Будьте добры как пишется: Будьте или будте: как правильно пишется слово

5 главных ошибок в интернет-переписке

Правильно — «прийти», но существует и другая форма, жутко заразная, так что мойте руки каждый раз, когда вам пишут «придти». Соглашусь! Хочется закричать: «Ты чего, стервец, гадости всякие пишешь?!», но в этот раз мы побережем голосовые связки, здесь ошибаются даже образованные люди. Есть же глагол «идти»? Логично предположить, что должен быть и глагол «придти». С какой стати нам менять Д на Й? Более того, с полвека назад форма «придти» считалась нормой, а потом ей сказали: «Ступай-ка отсюда, подруга» и впихнули на ее место форму «прийти», которая, повторюсь, является единственно верной.

Итак, бывает всего два случая:

Мы употребляем предлог «в» и существительное «течение».

Мы употребляем предлог «в течение».

Мы употребляем предлог «в» и существительное «течение».

Мы употребляем предлог «в течение».

Загорелась лампочка над головой? Раскрыта величайшая тайна русского языка? Да, все последовательно! Существует сложный предлог — «в течение», он не похож на красивенькие предлоги «на», «к», «по», он долговязый, страшненький и несуразный — уродец в семействе предлоговых. Означает — «в ходе». Если мы говорим о временнóм промежутке и «в течение» легко заменить на «в ходе» или «во время», сразу же понимаем, что это наш чемпион, а пишется он с буквой Е на конце и никогда не меняется, ну вот хоть голову о стену разбейте, не меняется он! Если же вы глушите динамитом рыбу на речке, тогда обычно, по-человечески, склоняем существительное «течение». И спокойно говорим: «по течению», «под течением», «в течении».

Во-первых, ничего доброго у меня не происходит, спасибо. Во-вторых, так говорить нельзя! Ну, окей, технически можно. Берем русский язык, берем несколько слов, соединяем их, получаем фразу — никто не в силах запретить, надеюсь, вы собой довольны, мой юный лингвист. Но! Воспитанные люди пишут так: «Добрый день», «Доброе утро», «Добрый вечер». Вы злодейски рассмеетесь: «Ха-ха! Правила русского языка не запрещают, значит, буду дальше желать доброго времени суток», и вы по-своему правы, но я требую остановить насилие.

Это не вопрос правил, а вопрос речевого этикета. Когда я утром открываю почту и вижу «Доброго времени суток», у меня давление поднимается и в висках стучит, а все потому, что кто-то не умеет наладить режим сна и отдыха, чтоб писать письма в нормальное рабочее время. Работает он ночами! Иди на хлебокомбинат работать, что ты там зарабатываешь-то, на фрилансе своем?

---

Обложка: ЭКСМО

«Оператор-будьте-добры»

Я был еще ребенком, когда в нашем районе появился первый телефон. Я хорошо помню этот громоздкий полированный ящик из дуба на стене под лестницей. Я даже помню номер – 105. Я был слишком мал, чтобы дотянуться до него, но всегда зачарованно слушал, когда мать говорила по нему.

Однажды она приподняла меня, чтобы я поговорил с отцом в командировке. Настоящая магия! Потом я догадался, что где-то внутри живет удивительный человечек «Оператор-Будьте-Добры», который знал всё на свете. Мама могла спросить у него любой номер или точное время, если наши часы останавливались, и он всегда предоставлял точную и правильную информацию.

Мой первый личный опыт с этим джином-в-трубке произошел в день, когда мама была в гостях у соседки. Играя с коробкой инструментов в подвале, я ударил палец молотком. Боль была ужасной, но особого смысла плакать не было, потому что я был дома сам и никто бы даже мне не посочувствовал. Я засунул палец в рот и ходил по дому, пока не подошел к лестнице.

Телефон! Я схватил табуретку и приставил к стене. Поднявшись, я снял трубку и поднес к уху. «Оператор-Будьте-Добры» – прошептал я в трубку над головой. В трубке послышались несколько щелчков и приятный голос сказал мне в ухо: «Оператор».

– Я ударил палец, – сказал я и слезы потекли сами. Наверное потому, что у меня появился слушатель.
– А мама дома? – спросил приятный голос.
– Никого, я сам, – сказал я сквозь слезы.
– Кровь идет?
– Нет. Я ударил его молотком и он очень болит.
– Ты можешь открыть холодильник и достать лёд? – спросила она.
– Могу.
– Тогда отколи маленький кусочек льда и приложи к ране. Это остановит боль. И не плачь, всё будет в порядке.

После этого я звонил «Оператору-Будьте-Добры» по любому поводу. Она помогала мне по географии и математике, подсказала, чем кормить пойманного в парке бурундука.

А однажды случилось горе – умерла наша канарейка. Я позвонил «Оператору-Будьте-Добры» и сообщил печальную новость. Она внимательно выслушала и начала успокаивать меня, как обычно взрослые успокаивают детей. Но я был безутешен, мне нужно было другое объяснение.

– Почему птицы, которые так прекрасно поют и приносят радость целым семьям, должны умирать и превращаться в маленький комок с перьями на дне клетки?

Она, должно быть, посочувствовала моему искреннему горю и тихо произнесла:

– Помни, малыш: есть другие миры, в которых можно петь.

Я сразу почувствовал себя лучше.

На следующий день я снова был у телефона, чтобы спросить, как пишется слово «fix».

Когда мне было 9 лет, мы переехали в другой город. Я очень скучал по «Оператору-Будьте-Добры», жившему в большом дубовом ящике в нашем старом доме. Я и представить себе не мог, что этот голос можно услышать в маленьком новом блестящем аппарате, который теперь стоял у нас на столике в прихожей.

Я подрос, но воспоминания о тех детских разговорах не покидали меня. Часто в минуты сомнений и растерянности мне бы снова хотелось обрести то чувство спокойствия и безопасности, которое у меня возникало после общения с «Оператором-Будьте-Добры». Теперь я понял, сколько доброты, терпения и такта проявляла эта женщина, беседуя с чужим ребенком по телефону.

Несколько лет спустя, возвращаясь в колледж, я был проездом в родном городе. У меня было около получаса между пересадками. Минут 15 я говорил по телефону с сестрой, которая вышла здесь замуж и уже стала мамой. А потом я быстро набрал номер оператора родного города и с замиранием сердца произнес «Оператор… будьте добры».

Удивительно, её голос, такой спокойный, мягкий и знакомый, ответил.

И тогда я спросил:
— Не подскажете, как пишется слово fix?

Повисла долгая пауза. Затем последовал ответ:
— Надеюсь, твой палец уже зажил.

Я рассмеялся.

– Так это действительно вы! Интересно, догадывались ли вы, как много вы значили для меня?!
– А мне интересно, — сказала она, — знал ли ты, как много ты значил для меня? У меня никогда не было детей и я всегда с нетерпением ждала твоих звонков. Глупо, не так ли?

Нет, это не было глупо. И тогда я рассказал ей, как часто вспоминал о ней все эти годы и спросил, можно ли нам повидаться, когда я приеду в город опять после учебного года погостить у сестры.

– Конечно, – ответила она. – Просто позвони и позови Салли.

Три месяца спустя я снова был в этом аэропорту. Другой голос ответил мне, и я спросил Салли.
– Вы друг? – спросил голос.
– Да, – сказал я. – Старый друг.

– Тогда мне очень жаль сообщить вам, что Салли умерла 5 недель назад.

Но прежде чем я успел повесить трубку, женщина сказала:

— Подождите секундочку, вас зовут Пол?
— Да.
— Салли оставила вам записку, если вы позволите… Разрешите мне прочесть её вам? В записке сказано: «Напомни ему, что есть другие миры, в которых можно петь. Он поймет».

Я поблагодарил её и повесил трубку. Я понял.

Автор: Пол Виллард

Оператор, Будьте Добры

Я был совсем маленьким, когда у нас в доме появился телефон, — один из первых телефонов в нашем городе. Помните такие большие громоздкие ящики-аппараты? Я был еще слишком мал ростом, чтобы дотянуться до блестящей трубки, висевшей на стене, и всегда зачарованно смотрел, как мои родители разговаривали по телефону.

Позже я догадался, что внутри этой удивительной трубки сидит человечек, которого зовут: «Оператор, Будьте Добры». И не было на свете такой вещи, которой бы человечек не знал. «Оператор, Будьте Добры» знала все — от телефонных номеров соседей до расписания поездов.

Мой первый опыт общения с этим джином в бутылке произошел, когда я был один дома и ударил палец молотком. Плакать не имело смысла, потому что дома никого не было, чтобы меня пожалеть. Но боль была сильной. И тогда я приставил стул к телефонной трубке, висящей стене.

-Оператор, Будьте Добры.
-Слушаю.
-Знаете, я ударил палец… молотком…..

И тогда я заплакал, потому что у меня появился слушатель.

-Мама дома? -спросила Оператор, Будьте Добры.
-Нет никого, — пробормотал я.
-Кровь идет?- спросил голос.
-Нет, просто болит очень.
-Есть лед в доме?
-Да.
-Сможешь открыть ящик со льдом?
-Да.
-Приложи кусочек льда к пальцу, -посоветовал голос.

После этого случая я звонил Оператору, Будьте Добры по любому случаю. Я просил помочь сделать уроки и узнавал у нее, чем кормить хомячка. Однажды наша канарейка умерла. Я сразу позвонил Оператору, Будьте Добры и сообщил ей эту печальную новость. Она пыталась успокоить меня, но я был безутешен и спросил:

— Почему так должно быть, что красивая птичка, которая приносила столько радости нашей семье своим пением, должна была умереть и превратиться в маленький комок, покрытый перьями, лежащий на дне клетки?

-Пол, -сказала она тихо, — Всегда помни: есть другие миры, где можно петь.  И я как- то сразу успокоился.

На следующий день я позвонил как ни в чем не бывало и спросил, как пишется слово fix.

Когда мне исполнилось 9, мы переехали в другой город. Я скучал по Оператору, Будьте Добры и часто вспоминал о ней, но этот голос принадлежал старому громоздкому телефонному аппарату в моем прежнем доме и никак не ассоциировался у меня с новеньким блестящим телефоном на столике в холле.

Подростком я тоже не забывал о ней: память о защищенности, которую давали мне эти диалоги, помогали мне в моменты недоумения и растерянности.

Уже взрослым я смог оценить, сколько терпения и такта она проявляла, беседуя с малышом.

Через несколько лет после окончания колледжа я был проездом в своем родном городе. У меня было всего полчаса до пересадки на самолет. Не думая, я подошел к телефону-автомату и набрал номер: Удивительно, ее голос, такой знакомый, ответил. И тогда я спросил:

-Не подскажете ли, как пишется слово fix?

Сначала — длинная пауза. Затем последовал ответ, спокойный и мягкий, как всегда:

— Думаю, что твой палец уже зажил к этому времени.

Я засмеялся:

— О, это действительно вы! Интересно, догадывались ли вы, как много значили для меня наши разговоры!

-А мне интересно,- она сказала,- знал ли ты, как много твои звонки значили для меня. У меня никогда не было детей, и твои звонки были для меня такой радостью.

И тогда я рассказал ей, как часто вспоминал о ней все эти годы, и спросил, можно ли нам будет повидаться, когда я приеду в город опять.

-Конечно, -ответила она,- Просто позвони и позови Салли.

Через три месяца я опять был проездом в этом городе. Мне ответил другой, незнакомый голос:

-Оператор.

Я попросил позвать Салли.

-Вы ее друг? -спросил голос.
-Да, очень старый друг, — ответил я.
-Мне очень жаль, но Салли умерла несколько недель назад.
Прежде чем я успел повесить трубку, она сказала:-
-Подождите минутку. Вас зовут Пол?
-Да
-Если так, то Салли оставила записку для вас, на тот случай если вы позвоните…
Разрешите мне прочитать ее вам? Так… в записке сказано:

“Напомни ему, что есть другие миры, в которых можно петь.

Он поймет.”

Пол Виллард (Paul Villard)

Используя слова будьте добры, извините, спасибо, пожалуйста, простите, выходите,

срочно очень надо у меня Соч​

Внимательно прочитайте текст и выполните задания. Мальчик подбежал к отцу, пристроился справа и, держась за полу отцовского ватника, засеменил р … ядом с широко шагавшим мужчиной… С тяжёлой грустью смотрел я им вслед… Может быть, всё и обошлось бы благополучно при нашем расставании, но Ванюшка, отойдя несколько шагов и заплетая куцыми ножками, повернулся на ходу ко мне лицом, помахал розовой ручонкой. И вдруг словно мягкая, но когтистая лапа сжала мне сердце, и я поспешно отвернулся. Нет, не только во сне плачут пожилые, поседевшие за годы войны мужчины. Плачут они и наяву. Тут главное – уметь вовремя отвернуться. Тут самое главное – не ранить сердце ребёнка, чтобы он не увидел, как бежит по твоей щеке жгучая и скупая мужская слеза… (160 слов)1. Выпишите из текста слова, распределив их в колонки таблицы (5 баллов)Причастие Деепричастие Наречие Предлог Союз​

Задания к тексту. 1. Найдите предложение, передающее основную мысль текста.2. Поясните главную мысль текста своими словами. Приведите один аргумент изт … екста.3.Разделите текст на смысловые части и озаглавьте их (простой план).4. Определите жанр текста. Укажите его признаки. yax. Lkon Samo5. Выпишите из текста художественно-изобразительные средства (2-3).​

Русский язык и литература — 8 классПродолжительность– 40 минут  Количество баллов – 15 баллов   Чтение[https://saharina.ru/metod/gia/text/?name=text19 … ]Текст№1Можно ли одной исчерпывающей формулой определить, что такое искусство? Нет, конечно. Искусство – это очарование и колдовство, это выявление смешного и трагедийного, это мораль и безнравственность, это познание мира и человека. В искусстве человек создаёт свой образ как нечто отдельное, способное существовать вне его самого и остаться после него как его след в истории.Момент обращения человека к творчеству, быть может, является величайшим открытием, не имеющим себе равного в истории. Ведь через искусство каждый отдельный человек и народ в целом осмысляет свои особенности, свою жизнь, своё место в мире. Искусство позволяет соприкоснуться с личностями, народами и цивилизациями, отдалёнными от нас временем и пространством. И не просто соприкоснуться, а узнать и понять их, потому что язык искусства универсален, и именно он даёт возможность человечеству ощутить себя как единое целое.Вот почему ещё с глубокой древности сформировалось отношение к искусству не как к развлечению или забаве, а как к могучей силе, способной не только запечатлеть образ времени и человека, но и передать его потомкам.(По Юрию Васильевичу Бондареву)Текст№2[https://www.slovesnic.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=273%3A-q-q&catid=51%3A2012]Человек соприкасается с искусством каждый день.  И, как правило, не в музеях. С самого рождения и на протяжении всей жизни люди погружены в искусство. Здание гостиницы, вокзала, магазина, интерьер квартиры, одежда и ювелирные украшения — все это может быть произведения искусства. Но может и не быть. Далеко не каждую картину, статую, песню и фарфоровый сервиз считают шедеврами. Как отличить произведение искусства от ремесленных поделок?  Не существует рецепта, где было бы точно изложено, что и в каких пропорциях нужно соединить, чтобы получилось подлинное произведение искусства.  Однако можно развить свою способность чувствовать и ценить прекрасное, которую мы называем вкусом.Что такое искусство?  Почему оно имеет очаровательную магию власти над человеком?  Искусство нередко называют глубоким источником наслаждения. Миллионы людей наслаждаются изображением прекрасных человеческих тел, удивительных пейзажей на полотнах великих художников, очищают душу и мысли волшебными звуками музыки, драгоценным поэтическим словом.  Часто говорят, что искусство отражает жизнь.  Конечно, это во многом верно: нередко точность, узнаваемость того, что изображает художник, поразительна.  Но вряд ли простое отражение жизни, ее копирование, вызывало бы столь сильный интерес к искусству и восхищение им.  Искусство — форма познания мира.  Но методы искусства совершенно не похожи на научные.  Кинофильмы сжимают целую человеческую жизнь до двухчасового действия. Русский иконописец утончает и удлиняет до крайности человеческое тело.  Именно такая «неправильность» позволяет зрителю сосредоточиться на главном, рассмотреть то, что в повседневной жизни он просто не замечает. Иногда происходит чудо: искусство изменяет человека.  Весь смысл его жизни может стать совершенно другим.  Может быть, это и есть главное предназначение искусства — позволить человеку познать самого себя.1-2.Сравните содержание двух отрывков, впишите в таблицу их общие и отличительные признаки Критерий сравненияІ текстІІ текст1.Основная информация  2.Детальная информация  3. В чем сила искусства для человечества?  4. Какова, на ваш взгляд, идея и основная мысль произведения?  [4]______________________________________________________________3.Допишите заключительный вывод к текстам:_____________________________________________________________________________________________________________________[1]Всего баллов:[5]​

склонение существительного верно определено у слова:СРОЧНО СОР​

Мне нужно эссе на тему «Что нужно сделать , чтоб стать знаменитым» с изпользованием сложных предложений с различными видами связи. 140-160слов..

Задание 4. Выполните письменное задание.Представьте, вашей любимой группы bts . Напишите репортаж с места события. Соблюдайте последовательность изло … жения мысли, смысловую цельность и структуру письма. Используйте в речи сравнительные обороты, сложные числительные       в соответствующих формах.  Объем слов 100 — 120 Всего баллов: [10]​

9.8.ПИСЬМО (7 баллов) Музыка является неотъемлемой частью человеческой жизни. Это искусство, призванное пробуждать в душе самые тёплые и нежные чувств … а; Это искусство, призванное воссоздать картину мира из разнообразия звуков окружающей человека среды. Ни одно другое искусство не обладает таким зарядом эмоций, такой жизненной силой, и именно поэтому многие признают его огромную роль в судьбе всего человечества. К. Бальмонт писал: «Вся жизнь мира окружена музыкой. Когда земля при своем создании была уже готова к жизни, жизни все – таки еще не было. Тогда вдруг ветер промчался над полем и над лесом. И в волнах возник плеск, а в лесных вершинах гул, через это в мире возникла музыка, и мир стал живой». Многие художники слова включают в сюжет своих творений образ музыки. Как и зачем звучит музыка в художественном произведении? Я считаю, что авторы используют этот приём, чтобы подчеркнуть что-то важное в образах главных героев, в их судьбах. Определите ключевые слова и словосочетания текста. (Баллов: 1) Образ главных героев, картина мира, авторы Звуки окружающей среды, музыка, искусство Приём, художники, К.Бальмонт 10.9.О чем повествуется в данном тексте? (Баллов: 1) о судьбе всего человечества о писателе К.Бальмонте о роли музыки в судьбе человечества 11.10.Определите тип текста: (Баллов: 1) Рассуждение Повествование Описание 12.11.Укажите утверждение, которое не соответствует тексту: (Баллов: 1) Автор благодарит художников слова. Вся жизнь мира окружена музыкой. художники слова включают в сюжет своих творений образ музыки. 13.12.Сколько микротем можно выделить в данном тексте? (Баллов: 1) В данном тексте нет микротем. 2 3 14.13.Укажите правильный вариант словосочетания: (Баллов: 1) Ветер промчался неотъемлемой частью Призванное пробуждать 15. 14.Определите второстепенную информацию текста:Иммерсивное средство чтения (Баллов: 1) Музыка рождает любовь к природе родного края. Музыкальный талант рождает губительное чувство зависти в душе человека. Как возникла музыка и мир стал живой ..

Чим займався Джордж у притулку крім читання? повість фах

Выберите правильный вариант в Present Perfect. I …… already …… this film. * have / seen has​

будь добр — это… Что такое будь добр?

будь добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) …   Словарь синонимов

Будь добр — БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу. Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне). Кушайте, будьте добры! поклонилась ему казачка. Не побрезгуйте. Корову взяли, так что только коза…… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Будь добр (будьте добры)! — Разг. Этикетная формула вежливости, вежливое обращение к кому л. с просьбой сделать что л. ФСРЯ, 141; БМС 1998, 161 …   Большой словарь русских поговорок

Будьте добры, будь добр — ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добр?ы и добры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

будь добра — будь<те> добр( а, ы) Разг. Только в указ. ф. 1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен( зна, зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай… Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л …   Учебный фразеологический словарь

будь так добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • …   Словарь синонимов

будь настолько добр — нареч, кол во синонимов: 15 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • …   Словарь синонимов

будь друг — нареч, кол во синонимов: 24 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь другом (25) • …   Словарь синонимов

будь другом — нареч, кол во синонимов: 25 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • …   Словарь синонимов

будь любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • …   Словарь синонимов

Русско-черногорский разговорник | Отдых в Черногории

Базовые слова и фразы
Да / Нет	Да / Нэ
Хорошо	Добро
Пожалуйста	Молим / Изволитэ
Как вы (ты) поживаете?	Како стэ (си)
Спасибо	Хвала
Большое спасибо	Хвала лийепо
Спасибо, хорошо	Добро сам, хвала
Неплохо	Ние лоше
Извините	Опроститэт / Извинитэ
Не очень хорошо	Нийе найболье
Плохо	Лошэ
Ужасно	Ужасно
Приветствие
Здравствуйте / Привет	Здраво / Бог
Доброе утро	Добро ютро
Добрый день	Добар дан
Добрый вечер	Добра вэчэр
Спокойной ночи	Лаку ночь
До свидания / Пока	Давидьжьенья / Бок
До скорой встречи!	Видимо се ускоро!
Всего хорошего!	Све найболье!
Счастливого пути!	Сречан пут!
Прощай!	Збогом!
Общение
Вы говорите по-русски, по-сербски?	Говорите ли руски, српски?
Говорю немножко, но понимаю хорошо	Говорим мало, али добро разумем
Вы меня поняли?	Есте ли ме разумели?
Я понимаю почти все	Разумем скоро све
Я не понял	Нисам разумео
Будьте добры, говорите более медленно, повторить, написать	Будите добри и говорите полако, поновите, напишите
Как произносится это слово?	Како се изговара ова реч?
Что обозначает это слово?	Шта значи ова реч?
Как сказать по-сербски?	Како се каже на српском?
Как это называется?	Како се ово зове?
Как это пишется?	Како се пише?
Что это значит?	Што то значи?
Повторите еще раз, пожалуйста	Поновите йош едном, молим вас
Знакомство
Разрешите представиться	Дозволите да се представим
Позвольте вас познакомить	Дозволите да вас упознам
Как вас зовут?	Како се зовете?
Меня зовут	Зовем се
Рад, рада с вами познакомиться	Драго ми е што смо се упознали
Очень приятно	Мило ми е
Мне тоже	И мени такодже
Вы откуда?	Одакле сте?
Где вы живёте?	Где стануете?
Чем занимаетесь в свободное время?	Шта радите у слободно време?
Можете дать свой адрес, номер телефона?	Могу ли да добием вашу адресу, телефон?
Я русский, русская	Я сам рус, рускиня
Я приехал в качестве туриста (в командировку / на отдых)	Дошао сам као туриста (службено / на одмор)
Могу ли я вас снова увидеть?	Могу ли поново да вас видим?
Я буду рад, рада встретиться с вами снова	Биче ми драго да вас сутра опет видим
Выглядите прекрасно	Изгледате сяйно
Вы выглядите очень элегантно	Изгледате врло елегантно
Вы очень красивы	Веома сте лепи
Сегодня вечером вы выглядите очаровательно!	Вечерас изгледате чаробно!
Спасибо за комплимент	Хвала на комплименту
Туристические фразы и выражения
Где ближайший пляж?	Где е найближа плажа?
Как пройти на пляж?	Како се иде па плажу?
Вода холодная (теплая)?	Да ли е вода хладна (топла)?
Где можно взять напрокат лежак (зонт / лодку)?	Где се може изнаймити лежалька (сунцобран / чамац)?
Какая сегодня температура воды (воздуха)?	Колика е данас температура воде (ваздуха)?
Помогите! Тону!	У помоч! Давим се!
Какие достопримечательности можно увидеть?	Шта има да се види од знаменитости?
Мы бы хотели совершить экскурсию за город	Желели бисмо да поджемо на излет
Вход свободный, или нужно купить билет?	Да ли е улаз слободан или треба купити карту?
Можете ли порекомендовать мне какой-нибудь хороший ночной клуб?	Можете ли да ми препоручите неки добар ночни клуб?
Где можно потанцевать?	Где можемо да идемо на плес?
Где можно купить открытки, сувениры?	Где могу купити разгледнице, сувенире?
Что это за улица, площадь, здание?	Коя е то улица, трг, зграда?
Я заблудился (заблудилась)	Залутао (залутала) сам
Как пройти до улицы (…)?	Како да доджем до улице (…)?
В магазине, ресторане, аптеке
Сколько стоит?	Колико кошта?
Мне нужно	Треба ми
Я хотел бы посмотреть	Желео бих да погледам
Я только смотрю	Само разгледам
Официант! Официантка!	Конобар! Конобарице!
Простите, здесь свободно?	Опростите, да ли е овде слободно?
Принесите, пожалуйста	Молим Вас, донесите
Счёт, пожалуйста	Молим вас, рачун
Могу ли оплатить карточкой?	Могу ли платити картицом?
Я заплачу наличными	Платичу готовином
Включили ли вы в счёт чаевые?	Да ли е урачуната напойница?
Где находится ближайшая, дежурная, аптека?	Где е найближа, дежурна апотэка?
Мне нужно что-нибудь от простуды (боли в животе)	Треба ми нешто за прехладу (стомачне тегобе)
Слова (расстояния, направления, указатели, цифры)
Налево	Лево
Направо	Десно
Прямо	Право
Вверх	Горе
Вниз	Доле
Далеко	Далеко
Близко	Близу
Ноль	Нула
Один	Едан
Два	Два
Три	Три
Четыре	Четири
Пять	Пет
Шесть	Шест
Семь	Седам
Восемь	Осам
Девять	Девет
Десять	Десет
Одиннадцать	Еданаест
Двенадцать	Дванаест
Тринадцать	Тринаест
Четырнадцать	Четрнаест
Пятнадцать	Петнаест
Шестнадцать	Шеснаест
Семнадцать	Седамнаест
Восемнадцать	Осамнаест
Девятнадцать	Деветнаест
Двадцать	Двадесет
Слова (еда и продукты питания)
Бульон	Супа
Густой суп	Чорба
Второе блюдо	Главноело
Шницель по-венски	Бечка шницла
Бифштекс	Бифтек
Свиная отбивная	Свиньска крменадла
Тушёная говядина	Динстана говедина
Молодая баранина	Ягнетина
Баранина	Овчетина
Бараний окорок	Ягнечибут
Жареная свинина	Свиньско печенье
Жаркое из телятины	Телече печенье
Куриное мясо	Пилетина
Цыплёнок	Пиле
Котлета	Плескавица
Печень	Джигерица
Рублёное мясо	Млевено месо
Шашлыки	Ражничи
Дичь	Дивльяч
Яйцо	Яе
Сало	Сланина
Сосиски	Виршле
Мюсли	Пахульице
Ветчина	Шунка
Колбаса	Кобасица
Сыр	Качкаваль
Творог	Бели сир
Копчёное мясо	Димлено месо, пршут
Сардины	Сардине
Устрица	Острига
Краб	Краба
Креветки	Гамбори
Треска	Бакалар
Камбала	Лист
Скумбрия	Скуша
Зубатка	Зубатац
Тунец	Туна
Кальмары	Лигнье
Каракатица	Сипа
Омар	Ястог
Угорь	Егулья
Лосось	Лосос
Форель	Пастрмка
Карп	Шаран
Щука	Штука
Соль	Со
Масло	Путер
Оливковое масло	Маслиново улье
Молотый перец	Бибер
Овощи	Поврче
Цветная капуста	Карфиол
Стручковая фасоль	Борания
Горошек зелёный	Грашак
Шпинат	Спанач
Картофель	Кромпир
Рис	Пиринач
Свекла	Цвекла
Морковь	Шаргарепа
Перец	Паприка
Помидор	Парадайз
Фасоль	Пасуль
Капуста	Купус
Огурец	Краставац
Редька, редиска	Ротквица
Баклажан	Патлиджан
Кабачок	Тиквица
Ананас	Ананас
Банан	Банана
Персик	Бресква
Дыня	Диня
Арбуз	Лубеница
Виноград	Грожде
Яблоко	Ябука
Клубника	Ягода
Малина	Малина
Абрикос	Кайсия
Груша	Крушка
Ежевика	Купина
Черника	Боровница
Лимон	Лимун
Апельсин	Поморанджа
Смородина	Рибизла
Инжир	Смоква
Слива	Шлива
Черешня	Трешня
Вишня	Вишня
Грецкий орех	Орах
Лесной орех	Лешник
Миндаль	Бадем
Каштан	Кестен
Бренди	Бренди
Виски	Виски
Коньяк	Коняк
Ликёр	Ликер
Ром	Рум
Джин	Джин
Водка	Вотка
Сливовица	Шливовица
Виноградная водка	Лозовача
Пиво светлое	Пиво светло
Пиво разливное	Пиво точено
Вино белое	Вино бело
Вино красное	Вино црно
Шампанское	Шампаньац
Лимонад	Лимунада
Минеральная вода	Кисела вода
Сок	Сок
Торт шоколадный, фруктовый	Торта чоколадна, вочна
Рулет с маком	Савияча са маком
Яблочный пирог	Пита од ябука
Фруктовый салат	Вочна салата
Мороженое	Сладолед
Чай	Чай
Прочие необходимые слова
Причал	Марина
Аптека	Апотэка
Книжный магазин	Книжара
Газетный киоск	Трафика
Канцелярский магазин	Папирница
Булочная	Пекара
Мясной магазин	Месара
Рыбный магазин	Рибарница
Рынок	Пияца
Ювелирный магазин	Златара
Бензоколонка	Бензинска пумпа
Бензин	Бензин
Дизель	Дизел
Моторное масло	Моторно улье
Отель	Хотел
Номер	Соба
Апартамент	Апартман
Комната	Соба
Гостиная	Дневна соба
Спальня	Спавача соба
Ванная	Купатило
Туалет	WC
Рецепция	Рецепция
Завтрак	Доручак
Обед	Ручак
Ужин	Вечера

Создание макросов и пользовательских функций на VBA

Введение

Всем нам приходится — кому реже, кому чаще — повторять одни и те же действия и операции в Excel. Любая офисная работа предполагает некую «рутинную составляющую» — одни и те же еженедельные отчеты, одни и те же действия по обработке поступивших данных, заполнение однообразных таблиц или бланков и т.д. Использование макросов и пользовательских функций позволяет автоматизировать эти операции, перекладывая монотонную однообразную работу на плечи Excel. Другим поводом для использования макросов в вашей работе может стать необходимость добавить в Microsoft Excel недостающие, но нужные вам функции. Например функцию сборки данных с разных листов на один итоговый лист, разнесения данных обратно, вывод суммы прописью и т.д.

Макрос — это запрограммированная последовательность действий (программа, процедура), записанная на языке программирования Visual Basic for Applications (VBA). Мы можем запускать макрос сколько угодно раз, заставляя Excel выполнять последовательность любых  нужных нам действий, которые нам не хочется выполнять вручную.

В принципе, существует великое множество языков программирования (Pascal, Fortran, C++, C#, Java, ASP, PHP…), но для всех программ пакета Microsoft Office стандартом является именно встроенный язык VBA. Команды этого языка понимает любое офисное приложение, будь то Excel, Word, Outlook или Access.

Способ 1. Создание макросов в редакторе Visual Basic

Для ввода команд и формирования программы, т.е. создания макроса необходимо открыть специальное окно — редактор программ на VBA, встроенный в Microsoft Excel.

• В старых версиях (Excel 2003 и старше) для этого идем в меню Сервис — Макрос — Редактор Visual Basic (Toos — Macro — Visual Basic Editor).
• В новых версиях (Excel 2007 и новее) для этого нужно сначала отобразить вкладку Разработчик (Developer). Выбираем Файл — Параметры — Настройка ленты (File — Options — Customize Ribbon) и включаем в правой части окна флажок Разработчик (Developer). Теперь на появившейся вкладке нам будут доступны основные инструменты для работы с макросами, в том числе и нужная нам кнопка Редактор Visual Basic (Visual Basic Editor)
  
  :

К сожалению, интерфейс редактора VBA и файлы справки не переводятся компанией  Microsoft на русский язык, поэтому с английскими командами в меню и окнах придется смириться:

Макросы (т.е. наборы команд на языке VBA) хранятся в программных модулях. В любой книге Excel мы можем создать любое количество программных модулей и разместить там наши макросы. Один модуль может содержать любое количество макросов. Доступ ко всем модулям осуществляется с помощью окна Project Explorer в левом верхнем углу редактора (если его не видно, нажмите CTRL+R). Программные модули бывают нескольких типов для разных ситуаций:

• Обычные модули — используются в большинстве случаев, когда речь идет о макросах. Для создания такого модуля выберите в меню Insert — Module. В появившееся окно нового пустого модуля можно вводить команды на VBA, набирая их с клавиатуры или копируя их из другого модуля, с этого сайта или еще откуда нибудь:

• Модуль Эта книга — также виден в левом верхнем углу редактора Visual Basic в окне, которое называется Project Explorer. В этот модуль обычно записываются макросы, которые должны выполнятся при наступлении каких-либо событий в книге (открытие или сохранение книги, печать файла и т.п.):

• Модуль листа — доступен через Project Explorer и через контекстное меню листа, т.е. правой кнопкой мыши по ярлычку листа — команда Исходный текст (View Source). Сюда записывают макросы, которые должны выполняться при наступлении определенных событий на листе (изменение данных в ячейках, пересчет листа, копирование или удаление листа и т. д.)

 Обычный макрос, введенный в стандартный модуль выглядит примерно так:

Давайте разберем приведенный выше в качестве примера макрос Zamena:

• Любой макрос должен начинаться с оператора Sub, за которым идет имя макроса и список аргументов (входных значений) в скобках. Если аргументов нет, то скобки надо оставить пустыми.
• Любой макрос должен заканчиваться оператором End Sub.
• Все, что находится между Sub и End Sub — тело макроса, т.е. команды, которые будут выполняться при запуске макроса. В данном случае макрос выделяет ячейку заливает выделенных диапазон (Selection) желтым цветом (код = 6) и затем проходит в цикле по всем ячейкам, заменяя формулы на значения. В конце выводится окно сообщения (MsgBox).

С ходу ясно, что вот так сразу, без предварительной подготовки и опыта в программировании вообще и на VBA в частности, сложновато будет сообразить какие именно команды и как надо вводить, чтобы макрос автоматически выполнял все действия, которые, например, Вы делаете для создания еженедельного отчета для руководства компании. Поэтому мы переходим ко второму способу создания макросов, а именно…

Способ 2. Запись макросов макрорекордером

Макрорекордер — это небольшая программа, встроенная в Excel, которая переводит любое действие пользователя на язык программирования VBA и записывает получившуюся команду в программный модуль. Если мы включим макрорекордер на запись, а затем начнем создавать свой еженедельный отчет, то макрорекордер начнет записывать команды вслед за каждым нашим действием и, в итоге, мы получим макрос создающий отчет как если бы он был написан программистом. Такой способ создания макросов не требует знаний пользователя о программировании и VBA и позволяет пользоваться макросами как неким аналогом видеозаписи: включил запись, выполнил операци, перемотал пленку и запустил выполнение тех же действий еще раз. Естественно у такого способа есть свои плюсы и минусы:

• Макрорекордер записывает только те действия, которые выполняются в пределах окна Microsoft Excel. Как только вы закрываете Excel или переключаетесь в другую программу — запись останавливается.
• Макрорекордер может записать только те действия, для которых есть команды меню или кнопки в Excel. Программист же может написать макрос, который делает то, что Excel никогда не умел (сортировку по цвету, например или что-то подобное).
• Если во время записи макроса макрорекордером вы ошиблись — ошибка будет записана. Однако смело можете давить на кнопку отмены последнего действия (Undo) — во время записи макроса макрорекордером она не просто возрвращает Вас в предыдущее состояние, но и стирает последнюю записанную команду на VBA.

Чтобы включить запись необходимо:

• в Excel 2003 и старше — выбрать в меню Сервис — Макрос — Начать запись (Tools — Macro — Record New Macro)
• в Excel 2007 и новее — нажать кнопку Запись макроса (Record macro) на вкладке Разработчик (Developer)

Затем необходимо настроить параметры записываемого макроса в окне Запись макроса:

• Имя макроса — подойдет любое имя на русском или английском языке. Имя должно начинаться с буквы и не содержать пробелов и знаков препинания.
• Сочетание клавиш — будет потом использоваться для быстрого запуска макроса. Если забудете сочетание или вообще его не введете, то макрос можно будет запустить через меню Сервис — Макрос — Макросы — Выполнить (Tools — Macro — Macros — Run) или с помощью кнопки Макросы (Macros) на вкладке Разработчик (Developer) или нажав ALT+F8.
• Сохранить в… — здесь задается место, куда будет сохранен текст макроса, т.е. набор команд на VBA из которых и состоит макрос.:
• Эта книга — макрос сохраняется в модуль текущей книги и, как следствие, будет выполнятся только пока эта книга открыта в Excel
• Новая книга — макрос сохраняется в шаблон, на основе которого создается любая новая пустая книга в Excel, т. е. макрос будет содержаться во всех новых книгах, создаваемых на данном компьютере начиная с текущего момента
• Личная книга макросов — это специальная книга Excel  с именем Personal.xls, которая используется как хранилище макросов. Все макросы из Personal.xls загружаются в память при старте Excel и могут быть запущены в любой момент и в любой книге.

После включения записи и выполнения действий, которые необходимо записать, запись можно остановить командой Остановить запись (Stop Recording).

Запуск и редактирование макросов

Управление всеми доступными макросами производится в окне, которое можно открыть с помощью кнопки Макросы (Macros) на вкладке Разработчик (Developer) или — в старых версиях Excel — через меню Сервис — Макрос — Макросы (Tools — Macro — Macros):

• Любой выделенный в списке макрос можно запустить кнопкой Выполнить (Run).
• Кнопка Параметры (Options) позволяет посмотреть и отредактировать сочетание клавиш для быстрого запуска макроса.
• Кнопка Изменить (Edit) открывает редактор Visual Basic (см. выше) и позволяет просмотреть и отредактировать текст макроса на VBA.

Создание кнопки для запуска макросов

Чтобы не запоминать сочетание клавиш для запуска макроса, лучше создать кнопку и назначить ей нужный макрос. Кнопка может быть нескольких типов:

Кнопка на панели инструментов в Excel 2003 и старше

Откройте меню Сервис — Настройка (Tools — Customize) и перейдите на вкладку Команды (Commands). В категории Макросы легко найти веселый желтый «колобок» — Настраиваемую кнопку (Custom button):

Перетащите ее к себе на панель инструментов и затем щелкните по ней правой кнопкой мыши. В контекстом меню можно назначить кнопке макрос, выбрать другой значок и имя:

Кнопка на панели быстрого доступа в Excel 2007 и новее

Щелкните правой кнопкой мыши по панели быстрого доступа в левом верхнем углу окна Excel и выберите команду Настройка панели быстрого доступа (Customise Quick Access Toolbar):

Затем в открывшемся окне выберите категорию Макросы и при помощи кнопки Добавить (Add) перенесите выбранный макрос в правую половину окна, т.е. на панель быстрого доступа:

Кнопка на листе

Этот способ подходит для любой версии Excel. Мы добавим кнопку запуска макроса прямо на рабочий лист, как графический объект. Для этого:

• В Excel 2003 и старше — откройте панель инструментов Формы через меню Вид — Панели инструментов — Формы (View — Toolbars — Forms)
• В Excel 2007 и новее — откройте выпадающий список Вставить (Insert) на вкладке Разработчик (Developer) 

Выберите объект Кнопка (Button):

Затем нарисуйте кнопку на листе, удерживая левую кнопку мыши. Автоматически появится окно, где нужно выбрать макрос, который должен запускаться при щелчке по нарисованной кнопке.

Создание пользовательских функций на VBA

Создание пользовательских функций или, как их иногда еще называют, UDF-функций (User Defined Functions) принципиально не отличается от создания макроса в обычном программном модуле. Разница только в том, что макрос выполняет последовательность действий с объектами книги (ячейками, формулами и значениями, листами, диаграммами и т.д.), а пользовательская функция — только с теми значениями, которые мы передадим ей как аргументы (исходные данные для расчета).

Чтобы создать пользовательскую функцию для расчета, например, налога на добавленную стоимость (НДС) откроем редактор VBA, добавим новый модуль через меню Insert — Module и введем туда текст нашей функции:

Обратите внимание, что в отличие от макросов функции имеют заголовок Function вместо Sub и непустой список аргументов (в нашем случае это Summa). После ввода кода наша функция становится доступна в обычном окне Мастера функций (Вставка — Функция) в категории Определенные пользователем (User Defined):

После выбора функции выделяем ячейки с аргументами (с суммой, для которой надо посчитать НДС) как в случае с обычной функцией:

 

 

 

Делаете ли вы эти 11 распространенных грамматических ошибок?

Пришло время рассмотреть некоторые распространенные грамматические ошибки, которые подрывают нашу репутацию. Обычно это не веселая задача, но абсолютно необходимая.

Я обещаю развлечь вас, чтобы уменьшить боль (или, по крайней мере, я попробую).

Я также чувствую себя обязанным упомянуть, что копирайтинг и ведение блога должны быть общительными и увлекательными, а нарушение формальных грамматических и орфографических соглашений часто может быть полезным.

Вне определенного профессионального или академического контекста красочное письмо, облегчающее читателю, важнее, чем доставлять удовольствие Странку и Уайту.

Тем не менее, я также считаю, что вы должны знать правила, чтобы их нарушать. Кроме того, есть некоторые ошибки, в которых вы никогда никого не убедите, что вы сделали это намеренно во имя стиля (помимо шутки), и даже тогда некоторые люди все равно будут считать вас тупицей.

Итак, давайте взглянем на некоторые из тех вопиющих ошибок, которые вы никогда не захотите совершать, — распространенные письменные ошибки, которые могут снизить блеск и убедительность вашего сообщения.

1. Лузовое против проигрыша

Этот сводит с ума многих, в том числе и меня.

На самом деле, это настолько распространено среди блоггеров, что я когда-то опасался, что что-то упускаю, и почему-то «проигрыш» был подходящей заменой «проиграть» в некоторых других англоязычных странах. Вот подсказка: это не так.

Если у вас слишком узкие штаны свободные , вы можете потерять штаны.

2.

Я, я и я

Одна из наиболее частых причин грамматической боли — это выбор между «я» и «я».

Слишком часто люди используют «я», когда им следует использовать «я».Поскольку «я» звучит неестественно и правильно, это должно быть правильно, не так ли? Неа.

Самый простой способ сделать это правильно — просто удалить другого человека из предложения и затем сделать то, что звучит правильно.

Вы бы никогда не сказали «Позвоните мне», поэтому вы также не скажете «Позвоните мне и Крису». Не бойся меня.

И что бы вы ни делали, не пинайте и не говорите «я», потому что вы не уверены, что «я» или «я» — правильный выбор. «Я» правильно только в двух контекстах, оба из которых показаны ниже.

Многие считают Криса панком, но я терплю его. Это заставляет меня спросить себя, почему?

3. Отлично от

Эта из нашего списка распространенных грамматических ошибок часто ускользает от внимания, и я готов поспорить, что ошибался бесчисленное количество раз.

Это сводится к тому, что вещи логически отличаются друг от друга, и использование слова «чем» после слова «отличается» является грамматической ошибкой.

Эта ваза отличается от той, что у меня есть, но я думаю, что моя лучше , чем эта.

4. Неправильное использование апострофа

По сути, вы используете апостроф в двух случаях:

• Для сокращений (не для , не )
• Чтобы показать владение ( Блог Фрэнка означает, что блог принадлежит Фрэнку)

Если все еще сомневаетесь, опустите апостроф. Вставка апострофа там, где ему не место, вызывает большее замешательство у читателя, чем его опускание.

Кроме того, вы всегда можете выступить против опечатки, если вы опустите апостроф, но вы неизбежно выглядите глупо, когда вставляете апостроф там, где ему не место.

5.

Параллельность

Раньше, когда я говорил о том, как писать маркеры, один из советов заключался в том, чтобы держать каждый маркер параллельно, начиная с одной и той же части речи.

Например, каждый элемент может аналогичным образом начинаться с глагола:

• Доставить…
• Подсказка…
• Причина…
• Привод…

При написании списка пунктов в форме абзаца это еще более важно, и отсутствие параллелизма может привести к замешательству читателей и презрению со стороны ведущих специалистов по английскому языку.

Посмотрите этот непараллельный список в предложении:

На выходных Кевин купил в Интернете новый MacBook Pro, две программы и договорился о бесплатной доставке.

Вы видите проблему? Если нет, разбейте список на маркеры, и станет ясно:

На выходных Кевин:

• Купил новый MacBook Pro в Интернете
• Две программы
• Бесплатная доставка

Вставьте слово «заказанный» перед словом «две программы», и вы работаете параллельно. Ваши читатели будут подсознательно благодарить вас, и полиция грамматики не станет вас хлопать.

6. т.е. vs. напр.

Ах, латынь … ты просто должна полюбить это.

Какими бы устаревшими они ни казались, эти две маленькие латинские аббревиатуры очень удобны в современном письме, но только если вы используете их правильно.

Латинская фраза id est означает «то есть», т.е. это способ сказать «другими словами». Он разработан, чтобы прояснить что-то, давая определение или говоря это более общим образом.

Латинская фраза examples gratia означает «например», например, используется перед приведением конкретных примеров, подтверждающих ваше утверждение.

7. Может, должен, должен

Пожалуйста, не делайте этого:

Я должен был пойти на бейсбольный матч из , и я мог бы из , , если бы Билли из выполнил свою работу.

Это правильно:

Я должен был бы иметь пойти на бейсбольный матч, и мог бы иметь , , если бы Билли выполнил свою работу .

Почему это одна из наших распространенных письменных ошибок?

. могло быть , должно было быть , было бы , за исключением того, что окончание этих сокращений невнятно при произнесении.

Это создает нечто похожее на омофон, то есть слово, которое произносится так же, как другое слово, но отличается по значению, например, из , что приводит к общей грамматической ошибке замены из на иметь.

8. То или иное

Когда вы решаете использовать то или иное, нужно помнить о нескольких вещах.

Этот поможет вам сослаться на что-то или указать на что-то. То, что вы ссылаетесь или указываете, скорее всего, будет единичным, но концепция может быть общей.

В общей грамматической ошибке №7 выше я использовал , это дважды. Во-первых, чтобы ввести пример, а затем сослаться на только что сделанное мной заявление.

Вы будете использовать из этих , только если вы ссылаетесь на существительные во множественном числе:

Эти авокадо выглядят спелыми.Или , эти документов требуют вашей подписи.

Это будет правильным, если существительное, которое вы указываете, имеет единственное число:

Эта птица продолжает летать у моего окна.

Связывание этого с существительными в единственном числе и этих с существительными во множественном числе направит вас в правильном направлении.

9. Правильная грамматика для from this to that

Теперь, когда мы знаем, что это для обозначения существительных в единственном числе, легче объяснить, когда использовать this.

Вам нужно знать правильную грамматику для от этого до этого , если вы рассматриваете разные варианты.

Этот , вероятно, также будет отсылать к существительному в единственном числе, но это существительное в единственном числе, которое вы сравниваете или противопоставляете с другим существительным в единственном числе:

Мы могли бы пойти по этой дороге или по по той дороге домой.

Этот помогает вам различать два или более существительных единственного числа. Вы перейдете с на на на , если вам нужно обсудить несколько вариантов.

10. Влияние и действие

Аффект и эффект часто путают, но один — это глагол, а другой — существительное.

Глагол «влиять» описывает что-то, что «манипулирует или вызывает изменение».

Эмоциональная новость может повлиять на ваше самочувствие после того, как вы ее услышите.

Существительное «эффект» означает «результат или результат».

Если вы ассоциируете «спецэффекты» в фильмах с «эффектами», вы помните, что «эффект» следует использовать как существительное для описания результата.

11. Запятые в списке

То, как вы используете запятые в списке, будет зависеть от конкретного стиля письма, которому вы следуете.

Например, в Copyblogger мы используем оксфордскую запятую, что означает, что мы включаем запятую перед «и», когда собираемся завершить список:

Не забудьте купить в продуктовом магазине молоко, хлеба и яйца .

Несмотря на то, что существуют разные школы мысли относительно того, следует ли использовать оксфордскую запятую, когда вы хотите написать хорошее предложение, вам всегда нужно использовать запятые для разделения нескольких элементов, на которые вы ссылаетесь в списке — это просто правильная пунктуация. .

Если вам нужны более практические уроки письма, не забудьте подписаться на Copyblogger ниже, чтобы получать обновления каждую неделю.

Примечание: для этого содержимого требуется JavaScript.

Как дела? Хорошо против Хорошо

Когда кто-то спрашивает вас: «Как дела?» как вам ответить? Что вы должны сказать: «Я в порядке» или «Я в порядке?» Что грамматически правильно: хорошо или хорошо.

С «как дела?» стало стандартным приветствием, использование хороших vs.хорошо был предметом горячих споров. Давайте исправим эту путаницу.

Хорошо против Хорошо

Быстрое упражнение по визуализации: Вспомните время, когда вы сделали что-то фантастическое. Может быть, вы выиграли пчелу по правописанию в шестом классе; может быть, вы были частью сборной по регби на национальном чемпионате; может быть, вы были частью группы, которая установила мировой рекорд по самому большому танцевальному коллективу «Триллер».

Каким бы ни было ваше достижение, я уверен, что кто-то сказал вам, что вы были великолепны.Они осыпали вас всевозможными похвалами, говоря, что вы сделали добро.

Верно?

Неправильно.

Вы хорошо поработали.

Когда кто-то спрашивает, как дела, можно сказать «хорошо»

Прежде всего, позвольте мне дать вам разрешение ответить на «как дела» словами «хорошо». Вперед, продолжать. Сходить с ума.

Сказать «хорошо» на самом деле грамматически правильно, если вы напрямую не имеете в виду свое здоровье.

“

Когда кто-то спрашивает, как у вас дела, грамматически правильно сказать хорошо.

Ответ «хорошо» означает, что вы не больны. «Хорошо», с другой стороны, означает, что вы в хорошем настроении, а жизнь полна щенков и радуг.

Когда «хорошо» не хорошо

Однако использовать «хорошо» в сочетании с глаголом действия неправильно. Всегда.

Ну — наречие. Вы используете его для описания действий. С другой стороны, хорошо — это прилагательное. Вы используете слово «хорошо» при описании существительных («хороший щенок!»).

Вы плохо писали, не играли и не танцевали.Вы сделали все это хорошо, .

Можно быть хорошо. Вы можете сделать добро , но только в том смысле, что вы занимаетесь благотворительностью.

Но вы не можете выполнить хорошо по математике. Вы делаете хорошо, по математике.

Хорошие и хорошие не взаимозаменяемы

Можно использовать добро, когда кто-то спрашивает, как у вас дела, но это не значит, что хорошо и хорошо — взаимозаменяемы.

• Хорошее — прилагательное, используемое для описания существительных (например, ваших футбольных навыков или эмоционального состояния).
• Well — наречие, используемое для описания глаголов (например, , как прошла ваша футбольная игра, ), и , прилагательное, используемое для описания существительных (особенно вашего здоровья)

А теперь позвольте вам больше никогда не путать их!

Нужна дополнительная помощь по грамматике? Как только вы освоите добро vs.Хорошо в приведенной ниже практике ознакомьтесь с моим любимым инструментом, который помогает находить грамматические проблемы и даже генерирует «хорошие» отчеты, чтобы помочь мне писать «хорошо»: ProWritingAid . Работает с Word, Scrivener, Google Docs и веб-браузерами. Кроме того, не забудьте использовать мой код купона, чтобы получить скидку 25%: WritePractice25

Код купона: WritePractice25 »

Как насчет вас? Чем вы отвечаете, когда кто-то спрашивает, как у вас дела, хорошо или хорошо? Дайте мне знать в комментариях.

ПРАКТИКА

Напишите сцену между маленькой Сюзи и ее матерью сразу после того, как Сюзи сделала что-то фантастическое (выиграла орфографическую пчелу, доминировала на национальном турнире по регби или, возможно, сыграла великого зомби во флешмобе «Триллер»?).

Особо сосредоточьтесь на диалоге между Сюзи и ее матерью о том, насколько хороша игра Сюзи, как хорошо она пишет / решает / «в восторге». Убедитесь, что вы правильно и хорошо используете.

Пишите пятнадцать минут. Разместите свою практику в комментариях.

Творите добро…

Гм… Я имел в виду хорошо.

У Лиз Буреман более чем здоровый интерес к правильной грамматической структуре, точному правописанию и недооценке точки с запятой. Когда она не составляет схемы предложений и не читает блоги о том, как ужасно написана серия «Сумерки», она редактирует для «Практики письма», вызывает проблемы в Денвере и играет на гитаре очень медленно и плохо. Вы можете следить за ней в Twitter (@epbure), где она больше пишет о музыке середины 90-х, чем пишет.

Сорок или сорок? Как писать 40

40 (сорок) — это число, которое следует за 39 и предшествует 41. Хотя оно связано с числом «четыре» (4), современное написание 40 — это «сорок». Старая форма, «сорок», сегодня рассматривается как орфографическая ошибка. Современное написание могло отражать историческое изменение произношения.

Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.

Если вы поймали себя на ошибке в названии этого числа как сорок , вы не одиноки. Это частая ошибка как в печатных, так и в Интернете:

—Nature World News

—Empire Advance

Тем не менее, правильное написание, 40 , преобладает.

—Стражный рекорд горячих источников

—New Indian Express

Вторая цитата из New Indian Express помогает продемонстрировать, как разобраться в сути проблемы.Проверьте словарь! Вы обнаружите, что правильное написание определенно сорок . Словари обычно предоставляют любые принятые альтернативные варианты написания слов, но нет приемлемого варианта написания сорок .

Почему в Интернете так много экземпляров сорок ? Ну, это довольно сложное написание, особенно в сложных числах, таких как сорок четыре. Сорок на самом деле отклоняется от шаблона, если задуматься. Есть четыре , четырнадцать , а затем сорок .Потом идет четыреста , четыре тысячи и так далее.

А как насчет связанных терминов? Сороковой относится к сорок , поэтому U нет. С другой стороны, четвертый относится к четыре , поэтому он пишется с U. На самом деле, это хороший помощник для запоминания, который поможет вам различать два .

Вот подсказка: U ассоциируется с четырьмя и родственными словами, но сорок и его производные не имеют U.

Почему «Сорок» такие разные?

Forty уникален, но как он появился? Онлайн-словарь этимологии прослеживает 40 до древнеанглийского от нортумбрийского слова, которое составило термины, означающие «четыре» и «группа из десяти». Уже в 1821 году его современное написание появилось в таких выражениях, как сорок подмигиваний и сорок девятнадцать. На всякий случай, если вам интересно, сорок подмигиваний означает короткий сон, а сорок девятнадцать — это человек, который мигрировал в Калифорнию в 1849 году на поиски золота.Футбольная команда Сан-Франциско, 49ers, в настоящее время носит это название (хотя они, как правило, используют цифры и, таким образом, полностью избегают проблемы 40/40 ). Вы можете легко найти ссылки на эти знаковые «сорок» терминов в литературе. Вот один:

—Ф. Скотт Фицджеральд, Gretchen’s Forty Winks

Не будьте слишком строги к себе или другим, которые добавляют этот посторонний U к сорок . Это действительно не интуитивно понятно, и в Интернете так много экземпляров сорок , что вы можете подумать, что это правильно.Не дайте себя обмануть, вспомнив, что 40 не имеет буквы U.

Почему моему ребенку разрешено делать орфографические ошибки?

Уважаемый Культ Педагогики,

На прошлой неделе мой сын принес домой стопку бумаг из первого класса. В некоторых из них были очевидные орфографические ошибки, но никто не пометил их неправильно. Позже в тот же день я помогал своей 10-летней дочери с исследовательской работой. Я заметил несколько орфографических ошибок в ее черновике, но когда я указал на них, она сказала: «Мой учитель посоветовал нам не беспокоиться об орфографии, когда мы пишем черновик.”

В чем дело? Почему учителей больше не волнует орфография?

Когда дети впервые учатся писать, они одновременно овладевают множеством разных навыков. После того, как они выучат буквы и превратят их в слова, их следующим шагом будет объединение этих слов в законченные идеи. Это требует много умственной работы, а попытки правильно написать каждое слово могут значительно замедлить весь процесс. По этой причине многие учителя в младших классах поощряют изобретательное написание , также известное как временное написание — когда ребенок делает наилучшее предположение о написании слова, вместо того, чтобы останавливаться, чтобы найти правильную версию.

Эта практика основана на исследованиях. Ряд исследований демонстрирует, что дети, которым разрешено изобретательное правописание, учатся писать быстрее, бегло и с более богатым словарным запасом, чем дети, которые работают с более жесткими требованиями к правописанию (Kolodziej & Columba, 2005).

Исследователи предполагают, что родители думают об изобретательном правописании так, как когда-то они рассматривали ранние попытки своего ребенка говорить:

Когда ребенок сказал «ба-ба», родитель сказал: «Нет, милая, это произносится как« бутылка »? Родители ценят этот шаг в развитии, который их ребенок сделал к обычной речи, щедро хваля ребенка и предлагая бутылку … Ребенок не будет называть этот предмет «ба-ба» до конца своей жизни; скорее, когда ребенок будет готов к развитию, он / она сможет сказать «бутылочка» (Kolodziej & Columba, 2005, p.217).

В более поздние годы правописание действительно «считается», но для него есть время и место. Большинство учителей письма используют ту или иную версию Процесса письма , в котором учащихся учат (1) собирать и группировать свои идеи (предварительное написание), (2) конкретизировать эти идеи в предложениях и абзацах (черновики) и (3) ) реорганизовать произведение так, чтобы оно соответствовало целям автора (переработка). Только тогда, через после того, как произведение было преобразовано в форму, близкую к завершенной , большинство учителей советуют своим ученикам приступить к следующему этапу: редактированию.На этом этапе вносятся окончательные исправления в орфографию, пунктуацию и использование.

Причина, по которой орфография и механика не придают значения в первых нескольких шагах, та же, что и в младших классах: слишком большое внимание к правильности прерывает поток идей. Кроме того, учителя хотят, чтобы учащиеся понимали, что хорошие писатели много раз пересматривают свои произведения на предмет структуры, развития, ясности и озвучивания. Хотя механика важна для полировки, правильное написание не может компенсировать плохо структурированный и неразвитый фрагмент письма .И если часть будет пересматриваться несколько раз, нет смысла продолжать исправлять механику, только чтобы эти слова полностью исчезли в более поздней редакции.

Создание законченного произведения во многом похоже на отточенное музыкальное представление: это требует синтеза многих навыков, с некоторыми из которых нужно работать отдельно. Представьте, что дирижер группы принесет своей группе совершенно новое музыкальное произведение и ожидает, что все секции сыграют его вместе, идеально, в первый раз.Даже тот, у кого нет музыкального образования, может понять, что это неразумный подход. Вместо этого, если каждая инструментальная секция начинается с отработки своей партии по отдельности, исполнители будут действительно твердо работать с отдельными партиями, прежде чем собирать все вместе, чтобы улучшить полное исполнение.

Так что же делать и , если ваш ребенок приходит домой с бумагой, полной орфографических или других механических ошибок? Воспользуйтесь подсказкой учителя: если учитель не упомянул ошибки, то орфография не была приоритетной для этого конкретного задания или на данном этапе .Вместо этого хвалите сам контент. Вот некоторые особенности, на которые стоит обратить внимание, и, если они есть, похвалить:

Сильный, яркий словарь : «Вы выбрали действительно интересное слово для описания этого монстра — свирепый».

Разработка идеи : «Вы очень четко описали, как работает язык ящерицы. Сначала я не могла понять, как может пахнуть язык, но это предложение помогает ».

Осведомленность аудитории : «Это введение действительно привлекло мое внимание.”

Организация : «Хороший переход:« С другой стороны ». Это хороший способ показать, что вы собираетесь говорить о другой стороне проблемы».

Попытки сложного построения: «Это точка с запятой? Это довольно сложный знак препинания. Мне нравится видеть, как вы пробуете что-то новое в своем письме ».

Если вы хотите помочь своему ребенку улучшить его правописание, храните задания с ошибками в папке. Позже в том же году, после того, как вы научите определенному слову — скажем, разница между там , — это , а это — пусть ваш ребенок просмотрит папку и посмотрите, сможет ли он поймать какое-нибудь старое. ошибки с этим набором слов.

Будьте уверены, учителя по-прежнему очень заботятся о правописании. Они просто осознают, что освоение других навыков — более сложных и сложных — часто дает лучший результат, когда ученик уделяет этим навыкам все внимание. Сначала одиночные инструменты, затем , затем весь оркестр.

---

Артикул:

Колодзей, штат Нью-Джерси, и Колумба, Л. (2005). Изобретенная орфография: Руководство для родителей. Улучшение чтения , 42 (4), 212-223.

---

Не уходи с пустыми руками!
Если вы нашли этот пост полезным, я буду рад, если вы вернетесь за дополнительными сведениями. Присоединяйтесь к моему списку рассылки и еженедельно получайте советы, инструменты и вдохновение — в быстрых, компактных пакетах — все, что поможет сделать ваше обучение более эффективным и радостным. Чтобы поблагодарить вас, я отправлю вам бесплатную копию моего нового электронного буклета 20 способов сократить время аттестации вдвое . Я с нетерпением жду возможности познакомиться с вами поближе!

Примеры омографов

Проще говоря, омограф — это группа (обычно пара) слов, которые пишутся одинаково и могут произноситься, а могут и не произноситься одинаково, хотя различие в произношении часто бывает просто сдвигом. в ударном слоге.

Существует целый класс омографов, оканчивающихся на -ate, обычно один из которых является глаголом, а другой — существительным или прилагательным, относящимся к нему. Например:

• «Адвокат» может произноситься с длинным звуком «а» и означать «говорить или писать в поддержку»
• «Адвокат» также может произноситься с коротким звуком «а» и относиться к человек, который поддерживает или защищает дело другого.

Общие омографы

Теперь, когда вы знаете, что это за омографы, вот 40 примеров омографов:

• accent — ударение или акцент / манера речи или произношения, зависящая от региона, в котором человек живет или вырос
• агапэ — широко открытый / греческое слово, означающее «любовь»
• атрибут — характеристика или качество / относиться к или происходить от какого-либо человека, места или предмета
• топор — множественное число от топора или топора / множественного числа от ось
• бас — глубокий голос или тон / вид рыбы
• летучая мышь — спортивное снаряжение, используемое в бейсболе / крылатое животное, связанное с вампирами
• лук — сгибание в поясе / передней части лодки / пара завязанных петель
• буфет — для удара, удара или шлепка / бар самообслуживания
• бюстье — нижнее белье / более грудастая
• компактный — маленький / сделать маленький / маленький футляр для хранения макияжа
• состав — смешивать или комбинировать / прилагать область со зданием или группой зданий внутри
• контент — доволен или доволен / все, что содержится внутри чего-то
• контракт — соглашение / получить, приобрести или получить координаты
• — приводит в надлежащее место или порядок / набор числа, используемые для расчета положения
• пустыня — жаркий и засушливый регион / оставить
• переваривать — сжатую версию некоторой информации / преобразовать пищу в желудке в форму, которая может быть усвоена телом
• скидка — сокращение в цене / недооценивать значение или не доверять
• действительно — олень (множественное число) / присутствует, форма третьего лица единственного числа глагола «делать»
• вниз — в нижнем положении / мягкие, пушистые перья
• вход — место входа / чтобы очаровать, порадовать или восхитить
• вечер — поздно вечером / даже больше
• штраф — очень хорошо / резкий или внимательный / деликатный или тонкий / денежная сумма, уплаченная для урегулирования дела
• часто- происходить регулярно / регулярно посещать место
• ладан — вещество, которое производит приятный запах при горении / приводить в ярость или очень рассердить
• свинец — идти первым с последователями позади / тип металла
• минут — 60 секунды или 1/60 часа / очень маленький
• мопед — действовал грустно или мрачно / велосипед с мотором
• объект — вещь, которую можно увидеть или коснуться / цель / существительное, которое принимает действие глагола / противостоять
• выручке — авансам или продолжению / деньгам или прибыли, полученным от продажи или предприятия
• продукции — создавать или производить / свежие фрукты и овощи
• проект — план или предложение / бросить или бросить вперед / вызвать падение тени или изображения на поверхность
• нанесение — настоящее причастие пути / настоящее причастие удара
число
• — число / сосчитать / еще число
• отказаться — отходы или мусор / отклонить или отказ от принятия
• ряд — af право / толкать лодку вперед веслами / трос
• секунда — 1/60-я минута / после первого
• субъекта — под определенным авторитетом или контролем / подчинить власти или контролировать / сделать ответственным или уязвимым / а тема / существительное в предложении, о котором что-то сказано в сказуемом
• tear — оторвать / капля воды из глаза
• ветер — повернуть / движущийся воздух
• рана — повернулась / травма

Это это лишь небольшая часть всех существующих омографов.Есть еще сотни только на английском, не говоря уже об омографах, существующих на других языках, и омографах, существующих между языками.

Омографы, омофоны и омонимы

Легко спутать омографы с омофонами и омонимами, но если вы задумаетесь над каждым словом, они приобретут больше смысла.

Homo-, как вы знаете, означает «такой же», поэтому конец каждого слова говорит нам, что такое же.

• Гомограф — «График» связан с письмом или рисованием. Когда вы думаете о графике, вы представляете себе картинку.Если вы читаете графические романы, вы знаете, что в них есть картинки. Кто-то их нарисовал. Итак, «омограф» означает «то же изображение» или «то же письмо». Омографы пишутся (пишутся) одинаково. (Чтобы еще больше запутать ситуацию, омографы, которые пишутся одинаково, но по-разному звучат, также называются гетеронимами.)

• Гомофон — «Телефон» имеет отношение к звуку. Когда вы разговариваете по телефону, вы слышите голос собеседника. Когда в 1800-х годах люди использовали граммофон, они слушали музыку.А фонология — это изучение звуков языка. Итак, «омофон» означает «тот же звук». Омофоны произносятся одинаково.

• Омоним — «Ним» означает «имя». Стиви Никс и Стиви Уандер имеют одинаковое имя, но явно разные люди. То же самое и с омонимами. Они пишутся одинаково (как омографы) и произносятся одинаково (как омофоны), но имеют разные значения. «Лук», например, означает «сгибаться в талии» и «нос лодки».»

« Спасибо »по-французски: больше, чем просто« Merci »

Готов поспорить, вы можете придумать дюжину способов сказать «спасибо» по-английски, так что я уверен, что вы захотите изобразить это и при разговоре по-французски. Проблема в том, что в школе нас учат говорить только спасибо и большое спасибо по-французски («merci» и «merci beaucoup»). Если вы хотите расширить свои знания и улучшить свою способность выражать благодарность на французском языке, не ищите дальше.Я собираюсь поделиться с вами наиболее распространенными способами сказать спасибо по-французски, но перед этим мы лучше освежим основы …

Как произносится

thank you на французском языке

Мы все говорили merci как mercy , и все пытались исправить себя, сказав также mehr-ci . Это все еще неправильно.

Французский R — трудный для восприятия звук, поскольку он не крутится, как испанский RR , но и не такой жесткий, как английский.Горловой R на самом деле производится с тыльной стороны вашего речевого тракта, поэтому попробуйте издать звук с закрытой задней стенкой горла, как если бы вы собирались полоскать горло.

Имея это в виду, попробуйте сказать merci без R , но со звуком горла. Также обратите внимание, что ER в merci отличается по звуку, как в словах были или winter . Он должен рифмовать с , где или волосы .

• Merci — м-воздух-см. («спасибо»)
• Merci beaucoup — m-air-see bo-koo («большое спасибо»)

Теперь, когда вы разобрались с основами, давайте займемся этим на ступеньку выше.

Выражения для выражения «спасибо» на французском языке

Хотите сказать больше, чем просто спасибо? Или переключить его так, чтобы вы не говорили постоянно одно и то же? Вот несколько вариантов, которые в определенных ситуациях могут звучать более естественно…

• Merci mille fois — Тысячу раз спасибо (или миллион спасибо)
  m-air-see meel fwah

• Merci infiniment — Спасибо бесконечно (или спасибо миллион)
  m-air-see an-finee-mon

• Merci d’avance / merci par avance — Заранее благодарим (последнее является более формальным)
  m-air-see dav-onse / m-air-see par av-onse

• Merci à tous — Всем спасибо
  m-air-see a (как «яблоко») tooss

Формальное vs.неформальный

Возможно, вы уже знаете, что есть два способа сказать или по-французски: Tu и Vous .

Tu является неформальным и может использоваться со всей вашей семьей, друзьями и коллегами, тогда как Vous используется для выражения уважения к незнакомцам, людям старше вас и всем, кто считается вашим начальником, например, вашим начальником. Vous — это также множественное число от слова «вы».

Мы можем использовать эти местоимения, чтобы поблагодарить кого-то следующим предложением:

• Je te remercie — Благодарю (неофициально)
  juh tuh ruh-mair-see ( je звучит как « sure» in treasure )
• Je vous remercie — Благодарю вас (формальное / множественное число)
  juh voo ruh-mair-see

Мы можем расширить эти предложения в разных контекстах:

• Je vous remercie pour votre Внимание — Спасибо за внимание (буквально: спасибо за внимание)
• Je te remercie du fond du coeur — Спасибо от всего сердца

Мы можем заменить je на любое другое лицо и должны спрягать глагол remercier .

Спряжение глагола в настоящем времени

remercier («благодарить»)

Je remercie	Благодарю
Услуги по ремонту	Вы благодарите
Il / elle / on remercie	Он / она / оно спасибо
Nous remercions	Благодарим
Vous remerciez	Вы благодарите
Ils / elles remercient	Они благодарят

Пример:

• Nous vous remercions d’avoir assisté à notre mariage — Спасибо, что пришли на нашу свадьбу (буквально: мы благодарим вас за посещение нашей свадьбы)

Искренний или саркастический?

Большое спасибо!

Как вы это прочитали? Это было похоже на искреннее выражение благодарности или на саркастический ответ?

Конечно, это может быть и то, и другое, в зависимости от тона и интонации вашего голоса, и есть одно и то же французское выражение.

Давайте установим сцену:

Вы находитесь в пекарне, вы только что купили свежие круассаны, кассир дает вам сдачу и говорит: «Passez une bonne journée».

Вы с улыбкой отвечаете: «Merci bien, vous aussi».

Вы подходите к своей машине, и кто-то выходит из машины рядом с вами, припарковавшись так близко, что вы едва можете открыть дверь. Они смотрят на вас и без извинений пожимают плечами.

«Merci bien» — парируете вы, пытаясь втиснуться в машину.

Первое использование «Merci bien» было искренним, а второе — саркастически и с досадой. Обратите особое внимание на то, как это сказано, и на то, как вы это говорите — вы не хотите случайно обидеть того, кого пытались поблагодарить. Сказать огромное спасибо на французском языке не должно быть слишком сложно, и иногда простая улыбка может передать ваше мнение, но если вы сомневаетесь, используйте вместо него merci beaucoup .

«Спасибо за…»

За

Merci pour следует существительное:

.

• Merci pour votre aide — спасибо за помощь
• Merci pour le cadeau — спасибо за подарок
• Merci pour le repas — спасибо за еду

Merci de следует глагол:

• Merci d’être venu — спасибо, что пришли
• Merci de m’avoir aidé — спасибо за помощь (буквально: спасибо за помощь)
• Merci de ne pas fumer — спасибо, что не курите

Как вы ответите на

merci ?

Сказать «спасибо» — значит быть вежливым, а умение сказать «» — приветствовать по-французски, когда кто-то благодарит вас, показывает, что вы тоже хорошо воспитаны.

Есть несколько вариантов разной степени сложности, но большинство из них взаимозаменяемы.

Avec Plaisir

Буквально с удовольствием , английский эквивалент, конечно, «с удовольствием». Легко сказать, и этим легко пользоваться. Это несложно, если вы ищете простой ответ на чье-то «спасибо» по-французски.

De rien

Это, вероятно, самый распространенный способ ответить, когда кто-то говорит спасибо по-французски.Он часто используется в повседневной жизни, но, вероятно, будет немного беспечным, если кто-то от всей души благодарит вас за грандиозный жест. De rien буквально означает ничего, , что мы переводим как «без проблем».

Что касается произношения, то опять надоедливый звук R. В песне Эдит Пиаф она использует слово rien , чтобы сказать, что не жалеет: Non, je ne regrette rien — Я ни о чем не жалею (буквально: я ни о чем не жалею).Она часто использует слово rien , поэтому было бы неплохо послушать его, чтобы помочь с произношением.

Je t’en prie / Je vous en prie

Это еще одна фраза, которая обычно используется в разговорной речи по-французски, но редко записывается, скорее всего, из-за того, что ее значение изменилось: изначально она использовалась для разрешения и до сих пор используется, но теперь она используется для ответа, чтобы поблагодарить также. Это жизненно важное выражение, которое нужно знать, и его можно использовать для вежливости в самых разных ситуациях.Например:

• «Servez vous, je vous en prie» — «Угощайтесь, вперед» (Буквально: служите себе, прошу вас)
• Или кто-то открывает вам дверь и говорит « je vous en prie» — «после вас»

Вот несколько конкретных примеров использования добро пожаловать на французском официальном и неофициальном языках:

• «Браслет Merci pour mon, je l’adore!»
  «Je t’en prie ma chérie»
  «Спасибо за мой браслет, мне он нравится!»
  «Добро пожаловать, милая»

Официант приносит вашу еду:

• «Merci beaucoup»
  «Je vous en prie, bon appétit»
  «Большое спасибо»
  «Добро пожаловать, приятного аппетита»

Не используйте «без проблем»

На английском языке мы можем сказать no problem в ответ на спасибо .Во французском языке такое бывает редко, так как pas de problème (нет проблем) и pas de soucis (не беспокойтесь) используются для ответа на извинения.

Пример:

• «Désolé pour le retard»
  «Pas de problème»
  «Извините, я опоздал» (буквально: извините за опоздание)
  «Нет проблем» (что означает: не беспокойтесь)

Если вы хотите узнать больше о том, как ответить на «спасибо» на французском языке, ознакомьтесь с нашим сообщением в блоге о «добро пожаловать» на французском языке.

Другие полезные фразы для выражения «спасибо» на французском языке

C’est gentil

Это означает «добрый», или мы бы сказали «это добрый с вашей стороны». Его не следует использовать вместо merci , но можно добавить, чтобы подчеркнуть вашу благодарность.

Пример:

• «Мадам, je peux vous aider à porter vos курсы?» — «Мадам, могу я помочь вам отнести продукты?»
  «Merci, c’est gentil!» — «Спасибо, это так мило с вашей стороны»

Merci à toi / vous

Если кто-то благодарит нас, и мы хотим ответить взаимностью, мы бы сказали: «Нет, спасибо , вы, ».На французском языке мы можем отбросить «нет» и сказать спасибо , делая акцент на последнем слове, как и в английском.

Вот несколько примеров, поясняющих, почему мы говорим спасибо, чтобы показать контекст, однако важно отметить, что мы также можем сказать merci à toi / merci à vous в виде предложения без каких-либо объяснений.

• «Merci de m’avoir aidé à preparer la fête»
  «Merci à toi de l’avoir organisé»
  «Спасибо за помощь в подготовке вечеринки»
  «Нет, спасибо , за планирование это »
• «Merci d’être venu à mon anniversaire»
  «Merci à vous de nous voir invité»
  «Спасибо, что пришли на мой день рождения (вечеринку)»
  «Спасибо, что пригласили нас»

Примечание. Важно знать разницу между merci à toi («спасибо вам» ) и je te remercie («спасибо»).Первый используется, чтобы ответить другому человеку, который первым сказал спасибо, а второй — это свой собственный способ сказать спасибо в первую очередь.

«Спасибо» на французском сленге

На французском сленге не так много способов сказать спасибо , но добавление сленговых слов в конец merci может изменить тон. Например, , большое спасибо, мой друг, по-французски звучит скучно. Вместо этого вы можете сказать merci mon pote или merci mon ami ( спасибо, чувак или ура, приятель в Великобритании).

---

Теперь, когда вы знаете все ключевые слова и фразы, которые следует использовать, когда говорите «спасибо» на французском языке, вы можете практиковать свои самые вежливые выражения!

Там, они и они — онлайн-блог о проверке орфографии

Раздражает, что слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и, вдобавок ко всему, означают совершенно разные вещи. «Ваш» и «Ты», вероятно, самая известная пара из таких часто неправильно используемых слов.Но сегодня мы рассмотрим тройку, которая очень похожа: Там, Их и Они

.

Как их правильно использовать?

Изображение предоставлено http://bit.ly/1tDHE6m

Слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному, называются омофонами. Двойники известны как омографы, слова, которые пишутся идентично, но произносятся по-разному (например, «читать» 1-го лица единственного числа и «читать» 1-го лица множественного числа).

Во-первых, давайте посмотрим на различные контексты и среды, в которых используются эти три слова.После этого мы дадим вам несколько советов и идей, как запомнить, когда правильно использовать «там», «их» и «они».

Есть

Слово «там» может использоваться двумя способами, как показывают следующие примеры:

1. «Посмотрите на эту собаку над там !»
2. «Там было очень холодно летом ».
3. « В коробке — ярко-синий мелок».
4. «Знаете ли вы, что там вчера вечером на 5-й авеню случился большой пожар?»

В 1., «Там» относится к месту; в данном случае вполне конкретный. Его также можно использовать для обозначения менее конкретных и более абстрактных мест, как в примере 2. Здесь ссылка — то есть точное место — не определена.

Если «там» используется, как в 3., оно объединяется с вариацией глагола «быть». Здесь упоминание «там» служит намеком на существование чего-либо, например синий мелок, или он служит для того, чтобы ввести в разговор что-то, о чем раньше не говорили (ср.4.).

Их

«Их» — притяжательное местоимение во 2-м лице множественного числа. Он используется, чтобы показать, что что-то находится во владении кого-то или, скорее, группы людей.

1. « Их талисман отлично поработал в последней игре». — если говорить о спортивной команде
2. «Мои друзья забыли дома свои 3D-очки , теперь мы должны купить им новые».

Они

Может показаться, что «они» — всего лишь одно слово, хотя на самом деле их два.«Они» состоит из двух слов «они» и «они», смешанных вместе. Таким образом, это никогда не может относиться к обладанию чем-либо. Возьмем, к примеру, это предложение:

Я могу сказать (или в данном случае написать):

1. «Мне нравятся ваши новые туфли. Они такие милые!» или
2. «Мне нравятся твои новые туфли. Они такие милые! »

Смысл предложений в 1. и 2. совершенно не различается. Оба они выражают, что говорящий имеет в виду набор вещей (здесь: обувь) и состояние, в котором он находится (здесь: милый).

Легкие способы запоминания

Теперь, когда мы знаем, когда следует использовать слова, давайте посмотрим, какие уловки вы можете использовать, чтобы определить, используете ли вы правильное слово. Это действительно очень просто. Все, что вам нужно сделать, это задать себе несколько вопросов:

1. Могу ли я заменить «там» на «здесь»? Если да, то правильно!
2. Можно ли заменить «свои» на «наши»? Если да, то правильно!
3. Могу ли я заменить «они» на «они»? Если да, то правильно!

Вы также можете учиться на своих ошибках.