добрый день или здравствуйте?: pretty_grace
- Pretty_grace (pretty_grace) wrote,
Pretty_grace
pretty_grace
| |
| |
| |
| ||||||
|
Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
pretty-grace.livejournal.com
Привет, добрый день, здравствуйте — как здороваться? Развитие навыков общения, психология на темы разговора. ру
Встречаются такие люди, которые настолько закомплексованы, что боятся даже поздороваться со своим знакомым на улице, и увидев его издалека перебегают на другую сторону дороги лишь бы не пересекаться с ним и не вступать в контакт. Если вы относитесь к таким социофобам — бейте тревогу, вам действительно нужно что то менять в вашей жизни. Следующие рекомендации помогут вам избавиться от этого комплекса и через короткий промежуток времени вы сможете преодолеть его.
Дружелюбное и открытое приветствие это один из первых действительно серьезных шагов по избавлению от зажатости и закомплексованности в общении.
Давайте вспомним для начала как вы здороваетесь придя на работу, учебу или в гости, да не важно куда — как вы ведете себя?
Распахнув дверь и освещая всех лучезарной улыбкой громко, жизнерадостно и внятно произносите: «Здравствуйте друзья!» или напротив пряча взгляд буркнете «Здрасьте» и бочком по стене ползете в свой укромный уголок, где вас никто не тронет? Если вы действуете по второму сценарию — вам срочно нужно что то менять.
Чтобы вам избавиться от этого никому не нужного страха начните с сегодняшнего же дня первыми здороваться со всеми мало-мальскими знакомыми людьми, в том числе со всеми вашими соседями по лестничной клетке, с которыми вы никогда не здоровались, или соседями с вашей улицы если живете в частном доме. При этом освещайте их своей улыбкой, теплой, громкой и уверенной речью. Смотрите своим оппонентам в глаза и даже не пытайтесь прятать взгляда — и увидите это не так страшно. Можете использовать при этом приемы которые вы усвоили из предыдущих уроков по развитию навыков общения. Если вы начнете открыто, жизнерадостно, приветливо и незакомплексованно здороваться, да при этом ещё всегда первым, обязательно настанет тот момент, когда вы заметите что люди отвечают вам теплотой и взаимным дружелюбием.
Многих волнует вопрос того кто должен здороваться первым. Это не раз становилось причиной прекращения общения и дружбы у многих людей. Обиды типа, а он или она со мной не здоровается, проходит мимо и не замечает ничем хорошим не заканчиваются. Будьте проще. У людей, которые открыты всему миру никогда не возникнет подобных заскоков — они всегда здороваются первыми и не ждут пока знакомый первый протянет им руку или кивнет головой.
Возможно поначалу на вас будут смотреть с некоторым удивлением, но после, вы убедитесь в этом сами, люди начнут отвечать вам взаимным дружелюбием. Через какое то время вы уже не станете избегать своих знакомых стараясь проскользнуть мимо при встрече, отводя взгляд в сторону.
temyrazgovora.ru
Как вы говорите, здравствуйте или добрый день? Или ещё как? А как правильней? И как заставить других говорить правильно?
да что ты, вот так штука, смотри пожалуйста, вот так так, ну и ну, вишь ты, надо же, ни фига себе! , батюшки светы, чудеса да и только, подумать только, вот так клюква, интересное кино! , да что вы, ну что ты скажешь, что за диво, чудеса в решете, вот тебе и на, наше вам, вот тебе и раз, вот так фунт, вот тебе раз, мать честная, здравия желаем, ничего себе, поди ж, поди ж ты, страсте, чудеса, мои подштаники, добрый вечер, доброго здоровья, добрый день, почет и уважение, доброе утро, здравствуй, здорово живете, наше вам с кисточкой, здорово, а вот и вы, с приездом, хелло, салют, удивительно, приветствую, вот тебе на, дурошлеп, здравия желаю, здорово живешь, мое почтение, наше почтение, приветствую вас, привет«Привет» на разных языках мира =)
Merhala — турецкий
Hola — испанский
Ciao — итальянский
Salam — арабский
Hei — финский
Тервист — эстонский
Калайсын — казахский
Кони-чива — японский
Ya sou — греческий
Aloha — гавайский
Hej — шведский
Agoj — чешский
Поздрав — сербский
Язык/народ/государство Приветствие Прощание Как дела?
Азербайджанский Salaam aleihum Xudaafiz Necainiz?
Албанский Tungjatjeta Mire upafshim Si jeni?
Английский (Австралия) G’day Catch-you-later
Английский (Америка, Великобритания) Hello Goodbye How are you?
Арабский (Египет) Ahlan wa sahlan Ma’as salaama Izzayak? (мужчине) / Izzayik? (женщине)
Арабский (Марокко) Ahlen M’a ssalama Labas?
Арабский (Северная Африка, Средний Восток) Marhaba Ma as-salaamah Kif Haalak?
Армянский Voghdzuyin Maanak parov Inchbess ek?
Ассирийский (Средний Восток) Shlama Push b’shena Dakheewit?
Африкаанс (Южная Африка) Goeie dag Totsiens Hoe gaan dit?
Башкирский Kheyerle irte Khau bulyghyz Nisek yesheihegez?
Белорусский Pryvitani Da pabaczenia Yak pazhyvaetse?
Бенгальский (Бангладеш, Индия) Nomoskaar Nomoskaar Kamon aachen?
Болгарский Zdraveite Dovizhdane Kak ste?
Боснийский (Босния и Герцеговина) Zdravo Dovidjenja Ste ima?
Венгерский Jo napot Viszontlatasra Hogy van?
Вьетнамский Chao Chao ong (мужчине) / Chao ba (женщине) Anh co khoe khong? (мужчине) / Chi co khoe khong? (женщине)
Гавайский Aloha A hui hou Pehea ‘oe?
Гагаузский (Молдова) Gun aydin Saalyzhaklan Nizha yashersyniz?
Голландский Hallo Tot ziens Hoe gaat het?
Греческий Geia sou Khairete Ti kanete?
Грузинский Gamardjobat Nakhvamdis Rogora khar?
Датский God dag Farvel Hvordan har De det?
Еврейский Shalom Lehit Ma shlomkha? (мужчине) / Ma shlomekh? (женщине)
Египетский (Древний Египет) Iiti Senebti
Зулу (Южная Африка, Лесото) Sawubona Ngeyavalilisa Unjani?
Ингушский Salam Guddy vaj Hwo fy diezh vy?
Индонезийский Selamat Selamat jalan Kenalkan?
Исландский Godan daginn Bless Hvernig hefur pu pad?
Испанский Buenos dias Adios / Hasta manana? Como esta usted?
Итальянский Buon giorno Arrivederci Come sta?
Казахский Salam Qosh sau bolyngdar Zhagdaiynyz qalai?
Калмыки Mendvt Syan byayatn Yamaran beenet?
Каракалпакский Assalomu alaikum
Карельский Terveh Proљaikua Kui elat?
Киргизский Salaam matszbe Jakshy kalyngydzar Abalengez qanday?
Кирибати Mauri Ti a boo Ko uara?
Команче (индейцы США) Haa Aquetan
Корейский Annyoung hasimnikka Annyonghi kasipsio Annyong hasipnikka?
Коряки Mej Toq
Кхмеры Sok sabai jie te Lear heouy Niak sohk sabai jie te?
Латинский (Древний Рим, Ватикан) Ave Vale (одному) / Valete (многим) Quid agis?
Латышский Sveiki Uz redzeљanos Ka jums klajas?
Литовский Sveikas Viso gero Kaip sekasi?
Люксембург Moien Eddi Wei geet et?
Македония Zdravo Dogledanje Kaki ste?
Мордовский Shumbrat Vastomazonok Koda eryatado?
Ндебеле (Зимбабве) Sawubona Usale kuhle Unjani?
Немецкий Guten Tag Auf Wiedersehen Wie geht es Ihnen?
Норвежский Goddag Farvel Hvordan star det til?
Польский Dzien dobry Do widzenia Jak sie masz?
Португальский Ola Ate a vista Como esta?
Прусский Kails
Румынский Buna La revedere Ce mai faceti?
Русский Zdravstvuite Do svidanja Kak dyela?
Сербский Zdravo Do videnja Kako ste?
Сицилия Sa’bene
otvet.mail.ru
| По-русски | По-немецки | Произношение |
Первые несколько слов | ||
| Да. | Ja. | Я. |
| Нет. | Nein. | Найн. |
| Пожалуйста. | Bitte. | Биттэ |
| Спасибо. | Danke. | Данкэ |
| Большое спасибо. | Danke schon/Vielen Dank | Данкэ шён / Филен данк. |
| Здравствуйте (Добрый день). | Guten Tag | Гутэн так |
| Доброе утро | Guten Morgen. | Гутэн морген |
| Добрый вечер | Guten Abend | Гутэн абэнт |
| Привет | Hallo | Халло |
| Извините (для привлечения внимания) | Entschuldigung. | Энтшульдигунг |
| Извините | Entschuldigen Sie | Энтшульдигэн зи |
| Вы говорите по-английски? | Sprechen Sie Englisch? | Шпрэхен зи энглиш? |
| Вы говорите по-русски? | Sprechen Sie Russisch? | Шпрэхен зи руссиш? |
| К сожалению, я не говорю по-немецки. | Leider, spreche ich deutsch nicht. | Ляйдэ шпрэхе ихь дойч нихьт |
| Я не понимаю | Ich verstehe nicht | Ихь фэрштээ нихьт |
| Где находится…? | Wo ist …? | Во ист…? |
| Где находятся…? | Wo sind …? | Во зинт…? |
Чрезвычайные ситуации | ||
| Помогите! | Hilfe! | Хильфэ! |
| Вызовите полицию. | Rufen Sie die Polizei! | Руфэн зи ди полицай! |
| Вызовите врача. | Holen Sie einen Arzt! | Холен зи айнэн арцт! |
| Я потерялся. | Ich habe mich verirrt. | Ихь хабэ михь фэррирт. |
| Я заблудился! | Ich habe mich verlaufen. | Ихь хабэ михь фэрляуфэн. |
Приветствия и формулы вежливости | ||
| Добрый день | Guten Tag. | Гутэн так. |
| Добрый вечер | Guten Abend. | Гутэн абэнт. |
| Привет (в Австрии и Южной Германии) | Gruss Gott. | Грюсс гот. |
| Спокойной ночи | Gute Nacht. | Гутэ нахт. |
| Пока. | Tschuss. | Чус. |
| До свидания. | Auf Wiedersehen. | Ауф видэрзэен. |
| До скорого. | Bis bald. | Бис бальт. |
| Удачи | Viel Gluck/Viel Erfolg. | Филь глюк / Филь эрфольк. |
| Всего наилучшего. | Alles Gute. | Аллес гутэ. |
| Меня зовут… | Ich heise… | Ихь хайсэ… |
| Я приехал(а) из России. | Ich komme aus Russland. | Ихь коммэ аус руслант. |
| Это господин Шмидт. | Das ist Herr Schmidt. | Дас ист хэрр Шмит. |
| Это госпожа Шмидт. | Das ist Frau Schmidt. | Дас ист фрау Шмит. |
| Как у Вас дела? | Wie geht es Ihnen? | Ви гейт эс инэн? |
| Все хорошо. А у Вас? | Danke, gut. Und Ihnen? | Данкэ, гут. Унд инэн? |
Поиски взаимопонимания | ||
| Вы говорите по-английски? | Sprechen Sie Englisch? | Шпрэхен зи энглиш? |
| Вы говорите по-русски? | Sprechen Sie Russisch? | Шпрэхен зи руссиш? |
| Я понимаю. | Ich verstehe. | Ихь фэрштээ. |
| Я не понимаю. | Ich verstehe nicht. | Ихь фэрштээ нихьт. |
| Здесь кто-нибудь говорит по-английски? | Spricht jemand hier englisch? | Шприхьт йеманд хир энглиш? |
| Не могли бы Вы говорить медленнее? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Кённэен зи биттэ этвас лангзамэ шпрэхен? |
| Что Вы сказали? | Wie bitte? | Ви биттэ? |
| Повторите, пожалуйста. | Sagen Sie es noch einmal bitte. | Загэн зи эс нох айнмаль биттэ. |
| Пожалуйста, напишите это. | Schreiben Sie es bitte. | Шрайбэн зи эс биттэ. |
Стандартные просьбы | ||
| Вы не могли бы дать мне…? | Koennen Sie mir bitte … geben? | Кённэн зи мир биттэ … гебэн? |
| Вы не могли бы дать нам…? | Koennen Sie uns bitte … geben? | Кённэн зи унс биттэ … гебэн? |
| Вы не могли бы показать мне…? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Кённэн зи мир биттэ цайгэн? |
| Вы не могли бы сказать мне…? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Кённэн зи мир биттэ загэн? |
| Вы не могли бы помочь мне…? | Koennen Sie mir bitte helfen? | Кённэн зи мир биттэ хэльфэн |
| Помогите мне, пожалуйста! | Helfen Sie mir bitte. | Хэльфэн зи мир биттэ. |
| Я хотел бы… | Ich moechte… | Ихь мёйхьтэ… |
| Мы хотели бы… | Wir moechten… | Вир мёйхьтэн…… |
| Дайте мне, пожалуйста… | Geben Sie mir bitte… | Гебэн зи мир биттэ… |
| Дайте мне это, пожалуйста… | Geben Sie mir bitte das. | Гебэн зи мир биттэ дас. |
| Покажите мне… | Zeigen Sie mir bitte… | Цайгэн зи мир биттэ… |
deutschpro.ru