравновешенный


friendly — дружественный


calm — спокойный


curious — любознательный


positive – позитивный


creative – творческий


Флегматик (a phlegmatic person)


Флегматики очень сдержанно и спокойно ведут себя в любых ситуациях, принимают взвешенные решения и с трудом сближаются с людьми. В английском такой тип можно описать следующими прилагательными:


patient — терпеливый


good-hearted — добродушный


quiet – тихий, спокойный


equable -уравновешенный


well-balanced — стойкий


peaceful — миролюбивый


reserved — замкнутый


noncommunicative – малообщительный


reliable – надежный


Меланхолик (a melancholic person)


Рассудительные, но при этом чувствительные люди с очень глубоким внутренним миром и склонностью к частым переживаниям. Описать данный тип темперамента помогут следующие слова:


sensitive — впечатлительный


restless — беспокойный


thin-skinned — ранимый


deep — глубокий


acute – тонкий, проницательный


harmonious — гармоничный


Идиомы для описания характера на английском


Для придания речи большей живости и яркости в описании характера приветствуется использование идиом и фразовых глаголов. Наибольшей популярностью пользуются следующие конструкции:


  • a social butterfly – очень открытый, общительный, дружелюбный человек;
  • a cheapskate – скряга, жмот;
  • a go-getter – предприимчивый, целеустремленный человек;
  • a fuddy-duddy – ворчун, вечно всем недовольный;
  • a know-it-all – всезнайка, умник;
  • a wet blanket – зануда, ворчун, мизантроп;
  • neither fish nor flesh – ни рыба ни мясо;
  • a worrywart – мнительный человек;
  • a heart of gold – золотое сердце;
  • a memory like a sieve – дырявая память;
  • to have a lot of faults – иметь много недостатков;
  • yes-man – подхалим, подпевала;
  • a nice fellow – душка, очаровашка.

Новые идиомы и выражения, описывающие характер, появляются в английском языке постоянно. Регулярный поиск новых фраз и слов и повторение уже изученных позволит значительно расширить лексический запас и больше узнать о словообразовании в английском.

lim-english.com

Описание качеств человека на английском языке / Describing people’s characters

Качества человека или черты его характера – очень важная составляющая словарного запаса, ведь в общении мы часто вынуждены описывать того или иного человека, давая оценку его характеру. Например:

All the shop assistants in that store had always been very friendly. But when I tried on a skirt there one of them told me it would look better on a younger person. I understand she was trying to be honest, but it was a bit insensitive of her.

Все продавцы в этом магазине всегда были очень дружелюбны. Но когда я примеряла юбку, одна из них сказала мне, что она будет выглядеть лучше на ком-то помоложе. Я понимаю, что она старалась быть честной, но это было немного бестактно с ее стороны.

Качества человека на английском языке – это зачастую слова, относящиеся к различным областям, описывающим черты характера. Довольно распространенной частью речи, служащей цели описания характера, является прилагательное. Однако зачастую характер описывают и другие части речи, например, существительное, а также словосочетания. И все они дают ответ на вопрос: «Что он/она за человек?» — What is he/she like?

Attitude towards other people / Отношение к другим людям

Основные характеристики, описывающие отношение человека к другим людям можно представить в виде следующей таблицы антонимов:

positive characteristics / положительные качества

negative characteristics / отрицательные качества

friendly – дружелюбный

All the waiters in this restaurant are very friendly. — Все официанты в этом ресторане очень дружелюбные.

unfriendly – недружелюбный, неприветливый

Jack has some problems in making good contacts to other people because he is rather unfriendly.- У Джека есть некоторые проблемы в поддержании контакта с другими людьми, потому что он довольно неприветлив.

warm – теплый, приветливый, приятный в общении

I enjoyed communicating with Jane because she is very warm and friendly. — Я с удовольствием общался с Джейн, потому что она очень приветливая и дружелюбная.

cold – холодный, сухой в общении

Harry never smiles when talking. He is always very official and cold. — Гарри никогда не улыбается, когда разговаривает. Он всегда очень официален и холоден.

kind – добрый

Ann is kind: she always cares about others. — Энн – добрая: она всегда заботится об окружающих.

unkind – злой, недобрый

In fairy tales unkind characters never win. — В сказках недобрые персонажи никогда не побеждают.

nice – милый, хороший

His cousin Alice is a very nice girl. — Его кузина Алиса очень хорошая девушка.

horrible – ужасный

A horrible old man lived in the cave. Ужасный старик жил в пещере.

pleasant – приятный

Everybody likes pleasant people. — Всем нравятся приятные люди.

unpleasant – неприятный

Nobody likes unpleasant people. — Никому не нравятся неприятные люди.

generous – щедрый

Women prefer generous men. — Женщины предпочитают щедрых мужчин.

mean – скупой; подлый

If a man is mean, he will hardly enjoy success with women. — Если мужчина скуп, он едва ли будет пользоваться успехом у женщин.

sensitive – чувствительный; тактичный

My daughter is a very sensitive girl. — Моя дочь очень чувствительная девочка.

insensitive – бесчувственный; бестактный

It was insensitive of you to say Jessica was fat. — Это было бестактно с твоей стороны сказать, что Джессика толстая.

funny – забавный; веселый

Tom is very funny, so he is enjoyable to be with. — Том очень забавный, поэтому с ним приятно проводить время.

boring – скучный

My neighbor is extremely boring that’s why I avoid him. — Мой сосед ужасно скучный, поэтому я избегаю его.

honest – честный

George always tells the truth. He is an honest man. — Джордж всегда говорит правду. Он – честный человек.

dishonest – нечестный

Andy often deceives other people. He is a dishonest man. — Энди часто обманывает других людей. Он нечестный человек.

polite – вежливый

Tony is very polite that’s why my granny likes him. — Тони очень вежливый, поэтому он нравится моей бабушке.

impolite – невежливый

I disapprove of Tom’s behaviour. He was very impolite. — Я не одобряю поведение Тома. Он был очень невежлив.

Если человек получает удовольствие от общения с другими, то к нему применимы прилагательные sociable – общительный и gregarious – коммуникабельный (чаще встречается в письменной речи, нежели в устной). Если же он испытывает затруднения в общении, то подходящим прилагательным будет shy – застенчивый.

Человека, который склонен не соглашаться с другими, характеризуют прилагательные quarrelsome – сварливый, вздорный и argumentative – спорящий.

Другие качества характера, описывающие отношения с окружающими людьми:

easy-going

спокойный

even-tempered

уравновешенный

laid-back

спокойный, расслабленный

trustworthy

благонадежный

reliable

надежный

sincere

искренний

jealous

ревнивый; завистливый

envious

завистливый

cruel

жестокий

rude

грубый

ill-mannered

невоспитанный

discourteous

невежливый

Describing intellectual ability / Описание интеллектуальных способностей

Прилагательные, описывающие интеллектуальные способности человека с положительной стороны представлены в таблице ниже:

intelligent

умный, грамотный

Fred is a very intelligent man – it’s so interesting to talk to him.

Фред очень умный человек – с ним настолько интересно разговаривать.

bright

умный, смышленый

Dan is not a very bright pupil, but he is very diligent.

Дэн не очень смышленый ученик, но он очень старательный.

clever

умный

It was very clever of you.

Это было очень умно с твоей стороны.

broad-minded

обладающий широким кругозором

Reading is very important because it makes people broad-minded.

Чтение очень важно, потому что оно расширяет кругозор людей.

sharp

сообразительный, проницательный

In spite of his age the young boy was very sharp in commerce.

Несмотря на свой возраст, мальчик был очень сообразительным в коммерции.

shrewd

проницательный

My granny is so shrewd that I can be a bit frightened if she can read my thoughts.

Моя бабушка настолько проницательна, что я порой побаиваюсь, а не может ли она читать мои мысли.

able

способный

All you need for successful work is to find a pair of able people.

Все, что тебе нужно для успешной работы – это найти пару способных людей.

gifted

одаренный

There are a lot of gifted children at this art school.

В художественной школе есть много одаренных детей.

talented

талантливый

If you are talented we’ll be happy to see you at our program.

Если вы талантливы, мы будем рады видеть вас на нашей программе.

brainy (разговорное)

башковитый

George is a brainy guy. He’ll find a way out. He always does.

Джордж — башковитый парень. Он найдет выход. Он всегда находит.

Важным выражением из этой сферы является common sense – здравый смысл:

I didn’t expect Jessica to do such a stupid thing. She has a lot of common sense and always thinks in a practical way.

Я не ожидал, что Джессика совершит такую глупость. У нее много здравого смысла и всегда рассуждает с практической точки зрения.

Отрицательные характеристики интеллекта человека и нехватка умственных способностей также широко представлены в английском языке:

stupid

глупый, тупой

foolish

глупый, дурацкий, придурковатый

narrow-minded

обладающий узким кругозором

half-witted

полоумный

simple

простодушный, наивный

silly

глупый

brainless

безмозглый

daft (разговорное)

глупый, идиотский

dumb

тупой

dim

бестолковый

Иногда развитые интеллектуальные способности нацелены на то, чтобы приносить вред другим людям путем обмана, и являются скорее отрицательными характеристиками человека, например:

cunning

хитрый

crafty

коварный, пронырливый

sly

хитрый, лукавый

Attitude towards life / Отношение к жизни

pessimistic

пессимистичный

optimistic

оптимистичный

extraverted

экстраверт

introverted

интроверт

tense

нервный

wound-up

заведенный, на взводе

stressed-out

психованный

relaxed

расслабленный

sensible

разумный

down-to-earth

практичный

Describing character in work situations / Описание характера в рабочих ситуациях

positive characteristics / положительные качества

negative characteristics / отрицательные качества

hard-working – трудолюбивый

Daniel is hard-working, so he will be a good employee. / Дэниел трудолюбивый, поэтому он станет хорошим работником.

lazy – ленивый

Richard is so lazy that he walks his dog around the only tree in his yard. / Ричард настолько ленив, что выгуливает свою собаку вокруг единственного дерева в своем дворе.

punctual — пунктуальный

not punctual; always late – не пунктуальный; всегда опаздывающий

reliable – надежный

unreliable – ненадежный

flexible – гибкий

inflexible – негибкий

ambitious – амбициозный

not ambitious – не амбициозный

Близкие по смыслу, но разные по оценке характеристики человека

Некоторые качества характера человека могул быть положительными или отрицательными в зависимости от нашей точки зрения. Слова, приведенные в колонке справа, означают по сути то же, что и слова в левой колонке, но несут скорее негативную коннотацию в отличие от положительной оценки слов слева.

determined — решительный

stubborn – упрямый; obstinate – строптивый; pig-headed — несговорчивый

economical — экономичный

stingy — жадный

self-confident – уверенный в себе

arrogant – высокомерный, самоуверенный

unconventional — неординарный

eccentric – эксцентричный

frank – чистосердечный, откровенный

blunt – прямолинейный, резкий

inquiring – любознательный; curious — любопытный

nosy – чересчур любопытный, сующий свой нос в чужие дела

Словарный запас английского языка богат на слова, характеризующие черты характера человека. По мере изучения этого прекрасного языка вы сможете пополнить список слов, приведенных в данной статье другими лексическими единицами, служащими описанию качеств человека.

Автор- Александра Певцова

1hello.ru

Черты характера человека на английском: качества, характеристика

Мы все наряжаемся, маскируемся, носим одежду не только разных цветов, фасонов, но и стилей. Все это, конечно, помогает выразить самих себя, а также немного раскрыть наш внутренний мир. Надо ли уметь описывать черты характера на английском?

Несомненно. Представьте ситуацию, что вы хотите рассказать о парне или девушке своей мечты, а может подчеркнуть лучшие качества вашего характера или описать то, что вы никак не приемлите. Все темы очень насущны, близки и поэтому популярны. Составить описание характера человека на английском языке довольно не сложно. Мы поможем, предложим свой вариант и лексику, которой вы сможете воспользоваться.

Глаголы

Отдельно прилагательные использовать, конечно же, не будешь. Именно поэтому мы приведем вам глаголы, которые помогут построить красивое высказывание.

to admire smb for smth восхищаться кем-то за что-либо
to appreciate smth  ценить что-либо
to be a good mixer хорошо ладить с
to be a peson of strong (weak) character иметь сильный/ слабый характер
to be kind of person you like at first sightрасполагать к себе с первого взгляда
to be a sunny soul  добрая душа
to have a bunch of bad habits  иметь кучу вредных привычек
to have a sense of humour  иметь чувство юмора
to keep one’s promise/word  сдержать обещание, слово
to make friends  подружиться
to be like and soul of the party  быть душой компании
to tell lies  врать
to be devoted to  посвящать, служить чему-либо, всего себя отдавать
to behave oneself/ to like the way one behaves вести себя/ нравиться, как кто-либо себя ведет

Прилагательные

Список следующих слов поможет составить полную характеристику, описать характер с разных сторон.

 admirable достойный восхищенияclever, intelligent, bright умныйfoolish, silly, stupid глупыйmodestскромный
agressive  агрессивныйconceited самонадеянныйfrank, sincere откровенный,искреннийnoisyшумный
ambitious честолюбивыйscurpulous/contemptuous щепетильныйgenerous  щедрыйstubbornупрямый
witty, amusing остроумныйcruel презрительныйgentle мягкий, благородныйpatientтерпеливый
haughty высокомерныйsly, cunning жестокийgloomy, moody мрачныйpoliteвежливый
bostful хвастливыйcurious, inquisitive хитрый, лукавыйwell-bred воспитанныйselfishэгоистичный
bold, brave, courageous, fearless дерзкий, храбрый, мужественный, бесстрашныйdishonest/ honest нечестный/ честныйgreedy жадныйsensibleчувствительный
boring, dull  скучныйnaughty капризныйhypocriticalлицемерныйshyробкий
bossy, snobish властныйenvious завистливыйjealous ревнивыйsociable, talkativeобщительный, разговорчивый
cheerful, lively веселыйevil, wicked злой, бессовестный lazy ленивыйwiseмудрый

Фразовые глаголы

В описании характера, вам никак не обойтись без фраз, которые помогут раскрыть душу, «перемыть все косточки», рассказать об особых качествах личности.

to argue with smb about smth — спорить с кем-то о чем-то

to bring smb up — воспитывать

to be getting on for smth — приближаться к определенному возрасту

to come across as smth — казаться

to get on with — ладить, дружить

to get out of doing smth — увильнуть

to get round smb — подлизываться

to get through to smb — найти подход

to go by — судить

to go on about — твердить без умолку

to hand smth over — передавать из рук в руки

to let smb down — подводить

to liven up — ожить

to look back on smth — оглядываться назад

to look up to smb (to look down on smb) — уважать/ не уважать

to pass oneself off as smb — выдавать за кого-либо

to pick on smb — критиковать, придираться

to put up with — терпеть

to rely on — полагаться

to see through smb — видеть насквозь

to show off/to stand out — выделять намерено/ ненамеренно

to stand up to smb — перечить, сопротивляться

to tell off — отчитывать

Идиомы

to be the black sheep of the family — быть белой вороной

to be close to smb — быть близким по духу

to be in the public eye — быть на виду

to get to the top — достичь вершины

to get one’s own way — поступать по-своему

to have a heart of gold — иметь золотое сердце

to have a mind of your own — иметь собственное мнение

to have a memory like a sieve — иметь дырявую память

to keep oneself to oneself — быть самим собой

to know one’s own mind — знать, чего хочешь

to put oneself in smb’s shoes — поставить себя на место другого

to see eye to eye — сойтись во мнениях

to see things in black and white — судить категорично

a shoulder to cry on — жилетка поплакать

to take smth to heart — принимать близко к сердцу

to take one’s side — принимать чью-либо сторону

to have a lot of faults — иметь много недостатков

to bottle up your feelings — прятать чувства

to be born with a silver spoon — родиться в рубашке/ родиться в богатой семье

to sweet talk — льстить.

А сей2час я представлю вам характеристику, которая касается определенного человека, ее можно изменить или дополнить.

It takes all sorts to make a world1. At the same time everyone has somethig positive and something negative. Some people are shy and don’t like to stand out2. Others are bossy and pick on3 everyone. I’d like to describe the character of my mother because she is ideal for me.

My mum is 50. She has two children. But she looks her best4. My mother has intelligent appearance. She always is dressed spick and span5.

What about the character? My mother gets well withpeople so she has many friends. Everyone says that she  has a heart of gold. She is modest, calm, honest and frank. I always come to her when I need advice. Sometimes she is a shoulder to cry on7. But my mother usually speaks her mind8 and never tells me off9. I think she is more practical and realistic, but from time to time she is sensitive. She has always taught us not to afford the heart rule the head. And when we pick on anyone we should always put ourselves in other people’s shoes10. The only her fault that she takes problems to heart11.

So my mother is friendly and faithful. But there are some things which she dislikes. For example she hates cruel12, sly13 and envious14 people.

I think that everyone must have a person whom it is possible to talk on equal with15. I always can rely on my mum. There are a lot of different people in the world. And we should get well with everybody because negative emotions are badly.

Vocabulary:

  1. It takes all sorts to make a world — У каждого свои причуды/ В мире много разных людей
  2. stand out — выделяться
  3. pick on — критиковать
  4. looks her best — быть привлекательным, насколько возможно
  5. to be dressed spick and span — быть одетым с иголочки
  6. get well with — хорошо ладить с кем-либо
  7. a shoulder to cry on — жилетка поплакать
  8. to speak smb’s mind — высказывать свое мнение
  9. to tell smb off — отчитывать, ругать
  10. to put ourselves in other people’s shoes — поставить себя на чье-то место
  11. to take problems to heart — принимать близко к сердцу
  12. cruel — жестокий
  13.  sly — лукавый
  14.  envious — завистливый
  15.  talk on equal with — говорить на равных
  16. rely on — положиться

Итак, описывая характер человека на английском, не забудьте начать с обобщенной фразы и закончить логическим выражением. Описывая себя, упомяните и негативные стороны, это подчеркнет вашу самокритичность, умение анализировать и исправляться. В суждениях о других людях не будьте слишком категоричны. Упоминая их черты характера на английском языке, подчеркните 2-4 отрицательных момента, не больше. А то подумают, что вы злобная личность. Мы привели основные рекомендации по этой теме. Попробуйте и вы самостоятельно составить собственное описание!

azenglish.ru

Черты характера на английском

angry

[ ‘æŋgri ]

злой

impertinent

[ im’pə:tinənt ]

наглый

harsh

[ hɑ:ʃ ]

резкий

selfish

[ ‘selfiʃ ]

самолюбивый

reliable

[ ri’laiəbl ]

надежный, верный

sensitive

[ ‘sensətiv ]

чувствительный

lazy

[ ‘leizi ]

ленивый

patient

[ ‘peiʃənt ]

терпеливый

responsible

[ ris’pɔnsəbl ]

ответственный

fair

[ fɛə ]

справедливый

arrogant

[ ‘ærəgənt ]

заносчивый, высокомерный

generous

[ ‘ʤenərəs ]

щедрый

naughty

[ ‘nɔ:ti ]

озорной, непослушный, капризный

furious

[ ‘fjuəriəs ]

бешеный

ideal

[ ai’diəl ]

идеальный

acrimonious

[ ,ækri’məuniəs ]

желчный

capricious

[ kə’priʃəs ]

капризный

curious

[ ‘kjuəriəs ]

любопытный

sly

[ ‘slai ]

коварный, хитрый

modest

[ ‘mɔdist ]

скромный

stubborn

[ ‘stʌbən ]

упрямый

quiet

[ ‘kwaiət ]

тихий

personality

[ ,pə:sə’næliti ]

личность

tolerant

[ ‘tɔlərənt ]

толерантный

brave

[ breiv ]

смелый

intelligent

[ in’teliʤənt ]

умный, разумный

greedy

[ ‘gri:di ]

жадный

courageous

[ kə’reiʤəs ]

отважный

smart

[ smɑ:t ]

разумный, сообразительный

clever

[ ‘klevə ]

умный

kind

[ kaind ]

добрый

stupid

[ ‘stju:pid ]

тупой

ambitious

[ æm’biʃəs ]

амбициозный, целеустремленный

disgusting

[ dis’gʌstiŋ ]

мерзкий

cruel

[ kruəl ]

жестокий

proud

[ praud ]

гордый

envious

[ ‘enviəs ]

завистливый

witty

[ ‘witi ]

остроумный

cynical

[ ‘sinikəl ]

циничный

serious

[ ‘siriəs ]

серьезный

active

[ ‘æktiv ]

активный

passive

[ ‘pæsiv ]

пассивный

light-hearted

[ lait-hɑ:tɪd ]

беспечный

reckless

[ ‘reklis ]

безумный

lying

[ ‘laiiŋ ]

лживый

strong-willed

[ strɔŋ-wɪld ]

волевой

touchy

[ ‘tʌʧi ]

обидчивый

naive

[ nɑ:’i:v ]

наивный

unsociable

[ ʌn’səuʃəbl ]

замкнутый

reasonable

[ ‘ri:znəbl ]

рассудительный

show more

wordsteps.com

Описание характера человека на английском языке. Английское описание.



Describing person’s character [d??skra?b?? ?p??(r)s(?)nz ?kær?kt?(r)] Описание человека и его характера на английском языке.


Intellectual abilities [??nt??lekt?u?l /??b?l?tiz] Интеллектуальные способности человека на английском


Положительные интеллектуальные способности

1. intelligent [?n?tel?d?(?)nt] умный, разумный

2. bright [bra?t] сообразительный, смышленый

3. clever [?klev?(r)] умный

4. sharp [???(r)p] остроумный

5. shrewd [?ru?d] проницательный, умный

6. able [?e?b(?)l] способный, умелый

7. gifted [???ft?d] одарённый, даровитый

8. talented [?tæl?nt?d] талантливый

9. brainy (разгов.) [?bre?ni] мозговитый, башковитый

Отрицательные интеллектуальные способности

10. stupid [?stju?p?d] глупый, тупой, бестолковый

11. foolish [?fu?l??] глупый, безрассудный

12. half-witted [?h??f?w?t] придурковатый, слабоумный

13. simple [?s?mp(?)l] наивный, глуповатый

14. silly [?s?li] неразумный, слабоумный, глупый, глуповатый

15. brainless (разгов.) [?bre?nl?s] безмозглый, безголовый

16. daft (разгов.) [d??ft] свихнувшийся, сумасшедший, чокнутый, глупый, безрассудный, слабоумный

17. dumb (разгов.) [d?m] глупый, тупой

18. dim (разгов.) [d?m] бестолковый, тупой

19. cunning [?k?n??]; 20. crafty [?kr??fti]; 21. sly [sla?] коварный, хитрый

 


Attitude towards life [?æt??tju?d t??w??(r)dz la?f] Отношение к жизни


1. optimistic [??pt??m?st?k] оптимистичный

2. pessimistic [?pes??m?st?k] пессимистичный

3. tense [tens]; 4. wound-up (книжн.) [?wa?nd ??p]; 5. stressed-out (книжн.) [?strest?a?t] напряжённый, заведённый, возбуждённый

6. sensible [?sens?b(?)l] рассудительный, рациональный, здравомыслящий

7. down-to-earth [?da?ntu????(r)θ] реалистичный, приземлённый

8. sensitive [?sens?t?v] чувствительный, обидчивый, впечатлительный, восприимчивый, чуткий, легко поддающийся раздражению

9. upset [?p?set]; 10. worked-up (разгов.) [?w??(r)kt ??p] расстроенный

 


Attitude towards people [?æt??tju?d t??w??(r)dz?pi?p(?)l] Отношение к людям


1. extroverted [?ekstr???v??(r)t?d] высоко общительный, открытый

2. introverted [??ntr???v??(r)t?d] необщительный, замкнутый

3. sociable [?s????b(?)l] общительный, коммуникабельный

4. gregarious (разгов.) [?r???e?ri?s] общительный

5. quarrelsome [?kw?r?ls(?)m] вздорный, придирчивый, задиристый, сварливый, драчливый

6. argumentative [???(r)?j??ment?t?v] любящий спорить

7. cruel [?kru??l] жестокий, безжалостный, бессердечный

8. sadistic [s??d?st?k] жестокий

9. easy-going [?i?zi??????] спокойный, добродушно-веселый, покладистый, с легким характером, беззаботный, беспечный

10. even-tempered [?i?v(?)n ?temp?(r)d] уравновешенный, спокойный

11. laid-back (книжн.) [?le?d&?bæk] спокойный, отрешённый

12. impolite [??mp??la?t] невежливый, неучтивый

13. rude [ru?d] грубый, невежливый

14. ill-mannered [??l?mæn?(r)d] невоспитанный, с плохими манерами

15. discourteous (разгов.) [d?s?k??rt??s] невоспитанный, невежливый, неучтивый

16. honest [??n?st] честный, искренний

17. trustworthy [?tr?s(t)?w??(r)ði] заслуживающий доверия, надёжный, благонадёжный

18. reliable [r??la??b(?)l] надёжный

19. sincere [s?n?s??(r)] искренний, чистосердечный

20. jealous [?d?el?s] ревнивый

21. envious [?envi?s] завистливый


Слова с похожими значениями в положительных (+) и отрицательных (-) проявлениях


1.

+
determined [d??t??(r)m?nd] упрямый


obstinate [??bst?n?t] строптивый
stubborn [?st?b?(r)n] неподатливый
pigheaded [?p???hed?d] дословно «свиноголовый», упрямый по своей глупости

2.

+
thrifty [?θr?fti] экономный, бережливый
economical [?i?k??n?m?k(?)l] экономный


stingy [?st?nd?i] скупой
mean [mi?n] скупой, скаредный (очень скупой, жадный)
tight-fisted [?ta?t ?f?st?d] скупой, прижимистый, скаредный
misery [?m?z?ri] скупой

3.

+
self-assured [?self?????(r)d] самоуверенный, самонадеянный
confident [?k?nf?d(?)nt] уверенный, самоуверенный, самонадеянный


self-important [?self?m?p??(r)t(?)nt] с большим самомнением, важничающий
arrogant [?ær???nt] высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый (надутый, напыщенный, с гонором, высокомерный)
full of oneself (книжн.) [f?l ?v w?n?self] интересующийся только собой

4.

+
unconventional [??nk?n?ven?(?)n?l] чуждый условности, нешаблонный
original [??r?d?(?)n?l] оригинальный, творческий, самобытный (своеобразный, идущий своими путями)


eccentric [eccentric ] эксцентричный (выходящий за пределы обычного), странный, чудаковатый
odd [?d] странный, необычный, эксцентричный, чудной
peculiar [p??kju?li?(r)] странный, эксцентричный, необычный
weird (книжн.) [w??(r)d] таинственный, странный, непонятный, причудливый

5.

+
frank [fræ?k] откровенный, искренний, открытый, простосердечный, чистосердечный
direct [d??rekt/da??rekt] прямой, открытый
open [???p?n] открытый, откровенный, искренний, честный


blunt [bl?nt] грубоватый, грубый, прямой, резкий
abrupt [??br?pt] резкий, грубый
brusque [bru?sk] грубый, резкий, бесцеремонный (развязный, бестактный)
curt [k??(r)t] резкий

6.

+
broad-minded [?br?:d?ma?nd?d] либеральный, терпимый


unprincipled [?n?pr?ns?p(?)ld] беспринципный, безнравственный
permissive [p?(r)?m?s?v] снисходительный, не строгий в вопросах морали

7.

+
inquiring [?n?kwa??r??] любознательный


inquisitive [?n?kw?z?t?v] пытливый, назойливо любопытный
nosy (книжн.) [?n??zi] любопытный, пронырливый

8.

+
generous [?d?en?r?s] великодушный, благородный, щедрый


extravagant [?k?stræv???nt] расточительный, сумасбродный (безрассудный)

9.

+
innocent [??n?s(?)nt] невинный


naive [na??i?v] наивный, простодушный

10.

+
ambitious [æm?b???s] честолюбивый
pushy (книжн.) [?p??i] нахальный напористый

11.

+
assertive [??s??(r)t?v] самоуверенный, напористый


aggressive [???res?v] агрессивный, настойчивый
bossy [?b?si] распоряжающийся всем


Ранее в категории:

www.english-source.ru

Описание характера на английском языке: основные слова и фразы

Описание человека – это одна из первых тем, которую проходят в самом начале изучения английского языка. Практически в каждом разговоре возникает необходимость высказать свое мнение о том или ином знакомом, и зачастую тяжело подобрать точное определение. Данная статья написана именно для того, чтобы избежать таких проблем. Здесь собрана наиболее употребительная лексика для описания характера на английском языке с переводом. Информация, представленная здесь, поможет увеличить словарный запас для того, чтобы в будущем можно было свободно высказывать свое мнение о том или ином человеке.

Следует отметить, что при любом описании в основном используются прилагательные. Поэтому мы сосредоточим свое внимание на этой части речи. Данную тему можно разделить на две части: описание внешности и характера на английском языке.

Описание телосложения человека

Здесь основными параметрами являются рост, тип фигуры, а также наружность (черты лица, силуэт и т.п.). Так, при описании внешности человека мы в первую очередь обращаем внимание на то, как он сложен, насколько он высокий, а также какие у него волосы и глаза.

Для того чтобы описать рост человека, будут использоваться такие прилагательные, как tall (высокий), of medium/average height (среднего роста), short (короткий, маленький). При этом предложение будет построено по следующему типу: He/she is tall/short/of medium height (Он/она высокий/низкий/среднего роста).

Для описания типа фигуры на английском используется следующая лексика: thin (худой), skinny (тощий), slender (стройный), fat (толстый), chubby (пухлый, полный), overweight (с избыточным весом), underweight (с недостаточным весом), well-built (хорошо сложенный), muscular (мускулистый), in a good shape (в хорошей форме). Также полезными словами могут быть shape (фигура), weight (вес).

Например, My brother is very muscular. He works out every day (Мой брат очень мускулистый. Он тренируется каждый день).

Как описать лицо на английском языке?

При описании лица главное внимание обращается на глаза и волосы. Здесь также в основном используются прилагательные. Глаза (eyes) могут быть dark (темные), bright (яркие, светлые), blue (голубые), green (зеленые), brown (коричневые, карие), black (черные), narrow (узкие), big (большие), grey (серые), small (маленькие), expressive (выразительные).

Для описания волос (hair) используются следующие слова: long (длинные), short (короткие), curly (кудрявые), straight (прямые), bald (лысый), thick (густые), thin (тонкие), grey (седые), dark (темные), fair (светлые), blond (белокурые), brown (коричневые, каштановые), black (черные), golden (золотистые).

Также лицо (face) можно описать такими словами: pale (бледное), tanned (загорелое), soft (мягкая — о коже), swarthy (смуглое), wrinkled (морщинистое), freckled (веснушчатое), ruddy (румяное).

Приведем пример использования данной лексики. His face is freckled. He has big green eyes and curly hair. — Его лицо в веснушках. У него зеленые глаза и кудрявые волосы.

Описание характера на английском языке

Данный подраздел является более сложным, ведь описать характер можно с нескольких сторон. При этом здесь присутствует оценочный момент. Поэтому данную тему тоже можно подразделить на несколько: положительные и отрицательные черты характера, чувства и эмоции.

Начнем с нейтральных слов: extrovert (экстроверт), introvert (интроверт), optimist (оптимист), pessimist (пессимист), active (активный), passive (пассивный), retiring (любящий одиночество), social (социальный, общительный).

Положительные черты характера

Для того чтобы описать человека с хорошей стороны, будут использоваться следующие прилагательные:

  • attractive — привлекательный;
  • calm — спокойный;
  • clever — умный;
  • intelligent — интеллигентный;
  • bold — храбрый, решительный;
  • kind — добрый;
  • cheerful — веселый;
  • generous — щедрый;
  • faithful — верный;
  • fair — справедливый;
  • funny — забавный;
  • polite — вежливый;
  • honest — честный;
  • loyal — преданный;
  • reliable — надежный.

Данный список далеко не полный для описания характера человека на английском языке. В нем содержатся наиболее употребляемые прилагательные. Так, можно составить следующее описание характера на английском, используя вышеперечисленную лексику: My friend’s name is Lena. She is a very nice girl. For example, she is very polite. She never uses rude words while talking to someone. (Мою подругу зовут Лена. Она очень милая девушка. Например, она очень вежливая. Она никогда не использует грубые слова в разговоре).

Отрицательные черты характера

Описание характера на английском также может включать и подчеркивание отрицательных качеств человека. Такую лексику можно свести к следующему списку:

  • arrogant — высокомерный;
  • bossy — властный, любящий командовать людьми;
  • boastful — хвастливый;
  • rude — грубый;
  • cruel — жестокий;
  • bad — плохой;
  • lazy — ленивый;
  • evil — злой;
  • silly — глупый;
  • spoiled — испорченный, избалованный;
  • greedy — жадный;
  • selfish — эгоистичный;
  • sly — хитрый.

Используя данные слова, можно составить следующее описание: Tom is a really bad person. Apart from being impatient and rude, he is also very selfish. He cares only about himself (Том — очень плохой человек. Помимо того, что он нетерпеливый и грубый, он еще и настоящий эгоист. Он заботится только о себе).

Описание чувств и эмоций

Помимо качеств характера при описании человека зачастую нужно о его самочувствии и эмоциях сказать. В этом плане лексика английского языка также очень разнообразна. Однако сразу запомнить все невозможно. Поэтому для начала необходимо выучить самые распространенные определения.

Так, для того чтобы описать позитивные чувства и эмоции, можно употреблять следующие английские слова: happy (счастливый), excited (взволнованный), joyful (радостный), delightful (восхищенный), cheerful (веселый), contented (довольный), glad (довольный), high-spirited (в хорошем, приподнятом настроении), dreamy (мечтательный), satisfied (удовлетворенный).

Например, Tomorrow I am going to Paris. I am very excited about the trip. — Завтра я еду в Париж. Я очень взволнован предстоящей поездкой.

В свою очередь, для описания негативного настроения и ощущения используется следующая лексика: angry (злой), sad (грустный), worried (обеспокоенный, волнующийся), bored (скучающий), tired (уставший), exhausted (вымотавшийся), frightened (испуганный), sorrowful (горестный), stressed (находящийся в стрессовом состоянии), upset (расстроенный), gloomy (хмурый), low-spirited (в плохом настроении).

Так, например, можно составить следующее описание: Today I am feeling bad. I received bad news yesterday so I am very upset. — Сегодня я чувствую себя плохо. Вчера я получил плохие новости, и поэтому я очень расстроен.

Таким образом, лексика для описания внешности и характера на английском языке очень разнообразна. В статье были даны только самые общие и наиболее часто встречающиеся слова. Однако для более полного и детального описания человека необходимо использовать и другие прилагательные. Для этого очень полезным может оказаться чтение художественных книг (или их отрывков) на английском языке.

fb.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о