Что открыл марко поло и в каком году в географии: Что открыл Марко Поло? — Kratkoe.com

Что открыл Марко Поло? — Kratkoe.com

Автор J.G. На чтение 2 мин. Обновлено 8 октября, 2020

Чем прославился Марко Поло, что открыл итальянский путешественник? Главная информация о его открытиях, о книге поможет выделить главное.

Что открыл Марко Поло в Евразии?

В первую очередь, венецианский купец известен тем, что для европейцев открыл такую загадочную Восточную Азию.

В каком году Марко Поло открыл Восточную Азию? Это было в период 1271 – 1295 годов, больше 15 из них венецианец провел при дворе хана Хубилая в Монголии, служа ему и выполняя его тайные поручения.

Благодаря путешествиям Марко Поло, европейцы открыли для себя страну Китай, сказочно богатую Японию, острова Суматру и Яву, богатейший Цейлон и остров Мадагаскар.

Венецианский купец открыл для Европы бумажные деньги, саговую пальму, каменный уголь и пряности, которые в те времена ценились на вес золота.

Также Марко Поло был первым, кто доказал, что земля круглая, и первым мореплавателем, проплывшим вокруг нее.

Результатом длительных путешествий и открытий стала «Книга о разнообразии мира». Она долгое время служила важным источником по этнографии, географии, истории Ирана, Монголии, Китая, Индии, Индонезии. Примечательно, что Христофор Колумб в свои путешествия в качестве путеводителя брал именно эту книгу.

Кто такой Марко Поло?

Будущий путешественник походил из семьи венецианского купца. Он был первым европейцем, который в конце ХІІІ века совершил длительное путешествие океаном на Восток, пробыл долгое время при дворе Великого Хана в Китае и Монголии, посетил Японию, Юго-Восточную Азию и Персию. Воспоминания о путешествиях были опубликованы под названием «Книги о разнообразии мира».

Надеемся, что из этой статьи Вы узнали, что открыл Марко Поло.

Путешествия Марко Поло — Mировая цифровая библиотека

Описание

Данная рукопись, датируемая примерно 1350 годом, представляет собой одну из древнейших сохранившихся копий «Les voyages de Marco Polo» («Путешествий Марко Поло»), рассказа венецианского купца Марко Поло (около 1254−1324 гг.) о своих приключениях в Центральной Азии и на Дальнем Востоке в конце XIII столетия. Это, вероятно, одна из пяти рукописей о путешествии Марко Поло, принадлежавших французскому королю Карлу V (годы правления 1364−1380 гг.). Позднее она хранилась в библиотеке французского коллекционера книг Александра Пето. Рукопись была продана шведской королеве Кристине (1626−1689 гг.) в 1650 году. В 1271-1275 годах Марко Поло совершил сухопутное путешествие в Китай вместе со своим отцом Никколо и дядей Маффео. Затем он провел 17 лет на службе у хана Хубилая (1215–1294 гг.), внука Чингисхана и завоевателя Китая, выполняя различные поручения в Китае, а также в Южной и Юго-Восточной Азии. Трое венецианцев вернулись в свой родной город по морю в 1292–1295 годах. Вскоре Марко Поло принял участие в войне между Венецией и Генуей, снарядив и возглавив одну из галер венецианского флота. В 1296 году он попал в плен к генуэзцам. По преданию, сидя в тюрьме, он диктовал истории о своих странствиях своему сокамернику Рустикелло да Пиза, который записал эти истории на старофранцузском языке. Книга Марко Поло была не просто описанием путешествия, а изображением мира. В ней слились воедино записки о путешествии, легенды, слухи и практическая информация. По этим причинам

«Les voyages de Marco Polo» иногда называют «Divisament du monde» («Описанием мира») или «Livre des merveilles du monde» («Книгой о чудесах света»). Данное произведение послужило для европейцев важным источником знаний об истории и географии Центральной Азии и Китая. В заключительной части стокгольмской рукописи содержится

mappa mundi, средневековая схематическая карта мира с разделением его на зоны, которая, однако, может являться более поздним дополнением.

Марко Поло, считающийся первооткрывателем Китая, никогда там не был — Российская газета

Вокруг имени великого путешественника в очередной раз разгораются бурные споры. Его критики и сторонники приводят новые аргументы.

Настоящий ученый всегда сомневается. Благодаря чему и развивается наука. Скажем, до сих пор энтузиасты ищут ошибки в теории относительности Эйнштейна. А недавно в поле критики попал великий путешественник Марко Поло, который открыл для европейцев Китай. В своей знаменитой «Книге о разнообразии мира» он описывает 24-летнее путешествие в эту страну.

И вот итальянский ученый Даниэле Петрелла из Университета Неаполя заявил, что Поло никогда не был в Китае. Откуда это сомнение? Например, Поло подробно описывает знакомство с монгольским ханом Хубилаем, а также его флот и корабли с пятью мачтами. Однако при раскопках археологи обнаружили корабли всего с тремя мачтами. Кроме того, Поло перепутал события, описывая попытки Хубилая захватить Японию в 1274 и 1281 годах. А ведь он утверждает, что все это происходило на его глазах.

Странно и то, что путешественник использует персидские топонимы для обозначения китайских и монгольских географических объектов. Отсюда Петрелла делает вывод: на самом деле Марко Поло добрался лишь до Черного моря, а все рассказы о Китае и Монголии он услышал от встреченных им персидских купцов и лишь записал их.

Сомнения в правдивости Марко Поло уже выдвигались много раз, в частности, самым активным его критиком была английский историк Фрэнсис Вуд. Ее удивило, что в книге Поло вообще нет упоминаний о таких неотъемлемых атрибутах жизни китайцев, как палочки для еды и чайная церемония, фарфор, иероглифы. И еще более удивительно, что не сказано ни слова о Великой Китайской стене. А как объяснить, что у семьи путешественника не было ни одного привезенного из Китая предмета. А ведь там столько диковинок! Действительно засомневаешься…

Но сторонники Поло парируют эти обвинения. Они отмечают, что иностранцев в Китае держали на расстоянии от китайского общества, так как опасались европейских варваров. Поэтому Поло мало пересекался с повседневной жизнью, и не имел возможности наблюдать многие традиции, очевидные лишь в домашнем хозяйстве. Чай был к тому времени широко известен в Персии, поэтому не представлял интереса для автора. Кстати, этот напиток не упоминается в арабских и персидских описаниях того времени.

Что касается Великой стены, то сторонники Марко Поло напоминают, что в нынешнем виде она построена еще во времена династии Мин, а значит, великий путешественник мог видеть в основном отдельные земляные укрепления. Для венецианца они вполне могли не представлять существенного интереса. Поэтому он и не упомянул их в своей книге.

Надо подчеркнуть, что оригинальный текст книги не сохранился. Известно только, что Марко Поло сам ее не писал, а продиктовал некоему Рустичелло. Понятно, что это вполне могло отразиться на достоверности и полноте содержания. Ведь «писарь» мог опускать или интерпретировать по своему усмотрению воспоминания, не представляющие интереса или непонятные уже для него.

Книга Марко Поло сразу после издания стала очень популярной, она вдохновляла целые поколения мореплавателей, картографов, писателей, в частности, была на корабле Христофора Колумба во время его поиска пути в Индию. Книга была переведена на многие языки. Библиография, составленная в 1986 году, содержит более 2300 научных работ только на европейских языках.

Тайна Марко Поло. Географические открытия

Тайна Марко Поло

В 1295 году в двери одного из венецианских купеческих домов постучали трое людей, одетых по восточным обычаям. Их лица обветрились и обросли бородой. Далеко не сразу их признали родственники и знакомые, ведь они странствовали по свету почти 26 лет. Впрочем, так ли это было на самом деле, сказать трудно. Дело в том, что единственные сведения о самом Марко и его родственниках мы можем почерпнуть только из книги под замысловатым названием «Книга о разнообразии мира», написанной со слов самого Марко. Практически все годы, прошедшие с первой публикации книги Марко Поло, а произошло это в 1447 году в Нюрнберге, ученые сомневались в достоверности путешествий Марко и его отца и дяди. Интересно, что как раз серединой XV века датируются первые достоверные упоминания Марко Поло в венецианских источниках, но к тому времени никого из потомков этого рода в живых уже не было. Не было и достоверных свидетельств, а лишь городские легенды и неясные предания о событиях полуторасотлетней давности. А ведь основная загадка «Книги о разнообразии мира» состоит не в том, что в ней написано, а в том, чего в ней нет. Нет в записках Марко Поло упоминаний о Великой Китайской стене…

Собственно, в «Книге о разнообразии мира» как таковых путешествий нет. Из 232 глав книги путешествиям посвящен лишь краткий пролог (первые 19 глав), да некоторые смысловые вставки, объясняющие перемещения по свету автора. А вся книга представляет собой набор описаний различных азиатских стран и городов, нравов и быта их жителей.

По каким-то загадочным причинам история не сохранила нам никаких достоверных сведений о Марко и путешествовавших с ним дяди и отца. Нет в венецианских документах ни упоминания о такой купеческой семье, ни упоминаний о доме, где жили люди с такой фамилией. В силу особенностей текста «Книги» историки с большим трудом могут установить хотя бы приблизительный маршрут странствий путешественников во время их двукратного посещения Катая. И до сих пор их маршруты точно не установлены, а предположения, выдвигаемые одними исследователями, как это часто бывает в истории, оспариваются другими. Мы попробуем описать путь старших Поло. Из Венеции они на торговом корабле, минуя Грецию и Константинополь, дошли до Солдайи (ныне – город Судак, АР Крым, Украина). Оттуда по Дону они поднялись до Сарая, далее – еще выше до Укека и, немного не доходя до Болгара, спустились на Яик. Пройдя между Каспием и Аралом, они вышли в долину реки Амударьи (арабское название – Джейхун), посетили Бухару и Самарканд. Отсюда они пошли в долину реки Или, затем проникли в Китайский (называемый еще Восточным) Туркестан. Их дальнейший путь, также весьма спорный, скорее всего пролегал через крупные города того времени, такие как Алмалык, Урумчи, Хами. От Хами братья Поло пошли на юг в оазис Шаньчжоу (ныне – Дуньхуан, долина р. Сулэхэ). Именно здесь в древности соединялись две ветви Великого шелкового пути – северная, которой шли братья Поло, и южная (Таримская), шедшая через Кашгар и далее через богатые города Персии и Ближнего Востока. Именно здесь и обрывается более-менее достоверный маршрут старших Поло, а вот как они возвращались в Европу – неизвестно. Можно лишь предполагать два основных варианта их маршрута – по одной из ветвей Шелкового пути, но сказать что-то точно о маршруте невозможно. Отметим, что остановились братья в таком месте, о котором они вполне честно могли сказать, что побывали в Китае. И действительно, ряд исследователей предполагают, что путешественники не смогли проникнуть дальше на восток, и описания стран, расположенных к востоку от Шаньчжоу, были составлены ими не на основе собственных впечатлений, а по сообщениям побывавших там людей. Впрочем, даже если семье Поло удалось дойти только до Шаньчжоу, это не умаляет их заслуг, ведь практически никто в то время не смог повторить их путь. Во всяком случае никаких подобных свидетельств, оставленных частными лицами в то время, неизвестно.

Второе путешествие старшие Поло совершили уже вместе с Марко, и именно благодаря ему мы узнали об этих странствиях. Их путь начался в городе Акка (Северная Палестина), где их встретил Марко. Морем они переправились в Аяс (в Малой Армении, ныне Турция), оттуда они сухопутным путем поднялись на Армянское нагорье и, пройдя через Курдистан, спустились по Тигру, минуя Мосул и Багдад и дойдя до портового города Басры. Современный знаток географии, конечно, скажет, что им логичнее было бы идти напрямик из Палестины через Иордан, но политические реалии того времени были иными – государства крестоносцев вели в Палестине затяжные войны с окружавшими Святую землю мусульманскими королевствами, а потому идти в Басру прямиком было опасно – их могли принять за шпионов и казнить. Поэтому и пришлось семье Поло делать такой крюк. Дальнейший их путь из Басры не очень ясен. Возможно несколько вариантов. Согласно первому, венецианцы пересекли Персию и достигли Тебриза на крайнем северо-западе этой страны, а оттуда опять-таки через всю страну спустились к Ормуз, что лежит у выхода из Персидского залива в Индийский океан. Другая версия утверждает, что они дошли из Басры до Ормуза на попутных судах. Первый маршрут кажется странным, поскольку им пришлось несколько раз пересекать персидские пустыни, но в «Книге» (глава 37) Марко пишет о «великом спуске», которым они шли в Ормуз из расположенного в горах над Ормузом Кермана. Похоже, что целью второго путешествия венецианцев был не Китай, а Индия. Однако до Индии они в этот раз дойти не смогли.

По свидетельству Марко, шедшие в Индию корабли, которые они видели в Ормузе, показались им очень ненадежными, и они не решились ступить на их борт. Впрочем, похоже, что купцов просто по какой-то причине не пустили на корабль. Может быть, виной этому стали религиозные проблемы – в Индии в то время мусульмане воевали с индийскими раджами, и ормузские власти не пустили путешественников, приняв их за шпионов. По той или по иной причине, но венецианцы были вынуждены вернуться в Керман, откуда их путь лежал через бесплодную пустыню. Далее дорога привела путешественников в Кайен (ныне – Восточный Иран). Дальнейший их путь до Шибаргана (близ Балха, совр. Афганистан) также неясен. Более того, в описаниях Марко встречаются удивительные провалы в памяти, которые заставляют некоторых исследователей сомневаться в достоверности второго путешествия. Между Кайеном и Балхом были расположены такие крупные города как Нишапур и Герат. Путешественники не могли пройти мимо них, а даже если они и были вынуждены скрываться, то не мог Марко не упомянуть о них. Как не мог он не упомянуть и о такой важной области Ирана как Хорасан, крупнейшим центром которой был Нишапур. Итак, вновь в тексте путешествия встречается лакуна. И если в первом случае можно предположить, что отец и дядя Марко по какой-то причине не захотели рассказывать своему сыну и племяннику о пути из Шаньчжоу или Марко о таком рассказе забыл, то возникает вопрос, почему Марко не помнит о тех городах и землях, через которые он проходил сам.

От Балха путешественники пошли вдоль южных предгорий Гиндукуша в Бадахшан и Вахан (южный Памир). Данное Марко Поло описание Памира настолько точно, что рассеивает все сомнения в том, что путешественники здесь были. Кроме того, оно было подтверждено открытиями конца XIX – начала XX века, а, значит, оно не могло быть позднейшей вставкой переписчиков и издателей. Оттуда маршрут венецианцев лежал в оазис Кашгар. Обогнув с юга пустыню Такла-Макан, они двигались от одного оазиса к другому вдоль предгорий Тибета и наконец достигли оазиса Шаньчжоу, где уже побывали старшие Поло. По пути в Шаньчжоу путешественники миновали город Лоб вблизи бессточного озера Лобнор. Ныне такой город неизвестен, и некоторые исследователи считают его существование выдумкой Марко Поло, однако первый из европейцев после Марко Поло, побывавший в районе озера Лобнор, – Н. Пржевальский – отмечал в своих записях, что видел в 1876 году в нижнем течении впадающей в озеро Лобнор реки Черчен развалины старинного города, а от туземцев слышал о руинах двух других городов: одного – несколько выше по течению реки, другого – на берегу озера. А вся эта местность, как утверждал Пржевальский, называется Конешари, или Куняшаар, т. е. Старый город. Однако местные жители не могли вспомнить ни легенд, ни каких-то других свидетельств о тех, кто жил в этих городах.

А вот дальнейший путь венецианцев, несмотря на то, что он хорошо описан в «Книге о разнообразии мира», вызывает много вопросов и споров. Итак, их путь лежал через земли тибетского племени тангутов. Они поднялись вверх по реке Сулэхэ, а затем пошли вдоль северо-восточной окраины Тибетского нагорья в город Ганьчжоу (Чжанье, верховья р. Хэйхэ). Их путь много дней шел непосредственно вдоль западного рубежа Великой Китайской стены. И вот загадка – по непонятной причине Марко, в принципе человек очень наблюдательный и замечающий менее приметные вещи, вдруг не замечает Стены, вдоль которой он шел… Объяснений этому странному факту может быть два. Первое – Марко Поло сам там не ходил (может быть, дожидался возвращения своих родственников в Шаньчжоу?), второе – Стены во времена Марко Поло на том участке не было, а ее возвели намного позже, например в эпохи Мин или Цинь. Второе объяснение представляется в целом логичным, но Марко Поло, по его собственным словам, много лет прожил в Ханбалыке (совр. Пекин). Стена проходит совсем недалеко от Пекина, но в рассказе и об этом регионе Марко по непонятной причине умалчивает о Стене. Марко провел столько лет в Китае, и не верится, что ни один из расспрошенных им людей – монголов, китайцев, тибетцев или маньчжуров ни разу не упомянул о Стене. В сравнении с «исчезновением» Стены меркнет даже потерянный Хорасан. Объяснить пропуск Хорасана можно было бы ошибкой переписчика или сознательным утаиванием пути, чтобы создать трудности тем, кто хотел бы повторить его путь, но вот молчание относительно Стены весьма загадочно. Если Стены не было, то откуда тогда взялась Стена, о которой рассказывал Гийом Рубрук? Впрочем, если сам Марко Поло и не был в Китае, а ограничился посещением Шаньчжоу или даже городов Восточной Персии, а вся его книга о восточных странах написана по сообщениям информаторов, то все равно странно, что ни один из них ни разу не упомянул о Стене. Может быть, Стена была, но она имела очень небольшую длину, достаточную для того, чтобы о ней рассказывать иностранным послам, но достаточно короткую для того, чтобы она не имела на самом деле никакого фортификационного значения? Может быть, захватившие Китай гунны или, что вероятнее, монголы, приказали разрушить ее, а восстановили Стену лишь при династии Мин? Но неужели никто из китайцев не шепнул на ухо чужеземцу: знаешь, мы были великой страной, у нас была Великая стена, но пришедшие с севера оккупанты приказали ее разрушить. Одни загадки, и похоже на них нет ответа. А каждая новая гипотеза порождает новые вопросы…

В Ганьчжоу венецианцы прожили целый год. И вновь загадка – что заставило их задержаться в этом городе? Сам Марко пишет об этом очень обтекаемо: «по делу, о котором не стоит и говорить» (глава 12). Некоторые историки предполагают, что Марко в это время посетил основанный еще Чингисханом в 1220 году Каракорум. Путь туда – в верховья притока Селенги Орхона – был не сложен и проторен ханскими сборщиками податей. Он проходил по долине реки Эдзин-Гол, затем через пустыню Гоби и восточные отроги Монгольского Алтая и Хинганского хребта. Однако, возможны и другие, также вероятные предположения задержки в пути – арест путешественников, болезнь одного или нескольких из них. А может быть, они пытались найти загадочное царство пресвитера Иоанна или же вступить в контакт с местными христианами? И опять путешественники задают историкам сложнейшие загадки… После годичной задержки путешественники по какой-то не совсем понятной причине не смогли продолжить свой путь на восток, а были вынуждены свернуть на юг в «Тангутскую большую область, в которой было много царств». Марко Поло особо отмечает тангутскую область Ергигул, которую некоторые исследователи считают районом озера Лобнор. А российский китаевед Н. Я. Бичурин-Иакинф вообще предполагал, что древние китайцы считали, что Хуанхэ вытекает из озера Лобнор, находящегося в области Ергигул, хотя в историческое время это не соответствовало действительности. Вряд ли возможно, что Марко Поло настолько ошибся, тем более что другие названия местностей и городов в посещенной им тангутской местности он приводит правильно – например, упоминает город Синин (известный также под именами Синги и Фингуи), расположенный на северо-восточной окраине Тибета на одном из верхних притоков Хуанхэ. Однако приведенная Бичуриным-Иакинфом древняя легенда, вполне возможно, имеет под собой реальную почву. Может быть, что несколько тысячелетий назад, когда климат в Центральной Азии был намного более влажный, нежели сейчас, из озера Лобнор могла вытекать ныне высохшая река, впадавшая в Хуанхэ. Вероятность этого весьма высока, но возможно ли чтобы память китайского народа простиралась настолько в глубь веков?

Из Синина Марко отправляется во временную ставку хана Хубилая, называемую то Клеменфу, то Чианду. Путь этот был достаточно долог, а упомянутые в тексте «Книги» названия городов, такие как Егрегая или Тендук, не поддаются отождествлению. Это тем более странно, что путь Марко лежал через густонаселенные районы среднего течения Хуанхэ. В этих краях много разных городов, но отождествить их с указанными венецианцем населенными пунктами не представляется возможным. Кстати, в этой своей поездке в ставку хана Марко должен был пересечь Великую Китайскую стену, но снова память подводит великого путешественника.

Попав ко двору Хубилая, Марко поступает на службу к хану. Это довольно странно для нашего представления о монголах, но монголы, как мы уже говорили, были веротерпимы, кроме того, по всей видимости, хан или ханские чиновники предположили, что человек, которому удалось пройти тысячи километров из западных стран, может быть полезен при дворе, возможно, что он обладает особой «дэ» и иными сверхчеловеческими способностями. А вот по возвращении путешественника в христианскую Европу служба у хана-язычника могла стать несмываемым пятном на биографии Марко. Можно даже предположить, что он попал под пристальное внимание церковных иерархов, и, возможно, что его пребывание в тюрьме по возвращении в Европу было связано с обвинениями в вероотступничестве. Но об этом мы расскажем ниже. Во время своей службы у хана Марко Поло должен был много раз и в разных местах пересекать Великую Китайскую стену, но снова путешественник, повинуясь какому-то странному и загадочному обету, забывает упомянуть о ней.

В тексте «Книги» автор рассказывает о всего лишь двух таких поездках, причем обе начинались в Ханбалыке (Пекине). В первый раз хан или какой-то крупный чиновник хана отправил его с не совсем понятными, но, вполне возможно разведывательными целями в страну Манзи (Южный Китай), который оставался независимым от монголов. Этот путь пролегал через Хуанхэ, которую Марко называл по-монгольски Караморан, затем вдоль Императорского канала, соединявшего Ханбалык с долиной реки Киан (Цзян, или Янцзы), в которой выращивали большую часть всего китайского зерна. Любопытно, что Марко, которому довелось повидать на своем веку много крупных рек, например По, Тигр, Шатт-эль-Араб, Инд, а возможно – Дунай и Нил, называет Янцзы величайшей рекой на свете. Проплывая мимо Кинсая (Ханчжоу), Марко остановился посмотреть на этот красивейший город. И хотя автор преувеличивает его размеры, говоря например, то что в Кинсае есть 12 000 каменных мостов, многие европейцы XIV–XVI веков верили описаниям Марко. За Кинсаем лежала горная страна Фуги (Фуцзян). Венецианец пересекает ее с севера на юг и достигает порта Цюаньчжоу, который он на арабский манер именует Зайтон (арабск. Зейтун). Это название будет служить одним из доказательств, которые используют сторонники гипотезы о том, что Марко Поло никогда в Китае не был, а воспользовался при написании книги арабскими лоциями или же сведениями, полученными у арабских информаторов.

Второе путешествие, описанное в «Книге о разнообразии мира» – путешествие в Тибет и, возможно, в Северную Индию. Историки до сих пор спорят, как далеко к югу прошел Марко Поло. Практически все исследователи единодушны в том, что он посетил Тибет и достиг Северной Бирмы, а вот смог ли он попасть в Северную Индию, этот вопрос до сих пор остается открытым. Путь Марко снова начался в Ханбалыке, путешественник пересек густонаселенный Катай (Северный Китай), затем переправился на другой берег Хуанхэ в ее большой излучине, где река резко меняет свое направление с южного на восточное, и вступил в западные провинции страны Манзи (Южный Китай), которые, по его словам, столь же густонаселены, как Катай, и столь же плодородны, как и долина реки Киан (Янцзы). В стране Манзи Марко описывает обширную равнину, которую пересекает большая река. В этой равнине историки без труда опознают Красный бассейн Сычуани, через который протекает река Миньцзян (левый, северный приток Янцзы). Любопытно, что именно эту реку Марко со слов китайских проводников называет рекой Киан, хотя в действительности это лишь ее крупный приток. Смог ли Марко Поло пересечь все Тибетское нагорье, достоверно неизвестно. Если верить его свидетельствам, он достиг реки Бриус, которую некоторые считают верхним течением Янцзы, другие – Гангом или одним из притоков Иравади. В зависимости от того, какую реально существующую реку исследователи отождествляют с рекой Бриус, разнится и локализация двух посещенных Марко Поло областей – плодородной области Караджан и высокогорной и лесной Зардандан. Их соответственно размещают в Южном Китае (провинция Юньнань), в Северной Бирме или в индийских предгорьях Гималаев.

Из описаний окружающих Китай стран следует отметить расположенную к востоку от Китая загадочную страну Чипанго, или Джапанго. По свидетельству монголов, это была страна несметных сокровищ и всяческих диковинок. Чипанго с большой долей вероятности отождествляется исследователями с исторической Японией. Дело в том, что как раз во время пребывания Марко Поло в Китае хан Хубилай, покорив империю Каоли (Коре, Корею), готовился к высадке в Японии. По существовавшей в монгольской армии традиции покоренные страны должны были выставлять внушительный гарнизон. В 1274 году монгольско-корейские войска остановил небольшой гарнизон на островах Цусима.

Следующая высадка монголо-корейского десанта произошла летом 1281 года. Снова, с боями взяв Цусиму, флот подошел к берегам острова Кюсю и стал ожидать подхода основной ударной силы, скопившейся в устье Янцзы. Однако корейские отряды были сформированы настолько наспех, что на кораблях не было достаточного количества продовольствия. Не желая возвращаться в Корею и не дожидаясь подхода основных сил, 21 июня монголо-корейский флот вошел в бухту Хаката (остров Кюсю) и в результате многодневных кровопролитных боев им удалось захватить узкую береговую полосу на отмели Сига. Но развивать наступление монголы уже не могли, зато перешли в наступление японцы, которые вынудили оккупантов отвести свои войска на корабли и жалили стоявшие на рейде боевые корабли непрерывными набегами на лодках. Неудачной была и вторая попытка монголо-корейского десанта, состоявшаяся 30 июня. В довершение всем несчастьям на корейских кораблях вспыхнула эпидемия, которая унесла 3000 жизней и значительно ослабила здоровье и боевой дух остальных воинов. Оба монгольских флота объединились лишь 12 августа – теперь уже южнокитайский флот ожидал, пока на корейских кораблях закончится эпидемия.

И вот после трехдневной подготовки утром 15 августа объединенный монгольский десант высадился в прибрежное мелководье. Самураи вышли им навстречу. Завязавшийся упорный бой продолжался до самого вечера. Монголо-корейские войска стали теснить японцев, теперь спасти страну Чипанго могло только чудо. Император и жрецы склонились в молитве своим бесчисленным богам и духам. И чудо случилось. Над морем быстро сгущались облака. Холодало. Началась буря. Флот монголов был уничтожен, в этой буре погибло около половины монгольского стотысячного контингента, так и не вступившего в бой. Наутро вышедшие из укрытий самураи без труда добили рассеянных по острову монгольских солдат. Эту бурю, спасшую загадочную страну Чипанго от монгольской агрессии, в Японии назвали «божественный ветер» (камикадзе).

Вполне возможно, что Марко Поло или его родственники принимали участие в этих десантах, но о своем участии в столь неудачных экспедициях автор «Книги» решил благоразумно промолчать. Кстати, поездка Марко в Манзи, описанная в «Книге о разнообразии мира», вполне могла соответствовать подготовке к высадке в Чипанго. Но это, конечно, лишь предположения. Кстати, эта загадочная страна Чипанго приковывала к себе умы многих выдающихся людей европейского Возрождения, с мыслями о сокровищах Чипанго отправлялся в свои плавания Христофор Колумб. И даже умирая, открыватель Америки был крайне огорчен тем, что не смог достичь Чипанго.

Прошло время, и, согласно изложенной в «Книге о разнообразии мира» версии, Марко Поло стал просить хана отпустить его домой. Хан согласился. Марко и его родственники якобы предпочли китайские корабли арабским и пошли морем вокруг Юго-Восточной Азии в Басру. Вместе с Марко Поло на корабле плыла монгольская царевна Кочекин-хатун, которая имела важное поручение к правившему в Персии монгольскому хану, потомку Хулагу. Зачем было хану отпускать приглянувшегося ему исполнительного и смекалистого чиновника? Весьма вероятно, что все было немного не так, как рассказал Марко Поло. Скорее всего, хан послал Марко и его родственников в свите царевны в качестве переводчиков и доверенных лиц – к тому времени монголы стали постепенно забывать родной язык, особенно в Китае и в Персии, где местная культура была более развита, чем монгольская, а затем уже венецианцы, улучив момент, бежали со службы и добрались на родину.

Китайско-монгольский флот двинулся из «великой гавани Зайтон» через Южно-Китайское море, названное в «Книге» «чинским», на основании того, что Чин – это второе название Южного Китая (страны Манзи). В пути Марко узнал о существовании Индонезийского архипелага, состоявшего, по словам информаторов, из 7448 островов, не то разбросанных в Чинском море, не то окаймляющих его с юга. Здесь же он узнал и о зимних и летних ветрах, дующих в разных направлениях. Флотилия прошла мимо лесистой страны Чамба (полуостров Индокитай). Где-то здесь Марко услышал об острове Ява, который, по словам «сведущих мореходов», был самым большим на свете островом «с береговой линией более чем 3000 миль». Историки обычно смеются над этим указанием. И действительно, размеры Явы намного меньше, но может быть в сведениях китайских (или все-таки арабских?) мореходов есть какое-то зерно истины? Может, ошибся венецианец? Возможно, что ему рассказали о двух островах к юго-западу от Индокитая – Яве и другом огромном острове (Австралии?), чья береговая линия даже больше указанных в «Книге» 3000 миль. Может, китайцы знали истинные размеры Австралии, но Марко сам уменьшил ее размеры, посчитав полученные данные завышенными. А может, Явой китайских мореходов следует считать другой крупный остров Индонезийского архипелага – Новую Гвинею? В то, что китайцы открыли Новую Гвинею, а не Австралию, все-таки верится немного больше.

Дальнейший путь Марко пролегал мимо загадочного острова Кондор, локализация которого затруднительна, и через пролив, с одной стороны которого лежит большой остров, названный в «Книге» «Малой Явой». Эта Малая Ява, лежит «так далеко на юг, что Полярная звезда там совершенно не видна (…) и хотя этот остров и меньше Явы, однако и не так уж и мал, в окружности он более 2000 миль». Этот загадочный остров вполне четко идентифицируется – это, конечно же, один из крупнейших островов Индонезийского архипелага – остров Суматра. Но если Малая Ява – это Суматра, то Большая Ява – это вовсе не нынешний остров Ява, а один из указанных выше вариантов – Австралия или Новая Гвинея. Здесь венецианцы встретили много арабских купцов, осевших в суматранских городах и распространивших ислам среди туземцев, а вот суматранские горцы – жаловались Марко мусульмане – так и остались язычниками. Китайцам, благодаря посредничеству венецианца, удалось пообщаться с арабскими мореходами, и, возможно, что арабские мореходы Суматры снабдили китайскую флотилию необходимыми картами или портуланами, с помощью которых китайцы и смогли дойти до Персии.

В ожидании попутного ветра путешественники прожили на Суматре 5 месяцев. Они высадились на берег и построили деревянную крепость – для защиты от островитян, которые, по словам арабских путешественников, часто бывавших здесь, «жрут людей, как звери». Такие каннибальские обычаи сохранились в отдаленных горных районах Индонезии и Новой Гвинеи и гораздо позже. Однако бросается в глаза другая интересная особенность мореплавания вдоль Суматры в те годы: флотилия отказалась останавливаться в существовавших в то время городах, а предпочла построить свою крепость на нейтральной земле. Видимо, и в городах Суматры было неспокойно. А возможно, что в данном случае монголы переняли китайские традиции, согласно которым принцесса, как хранительница императорской святости «дэ», не могла находиться в одном помещении с нечистыми чужеземцами.

Дождавшись попутных ветров, флотилия двинулась дальше вдоль островов, носивших арабские названия Некуверан (ныне – Никобарские) и Ангаман (Андаманские), и подошла к Тапробане (Цейлону). Этот остров Марко также относит к числу «самых больших на свете». Такая ошибка возможно объясняется тем, что опять-таки флотилия не объехала весь остров, а прошла проливом между Цейлоном и материком. Вместе с тем Марко очень достоверно описывает ловлю жемчуга в Полкском проливе. Дальнейший путь пролегал мимо мыса Комари (южный мыс Индостана), вдоль Малабарского и Гуджаратского берегов Индии, вдоль иранского Мекрана. Пока корабли останавливались на стоянку в портах, Марко собирал сведения о странах Индийского океана. Собранные в «Книге о разнообразии мира», эти сведения стали для европейцев первыми источниками, рассказывавшими о восточном побережье Африки. Этих земель Марко, конечно, не посещал, но и его знания о них были полезны для европейских географов и картографов. Из этих пересказов европейцы узнали о стране Абасии (Абиссинии, ныне Эфиопия) и об островах Мадейгаскаре (Мадагаскаре) и Зангибаре (ныне Занзибар). Интересно, что сведения арабских источников об этих землях частенько перемежаются с информацией из античных авторов, так автор «Книги» называет Абасию (вслед за Клавдием Птоломеем) «Средней» или «Второй» Индией. Основой такого заблуждения античных географов послужило то, что и южноиндийские дравиды, и негры Африки имели черный цвет кожи, а, значит, их считали родственными народами. Вторая ошибка Марко Поло связана с островами Мадейгаскар и Зангибар, которые согласно «Книге» являются большими островами вблизи Африки. Мадагаскар действительно крупный остров, а вот размеры Занзибара совсем невелики, но ошибка Марко в данном случае понятна и очевидна. Дело в том, что на Занзибаре был большой торговый порт, куда стекались товары со всей Восточной Африки, в том числе и с Мадагаскара, поэтому «занзибарские товары», которых было много и в Индии, и в Иране, и в портах Персидского залива, были на самом деле африканскими.

Пройдя Ормуз, Персидский залив и Шатт-эль-Араб, китайская флотилия достигла Басры. В Басре венецианцы покинули монголо-китайскую делегацию (во всяком случае у Марко Поло ничего не рассказывается о торжественном приеме, организованном при монголо-иранском дворе для монголо-китайской принцессы) и поспешили на запад, на родину. Дальнейший их путь был таков: они поднялись вверх по Тигру и, перевалив через Армянское нагорье, спустились не к Средиземному, а к Черному морю, так как государства крестоносцев в Сиро-Палестине уже пали под ударами соседних мусульманских государств. На генуэзском корабле путешественники добрались из Трабзона в Константинополь, а оттуда, уже на другом корабле, венецианском, вернулись в родной город, в котором не были долгих 26 лет. Такова история путешествий троих человек из семьи Поло. Но как мы видели, вся эта история вызывает много вопросов, которые важны, поскольку они могут подтвердить или опровергнуть сведения, содержащиеся в «Книге о разнообразии мира».

По распространенной версии, Марко Поло, «сидя в темнице в Генуе, заставил заключенного вместе с ним Рустичано Пизанца записать все это». Почему Марко не мог написать эту книгу сам? Он был неграмотен? Но это крайне странно для потомственного купца, которому постоянно приходилось иметь дело с письменными документами. Может быть, он забыл латиницу за долгие годы пребывания в восточных странах? Возможно, но верится в это с трудом. О Рустичано (или Рустичелло) историки знают еще меньше, чем о Марко, ни в одном документе конца XIII – начала XIV века он не фигурирует.

Где же была записана «Книга о разнообразии мира»? Как следует из слов фактически анонимного Рустичано Пизанца – в тюрьме города Генуя. Как попал в эту тюрьму венецианец? Что же он успел натворить за те недолгие дни, которые прошли после его возвращения на родину? Да и как он попал в тюрьму другого города-государства, соперничавшего с его родиной. Вплоть до конца XIX века комментаторы «Книги» предполагали, что Марко Поло участвовал в неудачном для Венеции морском сражении у острова Курцола (ныне Корчула, Адриатика), состоявшемся 7 сентября 1298 года. После 1204 года эти две морские торговые республики разделили сферы влияния: генуэзцы владели черноморскими рынками, а венецианцы – средиземноморскими, однако они продолжали воевать между собой, и в этом бою удача улыбнулась генуэзцам – они захватили в плен более 7000 венецианцев. Но возможно ли, чтобы Марко менее чем за 3 месяца (а «Книга», как известно, была записана в 1298 году) успел попасть в одну камеру с Рустичано, уговорить пизанца записать его рассказы, да и рассказать под запись всю историю своих странствий полностью. Невероятно… Поэтому некоторые исследователи предполагают, что Марко попал в генуэзский плен в результате другой, мелкой, а потому и не сохранившейся в истории стычки между генуэзскими и венецианскими кораблями, произошедшей в 1296-м или 1297 году. Правда, сведений о той стычке нет…

Вообще кажется очень странным, что в генуэзской тюрьме одному заключенному удалось записать многостраничные воспоминания другого заключенного. Каким именно образом в камеру к Марко и Рустичано попали дорогие в то время бумага и чернила?

Еще одна загадка – язык, на котором написаны воспоминания Марко Поло. Марко владел венецианским диалектом средневекового итальянского языка, Рустичано – тосканским, но записи были сделаны на средневековом французском. То есть получается, что Рустичано должен был, услышав от Марко какую-то фразу, тут же перевести на французский язык, а затем уже записать ее. Исследователи текста «Книги о разнообразии мира» отмечают, что «язык этих записей очень плохой, с примесью множества итальянских и некоторых восточных слов». Запись на итальянском языке была бы более логичной…

Что же произошло с Марко потом? По распространенной версии, он был освобожден из генуэзской тюрьмы и вернулся на родину в следующем, 1299 году, где доживал свой век весьма обеспеченным человеком. Умер великий путешественник, согласно этой версии, совсем древним стариком в 1324 году. Венецианцы любят вспоминать, что Марко любил рассказывать истории из своих странствий, и за его любовь прихвастнуть его прозвали Milione (Миллион). Только вот практически все данные о последующей жизни Марко в Венеции, известные по трудам его многочисленных биографов, основываются не на документах, а на городских легендах, которые были записаны намного позже. Некоторые из таких легенд были записаны даже в конце XVI века. Но ни в одном из венецианских документов XIII–XIV веков не сохранилось ни одного свидетельства ни о Марко, ни о его семье, что в общем-то очень странно, ведь семья Поло должна была принадлежать к весьма состоятельным купеческим домам города. Странно и то, что любивший прихвастнуть путешественник, многократно радовавший горожан историями о загадочных восточных странах, ни разу за четверть века не попытался записать свои воспоминания. Не нашлось желания записать его рассказы и ни у кого из его слушателей. А что произошло с родственниками Марко – его отцом Николо и дядей Маффео (Матфеем)? Их история заканчивается на том моменте, когда они переступают порог своего дома в Венеции.

Все эти загадочные факты и несостыковки создают впечатление, будто на самом деле Марко не вышел из генуэзской тюрьмы и был скорее всего казнен. За что же могли казнить Марко? Отношения между двумя городами-конкурентами были весьма натянутыми, но само венецианское гражданство не было основанием для тюремного заключения и казни. Скорее всего Марко, а возможно и Николо и Маффео Поло, сев в Трабзоне на генуэзский корабль, попали вскоре в руки основанной в 1215 году инквизиции. Главным преступлением путешественников было вероотступничество, ведь находясь в далеких краях, они не могли исполнять христианские обряды, а это квалифицировалось как страшное преступление. Вероятнее всего инквизиция попыталась получить от путешественников всю интересовавшую ее информацию, а затем их казнили как вероотступников. Затем записи, пройдя определенную чистку, были переведены на старофранцузский язык и стали достоянием светских ученых. Вполне возможно, что записки воспоминаний Марко Поло попали во Францию вместе с документами папского двора, переселившегося под влиянием «убедительной и настойчивой» просьбы французского короля в Авиньон. Конечно, это всего лишь версия, но она может объяснить многие лакуны в тексте «Книги о разнообразии мира», например, «выпадение» из воспоминаний Марко такой важной детали китайского ландшафта, как Великая стена.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

годы жизни, что открыл и какие страны посетил

Итак, кто такой Марко Поло? Это самый знаменитый средневековый итальянский путешественник (если проследить путь Марко Поло на карте, то получается, что он объехал полмира) и сочинитель. Книга «О разнообразии мира» стала бестселлером и разошлась огромным тиражом по всей Европе.

Несмотря на то, что точность изложенных в ней фактов сомнительна, это сочинение до сих пор считается ценнейшим источником, содержащим важнейшие сведения по истории, этнографии и географии ближневосточного и азиатского регионов.

[warning]Внимание! Известно, что книгой пользовался Христофор Колумб во время своих морских странствий. В частности, с помощью нее итальянец пытался найти кратчайший путь в Индию. Книга эта дошла до наших дней. Известно, что Колумб сделал на ее полях более 70 пометок.[/warning]

Краткая биография венецианского путешественника

В биографии знаменитого купца очень много белых пятен. Историки не подвергают сомнению факт его существования, но некоторые моменты до конца так и не изучены.

Семья

В частности, неизвестно, где и когда родился путешественник. Существует несколько версий происхождения:

1. Отцом был купец Никколо Поло. Сын родился между 1254–1261 гг. в Венеции (официальные годы жизни: 1254–1324 гг.) и был единственным ребенком в семье, так как на момент рождения отец уже уехал в Китай, а мать умерла, не дождавшись возвращения мужа.
2. Отец был родом из Долмации (Хорватия) и переехал в Венецию только в середине XIX века. Возможно, к тому моменту будущий путешественник уже родился, так как сведений о рождении в Республике в архивах Венеции нет. Если следовать этой версии, получается, что Никколо был далматским, а не венецианским торговцем. В Венеции у него и братьев была лишь фактория.

Путешествие отца и его братьев

Венецианские торговцы к XIII веку заняли лидирующие позиции на Средиземном море. Они были главными импортерами ценных товаров из Африки. Но этого было мало.

Взгляды глав крупнейших торговых домов Венеции обратились на Восток. Их манила загадочная и богатейшая Азия, которая могла предложить европейским дельцам множество самого разного, элитного и невероятно дорогого товара.

Никколо был главой одного из самых успешных торговых домов Венеции и, конечно, желал завоевать восточные рынки. Вместе с братом Маттео он поехал в Крым, в город Судак. Там находилась торговая фактория, которой руководил еще один их брат – Марко. Поездка эта произошла где-то между 1253–1260 годами.

Из Судака братья отправились в столицу Золотой Орды Сарай-Бату. Там они провели год, а потом отправились дальше в Бухару, где задержались еще на 3 года (в этот момент между Бату и Берке, монгольскими ханами из рода Чингизидов, которые были соперниками, фактически шла война). Из Бухары с персидским караваном они двинулись в Ханбалык (Пекин), где в это время правил еще один Чингизид – Хубилай (Кублай). К моменту приезда Хубилай полностью завоевал Китай и стал Великим ханом.

В Пекине братья задержались на год, были приняты ханом, получили от него золотую пайцзу, которая давала возможность беспрепятственного проезда по территории Монгольской империи, а также им было дано поручение – передать послание от Хубилая Папе римскому. Великий хан хотел, чтобы в Китай были присланы католические миссионеры из Ватикана.

В Венецию братья вернулись только к 1271 году. В это же время Никколо узнал о том, что жена умерла, и о том, что у него есть вполне взрослый 16-летний сын.

Путешествие в Китай и жизнь при дворе Великого хана

В 1271 году все семейство (отец, сын и братья отца) совершило путешествие в Иерусалим. Оттуда купцы отправились в обратный путь, в Китай. В 1275 году Марко с отцом и дядей прибыли в Шанду. Можно сказать, что юный венецианец сделал блестящую карьеру при ханском дворе. Он пишет о том, что был военным советником хана, а также губернатором одной из китайских провинций.

[warning]Внимание! Путешественник писал о том, что провел в Китае около 17 лет. Хронология в книге не всегда точна, а вот географические и этнографические описания, описания нравов, существовавших с Поднебесной в то время, максимально детализированы.[/warning]

Вернуться на родину, в Венецию, семейству удалось только в 90-х годах XIII века. Купцы воспользовались замужеством одной из монгольских принцесс, вызвавшись сопровождать ее морем, к жениху, в Персию.

Книга

В Венеции никто не сомневался в реальности совершенного семейством путешествия (путь Марко Поло на карте Республики того времени показан очень четко).

Торговец по возвращении успел повоевать с генуэзцами и даже посидеть какое-то время в генуэзской тюрьме.

Именно в заключении была написана книга. Точнее, писал не путешественник, а его сокамерник Рустичано.

Марко надиктовывал ему свои записи и соображения.

[warning]Внимание! Аутентичный рукописный текст не сохранился. Одни исследователи полагают, что использовалась смесь старофранцузского и итальянского языков, другие – что малоизвестный венетский диалект. Так или иначе, до нашего времени дошли лишь списки с первоначальной рукописи.[/warning]

Изначально книга состояла из четырех частей:

• первая часть – о путешествии до Китая через страны, которые посетил Марко;
• вторая часть – обычаи Поднебесной и двора Великого хана;
• третья часть – описание стран Юго-Восточной Азии, Японии и Индии;
• четвертая часть – рассказ о войнах, которые вели монголы.

Путь Марко Поло на карте (если верить его книге) выглядит следующим образом:

• туда: Венеция – Иерусалим – Акка – Багдад – Ормуз – Керман – Кашкар – Каракорум – Пекин – Ченду – Паган –Пекин;
• обратно: Пекин – через всю Юго-Восточную Азию, Индостан и Ближний восток морем – Ормуз – Тебриз – Константинополь – Венеция.

Книга была переведена на множество языков. Понятно, что в момент переписывания и переводов были сделаны ошибки, неточности, возможно, выкидывались целые фрагменты аутентичного текста или делались фантастические приписки, в результате путь Марко Поло на карте был частично изменен.

Последние годы жизни

О последних годах жизни венецианского путешественника известно не очень много, но все данные имеют документальное подтверждении. Купец был женат на знатной венецианке, имел несколько домов и контор в Венеции, занимался делами, участвовал в судебных тяжбах.

В браке у пары родилось трое детей, все девочки. Две вышли замуж за купцов из Долмации (возможно, версия о хорватском происхождении семейства и является верной).

Умер в 1324 году. Похоронен в церкви СанЛоренцо.

Это интересно! История путешествий: известные путешественники эпохи географических открытий.

Версия о фальшивом путешествии

Одни современные исследователи сомневаются в том, что знаменитый купец действительно совершил такое путешествие и долгое время жил в Китае. Они аргументируют свою точку зрения тем, что в книге есть хронологические неточности, отсутствуют упоминания о:

• иероглифах;
• книгопечатании;
• фарфоре;
• порохе;
• Великой стене;
• традициях чаепития и бинтования ног у женщин.

Скептики также ссылаются на то, что в китайских источника нет ни слова о пребывании венецианцев при дворе Великого хана.

Аргументы в защиту путешественника

Множество историков считает, что Поло действительно совершил путешествия, а не почерпнул сведения из уст персидских купцов. Сторонники этой версии говорят о том, что автор:

• прекрасно говорил по-монгольски и персидски, китайский язык (тем более письменность) ему было знать не обязательно, так как официальным языком при дворе был монгольский;
• мало знал о традициях Китая и китайцев, так как жил довольно обособленно, да и сами китайцы не жаловали европейских варваров;
• не описал великую китайскую стену, так как она была полностью закончена только в эпоху правления династии Мин;
• писал по памяти, поэтому вполне допустимы топографические, географические и исторические неточности.

Что касается китайских хроник, то там вообще редко упоминались европейцы. Но в летописи Юань-Ши есть упоминание о неком По-Ло, который жил и работал при дворе Великого хана.

[warning]Внимание! В книге венецианца содержится много интересных фактов о жизни двора хана Хубилая. Посторонний человек вряд ли мог быть так осведомлен о мельчайших деталях быта и придворных интриг.[/warning]

Что открыл Марко Поло

Нельзя говорить о том, что семья Марко Поло стала первооткрывателем торгового пути в Китай. Нельзя также сказать о том, что это был первый контакт европейцев и китайцев.

Историкам известно, что еще римские императоры сумели наладить контакт с китайской династией Хань, что в китайских хрониках есть упоминания о неких купцах из стран «полночного солнца»

(возможно, речь шла о скандинавах или славянах из Новгорода Великого, совершавших длительные экспедиции еще до татаро-монгольского нашествия), что незадолго до путешествия отца и дядьев в Китае побывал посланник французского короля Людовика IX.

Тем не менее, путешествие Марко Поло и его последующее детальное описание дало возможность европейцам очень много узнать о Китае и китайцах. В Европе заговорили о бумажных деньгах, угле, саговых пальмах. Детальное описание выращивания пряностей и мест торговли ими дало возможность европейским купцам ликвидировать арабскую монополию на этот вид торговли.

Это интересно! Где находится мыс Доброй Надежды и кто открыл краюшек континента.

Марко Поло, карта путешествий, биография:

Краткая биография путешественника Марка Поло:

 

В целом путешествия этого семейства сделали невероятное – максимально сблизили Европу и Азию. Посетил Марко Поло и его родственники множество стран, тем самым венецианские купцы доказали, что сухопутное путешествие через Монгольскую империю может быть относительно безопасным, а значит, и прибыльным. Вопрос о том, кто такой Марко Поло и что он сделал для сближения Европы и Азии, можно считать достаточно изученным.

Это интересно! Кто открыл Магелланов пролив на карте мира: координаты пролива Всех Святых.

Великие географические открытия

«Познание стран мира – украшение и пища человеческих умов», как говорил Леонардо да Винчи. С гением не поспоришь: ничто не давало такие толчки к развитию человечества, как освоение новых земель. Историки особенно выделяют период с конца XV до середины XVII века, называя его Эпохой великих географических открытий. Почему же именно этот временной отрезок дал широкие возможности путешественникам?

Как наступила эпоха

Начало XV века не было благоприятным для географических открытий. Наследство учёных античности было утрачено, одиночные путешествия Марко Поло, Рубрука и Карпини принесли больше слухов и домыслов, чем полезной информации. К тому же безоружные мореплаватели боялись лишний раз сойти на берег, да и отсутствие приборов навигации не позволяло удаляться в океан на большие расстояния. 

Но постепенно рост европейских городов, развитие торговли и экономики, изобретение книгопечатания и огнестрельного оружия сделали своё дело: человек осмелел, и целые команды отправлялись осваивать новые и новые земли. Последней каплей стало завоевание османами Константинополя – требовались иные пути в Индию и Китай.

Генрих Мореплаватель и его школа

Условным началом Эпохи великих географических открытий считается деятельность мореплавателей из Португалии, в особенности их вдохновителя – принца Генриха. Став магистром могущественного ордена Христа, он первым делом построил цитадель, где создал навигаторскую школу.

Лучшие математики, астрономы вели занятия в новом учебном заведении, щедро делясь своими познаниями. Сведения о ветрах, строительстве кораблей, народах и берегах Генрих Мореплаватель, как его прозвали потомки, собирал лично.В итоге капитаны выходили в море хорошо подкованными, знающими теорию и умеющими находить решения. Западное побережье Африки, мыс Доброй Надежды, устье реки Конго были открыты выпускниками этой навигаторской школы.

Долгий путь в Индию

Заветная Индия манила торговцев и путешественников, обязательно нужно было открыть дополнительные пути в страну пряностей, которые остро требовались для изготовления благовоний – европейцы в те времена мылись крайне неохотно. Если бы не эта необходимость, неизвестно, сколько бы ещё мир не знал о Новом Свете – Америке. «Земля, земля!» – прокричали измученные долгим плаванием члены команды Христофора Колумба 12 октября 1492 года. Куба, Гаити, Пуэрто-Рико, Ямайка – эти земли были открыты в дальнейших экспедициях Колумба. 

Страстно желавший найти путь в Индию, он умер в нищете и забвении. Лишь в середине XVI века его вклад в историю человечества был оценён по достоинству – от недавно обнаруженного материка пошли гружённые золотом и серебром корабли. Испанцы и португальцы принялись налаживать контакты с индейцами… 

Торговый путь в Азию был открыт в 1498 году во время экспедиции Васко де Гамы. Давняя мечта и цель века была осуществлена португальцем – баснословно дешёвые пряности, продававшиеся впоследствии втридорога, стали достоянием Европы.Любопытно, что в своё время наш великий путешественник и предприниматель Афанасий Никитин не нашёл в Индии ничего примечательного для русского купечества, о чём и писал в своих знаменитых «Хождениях за три моря».

Америка не сразу стала приносить доход Европе, поэтому какое-то время она воспринималась досадным препятствием по пути в Индию. Испанец Васко Нуньес де Бальбоа в 1513 году открыл неизвестное море, временно его назвали Южным. Лишь в 1519 году Фернан Магеллан во время первого в истории кругосветного путешествия понял, что это водное пространство – самый большой океан планеты. Увы, до конца экспедиции Магеллан не дожил – туземцы восприняли в штыки чужаков на острове Себу (Филиппины).

Российские первооткрыватели

Пока испанцы и португальцы делили новые земли и сокровища, в Российской империи исследователи и первопроходцы искали свой выход к Тихому океану и Камчатке – через Сибирь. Начало освоения территории у Иртыша и Оби положил Ермак, казачий атаман. Татарские городки и улусы покорялись друг за другом беспощадным войскам. Важнейшие торговые пути отныне принадлежали русским правителям.

Ещё один казачий атаман Семён Иванович Дежнёв стал первым мореплавателем, прошедшим Берингов пролив, отделяющий Азию от Америки, причём это произошло в 1648 году, за 80 лет до экспедиции офицера Витуса Беринга. Мыс в проливе, который члены команды окрестили Большим каменным носом, оказался северо-восточной точкой Азии – впоследствии его назвали в честь отважного моряка.

Путешественники осваивали новые земли не для личной славы: мы, конечно, помним их имена, но главное для потомков – великие географические открытия, которые они совершили. Ими двигала жажда этих самых открытий, острое желание насладиться неизведанным. К сожалению, представители цивилизованного мира не всегда пользовались их достижениями во благо, да и само по себе неминуемое взаимодействие старых и новых территорий принесло немало проблем – но это уже другая история…

Экскурсия «Хождение за три моря»

ЭТНОМИР, Калужская область, Боровский район, деревня Петрово

В парке-музее под открытым небом «ЭТНОМИР» ежедневно – в выходные и будние дни – проводятся до 10 увлекательных экскурсий для детей и взрослых по программе дня, с которой предварительно можно ознакомиться в «Календаре событий». Точную программу с указанием времени и места проведения мероприятий каждый гость ЭТНОМИРа получает на входе в парк.

Также в парке доступны для заказа индивидуальные и групповые экскурсии. К примеру, экскурсия «Хождение за три моря», участники которой совершат путешествие по старинному маршруту Афанасия Никитина – русского купца, который первым из европейцев не только побывал в далёкой сказочной Индии, но и оставил подробное описание этой страны! Экскурсия проходит в Культурном центре Индии – жемчужине ЭТНОМИРа, которая покоряет теплотой и любовным оформлением!

Географические открытия древности и Средневековья

1. Для чего люди изучают Землю?
2. Какие географические открытия совершили люди в древности?

Освоение новых земель продолжалось не одно тысячелетие. В нём принимали участие многие народы. Люди изучали свою планету сообща. Память об этом сохранена на картах: многие географические объекты названы в честь путешественников, мореплавателей, землепроходцев, учёных.

Много удивительных открытий совершили люди. Познакомимся с некоторыми из них.

Плавания финикийцев

В Восточном Средиземноморье жил удивительный народ — финикийцы. Они смело плавали по Средиземному морю, выходили в Атлантический океан. Именно они открыли Азорские и Канарские острова. В VI в. до н. э. египетский фараон Нехо поручил им изучить, велика ли страна Ливия (так в древности называли Африку). Почти три года потребовалось финикийцам, чтобы обогнуть Африку. Путешествие показало, что Африка очень большая и со всех сторон окружена морями.

Великие географы древности

Выдающийся древнегреческий учёный Геродот (V в. до н. э.) — историк и путешественник, давший описание многих стран, истории и быта народов. Он посетил Скифию (южная часть России), где жили племена скифов и сарматов. Его описания климата Египта, разливов Нила и сейчас поражают своей точностью.

Интересное путешествие совершил в IV в. до н. э. древнегреческий учёный и мореплаватель Пифей. Выйдя из Средиземного моря, он обогнул берега Испании и Франции и достиг Ирландии и Великобритании. Затем он посетил земли германцев, богатые янтарём. Пифей первым установил зависимость между географической широтой и длиной дня и ночи.

Древнегреческий учёный Эратосфен во II в. до н. э. измерил длину экватора и вычислил размеры земного шара, впервые выделил на нашей планете климатические пояса и создал географическую карту населённой части Земли. Эратосфен впервые употребил термин «география». Он является автором труда «Географика».

Географические открытия Средневековья

В Средние века много сделали для развития географии арабские мореплаватели. Они освоили воды Индийского океана, основали свои колонии на побережье Восточной Африки, побывали в Индии и Китае.

Китайские мореплаватели путешествовали по Индийскому океану, исследовали берега Африки и Аравии.

Большой вклад в развитие знаний об Индии и Китае внесло удивительное странствие венецианца Марко Поло (1254—1324), отправившегося в 1721 г. со своей семьёй в далёкое торговое путешествие на Восток. Марко Поло провёл в своих странствиях в общей сложности 22 года и, вернувшись на родину, описал увиденное в своей книге: особенности климата, обычаи разных стран, архитектуру городов, их жителей.

На протяжении нескольких десятилетий португальские мореплаватели осваивали путь вдоль западного берега Африки, нанося его на карту. В 1487 г. экспедиция под руководством Бартоломео Диаша (ок. 1450—1500) достигла самой южной точки Африканского материка, которая была названа мысом Бурь. Позднее его переименовали в мыс Доброй Надежды, так как это открытие подавало надежды на открытие морского пути в Индию.

Доплыть до Индии, обогнув Африку, удалось лишь в 1498 г. мореплавателю Васко да Гама (ок. 1469—1524).

1. Какие путешествия совершили финикийские моряки?
2. В чём заслуга древнегреческого учёного Эратосфена?
3. Можно ли утверждать, что изучением нашей планеты занимались только европейские народы?

Финикийцы первыми обогнули Африку. Геродот оставил описания многих стран. Пифей нашёл путь к Британским островам. Эратосфен дал название науке — «география», измерил окружность Земли. Арабские мореплаватели освоили воды Индийского океана, посещали Индию и Китай. Удивительное путешествие совершил венецианский купец Марко Поло. Бартоломео Диаш достиг самой южной точки Африки, а Васко да Гама доплыл до Индии.

Буду благодарен, если Вы поделитесь этой статьей в социальных сетях: Поиск по сайту:

Марко Поло — века исследований

Введение
Марко Поло был торговцем в Венеции, прежде чем он стал известным исследователем, которого мы знаем сегодня. В 17 лет он покинул Венецию с отцом и дядей. Они путешествовали по Шелковому пути в Китай, где встретили великого правителя Хубилай-хана. Марко много путешествовал по Китаю и востоку, и его рассказы были записаны в популярную книгу. Его книга будет вдохновлять других исследователей. Говорят даже, что захватывающие рассказы Марко Поло были любимы другим известным исследователем — Христофором Колумбом. ¹

Биография
Ранняя жизнь
Марко Поло родился в 1254 году в Венеции, Италия. О его раннем детстве известно немногое. Он родился в семье зажиточного купца. Его отец и дядя, Никколо и Маффео Поло, были купцами, которые часто путешествовали в Азию, чтобы торговать ценными материалами, такими как драгоценности и шелк. Будучи ребенком в купеческой семье, он получил бы хорошее образование, которое включало чтение, письмо и основы математики. ² История Марко начинается с путешествий его отца и дяди.Никколо и Маффео покинули Венецию в 1254 году и отправились на восток. Марко больше не видел своего отца, пока ему не исполнилось 15 лет. Китаем и другими частями Восточной Азии правил Хубилай-хан, внук монгольского воина Чингисхана. Хубилай Хан был ответственен за повторное открытие 5000-мильного торгового маршрута между Европой и Азией, названного Шелковым путем. ³ Братья Поло много лет торговали на этой дороге.

Когда они были готовы вернуться домой, началась война между Хубилай-ханом и его братом Хулагу.Это сделало дороги небезопасными, и они были вынуждены оставаться в Бухаре (на территории современного Узбекистана) на три года. В 1264 году, еще в Бухаре, они встретили посла, направлявшегося ко двору Хубилай-хана в Ханбалыке, и присоединились к нему в его поездке. Они надеялись, что хан обеспечит им безопасный проход домой. Они достигли двора в 1266 году. Хубилай-хан очень интересовался культурой и религией поло. Он попросил их служить ему послами на Западе. ⁴ Хан дал Поло письмо для папы с просьбой прислать сто священников и святую воду для обращения его людей в христианство. ⁵ Братья Поло отправились на задание; однако смерть Папы в 1268 г. помешала их планам. Лишь в 1271 году они смогли вернуться в Ханбалык. На этот раз к ним присоединится молодой Марко Поло.

Рейсы
Основное путешествие
Путешествие Марко Поло началось в 1271 году, когда он вместе со своим отцом и дядей отправился ко двору Хубилай-хана в Китае. Марко было 17 лет. Им удалось получить только двух из ста священников, которых хотел Хубилай-хан. Они плыли по Средиземному морю на Ближний Восток, затем путешествовали по суше через Персию (современный Иран), пустыню Гоби, Монголию, вдоль Шелкового пути и в Китай.Путешествие заняло около трех с половиной лет, пока они наконец не достигли дворца Хубилай-хана. ⁶ Хан заметил интерес Марко к монгольским обычаям и культуре. Марко уже знал четыре языка до своего путешествия, и он быстро освоил азиатский язык. Он также научился их письму и даже их стилю войны. ⁷ Хубилай Хан был очень впечатлен Марко Поло. Поэтому он сделал Марко одним из своих послов. Это дало Марко особое разрешение свободно путешествовать по Монгольской империи.

Хубилай-хан часто посылал гонцов, или послов, как их называли, с заданиями в разные места. Когда они вернутся, они расскажут о своей миссии, но никогда не расскажут о людях и обычаях мест, где они бывали. ⁸ Итак, Хан начал просить Марко поехать с миссией. В этих поездках Марко обращал внимание на земли и народы, с которыми он встречался, а также на пряности и драгоценности, которые он видел. Обо всем этом он рассказал хану по возвращении. А сам Марко хорошо познакомился со многими аспектами азиатской культуры.Он прослужил хану семнадцать лет, прежде чем решил вернуться домой в Венецию. После всех лет путешествий от имени Хана Марко Поло знал или фактически посетил большее количество разных стран мира, чем кто-либо другой. ⁹

Последующие путешествия
Сначала Хубилай-хан не хотел позволять трем мужчинам-поло уйти, потому что он стал зависимым от их услуг. В конце концов он позволил мужчинам вернуться домой. Они предпочли плыть под парусом, чем идти по суше.Это было большое расстояние, в результате которого Китай обогнул Индию, а затем пересек Аравию по суше и снова по морю через Средиземное море в Венецию. Путешествие через Индийский океан заняло два года. Они достигли Венеции около 1295 года. Марко Поло отсутствовал двадцать четыре года назад. Поло не встретили так тепло, как они надеялись. Они были вдали от дома так долго, что изо всех сил пытались снова говорить по-итальянски и были неузнаваемы для своих собственных семей. Он рассказал свою историю людям, но многие из них не поверили великому путешествию Марко Поло.

Спустя годы и смерть
Через несколько лет после того, как Поло вернулись в Венецию, началась война между Венецией и Генуей. Марко Поло был взят в плен во время морского сражения при Курцоле. Находясь в тюрьме, он рассказал свою историю своему товарищу по заключению по имени Рустичелло да Пиза. Да Пиза записал подробные отчеты Марко о его путешествиях на восток. Книга называлась Il Milione — по-итальянски «Миллион». Он был освобожден из тюрьмы в 1299 году и вернулся в Венецию. Марко продолжил свою жизнь купцом, хотя больше никогда не покидал Венецию.Он женился на женщине по имени Донат Бадоер в 1300 году. У них было три дочери — Фантина, Беллела и Морета. Марко умер в своем доме в январе 1324 года в возрасте почти 70 лет. Похоронен в церкви Сан-Лоренцо. ¹⁰

Наследие
Поло не были первыми европейцами, достигшими Китая и Востока. Но путешествия Марко Поло вдохновляли. Он писал о ландшафте, ближневосточных людях и подробностях о Монгольской империи. Эти описания позволили многим европейцам впервые взглянуть на цивилизации на востоке.Его рассказы продолжают обсуждаться и сегодня. Его оригинальная книга утеряна. Его много раз переводили на разные языки, и эти переводы часто противоречат друг другу. Но самое важное, что мы знаем, это то, что Марко Поло помог наладить тесные связи между Востоком и Западом.

---

Примечания

1. Сьюзан Бивин Аллер, Христофор Колумб, (Лондон: Lerner Books, 2009), 12.
2. Ник Маккарти, Марко Поло: Мальчик, который путешествовал по средневековому миру (Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество , 2006), 12.
3. Лоуренс Бергрин, Марко Поло (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2007), 27.
4. Бергрин, Марко Поло , 33.
5. Л.Ф. Бенедетто, Путешествие Марко Поло (Нью-Йорк: Routledge, 2014), vii.
6. Бенедетто, Путешествие Марко Поло , 11.
7. Марко Поло, Книга сера Марко Поло, венецианца: о королевствах и чудесах Востока, том 1 , изд. Генри Юл (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2010), 27.
8. Polo, Книга сера Марко Поло, Венецианский, 27.
9. Polo, Книга сера Марко Поло , Венецианский, 29.
10. «Марко Поло», Энциклопедия Нового Света, последнее изменение — сентябрь 20, 2016 г., http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Marco_Polo.

Библиография

Аллер, Сьюзан Бивин. Христофор Колумб . Лондон: Lerner Books, 2009.

Бенедетто, Л.Ф. Путешествие Марко Поло . Нью-Йорк: Рутледж, 2014.

Бергрин, Лоуренс. Марко Поло . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2007.

Маккарти, Ник. Марко Поло: мальчик, который путешествовал по средневековому миру . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество, 2006.

Энциклопедия Нового Света. «Марко Поло.» Последнее изменение: 20 сентября 2016 г. http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Marco_Polo.

Поло, Марко. Книга сера Марко Поло, венецианца: о королевствах и чудесах Востока, том 1 .Под редакцией Генри Юла. Кембридж: Cambridge University Press, 2010.

Галерея

Показывает маршруты «Марко Пола» (Marco Polo), «Rubruquis» и «Pegoletti» (Источник: Музей моряков — Каталог № MSM 1 / — № 1038)

На карте показаны Европа, Северная Азия и Северный Ледовитый океан. Путешествие Марко Поло в Китай показано вместе с маршрутом Дженкинсона по Скандинавии в Москву (Источник: Морской музей — Каталог № MSM 1 / — № 1114)

Акварельный рисунок, Банк Св.Джордж, Генуя, Италия, резиденция Марко Поло (Источник: Музей моряков — Каталог № 1937.2272.000001)

Биография Марко Поло, торговца и исследователя

Марко Поло (около 1254–8 января 1324 г.) был венецианским купцом и исследователем, который пошел по стопам своего отца и дяди. Его сочинения о Китае и Монгольской империи в «Путешествиях Марко Поло» оказали значительное влияние на европейские представления и поведение по отношению к Востоку и вдохновили на путешествия Христофора Колумба.

Быстрые факты: Марко Поло

• Известен как : Исследование Дальнего Востока и описание своих путешествий
• Дата рождения : ок. 1254 г. в городе-государстве Венеция (современная Италия)
• Родители : Никколо Поло, Николь Анна Дефусех
• Умер : 8 января 1324 года в Венеции
• Образование : Неизвестно
• Опубликованные работы : Путешествия Марко Поло
• Супруг : Доната Бадоер
• Дети : Bellela Polo, Fantina Polo, Moretta Polo
• Примечательная цитата : «Я не рассказал и половины того, что видел.”

Ранние годы

Марко Поло родился в зажиточной купеческой семье в 1254 году в тогдашнем итальянском городе-государстве Венеция. Его отец Никколо и дядя Маффео уже уехали из Венеции в торговую поездку еще до рождения Марко, а мать Марко умерла до возвращения экспедиции. В итоге юного Марко воспитывали родственники.

Тем временем отец и дядя Марко отправились в Константинополь (современный Стамбул), встречая по пути монгольские восстания и повторное завоевание Константинополя Византией.Затем братья направились на восток, в Бухару (современный Узбекистан), и оттуда им было предложено встретиться с великим монгольским императором Хубилай-ханом (внуком Чингисхана) в его дворе в нынешнем Пекине. Хубилай-хану понравились итальянские братья, и он многое узнал от них о европейской культуре и технологиях.

Несколько лет спустя Хубилай-хан отправил братьев Поло обратно в Европу с миссией к Папе Римскому с просьбой прислать миссионеров для обращения монголов (ни одна миссия так и не была отправлена).К тому времени, когда Поло вернулись в Венецию, был 1269 год; Никколо обнаружил, что его жена умерла тем временем, оставив ему 15-летнего сына. Отец, дядя и сын хорошо ладили; два года спустя, в 1271 году, все трое снова покинули Венецию и направились на восток.

Путешествует со своим отцом

Марко, его отец и его дядя пересекли Средиземное море, а затем отправились по суше, пересекли Армению, Персию, Афганистан и горы Памира. Наконец, они отправились через пустыню Гоби в Китай к Хубилай-хану.Вся поездка заняла около четырех лет, включая период, в течение которого группа оставалась в горах Афганистана, пока Марко выздоравливал. Несмотря на трудности, Марко обнаружил любовь к путешествиям и желание узнать как можно больше о культурах, с которыми он столкнулся.

По прибытии в Пекин, Поло встретили в легендарном летнем дворце Хубилай-хана из мрамора и золота, Занаду. Всех троих пригласили присоединиться к императорскому двору, и все трое погрузились в китайский язык и культуру.Марко был назначен «специальным посланником» при императоре, что дало ему право путешествовать по Азии и, таким образом, стать первым европейцем, увидевшим Тибет, Бирму и Индию. Его служба императору была образцовой; в результате он получил титулы губернатора китайского города и занял место в императорском совете.

Возвращение в Венецию

После более чем 17-летнего успешного пребывания в Китае Поло стали необычайно богатыми. В конце концов они уехали в сопровождении монгольской принцессы по имени Когатин, которая должна была стать невестой персидского принца.

Хотя они использовали флот китайских кораблей, сотни пассажиров и членов экипажа погибли во время путешествия домой. Когда они достигли Персии, персидский принц невесты также умер, что привело к задержке в поиске подходящей пары для молодой принцессы. Во время многолетнего путешествия умер сам Хубилай-хан, что сделало Поло уязвимыми для местных правителей, которые взимали налоги с Поло до того, как им разрешили уехать.

Поло вернулись в Венецию чужаками на своей земле.Когда они прибыли, Венеция находилась в состоянии войны с конкурирующим городом-государством Генуей. По обычаю, Марко финансировал свой военный корабль, но был схвачен и заключен в тюрьму в Генуе.

Публикация «Путешествий Марко Поло»

Находясь в тюрьме в течение двух лет, Марко Поло продиктовал отчет о своих поездках своему товарищу по заключению (и автору) по имени Рустичелло. В 1299 году война закончилась, и Марко Поло был освобожден; он вернулся в Венецию, женился на Донате Бадоер и имел трех дочерей, восстанавливая свой успешный бизнес.

За это время на французском языке были опубликованы «Путешествия Марко Поло». Опубликованная до изобретения печатного станка, книга была скопирована вручную учеными и монахами, и каждая из сохранившихся примерно 130 копий отличается. Со временем книга была переведена на множество языков и распространена по всему миру.

На момент публикации мало кто из читателей верил, что книга буквально точна, и многие сомневались, написана ли она Поло или Рустичелло.Кажется вероятным, что большая часть книги — слухи, поскольку она содержит отрывки как от первого, так и от третьего лица. Тем не менее, большая часть описания в книге двора и обычаев Хубилай Кана была подтверждена историками.

Странные миры Марко Поло

В дополнение к точному описанию азиатских обычаев из первых рук, книга Марко Поло также предоставила Европе введение в бумажные деньги, уголь и другие важные инновации. В то же время, однако, он включает в себя истории о людях с хвостами, о землях, почти полностью занятых каннибалами, и о других невозможных или маловероятных заявлениях.

Его описание угля является точным и, в конечном итоге, оказало большое влияние:

По всей этой провинции можно найти что-то вроде черного камня, который они выкапывают в горах, где он течет жилами. В зажженном состоянии он горит, как уголь, и удерживает огонь намного лучше, чем дрова; Тем более, что его можно сохранить на ночь, а утром обнаружить, что он все еще горит. Эти камни не горят, за исключением небольшого горения при первом зажигании, но во время воспламенения выделяют значительное тепло.

С другой стороны, его рассказ о Королевстве Ламбри (теоретически около Явы) — чистая выдумка:

Теперь вы должны знать, что в этом царстве Ламбри есть люди с хвостами; эти хвосты имеют длину ладони, и на них нет волос. Эти люди живут в горах и представляют собой своего рода диких людей. Их хвосты толщиной с собачий. В этой стране также много единорогов и много птиц и зверей.

Смерть

Марко Поло провел свои последние дни в качестве бизнесмена, работая из дома.Он умер здесь в возрасте почти 70 лет, 8 января 1324 года, и был похоронен под церковью Сан-Лоренцо, хотя его могила теперь исчезла.

Наследие

Когда в 1324 году Поло был близок к смерти, его попросили отречься от написанного, и он просто сказал, что он даже не рассказал и половины того, что видел. Несмотря на то, что многие утверждают, что его книга ненадежна, это была своего рода региональная география Азии на протяжении веков, служившая источником вдохновения для Христофора Колумба, который взял аннотированный экземпляр с собой в свое первое путешествие в 1492 году.Даже сегодня он считается одним из величайших произведений литературы о путешествиях.

Источники

Марко Поло: факты, биография и путешествия

История его путешествия рассказана в «Il Milione» («Миллион»), обычно называемом «Путешествиями Марко Поло». Приключения Поло повлияли на европейских картографов и вдохновили Христофора Колумба.

Во времена Polo и даже сегодня были некоторые сомнения в том, действительно ли Polo поехала в Китай. Однако большинство экспертов сходятся во мнении, что он действительно совершил путешествие.

Ранние годы

Марко Поло родился около 1254 года в богатой венецианской купеческой семье, хотя фактическая дата и место его рождения неизвестны. Его отец, Никколо, и его дядя Маффео были успешными торговцами драгоценностями, которые большую часть детства Марко провели в Азии. Мать Марко умерла, когда он был молод; Таким образом, молодой Марко в основном воспитывался в большой семье.

«Торговые семьи были движущими силами и движущими силами торговли и правительства в средневековой Венеции», — сказала LiveScience Сьюзен Абернети из The Freelance History Writer.Они расширили междугороднюю торговлю, и люди начали ожидать, что иностранные товары, которые они привозят, будут доступны. Торговцы, как и семья Поло, становились все богаче.

Марко Поло (Изображение предоставлено: общественное достояние)

Братья Поло во время своих путешествий дошли до Китая, который тогда назывался Катай. Они встретили монгольского лидера Хубилай-хана при его дворе в Пекине. Хубилай-хан, внук великого завоевателя Чингисхана, проявил интерес к христианству и попросил братьев Поло вернуться в Рим, чтобы поговорить с папой от его имени.Хан хотел, чтобы папа отправил братьев Поло обратно в Пекин со святой водой и сотней ученых священников.

«Хан был исключительным правителем по многим причинам, — сказал Абернети. «Он открыл Монгольскую и Китайскую империи для путешественников и торговцев. Он покровительствовал ученым, ученым, астрономам, врачам, художникам и поэтам. Сам Хан был знатоком китайской поэзии. эти иностранцы в огромных проектах, таких как усилия в области управления водными ресурсами, гидротехники, войны и осадных сооружений и других начинаниях.«Поло были одной семьей, которой Хан доверял и у которой учился.

Когда Марко было 15 лет, его отец и дядя вернулись домой. Хотя папа не удовлетворил их просьбу, братья Поло решили вернуться в Азию. С ними 17-летний Марко.

Медленная дорога в Китай

Группа отплыла на юг из Венеции через Средиземное море в Святую Землю. Они привели двух монахов — лучшее, что они могли сделать по просьбе Хубилай-хана, — но после ощутив вкус нелегкой дорожной жизни, монахи повернули назад.Поло продолжали свой путь, путешествуя в основном по суше и двигаясь на север и юг через Армению, Персию, Афганистан и горы Памира. Затем они пересекли обширную пустыню Гоби и направились в Пекин.

Путешествие длилось три или четыре года и было полно лишений и приключений. Марко Поло заболел и был вынужден на длительное время укрыться в горах северного Афганистана. Поло описал, что в пустыне Гоби «совсем нечего есть». Тем не менее юный Марко Поло обладал острым чувством приключений и любопытством, с удивлением изучая достопримечательности, запахи и культурные явления.

В Занаду, с Хубилай-ханом

Наконец, Поло добрались до Пекина и встретили Хубилай-хана в летнем дворце Ксанаду, великолепном сооружении из мрамора и золота, которое очаровало юного Марко. Хан с радостью принял Поло. Он пригласил их остаться, а Никколо и Маффео стали частью его двора. Марко погрузился в китайскую культуру, быстро выучил язык и принял к сведению обычаи. Хан был впечатлен и в конце концов назначил Марко на должность специального посланника.

Шизу, более известный как Хубилай Хан, каким он должен был появиться в 1260-х годах (Изображение предоставлено: общественное достояние, картина Аниге из Непала)

«Я подозреваю, что Марко был образованным, эрудированным и очаровательным», — сказал Абернети.«Он научился говорить на четырех языках и проявил большое любопытство и терпимость по отношению к своему окружению и людям, с которыми встречался. Хан признал его таланты… Поло был предан служению Императору».

Это положение позволило Марко путешествовать в дальние уголки Азии — такие места, как Тибет, Бирма и Индия; места, которые европейцы никогда раньше не видели. За эти годы Марко был назначен губернатором большого китайского города, налоговым инспектором в Язнжоу и официальным местом в Тайном совете Хана.

«Хан предоставил Марко и его семье« пайзу »- золотую табличку, которая разрешала ему пользоваться обширной сетью императорских лошадей и жилищ. По сути, это был официальный паспорт, делавший Поло почетными гостями императора и позволяя им свободно путешествовать по Азии «, — сказал Абернети.

На протяжении всего этого Марко Поло восхищался культурными обычаями Китая, огромным богатством и сложной социальной структурой. Он был впечатлен бумажными деньгами империи, эффективной системой связи, сжиганием угля, порохом и фарфором, и назвал Занаду «величайшим дворцом, который когда-либо был».

Возвращение домой

Поло пробыли в Китае 17 лет, накопив огромные богатства драгоценностей и золота. Когда они решили вернуться в Венецию, несчастный Хан попросил сопроводить монгольскую принцессу в Персию, где она должна была выйти замуж за принц.

Во время двухлетнего обратного путешествия по морю через Индийский океан погибло 600 пассажиров и членов экипажа.К тому времени, когда они достигли Ормуза в Персии и покинули принцессу, на борту осталось всего 18 человек. Обещанное Принц тоже был мертв, поэтому Поло пришлось задержаться в Персии, пока принцессе не удалось найти подходящую пару.

В конце концов Поло вернулись в Венецию. После 24 лет отсутствия люди не узнавали их, и Поло изо всех сил пытались говорить по-итальянски.

Наследие

Через три года после возвращения в Венецию Марко Поло принял командование венецианским кораблем в войне против Генуи. Он был схвачен и, находясь в тюрьме Дженовезе, встретил своего товарища по заключению, писателя романов по имени Рустичелло. Когда его спросили, Поло продиктовал свои приключения Рустичелло. Эти произведения, написанные на французском языке, назывались «Книги чудес света», но на английском языке они более известны как «Путешествия Марко Поло».«

» Книга Поло была тем, что мы назвали бы «хитом-блокбастером», и сделала Марко Поло именем нарицательным, — сказал Абернети. и описания фантастических животных. Создано много экземпляров книги, переведена на несколько языков. Только после смерти Поло люди поняли, что книга содержит правду о его путешествиях и о том, что он стал свидетелем ».

Кроме того, некоторые читатели усомнились в надежности Поло, что, возможно, привело к популярному итальянскому названию книги« Il Milione », сокращенно от« ». Миллион лжи.«Некоторые сомневались, ездил ли Поло в Китай или все это было слухами.

Было несколько причин, по которым люди сомневались в правдивости книги. Одна из них заключалась в процессе написания. Поло продиктовал свои многочисленные записи, а Рустичелло (или Рустичано) , который был известным автором, «возможно, приукрасил историю», — сказал Абернети.

Процесс публикации того времени также мог привести к преувеличению или изменению истины. Книга появилась раньше печатного станка и была скопирована вручную По словам Абернети, рукописи подвержены человеческим ошибкам и умышленным изменениям.

«Есть какие-то вопиющие упущения», — сказала она. «Поло не упоминает Великую китайскую стену, связывание ног, чай или использование палочек для еды. Однако в этом нет ничего необычного. На протяжении всей истории есть и другие летописцы, которые опускали очевидную информацию из своих писаний».

Также возможно, что Поло сознательно приукрашивал или пересказывал истории, которые он слышал от других путешественников. «Некоторые из рассказов кажутся надуманными, и очевидно, что Поло не был свидетелем некоторой связанной информации», — сказал Абернети.«Поло, возможно, был несколько наивен в отношении того, чему он был свидетелем, и видел все глазами Запада, создавая разногласия в повествовании. Он также мог пересказывать истории, которые слышал от других путешественников».

Это его история, и он ее придерживается.

Поло, тем не менее, придерживался правила и начал бизнес, женился и стал отцом трех дочерей. Когда Поло лежал на смертном одре в 1324 году, посетители убеждали его признать, что эта книга была вымыслом, на что он, как известно, заявил: «Я не рассказал и половины из того, что видел.»

Хотя авторитетной версии книги Поло не существует, исследователи и историки в последующие столетия подтвердили многое из того, что он сообщил. Принято считать, что он достоверно сообщил о том, что мог, хотя некоторые сообщения, вероятно, были получены от других, с которыми он встречался. путь.

«Похоже, что большинство доказательств показывает, что Поло действительно посещал Китай, — сказал Абернети. — Он раскрывает подробную информацию об используемых валютах, включая бумажные.Он упоминает об использовании сжигания угля. Предоставленные им данные о производстве соли и доходах показывают, что он хорошо знаком с этой темой. Многие из названий мест, которые он дает в повествовании, теперь идентифицированы. Его описание Гранд-канала Китая очень точное. Действительно, предположение о том, что он не был в Китае, создает больше вопросов, чем ответов «.

Информация в его книге оказалась жизненно важной для понимания европейской географии и вдохновила бесчисленное количество исследователей, в том числе Христофора Колумба, который, как говорят, сделал копию книги Поло с ним в 1492 году.

«Примерно через пятьдесят лет после смерти Поло его работы начали использовать при создании карт», — сказал Абернети. «Картографы использовали описания его маршрутов путешествий, а также имена и термины, которые он использовал для обозначения мест на своих картах».

Кто знал?

Марко Поло не поставлял макаронные изделия в Италию. По данным History.com, это блюдо существовало в Европе уже много веков.

Также оспаривается утверждение о том, что он привозил мороженое в Европу.Французский мастер мороженого Жерар Таурин утверждает, что Polo действительно представила мороженое из Китая. По данным Международной ассоциации молочных продуктов, Polo вернулся с рецептом, который напоминал современный шербет, и этот рецепт, возможно, превратился в мороженое в 16 веке.

Поло был одним из первых европейцев, увидевших носорога. Однако он думал, что это единороги.

Согласно статье 2011 года в Telegraph, некоторые ученые считают, что Поло родился на острове Корчула на Адриатическом побережье, на территории современной Хорватии.Согласно этой теории, его отец был купцом из Далмации по имени Маффео Пилич, который изменил свою фамилию на Поло, когда переехал в Венецию.

В 2011 году Италия возразила, когда музей, посвященный Поло в китайском городе Янчжоу, был открыт не итальянскими дипломатами, а бывшим президентом Хорватии Степаном Месичем. Месич описал Поло как «исследователя мира, родившегося в Хорватии, открывшего Китай Европе».

Дополнительные ресурсы

Путешествие Марко Поло и их влияние

Обзор

Марко Поло (ок.1254-1324) был венецианским купцом и авантюристом, который совершил длительное, двадцать четыре года (1271-95) путешествие со своим отцом Никколо и его дядей Маффео в Центральную Азию, включая семнадцать лет, проведенных в контролируемом монголами Китае. Он был одним из первых европейцев, посетивших эту часть мира, и первым подробно описал многие вещи, которые он там наблюдал. Он включил информацию о культуре и религии, а также о географии и правительстве регионов, которые он посетил. Его отчет о поездке был опубликован в 1298 году как Divisament dou Monde (Описание мира), теперь известный как «Путешествия Марко Поло».»Несмотря на то, что на момент своего появления он читался широко, большинство читателей считали его произведением художественной литературы. Лишь позже стало понятно, что большая часть его содержания является довольно точной. В любом случае, он послужил вдохновением европейцев относительно богатств в торговле и культуре. которые можно было найти в незнакомых уголках мира и побудить их отправиться на поиски их.

Предыстория

Марко Поло жил в благоприятное время в истории. Темные века, последовавшие за крахом Римской империи Империи приходили к концу.Правительства становились более стабильными, а торговля росла. При Чингисхане монголы завоевали Китай и большую часть остальной Восточной Азии. Они также поработили Россию и угрожали Европе. Внук Чингисхана, Хубилай-хан (1215-1294) стал Великим ханом в 1257 году и правил огромной Монгольской империей. Хотя монголы не приложили больших усилий для изменения культуры завоеванных ими народов, они не доверяли участию туземцев в правительстве и обращались к иностранцам, особенно европейцам, за помощью в управлении своей империей.

На протяжении многих лет Европа и Центральная Азия занимались торговлей. Китайская империя была сильной державой с хорошо развитой культурой со времен Римской империи, и между двумя империями велась активная торговля на караванном пути протяженностью 4000 миль (6400 км), известном как Шелковый путь. Хотя торговля пришла в упадок, когда Римская империя выродилась, торговля была возрождена монголами в тринадцатом и четырнадцатом веках. Немногие торговцы прошли весь путь из Европы в Китай; товар несколько раз переходил из рук в руки, прежде чем прибыл в пункт назначения.Однако некоторые европейцы предшествовал Поло в поездке ко двору великого хана в Китае. Например, папа Иннокентий IV послал туда монахов, чтобы попытаться обратить монголов в христианство. Среди них были Джованни да Пьян дель Карпини в 1245 году и Виллем ван Рейсбрук в 1253 году.

Несмотря на то, что Венеция была оспорена другими странами, она контролировала Средиземноморье и доминировала в европейской торговле с Ближним Востоком и большей частью остальной Азии. В семье Марко Поло были богатые купцы и торговцы — видные члены венецианского общества.Его отец Никколо и его дядя Маффео активно торговали на Ближнем Востоке. Они уехали с торговой миссией в 1253 году, оставив беременную жену Никколо, которая родила Марко в его отсутствие. Братья торговали с правителем западных территорий Монгольской империи и в 1260 году покинули Константинополь в поездке через Афганистан и Узбекистан в Шан-ту (также известный как Занаду), летнюю резиденцию Великого хана Монгольской империи Хубилай. Хан. Они прибыли в 1265 году и оставались при дворе Хубилай-хана до 1269 года, когда их отправили обратно в Европу в качестве эмиссаров к папе Иннокентию IV с просьбой сотня мужчин наставить и обратить монголов и попросить масла из лампы в Гробе Господнем в Иерусалиме.

Когда Никколо и Маффео вернулись в Венецию, Марко, которому исполнилось пятнадцать лет, впервые встретился со своим отцом. Его мать умерла, когда он был очень молод, и его воспитывали дядя и тетя.

Папа Климент IV умер, и Поло ждали, когда будет избран новый Папа, чтобы они мог доставить запросы Хубилай-хана. Спустя два года кардиналы все еще не могли договориться о папе, и Поло решили вернуться в Китай. Семнадцатилетний Марко сопровождал их, когда они уезжали в 1271 году.Сначала они отправились в Акко в Палестине, где узнали, что их друг Теобальдо был избран Папой как Григорий X. Новый Папа предоставил им двух монахов (вместо ста запрошенных), масло из лампы в Гробе Господнем в Иерусалиме, и папская связь с ханом. Вскоре после того, как они вышли из Акко, два монаха, опасаясь предстоящих опасностей, повернули назад, оставив Поло идти в одиночку.

Путешествие пролегло через Турцию, Иран (Персия), Афганистан и Пакистан.Марко заболел в пустыне, но выздоровел в прохладных регионах Афганистана. Они посетили Кашмир и перебрались через горы в Китай. Следуя по Шелковому пути, они пересекли пустыню Гоби и в 1275 году прибыли в летнюю столицу Монголов, Шанту.

Марко был представлен Хубилай-хану и монгольскому двору и был впечатлен его великолепием. Поло оставались при монгольском дворе в Шан-ту и Пекине, служа советниками хана в течение семнадцати лет. Марко хорошо знал языки и сразу же стал фаворитом Хубилай-хана, который отправил его в качестве своего эмиссара в различные части Монгольской империи.Таким образом, Марко мог исследовать и наблюдать за страной и людьми большей части Китая и некоторых частей Индии. Он был первым европейцем, посетившим Бирму, и он отправился на Цейлон с миссией Хубилай-хана, чтобы купить зуб Будды и чашу для подаяний. Он вел записи обо всем, что наблюдал, чтобы он мог подробно докладывать хану об условиях в различных частях своего царства.

Спустя несколько лет Поло захотели вернуться в свою родную Венецию. Хубилай-хан старел, и они были обеспокоены тем, что после его смерти они не будут в безопасности среди монголов.Хубилай-хан ценил их службу и в течение ряда лет не отпускал их. В конце концов он разрешил им вернуться в Европу в 1292 году при условии, что они будут сопровождать монгольскую принцессу Кокачин в Персию, где она выйдет замуж за Аргуна, монгольского хана Персии. Они вышли с шестью сотнями эскортов и четырнадцатью кораблями. Марко смог многое добавить к своему багажу знаний об Азии во время их путешествия, которое привело их во Вьетнам, на Малайский полуостров, Суматру, Цейлон и на берег Африки, прежде чем они приземлились в Ормузе на Персидском заливе.Только восемнадцать из шестисот сопровождающих пережили долгую опасную поездку. Из Ормуза Поло сопровождали Кокачин в Хорасан, где она вышла замуж за сына недавно умершего монгольского правителя, который просил ее в жены. Затем поло отправились в Тебриз и Константинополь через Армению и, наконец, вернулись в Венецию в 1295 году. Марко, которому было семнадцать, когда он ушел из дома, теперь был сорок один год. Поло так сильно изменились с тех пор, как покинули дом, что их семья и друзья не узнали их.Они были ограблены по дороге из Китая, потеряв большую часть богатства, которое они накопили на службе Монгольской империи, но им удалось вернуть слоновую кость, нефрит, драгоценности, фарфор и шелк в качестве доказательства своих рассказов о Китае. и Дальний Восток.

Поло снова заняли влиятельные позиции в венецианском торговом сообществе. Вскоре после своего возвращения Марко служил джентльменом-командиром военного корабля в торговой войне с Генуей и в 1296 году попал в плен в битве при Курцоле.Находясь в тюрьме в Генуе, он встретил узника из Пизы по имени Рустичелло (также известного как Рустичиано), известного автора. Марко рассказал историю своих азиатских путешествий в Рустичелло. Когда он был освобожден, Марко вернулся в Венецию, женился и имел трех дочерей. Продиктованные воспоминания о его путешествиях были опубликованы в 1298 году как Divisament dou Monde (Описание мира) и сразу же принесли ему известность. К сожалению, многие читатели сочли книгу художественной литературой, рыцарской басней, похожей на легенду о короле Артуре.Его истина не была осознана до смерти Марко Поло.

Воздействие

«Путешествие Марко Поло», как теперь широко известна история Марко Поло, оказало значительное влияние на последующие исследования. Когда они были впервые опубликованы, сказки, которые он рассказывал, казались фантастическими европейцам, которые никогда не сталкивались с подробностями Центральной Азии. В книге, безусловно, есть фантастические элементы. Он описывает животных и обычаи, которые явно вымышлены, и очевидно, что он рассказывает о многих вещах, свидетелем которых сам не был.Он кажется довольно легковерным, принимая рассказы других за правду. Также возможно, что Рустичелло приукрасил материал, чтобы сделать книгу более интересной. Поскольку он был опубликован до печатного станка, каждую копию приходилось воспроизводить вручную, и в ходе этого процесса, несомненно, происходили изменения в исходном содержании. На самом деле существует более сотни различных версий рукописей. Тем не менее, большая часть того, что он сообщил, было правдой, и со временем это было принято как таковое.Книга стала важным источником знаний о географии, людях, культуре, правительстве, религиях, технологиях, растениях и животных обширных территорий на востоке. Это открыло новый взгляд на мир и новые возможности для торговли и исследований. Он служил значительным соблазном для купцов, исследователей, правителей и церковников стремиться к большему пониманию Центральной Азии и налаживать более тесные отношения с ее жителями. Карты Азии были основаны на его описаниях до шестнадцатого века, и многие приключения эпохи исследований пятнадцатого и шестнадцатого веков, в том числе путешествия Христофора Колумба, были вдохновлены «путешествиями».»Книга Марко Поло не заменялась в качестве важнейшего источника информации о Центральной Азии до девятнадцатого века и может, действительно, стать самым влиятельным путеводителем из когда-либо написанных.

Дж. Уильям Монкриеф

Дополнительная литература

Поло, Марко. Путешествие Марко Поло Венецианца. Переведено и отредактировано Уильямом Марсденом, отредактировано Томасом Райтом. Город-сад: Международная библиотека коллекционеров (Даблдей), 1948.

Поло, Марко. Путешествия Марко Поло. Нью-Йорк: Orion Press, 1958. (Из рукописи XIV века в Национальной библиотеке, Париж)

Наука и ее время: понимание социального значения научных открытий

«Открыл» ли Марко Поло Америку? | История

Для парня, который утверждал, что провел 17 лет в Китае в качестве доверенного лица Хубилай-хана, Марко Поло оставил на удивление скудный бумажный след. Ни в одном азиатском источнике нет упоминания о расслабленном итальянце.Единственное свидетельство его одиссеи 13-го века по Дальнему Востоку — это горячий воздух его собственного Travels , который на самом деле был написан писателем романсов «как велено». Но набор из 14 пергаментов, собранных и впервые тщательно изученных, дает нам множество новых историй о путешествиях Поло и кое-чего, чего особенно не хватает в его собственном отчете: карт.

Если это правда, карты показали бы, что Поло записал форму побережья Аляски и пролива, отделяющего его от Азии, за четыре столетия до Витуса Беринга, датского исследователя, который долгое время считался первым европейцем, сделавшим это.Возможно, что более важно, они предполагают, что Поло знал о Новом Свете за два столетия до Колумба.

«Это будет означать, что итальянец узнал о западном побережье Северной Америки или он услышал об этом от арабов или китайцев», — говорит Бенджамин Б. Ольшин, историк картографии, чья книга Тайны карты Марко Поло , выходит в ноябре из Чикагского университета Press. «Нет ничего, что соответствовало бы этому, если это правда».

Но, как первым признал Ольшин, достоверность десяти карт и четырех текстов вряд ли установлена.Чернила остаются непроверенными, а радиоуглеродное исследование пергамента одной ключевой карты — единственной, подвергшейся такому анализу — датирует пергамент из овчины 15 или 16 веком, что свидетельствует о том, что карта в лучшем случае является копией. Еще одна трудность заключается в том, что сам Поло ничего не написал о личных картах или о странах за пределами Азии, хотя однажды он и хвастался: «Я не рассказал и половины из того, что видел».

Пергаменты попали в Америку на пароходах загадочного итальянского иммигранта по имени Марсиан Росси.Росси высадился в Соединенных Штатах подростком в 1887 году и позже сказал историку, что документы были переданы через предков-патрициев от адмирала, которому Поло доверил их. Усатый, увлекающийся галстуком-бабочкой Росси был отцом шестерых детей, который работал портным в Сан-Хосе, штат Калифорния. Он также был очаровательным рассказчиком, который курил сигары, и, несмотря на небольшое образование, написал научно-фантастический триллер « Путешествие на Марс ».

Может, Росси тоже вызвал в воображении фантазию о Поло? «У него определенно был характер», — говорит его правнук Джеффри Пендерграфт, менеджер по энергетике из Хьюстона, который хранит семейные бумаги.Но ни Пендерграфт, ни картографические эксперты не подозревают Росси в подделке карт. «Невероятное количество знаний по самым разным предметам — я бы очень скептически отнесся к тому, что обладал мой прадедушка», — говорит Пендерграфт.

Когда Росси пожертвовал палимпсест «Карта с кораблем» Библиотеке Конгресса в 1930-х годах, даже ФБР было поставлено в тупик. Анализ агентства, запрошенный библиотекой и подписанный Дж. Эдгаром Гувером, не касался вопроса подлинности.

Одна из причин, по которой пергаменты с тех пор томились, — их особенная неповторимость. Они рассказывают о людях и местах, отсутствующих не только в повествовании Поло, но и в известной истории. И они неудобно подходят для известных стилей карт той эпохи — парусных карт Портолана, сеток и проекций Птолемея, а также средневековых схем, известных как mappae mundi .

На пергаментах есть надписи, некоторые загадочные, на итальянском, латинском, арабском и китайском языках. Ольшин, профессор Университета искусств в Филадельфии, который потратил более 13 лет на исследования и написание своей новой книги, является первым ученым, который полностью расшифровал и перевел карты и проследил происхождение Росси, с некоторым успехом, до времен Поло. Венеция.Одна из самых заманчивых находок Ольшина — это намек на «Фусанг», малоизвестное китайское название «земли за океаном», которое, по мнению некоторых ученых, в пятом веке, было Америкой.

История мало что говорит о трех дочерях Поло. (У него не было сыновей.) Но у Фантины, Беллелы и Мореты здесь есть звездные повороты, они подписывают свои имена на некоторых пергаментах и ​​утверждают, что взяли их из «писем» своего отца, очевидно, после его смерти. Беллела пишет о неисчислимых до сих пор встречах с сирийским мореплавателем, группой женщин с копьями в шкурах горностая и людьми на полуострове, «вдвое дальше от Китая», которые носят тюленью кожу, питаются рыбой и строят свои дома «под землей».”

Путешествия мгновенно сделало Поло знаменитостью после его возвращения в Венецию, как из-за его описаний далеких стран, так и из-за того, что его соотечественники подозревали, было безумной выдумкой. Его дочери, возможно, снова погрузились в записи отца в надежде сохранить его репутацию, предполагает Стэнли Хойнацки, эксперт Университета Северной Каролины по гендерным отношениям в Венеции XIV века, и «заявить, защищая его, в определенной степени респектабельности. и сам статус и важность.”

«Путешествие» Марко Поло было одним из первых бестселлеров в мире.

Всемирно известному исследователю Марко Поло приписывают множество вещей, но, пожалуй, величайшим из них является составление одного из первых в мире бестселлеров о путешествиях. Книга, опубликованная около 1300 года, рассказывает о его опыте во время 24-летней одиссеи из Венеции в Азию и обратно.

Поло не сам записывал свои приключения. Вскоре после своего возвращения в Венецию в 1295 году Поло был заключен в тюрьму генуэзцами, врагами венецианцев, когда он встретил своего товарища по заключению, писателя из Пизы по имени Рустичано.Поло рассказал свои истории своему новому другу, который записал их и опубликовал на средневековом языке, известном как франко-итальянский. (См. Также: Фотогалерея: Приключения Марко Поло.)

Поло прощаются с Хубилай-ханом в миниатюре 15 века.

Фотография AKG / Альбом

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Хотя оригинал рукописи утерян, более 100 иллюминированных копий сохранились со времен средневековья. Многие из них очень красивы, но между ними есть существенные расхождения.Работа стала известна как Il Milione, , возможно, на основе известного прозвища Поло. В англоязычном мире книгу часто называют «Путешествиями Марко Поло ».

Титульный лист испанского издания 1503 года Путешествий Марко Поло. Слева вверху изображен венецианский исследователь.

Фотография Granger / Альбом

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Бодлианская библиотека в Оксфорде, Англия, хранит одну из самых ранних версий, датируемую примерно 1400 годом.Великолепно оформленная бодлеанская копия содержит то, что многие ученые считают авторитетным текстом. В нем рассказывается история, начиная с 1271 года, об одиссее, предпринятой тремя венецианцами, которые путешествовали по необычным землям и местам, где когда-либо побывали немногие христиане, вплоть до двора монгольского императора Хубилай-хана. (См. Также: Кем были монголы?)

Названия мест, в которых они побывали, — Ормуз, Балх и Кашгар — стали для европейцев неизгладимой частью новой ментальной карты мира.Хотя фантастические легенды и слухи из таких далеких мест просачивались в Европу по многочисленным торговым маршрутам с востока на запад Шелкового пути, взгляд Поло оживил их по-новому. Он писал не только о невероятных вещах, но и о повседневных делах, связанных с коммерцией. (См. Также: Шелк для лошадей: История Шелкового пути.)

Его книга стала бестселлером, распространившись по итальянскому полуострову за несколько месяцев — выдающийся подвиг в эпоху до изобретения Гутенбергом печатного станка около 1439 года. .Книга Поло пробудила Европу к возможностям международной торговли и экспансии и стала текстом, сильно повлиявшим на эпоху открытий, наступившую в Европе два столетия спустя.

Нанесение на карту современных миров

Используя информацию, представленную Марко Поло в его путешествиях, венецианский монах Фра Мауро создал эту карту мира около 1450 года, более чем через столетие после публикации работ Марко Поло. Сейчас он хранится в Национальной библиотеке Марчианы в Венеции и показывает мир, очертания которого стали более точными и детализированными, чем европейцы когда-либо знали до

. Фотография Майкла Ямасита / NGS

. Пожалуйста, соблюдайте авторские права.Несанкционированное использование запрещено.

Монгольское правление

Марко Поло родился в 1254 году, когда Европа смотрела не на запад на Атлантический океан, а на восток с восхищением и трепетом. К этому времени монгольские орды достигли Венгрии. К моменту великого путешествия Поло 17 лет спустя Монгольская империя достигла своего пика. Его северо-западная составляющая, Золотая Орда, простиралась на запад до реки Дунай в Центральной Европе. Самая восточная часть империи простиралась до азиатских берегов Тихого океана.

Самая большая непрерывная сухопутная империя, которую когда-либо знал мир, возникла из группы враждующих племен. В 1206 году единственный лидер, Темучин, был избран Чингисханом (что означает «Вселенский правитель») после того, как он одержал ряд побед над своими соперниками. Темучин обладал беспрецедентным контролем над территорией нынешней Монголии. С приходом к власти этого грозного лидера федерация племен начала расширять свои опорные пункты за пределы монгольских степей.

Сначала они повернули на восток, к царствам северного и западного Китая, и в конце концов достигли Пекина, который пал перед ними в 1215 году.С тех пор государство за государством в Китае и Центральной Азии было поглощено расширяющейся Монгольской империей. Монголы даже совершали набеги на земли на юге России. (См. Также: «Работают ли стены?» Великая Китайская стена.)

Во время смерти Чингиса в 1227 году монгольские всадники патрулировали берега как Каспийского, так и Китайского морей; они были в Сибири, Тибете и на равнинах центрального Китая. Они также присутствовали на Великом шёлковом пути, важной артерии торговли, коммерции и информации.

Венецианские проводы

На иллюстрации 15 века из «Путешествий Марко Поло», хранящейся в Бодлианской библиотеке в Оксфорде, изображен отъезд Поло из Венеции.Базилика Сан-Марко с четырьмя бронзовыми лошадьми узнаваема (слева), а рядом с ней находится Дворец дожей. Впереди колонны св. Феодора и св. Марка, увенчанные крылатым львом. Включение экзотических животных (внизу слева) намекает на чудесное событие, ожидаемое в их эпическом путешествии.

Фотография из FINE ART / ALBUM

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

С 1236 года монголы стали смотреть дальше на запад и обратили свое внимание на Европу.В серии сокрушительных агрессивных кампаний они штурмовали территорию, которая сейчас является Украиной и Польшей, взяв Киев в 1240 году и разграбив Краков в следующем году. Успешное вторжение в Венгрию открыло путь для монгольских армий, чтобы войти в Австрию, совершив набег к югу от Вены. Здесь их наконец повернули назад.

Весть о скорости монгольских завоеваний и очевидной непобедимости их всадников распространилась по Европе. Когда Поло отправился в свое путешествие, там все еще было много выживших после монгольских нашествий.Тем не менее страх перед Чингисханом смешивался с любопытством по поводу его народа. Некоторые предприимчивые европейцы даже догадывались, что деньги можно заработать, установив более тесные контакты с монголами.

Семья путешественников

Портрет Хубилай-хана на шелке, написанный в 1294 году, вскоре после его смерти. Национальный дворец-музей, Тайбэй

Фотография AKG / Альбом

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Великая морская республика Европы, Венеция, поддерживала обширную сеть торговых контактов по всему Средиземноморью и Ближнему Востоку.Он был готов начать расширять свою торговую сеть на восток. Венеция была домом для купцов с глубоким знанием Востока и одним из лучших мест для погони за богатством. На протяжении всего средневекового периода они путешествовали по маршрутам на восток, в Трапезунд, ворота на Шелковый путь (расположенный в современном Трабзоне в современной Турции). По этому маршруту товары перемещались между Китаем и Европой.

Марко Поло происходил из купеческой семьи. Когда он был маленьким ребенком, его отец Никколо и дядя Маффео уже накопили замечательный опыт путешествий.Проницательные торговцы покинули Венецию в 1261 году, чтобы наладить новые отношения с Востоком. Пара познакомилась с монгольским ханом в рамках своего первого эпического путешествия.

Одной из коммерческих баз Поло был Константинополь, где работал их брат Марко-старший. Их агенты действовали вверх по Волге в Бухару. Именно там, в современном Узбекистане, Никколо и Маффео совершили крупный дипломатический подвиг: они встретились с членами правительства Хубилай-хана и организовали экспедицию к его двору в Шангду (во Внутренней Монголии в современном Китае).

Trailblazing Friars

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Материал из руин Каракорума, древней столицы Монгольской империи, позже был использован для строительства монастыря 16-го века монастыря Эрдэнэ Суу.

Фотография Superstock / Age Fotostock

Поло были не первыми жителями Запада, которые проникли в обширные монгольские владения и даже не встретили правящего хана того времени. Одним из пионеров был францисканский монах Джованни да Пьян дель Карпини, который в 1246 году от имени папы Иннокентия IV прибыл ко двору Гуюка (третьего великого хана) после долгого и трудного путешествия по суше.Не менее значительным был опыт Виллема ван Рейсбрука, фламандского монаха, который в 1254 году добрался до Каракорума, столицы Мёнке (четвертого Великого хана), в качестве эмиссара Людовика IX, короля Франции. Однако, в отличие от рассказа Марко Поло, отчеты бродячих монахов не нашли широкой публики и не сформировали до такой степени европейское воображение.

Их встреча с Хубилай-ханом была одной из величайших в истории встреч между Востоком и Западом. В хане два венецианца нашли человека, чье любопытство к Западу не уступало их интересу к Востоку.Отношения, которые они построили с монголами, сделали братьев первопроходцами-посредниками, каналом, по которому знания Европы и Китая могли распространяться в обоих направлениях.

Заинтригованный тем, что братья рассказали ему о Европе (и особенно о христианстве), хан попросил их вернуться в Европу и попросить папу послать ученых мужей, чтобы они учили монголов христианству. Возвращение Поло домой было долгим и трудным. Все стало еще сложнее, когда они достигли Акко (в современном Израиле) и узнали, что папа Климент умер, а избранного преемника не было.

Братья продолжили путь обратно в Венецию, где они будут ждать нового папы и планировать свое возвращение ко двору Хубилай-хана. На этот раз они приведут с собой сына Никколо, Марко. Мальчик, когда отец видел его в последний раз 10 лет назад, теперь он был молодым человеком в 17 лет.

Ко двору хана

В 1271 году отец, сын и дядя покинули Венецию и отплыли в Акко. Оттуда они повернули на северо-восток, выбрав путь, который пролегал по суше через восточную Анатолию и Армению в Тебриз, на территории современного Азербайджана.Затем они направились на юг через иранское нагорье, обогнув Багдад, стремясь к Ормузскому проливу, откуда они намеревались пересечь Аравийское море и Индийский океан на корабле в Китай.

Проверка имеющихся лодок, однако, их встревожила. Они были, как позже опишет Поло в своих путешествиях, «жалких делах». . . прошита только шпагатом из шелухи индийского ореха ». В конце концов они решили отправиться в путешествие по суше.

Марко Поло всегда интересовали товары, которые производит регион, как он связан с Европой и как он может соединиться в будущем.Тебриз, например, «прекрасно расположен, поэтому товары, которые привозят сюда, прибывают из многих регионов. Латинские купцы. . . ехать туда, чтобы покупать товары из чужих земель ». Он отмечает, что персы производят «самые лучшие и красивые ковры в мире». В Багдаде: «посреди него протекает великая река [Тигр], по которой торговцы перевозят свои товары в Индийское море и обратно». Эти детали были важны для будущей торговли между Венецией и Восточной Азией.

Несмотря на его отчет о городе, маловероятно, что Марко посетил Багдад, поскольку город был разрушен монголами чуть более десяти лет назад.Историки также не уверены, посетил ли Марко Поло Мосул, хотя он определенно собрал много информации о торговле текстилем в городе. .

Три с половиной года путешествия по Средней Азии принесли семье лишения. Позже Поло вспоминал, как он пережил нападения бандитов и тяжелую болезнь во время проезда через Афганистан. Пережив все это, Поло в конце концов устроили королевское рандеву. Марко Поло, которому тогда был 21 год, стал одним из немногих избранных, которых принял хан — в данном случае пятый Великий Хан Хубилай — в своем летнем дворце в Шанду.

По его собственным словам, Марко был популярен у самого Хубилай-хана и мог говорить на ханском языке. Поло проработал почти 17 лет в Китае и соседних странах. Марко был отправлен в множество путешествий по Китаю, а также в Пэган в современной Бирме и в старую монгольскую столицу Каракорум далеко на севере.

Когда пришло время возвращаться в Европу, морское путешествие Поло домой было еще одним эпическим путешествием: они прошли через Южно-Китайское море, Вьетнам, Малайзию, Суматру и Шри-Ланку.«Поло» обогнули самую южную оконечность Индии и поплыли на север вдоль западного побережья, пока не сошли на берег и не продолжили путь в Афганистан. Отсюда они продвигались через Персию и Ближний Восток в Константинополь, откуда наконец отплыли в Венецию. После 24-летней одиссеи они прибыли домой в 1295 году.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Влево : Хубилай-хан выпускает своего сокола и улетает на поиски добычи.Иллюстрация из французского издания «Путешествий Марко Поло» XV века.

Справа : Никколо и Маффео Поло кланяются Хубилай-хану за пределами его юрты. Иллюстрация из издания «Путешествия Марко Поло» XV века.

Рождение бестселлера

Рассказ Марко Поло о его путешествии стал бестселлером отчасти из-за его нового понимания далекой части мира: хотя рассказы путешественников из стран Шелкового пути распространялись и раньше, объем информации, предоставленной Марко Поло о Китае и прилегающих землях, был беспрецедентным для своего времени.

The Travels прославились, даже печально известны своими баснями. Одна из таких историй — это рассказ о растениях, которые производили макароны (последнее, однако, почти наверняка неверное истолкование; Поло наверняка знал, что макароны не растут на деревьях!). Тем не менее, в книге также рассказывается о голодных людоедах и гигантских единорогах (некоторые считают, что это были носороги), которые жили на Суматре. На острове Ангаман (считается, что это Андаманские острова) описываются люди с головами как у собак.(См. Также: Марко Поло и «Убийцы» Аламута.)

Даже когда истории не являются фантастическими, их происхождение часто туманно. Единственным источником информации о маршруте Поло является рассказ Марко, и не всегда легко отличить то, что семья на самом деле видела собственными глазами, и какие истории им рассказывали другие. Некоторые комментаторы сочли эпизоды из рассказа Поло, в которых слышны слухи и иногда бессвязный бессвязный стиль.Поло описал место под названием Чипангу с дворцом, настолько богато украшенным, что его полы были выложены золотом «толщиной более двух пальцев». Большинство историков сходятся во мнении, что Чипангу — это Япония, но Поло никогда туда не ездил. Считается, что большая часть этого рассказа в лучшем случае подержана. Тем не менее, большинство историков считают, что рассказ Поло о своих путешествиях по Китаю основан на подлинном жизненном опыте.

Работа была привлекательна для читателей и своей коммерческой направленностью. Он не только предлагал читателям странные и фантастические подробности о далеких местах, но также давал практическую информацию, полезную для купцов, заинтересованных в международной торговле.Поло описывает Китай как «рай для торговцев» и приводит практические данные о тонкостях китайского законодательства.

Стремление Polo регистрировать производимые товары и способы их транспортировки отражало настроение времени. Информация из Travels была полезна для улучшения карт Восточной Азии, которые питали торговые отношения. Работа Марко Поло также вдохновила путешественников вернуться по его следам в Китай, привезя с собой еще больше информации об этих землях. Эти знания подогревали растущее любопытство к миру по мере того, как Европа вступала в эпоху Возрождения и эпоху открытий к концу 1400-х годов.Лучшая навигация позволила вести торговлю как на восток, так и на запад в тот лихорадочный период исследований.

В 1557 году правители китайской династии Мин разрешили Португалии создать постоянное поселение в Макао, и именно с этого торгового поста итальянский священник-иезуит Маттео Риччи начал свою попытку евангелизации по всему Китаю. Его глубокое знание страны позволило ему и его товарищам-иезуитам объяснить китайские верования и обычаи на Западе, продолжив тем самым культурный мост, который Марко Поло, его отец и его дядя, начали строить два столетия назад.

Марко Поло — Всемирная историческая энциклопедия

Марко Поло (1254–1324 гг. Н. Э.) Был венецианским купцом и исследователем, который путешествовал по Китаю и служил монгольскому правителю Хубилай-хану (l. 1214–1294 гг. Н. Э.) Между ок. 1275 и 1292 гг. Н. Э. Приключения Поло описаны в его собственных сочинениях, The Travels , где он описывает народы, места и обычаи Востока, включая сказочный двор хана. Работа произвела фурор и стала одним из основных факторов в создании прочного образа в европейских умах, что Китай — сказочная страна богатства и экзотики, слишком фантастическая, чтобы в нее можно было поверить.Даже если остаются сомнения относительно того, где он путешествовал и что он видел собственными глазами, Марко Поло по-прежнему пользуется репутацией одного из величайших исследователей мира, и его работа дает неоценимое представление о монгольском правлении и Азии в целом. конец 13 века н.э.

Суд Хубилай-хана

Марко Поло родился в 1254 году в богатой венецианской купеческой семье; его мать умерла вскоре после рождения Марко. В 1271 году н.э., которому тогда было всего 17 лет, Марко сопровождал своего отца и дядю Никколо и Маффео во втором путешествии старейшин в Восточную Азию, посетив двор монгольского лидера Хубилай-хана в Китае.Группу сопровождали два монаха, которые хотели путешествовать в качестве миссионеров, но после трудностей пути они добрались только до Армении, прежде чем повернуть обратно. Поло путешествовали по суше по хорошо развитым и часто древним торговым путям, включая Шелковый путь (пути), который пересекал равнины, горы и пустыни, простирающиеся от Европы до Азии. Они прошли через Персию и Империю Ильханов, Самарканд и Туркестан, а затем через Чагатайское ханство. Иногда они останавливались в определенных местах на месяцы, пока они оправлялись от усталости, болезни или ожидали попутчиков, чтобы сгруппироваться и сформировать сопровождаемый караван, который мог лучше противостоять опасностям путешествия по дикой стране, измученной бандитами.В 1275 году н.э., после трех с половиной лет пути, Поло наконец достигли двора хана в его летней столице Шангду (Ксанаду).

Хан был известен как горячий сторонник литературы и был идеальным хозяином для такого путешественника, как Марко Поло.

Монгольский лидер Хубилай-хан правил Китаем как император династии Юань (1276-1368 гг. Н.э.) под именем Шизу. Хубилай, внук Чингисхана (он же Чингисхан, l. 1162–1227 гг. Н. Э.), Создал самую большую империю, которую когда-либо видел мир, с монгольским правлением, простирающимся от Каспийского моря до Корейского полуострова.Постоянной столицей Хубилая был Камбалук (он же Ханбалих, Тату или Дайду) на месте современного Пекина (который станет столицей Китая в 1421 году н.э.), и его двор славился своим великолепием. Хан был известен как страстный сторонник литературы, он сам был сторонником буддизма, но позволил практиковать все религии и принял китайскую культуру, в отличие от своих предшественников. Короче говоря, Хан был идеальным хозяином для такого путешественника, как Марко Поло.

Молодой венецианец мог бы должным образом восхититься своим описанием хана:

Хубилай, которого называют великим ханом или господином, среднего роста, то есть ни высокого, ни низкого роста; его конечности хорошо сформированы, и во всей его фигуре есть правильные пропорции.Его цвет лица светлый, иногда с оттенком красного, как яркий оттенок розы, что делает его лицо еще более изящным. Глаза у него черные и красивые, нос хорошей формы и выпуклый (112).

Статуя Хубилай-хана

А. Омер Карамоллаоглу (CC BY)

Восхищение, должно быть, было обоюдным, поскольку Марко был назначен постоянным и странствующим посланником хана, что соответствовало политике монгольского правителя не использовать китайских чиновников, когда это возможно.Похоже, что точно так же, как Марко поразил бы Европу своими рассказами о Востоке позже в жизни, ему также было суждено отправиться в дальние части Монгольской империи, а затем вернуться к Хану и рассказать ему о народах и народах. обычаи, с которыми он столкнулся. Он выучил местные языки, делал подробные записи в своей роли посланника хана и, возможно, даже был назначен заместителем губернатора Ян Чоу, пост, который он занимал в течение трех лет (хотя некоторые ученые утверждают, что он проживал там в каком-то другом качестве).

Возвращение и заключение

Марко, вместе со своим отцом и дядей, наконец, покинул Китай в 1292 году н.э., проведя невероятные 17 лет с ханом, который очень неохотно позволил им уйти.Предлогом было то, что Марко сопровождал принцессу, посланную ханом, чтобы выйти замуж за другого монгольского правителя Аргуна в Персии. Хан дал им паспорта безопасности через свою империю и империю своих вассальных государств, а также в качестве прощального подарка в виде великолепных драгоценностей. В конце концов, «Поло» вернулись домой в Венецию в 1295 году нашей эры — через год после смерти Хубилай-хана, совершив эпическое плавание через Вьетнам, Суматру, Шри-Ланку и Персидский залив. Они были вдали от Венеции 24 года, и им было трудно убедить своих сограждан в том, кто они такие.Сказочные драгоценности, которые они привезли с собой, очень помогли и даже дали Поло прозвище Millioni , хотя некоторые источники утверждают, что это имя происходит от Марко, постоянно повторяющего огромное богатство, которое он видел в Китае.

История любви?

Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку новостей по электронной почте!

Помимо вызывающего удивление и скептицизма в равной степени, работа Марко также породила общее средневековое название Китая: Катай.

Марко оставался верным своему родному городу, и авантюрист сражался в войне против Генуи, давнего соперника Венеции, в качестве морского капитана.Марко был ранен и взят в плен генуэзцами в 1296 или 1298 году нашей эры. Затем он был заключен в тюрьму, но, по крайней мере, это дало ему возможность записать свои эпические приключения в Азии. Что ж, на самом деле это написал сокамерник, некий деревенский из Пизы (он же Рустичелло или Рустигело), ​​который следовал диктовке Марко, основываясь на его личных записях, сделанных в Азии, которые несколько раз упоминаются в самом тексте.

Освободившись из тюрьмы, Марко Поло после этого жил спокойной жизнью. Он женился и имел трех дочерей.Авантюрист умер в возрасте 70 лет в 1324 году н.э. и был похоронен недалеко от церкви Святого Лоренцо в Венеции. По легенде, на смертном одре великого исследователя попросили признаться в том, что его книга — это небылицы. Марко ответил, что не описал даже половины увиденных им чудес.

Реакция, противоречие и влияние

Законченная работа о приключениях Марко Полоса, названная просто Il milione («Миллион»), часто получает название Путешествий Марко Поло или Путешествий (Описание мира) на английском языке.Рукопись была распространена c. 1298 г. н.э. и сразу произвел фурор. Это окно в невероятно далекий и экзотический мир Востока было неотразимо. Фантастические рассказы о невероятно странных народах и обычаях захватили средневековую Европу, поскольку было сделано несколько переводов оригинальной французской рукописи. Были также сомнения в том, что Марко был склонен к преувеличениям и литературной вольности, и, возможно, он даже никогда не был во всех местах, которые, как он утверждал, у него был. Честно говоря, пролог книги с самого начала заявляет, что это отчет как о том, что Марко видел сам, так и о том, что другие рассказывали ему из вторых рук, включая фольклор и слухи.

Карта путешествий Марко Поло

SY (CC BY-SA)

Помимо удовлетворения любопытства людей о том, что лежит за горизонтом в далеких странах и, без сомнения, воодушевления некоторых следовать по его стопам, работа Марко Поло также представляет собой бесценный исторический отчет о людях, местах и ​​культурных практиках, даже если это как и к любому другому историческому тексту, к нему следует относиться осторожно. В работе, безусловно, есть разительные упущения. Ученые отметили, что он не упоминает чай или связывание ног, но, возможно, они не практиковались монголами в отличие от китайцев.Он также не упоминает Великую Китайскую стену, но участки, которые он, возможно, видел, были в то время в аварийном состоянии (стена, в конце концов, не остановила монголов), и она была восстановлена ​​только во время более поздней династии Мин. К другим упущениям, которые труднее объяснить, относятся китайское письмо, гравюра на дереве и использование палочек для еды. С другой стороны, Марко упоминает уникальные китайские обычаи, неизвестные в то время в Европе, такие как обращение бумажных денег и использование угля в качестве домашнего топлива.Верно также и то, что многие первоначальные сомнения в отношении содержания книги, особенно в отношении названий мест и географических положений, с тех пор были подтверждены китайскими источниками и археологическими исследованиями.

Помимо удивления и скептицизма в равной степени, работа Марко имела и несколько непреднамеренных последствий. Например, он исказил название полукочевых киданьских племен (которые тогда сильно наступали на северные границы Китая) на «Катай», и это имя закрепилось в Европе на века, чтобы относиться сначала только к северному Китаю, а затем ко всему эта страна.

В то время как Китай будет преследовать период относительного изоляционизма после смерти Хубилай-хана и подъема династии Мин, следующим великим путешественником, преодолевшим разрыв между Востоком и Западом, будет Чжэн Хэ (1371-1433 гг. Н.э.), китаец. адмирал, который путешествовал до Персидского залива и Восточной Африки во время своих семи эпических морских путешествий. Затем, в 1492 году н.э. мир открыл гораздо больше, когда один конкретный читатель книги Путешествие был вдохновлен рассказами о невероятных богатствах на Востоке, чтобы попытаться найти путь, который шел на запад через неизведанные воды и таким образом достиг Азии путем море: один Христофор Колумб.

Путешествия

Здесь следует подборка отрывков из Путешествий (все взяты из издания Konemann). Совершенно не испытывая недостатка в уверенности в ценности своей работы, Марко начинает свою книгу со следующей чванливости:

Вы, императоры, короли, герцоги, маркизы, графы и рыцари, и все другие люди, желающие знать разнообразие человеческих рас, а также разнообразие королевств, провинций и регионов во всех частях Востока, прочтите эта книга… (9)

Проходя через Ирак по пути в далекий Китай, Балсара и Балдах (Вавилон) получают упоминание:

… название города Бальсара, в окрестностях которого растут пальмовые рощи, где выращивают лучшие финики в мире.В Балдахе производят шелк, обработанный золотом, а также дамаск, а также бархат, украшенный фигурами птиц и зверей. Практически весь жемчуг, привезенный в Европу из Индии, проходил здесь процесс растачивания. (29)

О кочевых татарах Средней Азии:

Их хижины или палатки состоят из прутьев, покрытых войлоком, и, будучи точно круглыми и аккуратно сложенными, они могут собрать их в один узел и составить из них пакеты, которые они несут с собой во время своих миграций. этакая машина с четырьмя колесами.Когда у них появляется возможность снова установить их, они всегда выходят на юг. (81)

О любви Хубилай-хана к деревьям:

Недалеко от дворца, на северной стороне, и примерно на расстоянии выстрела из лука от окружающей стены находится искусственная земляная гора высотой в сто шагов, а круговая трасса у основания — примерно в миле. . Он покрыт самыми красивыми вечнозелеными деревьями, потому что всякий раз, когда его величество получает информацию о красивом дереве, растущем в каком-либо месте, он заставляет его выкопать со всеми корнями и землей вокруг них, каким бы большим и тяжелым оно ни было Быть может, он перевез его на слонах на эту гору и добавил в свою зеленую коллекцию.Благодаря этой вечной зелени он получил название Зеленая гора. (118)

Тайна бумажных денег впервые раскрыта европейской публике:

Чеканка этих бумажных денег удостоверяется с такой точностью и церемонией, как если бы они были на самом деле из чистого золота или серебра; ибо на каждой ноте несколько специально назначенных офицеров не только подписывают свои имена, но также прикрепляют свои печати; и когда все они регулярно делали это, главный офицер … окунув в киноварь королевскую печать, переданную ему на хранение, проштамповал ею лист бумаги, так что форма печати, окрашенная киноварью, оставалась отпечатанной на нем. это, в результате чего он получает полную подлинность как текущие деньги, а акт подделки его карается как преступление, караемое смертной казнью.(143)

Об эффективной монгольской почтовой системе и станциях для путешественников:

На каждой большой дороге, на расстоянии двадцати пяти или тридцати миль, соответственно, в зависимости от расположения городов, есть станции с жилыми домами для путешественников, называемыми ямбами или почтовыми домами. Это большие и красивые здания, в которых есть несколько хорошо обставленных квартир, обтянутых шелком и снабженных всем, что подходит для людей высокого ранга … На каждой станции в постоянной готовности содержится по четыреста хороших лошадей, чтобы все прибывающие и приближающиеся гонцы дела великого хана и всех послов могут иметь ретрансляторов, и, оставив своих измученных лошадей, они могут быть снабжены свежими … Таким образом, в его владениях в почтовом отделении задействовано не менее двухсот тысяч лошадей, а десять Тысячи домов с подходящей мебелью поддерживаются.(146-7)

О пьянящем рисовом вине Китая:

Большая часть жителей провинции Катай пьет вино, приготовленное из риса, смешанного с различными специями и лекарствами. Этот напиток, или вино, как его можно назвать, настолько хорош и ароматен, что они не желают лучшего. Оно прозрачное, яркое и приятное на вкус, а когда его готовят очень горячим, то он лучше любого другого опьяняет. (153)

Наконец, о производстве красителя индиго в индийском городе Кулам, который посетил во время обратного путешествия Марко Поло в Венецию:

Здесь же производится

Indigo, отличного качества и в больших количествах.Они добывают его из травянистого растения, которое собирают корнями и помещают в кадки с водой, где оставляют его, пока оно не сгниет; когда выдавливают сок.