Портрет (Гоголь) – анализ повести кратко (10 класс)
4.1
Средняя оценка: 4.1
Всего получено оценок: 923.
Обновлено 16 Июля, 2021
4.1
Средняя оценка: 4.1
Всего получено оценок: 923.
Обновлено 16 Июля, 2021
Анализ «Портрета» Гоголя помогает выявить замысел писателя, а также рассмотреть приёмы, с помощью которых Н. В. Гоголь смог передать основную мысль произведения. В повести писатель поднимает важные темы ложного и истинного искусства, ответственности творца за своё творение. Звучит также тема настоящих и мнимых ценностей, которые рассматриваются через призму обманчивой привлекательности столичной жизни. На примере судьбы главого героя демонстрируется разрушение таланта, духовная деградация и последующее очищение художника. Данный кратко изложенный материал поможет при подготовке к уроку литературы в 10 классе.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
Краткий анализ
Год написания – первая редакция – 1833–1834 гг., вторая редакция – 1841–1842 гг.
История создания – в 1832 г. возникает замысел «Портрета», лишь в 1842 г. Н. В. Гоголь полностью оканчивает работу над повестью.
Тема – искусства, творчества.
Композиция – повесть делится на две части: первая часть, включающая экспозицию, завязку, развитие действия, кульминацию и развязку, повествует о судьбе художника Чарткова, вторая часть, которая написана с помощью приема рассказа в рассказе, повествует о происхождении зловещего портрета.
Жанр – повесть.
Направление – реализм, есть черты романтизма.
История создания
В 1832 году Н. В. Гоголю пришла идея создания «Портрета», в 1833 году писатель начал работать над произведением, а уже в 1834 году его закончил. Впервые повесть была опубликована в составе сборника «Арабески» в 1835 году.
После многочисленных негативных критических статей Н. В. Гоголь решает изменить свою повесть: сюжет, имя главного героя, стиль изложения, многие диалоги. Переработка занимает у писателя год: с 1841 по 1842 годы. Отредактированное произведение было опубликовано в известном журнале «Современник» с примечанием о том, что данная повесть не является первоначальной.
Посмотрите, что еще у нас есть:
Тема
Главной темой произведения является тема искусства и творчества. Н. В. Гоголь противопоставляет истинный талант ремеслу. Главный герой Чартков стремится к деньгам и славе, поэтому выбирает путь безнравственности. Материальные ценности оказались для Чарткова важнее творчества, поэтому постепенно он теряет свой талант. Главный герой умирает как художник тогда, когда предаёт настоящее искусство и губит свой талант. Нравственная смерть влечёт за собой физическую.
Другой же художник, который написал зловещий портрет ростовщика, обладает истинным талантом, так как он смог отказаться от материальных благ и уйти в монастырь.
Композиция
Повесть «Портрет» делится на 2 части. Части являются завершёнными, но взаимосвязанными между собой. Связующим элементом является портрет ростовщика, приносящий несчастья.
В первой части рассказывается о жизни Чарткова, начинающего художника. Повествование строится от эпизода покупки Чартковым картины до страшной гибели главного героя. То есть в данной части есть экспозиция, связанная с прежней жизнью Чарткова, завязка, связанная с покупкой портрета, развитие действия, связанное с обогащением Чарткова, кульминация, связанная с душевным расстройством главного героя, и развязка, связанная со смертью Чарткова.
Вторая часть рассказывает о зловещем портрете, который так стремятся купить люди. Сын художника, написавшего портрет, повествует о том, какие несчастья принесло это произведение искусства. Композиционно такой приём можно оценивать как рассказ в рассказе.
Композиционной особенностью повести также является то, что образы и части противопоставлены друг другу. Чартков выбирает коммерческий путь и славу, теряя талант и жизнь, отец художника Б. выбирает истинное искусство, отказавшись от мирской жизни.
Жанр
«Портрет» Н. В. Гоголя в жанровом отношении является повестью. На это указывает одна сюжетная линия, связанная с темой искусства и с образом портрета ростовщика, небольшое количество персонажей и небольшой объём произведения.
Направление
Анализ повести «Портрет» Гоголя невозможен без рассмотрения направления, в котором творил писатель. Работая над своим произведением, Н. В. Гоголь находился между романтизмом и реализмом, поэтому «Портрет» вобрал в себя черты этих двух направлений. От романтизма Н. В. Гоголь взял фантастический мир и приём антитезы. Однако элементы мистики объясняются сном Чарткова, все происходящие события описываются реалистично.
Данная статья, которая поможет написать сочинение «Анализ «Портрета» Гоголя», рассмотрит историю создания повести, её тему, композиционные особенности, жанр и направление.
Тест по повести
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Егор Ковригин
13/14
Александ Самарцев
14/14
Алексей Ожгибецов
9/14
Татьяна Богданчик
11/14
Илья Рейлганов
14/14
Юрий Литовченко
13/14
Влад Демченко
12/14
Елизавета Соловьева
11/14
Мехродж Носиров
14/14
Екатерина Плетнева
13/14
Рейтинг анализа
4.1
Средняя оценка: 4.1
Всего получено оценок: 923.
А какую оценку поставите вы?
«Портрет» краткое содержание для читательского дневника по повести Гоголя (8 класс) – главная мысль, отзыв, сюжет
4.3
Средняя оценка: 4.3
Всего получено оценок: 1154.
Обновлено 12 Августа, 2021
4.3
Средняя оценка: 4.3
Всего получено оценок: 1154.
Обновлено 12 Августа, 2021
«Портрет» – одна из повестей знаменитого цикла «Петербургские повести». История загадочного портрета, который приносил одни лишь несчастья своим владельцам.
Краткое содержание «Портрет» для читательского дневника
ФИО автора: Гоголь Николай Васильевич
Название: Портрет
Число страниц: 110. Гоголь Н. В. «Портрет». Издательство «Русское слово». 2008 год
Жанр: Повесть
Год написания: 1834 год
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
Время и место
Действие повести происходит в 30-х годах XIX столетия в Петербурге, на Васильевском острове, где жил бедный художник Чартков. История, рассказанная художником Б., переносит на несколько десятилетий назад, в другую часть города – Коломну.
Главные герои
Чартков Андрей Петрович – бедный художник, променявший под воздействием портрета свой талант на роскошную жизнь.
Ростовщик – смуглый старик азиатской внешности, дававший под проценты деньги, загадочная личность.
Художник Б. – художник, поведавший историю таинственного портрета.
Отец художника Б. – живописец-самоучка, написавший портрет ростовщика.
Обратите внимание, ещё у нас есть:
Сюжет
Разглядывая на Щукинском дворе картины, молодой художник Чартков заметил портрет старика в пышных восточных одеждах. Картина настолько понравилась герою, что он отдал за неё последние деньги. Однако очень скоро он пожалел о своём порыве, поскольку денег не оставалось даже на оплату скромного жилья.
Взглянув на купленый портрет, Чартков вздрогнул от неожиданности: настолько живыми показались ему глаза худого смуглого старика. Ему стало не по себе и перед сном он даже занавесил картину. Ночью герою привиделся страшный сон: простыня с картины была сдёрнута и валялась на полу, а из рамы вышел старик, который принялся пересчитывать свои деньги. Подобные сновидения повторялись несколько ночей кряду и совершенно измотали художника.
Спустя время хозяин квартиры потребовал от Чарткова оплату. У того не было денег и он собирался уже отдать купленый портрет в оплату долга. Взяв картину в руки, Чартков заметил, как из рамы выпал кошелёк с деньгами, принадлежавший старику. На эти деньги художник расплатился с долгами, снял приличную квартиру, обновил гардероб.
Чартков подал объявление о том, что пишет портреты на заказ. Совершенно неожиданно он стал самым популярным в городе портретистом, и заказы посыпались, словно из рога изобилия. Однако старые товарищи поражались тому, как быстро он растратил свой талант и мастерство. Вскоре герой и сам ощутил своё падение. Он отказался от заказов, заперся в мастерской, и все силы направил на то, чтобы создать что-то стоящее, но у него ничего не выходило. Чарткову повсюду мерещились проницательные глаза старика с портрета. Когда он понял, что талант его пропал безвозвратно, герой начал скупать и уничтожать настоящие картины и вскоре умер в припадке бешенства.
Спустя некоторое время на аукционе появился портрет смуглого старика с удивительно живым взглядом. Портрет вызвал ажиотаж у покупателей, но в этот момент вышел известный художник Б., поведавший присутствующим историю картины. Когда-то в Коломне жил ростовщик. Все люди, которым он одалживал деньги, погибали при загадочных обстоятельствах. Отец Б. также был художником и однажды написал портрет ростовщика по его просьбе. Во время работы над портретом художник стал замечать, будто глаза ростовщика жили какой-то своей жизнью. Ростовщик же обронил, что после смерти вся его сила перейдёт в портрет. Эти слова так испугали художника, что он сбежал, не окончив свою работу. Портрет остался с ним, а ростовщик скончался на следующий день. У художника начались серьёзные неприятности. Пытаясь скрыться от проклятия старика, он ушёл в монастырь и стал работать над картиной по библейским мотивам. Перед смертью он завещал сыну разыскать проклятый портрет и уничтожить его.
Вывод и своё мнение
Если художник, творец впадает в зависимость от золота, он теряет ту искру таланта, которой был наделён от рождения. Желая жить в достатке и роскоши, он становится ремесленником, пусть модным и дорогим, но всё же самым посредственным. Только свободный от всего земного мастер способен создавать шедевры.
Главная мысль
Истинный художник только тогда раскроет свой талант в полной мере, когда отречётся от мирской суеты.
Авторские афоризмы
«…Слава не может дать наслажденья тому, кто украл её, а не заслужил…»
«…Видно было, как всё извлечённое из внешнего мира художник заключил сперва себе в душу и уже оттуда, из душевного родника, устремил его одной согласной, торжественной песнью…»
«…К чести нашей народной гордости надобно заметить, что в русском сердце всегда обитает прекрасное чувство взять сторону угнетённого…»
Толкование непонятных слов
Лакей – слуга в господском доме, трактире, гостинице.
Мастеровой – фабрично-заводской рабочий.
Судок – столовая посуда для подливки, соуса, соусник.
Новые слова
Лубок – вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов.
Забулдыга – пьяница, беспутный человек.
Кавалер – мужчина, ухаживающий за женщиной, поклонник.
Карикатура – изображение какого-либо явления в смешном, нелепом виде.
Тест по повести
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Егор Ковригин
13/14
Александ Самарцев
14/14
Алексей Ожгибецов
9/14
Татьяна Богданчик
11/14
Илья Рейлганов
14/14
Юрий Литовченко
13/14
Влад Демченко
12/14
Елизавета Соловьева
11/14
Мехродж Носиров
14/14
Екатерина Плетнева
13/14
Рейтинг читательского дневника
4.3
Средняя оценка: 4.3
Всего получено оценок: 1154.
А какую оценку поставите вы?
«Портрет» – краткое содержание по частям (главам)
См. полный текст этой повести, краткое содержание всех «Петербургских повестей» целиком, а также статью Гоголь – хронология жизни.
Гоголь «Портрет», часть 1 – краткое содержание
Бедный художник Чартков купил в картинной лавке портрет старого иноземца-азиата. Изображение его лица на холсте было не окончено, но неизвестный автор с необыкновенной силой выписал глаза, которые смотрели, как живые, возбуждая в зрителе странное, неприятное, но вместе с тем и завораживающее чувство.
Чартков издержал на портрет свой последний двугривенный и вернулся в нищую, наёмную петербургскую квартиру. Слуга Никита сообщил, что в отсутствие Чарткова хозяин дома приходил с требованием немедленной уплаты долга за жилье.
Гоголь. Портрет. Краткое содержание. Слушать аудиокнигу
Молодой художник испытывал тягостное унижение при мысли о своей бедности. Он считал, что судьба несправедлива к нему: несмотря на выдающийся талант живописца, Чартков никак не мог выбраться из нищеты.
Он лёг спать расстроенным. Из-за ширм кровати виднелся купленный сегодня портрет, который уже был повешен на стену. В лунном свете глаза портрета смотрели пронзительно и пугающе. Вдруг изображённый на холсте старик пошевелился, упёрся в рамку руками, выпрыгнул из неё и сел у самой кровати Чарткова. Из-под своего восточного одеяния он вынул мешок, а оттуда – завязанные свертки с деньгами, на каждом из которых была надпись: «1000 червонных». Художник с жадностью глядел на эту уйму денег. Старик пересчитал свёртки и сложил их обратно в мешок, но один из них откатился в сторону. Чартков незаметно схватил его – и в этот момент проснулся. От сна осталось, однако, необыкновенно отчётливое ощущение, как если бы всё случилось наяву. В ладони сохранилось ясное ощущение тяжести свёртка.
Чартков стал мечтать, как счастливо он мог бы жить, имея хоть малую часть виденных во сне денег. Утром к нему постучался хозяин дома с квартальным, требуя сейчас же заплатить за проживание. Художник не знал, что ответить: платить было нечем. Во время разговора квартальный, рассматривая стоящие картины, взял в руки портрет азиата и неосторожно нажал на раму. Чартков заметил, как рама вдавилась внутрь, и из неё выпал точно такой же свёрток, какой ему приснился. Он поспешил поднять его.
В свёртке действительно лежала тысяча червонцев. Эта огромная сумма позволила Чарткову расплатиться за квартиру, нанять себе другую, роскошную, одеться по последней моде и дать в газету статью о своём необыкновенном художественном таланте.
К нему повалили богатые заказчики. Поначалу он писал портреты с них старательно и с душой. Но число клиентов росло. Чартков уже не мог исполнять все картины тщательно. Мало-помалу он выработал особую технику письма, которая позволяла ускорить работу, но лишала её всякого вдохновения и низводила на грубый, ремесленный уровень. Большинство из тех, кого он изображал, мало разбирались в живописи. Хотя в портретах Чарткова замечалось всё меньше таланта, публика продолжала боготворить его. Чем больше он получал денег, тем сильнее росла у него жажда к ним.
Раз Чартков увидел картину одного своего прежнего знакомого. Не заботясь о материальном достатке, тот провёл несколько лет в упорном труде и достиг истинного живописного совершенства. Сразу поняв, насколько выше эта картина его собственных работ, Чартков проникся к её автору чёрной завистью. Он сам попытался изобразить что-нибудь подобное, но годы непрерывной погони за благополучием истребили в нём последние проблески Божьего дара. Жгучая ревность к любому, кто проявлял себя талантливее, стала иссушать Чарткова. Все накопленные деньги он тратил теперь на то, чтобы скупать на аукционах, лучшие полотна, приносить их домой и там резать на куски. Дойдя до безумия, Чартков скончался в страшных муках. Известие о том, что в его доме нашли обрывки великолепных холстов, ужаснуло всех.
Гоголь «Портрет», часть 2 – краткое содержание
Тот самый портрет азиата из дома Чарткова некоторое время спустя был выставлен на одном художественном аукционе. Удивительная живость глаз портрета привлекла покупателей, цена на него быстро поднималась. Однако в разгар торговли вошёл некий молодой художник и поведал историю этой картины.
Несколько десятков лет назад отец этого художника жил в одном из предместий Петербурга — Коломне. Там же поселился невесть откуда приехавший азиат-ростовщик. Очень высокого роста, со страшным, тяжёлым взглядом, он выстроил себе похожий на крепость дом и стал давать деньги всем – от бедных старух до знатных вельмож. За свои ссуды ростовщик брал непомерные проценты. Всех стала вскоре поражать странная судьба его заёмщиков. Казалось, что взятые в долг деньги начинали приносить им несчастья. Щедрые люди делались стяжателями, великодушные – завистниками, в семьях открывались разлады вплоть до кровавых убийств.
Отец художника писал картины на религиозные темы. Задумав однажды изобразить дьявола, он подумал, что лучшим образчиком для него мог бы послужить тот ростовщик. Как ни странно, вскоре после этого, азиат лично явился к нему и предложил писать портрет с себя.
Отец согласился. Ростовщик стал позировать ему. Отец вложил в портрет весь свой талант, но успел полностью окончить на холсте лишь глаза заказчика. Далее он писать уже не мог: глаза как будто ожили и глядели на него, вызывая тяжёлое тревожное чувство. Отец объявил, что отказывается от заказа и денег. Ростовщик неожиданно бросился к нему в ноги и просил окончить работу. Он говорил, что в портрет таинственным способом должно перейти его естество, что после завершения картины он не умрёт, а будет вечно существовать в мире. Отец наотрез отказался. На следующий же день он узнал, что ростовщик умер, завещав ему неоконченный портрет.
Отец поставил его у себя дома. Глаза ростовщика сохраняли человеческую живость, и написавший их художник вскоре почувствовал на себе демоническое влияние. Отца вдруг обуяла зависть к одному своему ученику, которого он стал считать талантливее себя. Глаза святых, которые писал отец для церквей, как-то сами по себе приобретали дьявольское выражение. Заподозрив, что виной всему – портрет, отец хотел изрезать его, но удержался по просьбе одного друга, который выпросил картину с ростовщиком для себя.
Когда портрет вынесли из дома, отец начал успокаиваться. Зато тлетворную силу картины стал ощущать новый его обладатель. Он поспешил побыстрее сбыть портрет с рук. Всем дальнейшим хозяевам лицо ростовщика тоже приносило несчастья. Многие видели, как по ночам азиат выходит из рам картины.
Умирая, автор портрета завещал своему сыну-художнику помнить: в творческом вдохновении есть какая-то тёмная сторона, которой надо всячески избегать. Под действием этой тёмной страсти и были некогда написаны глаза азиата. Теперь, перед кончиной, отец заклинал сына разыскать этот портрет, где бы он ни был, и уничтожить его.
Рассказ молодого художника так поразил участников аукциона, что все забыли про сам портрет. Когда же в конце публика обернулась на картину, её уже не было на месте. Портрет то ли был украден, то ли волшебным образом исчез.
© Автор краткого содержания – Русская историческая библиотека.
| / Краткие содержания / Гоголь Н.В. / Портрет / Вариант 1 Повесть Н.В.Гоголя Портрет состоит из двух взаимосвязанных частей. Добавил: godfather / Краткие содержания / Гоголь Н.В. / Портрет / Вариант 1 | Смотрите также по произведению «Портрет»: |
Краткое содержание Портрет Гоголь ❤️
Портрет
Трагическая история художника Чарткова началась перед лавочкой на Щукинском дворе, где среди множества картин, изображающих мужичков или ландшафтики, он разглядел одну и, отдав за нее последний двугривенный, принес домой. Это портрет старика в азиатских одеждах, казалось, неоконченный, но схваченный такою сильной кистью, что глаза на портрете глядели, как живые. Дома Чартков узнает, что приходил хозяин с квартальным, требуя платы за квартиру. Досада Чарткова, уже пожалевшего о двугривенном и сидящего, по бедности, без свечи, умножается. Он не без желчности размышляет об участи молодого талантливого художника, принужденного к скромному ученичеству, тогда как заезжие живописцы «одной только привычной замашкой» производят шум и сбирают изрядный капитал. В это время взор его падает на портрет, уже им позабытый, — и совершенно живые, даже разрушающие гармонию самого портрета глаза пугают его, сообщая ему какое-то неприятное чувство. Отправившись спать за ширмы, он видит сквозь щели освещенный месяцем портрет, также вперяющий в него взор. В страхе Чартков занавешивает его простыней, но то ему чудятся глаза, просвечивающиеся чрез полотно, то кажется, что простыня сорвана, наконец, он видит, что простыни и в самом деле уж нет, а старик пошевельнулся и вылез из рам. Старик заходит к нему за ширмы, садится в ногах и принимается пересчитывать деньги, что вынимает из принесенного с собою мешка. Один сверток с надписью «1000 червонцев» откатывается в сторону, и Чартков хватает его незаметно. Отчаянно сжимающий деньги, он просыпается; рука ощущает только что бывшую в ней тяжесть. После череды сменяющих друг друга кошмаров он просыпается поздно и тяжело. Пришедший с хозяином квартальный, узнав, что денег нет, предлагает расплатиться работами. Портрет старика привлекает его внимание, и, разглядывая холст, он неосторожно сжимает рамы, — на пол падает известный Чарткову сверток с надписью «1000 червонцев».
В тот же день Чартков расплачивается с хозяином и, утешаясь историями о кладах, заглушив первое движение накупить красок и запереться года на три в мастерской, снимает роскошную квартиру на Невском, одевается щеголем, дает объявление в ходячей газете, — и уже назавтра принимает заказчицу. Важная дама, описав желаемые детали будущего портрета своей дочери, уводит ее, когда Чартков, казалось, только расписался и готов был схватить что-то главное в ее лице. В следующий раз она остается недовольна проявившимся сходством, желтизной лица и тенями под глазами и, наконец, принимает за портрет старую работу Чарткова, Психею, слегка подновленную раздосадованным художником.
В короткое время Чартков входит в моду: схватывая одно общее выражение, он пишет множество портретов, удовлетворяя самые разные притязания. Он богат, принят в аристократических домах, о художниках изъясняется резко и высокомерно. Многие, знавшие Чарткова прежде, изумляются, как мог исчезнуть в нем талант, столь приметный вначале. Он важен, укоряет молодежь в безнравственности, становится скрягой и однажды, по приглашению Академии художеств, придя посмотреть на присланное из Италии полотно одного из прежних товарищей, видит совершенство и понимает всю бездну своего падения. Он запирается в мастерской и погружается в работу, но принужден ежеминутно останавливаться из-за незнания азбучных истин, изучением коих пренебрег в начале своего поприща. Вскоре им овладевает страшная зависть, он принимается скупать лучшие произведения искусства, и лишь после скорой его смерти от горячки, соединившейся с чахоткою, становится ясно, что шедевры, на приобретение коих употребил он все свое огромное состояние, были им жестоко уничтожены. Смерть его ужасна: страшные глаза старика мерешились ему всюду.
История Чарткова имела некоторое объяснение спустя небольшое время на одном из аукционов Петербурга. Среди китайских ваз, мебелей и картин внимание многих привлекает удивительный портрет некоего азиатца, чьи глаза выписаны с таким искусством, что кажутся живыми. Цена возрастает вчетверо, и тут выступает художник Б., заявляющий о своих особенных правах на это полотно. В подтверждение сих слов он рассказывает историю, случившуюся с его отцом.
Обрисовав для начала часть города, именуемую Коломной, он описывает некогда жившего там ростовщика, великана азиатской наружности, способного ссудить любою суммой всякого желающего, от нишей старухи до расточительных вельмож. Его проценты казались небольшими и сроки выплаты весьма выгодными, однако странными арифметическими выкладками сумма, подлежащая возврату, возрастала неимоверно. Страшнее же всего была судьба тех, кто получал деньги из рук зловещего азиатца. История молодого блистательного вельможи, губительная перемена в характере которого навлекла на него гнев императрицы, завершилась его безумием и смертью. Жизнь чудной красавицы, ради свадьбы с которой ее избранник сделал заем у ростовщика (ибо родители невесты видели препятствие браку в расстроенном положении дел жениха), жизнь, отравленная в один год ядом ревности, нетерпимости и капризами, явившимися вдруг в прежде благородном характере мужа. Покусившись даже и на жизнь жены, несчастный покончил с собой. Множество не столь приметных историй, поскольку случились они в низших классах, также связывалось с именем ростовщика.
Отец рассказчика, художник-самоучка, собираясь изобразить духа тьмы, нередко подумывал о страшном своем соседе, и однажды тот сам является к нему и требует рисовать с себя портрет, дабы остаться на картине «совершенно как живой». Отец с радостью берется за дело, но чем лучше ему удается схватить внешность старика, чем живее выходят глаза на полотне, тем более овладевает им тягостное чувство. Не имея уже сил выносить возрастающее отвращение к работе, он отказывается продолжать, а мольбы старика, объясняющего, что после смерти жизнь его сохранится в портрете сверхъестественною силой, пугают его окончательно. Он убегает, неоконченный портрет приносит ему служанка старика, а сам ростовщик назавтра умирает. Со временем художник замечает в себе перемены: чувствуя зависть к своему ученику, он вредит ему, в его картинах проявляются глаза ростовщика. Когда он собирается сжечь страшный портрет, его выпрашивает приятель. Но и тот принужден вскоре сбыть его племяннику; избавился от него и племянник. Художник понимает, что часть души ростовщика вселилась в ужасный портрет, а смерть жены, дочери и малолетнего сына окончательно уверяют его в том. Он помещает старшего в Академию художеств и отправляется в монастырь, где ведет строгую жизнь, изыскивая все возможные степени самоотвержения. Наконец он берется за кисть и целый год пишет рождество Иисуса. Труд его — чудо, исполненное святости. Сыну же, приехавшему проститься перед путешествием в Италию, он сообщает множество мыслей своих об искусстве и среди некоторых наставлений, рассказав историю с ростовщиком, заклинает найти ходящий по рукам портрет и истребить его. И вот теперь, после пятнадцати лет тщетных поисков, рассказчик наконец отыскал этот портрет, — и когда он, а вместе с ним и толпа слушателей, поворачивается к стене, портрета на ней уже нет. Кто-то говорит: «Украден». Возможно, и так.
Вариант 2
Художник Чартков покупает картину на последние деньги. Это портрет старика-азиата с необычайно живыми глазами. Дома узнает, что наведывался хозяин с квартальным по поводу квартплаты. Чартков пожалел, что потратил последние деньги на картину. Размышляет о том, что он всего лишь бедный ученик-художник, когда как другие легко зарабатывают деньги. Смотрит на портрет. Глаза азиата пугают его. Уходит спать за ширму и все равно видит портрет. Занавешивает в страхе простыней, она срывается. Старик вылезает из рамы и заходит к нему за ширму, сев в ногах, пересчитывает деньги. Сверток с пометкой «1000 червонцев» Чартков незаметно утаивает. Просыпается. Приходит хозяин квартиры и просит расплатиться работами, поскольку у Чарткова нет денег. Берет в руки портрет старика, а из рамы выпадает сверток — «1000 червонцев».
Чартков в расчете с хозяином. Живет в апартаментах на Невском, по объявлению в газете начинает принимать заказчиц. Чартков становится популярным тем, что пишет много портретов, с одним общим выражением. Становится богатым, вращается в аристократических кругах, а его отзывы о других художниках высокомерны. Знакомые удивляются произошедшим в нем переменам. В Академии художеств смотрит на полотно своего товарища, присланное из Италии, а видит глубину своего падения. Запирается в студии и начинает работать. И тут видит, что не все умеет, так как не знал азов своей науки. Он скупает лучшие произведения. А после его смерти выясняется, что он их все уничтожил. Умирал он в муках, под взором страшных глаз старика-азиата.
На аукционе в Петербурге внимание многих привлекает портрет старика-азиата с почти живыми глазами. Цена на картину растет, когда художник Б. заявляет права на этот портрет. В доказательство он приводит историю отца.
Он рассказывает о ростовщике-азиате гигантского размера, который ссуживал любую сумму и любому желающему. Проценты казались небольшими, пока не приходило время выплаты. Страшной была судьба тех, кто получал деньги из рук азиата. Много молодых судеб, связанных с именем ростовщика, было загублено.
Отец рассказчика, художник-самоучка, пытаясь изобразить царя тьмы, хотел срисовать монстра-соседа. Но тот сам пришел к нему и попросил нарисовать портрет, чтобы быть на картине «как живой». Отец взялся за работу. И чем лучше выходит внешность, тем глаза старика живее. Он отказывается продолжать из-за тягостного волнения. А мольба старика о том, что его жизнь останется на полотне, окончательно его пугает и он сбегает. Портрет не закончен, но его старику приносит служанка. Ростовщик умирает. А художник стал замечать в себе чувство зависти. Он хотел сжечь картину, но ее выпросил приятель. Но и он расстается с картиной — отдает племяннику, но и тот избавляется от портрета. Художнику ясно, что душа ростовщика перешла в портрет, а поочередная смерть жены, дочери и младшего сына убеждают в этом. Старшего сына он устраивает в Академию художеств, а сам уходит в монастырь. Там берется за кисть и пишет только рождество Иисуса. Перед путешествием сына в Италию, он рассказывает историю ростовщика и заклинает того найти портрет, чтобы уничтожить его. Через пятнадцать лет художник нашел его. Слушатели вместе с ним поворачиваются, а портрет исчез!
Гоголь, «Портрет», 2 часть: содержание и анализ
Повесть «Портрет» Гоголя (2 часть), краткое содержание которой приведено в этой статье, входит в цикл «Петербургские повести». Она была написана в 1833-1843 годах. Впервые увидела свет в книге «Арабески», которая была издана в 1835 году. Со временем автор переработал текст, сегодняшний вариант произведения известен с 1842 года.
Повесть «Портрет»
Повесть «Портрет» Гоголя (2 часть), краткое содержание которой вы сейчас читаете, состоит из двух частей. Прежде чем перейти ко второй, нужно хотя бы кратко ознакомиться с тем, что было в первой.
Произведение начинается с описания жизни бедного художника по фамилии Чартков. В самом начале повести «Портрет» Гоголя (краткое содержание по частям дает представление о сюжете) главный герой приобретает изображение неизвестного ему старого азиата. При этом картина эта оказывается незаконченной. Автор старательно выписал только глаза, которые смотрят будто живые. Все остальное изображено максимально схематично.
Из повести «Портрет», краткое содержание, пересказ которой вы найдете в этой статье, становится ясно, что на эту картину Чартков потратил свои последние деньги. Она его настолько заворожила, что он не смог оторваться. Вместе с ней он возвращается в свою нищую квартирку, узнает, что, пока его не было, снова приходил хозяин, требуя внести деньги за жилье.
Чарткова тяготит бедность. Он уверен, что жизнь с ним обходится несправедливо, потому что, несмотря на талант, он не может выбраться из нищеты. Спать он ложится расстроенным и голодным.
Портрет в ночи
Таинственные и даже мистические события в повести «Портрет» Гоголя, краткое содержание по частям которой вы сейчас читаете, начинают происходить в первую же ночь. Картина висит на стене, и когда на нее падает лунный свет, глаза начинают смотреть пугающе и пронзительно. Неожиданно старик на холсте начинает шевелиться, упирается в раму и выпрыгивает к кровати Чарткова.
Из складок своего одеяния он достает деньги, на каждой из бумажек надпись «1000 червонных». В повести «Портрет» Гоголя, краткое содержание по частям которой приведено в этой статье, художник с жадностью и вожделением смотрит на них. Старик же пересчитывает и складывает их в мешок, в последний момент одна бумажка выпадает и откатывается в сторону. Чартков незаметно ее хватает… И в этот же миг просыпается. При этом у него остается стойкое ощущение, что это был не сон, а все происходило наяву.
Как добыть денег?
Этот вопрос мучает художника постоянно, а в это утро особенно. Он мечтает, как бы стать обладателем хотя бы малой части тех денег, которые он видел у старика. К тому же опять является хозяин квартиры, да еще и с квартальным, требуя денег за проживание.
Пока Чартков общается с владельцем, квартальный берет в руке портрет азиата и неаккуратно надавливает на раму. В этот момент оттуда выпадает сверток. В нем лежит тысяча червонцев. В повести Гоголя «Портрет», краткое содержание которой вы сейчас читаете, описывается, что счастью Чарткова нет предела. Он расплачивается с долгами, снимает новое жилье, дает объявление о своем живописном таланте.
Вскоре у него появляются богатые заказчики, жизнь налаживается. Он пишет каждый портрет старательно, вкладывая в него душу. Но со временем заказов становится так много, что он начинает халтурить. К тому же на это практически никто не обращает внимания. Публика его боготворит, хоть отдельные критики и подмечают, что в работах художника стало меньше таланта.
Все изменяется, когда он видит полотно своего старого знакомого. В повести Гоголя «Портрет», краткое содержание которой вы можете найти в этой статье, описывается, насколько поражен Чартков. Этот художник несколько лет прожил в бедности и забвении, но упорным трудом сумел достичь истинного совершенства. Главный герой понимает, что такого уровня уже никогда не сможет достичь и начинает завидовать по-черному. Те годы, которые он потратил на зарабатывание денег, убили в нем искру таланта.
Отныне он завидует всем талантливым живописцам. Из повести «Портрет» Н. В. Гоголя, краткое содержание которой вы сейчас читаете, мы узнаем о его странном занятии. Он скупает все достойные картины, что только может найти, и режет дома полотна на куски. Вскоре он сходит с ума, умирает в страшных муках.
Часть вторая
В повести «Портрет» Гоголя (2 часть), краткое содержание которой вы сейчас читаете, в дальнейшем рассказывается, что этот же портрет из дома Чарткова вскоре оказался выставлен на аукцион. Удивительные глаза старика привлекли покупателей, цены быстро выросла. В самый разгар торгов появился молодой человек, который рассказал всем историю этой картины.
Оказалось, что его отец жил под Петербургом. По соседству обосновался азиат-ростовщик. Высокий, страшный и с тяжелым взглядом. Он построил громадный дом и стал выдавать ссуды всем желающим под большие проценты. Причем деньги, которые брали у него в долг, вскоре приносили несчастья. Щедрые становились скупыми, добрые — завистливыми, в семьях начинались ссоры и скандалы, доходило даже до убийств.
Отец этого художника писал картины на религиозные темы. Однажды он решил изобразить дьявола, ему показалось, что лучше всего будет взять за образец этого ростовщика. Удивительно, но вскоре азиат сам появился на пороге его дома и попросил написать его портрет.
Ростовщик начал ему позировать. Отец писал картину, вложив в нее весь свой талант, но успел при этом написать только глаза его заказчика. После этого он не смог продолжать работать, ему постоянно казалось, что глаза ожили и пристально смотрят на него. Тогда художник объявил, что отказывается от заказа и денег ему не нужно. Ростовщик умолял закончить работу, но тот был непреклонен. На следующий день азиат умер, завещав работу мастеру.
Судьба портрета
Из повести «Портрет» Гоголя (2 часть), краткое содержание которой приведено в этой статье, мы узнаем, что художник повесил картину у себя в доме. Вскоре он почувствовал на себе демоническое влияние этих глаз. Он начал завидовать своему ученику, а выражение глаз святых для икон стали приобретать дьявольское выражение. Заподозрив, что во всем виноват портрет азиата, он хотел его уничтожить, но один из друзей выпросил картину себе.
Как только портрет унесли, отец стал успокаиваться, а гнетущую силу картину стал ощущать на себе ее новый хозяин. Отныне нарисованное лицо ростовщика приносило беды всем его владельцам.
Перед смертью автор этой картины завещал своему сыну, который тоже стал художником, знание того, что в творчестве всегда содержится некая дьявольская сила, ее надо избегать любыми способами. Оказавшись под влиянием этой силы, он тогда и написал глаза ростовщика. Он завещал сыну найти портрет и уничтожить его. Эта история так всех поразила, что, когда все снова посмотрели на сцену, портрета уже не было. Либо его кто-то украл, либо он исчез таинственным образом.
Создание повести
К написанию этого произведения Гоголя подтолкнула «Пиковая дама» Пушкина, которую все обсуждали в 1834 году. Современники невысоко оценили работу. После провала «Ревизора» автор уехал в Италию, где переработал произведение.
Он изменил многие диалоги, имена персонажей. Главного героя теперь звали Чартков, а не Чертков. Поменялся и финал. Если раньше с картины исчезала фигура ростовщика, то теперь пропал сам портрет.
Композиция произведения
Повесть состоит из двух частей. В каждой из них главным героем является художник. Писатель демонстрирует судьбу двух талантливых живописцев, которые попадают под тлетворное влияние дьявольских глаз ростовщика.
Каждый из мастеров поддается искушению, в основе которого лежит зависть к более талантливым коллегам по цеху.
Характеристика героев
Говоря о персонажах, стоит отметить, что молодой живописец Чартков в начале своей карьеру стремится следовать правде жизни. Он пытается не просто рисовать, а переносить на полотно душу человека. Но когда заказов становится много, он постепенно превращается в обычного ремесленника, который заботится только о количестве, а не о качестве.
Как только он становится богат, он начинает свысока смотреть на молодых и начинающих живописцев. Его приглашают преподавать в Академии художеств, но как только он видит действительно талантливую работу, понимает, что загубил свой талант.
Отец художника из второй части поддается искушению иного рода. В образе ростовщика его привлекает возможность создать портрет нечистой силы. Он воспринимает это как вызов, брошенный его таланту. При этом чувствует, что поступает неверно, но профессиональный интерес берет верх.
Анализ повести «Портрет»
Краткое содержание, анализ повести «Портрет» Гоголя были приведены выше. В ней противопоставляется судьба двух талантливых художников.
Стоит отметить, что и сам автор в период работы над этим произведением находился на творческом распутье. От раннего романтизма он все больше склонялся к реализму, но при этом еще не до конца осмыслил для себя переход к этому новому направлению.
В этой повести Гоголь пытается ответить на вопрос, способно ли искусство досконально изображать действительность жизни. Нужно ли это? Или задача творчества — рисовать действительность исключительно художественными средствами? Ведь во второй части повести именно попытка излишне сблизиться с реальностью привела к тому, что глаза ростовщика стали олицетворением зла, которое прорвалось в этот мир.
В повести «Портрет» Н. В. Гоголя, анализ и краткое содержание которой вы прочли, писатель утверждает, что автор обязан нести ответственность за свое творение.
Гоголь «Портрет» очень краткое содержание
Автор J.G. На чтение 3 мин Обновлено
Очень краткое содержание повести «Портрет» Николая Васильевича Гоголя напомнит о главных событиях и героях.
Гоголь «Портрет» очень краткое содержаниеЖивущий в бедности молодой художник Чартков, несмотря на то, что ему нечем расплатиться за аренду квартиры, в лавочке на Щукином дворепокупает за двугривенный портрет неизвестного ему человека — старика в азиатских одеждах, который привлёк его внимание тем, что глаза изображённого выглядят совершенно как живые. Придя домой, он не может отделаться от впечатления, что старик смотрит на него. Ночью Чарткову снятся кошмары, связанные с портретом.
В одном из снов старик выходит из рамы с мешком, набитым деньгами, и художнику удаётся схватить один свёрток с надписью «1000 червонцев». Утром появляется хозяин квартиры и квартальный, требующий с Чарткова плату за квартиру. В раме портрета обнаруживается точно такой же свёрток, какой художник видел в своём кошмаре.
Чартков переезжает в роскошную квартиру на Невском проспекте, даёт объявление в газету, и вскоре у него появляется много заказчиков. Чартков становится модным художником, пишет множество портретов. Он удовлетворяет запросам клиентов, однако многие его прежние знакомые замечают, что талант его, раньше явно проявлявшийся, исчез.
Чартков становится скрягой и мизантропом. Увидев на выставке картину одного из прежних знакомых, он понимает, что собственные его работы на самом деле далеки от совершенства. Чартков запирается в своей мастерской и пытается создать что-то подобное, однако у него ничего не получается; тогда он начинает скупать живописные шедевры и уничтожать их. Вскоре Чартков сходит с ума и скоропостижно умирает.
Через некоторое время на неком аукционе выставляется среди прочих предметов искусства портрет азиата, когда-то купленный Чартковым. Когда цена в ходе торгов значительно возрастает, появляется художник Б. и заявляет, что обладает особыми правами на эту картину. В подтверждение своих слов он рассказывает историю.
Он описывает некогда жившего в петербургской Коломне ростовщика, который был известен тем, что мог ссудить любую сумму на казавшихся выгодными условиях, но при этом в результате всегда оказывалось, что на самом деле набегали огромные проценты. Сделка с ростовщиком неизменно приносила его клиентам несчастья.
Отец Б., тоже художник, живший неподалёку, получил заказ на портрет от ненавистного всеми ростовщика, человека скупого и одинокого. Поскольку он давно думал о том, чтобы изобразить духа тьмы в облике своего соседа, он принял заказ. Однако в ходе работы над портретом (на котором особенно страшными получаются глаза) художник начинает испытывать непонятный ужас… В конце концов бросает работу и убегает из дома заказчика. На следующий же день ростовщик умирает, и служанка приносит художнику неоконченный портрет. Со временем художник начинает чувствовать в себе странные перемены. Он хочет сжечь портрет, но приятель отговаривает его и забирает себе; затем сам сбывает его своему племяннику.
Каждого владельца портрета преследуют несчастья, а у его создателя вскоре умирают жена, дочь и сын. Тогда художник, понявший, что в портрет вселилась часть души старика, отправляет оставшегося в живых старшего сына в Академию художеств. Он сам уходит в монастырь, где через некоторое время ведения строгой жизни и самоотвержения пишет Рождество Христово. Эта работа оказывается исполненной святости. Сын посещает его в монастыре, и отец сообщает ему некоторые наставления и мысли об искусстве, а также завещает ему найти портрет и уничтожить его.
Художник Б. представляется сыном автора портрета и говорит, что после долгих лет поисков наконец нашёл картину. Но когда он, а вместе с ним и посетители аукциона, поворачивается к стене, где висело полотно, оказывается, что портрет исчез.
رتره Николая Гоголя
«Таинственный портрет» Гоголя наиболее важен для исследования дьявола в портретной живописи. Гоголь строит свой рассказ на многих почти универсальных топосах, найденных в связанных произведениях, таких как «Картина Дориана Грея» Уайльда, «Неоконченный шедевр» Бальзака, «Овальный портрет» По, «Дом семи фронтонов» Хоторна, «Маркхейм» Стивенсона. , «и даже» Евангелина «Фолкнера (чтобы назвать лишь небольшую горстку, которая приходит на ум).Прелесть портрета в том, что автор / художник может п.
«Таинственный портрет» Гоголя считает наиболее важным для исследования дьявола в портретной живописи.Гоголь строит свой рассказ на многих почти универсальных топосах, найденных в связанных произведениях, таких как «Картина Дориана Грея» Уайльда, «Неоконченный шедевр» Бальзака, «Овальный портрет» По, «Дом семи фронтонов» Хоторна, «Маркхейм» Стивенсона. , «и даже» Евангелина «Фолкнера (чтобы назвать лишь небольшую горстку, которая приходит на ум).Прелесть портрета в том, что автор / художник может спроектировать, как объект хочет выглядеть или как он смотрит на него, и не обязательно как этот объект выглядел.Это добавляет слои к сказке, усложняя состояние реальности, открывая, конечно, дверь сверхъестественному.
Гоголь легко вызывает сверхъестественное во вступительной сцене «Таинственного портрета», когда молодой «талантливый художник» Чартков находит редкую работу среди других «чудовищ в форме картин» в магазине, который «скорее относится к производственному сектору. автомат, чем мужчине «. Уже все готово. Чарткова привлекает грязный портрет:
старика с худым, бронзовым лицом и высокими скулами; черты лица, казалось бы, изображены в момент судорожного возбуждения.На нем был струящийся азиатский костюм. Каким бы пыльным и испорченным ни был портрет, Чартков увидел, когда ему удалось стереть грязь с лица, следы работы великого художника. Портрет выглядел незаконченным, но мощь обработки поражала. Глаза были самой замечательной картиной из всех: казалось, что вся мощь кисти художника была пролита на них. Они честно выглядывали из портрета, нарушая его гармонию своей странной живостью.
Мы все без лишних слов знаем, что именно это означает.Это означает, что, как бедный эксперт по оружию Космо фон Вершталь в «Фантастах Макдональда», которого тянет купить старое зеркало, которое он не может себе позволить, и который обнаруживает внутри него душу женщины, главный герой Гоголя сталкивается лицом к лицу с искушением чего он хочет больше всего. Для Чарткова это деньги и слава. Он покупает своенравную картину, потому что влюбляется в нее, в ее неоспоримое выражение таланта и чего-то еще: ее воплощение в женском дьявольском духе. Что делает этого дьявола — как и многих дьяволов до и после него в литературе — «женственным» — это его азиатская одежда: эстетика, которую Гоголь не хочет, чтобы его читатели упускали из виду.Эдвард Саид мог бы многое сказать по этому поводу. И я тоже, но это для более длинной части.
Гоголевский портрет азиатского дьявола имеет глаза, подобные тем, что на портрете тезки Джона Мельмота в «Мельмоте Страннике» Матурина. Они живы. Как бы он ни сжигал портрет, Мельмот не может избавиться от этого вездесущего путешественника и его искушений. Точно так же, несмотря на попытку племянника художника купить портрет и сжечь его после смерти Чарткова, кто-то крадет его с аукциона; дьявол продолжает жить.Его душа была запечатлена в картине его глаз.
Подобно тому, как Калвина преследуют глаза Алисы Ньюэлл в рассказе Уортона «Глаза», Чарткова преследуют «два ужасных глаза», устремленные на его лицо; «Это выглядит человеческими глазами!» — восклицает он. Глаза мучают юного художника до такой степени, что он страдает серией снов-внутри-снов, в которых он никогда не уверен, бодрствует он или спит. (Опять же, история Гоголя может служить прототипом топоев девятнадцатого века — на этот раз очарование «мечта во сне», примером которого являются такие авторы, как По, Малларме, Бодлер, Шелли или Грильпарцер.)
Мечта Чарткова становится реальностью, когда мертвец поднимается из могилы, выпрыгивает из картины и гладит свой свиток с золотом, что, конечно же, вызывает у бедного художника слюноотделение. С этим золотом художник фантазирует о своей жизни. Вот! и вот! рулон падает на пол, когда отвлеченный дьявол возвращается в кадр. На деньги дьявола Чартков покупает и пишет в газете рекламу, хвастаясь своими талантами (Джеффри Темпест намеревается сделать то же самое в «Печали Сатаны» Корелли).На пороге его дома появляется аристократка со своей болезненной болезненной дочерью. Впервые Чарткова просят лгать кистью. Мать хочет, чтобы ее дочь изобразили крепкой и здоровой: очень Психейкой. Чартков взвешивает варианты.
Он лежит со своим искусством. Дьявол победил.
Чартков продолжает жить богатой и несчастной жизнью. Несчастье приводит к паранойе. Паранойя ведет к безумию. Безумие приводит к смерти, когда он делает последнюю, тщетную попытку вернуть свои забытые настоящие таланты.Он умирает, допивая последнюю каплю крови, чтобы создать настоящее произведение искусства.
Во второй части сказки Гоголь рассказывает, как появился портрет. Талантливому художнику было предложено написать портрет странного умирающего человека за несколько дней до его последнего вздоха. Художник с сомнением относился к глазам своего объекта. Покрасив их, он осознал их сверхъестественные способности — он отказался рисовать больше. Без проблем; ущерб уже был нанесен. Дьявол был увековечен.Бедного художника преследовали демоны, пока, наконец, много лет спустя он, наконец, не создал ангельское произведение, вдохновленное Иисусом, и искупил себя. Чтобы спасти остальных членов его семьи, портрет необходимо найти и сжечь. Нет никогда!
Портрет, как черт, живет.
Рецензия на портрет Гоголя | EdinburghGuide.com
Рассказ Николая Гоголя, написанный в 1835 году, был блестяще интерпретирован авторитетным Молодежным театром Ньюбери. Странная история о завораживающем портрете с тревожными глазами, купленном Чартковым, обедневшим русским художником, и о влиянии этой покупки на его жизнь в этом «бесперспективном» городе, где «всегда вчера».
Портрет таинственного ростовщика, чья судьба должников была полна безумия, убийств, нищеты и самоубийств. История раскрывает историю портрета, художника, стоящего за ним, и влияние, которое он нарисовал на его жизнь и его семью.
На маленькой и очень многолюдной сцене семнадцать (да, семнадцать!) Молодых актеров появляются, стучат, сжимают, звенят, дребезжат и стучат по старым сломанным инструментам, звук которых в интимном пространстве становится какофонией перед началом действия. .Они были так близко и в таком количестве, что, когда «музыка» прекратилась и началась речь, казалось, что публика говорит, не понимая, что спектакль начался.
После того, как вы привыкли к этой переполненной сцене, полной костюмов из прекрасно сочетающихся оттенков коричневого, вы можете насладиться этой необычайно творческой и гениальной постановкой. Здесь я должен поблагодарить костюмершу за ее творения. Это явно малобюджетное шоу, но одежда выглядела убедительно, а красиво скроенное синее пальто Чарткова было, мягко говоря, желанным.
За исключением Чарткова, ни у кого нет конкретной роли в этом ансамблевом исполнении, и выделить кого-то особенным из этого демократичного и талантливого коллектива было бы невозможно. Это зрелые молодые актеры, но достаточно незрелые, чтобы создавать великолепные комические мимики, когда они «представляют» галерею картин и когда у каждого есть шанс проявить себя как персонажи.
В этой очень забавной и увлекательной пьесе есть отличные тексты в песне о зле, которое передается с портретом, «когда дьявол переходит из рук в руки».
Эта компания заслуживает большей сцены, чтобы вместить множество талантов, поскольку их нынешнее место проведения казалось, будто они играют в гостиной. То, что они показали такое великолепное выступление, свидетельствует об их таланте.
Время проведения: 08-13 августа
Билеты: 8 £ (7 £)
Николай Гоголь, Универсальная литература: 9781512364880: Amazon.com: Книги
«Таинственный портрет» — это рассказ Николая Гоголя, первоначально опубликованный в сборнике рассказов «Арабески» в 1835 году и являющийся одним из самых демонических сказаний Гоголя, намекающий на некоторые из его более ранних произведений, таких как «Св.«Канун Иоанна». Это история о молодом и нищем художнике Андрея Петровиче Чарткове, который наткнулся на ужасающе реалистичный портрет в художественной лавке и вынужден был его купить. Картина волшебная и предлагает ему дилемму — бороться за себя. сделать свой собственный путь в мире на основе своих собственных талантов или принять помощь волшебной живописи, чтобы гарантировать богатство и славу. Он выбирает стать богатым и знаменитым, но когда он натыкается на портрет другого художника, который » чистый, безупречный, красивый, как невеста », он понимает, что сделал неправильный выбор.В конце концов, он заболевает и умирает от лихорадки: «Больной ничего не понимал, ничего не чувствовал, кроме своих мучений, и произносил только ужасные крики и неразборчивую тарабарщину. Наконец его жизнь закончилась последней приступом невыразимых страданий. Ничего нельзя было найти из всего его огромного богатства; но когда они увидели изуродованные фрагменты великих произведений искусства, стоимость которых превышала миллион, они поняли, какое ужасное использование они использовали ». Академическая американская энциклопедия привела эту работу как пример «конфликта между идеалистическими устремлениями Гоголя и его печальным, циничным взглядом на человеческие склонности».История, впервые опубликованная в «Арабесках», была встречена критиками отрицательно, и Гоголь вернулся к ней, переработав ее для публикации 1842 года. Саймон Карлински считает, что вторая версия рассказа с ее отличающимся эпилогом лучше работает в контексте рассказа, но пишет, что произведение, хотя и является «серьезным обращением к важной социальной проблеме», является «слишком тонкой темой». чтобы поддержать центральную направленность работы, попытку изобразить «великую мистическую концепцию антихриста»
Краткое содержание «Портрет» Н.Гоголь: мистическая история, волнующие сердца
Аннотация «Портрет» следует начать с трагической истории талантливого, но очень бедного художника Чарткова. А именно с того момента, когда Чартков потратил последние двадцать гривен в магазине Щукинского двора на приобретение портрета старика азиатского происхождения в национальном костюме. Внимание художника привлек тот факт, что на фоне других картин это казалось необычайно реалистичным, а глаза азиатки были словно живыми. Вернувшись домой, Чартков узнает, что, пока он отсутствовал, хозяин приходил требовать арендную плату.Естественно, довольно бедный художник практически сразу начинает сожалеть о сделанной спонтанной покупке. Пристальный взгляд на нарисованного старика доставляет Чарткову неприятности, он даже бросает простыню на холст.
Мечта, воплощенная в реальность
Абстрактный «Портрет» Н.Гоголя также должен включать следующий важный сюжетный момент — кошмар, приснившийся художнику в ту же ночь. Во сне старик оживает с картиной, садится на кровать Чарткова и начинает считать деньги, которые он принес в сумке.Однако перепуганный художник не растерялся и попытался незаметно спрятать сверток приглашающей надписью «1000 червонцов». Кошмары снились Чарткову один за другим, и на следующее утро он чувствует себя совершенно разбитым и истощенным. Вскоре хозяин квартиры возвращается за доплату. Узнав, что у художника нет денег, он предлагает расплатиться за свои работы. Внимание хозяина привлек новый портрет азиатки. Он берет ее в руки, чтобы разобрать получше, и в этот момент тот самый сверток, на котором написано «1000 червонец», падает на пол.Неожиданное богатство полностью меняет Чартков
В жизни Чарткова происходят глобальные изменения. Он рассчитывается с хозяином и начинает снимать шикарную квартиру на Невском, модно одеваться, принимать богатых клиентов. Часто художник посещает дома аристократов и начинает говорить о своих коллегах с резкостью и намеками на высокомерие. Знакомые Чарткова поражаются тому, как быстро он сумел из талантливого начинающего художника превратиться в посредственного скампера. В аннотацию к «Портрету» следует включить эпизод, где Чартков видит в Академии художеств прекрасную работу одного из своих бывших товарищей, присланную из Италии.В этот момент главный герой понимает, насколько низко он упал. Он заперся в своей мастерской и начал работать, но его работе мешало незнание простейших истин, которыми он изначально пренебрегал. В сердце Чарткова поселяется зависть, а все оставшиеся деньги он тратит на скупку лучших произведений искусства, которые затем жестоко уничтожает. Прошло еще немного времени, и у Чарткова поднялась температура, к которой присоединилась чахотка, и он умер совсем один. До последней минуты жизни художника преследуют страшные глаза нарисованного старика.
Картина продолжает жить своей жизнью
Однако на этом аннотация «Портрет» не заканчивается. Необычный портрет азиатки с живыми глазами через некоторое время становится центром внимания ни одного петербургского аукциона. Стоимость полотна уже выросла в четыре раза, и здесь Борис обращается к присутствующим — художнику, утверждающему, что у него есть особые права на картину. Б. рассказывает историю своего отца.
История, рассказанная господином Б.
В его истории упоминается город под названием Коломна, а также один ростовщик, который жил там азиатом.К нему часто обращались коломнинцы, потому что предложенные ему условия: проценты, условия выплаты долга — сначала казались крайне привлекательными. Однако со временем размер долга увеличился в несколько раз, и заемщики оказались просто в безвыходном положении.Однако гораздо более примечательным было то, что характер заемщика рано или поздно претерпевал изменения. Один молодой человек, который пришел к азиатской женщине, чтобы занять денег на свадьбу с девушкой, родители которой были против их союза ввиду финансовых трудностей жениха, получил желаемое.Свадьба состоялась. Но очень скоро в характере новоиспеченного супруга проявились неожиданные качества: грубость, агрессия, ревность, нетерпимость. В какой-то момент он даже предпринял попытку убить жену, а в конце концов сам наложил на себя руки. И это не первая и не последняя зловещая история, связанная с именем ростовщика.
Сам отец Б. некоторое время жил по соседству с ростовщиком. Однажды азиат попросил художника изобразить его портрет, на котором он выглядел «просто живым».«Мастер соглашается взяться за эту работу, но чем лучше и лучше выглядит портрет, тем более реальными кажутся глаза ростовщика, тем болезненнее и болезненнее становятся его чувства. Он почти готов бросить работу, но азиат просит мастер доводит начатое до конца и заверяет, что на этом полотне он «будет жить после смерти». Эти слова окончательно напугали художника, и он сбежал, не завершив работу над портретом. Горничная подарила ему незаконченный портрет, а ростовщик умер через день.Обрисовывая краткое содержание рассказа «Портрет», важно отметить, что мастер, работавший над картиной, почувствовал изменение своего персонажа, отца Б: он начал испытывать зависть, видя успехи своего ученика, и тайком причинял вред. его. Даже в других, новых работах всегда появляются глаза ростовщика.
Художник желает сжечь судьбу, которая сломала его полотно судьбы, но по совпадению работу выпрашивает для себя его друг, который вскоре передает ее своему племяннику. И он, как и предыдущие владельцы, хочет избавиться от ужасного портрета.После гибели сына и жены художника в нем растет уверенность в том, что душа ростовщика действительно проникла в картину и через нее продолжает нести зло в мир. Старшего сына он отправляет учиться в Академию художеств, а сам отказывается от мирской жизни и уходит в монастырь, начинает вести строгий и праведный образ жизни. Об этом сыне уже упоминалось Б. Он навещает своего отца перед отъездом в Италию и решает рассказать ему историю ростовщика. Кроме того, старый художник просит сына найти портрет и окончательно его уничтожить.
Неожиданная концовка
Пятнадцать лет жизни Б. тратит на то, чтобы найти полотно. И вот он рядом с картиной, которая сломала столько жизней. Однако в тот момент, когда сам Б. и окружающие его слушатели отворачиваются в сторону картины, его уже нет. Из толпы слышен голос: «Украдено». Наверное, так оно и было.
Такую нетипичную и тревожную историю оставил нам Николай Васильевич Гоголь. «Портрет», очень краткое содержание которого дано в этой статье, действительно можно назвать одним из самых загадочных и эмоционально сильных произведений писателя.
Поэма портрета Гоголя, краткое содержание. Пересказ произведения «Портрет» Гоголя Н.В
Приглашаем вас познакомиться с одним интересным рассказом, автор которого — Н.В. Гоголь. «Портрет», краткое содержание Который мы рассмотрим сегодня, был создан в 1834 году.
Краткое содержание первой частиТалантливый молодой художник Шарт снимает квартиру в трущобах Петербурга. Художник очень бедный, еле гоняет концы с концами.
Работа начинается с того, что Шарт входит в магазин, где продают картины, привезенные с биржи.Он отмечает, насколько плохи большинство работ. Художник долго рассматривает картины, а продавец уговаривает его что-то купить. Наконец, Чарткову становится неловко оставлять пустые руки, и он решает купить какую-нибудь картину. Его привлекает портрет пожилой азиатки с очень живыми глазами. Чартес видит, что художник, написавший его, талантлив. Однако картина производит странное впечатление. Глаза старика настолько живы, что даже разрушают гармонию портрета. Эта живость отмечает не только графики, но и других людей, взгляд которых падает на картинку.»Смотрит!» — восклицают они.
Художник дает последние деньги за портрет и возвращается в свое бедное жилище в плохом месте Духа. Он не загорелся желанием купить эту картину, но идти было неловко. Сейчас у него нет денег на еду и на оплату квартплаты, и хозяин квартиры должен прийти с кварталом, чтобы потребовать деньги завтра.
Ночью Харт видит странный сон, в котором он дважды просыпается во сне, прежде чем вы действительно проснетесь.Во сне он видит, как старик выходит из картины, садится рядом с ним и берет сверток с золотыми монетами. Старика учат с ними, развязывают и завязывают извилину. Здесь Chartes замечает, что одна извилина находится несколько в стороне от старика. Он быстро хватает его. Старик входит в картину, но через некоторое время возвращается и подходит к чартков … Художник просыпается, думает, что сон закончился. Но картина снова оживает, и он сам обнаруживает, что не лежит в постели, а стоит перед ней… только с третьего раза графика просыпается по-настоящему.
На следующий день приходит хозяин квартиры с кварталом с требованием денег. Ежеквартально подходит к картине, берет ее за кадр. Портрет падает, и художник замечает, как из него выпадает узелок. Он быстро поднимает его, пока никто не заметил. Chartes обещает погасить долги в тот же день.
Оставшись один, художник разворачивает пачку и обнаруживает в ней много денег. Он в первую очередь хочет купить все необходимое, чтобы работать и создавать шедевры, не отвлекаясь.Однако побеждает жажда развлечений и славы. Чартс ходит к портному, в парикмахерскую, в ресторан, покупает кучу ненужных вещей, снимает шикарную квартиру. Он дает объявление в газете о своих услугах. После этого к нему начинают приходить богатые клиенты. Шарт пишет с ними портреты, стараясь доставить им удовольствие, растрачивая их талант.
Становится очень известным, вращается в свете. Он появляется студентами. Возьмите годы. Чарты уже почетные, мистер У него появляется страсть к накоплению.Его приглашают на экзамены, комиссии. Однажды его приглашают на выставку, чтобы оценить нашумевшую работу одного из его товарищей, который однажды отправился в Рим, где он болезненно потрепал на ниве живописи. Картина этого художника потрясает Чарткову. Она пробуждает то, что в нее давно попало: чуткость, вдохновение, умение ценить прекрасное.
С Чартковым случается истерия, он вообще плачет на виду. Он возвращается к себе и во впечатлении от вдохновения пытается создать образ падшего ангела, но у него нет ничего: он привык к одним и тем же позам, выражениям лиц, к запоминающимся движениям и не может вызвать воображение художника.
Charts приходит в ярость. Ему удается нести всю свою работу, так как, Ницца, видит, насколько они плохи. Харт считает свои ранние картины И с горечью отмечает, что у него был талант. Здесь ему на глаза попадается портрет старика. Он вспоминает, что найденное в Нем сокровище стало искушением, уничтожившим его талант.
В бешенстве он натыкается на все лучшие картины Талантливых художников, несмотря на их стоимость, и безжалостно их уничтожает. Он замолкает, у него бешеный ум, и через некоторое время Charts окончательно сходят с ума.Все люди кажутся ему ужасными портретами. Они отовсюду смотрят своими пристальными глазами … Бывшие приятели И знакомые теперь боком Чарткова. Вскоре он умирает. На этом заканчивается первая часть рассказа, автор которой — Н.В. Гоголь («Портрет»).
Краткое содержание второй частиОднажды в Санкт-Петербурге прошел аукцион, на котором среди прочего выставлялась и эта злополучная картина. Уже переполнена большая цена, но внимание молодого художника было обращено на себя.Он рассказал историю, которая очень понравилась слушателям.
Художник начал издалека с описания Коломны и ее жителей. Это тихая часть города, где живут не примечательные и голые люди. Однако среди них был один лояльный, который сильно отличался от других коломнинцев. Это был старый азиатский высокий рост с пронзительными глазами. Отец рассказчика, завидовав ему, не смог не сказать: «Дьявол!». Об этом слухе ходили ужасные слухи.Как будто какая-то беда случилась с теми, кто у него забрал.
Например, был один покровитель, человек высоких достоинств и стремлений. О самой Екатерине II стало известно о его выдающихся качествах, которые дали ему место, соответствующее его достоинствам. Это меценатство активно покровительствовало наукам и искусствам, и однажды у него был сильный путь. Он решил взять деньги в этом злополучном бизнесе. После этого в покровителе проснулось подозрение. Во всем он начал слышать французскую революцию.Многие люди недовольны этим. В конце концов об этом узнала императрица. Покровительство снято с должности, на него обрушилось всеобщее презрение. Он сошел с ума и вскоре умер.
Еще ходила история об одном молодом человеке дворянского происхождения. Молодой человек хотел жениться на первой красавице Петербурга. Он был страстно влюблен в нее, и она ответила взаимностью. Однако родители девушки были против их брака, так как заявитель был не очень богат. Тогда жених поехал в Коломну к ростовщику и дал ему большую ссуду.Он стал устраивать роскошные приемы, и в конце концов родители девушки, видя, что у жениха есть деньги, согласились на их свадьбу.
Но после свадьбы молодой человек сильно изменился. Он начал ревновать супругу, кричать на нее еще до побоев. Она не выдержала и заговорила о разводе. В порыве ярости муж набросился на нее с ножом и, наверное, зарезал бы, если бы не остановился. Затем он заглянул в свои чувства. Так закончилась его жизнь.
Подобных историй было еще много. В конце концов, по городу распространились слухи, что он живет в этой узуристической чертовщине. Старухи предпочли умереть с голоду и даже умерли, но они отказались брать у него ссуду. Лучше разрушить тело, но спасти душу.
Отец более высокого был талантливым набожным художником-самоучкой. Писал картины на религиозные темы, я получал заказы для церкви. Как-то дошел до заказа написать дух тьмы. Художник просто задумался над картиной, как вдруг до него дошло, что большинство Ровертоверов приехали рисовать его портрет.«Вот у кого напишу дух тьмы, прошу картину», — подумал художник.
Но портрет узуриста оказался непростым. Чем дольше работал художник, тем сильнее он чувствовал какое-то непонятное чувство растерянности в своей душе. В конце концов, он не выдержал этого гнетущего чувства и сказал Рошовщке, что не может закончить портрет. Он бросился к своим ногам, сказал, что скоро умрет, но не хочет умирать окончательно, что, если картина удастся, на этом портрете его жизнь продолжится.
Хотя портрет так и остался незаконченным, но художнику удалось сделать его «живым». Росовист умер еще на сутки. После случая с портретом в характере художника произошла странная перемена. Это оказалось завистью к чужим достижениям. Один из его учеников, возлагавший большие надежды, которыми художник гордился и всячески его поощрял, однажды получил хороший орден. Раньше это только нравилось учителю, а теперь он почувствовал зависть. Художник добился того, что конкурс был объявлен в том порядке, в котором он принимал участие.Отец рассказчика создал работу, которая стояла выше всех остальных. Все уже думали, что порядок останется за ним. Но один духовный человек заметил, что в лицах на картине нет ничего святого, а наоборот, есть что-то демоническое. Они вносят смятение в душу. Заказ все же получил ученик художника.
Отец рассказчика, возвращающийся домой, был удален, чтобы уничтожить злополучный портрет. Но его остановил друг, который попросил передать ему эту фотографию.Однако через время друг сказал ему, что он избавился от картин, так как стали сниться странные сны. Он дал портрет своего племянника, но тоже стали происходить странные вещи. Племянник продал его коллекционеру картин.
Отец рассказчика решил отправиться в монастырь. Там ему предложили написать изображение, но художник сказал, что пока ненужное. Он долго молился, совершал различные подвиги в пустыне. Только после этого он взялся за работу.Рождество Иисуса, изображенное на его картине, поразило всех. Все братья преклоняют колени перед новым путем.
После окончания Академии рассказчик решил увидеться с отцом. Он попросил его найти несчастный портрет и уничтожить.
Здесь взгляды рассказчика и слушателей устремились в сторону портрета. Но его уже не было на стене. Вероятно, кто-то, пользуясь вниманием слушателей, украл картинку. На этом завершается рассказ Гоголя «Портрет» (краткое содержание по частям).
Нигде не остановило столько людей, как перед малярной мастерской во дворе Щукина. Этот магазин представлял собой, собственно, самую разнородную встречу подмигиваний: большая часть картин написана масляными красками, покрытыми темно-зеленым лаком, в щупах рамок Грибов. Зима с белыми деревьями, совершенно красный вечер, похожий на зарево костра, фламандский мужчина с трубкой и сломанной рукой, похожий больше на индийского петуха в наручниках, нежели на человека — вот их обычные сюжеты .К этому нужно добавить несколько гравированных изображений: Портрет Хозрева Мирзы в шляпе ягненка, портреты некоторых генералов в треугольных шляпах, с кривыми носами. Более того, двери таких магазинов обычно отрываются связками произведений, напечатанных сундуками на больших листах, о чем свидетельствует исконный дар русского человека. На одном была Царев Миктрис Киртубаевна, на другом — город Иерусалим, на дома и церкви которого красная краска накатывала красную краску, захватывая часть Земли и двух молящихся русских мужчин в рукавицах.Покупателей у этих работ обычно немного, а вот зрителей — куча. Какой-то Забулдиг-Лаки уже, верно, фрамбезирует перед ними, держит в руке Судки с ресторанным ужином для своего Барина, который, без сомнения, родится супом не слишком горячим. Уже перед ним, справа, стоит на Сен-Синелесе, этот кавалер кишечного рынка, торгующий двумя боеприпасами; Мельдер-охота с ящиком, набитым обувью. Каждый восхищается по-своему: мужчины обычно тыкают пальцами; Кавалеры рассматривают серьезно; Лейкс, и мальчики, и мальчики-хозяева смеются и дразнят друг друга нарисованными карикатурами; Старые озера в кольях фриза смотрят потому, что только куда-то сходить; А купцы, молодые русские женщины, спешат на инстинкте послушать, о чем говорят люди, и посмотреть, на что он смотрит.В это время невольно остановился перед проходящим мимо лавой молодой художник Шарт. Старый чинель и нехегольское платье показали в нем человека, преданного своему делу и некогда занимавшегося своей одеждой, всегда обладающего загадочной привлекательностью для молодости. Он остановился перед лавой и сначала рассмеялся посреди этих уродливых картин. Наконец, они завладели неверным отражением: он стал думать, кому понадобятся эти работы. То, что россияне смотрят на Еруланова Лазаревича, на курил и рисовал, на Фома и Ерем, Это не выглядело удивительным: изображенные предметы были очень доступны и понятны в народе; Но где покупатели этих матерей, грязных, масляных малей? Кому нужны эти фламандцы, эти красно-синие пейзажи, показывающие какое-то притяжение для немногих и без того высочайшего уровня искусства, но в которых выражено все глубокое унижение? Похоже, это были творения не ребенка-самоучки.Иначе в них при всей этой бесчувственной карикатуре на целое вспыхнул резкий порыв. Но здесь была видна просто глупая, бессильная, пристальная медитация, самоотверженная в рядах искусств, тогда как место было среди низших ремесел, тюрем, что соответствовало его призванию и приобщало его ремесло к самому искусству. . Те же краски, та же манера, та же набивка, рука, принадлежащая скорее грубо сделанному пулемету, чем человеку ! .. Он долго стоял перед этими грязными картинами, наконец, совсем не думая о них, а тем временем хозяин лавки, серный человек во Фризовой Синели, с неисторической по воскресеньям бородой, долго истолковывал его. , торговал и пользовался в цене, не узнав Что понравилось и что нужно.«Вот за этими мужиками и для пейзажа возьму. Другая картина! Просто глаза выбьют; только что получил с биржи; еще лак не высох. Или вот зима, берите зиму! Пятнадцать рублей! Один! рама чего стоит. Вон она какая зима! »Тут купец легонько щелкнул тряпкой, видимо, проявив всю зимнюю доброту. «Приказывает связать их вместе и снести тебя? Где ты учишься жить? Эй, маленький, корми веревку». «Погоди, брат, не так скоро, — сказал проснувшийся художник, увидев, что купец Верный стал их связывать вместе. .Он немного сознательно ничего не взял, так долго застоявшийся в магазине, и сказал: «Но погоди, я посмотрю, есть ли здесь что-нибудь для меня». И, наклонившись, начал вылезать из пола с пола крашеный старый Малеманн, пожертвовавший, как видно, никакой чести. Были старые семейные портреты, потомкам которых, может быть, и в мире не удавалось найти, совершенно неизвестные образы с битым холстом, рама, лишенная позолоты, словом, всякая ветхая подстилка. Но художник стал рассматривать, по секрету думая: «Авось что-то затянется».«Он не раз слышал рассказы о том, как иногда в картине Сулата великих мастеров встречались лобулярные продавцы. Хозяин, увидев, куда он взбирается, оставил суету и, заняв обычную позу и должный вес, поместился в дверь, обзывая прохожих и указывая на них одной рукой на скамейке … «Вот, батюшка! Вот картинки! Давай, давай; С биржи получил». Его уже ругали, давали взаймы и большинство смотрели частично, он спорил с продавцом лоскутного шитья, который тоже встал спиной на дверь его магазина, и, наконец, вспомнив, что у него был покупатель в магазине, коснулся его спины и вошел внутрь нее.»Что, отец, что-то выбрал?» Но художник уже несколько раз стоял неподвижно перед одним портретом в больших некогда великолепных рамах, но на которых только мелькали следы золочения. Это был старик с бронзовым лицом, скульптурный, чахл; Черты лица, казалось, были схвачены в минуту судорожного движения и не отреагировали на северную силу. В них запечатлелся огненный полдень. На нем был широкий азиатский костюм. Как бы ни был испорчен и крашен портрет; Но когда ему удалось выбрать с лица пыль, он увидел следы работы высокого художника.Портрет вроде бы не закончился; Но сила кисти была лишена. Необычным были глаза: казалось, что они использовали всю силу кисти и всю старательную заботу своего художника. Они просто смотрели, смотрели даже с самого портрета, как бы разрушая его гармонию, его странную живость. Когда он поднес свой портрет к двери, ее глаза стали еще сильнее. Практически то же самое они производили и в народ. Женщина, которая остановилась позади него, закричала: «Смотрит, смотрит» и попятилась.Какое-то неприятное, непонятное ощущение себя ощутил он и положил портрет на землю.
«А что, портрет сними!» Сказал хозяин.
«А сколько?» Сказал художник.
«Зачем ему это стоит? Три четверти давай!»
«Ну что дашь?»
«Дубль», — сказал художник, готовя ITTi.
«Четная цена Что заворачивалось! Да не купишь одну рамку на двугранную. Видно, собираешься покупать завтра? Мистер, мистер, выкинули! Корпус хоть улов.Бери, бери, давай испачкаем. Правильно, только по случайности, это всего лишь первый покупатель. «Для сима он сделал жест рукой, как бы сказал:« Да будет, исчезнет картина! »
Таким образом, Шарт совершенно неожиданно купил старый портрет, и в то же время подумал: зачем я его купил? Мне? Но делать было нечего. Взял диогривный карман, отдал хозяину, взял портрет мышки и потащил с собой. Дорогой он вспомнил, что двугранный, который он подарил, был последним.Его мысли внезапно омрачились: раздражение и равнодушная пустота одновременно охватили его. «Чорт смотреть! Гадько в мир!» — сказал он с чувством русского, у кого дела плохи. И почти механически вырезанные вскоре ступени, к сожалению полные. Красный свет вечерней зари остался на половине неба; Еще несколько домов, обращенных к той стороне, слегка освещенных ее теплым светом; А между тем и без того холодный голубоватый блеск месяца стал сильнее. Полупрозрачные светлые тени хвоста падали на землю, выброшенную домами и ногами пешеходов.Художник уже стал очень маленьким в небо, озаренное каким-то прозрачным, тонким, сомнительным светом, и почти сразу вылетело из своих слов: «Какой светлый тон!» И слова: «раздражай, чорт, берегись!» И он, поправляя портрет, незаметно выехав из-под мышей, ускорил шаг. Уставший и весь в поту, он расставил точки на пятнадцатой строчке Васильевского острова. С трудом и с дыханием он поднимался по лестнице, налитой страхами и украшенной следами кошек и собак.На его стук в дверь ответа не было: человека не было дома. Он прислонился к окну и сидел, терпеливо ожидая, пока он наконец не услышит за своими шагами парня в синей рубашке, его приспешника, инструментария, мазка краски и коллектора полов, на которых были их ботинки. Парня звали Никито, и он все время проводил у ворот, когда барины не было дома. Никита давно встал, чтобы достать ключ от замочной скважины, совершенно незаметной из-за темноты.
История начинается С.трагическая история, которая произошла с талантливым, но очень бедным художником Чартковым. Однажды он напоследок купил в лавке Щукинского двора портрет азиата, старика в национальной одежде. Портрет выделялся из общей массы картин тем, что глаза старика на нем были как бы живыми. Принося портрет домой, Чартков узнает, что хозяин пришел в его отсутствие и потребовал плату за квартиру.
Бедный художник уже начал сожалеть о своей незапланированной покупке.Пристальный взгляд на старика с портретом пугает Чарткову, он даже воюет картиной на простыне. А ночью ему снится кошмар, в котором старик ожил от портрета, подошел к кровати художника, сел ему в ноги и стал пересчитывать деньги, которые принесли с собой в сумке. Напуганный график, однако, не смутил и незаметно спрятал один сверток с надписью «1000 Червонцев», проснувшись, он все еще отчаянно сжимает пустую руку. Всю ночь кошмары сменяют друг друга, а утром чартеры просыпаются совершенно разбитыми.К нему снова приходит хозяин квартиры и, узнав, что у художника нет денег, предлагает ему оплатить работу.
Портрет азиатки привлекает внимание хозяина, а когда тот неосторожно берет его в руки, тот самый связный, на котором на полу написано «1000 Червонцев».
Жизнь Чартковой круто изменилась. Расплатился с хозяином, снял шикарную квартиру на Невском, богат был богат, дал объявление в газете, а на следующий день принял солидного покупателя.Дама заказала у него портрет дочери. Графики демонстрируют большое старание, но заказчика не устраивает излишняя правдивость сходства (желтизна лица, тени под глазами). В результате раздраженный художник выдает свой портрет старой работе «Психея», которая лишь незначительно заменяет его. Заказчик вполне доволен заказчиком.
Таким образом, Шарт очень быстро становится модным художником, пишет множество портретов, удовлетворяя желания богатых заказчиков. Сам он тоже становится обеспеченным, бывает в аристократических домах.О других художниках Шарт говорит резко и высокомерно. Те, кто знал его раньше, удивляются, как он мог так быстро превратиться из новичка, но талантливого художника в посредственный глаз. Однажды, увидев в Академии художеств безупречную работу своего бывшего товарища из Италии, Чартерз вдруг осознает, насколько низко она упала. Запертый в вашей мастерской, Шарт принят на работу, но незнание элементарных истин, которыми он пренебрегал с самого начала, было помехой в его работе. Внезапная зависть охватила художницу, он стал покупать лучшие произведения искусства, на которые она потратила все деньги.Купленные шедевры он сильно уничтожил. Вскоре чарты страстно заболели, а потом умерли в полном одиночестве, только страшные глаза старика преследовали его до последней минуты.
Спустя какое-то время на одном из аукционов в Петербурге всех привлекает странный портрет азиатки с живыми глазами. Цена на нее уже выросла, когда к присутствующим обратился некий художник Б., который заявил, что имеет особые права на эту картину, и рассказал историю своего отца.
История началась с описания части города под названием Коломна. Затем описывает некую азиатскую внешность, которая там жила. Люди обращались к нему за деньгами, так как проценты и сроки выплаты долга поначалу казались очень заманчивыми. Но со временем долг увеличился в несколько раз, и человек оказался в безвыходной ситуации. Но самое интересное, что характер человека, взявшего деньги у узуриста. Так, например, влюбленный.Молодой человек приехал взять ссуду у Рощика, чтобы жениться на своей избраннице, родители которой были против их свадьбы из-за отсутствия финансов у жениха. В результате после свадьбы в характере ее мужа проявились такие черты, как агрессивная ревность, нетерпимость и грубость. Он даже покушался на жизнь своей жены, а затем покончил жизнь самоубийством. Таких жутких историй, связанных с именем Рощика, было отличное множество.
Отец рассказчика был художником-самоучкой и жил по соседству с ужасным реалистом.Однажды он обратился к художнику с просьбой нарисовать его портрет, чтобы он был на нем «как живой». Художника берут за работу, но чем лучше у него получается портрет и чем чаще на него смотрят глаза рошовщика, тем более болезненные переживания овладевают мастером. У него появляется отвращение к этой работе, но азиат умоляет закончить портрет и говорит, что его жизнь продолжится после смерти. Эти слова окончательно напугали художника, он убегает, не закончив работу. Слуга принес ему незаконченный портрет, и на следующий день рошопер умер.Проходит время, художник стал замечать изменения в своем характере: он завидует успехам ученика и втайне причиняет ему вред. Глаза рошовщика начинают проявляться в его произведениях. Он хочет сжечь ненавистный портрет, но один друг создает его, затем продает племянника, который тоже бросается избавляться от ужасной картины. После смерти жены и маленького сына Художник уверен, что часть души азиата-рошовщика неподражаема этому портрету и продолжает причинять зло людям.Он помещает Старшего Сына в Академию художеств, а сам отправляется в монастырь, где ведется нерешительная праведная и строгая жизнь. Сын, который приехал в гости и попрощался перед отъездом в Италию, рассказывает историю с недвижимостью. А также просит найти и уничтожить портрет. После пятнадцати лет тщетных поисков рассказчик наконец нашел этот портрет, но когда он вместе с остальными слушателями повернулся к картине, ее уже не было на месте. Кто-то сказал: «Украдено». Возможно, это правда.
Трагическая история художника Чарткова началась перед скамейкой в Щукинском дворе, где среди множества картин с изображением мужчин или пейзажей он увидел одну и, отдав ей последний манекен, принес домой. Этот портрет старика в азиатской одежде казался незаконченным, но запечатленным такой сильной кистью, что ее глаза на портрете казались живыми. Чартков дома выясняют, с чем приходил хозяин ежеквартально, требуя плату за квартиру. Раздражение Чартковой, уже пожалевшей о двугранном и сидящем на бедности, без свечи, множится.Он без желчи размышляет о судьбе молодого талантливого художника, принужденного к скромному ученику, тогда как художники «наедине с обычным художником» шумят и выбираются справедливым капиталом. В это время его взгляд падает на портреты, уже забытые о них, — и совершенно живые, даже разрушающие гармонию самого портрета, глаза пугают его, внушая ему какое-то неприятное чувство. Уйдя спать к Ширме, он видит портрет, освещенный месяцем, тоже смотрит на него. В страхе перед Шарт входит в свою простыню, но тут он завоевывает глаза, просвечивая сквозь холст, потом кажется, что листы включаются, наконец, он видит, что простыней действительно нет, а старик выдержал и достал из барана.Старик подходит к нему за Ширмой, садится ему на ноги и принимается пересчитывать деньги, которые достает из принесенной с собой сумки. Один кулер с надписью «1000 Червонцев» откатился в сторону, и графики его незаметно захватили. Отчаянно сжимая деньги, он просыпается; Рука чувствует именно то, что было в ее силе тяжести. После череды сменяющихся кошмаров он просыпается поздно и тяжело. Квартал пришел с хозяином, узнав, что денег нет, предлагает оплатить работу.Привлекает его внимание портрет старика, и, глядя на холст, он небрежно сжимает раму, — знаменитая грамота с надписью «1000 Червонцев» падает на пол.
В тот же день Шарт рассчитывается с хозяином и, чутко относясь к рассказам о сокровищах, останавливая первое движение за красками и переложив год на три в мастерской, снимает роскошную квартиру на Невском, одевается с ботинок, дает объявление в ходячей газете и на следующий день принимает покупателя.Важная дама, описывая желаемые детали будущего портрета своей дочери, повела ее, когда Шарт, казалось, только подписал и был готов схватить что-то важное ей в лицо. В следующий раз он недоволен сходством, желтым лицом и тенями под глазами и, наконец, принимает портрет Чартковой, Психеи, слегка воспроизведенного раздраженного художника.
За короткое время Карты вошли в моду: хватая одного общего выражения, он пишет множество портретов, удовлетворяя самые разные достопримечательности.Он богат, принят в аристократических домах, о художниках высказывается резко и высокомерно. Многие, кто знал Чарткову раньше, удивлялись, как в ней мог исчезнуть талант, столь заметный вначале. Он важен, подчеркивает аморальность молодых людей, становится душой и однажды, по приглашению Академии художеств, придя посмотреть на паутину, присланную из Италии одним из бывших товарищей, он видит совершенство и понимает всю бездну своего падение. Он запирается в мастерской и погружается в работу, но вынужден останавливаться каждую минуту из-за незнания Истин Азбоу, изучением которых пренебрегают в начале его области.Вскоре овладели страшной завистью, его берут покупать лучшие произведения искусства, и только после его смерти от тепла, связанного с Чахотко, становится ясно, что шедевры, на приобретение Кои, он использовал все свои отличное состояние, они были сильно разрушены. Ужасна его смерть: ужасные глаза старика слились с ним повсюду.
История Чартковой нашла свое объяснение спустя непродолжительное время на одном из аукционов Санкт-Петербурга. Среди китайских ВАЗов, мебели и картин многих привлекает удивительный портрет некоего азиата, глаза которого разряжены таким искусством, что кажутся живыми.Цена увеличивается в четыре раза, и вот художник Б. заявляет о своих особых правах на это полотно. В подтверждение этого слова он рассказывает историю, случившуюся с его отцом.
Наблюдая вначале, часть города под названием Коломна, он описывает жившего здесь некогда печеночного гиганта азиатского происхождения, способного оставить любое количество кого угодно, от ниши старухи до расточительной знати. Его проценты казались небольшими, а условия оплаты очень выгодными, однако сумма, подлежащая возврату по странным арифметическим вычислениям, невероятно увеличивалась.Это была судьба тех, кто получил деньги из рук зловещего азиатки. История юного гениального веномазби, губительное изменение в характере которого вызвало гнев императрицы, закончилась его безумием и смертью. Жизнь прекрасной красавицы, ради свадьбы, на которую ее избранник устроил ссуду рошовистов (ибо препятствие к браку родители невесты видели в расстроенном положении жениха), жизнь отравленная за год ядом ревность, нетерпимость и капризы, которые вдруг стали благородным характером ее мужа.Затронув даже жизнь своей жены, к сожалению, покончил жизнь самоубийством. Многие не такие заметные истории, потому что происходили они в младших классах, тоже связались с именем Рощика.
Отец сказочника, художник-самоучка, собираясь изобразить дух тьмы, часто думал о своем ужасном соседе, и однажды он сам оказывается к нему и требует нарисовать из себя портрет, чтобы остаться в кадре » абсолютно как живое «. Отец с радостью возьмется за дело, но чем лучше он ухватится за внешность старика, чем живее взгляд на холст, тем болезненнее будет ощущение.Не имея силы вызывать нарастающее отвращение к работе, он отказывается продолжать, и мольба старика, объясняющая, что после смерти его жизнь сохранится в портрете сверхъестественной силы, окончательно пугает его. Он убегает, незаконченный портрет приносит ему служанка старика, а сам Рошовандер умирает. Со временем художник замечает в себе изменения: испытывая зависть к ученику, он причиняет ему вред, на его картинах — глаза настоящего подмигивающего. Когда он собирается сжечь страшный портрет, творит его приятель.Но он вынужден быстро продать племянника; Племянник избавился от него. Художник понимает, что часть Души Рошовщика попала в страшный портрет, и смерть его жены, дочери и маленького сына окончательно убедила его в этом. Он помещает старших в Академию художеств и уходит в монастырь, где ведет строгий образ жизни, добиваясь всевозможных степеней посвящения. Наконец он берет на себя кисть и целый год Пишет Рождественский Иисус. Его работа — это чудо, совершенное святостью.Сын, приехавший проститься с Италией, сообщает многие свои мысли об искусстве и среди некоторых инструкций, рассказал историю с Рощиком, проводит портретную прогулку и истребляет его. И вот, после пятнадцати лет тщетных поисков, рассказчик наконец нашел этот портрет — а когда он, а вместе с ним и толпа слушателей поворачиваются к стене, портрета на ней уже нет. Кто-то говорит: «Украдено». Может быть ты прав.
Как писатель — личность очень мистическая. И работает, соответственно, на то, чтобы стать Творцом.Необычные, фантастические и загадочные события вокруг персонажей часто оставляют читателей в недоумении. Что хотел сказать автор? В чем смысл? Разберемся с одним из произведений Н.В. Гоголя «Портрет». Для начала давайте вспомним, о чем говорится в рассказе.
Первая часть рассказа
Молодой талантливый художник по фамилии Шарт Купить портрет старика в азиатской одежде. Работа старая и незаконченная. На нем четко изображены глаза, они как живые. Чарты мечтают о богатстве и славе.Однако она старается не растрачивать свой талант и достаточно тщательно пишет его произведения. Но при этом живет бедно, Чарткову не хватает даже на оплату квартиры, за что хозяин грозится выгнать его.
Художник приходит домой и засыпает, ему снится, что к нему приходит старик с сумкой. В сумке свиток с надписью «1000 Червонных». Старик пересчитывает свитки, и один из них не замечает таблицы. Когда на следующее утро артист просыпается, к нему приходит хозяин, чтобы забрать деньги на жилье.Затем художник находит рядом с портретом старика свиток, который украл у него во сне.
Оплачивает долги , переодевается в приличную одежду, переезжает в новую квартиру на Невском проспекте и делает объявление в газете, что он блестящий художник. Позже он получает заказ на портрет одной молодой женщины и ее дочери. Работа интересует Чарткова, но заказчику не нравится правдивость рисунка. Затем, ради денег, карты приукрашивают ее.Сейчас он абсолютно не похож на Заказчика внешностью, но ей нравится и художник получает свои деньги. Тогда Шарт понимает, что совсем не обязательно писать картины в точности — просто изобразить клиента так, как он хочет, не передавая его истинное лицо.
Вскоре Хартс становится модным, популярным артистом, все хвалят его талант, пишут о нем в статьях, за которые он, по правде говоря, платит из своего кармана, чтобы похвастаться друзьями и подметать свою гордость. Теперь у него есть лакей и даже ученики.
Однажды Чарткову попросили оценить одну картину в Италии, увидев ее, художник понял, что зря растратил весь свой талант и по сравнению с этим произведением искусства все его работы — зарубка, а сам он ничтожен.
Молодой художник сходит с ума , уничтожая все произведения искусства, которые попадаются ему под руку. Он тратит все свое богатство, покупая самые дорогие картины, бережно принося их в свою мастерскую и «С бешенством к ней кинулся тигр, Радва, погубила ее, вырезая на куски и топтала ноги.«При этом чартков постоянно сливается с глазами того старика с портретом, о котором напрочь забыл знаменитый художник. Он впадает в лихорадку. К концу своих мучений художник не мог внятно говорить, публикуя ужасные кричит. «Труп был ужасен», — говорит Гоголь с учетом того, что Чартерс умер от душевной болезни, а труп был страшен физически.
Вторая часть рассказа
На аукционе продали тот самый портрет старика-азиата.Вокруг него было много споров, многие собирались его купить.
Черноволосый художник Б. Тридцатипятилетний рассказал спорную историю о том, что когда-то был одним ростовским азиатом . До старости детей не появлялось. Сам ростовец был известен тем, что давал в долг большие суммы и нищему и богатому, но все, кто получал от него деньги, умерли странной смертью. Ростовчанин пришел к художнику, отцу художника Б., чтобы тот написал свой портрет. Старик сказал: «Я могу, скоро умру, у меня нет детей; Но я не хочу умирать идеально, я хочу жить.Сможете ли вы нарисовать такой портрет, чтобы он был полностью как живой? ».
И отец художника Б. приступил к работе. Он мучился, пока писал эту работу, но взгляд старика прошел сквозь бумагу. На следующий день после завершения работы над глазами старый ростовчанин умер. И художник, писавший портрет, стал завистливой интригой.
Когда его картина была отклонена на конкурсе в пользу ученика, отец художника Б. хотел сжечь портрет, но друга остановили его, брал свой портрет , потом он отреагировал на него, объяснив, что портрет мешает ему жить спокойно и ему самому хочется сойти с ума.Автор портрета Рошовщина, продолжив рассказ своего друга, решил уйти в монастырь. Узнав его историю, монахи сказали, что художнику придется написать картину для церкви, но он ответил, что в этом нет необходимости. После двенадцати лет одиночества и монашеской строгости он все же написал изображение и, встретившись с сыном, благословил его истребить портрет Рощика, чтобы тот не вывернул ни одной ссадины.
Пока художник Б.рассказала эту историю покупателям на аукционе, сам портрет бесследно исчез. Кто-то считал его украденным, а кто-то, что он испарился в себе.
Краткий анализ работы
Чарткова характеристика
Молодой художник графика — жертва не только дьявольского влияния портрета , но и его храбрости . Трагедия Чарткова в том, что он сам уничтожил свой талант, променяв его на деньги и славу, а когда я понял, что сделал — было уже поздно.Чарткову можно сравнить с пискалуа, героем «Невского проспекта». Оба мечтают, оба — талантливые художники, жившие в бедности. Отступив от истины в творчестве, Чарт встал на путь самоуничтожения себя не только как художник, но и как личность.
Роль Невского проспекта в повести
Невский проспект не впервые предстает перед читателем в сборнике «Петербургская сказка». В любом произведении Н.В. Гоголя, содержащем описание Невского проспекта, есть какая-то мистика. Невский проспект участвует в работах:
Идея рассказа
С точки зрения Н.В. Гоголя, искусство — это Божий Дар , который не должен касаться зла, и содержание портрета Рощика. — демонический. В этой истории талант Чартковой загубила меркантильность общества — деньги считаются главной прелестью жизни, а настоящее искусство уходит на второй план. Отец художника Б., в свою очередь, смог остановиться, хотя его целью было не богатство, а вызов своему таланту.Сможете или нет так реалистично написать портрет, как того требует заказчик?
Гоголь видит избавление от слепых страстей путем решения проблем главных героев, в частности, с помощью церкви. Ведь если талант дан человеку Богом, то очищение таланта от ненужных страстей тоже может быть произведено с Божьей помощью. Основная тема этого произведения — тема добра и зла в искусстве. Гоголь считает, что у того, кто дает талант, «должен быть чистильщик всей души».
Кратко о поставленных автором проблемах
Н.В. Гоголь в «портрет» социальных проблем помещает следующее:
- роль художника в обществе;
- проблема истинного искусства;
- тема аморального выбора;
- тема судьбы.
Это была сводка и краткий анализ Сказки «Портрет» онлайн, надеемся, что этот пересказ был информативным и полезным.
% PDF-1.4 % 518 0 объект > эндобдж xref 518 55 0000000017 00000 н. 0000002038 00000 н. 0000002390 00000 н. 0000002689 00000 н. 0000003051 00000 н. 0000003258 00000 н. 0000003547 00000 н. 0000003741 00000 н. 0000004006 00000 н. 0000004208 00000 н. 0000004492 00000 н. 0000004701 00000 п. 0000004996 00000 н. 0000005192 00000 н. 0000005461 00000 п. 0000005674 00000 н. 0000005973 00000 п. 0000006138 00000 п. 0000006170 00000 п. 0000006366 00000 н. 0000006447 00000 н. 0000006752 00000 н. 0000006912 00000 н. 0000006944 00000 н. 0000007135 00000 н. 0000007216 00000 н. 0000007516 00000 н. 0000007875 00000 п. 0000008215 00000 н. 0000008327 00000 н. 0000008602 00000 н. 0000008630 00000 н. 0000009145 00000 н. 0000009722 00000 н. 0000009843 00000 н. 0000010191 00000 п. 0000010465 00000 п. 0000010493 00000 п. 0000010661 00000 п. 0000010779 00000 п. 0000010950 00000 п. 0000019267 00000 п. 0000025099 00000 н. 0000028435 00000 п. 0000116854 00000 н. 0000118409 00000 н. 0000256920 00000 н. 0000258475 00000 н. 0000385263 00000 н. 0000386818 00000 н. 0000473273 00000 н. 0000474828 00000 н. 0000573191 00000 н. 0000574746 00000 н. 0000642271 00000 н. трейлер ] / Инфо 43 0 R / Назад 814957 / Корень 519 0 R / Размер 573 / Источник (WeJXFxNO4fJduyUMetTcP9 + oaONfINN4 + d7h6 / 7WPBwezFukCFPmKMo0G082 + WBpB9khgm8VtCFmyd8gIrwOjQRAIjPsWhM4vgMCV \ 8KvVF / K8leNuexNXqGgaF6qM0QDTaJDbZhE / VI3GEg =) >> startxref 0 %% EOF 519 0 объект > / Метаданные 516 0 R / OutputIntents [>] / Страницы 517 0 R / StructTreeRoot 44 0 R / Тип / Каталог >> эндобдж 520 0 объект > транслировать xc«f`cP`p
«Зеленые очки» Кэтрин Мэнсфилд: гоголевская стилизация
Между недавними публикациями в британском литературном журнале The New Age , регулярным фильмом Карла Эриха Беххёфера «Письма из России» и короткой драмой Кэтрин Мэнсфилд «Stay-Laces» я наткнулся на пару коротких стилизаций, написанных двумя авторами. для Vol.XI № 10, выпуск от 4 июля 1912 г.
Стиль Кэтрин Мэнсфилд озаглавлен «Зеленые очки», явный посыл русской литературы с ее многочисленными рассказами о провинциальной жизни, отягощенными философией и длинными именами, заключающими в себе что-то от «лишнего человека». С таким же успехом оно могло быть нацелено на Тургенева, но биограф Мэнсфилда Кэтлин Джонс назвала это подделкой Гоголя — и, помимо названия, в его нерешительности в разговоре, его материальности и странном ведении магазина, возможно, это правда.Мы можем проследить передачу Николая Гоголя в англоязычном мире.
Работая по отдельности, Карл Лефевр и Энтони Кросс предположили, что первый английский комментарий к Гоголю в печати произошел в Вестминстерском обозрении от июля 1841 года, где Уильям Генри Лидс пренебрежительно написал о Миргород , сборнике рассказов, опубликованных в Россия в 1835 году и содержит «Старосветские помещики», «Тарас Бульба», «Вий» и «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем».Лидс, анонимно писавший только под буквой «L», относился с особым пренебрежением к «землевладельцам Старого Света», «считался жемчужиной всего мира», который находил «не более чем утомительным, прозаическим рассказом о глупом, хорошем … что-то вроде пары Филимона и Бавкиды, которые живут в клевере в своем поместье и терпят, когда на них навязываются ленивые, лживые, перекормленные слуги ».
Лефевр утверждает, что первый английский перевод любого из произведений Гоголя был сделан в 1847 году, когда Томас Бадж Шоу, профессор английской литературы Императорского лицея в Царском Селе, перевел рассказ «Портрет» и впервые опубликовал его в году. Эдинбургский журнал Blackwood , затем в американском Living Age .
Перевод «Вий» последовал в 1854 году в журнале Sharpe’s London Magazine под названием «Русская история о привидениях», но переводчик не был указан, а имя Гоголя упоминалось только во введении. В том же году его великая «поэма в прозе» Мертвые души появилась в поддельном переводе русского дворянина под названием « Домашняя жизнь в России»; Редакция автора «Откровения Сибири» . Работа в двух томах любезно предоставлена лондонским издателем Херстом и Блэкеттом, который в 1852 году взял на себя давнишний бизнес Генри Колберна.Владимир Набоков в своем очерке Гоголя отмечает, что оно появилось:
«с примечанием« Авторские права на это произведение принадлежат издателям, и издатели оставляют за собой право на перевод »и предисловием, содержащим следующие не менее примечательные отрывки:
«Работа написана русским дворянином, который предложил мисс на английском издателям, и задача редактора сводилась к исправлению таких словесных ошибок, которых можно было ожидать, учитывая, что автор написал на чужом языке.. . . Это дает нам представление о внутренних обстоятельствах и отношениях российского общества. . . . Автор утверждает, что история правдива, и что основные факты хорошо известны в России.
“. . . В заключение мы можем сожалеть, что не имеем права упоминать имя автора — не то чтобы сама работа требовала какой-либо дополнительной проверки, поскольку ее подлинность подтверждается почти каждой строкой — но правда в том, что писатель все еще жаждет вернуться. в его родную страну, и прекрасно понимает, что признание его работы и такое проявление его сатирической силы не будет служить специальной рекомендацией, кроме, возможно, пропуском в самые сокровенные области сибирских дебрей.”‘
Кросс сетует на этот перевод Dead Souls как на «возмутительный акт плагиата», в то время как Лефевр утверждает, что это была работа «польского полковника Лах-Шмирны» (то есть Кристин Лах Ширма), который тогда «рвался в бой». с Россией, или что-нибудь русское, даже литературный шедевр Гоголя. Это было время Крымской войны, что означало растущий интерес к русскому «внутреннему пространству» и различные попытки конвертировать литературу в пропагандистских целях.
Домашняя жизнь в России предшествовали в 1853 году Очерки жизни на Кавказе русского, многолетнего жителя различных горных племен — аналогично плагиатный перевод, опубликованный в Лондоне, книги Михаила Лермонтова «Герой». Нашего Времени . В 1855 году за ним последовало издание «Русская жизнь в интерьере», или «Опыт спортсмена». Под редакцией Джеймса Д. Мейкледжона. — перевод «Зарисовки спортсмена» , опубликованного в Эдинбурге, в котором, по крайней мере, упоминается «Иван Тургенев из Москвы», хотя он основан на искаженной французской копии его работы.
Предисловие к Домашняя жизнь в России вызвало краткую шквал критики на страницах Athenaeum и Eclectic Review , авторы которых осудили подделку и раскрыли личность Гоголя как оригинального автора переведенного текста. Затем, в 1855 году, «Землевладельцы Старого Света» были переведены в журнале Dublin University Magazine ; а в 1860 году некто по имени Георгий Толстой перевел под названием Казачьи сказки рассказы «Тарас Бульба» и «Сочельник».
Но только после переводов Изабель Хэпгуд, опубликованных в Соединенных Штатах с середины 1880-х годов, Гоголь начал завоевывать прочную репутацию среди английских читателей. Хэпгуд перевела «Тарас Бульба» и Мертвых душ, в 1886 году и в течение следующих двух десятилетий опубликовала свои переводы «Св. Иоанна »,« Старосветские помещики »,« Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем »,« Портрет »,« Шинель ».
Если стилизация Мэнсфилда явно заимствована из произведений Гоголя, то она, несомненно, основана на чтении переводов Хэпгуда.Пристрастие Мэнсфилд к русской литературе началось с Чехова, с которым она познакомилась во время своего пребывания в курортном городе Бад-Верисхофен в Баварии в 1909 году. Она начала работать над The New Age сразу по возвращении в Лондон, имея более тридцати коротких статей. в период с февраля 1910 года по октябрь 1917 года. В номере от 4 июля 1912 года, в котором были представлены «Зеленые очки», содержался перевод Пола Селвера короткометражного комикса Чехова «В поисках информации», который также переводился как «Расследование». ‘.
В 1917 году у Мэнсфилда был обнаружен туберкулез. К октябрю 1922 года она переехала в Институт гармоничного развития человека Джорджа Гурджиева в Фонтенбло, Франция, где за ней ухаживала Ольгиванна Лазович (которая позже вышла замуж за Фрэнка Ллойда Райта), и проводила время в компании Альфреда Ричарда Орейджа. — тогда еще редактор The New Age , но готовится продать журнал и перейти в институт на полную ставку.
Мэнсфилду оставалось жить всего несколько месяцев, и она умерла 9 января 1923 года в возрасте всего тридцати четырех лет.В письме, отправленном вскоре после прибытия в Фонтенбло своему мужу Джону Миддлтону Мэрри 18 октября 1922 года, она написала:
«Я не знаю, разрешит ли мне г-н Гурджиев остаться. Сначала я нахожусь «под наблюдением» две недели. Но если он это сделает, я останусь здесь на время, я должен был быть за границей и действительно вылечиться — а не наполовину, не вылечиться только в моем теле, а все остальное останется таким же больным, как всегда. У меня есть чудеснейшая роскошная комната, вроде прославленного Гарсингтона на две недели.Что касается еды, то это как гоголевский застолье. Сливки, масло — да что за чушь говорить о еде. Тем не менее, это очень важно, и я хочу, чтобы вы знали, что за ним ужасно хорошо ухаживают во всех отношениях ».
Что касается передачи Гоголя на английском языке, то после Хэпгуда в 1916 году Томас Зельцер перевел Генерал-инспектор: комедия в пяти действиях для Альфреда А. Кнопфа. Оставалось Констанс Гарнетт написать всю гоголевскую литературу на английском языке.Эта внимательная и плодовитая женщина, которая за всю свою жизнь перевела 71 том русской литературы, перевела «Мертвых душ», в 1922 году, «Шинель и другие рассказы», в 1923 году, «Вечеров на хуторе близ Диканьки», и . Государственный инспектор и другие пьесы в 1926 году и Миргород, в 1928 году.
* * *
Зеленые очки (стилизация)Кэтрин Мэнсфилд (1912)
«Зеленые очки, зеленые очки, Служанка в красной блузке без рукавов внесла самовар. «Но нельзя говорить о конкретном идеале», — подумал Дмитрий Черникофской. «Бетон — это в первую очередь композиция. Это не чистое вещество. Следовательно, он должен быть разделен против самого себя ». «В коридоре есть джентльмен», — заорала служанка. Дмитрий Черникофской скрывал свою нервозность, глубоко нахмурившись и ощупывая уголки воротника, как будто крахмал пропитал его кожу и напряг мышцы горла.«Проведите его, — пробормотал он, — и, — он на мгновение закрыл глаза, — принесите огурцов». «Даже так, батюшка». В комнату вошел молодой человек в медвежьей шкуре и коричневых ботинках. Его голова была полностью покрыта каракулевым колпаком с огромными ушами, а его светлые добрые глаза робко улыбались из-за пары зеленых очков. «Пожалуйста, присядьте, — сказал Дмитрий Черникофской; и подумал: «Откуда мне знать эти глаза? Они зеленые? Да, если бы они были зелеными, я бы их не узнал.Я чувствую, что они синие. Господи, помоги мне! Во всяком случае, я должен стараться сохранять спокойствие ». Молодой человек сел и натянул пальто на колени. Дважды он открыл рот и дважды закрыл его. На его скулах блестело круглое красное пятно размером с пятирублевую монету. Дмитрий Черникофской порылся в кармане жилета в поисках часов, а потом вспомнил, что заложил их три месяца назад — или продал, не помнил какие — Ивану Дворсняку. И он снова увидел зловонную лавочку и гротескную горбатую фигуру еврея, склонившегося над лампой с зеленым абажуром и взвешивающего часы на указательном пальце правой руки.Ему показалось, что он слышал это тиканье довольно резко и отчетливо. Потом он понял, что это голос молодого человека. «Меня зовут Ольга Петровская» А? Что это такое? Что ты говоришь? Ольга Петровская. подняла свою группу. «Пожалуйста, не говори так громко. Вы должны помнить, что мы только на пятом этаже, и служанка может подслушивать в подвале. Ее блестящее владение техникой дома успокаивало его. Он ждал, пока она объяснит. «Я пришла к вам, — сказала она, — потому что не могла оставаться в стороне, Дмитрий Черникофской.Я уезжаю из России сегодня вечером и чувствовал, что обязан вам объяснить мои причины. Потому что я не вернусь — по крайней мере, ненадолго. И — люди так лживо говорят. Истина должна быть из первых рук ». Ее слова обрушились на его душу, как хлопья снега; он пересчитал их — один, два, три, четыре — мрачно удивляясь, насколько велика его душа, сколько хлопьев потребуется, чтобы полностью покрыть ее. «Почему ты уходишь?» — мягко спросил он. Молодая девушка застыла. «Я иду, потому что меня не арестуют. Подумай об этом! Я убил пятерых чиновников, я похитил детей трех дворян — и посмотрите на меня! » Она протянула руки, приподняв грудь так, что пуговицы ее пальто натянулись.
Стекло такое зеленое.. . . »
(Русская народная песня.)