220 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля
Текст: ГодЛитературы.РФ,
Великий русский ученый, писатель и собиратель фольклора, блестящий военврач, автор «Толкового словаря живого великорусского языка», друг Пушкина, Владимир Иванович Даль прожил удивительную насыщенную жизнь, событий и дел которой хватило бы не на одну биографию. Предлагаем вспомнить, какой выдалась судьба этого незаурядного человека.
«Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество моё Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков».
Мария Христофоровна Фрейтаг, мать Даля
Владимир Даль родился 10 (22) ноября 1801 года в посёлке Луганский завод (сейчас Луганск). Отец будущего писателя, Йохан Кристиан Даль, обрусевший датчанин, был настоящим полиглотом — он знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и древнееврейский языки; был богословом и медиком. Известность его как лингвиста достигла даже Екатерины II, которая вызвала его в Петербург на должность придворного библиотекаря.
Позднее Иоганн Даль прошёл курс врачебного факультета за границей и возвратился в Россию с дипломом доктора медицины.
Мать Владимира Даля, Юлия Даль, свободно владела пятью языками; бабушка — переводила с немецкого на русский известных писателей того времени.
В литературный мир Владимир Даль вошел с псевдонимом «Казак Луганский»; родиной своей он считал не Данию, а Россию. В 1817 году во время учебного плавания Даль в звании кадета посетил Данию и позже вспоминал: «Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно занимало то, что увижу я отечество моих предков, моё отечество. Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество моё Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков».
Образование. Морская служба. Дерптский университет
Мичман Владимир Даль
Начальное образование Даль получил на дому. Однако отец Даля, выслужив дворянство, получил право на обучение своих детей за казённый счёт, и в возрасте 13 лет отправил сына в петербургский Морской кадетский корпус, где, кстати Владимир учился с будущим адмиралом Нахимовым.
Позже Даль писал, что «замертво убил» там время, а «в памяти остались одни розги», но закончил корпус он 12-м по успеваемости из 83 выпускников. В 1819 году мичман Даль был направлен на Черноморский флот, где Владимир обучался с 1814 по 1819 год. В кампанию 1817 года выходил в плавание с лучшими воспитанниками, в числе которых был будущий адмирал Нахимов.
Морская служба Даля длилась до 1825 года. Причем с сентября 1823-го почти полгода будущий ученый находился под арестом по подозрению в сочинении эпиграммы на главнокомандующего Черноморским флотом и его любовницу, — «это было <…> юношеское, шутливое, хотя и резкое стихотворение, но имевшее важное местное значение, по положению лиц, к которым оно относилось». После этого случая Даля перевели из Николаева в Кронштадт.
Владимир Даль в юности
По окончании службы на флоте Владимир Даль по примеру отца поступил в Дерптский университет на медицинский факультет. Жил он в тесной чердачной каморке, зарабатывая на жизнь уроками русского языка, спустя два года был зачислен «на бюджет» — казённокоштное обучение, как это называлось в те времена.
Атмосфера Дерпта «побуждала к разносторонности», — обучаясь на медицинском, он получает серебряную медаль за работу, объявленную философским факультетом.
В 1827 году Даль публикует в журнале первые стихотворения, а через три года – и первую повесть.
«Я зубы съел и поседел над врачебным искусством…» В.И. Даль
С началом войны с турками, когда из-за эпидемии чумы армии понадобилось больше медиков, Даль досрочно сдал экзамен на доктора. Тема его работы звучала так — «Об успешном методе трепанации черепа и о скрытом изъязвлении почек».
В сражениях Владимир Даль показал себя как блестящий военный врач. Однажды в отсутствие инженера Даль даже навёл мост через Вислу, защищал его при переправе, а затем сам разрушил, за что получил выговор от начальства и орден от Николая I.
С марта 1832 года Даль служит в Петербургском военном госпитале и вскоре становится знаменитостью: «Здесь он трудился неутомимо и вскоре приобрёл известность замечательного хирурга, особенно же окулиста.
Он сделал на своём веку более сорока одних операций <…>. Замечательно, что у него левая рука была развита настолько же, как и правая. <…> в Петербурге операторы приглашали Даля в тех случаях, когда операцию можно было сделать ловчее и удобнее левою рукой».
Первая книга Владимира Даля. Запрещенное и уничтоженное издание «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый.» СПб.: Печатано в тип. А. Плюшара, 1832. Фото: litfund.ru
Первая книга Владимира Даля. Запрещенное и уничтоженное издание «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый.» СПб.: Печатано в тип. А. Плюшара, 1832. Фото: litfund.ru
Оставив хирургическую практику, Даль не ушёл из медицины совсем. Он сохранил интерес к офтальмологии и увлекся гомеопатией.
В «Современнике» за 1838 год Даль даже опубликовал одну из первых в России статей в защиту гомеопатии.
Первая книга «Русские сказки». Арест. Заступничество Жуковского
Первое опубликованное в 1832 году Далем сочинение «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый», довольно быстро принесло ему известность в литературных кругах столицы.
Ректор Дерптского университета, ознакомившись с книгой, пригласил бывшего студента-медика на кафедру русской словесности. При этом книга была принята в качестве диссертации на соискание учёной степени доктора филологии. Одновременно с этим осенью 1832 года Даля арестовали за те же «Русские сказки» прямо во время обхода больных и доставили в Третье отделение. Министр просвещения посчитал это сочинение неблагонадёжным из-за доноса. От репрессий Даля спас Жуковский, в то время наставник наследника престола.
Обвинения с Даля сняли, но тираж «Русских сказок» был уничтожен.
Императорский Дерптский университет — один из старейших университетов Российской империи, сейчас Тартуский университет в Эстонии. Фото: ru.wikipedia.org
Оренбург. Член-корр академии наук, военная деятельность, «Были и небылицы Казака Луганского»
В 1833 году Даль женился и был переведен в Оренбург чиновником особых поручений при военном губернаторе, где прослужил около восьми лет.
На Южном Урале Даль ездил по уездам, собирал фольклорные материалы и занимался естественными науками. За свои коллекции по флоре и фауне Оренбургского края был избран в 1838 г. членом-корреспондентом Петербургской академии. Собранные материалы по фольклору, этнографии башкир, казахов, русских и других народов легли в основу следующих его работ: «Охота на волков» (1830-е гг.), «Башкирская русалка» (переложение башкирского эпоса «Заятуляк и Хыухылу», 1843), «Майна» (1846), «Обмиранье» (1861) и других.
Не забрасывает Даль и свои литературные занятия: в 1833—1839 годах вышли в свет «Были и небылицы Казака Луганского».
В 1839—1840 гг. Даль в качестве доктора участвует в Хивинском походе. Военная деятельность Даля освещена в его «Донской конной артиллерии» и «Письмах к друзьям из похода в Хиву».
- Документы из фонда В.И. Даля предоставлены Российским государственным архивом литературы и искусства (РГАЛИ)
1. Примечание В. И. Даля к понятию слова «сырт» (для географического словаря Русского географического общества). Ф. 179. Фото: Фонд Владимира Ивановича Даля в РГАЛИ
2. В. И. Даль «Толковый словарь русского языка» («немецкий»–«нюхать»). Отрывок. Ф. 179. Фото: Фонд Владимира Ивановича Даля в РГАЛИ
3. В. И. Даль «Толковый словарь русского языка» («немецкий»–«нюхать»). Отрывок. Ф. 179. Фото: Фонд Владимира Ивановича Даля в РГАЛИ
«Твоя отъ твоихъ!». Пушкин
Знакомство нашего сегодняшнего юбиляра с Пушкиным планировалось через посредничество Жуковского в 1832 году, но Владимир Даль решил лично представиться знаменитому поэту и подарить один из немногих сохранившихся экземпляров «Сказок…».
Сам он писал об этом так:
- Я взял свою новую книгу и пошёл сам представиться поэту. Поводом для знакомства были «Русские сказки. Пяток первый Казака Луганского». Пушкин в то время снимал квартиру на углу Гороховой и Большой Морской. Я поднялся на третий этаж, слуга принял у меня шинель в прихожей, пошёл докладывать. Я, волнуясь, шёл по комнатам, пустым и сумрачным — вечерело. Взяв мою книгу, Пушкин открывал её и читал сначала, с конца, где придётся, и, смеясь, приговаривал «Очень хорошо».
Памятник Пушкину и Далю в Оренбурге. Фигуры высотой два метра отлиты из бронзы. Памятник торжественно открыт в августе 1998 года в преддверии 200-летия со дня рождения А.С. Пушкина и к 250-летию основания Оренбурга в центре города, в сквере имени Полины Осипенко. Авторы памятника – уроженка Оренбурга, заслуженный художник России скульптор Н.Г. Петина и архитектор С.Е. Смирнов
В ответ Пушкин подарил Владимиру Ивановичу рукописный вариант своей новой сказки «О попе и работнике его Балде» с автографом:
- Твоя отъ твоихъ!
- Сказочнику казаку Луганскому,
- сказочникъ Александръ Пушкинъ
Через год, в сентябре 1833 года, Даль сопровождал Пушкина по пугачёвским местам Оренбургского края.
Собранные материалы вошли в пушкинские «Историю Пугачевского бунта» («Историю Пугачева») и «Капитанскую дочку».
В конце 1836-го они виделись уже в Петербурге:Пушкин радовался возвращению друга, многократно навещал его, интересовался лингвистическими находками. Владимир Иванович пришел к раненному на дуэли Пушкину и оставался с ним до конца. Его записки о последних часах жизни поэта по-медицински точны и подробны.
Петербург. «Физиологические очерки» и учебники
Даль в молодости
На сороковые годы приходится расцвет литературной деятельности Даля. В 1841 году Владимир Даль вернулся в Петербург и восемь лет проработал на должности личного секретаря и заведующего особой канцелярией министра Внутренних дел Льва Алексеевича Перовского.
Даль регулярно публикует очерки в духе натуральной школы: каждый «физиологический очерк» Даля представляет собой «короткую описательную зарисовку той или иной социальной среды». Выходят очерки в «Москвитянине», «Библиотеке для чтения» и «Отечественных записках».
Тогда же по поручению военного ведомства Даль составил учебники ботаники и зоологии, которые отличались живым, непривычно образным для учебной литературы языком; около 700 иллюстраций к ним выполнил А. П. Сапожников.
«Пословица не судима». Нижний Новгород
Петербург отдалил Даля от стихии живой речи, и несмотря на то, что с точки зрения карьеры это был шаг назад, Даль стал задумываться о возвращении в провинцию.
В 1849 году он назначен в Нижегородскую губернию управляющим конторой, ведавшей делами 40 тысяч крестьян; составитель великого словаря прослужит на этом посту 10 лет, наблюдая разнообразный этнографический материал.
Именно в Нижнем Даль закончил свою кропотливую работу по собиранию русских пословиц. В 1853 г., когда цензура стала препятствовать публикации сборника, Даль начертал на нём слова: «Пословица не судима». В итого эта энциклопедия русской жизни увидела свет в авторской редакции лишь с началом александровских реформ, спустя почти 10 лет.
Обработку толкового словаря Даль довёл в Нижнем Новгороде до буквы «П».
Интересная деталь: во время своей жизни в Нижнем Новгороде Даль много высказался против обучения крестьян грамоте, так как оно «без всякого умственного и нравственного образования… почти всегда доходит до худа…», чем навлек на себя резкую критику Чернышевского и Добролюбова.
Московский период. «Толковый словарь», «Пословицы», «Ветхий Завет»
Семья Даля
Дослужившись до действительного статского советника, Даль в 1859 году уходит со службы, селится в Москве и приступает к публикации двух своих Magnum opus, над которыми работал всю жизнь — «Толкового словаря живого великорусского языка» (1861—1868) и «Пословиц русского народа» (1862). Кроме того, Даль всю жизнь собирал лубочные картины — это собрание в итоге поступило в Императорскую публичную библиотеку. Понимая также, что не успеет обработать весь собранный им фольклор, Даль для дальнейшей работы передавал сказки Афанасьеву, а песни – Киреевскому.
На исходе жизни Даль также переложил Ветхий Завет «применительно к понятиям русского простонародья», а незадолго до кончины Даль перешёл из лютеранства в православие. При этом все сильнее увлекался спиритзмом: Владимир Иванович рассказывал знакомым, что однажды вызвал дух покойного Жуковского и получил у него ответ на вопрос, на который только он один мог знать ответ.
Владимир Даль ушел из жизни в возрасте 70 лет и был похоронен на Ваганьковском кладбище.
Фонд Владимира Ивановича Даля хранится в РГАЛИ. Фонд начал формироваться в 1941 году с передачей первых материалов из Государственного литературного музея. Среди материалов фонда: личные документы Даля, его рукописи, письма к В. И. Далю Н. И. Греча, П. А. Плетнева, Л. Перовского, документы, связанные с его врачебной, служебной и общественной деятельностью, работой в Русском географическом обществе, воспоминания о В. И. Дале и иллюстрации к его произведениям. Всего в фонде на данное время — более семисот листов единиц хранения.
Даль Владимир Иванович — Uşaq Bilik Portalı
Даль Владимир Иванович (1801–1872 гг.) – писатель, военный врач, лексикограф, этнограф, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка». Работа над этим словарем заняла всю его взрослую жизнь: еще с 18 лет во время службы на флоте Владимир Иванович начал записывать незнакомые слова и их значения и занимался этим до самой смерти.
Владимир Иванович Даль родился 10 (22) ноября 1801 года в поселке Луганский завод (ныне – Луганск) в высокообразованной семье. Его отец был врачом, лингвистом, а мать – пианисткой, знала несколько языков, интересовалась литературой. Владимир Иванович получил прекрасное домашнее образование.
В 1814 году Даль поступил в Петербургский Морской кадетский корпус. Окончив его в 1819 году, отправился служить на флот. После нескольких лет военной службы Даль, биография которого изменила течение, поступил на медицинский факультет Дерптского университета (сейчас – Тартусский университет).
В 1827 году в журнале «Славянин» были опубликованы первые стихотворения Владимира Ивановича. В 1830 году в «Московском телеграфе» напечатали повесть писателя «Цыганка».
С началом русско-турецкой войны Далю пришлось прервать обучение. Сдав досрочно экзамены, Владимир Иванович отправился на фронт. В ходе войны 1828–1829 годов, а также польской кампании 1831 года Даль показал себя как талантливый врач. Он участвовал в сражениях, помогал раненым, оперировал в условиях полевых госпиталей.
Отмеченный наградами, в 1832 году Даль начинает работать в военно-сухопутном госпитале Петербурга в качестве ординатора. Владимир Иванович становится известен как блестящий хирург. В военный период, а также за время медицинской практики писатель Даль создал несколько статей, набросков. В 1832 году были опубликованы «Русские сказки. Пяток первый».
В 1833 году Даля перевели в Оренбург, назначив на должность чиновника особых поручений при военном губернаторе В.
А. Петровском. Писатель много путешествовал по Южному Уралу, собирал фольклорные материалы, которые легли в основу его произведений.
Важным событием краткой биографии Даля стало знакомство с Александром Пушкиным. Вместе с поэтом Владимир Иванович путешествовал по пугачевским местам. Даль присутствовал при кончине Пушкина, лечил его после дуэли с Дантесом.
В 1838 году Владимир Иванович стал членом Петербургской академии наук.
В 1841 году Даль возвращается в Петербург, служит секретарем при Л. Петровском, а затем заведующим особой канцелярией при министре внутренних дел. С 1849 года писатель управляет удельной конторой в Нижнем Новгороде.
В 1859 году Даль подал в отставку и поселился в Москве. В 1861–1868 годах была опубликована самая значительная и объемная работа в биографии Владимира Ивановича – «Толковый словарь живого великорусского языка», содержащий примерно 200 тысяч слов. Будучи хорошо знакомым со многими профессиями, ремеслами, приметами и поговорками, Даль все знания поместил в свой труд.
Владимир Иванович Даль умер 22 сентября (4 октября) 1872 года в Москве. Похоронили писателя на Ваганьковском кладбище.
Даль всей душой полюбил живописные родные места – Луганскую область, позже даже взял себе псевдоним Казак Луганский.
Среди близких друзей Даля были такие известные личности, как Гоголь, Крылов, Жуковский. В кадетском училище Владимир Иванович учился вместе с будущим декабристом Д. Завалишиным и адмиралом П. Нахимовым.
Перед смертью Пушкин подарил Далю золотой перстень-талисман с изумрудом.
За свою биографию Владимир Даль написал более ста очерков, в которых рассказывал о русской жизни, составил учебники «Ботаника» и «Зоология», создал сборник сказок для детей.
В 1869 году словарь Даля был отмечен Ломоносовской премией.
Список сказок и рассказов: Война грибов с ягодами, Ворона, Девочка Снегурочка, Журавль и цапля, Лиса и медведь, Лиса-лапотница, Лучший певчий, Медведь-половинщик, О дятле, Привередница, Про мышь зубастую да про воробья богатого, Сказка о баранах,Сказка о бедном Кузе Бесталанной Голове и о переметчике Будунтае, Сказка о Георгии Храбром и о волке, Сказка о Иване Молодом Сержанте, Сказка о похождениях черта-послушника, Сидора Поликарповича, Сказка о Шемякиной суде и о воеводстве и о прочем, Старик-годовик, У тебя у самого свой ум, Что значит досуг и тд.
25.12.2021
Даль Володимир Іванович « Науково-педагогічна бібліотека м. Миколаєва
(1801-1872)
Даль Володимир Іванович (літературний псевдонім – Козак Луганський, 10(22).11.1801, селище Луганський завод, Лугань, нині м. Луганськ – 22.09.(4.10).1872, м. Москва, похований на Ваганьківському кладовищі) – російський письменник, вчений-лексиколог, діалектолог, фольклорист, етнограф, лікар. Член-кореспондент Петербурзької Академії (1838), з 1863 – її академік, дійсний статський радник. Народився в сім’ї лікаря Йогана Даля, данця за походженням, – одного з перших фабричних лікарів. Знаючи з сімейного виховання російську, німецьку, французьку, польську мови, так само з дитинства володів розмовною українською мовою, якою тоді розмовляла вся Україна, включаючи нинішній Донбас. В Україні Даль прожив 20 роки. У 1805 сім’я Далів переїхала до Миколаєва у зв’язку з переведенням батька головним лікарем та інспектором Чорноморського флоту.
З вересня 1823 до квітня 1824 Даль під арештом за підозрою в написанні різкої епіграми на головного комісара Чорноморського флоту, губернатора О.Грейга. Даля розжалували в матроси. Хоча рішення суду й відмінили, він змушений був 12 квітня 1824 р. покинути Миколаїв з переводом на Балтійський флот. На початку 1826 вийшов у відставку й поступив на медичний факультет Дерптського (тепер Тартуський, Естонія) університету, став доктором медицини (1829). У Дерпті зав’язалася дружба Даля з І.Мойером, М.Язиковим, К.Зейдліцем, В.Жуковським, М.Пироговим, О.Воейковим. Служив лікарем в армії, військовим хірургом на російсько-турецькій війні (1828 – 1829). Потім знову в Україні: працював лікарем в Умані й Камянці-Подільському, в 1831 у Польщі (травень 1831–січень 1832), потім (з березня 1832) ординатор Петербурзького військового госпіталю.
Чимало творів Даля написано за українським життям: повісті «Савелій Граб», «Небувале в тому, що було…», оповіданнях «Світлий празник», «Скарб», «Упир», «Ваша воля, наша доля». Він стежив за публікаціями українських письменників, на літературних вечорах у Є.Гребінки брав участь в обговоренні їхні творів. Написав першу схвальну рецензію на повісті Г.Квітку-Основ’яненка («Малоросійські повісті, що їх розповідає Грицько Основ’яненко», 1835), переклав його оповідання «Салдацький патрет», вмістив у своїй книзі надіслану ним українську казку «Відьма», у праці про повір’я використав український фольклор, написав рецензію на збірку народних дум і пісень П.Лукашевича («Малоросійські й червоноруські народні думи та пісні» 1837). У праці «Про повір’я, марновірство й забобони російського народу» (1845–1846) навів чимало прикладів з українського фольклору, використав мотиви української демонології.
Мешкаючи в Нижньому Новгороді, Даль в «Письме к издателю А.И.Кошелеву» та «Заметках о грамотности» виступив проти навчання селян грамоти, яка в той час розглядалася як перший крок до звільнення від кріпосної залежності. На сторінках журналу «Современник» йому різко заперечили Є.Карнович, М.Чернишевський, М.Добролюбов.Через напружені стосунки Даля з нижньогородським губернатором О.Муравйовим його змушують у 1859 перевестися в Департамент уділів, а в 1861 піти у відставку. З виходом у відставку Даль поселився в Москві й цілком присвятив себе лінгвістиці. У 1861–1862 опублікував збірник «Пословицы русского народа» серед них є чимало й українських). 1863–1866 вийшла його основна праця – 4-томний «Толковый словарь живого великорусского языка», за який Даль був удостоєний Ломоносовської премії Петербурзької Академії наук і звання почесного академіка. К передмові до словника, незважаючи на офіційне невизнання Російською імперією української та білоруської мов, Даль ставить їх в один ряд з усіма слов’янськими мовами.
Ігор Марцінковський
Шевченківський енциклопедичний словник Миколаївщини, Миколаїв, 2014
Даль Владимир Иванович (1801–1872) — Краевед Оренбуржья
Даль Владимир Иванович (1801-1872).
Писатель, лексикограф, этнограф, член-корреспондент Петербургской АН. Родился в Луганске, в семье врача. В 1829 г. окончил медицинский факультет Дерптского университета. Был врачом, затем чиновником. Около 8 лет (1833-1841), наиболее плодотворных лет своей жизни, прожил в Оренбурге, работая в Министерстве внутренних дел. Здесь им была собрана основная часть материалов для «Толкового словаря живого великорусского языка» (т. 1-4. 1863-1866), а также для «Пословиц русского народа» (1861-1862).
«Всю свою жизнь я искал случая поездить по Руси», — признавался Даль в своей автобиографической записке. Восьмилетняя служба в Оренбурге была очень удобна для Даля в этом отношении, так как была связана с частыми служебными поездками по обширному краю, в состав которого входили тогда, кроме нынешней Оренбургской области, Башкирия и значительная часть Казахстана.
В.И. Даль вошел в историю как автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Это колоссальный, не знающий себе равных в истории лексикографии труд: над, своим «Словарем» Даль работал 53 года.
Глядя на его «Словарь» — четыре огромных тома, содержащих двести тысяч слов, невольно удивляешься, что этот труд выполнен одним человеком. По утверждению Мелышкова-Печерского, именно в Оренбурге сделал Даль «главнейшее пополнение запасов для словаря».
Другим большим и очень ценным трудом Даля является капитальное собрание «Пословиц русского народа». Даль собирал песни, сказки, бытующие в народе. Большая часть из них собрана в Оренбургском крае.
Много времени в Оренбурге В.И. Даль уделял литературным занятиям. Повести и рассказы, написанные здесь, определили место Даля в современной ему литературе. Содержание целого ряда произведений Даль черпал из местной жизни или из местных исторических воспоминаний.
Так или иначе с Оренбургским краем связано содержание произведений «Уральский казак», «Охота на волков», «Серенькая», «Бикей и Мауляна», «Рассказ об осаде крепости Герата», «Майна» и др.
Живя в Оренбурге, Даль занимался широкой культурно-общественной деятельностью.
При его участии в Оренбурге был образован «зоологический музей», положивший начало краеведческому музею.
В Оренбурге Даль написал учебники «Ботаника» и «Зоология». Таких учебников еще не знала русская школа. В 1838 г. В.И. Даль был избран членом-корреспондентом Петербургской Академии наук по классу естественных наук за собирание коллекций по флоре и фауне Оренбургского края. Позднее В.И. Даль, как натуралист, перевел с немецкого на русский язык труд Э.А. Эверсманна «Естественная история Оренбургского края». К ней он, с разрешения автора, сделал свои пространные примечания.
В Оренбурге В.И. Даль прожил лучшие годы своей жизни (1833–1841 гг.). Он приехал сюда 32-летним начинающим писателем, уехал известным автором повестей и рассказов, которыми зачитывалась вся Россия. Собранные в Оренбургском крае лексические и этнографические материалы послужили источником для дальнейших научных работ В.И. Даля. Его трудами пользовались прежде как первоисточниками при изучении вопросов, касающихся Оренбургского края.
Его трудами можно пользоваться и сейчас при изучении нашего края в прошлом.
Источники
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Даль Владимир: словарь, биография: VIKENT.RU
«Язык есть вековой труд целого поколения…»
В.И. Даль
Русский морской офицер и врач (по образованию), чиновник, лексикограф.
Владимир Даль — датчанин по отцу и полунемец-полуфранцуз по матери, говорил: «Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит.Я думаю по-русски».
Получил домашнее образование. Начинал в литературе как поэт и прозаик.
В 1819 году, по окончании Морского кадетского корпуса, по собственному признанию, «бессознательно» начал записывать неизвестные ему слова… Он записывал новые слова и в военных походах.
«Солдаты полюбили лекаря. Узнав его страсть записывать слова и пословицы, то сказочника ему приводили, то песенника. Были среди них и сибиряки, и костромичи, и волжане, и новгородцы — жители всей земли Русской.
Даль научился отличать по говору выходцев из разных губерний. Собранные записи незнакомых, впервые им услышанных слов разговорного языка занимали уже большой тюк, который приходилось возить на верблюде. Необычен был отход наших войск из Сливно. Сливяне сдержали слово: собрали пожитки, усадили детей на огромные арбы и, получив разрешение, выступили следом за русской армией, поселившись потом в небольшом бессарабском селе. Не удивительно, что в сумятице этого перехода верблюд, везший бесценный груз — тетради лексикографа, пропал. Весть о пропаже разнеслась по всему полку: врача ведь знают все — кто на перевязке у него был, кто раненый или в лихорадке лежал. Солдаты — народ отзывчивый, охотников отыскать бумаги нашлось немало. Через одиннадцать дней казаки отбили у турок верблюда. Лица у них были такие сияющие, когда они подошли к палатке Даля, что Владимир Иванович понял: для них это тоже радость…»
Бессараб М.Я., Владимир Даль, М., «Современник», 1972 г., с. 57-58.
«Владимир Даль принёс Пушкину свою первую книгу — опальные «Русские сказки», которую власти запретили публиковать, усмотрев в ней прямое указание на то, что «народ стоном стонет от царских супостатов». А когда Даль в разговоре упомянул, что у него скопилось уже тысяч двадцать слов, Александр Сергеевич долго не раздумывал: «Так сделайте словарь! Нам позарез нужен словарь живого разговорного языка!» И пошло-поехало.
Где бы с тех пор Даль ни работал, он везде собирал и записывал слова. Будучи чиновником особых поручений при военном губернаторе Оренбургского края, он ездил по степям за «местными» словами, а занимая пост секретаря и чиновника особых поручений при министре внутренних дел в Петербурге, так поставил дело, что теперь ему со всех концов империи присылали толстые пакеты с записями слов и их толкований. Подчинённые, разбирая и переписывая слова, говорили тогда, что «самый воздух в канцелярии был насыщен русской филологией».
Даль в своё время считался одним из лучших хирургов-окулистов Санкт-Петербурга, умел молниеносно оперировать, что было жизненно важно, так как о наркозе ещё и слыхом не слыхивали и во время операции просто держали больного покрепче. Завистники говорили: «Ещё бы ему медленно оперировать, когда у него обе руки правые». Даль и в самом деле шустро орудовал скальпелем, держа его то в правой, то в левой руке. Кроме того, он умел строить мосты, о чем даже написал книгу с приложением чертежей и за что получил орден святого Владимира и перстень с бриллиантом. К тому же отлично резал по дереву, мастерил мебель, вполне профессионально переплетал книги, изготавливал тончайшие украшения из стекла, писал учебники по зоологии и ботанике и увлекался статистикой, археологией и историей. Профессор Пирогов, видя такие умения, не раз говаривал: «За что бы ни брался Даль, всё ему удавалось». И на все находилось время. Его труд по составлению словаря не мог не остаться незамеченным, и в русской Академии наук состоялось заседание, на котором один из академиков предложил всем бросить жребий и кому-то покинуть насиженное местечко, освободив его для Даля, так как вакантных мест не предвиделось.
«Русская академия без Даля немыслима». Однако желающих испытать судьбу не оказалось, да и все как-то быстро сошлись во мнении: Даль вообще не петербуржец, что противоречит уставу. Так что предложили ему стать лишь почётным членом академии. К тому же некоторые учёные посчитали словарь написанным «не по правилам» и нашли там кучу ошибок. Кстати, автора такое заявление нисколько не опечалило, он подтвердил, что в словаре «пропасть неисправностей», и пожелал, чтобы охотники искали их и правили. «Живое слово дороже мёртвой буквы».
Составил неутомимый Даль и сборник пословиц русского народа (более тридцати тысяч), вокруг которого тоже началась возня. Власти не горели желанием выпускать в свет народные перлы вроде: «Тот-то закон, что судья знаком», «Сегодня в чести, завтра — свиней пасти», «Про харчи нынче молчи» и прочие. Как только Николай I запретил сборник, Даль тут же всем всё объяснил: «Худая харя зеркала не любит». Сборник вышел уже после смерти императора.
Вдогонку Даль представил ещё один сборник — русских «заветных» пословиц, где собрал народные высказывания с эротическим налётом разной степени хлёсткости. Конечно, и этот сборник оказался под запретом. «Русское слово у нас в таком загоне, что ему нельзя было показаться в люди без особого предлога или повода».
Садовская И., Толкователь снов, журнал «Story», декабрь 2009 — январь 2010 г., с. 179.
Выйдя в отставку, в 1862 году В.И. Даль издаёт: «Пословицы русского народа», а в 1861-1866 годах — главный труд своей жизни: «Толковый словарь живого великорусского языка», включающий толкование более 200 000 русских слов. Из них более 80 000 слов, в основном диалектных, были впервые записаны автором в различных районах России или присланы его корреспондентами.
Наряду с реальными В.И. Даль включал в свой словарь и выдуманные им самим слова, часто предназначенные для замены иностранных заимствований: кокетка — хорошуха; горизонт — овидь; канделябр — свечник; эгоизм — самотность; автомат — живуля и т.
п. А слова иностранного происхождения он именовал — чужеслова и т.п. Интересно, что вместо слова «оригинальный» русский лексикограф предлагал использовать подлинный…
«В Словаре Даля действительно имеется немало слов (около 14 000), которые являются его новообразованиями».
Вендина Т.И., В.И. Даль взгляд из настоящего, журнал «Вопросы языкознания», 2001 г., N 3, с. 17.
За неделю до смерти, прикованный болезнью к постели, В. И. Даль поручает дочери внести в рукопись словаря, второе издание которого он готовил, два (по другим сведениям — четыре) новых слова, услышанных им от сиделки…
«Любопытно, как толкуется «приём» в словаре Даля: «ухватка, способ, сноровка». В качестве иллюстративных примеров Даль приводит такие высказывания: «Всякое мастерство требует знания приёмов», «Приём мастера кажет». Совершенно очевидно, что проблема приёма теснейшим образом связана с проблемой одаренности, что художественный талант есть не что иное, как способность человека осуществлять творческие приёмы».
Новиков В., Комментарий к Сборнику: Тынянов Ю.Н., Литературная эволюция: избранные труды, М., «Аграф», 2002 г., с. 482.
«Замечательный Владимир Иванович Даль, спасибо, просветил нас, что издавна «руский умъ — задний умъ, запоздалый, а руский Богъ — авось, небось, да какъ нибудь». То, что до сих пор многие из нас живут с тем же умом в голове и Богом в душе, наша личная проблема. Но когда с такими же убеждениями позволяют себе садиться за руль управления государственной машиной — это уже превращается в проблему для десятков и сотен миллионов «ни в чём не повинных граждан».
Петраков Н.Я., Экономическая «Санта-Барбара». Дневник экономиста-рыночника, М., «Экономика», 1998 г., с. 119.
В.И. Даль много лет дружил с Н.И. Пироговым.
детские годы, Петербургский морской кадетский корпус, Дерптский университет – Учительская газета
139 лет назад – 4 октября (22 сентября) 1872 года – умер Владимир Иванович Даль – автор самого знаменитого русского словаря.
«Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Даля неповторим, потому что за каждой словарной статьей стоит ее автор – энциклопедически образованный человек, лингвист, лексикограф, писатель, этнограф, врач, морской офицер, государственный чиновник. Мы начинаем печатать серию статей, посвященных Владимиру Далю – человеку и словарю.
Владимир Иванович Даль родился 22 ноября 1801 года (по старому стилю – 10 ноября) в Екатеринославской губернии, в шахтерском местечке Луганский завод (с 1882 г. – город Луганск). Название Луганск Владимир Даль впоследствии выберет себе для псевдонима, подписывая первые художественные произведения именем Казак Луганский. Его отец – датчанин Jochan Christian von Dahl (1764 – 1821) – принял российское подданство в 1799 году вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль. По некоторым данным, род Даля по отцовской линии исконно русский – его предки были богатыми старообрядцами, переехавшими в Данию при царе Алексее Михайловиче. Отец знал немецкий, английский, французский, русский, еврейский, латынь, греческий и древнееврейский языки.
Он был лингвистом и богословом. Его, совсем молодого, императрица Екатерина II пригласила в Петербург на должность придворного библиотекаря. Прослужил он, однако, в этой должности недолго, поскольку род его занятий не устраивал будущего тестя, Христофора Фрайтага, коллежского асессора, чиновника ломбарда. Христофор Фрайтаг считал одной из немногих «доходных и практических профессий» профессию врача. И слово будущего тестя стало законом для Иоганна Даля. Он уезжает в Йену учиться на врача. Окончив курс с дипломом доктора медицины, он возвращается в Россию и получает Российскую медицинскую лицензию. В ней было написано: «Иван Матвеев сын Даль 1792 года марта 8 числа удостоен при экзамене в Российской империи медицинскую практику управлять». И.М.Даль служил лекарем горного ведомства. Благодаря его активности при ведомстве был создан первый лазарет для рабочих. В Петербурге Иван Даль женится на Марии Христофоровне Фрайтаг, в браке с которой у него родилось четверо сыновей. Старшим был Владимир.
Мария Даль, мать В.И.Даля, свободно владела пятью языками. Ее мать, бабушка Даля, была из рода французских гугенотов де Мальи. Она перевела на русский язык С.Геснера и А.В.Иффланда. Родители В.И.Даля были связаны с Россией самой сокровенной связью, освященной любовью и преданным служением. Это передалось и Владимиру Далю. Когда в шестнадцать лет во время учебного плавания он оказался в Дании, то особо остро почувствовал там связь с Россией. Позже он об этом вспоминал так: «Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно занимало то, что увижу я отечество моих предков, мое отечество. Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество мое Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков». Детство Владимира Даля прошло в Николаеве, куда семья переехала, когда Володе было четыре года. Николаев в те времена был небольшим и молодым городом, южной базой судостроения Российской империи. В Николаеве Володя Даль жил до тринадцати лет. Там он получил хорошее домашнее образование, а в 1814 году его приняли на учебу в кадетский корпус Санкт-Петербурга.
Первой профессией будущего лексикографа стала профессия морского офицера. Его отец, старший лекарь Черноморского флота, в 1814 году получил дворянство и право на обучение своих детей за казенный счет в Петербургском морском кадетском корпусе. Гардемарин Владимир Даль учился очень хорошо – по успеваемости он был на двенадцатом месте среди восьмидесяти трех соучеников. Обучение в корпусе, однако, впоследствии не вызывало у него ностальгии, а скорее раздражение: «Инспектор классов был того убеждения, что знания можно вбить в ученика только розгами или серебряною табакеркою в голову. Лучшие годы жизни, убитые мною при корпусном воспитании, не могли поселить во мне никаких добрых нравственных наклонностей, ими я обязан домашнему воспитанию». Фраза одного из преподавателей, Марка Филипповича Горковенко, вошла в толковый словарь. К слову «табакерка» Даль приводит такой пример: «Вот так и пойду стучать табакеркой по головам!» – говаривал наш учитель математики в Морском корпусе». Многие эпизоды из жизни в Морском корпусе будущий писатель отразил в повести «Мичман Поцелуев».
Однокашниками Даля по кадетскому корпусу были люди, получившие впоследствии известность, составившие славу Российскому государству: будущий адмирал П.С.Нахимов и будущий декабрист Д.И.Завалишин. Уже в это время Даль начинал записывать слова, давая им свои объяснения. Прошло пять лет, учение закончилось. В «Автобиографической записке» Даль писал: «3 марта 1819… мы выпущены в мичмана, и я по желанию записан в Черное море в Николаев. На этой первой моей поездке по Руси я положил бессознательное основание к моему словарю, записывая каждое слово, которое дотоле не слышал». «Замолаживает», – услышал он от ямщика, – замолаживать – “иначе пасмурнеть, клониться к ненастью”. Это слово стало первым в его записной книжке. Подтвердились впечатления детства: «речь простолюдина с ее своеобразными оборотами всегда почти отличалась краткостью, сжатостью, ясностью, определительностью, и в ней было гораздо больше жизни, чем в языке книжном и в языке, которым говорят образованные люди». Карьера морского офицера не слишком привлекала молодого человека.
Он чувствовал необходимость «в основательном учении, в образовании, дабы быть на свете полезным человеком». Кроме того, Даль был подвержен морской болезни и плохо переносил море. Отслужив во флоте обязательный срок, установленный для тех, кто полностью обучается за счет государства, он выходит в отставку. В 1826 году, 20 января, двадцатипятилетний Владимир Даль поступает в Дерптский университет на медицинский факультет – следует по стопам своего отца. Дерптский университет (с 1893 г. – Юрьевский, а с 1918 г. – Тартуский) на территории Российской империи в те времена был очень сильным университетом. Преподавание велось немецкими профессорами на немецком языке. Атмосфера Дерпта «в умственном отношении побуждала к разносторонности». Вместе с Далем на факультете учились будущие медицинские светила – хирурги Н.Пирогов и Ф.Иноземцев, терапевт Г.Сокольский, физиологи А.Филомафитский и А.Загорский. В Дерпте у Даля появляются новые друзья – поэты Николай Языков и Василий Жуковский. В.И.Даль сам, безусловно, был запоминающейся личностью.
Вот как Пирогов вспоминал свое первое с ним знакомство: «Однажды, вскоре после нашего приезда в Дерпт, мы слышим у нашего окна с улицы какие-то странные, но незнакомые звуки, русская песнь на каком-то инструменте. Смотрим – стоит студент в вицмундире; всунул голову через окно в комнату, держит что-то во рту и играет: «Здравствуй, милая, хорошая моя», не обращая на нас, пришедших в комнату из любопытства, никакого внимания. Инструмент оказался губной гармошкой, а виртуоз – Владимиром Далем, он действительно играл отлично. Это был человек, что называется, на все руки. За что ни брался Даль, все ему удавалось освоить». Университетская жизнь была необычайно интенсивной. Даль усиленно занимался необходимым в то время для ученого латинским языком. За работу на тему, объявленную философским факультетом, он получил серебряную медаль. Жил Даль в тесной чердачной каморке, зарабатывая на жизнь уроками русского языка. В январе 1828 года его зачислили в казеннокоштные воспитанники, то есть в студенты, находящиеся на полном содержании государства.
По окончании университета казеннокоштные студенты-медики были обязаны прослужить не менее шести лет на военной службе. Учебу пришлось, однако, закончить досрочно, поскольку в 1828 году началась Русско-турецкая война. Из-за случаев чумы в задунайской области действующая армия потребовала усиления военно-медицинской службы. В 1829 году Владимир Даль защитил диссертацию под названием «Об успешном методе трепанации черепа и о скрытом изъязвлении почек» и «с честью выдержал экзамен на доктора не только медицины, но и хирургии». 29 марта 1829 года он поступил в военное ведомство и был зачислен в действующую армию.
Пантеон
- Визуализации
- Рейтинги
- Люди
- 100003 Профили
- Профили
- Люди
- Места
- Страны
- Расположение
- Количество занятий / Страна
- Eras
- Около
- Данные
- Разрешения
- DAURY
- Download
- API
- Разрешения
- Рейтинги
- Профили
- Люди
- Места
- Страны
- Распоряжение
- Количество занятий / Страна
- Eras
- API
- API
Συγνώμη, страница не найдена.
Вы можете попробовать новый поиск или эти страницы вместо этого:
ISAAC Newton
физика
Великобритания
RING 6
Walt Disney
Производитель
США
RANGE 82
Roger Federer
Tennis Player
Швейцария
9009
Racing Driver
9009665 человек
Спортивный домен
Agnez MO
Актер
Индонезия
RING 63
Laozi
Philosopher
China
Китай
RING 157
Hapent Vint Van Gogh
Painter
Netherlands
Rank 20
Fashion Designer
Ранг 70105
35 частных лиц
Васко да Gama
Explorer
Португалия
RINGUGAL
142 отдельных лиц
Общественный деятельный Домен
Marie Curie
Фицист
Польша
RING 64
- исследовать
- визуализации
- рейтинга
- профили
- человек
- стран
- отчет об ошибке данных
- Политика конфиденциальности
- Условия Обслуживание
- Разрешения
- Download
- API
- Eyebook
Для чего нужны словари? Кто такой Владимир Иванович Даль? Как работает словарь? Сколько слов в Толковом словаре живого великорусского языка.
Если мы не знаем значения какого-то слова или у нас возникают трудности с его написанием, то мы сразу же обращаемся к словарю. Словарь — незаменимый помощник, который подскажет ответ на любой вопрос. Главное знать, к какому словарю обращаться.
Все словари можно разделить на две большие группы: энциклопедические и филологические (лингвистические). Первые рассказывают о предметах и явлениях действительности, рассказывают о различных событиях.Эти словари содержат информацию из различных областей науки. Лингвистические словари охватывают выбранный язык во всех его направлениях.
Остановимся подробнее на филологических словарях.
Словарь всех словарей является толковым словарем. Он «интерпретирует», объясняет значения слов и дает им определенные характеристики. Существует несколько значительных толковых словарей русского языка, но «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля и однотомный «Словарь русского языка» С.И. Ожеговой.
Фразеологический словарь содержит и систематизирует фразеологизмы русского языка с объяснением их значения, а иногда и с указанием их происхождения.
Каждый фразеологизм обычно иллюстрируется примером из литературы. Авторами этих словарей являются В.И. Даль, С.В. Максимов, Н.С. и М.Г. Ашукин, А.И. Молотков, В.П. Жуков и др.
Словари синонимов, антонимов, омонимов, паронимов и словари новых слов. Названия этих словарей говорят сами за себя. Каждая из этих книг пытается наиболее полно отразить богатство русского языка определенным языковым материалом и отразить наличие в языке слов определенного типа.
Чтобы выяснить происхождение слова, нам нужно обратиться к историческому или этимологическому словарю. Он откроет нам все тайны и загадки слова.А если мы хотим уточнить правописание, нам поможет орфографический словарь. Орфографический словарь научит нас правильно произносить слова и ставить в них ударение. Словообразовательный словарь расскажет о способах образования слов и их морфемном строении.
Существует множество других видов словарей: словари словосочетаний (лексические), грамматические словари и словари правильности (трудностей), диалектные, частотные и инверсионные словари, ономастические словари (словари имен собственных), словари иностранных слов, словари языка писателей и словари эпитетов, словари сокращений и словари лингвистических терминов.
Иногда бывает слишком сложно разобраться в стольких типах и типах словарей и обратиться за помощью именно к тому словарю, который действительно может помочь. Но вы всегда можете получить необходимую помощь от наших онлайн-репетиторов русского языка. Что вам нужно, чтобы получить помощь от онлайн-репетиторов? Выбирайте наиболее удобный для вас тарифный план и подключайтесь прямо сейчас!
блог. сайт, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.
Словарь, объясняющий значения слов, а также фразеологизмов посредством одного и того же языка, называется толковым.Все слова, представленные в нем, расположены в алфавитном порядке. После указанного слова следует его краткое описание, рассказывающее о его семантике. В толковом словаре также приведены примеры употребления тех или иных слов в речи.
Современным словарям предшествовали рукописные, а позже и печатные (средневековье). На Руси еще в средние века писали списки слов, которые были трудны для понимания, и там же давали их толкование.
Эти непонятные слова, обычно церковнославянские и греческие, встречались в древних памятниках.Такие сборники назывались глоссами.
Одним из самых известных и популярных толковых словарей является «Толковый словарь великорусского языка», составленный В.И. Далем. Первое издание этого словаря вышло в 1863-1866 гг. Это произведение содержит более 200 тысяч слов и около 30 тысяч пословиц. Для создания своего словаря Даль использовал живой народный язык, а также его региональные модификации. Сюда входит лексика не только письменной, но и устной речи позапрошлого века.Словарь содержит множество фразеологизмов и терминов, относящихся к различным профессиям и видам деятельности человека.
Принцип, по которому был составлен описываемый словарь, называется алфавитно-вложенным. Большинство нормативных словарей дают избранные слова, и вся лексика характеризуется стилистически. Даль был против навязывания носителям языка каких-либо стилистических оценок. Его словарный запас не прошел никакой квалификации.
Автор известного словаря описал все знакомые ему слова, при этом стилистические знаки он посчитал излишними.Очень редко в творчестве Даля можно увидеть отметки, носящие оценочный характер (ругательные, комические и т. д.). Создатель толкового словаря дал примечания, например, ярким диалектизмам, имевшим узкое и локальное употребление (тверской, западный, архангельский и др.). Для заимствованных слов указывался исходный язык.
Другим не менее известным словарем считается однотомный толковый словарь русского языка, автором которого является С.И. Ожегов. При создании этого словаря за основу был взят «Толковый словарь русского языка», главным редактором которого был Д.Н. Ушаков.
Сегодня словарь Ожегова является единственным кратким нормативным словарем русского литературного языка. Он рассчитан как на специалистов в области лексикологии, так и на широкого читателя.
Что касается других языков, Оксфордский словарь английского языка также считается одним из самых известных словарей.
Биография Владимира Даля
Владимир Иванович Даль (1801 — 1872) — писатель, врач, лексикограф, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка».
Владимир родился в селе Луганское Заводское (ныне — Луганское) 10 ноября 1801 года. Его семья была высокообразованной. Отец был врачом, лингвистом, а мама пианисткой, знала несколько языков, интересовалась литературой. Неудивительно, что Владимир получил прекрасное домашнее образование. В детстве в своей биографии Владимир Даль очень привязался душой к родному краю, позже даже взял себе псевдоним Казак Луганский.
Образование в биографии Владимира Даля было получено в Санкт-Петербургском университете.Петербургский морской кадетский корпус. Окончив его в 1819 году, он отправился служить на флот. Но через несколько лет он решил избрать иной путь — стал изучать медицину в Дерптском университете (ныне Тартуский университет).
В 1828-1829 годах участвовал в русско-турецкой войне. Даль принимает участие в боях, помогает раненым, оперирует в полевых госпиталях.
Награжденный орденами, он начинает работать в военно-сухопутном госпитале Санкт-Петербурга ординатором. Вскоре биография Даля становится широко известна: он прослыл прекрасным врачом.Во время своей медицинской практики, в том числе военной, Даль написал несколько статей и очерков.
Тогда Даль всерьез занялся литературой. В 1832 году его «Русские сказки». Первая пятерка». Заводит знакомства и дружбу с известными писателями и поэтами: Гоголем, Пушкиным, Крыловым, Жуковским и другими. Вместе с Пушкиным Даль путешествует по России. Даль присутствовал при смерти Пушкина, лечил его после дуэли, участвовал на вскрытии.
За свою биографию Владимир Даль написал более сотни очерков, в которых рассказывал о русской жизни.Он много путешествовал, поэтому хорошо знал русскую жизнь. Даль также составил учебники «Ботаника», «Зоология», а в 1838 г. стал действительным членом Петербургской Академии наук.
Но самым значительным и объемным произведением в биографии Владимира Даля остается «Толковый словарь», содержащий около 200 тысяч слов.
Будучи хорошо знакомым со многими профессиями, ремеслами, приметами и поговорками, Даль изложил все свои знания в «Толковом словаре живого великорусского языка».
С 1849 по 1859 год Даль жил в Нижнем Новгороде, где служил управляющим удельной конторой, после чего переехал в Москву. За это время он опубликовал множество статей и работ. Первый том Толкового словаря вышел в свет в 1861 году. Через год вышли в свет «Пословицы русского народа». Биография Даля отмечена Ломоносовской премией.
Толковый словарь живого великорусского языка» (издана в 1863 — 1866 гг.),. состоящий из 4-х томов, включает более 200 тыс. слов и 30 тыс. пословиц, поговорок, поговорок, загадок, которые представлены в качестве иллюстраций для пояснения значений слов.
Составитель этого словаря Владимир Иванович Даль (1801 — 1872) был талантливым и трудолюбивым человеком. Получил образование сначала морского офицера (Санкт-Петербургский Морской корпус — 1814 — 1819), затем врача (Дерптский университет, ныне Тартуский университет — 1826 — 1829), с 1833 — государственный чиновник в различных ведомствах.
Интересы Даля разнообразны; он преуспел во многих областях знаний: технике, ботанике и зоологии (член-корреспондент АН по отделению естественных наук с 1838 г.), этнографии, фольклористике (сборник пословиц и поговорок русского народа, 1861 — 1862).Писатель Даль (псевдоним Казак Луганский) создал множество произведений: сказок, рассказов, эпизодов, очерков, большей частью написанных в духе натуральной школы. Полное собрание сочинений Даля составляет 10 томов.
Но самую широкую известность и признание принес Далю «Толковый словарь» — дело всей его жизни. Даль не был филологом, лингвистом по образованию, он им стал по призванию, потому что любил и понимал родной язык, умел внимательно слушать, вдумываться в живое народное слово.
В.И.Далем написал несколько теоретических статей о словаре и диалектах русского языка. Полвека он посвятил сбору слов, вынашивая идею создания словаря и ее воплощения. Где бы он ни был: в военном походе, в госпитале, в командировке, он везде выписывал слова, недаром почти половина слов, вошедших в словарь, была собрана самим автором.
Были у Даля и многочисленные помощники, присылавшие сведения о словах из разных концов Российского государства.Трудно поверить, что гигантскую работу по составлению словаря проделал один человек. До Даля и после него столь большие по объему материала словари не составлялись в одиночку, над ними работали целые коллективы специалистов. Поэтому Даля по праву следует назвать увлеченным аскетом.
Даль первым назвал свой словарь толковым. В эпиграфе автор указывал: «Словарь называется толковым, потому что он не только переводит одно слово в другое, но толкует, поясняет подробности значения слов и подчиненных им понятий.Последующие словари такого рода также стали называться толковыми. С помощью своего словаря Даль хотел познакомить современников с богатством и выразительностью существующего народного языка, «потому что язык этот силен, свеж, богат, краток и ясно…». Именно поэтому автор поставил в названии слова «живой великорусский язык». Живой означает тот, на котором говорят в настоящее время.
Поэтому в словарь вошло огромное количество слов (по подсчетам Даля — около 80 тыс.), которые не вошли в другие словари, так как расценивались составителями как не заслуживающие внимания, простые, бытовые слова (в отличие от книжных слов).Под великорусским языком подразумевался русский язык (в отличие от малороссийского, или малороссийского, как в те времена называли украинский язык).
Как строится словарь? Словарный материал автор расположил по алфавитно-вложенному принципу: слова, имеющие общий корень и начальную букву, объединяются в «гнездо», а приставочные образования с одним корнем следует искать на букве алфавита с с которого начинается приставка (в гнезде «гулять» находим слова ходить, ходить, ходить, двигаться, ходить и т., префиксные образования в гнездах для соответствующих начальных букв: нянька, выйти, зайти, идти, идти и т. д.).
Объяснение слов дается не только описательно, но преимущественно с помощью синонимов, которые Даль называл «тождественными словами».
Среди них есть литературные, просторечные, диалектные слова (например, гнездо «февральское»: февральское, старое, вырезанное, лютое; ныне люди, бокогрей, широкодороги). О диалектных словах Даль делает пометки: где, в каких местах в России они распространены. Например: Новгород, Псков, Рязань и т.д.
«Словарь Далев» представляет собой прекрасный сборник не только лексического, но и этнографического материала. Словарные статьи содержат разнообразные сведения о жизни народа: о жилище, способах ведения хозяйства, орудиях труда, быте, одежде, утвари, пище, семейном быте, религии, суевериях, приметах, мифологии, обрядах, обычаях, обычаях, и т.д.
Итак, в словарной статье «Изба» находим следующую информацию: «Изба (источник, испка, ист-ба, изба)… крестьянский дом, изба; жилой деревянный дом; гостиная, комната, чистая (не приготовленная) половина, человеческая или кухня, помещение для прислуги во дворе; старый, внутренний мир в деревянном царском дворце; старая, палата, порядок, общественное место.
.. В Сибири избой называется отдельная варочная, кухня, а парадная изба, в отличие от кути, задняя, варочная, бабья изба. Сборная изба, нанимаемая миром, для посиделок и для приезжих мастеров. Черная, или копченая, изба, в которой есть печь без трубы. Белая изба, или белая изба, в которой есть печь с трубой и поэтому нет копоти.Красная изба, с красным, т. е. большим или переплетным окном, а не с одними окнами-волоками. Старая изба делилась на три части: шолнуш, или кухню, и спальню; хижина, столовая и гостиная; горелка, чистая, без печки или с голландкой; Горенка украшалась росписью и иногда устраивалась как отдельная пристройка.
В общем, изба у нас есть; обычно четырехстенный; если отгорожена рубленой стеной, то пятистенной, или около шести рубленых углов; … шестистенные, если сени посередине и из них вход в обе половины, в зимнюю и в летнюю…» Далее следуют пословицы, поговорки и загадки, в которых упоминается изба (например: честь дороже и изба крыта.Что не видно в избе? тепло), а затем производные слова (например: изба старая, министр при царской избе, комната).
При описании многих реальностей (предметов) Даль выступает тонким знатоком народного быта. Итак, из словаря мы узнаем не один десяток названий рукояти (за что берут, держат, поднимают вещь): топорище — у топора, лук, прихватка — у ведра, черня, колода — на стамеску, нож, метла — на метлу, грабли — на грабли, скоба — на грудь, молоток — на молоток, удовище — на удочку, цепь, цеп — на цеп, покос, коса — у косы, древко — у знамени, пика.
Большое разнообразие лексического материала, связанного с промыслами и ремеслами, отразилось у Даля: рыболовство, охота, охота, маслоделие, сыроделие, пивоварение, кожевенное дело, слесарное дело, столярное дело, сапожное дело, торговля, ткачество, пошив одежды, изготовление лаптей, ложки, шляпы, корзины, различные игры и т. д. Именно поэтому словарь называют энциклопедией народного быта XIX века.
Талантливый писатель, Даль подошел к словарной работе как художник. Статьи написаны настолько живо и увлекательно, что многие из них воспринимаются как художественные миниатюры (см.
слова жизнь, животное, баркас, круг, окно, обезьяна и т.).
Большая работа Даля была отмечена научным сообществом. За создание словаря Российская академия наук присудила автору Ломоносовскую премию (1869 г.), Географическое общество — золотую медаль (1862 г.), Дерптский университет — премию за достижения в языкознании (1870 г.). Даль был избран почетным академиком (1868).
Высоко оценена оценка, данная словарю Даля В. И. Лениным: «великолепная вещь» (из примечания к А. В. Луначарскому, 18.I. 1920). По воспоминаниям современников, словарь находился в кремлевском кабинете В.И. Ленин. Н. К. Крупская отмечала: «Чтобы понять, какая образность близка крестьянству, Владимир Ильич, между прочим, особенно внимательно прочел и изучил словарь Даля, настоял на его скорейшем переиздании».
В настоящее время словарь не может использоваться в качестве справочника по современному русскому языку, так как отражает состояние языка прошлого века и является, прежде всего, диалектным словарем.
Кроме того, она не свободна от некоторых ошибок, неточностей, которые вызваны лингвистическими воззрениями автора (сюда относится написание отдельных слов, объяснение происхождения (этимологии) слов, грамматических знаков, замена иноязычных слова с русскими эквивалентами, иногда созданными самим Далем, распределение слов по гнездам и внутри гнезд и др.).
Но, несомненно, ценность словаря Даля со временем не померкнет. К нему постоянно обращаются специалисты: лингвисты, историки, этнографы, фольклористы, писатели; он используется как источник для создания новых диалектных словарей, к нему обращаются при чтении и изучении литературы 19 века.
Словарь Даля – неисчерпаемый клад для всех, кто интересуется историей русского народа, его культурой и языком.
История создания словаря Даля
В один из осенних дней 1859 года отставной петербургский чиновник Владимир Иванович Даль поселился на Пресне, в Москве. Это событие привлекло внимание окружающих только количеством принесенных в дом бумажных тюков.
Мало кто знал тогда, что этот неординарный чиновник всю эту сознательную жизнь собирал то, что нельзя было ни потрогать, ни повесить на стену, ни спрятать в карман.То, что слышно повсюду и никому не принадлежит. Собрал Владимир Иванович… слов.
Сначала он делал это почти бессознательно. Я, например, первое слово записал в пути, когда он молодым человеком, только что окончившим морскую пехоту, отправился служить на Черное море. «Омолаживает!» — сказал водитель, глядя на затянутое тучами небо. Когда будете листать «Толковый словарь живого великорусского языка», обратите внимание на это слово.Все началось с него. Первый из двухсот тысяч!
Позже Даль специально расспрашивал людей, что и как называется в их местности. И судьба как бы нарочно помогала ему в этом деле. Курсантом он плавал на учебном корабле, на котором служило сто пятьдесят матросов со всей России. После окончания Дерптского университета он стал врачом и попал в действующую армию. Но даже на войне он находил возможность собирать вокруг себя солдат и проводить собственные исследования.
Удивительные строки слов появились в его блокноте. Ну, например, знаете ли вы, что «голка» — это шум и крик, мятеж, ссора, звон, шум, стук, язык, гул, гул, ответ, секунда, эхо! «Балда» — это не лох, а еще и набалдашник, дубина, кувалда, трамбовка.
А «балдовина» совсем не то, что вы подумали, а «мутное, карасевое озеро».
Даль записал слова, бродя по барахолке знаменитой Нижегородской ярмарки. И даже во время службы в МВД в Санкт-Петербурге.В Петербурге он рассылал по городам и местечкам циркуляры, в которых содержались все те же вопросы: что и как называется? Случалось даже, что все министерские писцы занимались исключительно перепиской присылаемых слов, местных наречий, сказок, пословиц и поверий.
Что за «болезнь» поразила Даля? Почему он со страстью охотника преследовал каждое неизвестное ему слово? И почему?
Владимир Иванович родился в весьма своеобразной семье. Его отец был датчанином, мать – немкой.Но все, включая мою бабушку, говорили на многих языках.
В доме было полно книг, и среди них были словари. Моя бабушка переводила на русский язык пьесы зарубежных авторов, и иногда вся семья искала для нее нужное слово. В такой среде, наверное, трудно было не заразиться любовью к слову.
Позже Даль много путешествовал по России, общался с простыми людьми. Он был поражен точностью и емкостью их речи и горько жаловался друзьям: «Мы не знаем своего языка…и что еще хуже, так и не хотят его учить…» Были такие времена — такой поток иностранного языка хлынул к нам из Европы через прорубленное Петром I окно, что верх русского языка общество не только разучилось говорить и писать по-русски, но и считало зазорным думать на родном языке.Считалось, что наш язык беден и неспособен выражать какие-либо сложные понятия.
Первым, по словам Достоевского, «заговорил сознательным русским языком» был Пушкин.Мы знаем, что Даль дежурил у постели умирающего поэта, что ему завещали кольцо-талисман и простреленный сюртук друга. Есть сведения, что именно Пушкин подтолкнул Даля к составлению словаря.
Но Даль решился на это не скоро.
Жизнь Даля была бурной, насыщенной, работой, творчеством. Он был мастером на все руки. И ему все удалось. Он был искусным и целеустремленным хирургом, писателем, ученым. Еще в 1838 году он был избран членом-корреспондентом Академии наук за сбор коллекций по флоре и фауне Оренбуржья.Тем временем он писал учебники по зоологии и ботанике. Он прекрасно пел, играл на многих музыкальных инструментах… «Надо зацеплять любые знания, которые попадаются на пути, — считал он, — нельзя говорить заранее, что пригодится в жизни».
Только выйдя на пенсию, Даль наконец смог взглянуть на сокровища, собранные за полвека и… испугался. Он понял, что кроме него никто не сможет придать этим наброскам законченный вид, то есть создать словарь, который служил бы людям.Хватит ли на это оставшейся жизни? Хватит ли знаний? Ведь он не лингвист. Взвесив все «за» и «против», Даль взялся за дело, скромно назвав себя перевозчиком в строительстве камер. «Передняя задняя ось».
В последние годы Даль работал в своем доме на Пресне, иногда до обморока. Он практически в одиночку создал словарь, который почти в два раза превосходит словарь, издаваемый сотрудниками Академии наук! Полторы сотни лет люди с благодарностью пользуются этим словарем.
Словарь Даля называют энциклопедией русского народного быта первой половины XIX века. Из нее можно узнать, что сеял крестьянин, как строил дом, какими сельскохозяйственными орудиями пользовался, во что одевался, какие у него были праздники и обычаи. И не беда, что многие слова, собранные Далем, сейчас не употребляются. Даль так объяснял цель своей работы: «…я не утверждаю, что вся речь народа, даже не все слова этой речи должны быть включены в образованный русский язык; Я утверждаю только, что мы должны изучить простую и прямую русскую речь народа и усвоить ее себе, как все живое усваивает себе добрую пищу и превращает ее в свою кровь и плоть.
Мало кто знает, что Даля и Пушкина объединяла не только большая личная дружба, но и общие представления о большом значении русского языка, общей заботе о нем.
В Музее Владимира Ивановича Даля на улице Б. Грузинской в Московском городском отделении ВООПИИК открыта экспозиция, посвященная дружбе двух великих сыновей нашего Отечества Александра Сергеевича Пушкина и Владимира Ивановича Даля. Экспозиция была приурочена к двум знаменательным юбилеям в истории русской культуры — 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина (6 июня 1999 г.) и последующее 200-летие со дня рождения В.И. Даля (20 ноября 2001 г.) Н. В. Гоголь писал о Пушкине — признанном гении, славе и гордости России: «А.С. Пушкин — явление необыкновенное и, может быть, единственное явление русского духа: это русский человек в своем развитии, в котором он, быть может, предстанет лет через двести.
В.Г.Белинский однажды высказался о Дале — великом лексикографе, создателе знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка», этнографе, писателе: «Особенности творчества В.И. Даль в своей любви к России принадлежит тому, что он любит ее в корне, в самой сердцевине, в основе ее, что он любит простого русского человека.
.. Как хорошо он знает его природу! Он умеет думать головой, видеть глазами, говорить своим языком.
Сам В. И. Даль указал время своего знакомства с А.С. Пушкин: «Это было в конце сентября или в начале октября 1832 года, когда я прибыл в столицу по окончании турецкой и польской кампаний и опубликовал свои первые опыты — издал сборник.«Русские сказки». Этот сборник принес Далю известность как писателю. В сказках писатель ставил перед собой задачу познакомить «своих земляков с народным языком, с говором, что открыло широкий простор в русской сказке. сказка.»
Жуковский, впечатленный сборником сказок Даля, вступивший на литературное поприще, сочувственно обещал съездить с ним к Пушкину, но визит все-таки был отложен. Не желая больше медлить, Даль взял свою коллекцию и отправился знакомиться с именитым Пушкиным.Позже Даль отметил великолепный московский говор Пушкина.
А.С. Пушкин, открывая книгу с начала, с конца, где надо, и радостно смеясь, перебирал вслух нанизанные Далем ожерелья из чудесных слов, пословиц, поговорок и метких образных слов: «Какая роскошь, какой смысл, какой есть польза от каждого нашего изречения!» — воскликнул он.
Издатель «Русского архива» П. И. Бартенев позже напишет со слов Даля, что Пушкин постоянно интересовался русским народным языком, высоко ценил собранные Далем сокровища русской народной речи.Свой знаменитый Словарь он начал составлять по настоянию А.С. Пушкин. Любовь к живому русскому слову стала основой крепкой и искренней дружбы с великим поэтом.
Новая встреча произошла ранней осенью 1833 года, 8 сентября, когда Александр Пушкин прибыл в далекую Оренбургскую губернию для изучения изучения исторических мест восстания Емельяна Пугачева. В поездке его сопровождал чиновник особых поручений при Оренбургском военном генерал-губернаторе Н.А. Перовский. Слушая степные ветры, в течение пяти дней в оживленной и дружеской беседе они путешествовали по историческим местам.
Современники, вспоминая их общение, подчеркивали, что В. И. Даль был для Пушкина живым словарем. Даль показал Пушкину места восстания, помог познакомиться и завязать разговор с нужными людьми. Мы побывали в станице Бердской — месте пребывания Пугачева во время осады Оренбурга, встретились с 75-летней казачкой Бунтовой и другими, помнящими восстание Пугачева.
Пушкин расспрашивал их, заносил в тетрадь их рассказы и любимую им живую образную речь. Даль тоже делал записи, записывал одни и те же слова, пословицы, поговорки и песни…
Даль продолжает служить чиновником по особым поручениям Оренбургского военного губернатора, все свободное время посвящая литературным занятиям. В Оренбурге Даль пишет много, быстро, и удача благоволит ему — его охотно читают и хвалят в Петербурге и Москве. А помимо литературных занятий Даль занимается изучением края и населяющих его народов, естествознанием, организацией музея… И как всегда и везде — постоянное пополнение словаря: собирание слов, пословиц, песен, легенд…
Нить дружбы с Пушкиным не обрывается: Даль на стороне Пушкина, когда он создавал «Современник», отстаивая прогрессивное художественно-эстетическое направление журнала. «Чувство, питаемое всеми нами, должно воспламенить каждого из нас на благородное соревнование в области полезного и изящного», — пишет Даль в одной из своих статей для «Современника».
(20)И когда в начале 1836 г. Пушкин получит разрешение «издать четыре тома чисто литературных статей» — это будет «Современник» — Даль ответит с радостью:
Наконец-то благородные слухи дошли до
К степеням глухим и сухим…
Позже, через 2-3 года, В. И. Даль будет с благоговейным вниманием читать созданные Пушкиным «Историю Пугачева» и «Капитанскую дочку», где, конечно, узнает и знакомые места, и общих знакомых.
И снова встреча Даля с Пушкиным.
В первой половине декабря 1836 г. в Петербург по служебным делам прибыл оренбургский военный губернатор и его подчиненный В. И. Даль. (20а)
Даль и Пушкин встречались несколько раз. Одна из встреч известна доподлинно. За несколько дней до дуэли Пушкин услышал от Даля, что кожа, которую змея каждый год сбрасывает с себя, называется по-русски «лиана» — это слово ему понравилось, и наш великий поэт грустно сказал Далю среди шуток: «Да вот мы пишем, нас тоже называют писателями, но мы и половины русских слов не знаем!».
.. На следующий день Пушкин явился к Далю в новом сюртуке. «Что за ползание!» — сказал он, смеясь своим веселым, звонким, искренним смехом. «Ну, я еще не скоро вылезу из этого ползания. В этом кроле я напишу это…» В памяти Даля отозвалось: «О, вот увидишь: я многое сделаю! …»
Даль узнает о дуэли, состоявшейся 27 января 1837 года, и о смертельной ране Пушкина, спешит к дому поэта на набережной реки Мойки, где произошла их последняя встреча и прошли те последние 46 часов жизни смертельно раненого человека, и он знал, что надежды нет.
У Пушкина Даль уже застал в парадном зале толпу своих ближайших друзей: Жуковского, Вяземского, Одоевского. В кабинете раненого Пушкина находились врачи. В. И. Даль остался с поэтом, не покидая его до последнего часа, великого часа мучений и мужества. В. И. Даль ухаживал за Пушкиным, как врач: давал лекарства, прикладывал к голове лед, ставил припарки. На вопрос Пушкина: «Даль, скажи мне правду, я скоро умру?» Даль ответил: «Мы все еще надеемся на тебя, правда, надеемся!» Пушкин пожал Далю руку и сказал: «Ну, спасибо!.
.»
Александр Иванович Тургенев, очень близкий Пушкину человек (именно он увезет гроб с телом поэта в Святые горы), тут же напишет в соседней комнате: «Его друг и доктор Даль облегчили его последние минуты .»
29-го в 2 часа 45 минут дня умер Александр Сергеевич Пушкин. В «Литературных приложениях» к журналу «Русский инвалид» появится известное скорбное объявление князя Одоевского в траурной рамке: «Солнце нашей поэзии зашло!.. Пушкин умер в самом расцвете сил, в середине своей великой карьеры!»
почему
нареч. вопросительный. По какой причине, на каком основании. Почему ты не собираешься в отпуск? Почему ты так думаешь?
союзное слово. В результате чего, по какой причине. Есть еще одна причина, почему она не будет ждать. Тургенев. Он умел судить о том, как богатеет и чем живет государство, и почему мне не нужно золото, когда у меня есть простой продукт. Пушкин. По какой-то причине.
Толковый словарь русского языка.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.почему
мест. нареч. и союзн. Ся. По какой причине, почему. П., ты сердишься? Я не понимаю, с. Он не согласен.
союз. В результате чего, по какой причине (разг.). Заболев, П. пропустил лекцию.
частица. Утр. как положительный ответ на вопрос, содержащий отрицание, или как возражение (разговорное). Вы обедали? — П., пообедали. Ты меня не любишь? — П., мне нравится. * Почему и, союз — из-за чего-то, из-за чего-то. Я был болен, поэтому я отстал. (И) вот почему, союз — и поэтому, и из-за этого. Он эгоистичен, (и) поэтому он одинок. Почему (разговорное) — то же, что почему (в 3-х знач.). Ты не хочешь поговорить со мной? — Почему, я хочу. Он просто глуп. — Нет, почему бы и нет. Почему нет? (разговорное) — ответ: вполне возможно, очень возможно.
Новый толковый и словообразовательный словарь русского языка, Т.Ф. Ефремова.
почему
нареч. По какой причине, на каком основании.
соединение Утр. при добавлении предложения со значением следствия; соответствует по значению ж.: поэтому, следовательно.
Примеры употребления слова почему в литературе.
Вот почему В детстве Аарон дал обет уйти от религиозных проповедей отца и летаргической скуки провинциальной Артемиды.
Кстати, теперь совершенно ясно , почему аборигены этой планеты чувствуют себя так вольготно и совершенно не боятся, что с ними могут провернуть классический вариант, который использовали конкистадоры по отношению к бедным индейцам.
Вольфсон и Абрамов осуждающе посмотрели на него, а Емеля спросил: — А , почему здесь ?
Напротив, для абстрактора мир наполнен мощно действующими и потому опасными объектами, почему он тоже испытывает страх и, в сознании своей слабости, избегает слишком тесного контакта с миром, чтобы создавать эти мысли и формулы, с помощью которых он надеется одержать верх.
Ну почему Ничего конкретного сказать не можешь, чертов абстракционист?
Или почему так получилось что абхазы смогли получить преимущество на море, почему авиация не дала эффекта, почему не смогли воевать в горах, что для этого нужно было?
Из него видно: как ни старался Абцуг, пытаясь выяснить, почему и как перехватывается американская корреспонденция, заметных результатов он не добился.
Можно догадаться почему Киевская легенда помнила неких дулебов времен аварского нашествия.
Всех всегда удивляло почему у них нет детей, ведь бабушка не была бесплодной, а Август был, по слухам, отцом четверых детей, помимо Юлии, которая, без сомнения, была его родной дочерью.
Рэнди быстро к этому приспособился, поэтому почему Ави звонила ему в такие моменты.
Почему авиаконструктор Туполев, например, ни разу не был расстрелян, приговорен к смертной казни?
Почему он, сын доктора наук, широко известного в узких кругах авиаконструктора, не ровня дочери инженера-недоучка, Герман решительно не понимал, но не обращал на это внимания.
В конце концов приходит решение: а почему не попытается устроиться пилотом на дальнюю авиакомпанию какой-нибудь крупной компании?
По поводу вопроса, почему самолет летает столько, сколько может продержаться в воздухе, то летчики посоветовали нам больше читать книг об авиации и записаться в авиамодельный кружок, который может быть в Ачинске.
Интересно все таки зачем всякие сложные вещи, ну кофточки например или даже трикотажные костюмы вяжут на машинах, а авоськи делают вручную?
Занятие на тему «Толковые словари.Работа со словарной статьей «5 класс
Ожидаемый результат: знать назначение толковых словарей и уметь пользоваться ими для определения, уточнения лексического значения слов, знать структуру словарной статьи и уметь ориентироваться в ней.
Овладевают умением пользоваться для сравнения, извлечения необходимой информации, анализа изучаемых явлений, развивают умение свободно правильно выражать свои мысли.
(Презентация к уроку прилагается)
Во время занятий:
Учитель:
Однажды молодой (а потом знаменитый) французский поэт Шарль Бодлер пришел к другому поэту, достопочтенному Теофилю Готье; Готье спросил его: «Вы читаете словари?» Бодлер ответил, что да, читает охотно.И Готье стал рассказывать ему, как необходимо это занятие для писателя, как много полезного можно узнать из чтения словарей.
И все же Готье был прав: без постоянной работы со словарями у писателя не может быть подлинной филологической культуры. И такая работа нужна не только писателю: каждый культурный человек постоянно обращается к словарю! Ведь из них можно почерпнуть много важной и интересной информации.
Слайд №1
В словаре вся вселенная в алфавитном порядке! Если подумать, словарь — это книга книг.Он включает в себя все остальные книги, вам просто нужно извлечь их из него.
А. Франция
Учитель:
Действительно, если подумать, словарь — это книга книг. Словари создаются LEXICOGRAPHERS. Они создали целую кучу словарей для вас, ребята. Среди них энциклопедические и филологические.
Слайд №2
Если вы хотите узнать о разных странах, государствах, представителях культуры, искусства, если вас интересуют явления природы (затмения, землетрясения и т.), если хотите больше узнать о планетах, истории цивилизаций и т.д. — обращайтесь к ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИМ словарям.
Филологические словари содержат информацию о слове.
Каждый из словарей выполняет свою определенную функцию, дает информацию о слове в соответствии с его назначением.
Этот урок мы посвящаем Толковым словарям.
1. Толковый словарь. Как вы думаете, почему он так называется?
Итак, словари, служащие для объяснения значений слов, называются толковыми.
2. Работа с текстом. Определите главную мысль текста.
слайд номер 3
Уже давно люди стали пользоваться словарями. Традиция создания словарей возникла, когда книг было много. Читающий человек встречал в текстах незнакомые слова, значение которых он не мог понять.
Работа по интерпретации слов сложна. Ученый-лингвист должен изучить, какие значения имеет то или иное слово в разных текстах, и написать о слове так, чтобы оно было понятно человеку, для которого слово незнакомо.Писать нужно кратко, иначе словарь разрастется до такого размера, что пользоваться им будет неудобно.
Да, создавать словари сложно, кропотливо и долго.
Над своим «Толковым словарем живого великорусского языка» В.И. Даль всю жизнь работал.
Слайд № 4
(небольшие сообщения студентов о создателях толковых словарей, подготовленных с помощью энциклопедического словаря молодого филолога)
Первое сообщение «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля»
Слайд № 5
Второе сообщение «Толковый словарь русского языка» Д. Н. Ушакова
Слайд № 6
Третье сообщение «Словарь русского языка» С. И. Ожегова
Слайд № 7
4. Но чтобы словарь стал нам другом и помощником, надо научиться им пользоваться
Работа со словарной статьей и схемой
Слайд номер 8
Рассмотрим схему словарной статьи, расскажите как это работает
Объяснение понятий «сор», «контекст»
Вывод: если научиться ориентироваться в словарной статье, сколько информации о слове можно из нее узнать!
5.
Практическая часть
1) Рассмотрите словарную статью, расскажите, как она работает
Номер слайда 9
Мужество , -а, ср Мужество, присутствие духа в опасности. Проявите мужество в бою.
Рыцарь …-I , м.р. Поэт., Устарело … Храбрый воин, герой. И тридцать прекрасных рыцарей Хреди выходят из чистых вод. Пушкин. Руслан и Людмила.
Юрий . — не … Группа специалистов, решающая вопрос о присуждении премий или наград на конкурсах, выставках. Решение жюри.
2) рассмотреть словарь (если есть возможность поставить всех на парту), выбрать словарную статью, рассказать как работает.
3) Сравните два определения одного и того же слова. Какие из них можно прочитать в словаре, а какие дать собеседникам в разговоре?
Номер слайда 10
Котенок — котенок
Котенок — милый пушистый комочек.
Роза – растение с красивыми крупными ароматными цветками и стеблем, обычно покрытым шипами.
Роза — красивый колючий цветок.
Запишите названия предметов, изображенных на картинках. Найдите лексическое значение каждого слова в толковом словаре.
Номер слайда 11
5) Прочитаем отрывок из стихотворения М.Ю. Лермонтов «Бородино»
Слайд №12
Двое суток мы были в перестрелке.
Что толку от такой безделушки?
Ждали третий день.
Повсюду были слышны речи:
«Пора заняться картечью!»
И вот на поле грозной битвы
В ночи упала тень.
Прилег вздремнуть у лафета,
И было слышно до рассвета,
Как француз радовался.
Запишите слова, значение которых вы не знаете или затрудняетесь определить (картечь, кнут, лафет) Как вы будете решать эту учебную задачу? (обратимся к толковому словарю!) Учащиеся определяют значение слов по толковому словарю.
6) Выпишите из толкового словаря 5 незнакомых слов и формулировку их значения. Составьте с ними связный текст
6. Итоги Учитель:
Слова слова слова.
Имя дано всему —
И зверю, и предмету.
Вокруг
много вещей И нет безымянных!
И всё, что может видеть глаз, это
Над нами и под нами, —
И всё, что у нас есть в памяти, это
Обозначено словами.
Их слышно тут и там,
На улице и дома:
Одно нам давно знакомо
Другое незнакомо…
Язык одновременно стар и вечно нов!
И так красиво —
В бескрайнем море — море слов —
Плавать ежечасно!
И не «утонуть» в этом море вам поможет СЛОВАРИ
Номер слайда 13
Советы ассистента
Если вы не помните или не знаете значения слова, обратитесь к словарям:
В.И. Даль «Словарь великорусского языка»
Д.Н. Ушаков «Большой толковый словарь современного русского языка»
С.
И.Ожегов «Словарь русского языка»
Домашнее задание: Написать устное высказывание
Биография Даля. Владимир даль — биография, информация, личная жизнь
Биография
Владимир Даль родился в селе Луганский завод Екатеринославской губернии. Отец — датчанин Иван Матвеевич Даль, принявший российское подданство, многосторонне образованный человек, лингвист (знал, в том числе, и еврейский язык), теолог и врач.Мать, Мария Даль, из обрусевших немцев, дочь переводчицы Марии Ивановны Фрейтаг.
Учеба в Санкт-Петербурге
Участвовал в лечении поэта от смертельной раны, полученной на последней дуэли, до самой смерти Пушкина 29 января (11 февраля) 1837 года. Под руководством Н.Ф. Арендт, он вел дневник истории болезни. Позже И. Т. Спасский вместе с Далем произвел вскрытие тела Пушкина, где Даль написал протокол вскрытия.
Все это время Даль не оставлял и медицину, увлекаясь особенно офтальмологией и гомеопатией (одна из первых статей в защиту гомеопатии принадлежит Далю: Современник, № 12).
Снова в Питере
Адреса, связанные с именем Даля в Санкт-Петербурге
1841-лето 1849 — дом Благовещенской церкви МВД — Александринская площадь, 11.
Оценки творчества В. Даля
Фрагмент статьи о В.Даля из книги Ф. А. Брокгауза, И. А. Ефрона. Энциклопедический словарь
«Ни морская пехота, ни медицинский факультет не могли дать Далю должной научной подготовки, и он до конца своих дней оставался самоучкой-дилетантом. Даль встал на свой настоящий путь чисто инстинктивно, и сбор материалов у него шел сначала без каких-либо определенных научных целей. Только личные отношения с писателями пушкинской эпохи, а также с московскими славянофилами помогли ему осознать свое истинное призвание и поставить конкретные цели своей деятельности.
Его словарь, памятник огромной личной энергии, трудолюбия и настойчивости, ценен только как богатая коллекция сырого материала, лексического и этнографического (различные объяснения обрядов, верований, предметов культуры и т.
д.), к сожалению, не всегда достоверного . Даль не мог понять (см. его полемику с А. Н. Пыпиным в конце IV тома «Словаря»), что ссылки на одно «русское ухо», на «дух языка», «на весь мир, на всю Россию», , «Были ли в печати, кем и где говорили» слова типа мануал, мануал (из мануала), колоземица, казотка, с глазком и т.п.,ничего не доказывать и значения материала не превозносить. Характерны собственные слова Даля: «Я с незапамятных времен был не в ладах с грамматикой, не имея возможности применить ее к нашему языку и избегая ее не столько по разуму, сколько по какому-то темному чувству, чтобы не было путаницы», и т.д. и т.п. (напутствие к Словарю).
Это несогласие с грамматикой не могло не отразиться на его Словаре, расположенном по этимологической системе «гнезд», разумной в основе, но оказавшейся Далю не под силу.Из-за этого его «дышло» (заимствовано из нем. Deichsel) стоит в связи с дыханием, дышать, «пространство» — с «простым» и т. д. Тем не менее «Словарь Даля» до сих пор остается единственным и драгоценным пособием для всех, изучающих русский язык .
Даль одним из первых занимался также русской диалектологией и был прекрасным практическим знатоком русских диалектов, умевшим по двум-трем произнесенным словам определить место жительства говорящего, но никогда не мог воспользоваться этими знаниями и дать научную характеристику знакомых ему диалектических особенностей.Как писатель-фантаст Даль теперь почти совсем забыт, хотя в свое время высоко ценился такими знатоками, как В.Г.Белинский, И.С.Тургенев и др.
Многочисленные рассказы и рассказы о нем страдают отсутствием настоящего художественного творчества, глубокого чувства и широкого взгляда на людей и жизнь. Даль не пошел дальше бытовых картинок, снятых на лету анекдотов, рассказанных своеобразным языком, бойко, живо, с известным юмором, иногда впадающим в манерность и шутку, и главная его заслуга в этой области заключается в широком Использование этнографического материала.Некоторые очерки Даля не утратили своей этнографической ценности до сих пор. (автор статьи о В. Дале в «Энциклопедическом словаре» — С.
Булич).
Основные работы
Русские сказки из народных преданий…
Толковый словарь живого великорусского языка
Толковый словарь — главное детище Даля, и его знают все, кто интересуется русским языком.
«Когда толковый словарь живого великорусского языка был составлен и обработан до буквы «П», Даль решил уйти в отставку и посвятить себя работе над словарем.В 1859 году поселился в Москве на Пресне в доме, построенном историографом князем Щербатовым, написавшим «Историю государства Российского». В этом доме прошел заключительный этап работы над словарем, до сих пор непревзойденным по своему объему. Две цитаты, определяющие задачи, которые ставил перед собой Владимир Даль: «Живой народный язык, сохраняющий дух жизни свежим, придающий языку стройность, силу, ясность, цельность и красоту, должен служить источником и сокровищем для развития образованная русская речь.«Общие определения слов и самих предметов и понятий делать почти невозможно и, кроме того, бесполезно.
Оно тем изощреннее, чем проще предмет, тем он повседневнее. Передача и объяснение одного слова другому , а уж тем более десятком других, конечно, доходчивее всякого определения, и примеры еще больше проясняют дело». Великая цель, на выполнение которой было отдано 53 года, достигнута. Вот что писал о словаре Котляревский: «….и русская наука, литература, все общество будут иметь памятник, достойный величия народа, будут в полной мере владеть произведением, которое будет предметом нашей гордости».
В том же 1844 г. вышло в свет 100 экз. недостоверное анонимное издание «Сведения об умерщвлении христиан для получения крови евреями», перепечатанное в 1878 г. журналом «Гражданин» (№№ 23-28). Редакция сообщила, что это произведение тайного советника Скрипицына, директора Департамента духовных дел иностранных исповеданий, исполнившего сие произведение «по распоряжению министра внутренних дел графа Перовского для представления Государю Императору Николаю I». , наследник цесаревич, великие князья и члены Государственного совета.
Основная работа Валерия Скрипицына была связана с отношениями с Римско-католической церковью и не была связана с уголовным расследованием.
По утверждению американского публициста Семена Резника (бывший редактор ЖЗЛ) в статье «Кровавый навет в России»), настоящим автором «Записки» является директор Отдела иностранных исповеданий В.В. Скрипицына, что подтверждается тектологическим анализом, но эта работа была опубликована и приписана Далю только через год, «накануне дела Бейлиса.
Международное признание
- 2001 год, в честь 200-летия со дня рождения В. И. Даля, ЮНЕСКО объявлен годом В. И. Даля.
Музей В.И.Даля в Луганске
Дом-музей В.И. Даль в Москве
Примечания (редактировать)
Литература
- Даль Владимир Иванович в энциклопедии «Кругосвет»
- Булатов М., Порудоминский В. Человек слова собрал… История Даля. — М., 1966
- Бессараб М.Я. В. Даль.
— М., 1968 - В.И.Порудоминский Даль. — М., 1971
- Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка, вып. 1-4. — М., 1978 (перепечатка изд. 1880-1884 гг.)
- Даль В. Рассказы и рассказы. — М., 1983
- Даль В. Пословицы русского народа, тт. 1-2. — М., 1984
— М., 1968Эссе
- Цыган.(1830)
- Русские сказки из фольклорной устной традиции в гражданскую грамоту, адаптированные к быту и украшенные ходячими присказками казака Владимира Луганского. Первый каблук. (1832)
- Исследование скопической ереси. (1844)
- Картинки из русской жизни (1848)
- Пословицы русского народа. (1862)
- Толковый словарь живого великорусского языка (первое издание — 1867 г.)
Ссылки
- Биографические очерки о В.И. Дале из книги Майи Яковлевны Бессараб «Владимир Даль». М., «Современник», 1972.
Словарь Даля, электронное издание ETS
- Собрание сочинений В. И.Даля на сервере Петрозаводского университета (много сочинений, оригинальная орфография, PDF)
- Словарь Даля на сайте Яндекса (второе издание, адаптированное к современной орфографии).
- Толковый словарь Даля онлайн Словарь Даля в Интернете. Сайт основан на первом оригинальном издании словаря Даля.
И.Даля на сервере Петрозаводского университета (много сочинений, оригинальная орфография, PDF)(1801-1872)
Чего только не собирают люди! Марки, книги, картины, открытки, цветы. Но собирал слова создатель знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимир Иванович Даль. Ради них он объездил почти всю Россию, посвятил этому делу десятки лет своей жизни.
Все началось случайно. Морозным мартовским днем 1819 года он ехал из Петербурга в Москву. Сани бежали по серому насту.Ветер гудел, снег мелел. В санях двое: возница, закутанный в тулуп, и молодой мичман Даль. Он сжимается от холода и дует на руки. Вдруг кучер тычет кнутом в небо и, утешая, басит: — Молодеет… Мичман вынул из кармана тетрадку и записал: «Омолодеть — иначе — мутнеть — в Новгородской губернии значит омрачиться над облаками, говоря о небе, склоняющемся к плохой погоде.
С этого слова начинался его «Толковый словарь».….
Владимир Иванович Даль родился в городе Луганске, в семье врача. В 17 лет окончил Морской кадетский корпус, а затем — медицинского факультета Дерптского университета (Тарту).За свою жизнь сменил много профессий: был морским офицером, армейским хирургом, крупным чиновником, но на всю жизнь остался верен своему призванию писателя. вдохновлен глубокой любовью к России и русскому народу, и особенно к русскому слову.
Внимательно изучая различные диалекты и оттенки речи, Владимир Даль понимал, что богатые сокровища национального языка нужно собирать и объяснять. Сейчас на книжной полке стоит «Толковый словарь», главный труд его жизни — четыре толстых тома. В них более двухсот тысяч русских слов! И он не только собирал их, но и давал им толкование, объяснял их значение, смысл.
Знание многих профессий и ремесел очень помогло Далю.Например, очень простая вещь — он нашел для весла следующие необычные названия: пот, бабайка, скат, весло, навес, весло, щетина.
Все это он слышал во время службы на флоте. Многие статьи в Толковом словаре Даля — это целая увлекательная история. Люди читают ее как увлекательную повесть, потому что это величайшая сокровищница нашего языка, хранилище народной мудрости, своего рода энциклопедия жизни русского народа.
Еще одна любимая книга Владимира Даля – «Пословицы русского народа».Это уникальный сборник из более чем 30 тысяч пословиц.
Его сказки и рассказы были высоко оценены в свое время русской критикой. Известно, что свою первую книгу «Русские сказки», подписанную псевдонимом Казак Луганский, Даль привез А.С. Пушкин на суде. Затем он встретился с Пушкиным в Оренбургской области. Даль находился у смертного одра великого поэта до его последнего часа. Все читающие Россию знали Далию. Благосклонно отзывался о нем Н. В. Гоголь. «Для него все верно, — писал он о Дале.
Владимир Иванович Даль родился в Луганске 10 (22) ноября 1801 года. В те времена нынешний город Луганск назывался поселком Луганского завода.
Будущий лексикограф, этнограф, писатель и военный врач родился в интеллигентной, высокообразованной семье.
Отцом Владимира Ивановича был Иоганн Кристиан Даль, обрусевший уроженец Дании. В 1799 году он принял русское подданство, а заодно и имя Ивана Матвеевича Даля, более знакомое русским людям.Он был невероятно одаренным лингвистом и свободно говорил на русском, французском, английском, иврите, греческом, а также на латыни и идиш. Кроме того, Иван Матвеевич обладал обширными познаниями в медицине и был прекрасным богословом.
Матерью Владимира Даля была Мария Христофоровна Фрейтаг, на которой известный языковед и врач женился в Петербурге. Мать Марии Даль много изучала русскую литературу, переводила на русский язык произведения Иффланда и Геснера и, кроме того, была одной из потомков французских гугенотов де Малья.Отец Марии был коллежским асессором, и, собственно, именно он заставил будущего зятя получить качественное медицинское образование, так как считал филологию недостаточной для содержания семьи.
В семье Ивана и Марии Даль, помимо Владимира, родились сыновья Павел, Карл и Лев, дочери Александра и Паулина. Когда Владимиру было около четырех лет, вся семья уехала в Николаев. Там Иван Матвеевич Даль, будучи старшим врачом Черноморского флота, служил дворянству и получил возможность направить своих детей на учебу в Санкт-Петербургскую академию.Петербургский морской кадетский корпус за счет государственной казны.
Образование
В раннем детстве Владимир Даль получил домашнее образование. Как и все дети именитой четы, он рано пристрастился к чтению и пронес любовь к печатному слову через всю жизнь. Когда мальчику исполнилось 13,5 лет, его отправили учиться в Санкт-Петербургский Морской кадетский корпус, из которого он вышел мичманом. В 1819-1825 годах Владимир Иванович служил на Черном и Балтийском морях.
Именно тогда он начал использовать свой литературный талант, причем весьма провокационным образом. Мичман был арестован по подозрению в том, что он сочинял резкие компрометирующие эпиграммы о связи главнокомандующего Черноморским флотом с еврейкой Лией Сталинской.
По большей части именно из-за этого Владимира Даля перевели из Николаева в Кронштадт.
В 1826 году молодой писатель поступил на медицинский факультет Дерптского университета.При этом у новоиспеченного студента было очень тяжело с финансами, и он стал подрабатывать, давая уроки русского языка. Во время учебы юноше пришлось подтянуть знание латыни и даже освоить философию. Однако получить статус дипломированного врача ему пришлось при других условиях: из-за войны с турками, начавшейся в 1828 году, Даль досрочно сдал выпускные экзамены.
Военное время и гражданская служба
Всю войну 1828-1829 гг. и последующую польскую кампанию 1831 г. Владимир Иванович Даль много работал на фронте военным врачом.Он спасал раненых, проводил блестящие операции в тяжелых условиях полевых госпиталей, а порой и сам участвовал в боях.
В это время Даль продолжал писать различные очерки, статьи, некоторые из которых легли в основу изданных впоследствии книг.
В 1832 году выходит произведение Владимира Даля «Русские сказки.
Первые пять». Сказки были написаны простым, понятным языком и составили первую серьезную книгу Владимира Ивановича.Но, увы, из-за доноса на Даля произведение было признано недостоверным, а весь непроданный тираж книги был уничтожен. Сам автор был арестован и чуть не предстал перед судом, но заступничество поэта Жуковского спасло его.
В 1833 году писатель получил должность чиновника по особым поручениям, работавшего при военном губернаторе (В. А. Петровском) в Оренбурге. Далю удалось много поездить по Южному Уралу и собрать множество уникальных фольклорных материалов, на основе которых впоследствии был основан ряд его произведений.В том числе с использованием этих данных писатель впоследствии создал и издал «Естествознание Оренбуржья».
Знакомство с Пушкиным
Тот же Жуковский хотел познакомить Владимира Даля с Пушкиным, но писатель решил представиться самому поэту, преподнеся в подарок один из немногих сохранившихся экземпляров «Русских сказок». Подарок пришелся по вкусу известному поэту, и в ответ Даль получил рукописную сказку «О попе и работнике его Балде», да еще и с посвящением самого автора.
Памятник Владимиру Далю и в Оренбурге
В дальнейшем Владимир Иванович сопровождал поэта в путешествии по местам пугачевских событий, расположенным в Оренбургской области. В знак благодарности за приятное общество Пушкин в 1835 году прислал своему другу подарочный экземпляр «Истории Пугачева», изданной незадолго до этого.
Впоследствии Даль присутствовал при смертельном ранении Пушкина Дантесом на дуэли и участвовал в попытках излечить поэта от полученной раны.В качестве последнего подарка умирающий друг подарил Владимиру Ивановичу свой талисман — золотое кольцо с изумрудом.
Творчество
С 1841 по 1849 год Даль жил в Петербурге, работая секретарем Л.А. Перовского, а затем заведующим его особой канцелярией. В это время Владимир Иванович написал ряд «физиологических очерков», составил несколько интересных учебников по зоологии и ботанике, опубликовал ряд статей и рассказов.
Даля давно интересовали пословицы, поговорки, народные мотивы, легенды.
Когда писатель жил в Петербурге, корреспонденты присылали ему подобные образцы народного творчества из разных уголков страны, но все же писатель чувствовал, что ему не хватает непосредственного контакта с народом.
Поэтому в 1849 году Владимир Иванович переехал в Нижний Новгород, где проработал около десяти лет управляющим удельной конторой. В этот период он завершил свою многолетнюю работу, направленную на изучение русских пословиц. В то же время писатель вступил в конфронтацию со многими своими современниками, выступая против обучения крестьян грамоте, так как без должного умственного и нравственного воспитания, по мнению Владимира, она не довела бы людей до добра.
Толковый словарь живого великорусского языка. Издание первое и последнее
В 1859 году в Москве поселился на пенсии Владимир Иванович Даль и начал издавать свои долгоиграющие произведения. В 1860-е годы вышли в свет произведения «Пословицы русского народа» и «Толковый словарь живого великорусского языка».
Последняя работа широко используется и по сей день. Писатель умер в 1872 году, в возрасте 70 лет. Похоронен на Ваганьковском кладбище.
Личная жизнь
В 1883 году Даль женился на своей первой жене Юлии Андре.В семье родились дети: сын Лев и дочь Юлия. К сожалению, его жена умерла раньше Владимира Ивановича, и в 1840 году он снова женился: на Екатерине Соколовой. Она подарила мужу трех дочерей: Марию, Ольгу и Екатерину.
Владимир Даль с женой Юлией
Лев Даль впоследствии прославился как талантливый архитектор и исследователь русского деревянного зодчества. По его проектам в Нижнем Новгороде были возведены церковь святых Космы и Дамиана и новый Ярморочный собор.
Биография и эпизоды из жизни Владимир Даль. Когда родился и умер Владимир Даль, памятные места и даты важных событий его жизни. Цитаты ученых, Фото и видео.
Годы жизни Владимира Даля:
родился 10 ноября 1801 г., умер 22 сентября 1872 г.
Эпитафия
«Увы, слепой стала мода
Назвать природу природой
И двести тысяч слов родных
Размен на несколько привезенных
Слов, противоположных, чужих.
О, как бы мы жили без Даля?
Кого бы Пушкин просил
Поднять, теряя силу?
Из стихотворения поэта Алексея Решетова о Владимире Дале
Биография
Удивительно, но человек, создавший самый известный словарь русского языка, на самом деле был врачом датского происхождения. Отец Владимира Даля, Иоганн Кристиан фон Даль, принял российское подданство только в 35 лет и взял русское имя Иван. Сам Владимир Даль всегда считал себя истинно русским человеком и всю жизнь посвятил своей стране.
Владимир Даль родился в Луганске (ныне Украина). Сегодня в Луганске есть музей Даля, его именем назван университет, напротив которого установлен памятник великому русскому ученому. Детство Даля прошло в Николаеве, но подростком он поступил в Морской корпус в Петербурге, после чего стал офицером.
Здоровье Даля не позволяло ему посвятить себя морской службе, поэтому он решил стать врачом. В качестве военного врача участвовал в нескольких военных кампаниях.
Как и его родители, Даль был полиглотом. Помимо русского и немецкого, его отец владел английским, французским, идишем, латынью и др. и даже работал библиотекарем при дворе Екатерины II. Мать Владимира, Мария Даль, тоже владела пятью языками. Будущий составитель толкового словаря Владимира Даля владел русским, украинским, белорусским, немецким, французским, сербским и другими языками, а во время службы в Оренбургской области даже выучил башкирский и казахский языки. Неудивительно, что, помимо славы блестящего врача, Даль вскоре снискал славу талантливого лингвиста.
Считается, что к идее составления Толкового словаря Даля подтолкнул Александр Пушкин, с которым Владимир Иванович познакомился в 1832 году. Пушкин был в восторге от того, сколько материала было собрано у Даля во время его путешествий по России, и сказал, что он просто обязан составить словарь, которого не существует, словарь живого великорусского языка.
И несмотря на то, что первые литературные опыты Владимира Даля были восприняты негативно (исключительно по политическим мотивам), ученый решил посвятить этому делу многие годы своей жизни.Когда Владимир Даль вышел на пенсию и поселился в Москве, он уже был на букву «Р». После этого он смог полностью посвятить себя заполнению словаря. Словарь впервые издан в 1861 г., последние издания вышли в 1868 г. Сегодня его художественные и публицистические произведения, за исключением словаря, составляют восемь томов.
На момент смерти Владимиру Далю было почти 72 года, словарь он закончил за пять лет до смерти.Даль прожил долгую, плодотворную жизнь, и причиной его смерти стал второй инсульт. Похороны Владимира Даля прошли на Ваганьковском кладбище, где сейчас находится могила Даля. 4 октября — а это дата смерти Владимира Даля по новому стилю — день памяти Владимира Даля.
Слева — памятник Далю в Луганске у Восточно-Украинского университета, справа — памятник Далю и Пушкину в Оренбурге
Линия жизни
10 ноября 1801 г.
Дата рождения Даля Владимира Ивановича.
1814-1819 Учеба в Санкт-Петербургском Морском кадетском корпусе.
1826 г. Поступление в Дерптский университет на медицинский факультет.
1827 г. Публикация первых стихов Даля в журнале «Славянин».
1829 г. Участие в боевых действиях в период русско-турецкой войны в качестве военного врача.
1830 г. В «Московском телеграфе» опубликован первый рассказ В. Даля «Цыганка».
1831 г. Участие в Польской кампании.
1832 г. Прохождение стажировки в Санкт-Петербургском военно-сухопутном госпитале, издание книги о русских сказках, арест и освобождение Даля по протекции Василия Жуковского.
1833 г. Женитьба на Юлии Андре и переезд в Оренбург.
1833-1839 Выпуск книги «Были и басни казака Луганского».
1834 г. Рождение сына Лео.
1838 г. Рождение дочери Юлии; избрание В. Даля членом-корреспондентом Петербургской Академии наук по физико-математическому отделению.
1839-1840 Участие в Хивинском походе русской армии в качестве военного врача.
1840 г. Женитьба на Екатерине Соколовой.
1841 г. Рождение дочери Марии.
1843 г. Рождение дочери Ольги.
1845 г. Рождение дочери Екатерины.
1849 г. Назначение управляющим Нижегородского удельного отделения и переезд в Нижний Новгород.
1859 г. Увольнение со службы и переезд в Москву.
1861-1868 Годы выпуска выпусков «Толкового словаря» Владимира Даля.
1863 г. В. Далю присвоено звание почетного члена Академии наук по отделению естественных наук.
1868 г. Избрание В. Даля почетным членом Общества любителей русской словесности.
1871 г. Первый удар и переход от лютеранства к православию.
22 сентября 1872 г. Дата смерти Владимира Даля.
Памятные места
1. Луганск, где родился Владимир Даль.
2. Мемориальная доска в честь Даля в г.
Николаеве на пересечении улиц Буденного и Даля.
3. Дом Даля, ныне дом-музей В. И. Даля в Луганске.
4. Музей Даля в Москве.
5. Памятник Далю в Луганске, возле Восточноукраинского университета.В. И. Даль.
6. Памятник Далю и Пушкину в Оренбурге.
7. Дом Даля в Москве, где он прожил последние годы жизни.
8. Ваганьковское кладбище, где похоронен Даль.
Эпизоды из жизни
В 1832 году Даля перевели в военно-сухопутный госпиталь в Петербург. Вскоре он приобрел известность как замечательный хирург и особенно офтальмолог. Все его операции были успешными. Немаловажную роль сыграло и то, что Даль одинаково хорошо владел обеими руками, и поэтому его часто приглашали в другие больницы, когда операцию было удобнее делать левой рукой.
Когда Пушкин был ранен на дуэли, к нему пришел Владимир Даль. Поэт умер на руках у Даля — три дня он провел у постели умирающего друга, но спасти его не смог. Перед смертью Пушкин подарил Далю свой оберег-перстень с изумрудом.
Владимир Иванович попытался отказаться, на что Пушкин ответил: «Возьмите, друг, я больше писать не буду». Позже Владимир Даль признавался поэту Владимиру Одоевскому: «Как смотрю на это кольцо, так и хочется начать что-то приличное». После похорон Пушкина Даль написал статью, в которой оправдывался: «Раны в живот смертельны…Может, когда-нибудь врачи научатся спасать раненых в живот, но пока я таких чудес не видел». Возможно, именно смерть друга так повлияла на Даля, что он чуть не оставил медицину, посвятив себя сначала бюрократической службе, а затем и работе над словарем.
За несколько лет до смерти Владимир Даль и писатель Павел Мельников-Печерский, биограф Даля, гуляли возле Ваганьковского кладбища, которое располагалось недалеко от дома на Пресне, где жил Даль. жил.Вдруг Владимир Иванович, указывая на кладбище, сказал: «Так я и здесь лягу». Мельников-Печерский заметил: «Вас туда не пустят», имея в виду, что Даль был лютеранином. «Вас впустят, — ответил он, — я умру православным по форме, хотя по верованиям православный с юности».
Этот разговор происходил в конце 60-х годов, а в 1871 году Даль получил легкий удар, после чего пригласил священника и принял православие.
Ковенанты
«Церковь не в бревнах, а в ребрах.
«Ни прозвище, ни вероисповедание, ни сама кровь не делают человека представителем той или иной национальности. Дух, душа человека — вот где нужно искать его принадлежность к той или иной нации. Как можно ли определить принадлежность духа?Конечно проявление духа есть мысль.Кто мыслит на каком языке принадлежит к тому народу.Я думаю по русски.» из-за меня».
Документальный фильм «Владимир Даль — собиратель слов»
Соболезнования
«Во-первых, он был на все руки.За что бы Даль ни брался, он успевал всему научиться.
Николай Пирогов, русский хирург, анатом
Родился в Екатеринославской губернии на Луганском заводе. Сын лингвиста и медика, датчанина по национальности Ивана Матвеевича Даля и немки Марии Христофоровны, урожденной Фрейтаг.
Образование получил в Морском кадетском корпусе в Кронштадте, после чего несколько лет служил на Черноморском флоте. В 1826 году оставил службу. Продолжил образование в Дерптском университете на медицинском факультете.Служил военным хирургом, принимал участие в походе против поляков и турок. После войны поступил ординатором в Санкт-Петербургский военно-сухопутный госпиталь. В медицине он был специалистом в области офтальмологии и гомеопатии.
Литературную деятельность начал в 1832 г. изданием «Русских сказок». Книга вызвала недовольство властей, и писателя арестовали. Благодаря заступничеству В.А. Жуковского, все закончилось благополучно, но Даль еще несколько лет не мог публиковаться под своим именем.По названию родного города он часто использовал псевдоним Казак Луганский.
Из-за пристального внимания III жандармского управления вынужден был отправиться на службу в Оренбург, где проработал семь лет. В 1837 году он сопровождал наследника престола, будущего императора Александра II, в его путешествии по области.
С конца 1830-х гг. Даль издал множество трудов по этнографии, лексике и диалектам русского языка, учебников по ботанике и зоологии, очерков о русской жизни, рассказов и рассказов.
В 1839-1840 гг. участвовал в Хивинском военном походе, после которого вернулся в Петербург. С 1841 секретарь помощника министра уделов. В 1849-1859 гг. был управляющим Нижегородской удельной конторы. С 1859 жил в Москве, в доме у Пресненских прудов (ул. Большая Грузинская, д. 4/6). А.Ф. Писемский, С.Т. Аксаков с сыновьями и др.
В 1861-1868 гг. Было опубликовано главное творение Даля – «Толковый словарь живого великорусского языка», материалы для которого он начал собирать еще будучи морским врачом.В 1868 году коллекционер-этнограф был избран почетным членом Императорской Академии наук. Даль был одним из инициаторов и организаторов Русского географического общества.
Живя в Петербурге, Владимир Иванович был близок со многими писателями и поэтами своего времени: В.А.
Жуковский, И.А. Крылов, Н.В. Гоголь, князь В.Ф. Одоевский. Был другом А.С. Пушкин. После того, как поэт был ранен на дуэли, Даль неотлучно находился у постели умирающего, а после его смерти получил в память о Пушкине перстень и сюртук, простреленные во время дуэли.
Даль был дважды женат. Впервые с 1833 года на Джулии Андре, умершей молодой от чахотки. Был сын Лев, архитектор. Второй раз он женился в 1840 г. на Екатерине Львовне Соколовой, от которой имел дочерей: Ольгу; Мария — замужем за болгарским эмигрантом Константином Станишевым; Екатерина. Известно увлечение Даля цыганкой Кассандрой, которую он выкупил во время службы в Яссах, а позже посвятил ей повесть «Цыганка».
В конце жизни увлекся спиритизмом.Перед смертью принял православие. Он умер в Москве. Похоронен на Ваганьковском кладбище.
Информация о Б и Дале для детей. Владимир Даль
Дата рождения: | |
Место рождения: | Место Луганский Завод, Екатеринославское Основное, Российская Империя |
Дата смерти: | |
Место смерти: | Москва, Российская империя |
Гражданство: | Российская империя |
Род занятий: | Врач, лексикограф |
Орден Св. | |
Автограф: | |
Владимира I степениНаучная деятельность
Натуралист
Литературная деятельность
Первые опыты
Исповедь
Военная деятельность
Пушкин и Дал.
Оренбург
Снова в Санкт-Петербурге
Нижний Новгород
Критика В. И. Даля
Международное признание
Музей В.И. Даля в Луганске
Дом-музей В. И. Даля в Москве
В искусстве
Произведения
(10 (22) ноября 1801 — 22 сентября (4 октября) 1872) — русский учёный и писатель. Известен как автор «Умного словаря живого великорусского языка».
Член-корреспондент Петербургской АН по физико-математическому отделению (избран 21 декабря 1838 г. за естественно-научные работы), почетный член АН по отделению естественных наук (1863).При слиянии Петербургской академии с русской Владимир Даля перешел на русский язык и литературу. Владимир Даль написал JK Grota:
Член общества любителей русской словесности (выборные члены избраны в 1868 г.
). Участник Русской истории и древностей русских.
Один из двенадцати Учредителей Русского географического общества, наградивших его Константиновской медалью за «Толковый словарь живого великоруса».
Знал не менее 6 языков, понимал тюркские языки, считается одним из первых тюркологов.
Этнограф, собиратель фольклора. Сборник песен дал Киреевскому, сказки — Афанасьеву. В богатую, лучшую по тем временам коллекцию лобулярных картин Дали вошел имп. Опубл. В библиотеку впоследствии поступило издание Ровинского.
Семья
Владимир Даль родился в городе Луганском заводе (ныне Луганск) Екатеринославской Первокаменной 10 (22) ноября 1801 года в семье Лекаря Горской конторы Ивана Матвеевича Даля и Марии Христовой Даль (урожденной Фреортаг).
Его отец, датчанин Йохан Христиан фон Даль (1764 — 21 октября 1821), принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль. В 1799 г. знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и иврит, был теологом и врачом.
Слава его как лингвиста достигла императрицы Екатерины II, что вызвало его в Петербург на должность придворного библиотекаря. Позже Иоганн Даль отправился в Йену, прошел там курс медицинского факультета и вернулся в Россию с дипломом доктора медицины.Российская врачебная лицензия гласит: «Иван Матвеев Сон Даль 1792 г. 8 марта присуждается на экзамене в Российской Империи Врачебной практике управлять».
Иван Даль в Санкт-Петербурге женился на Марии Кристформ Фрайтаг, у них родилось четверо сыновей:
- Владимир;
- Карл (1802 г.р.), до конца жизни служил на флоте, жил и похоронен в Николаеве, детей не имел;
- Павел (род. 1805) болел чахоткой и часто жил с матерью в Италии, где и похоронен в Риме, умер в ранней юности, детей не имел;
- Лев (?-1831), убит польскими повстанцами.
Мария Даль свободно владела пятью языками. Бабушка Владимира Ивановича по матери — Мария Ивановна Фрейтаг — происходила из рода французов Генотов де Малиа, занимавшихся русской литературой.
Его переводы известны русским С. Геснеру и А. В. Иффланду. Дедушка Кристофер Фрайтаг — ассистент колледжа, официальный ломбард. Был недоволен филологическим образованием будущего зятя и фактически заставил его получить медицинское образование, так как считал профессию врача одной из немногих «доходных и практических профессий».
Получив в 1814 году дворянство, Иван Матвеевич, старший врач Черноморского флота, за владение получил право обучать своих детей в Петербургском морском кадетском корпусе.
По некоторым источникам, род Даля по отцовской линии является исконно русским: Его предки якобы были богатыми старообрядцами, которые вместе с царем Алексеем Михайловичем переселились в Данию.
Первые годы жизни
Псевдоним «Казак Луганский», под которым Владимир Даль вошел в литературный мир в 1832 году, в честь своей родины — Луганска.Родиной считал не Данию, а Россию. В 1817 году во время обучения подводному плаванию Даль посетил Данию, а позже вспоминал:
В 1833 году В.
И. Даль женился на Юлии Андре (1816-1838). Пушкин был знаком с ней в Оренбурге. Впечатления об оренбургских днях поэта передала в письмах Е. Ворониной («Русский архив», 1902, № 8. С. 658.). Вместе они переезжают в Оренбург, где у них рождаются двое детей. Сын Лев родился в 1834 г., дочь Юлия в 1838 г. (названа по матери).Вместе с семьей был переведен чиновником особых поручений военного губернатора В. А. Персидского.
Овдов, женат в 1840-м году на Екатерине Львовской Соколовой (1819-1872), дочери героя Отечественной войны 1812 года. У них будет три дочери: Мария (1841-1903), Ольга (1843-?), Екатерина (1845-?). ?). Екатерина Владимировна напечатала мне воспоминания об Отце (журнал «Русский вестник» (1878 г.), Альманах «Гостиный двор» (1995 г.))
Осенью 1871 года с Владимиром Ивановичем случился первый легкий удар, после которого он пригласил православного священника для принятия в Русскую Православную Церковь и для совершения таинства Святого Причастия по православному обряду.
Таким образом, незадолго до смерти дистанция из лютеранства перешла в православие.
22 сентября (4 октября) 1872 года Владимир Иванович Даль скончался и был похоронен на Ваганьковском кладбище вместе с женой. Позже, в 1878 году, на том же кладбище был похоронен его сын Лев.
Исследование
Начальное образование получил дома. В доме его родителей много читали и ценили печатное слово, любовь к которому передалась всем детям.
В возрасте тринадцати с половиной лет вместе с братом Карлом, младше на год, он поступил в Санкт-Петербургский университет.Петербургский Морской кадетский корпус, где учился с 1814 по 1819 год. Освобожден 2 марта 1819 года Мичманом Черноморского флота двенадцатым по старшинству восемьдесят шесть лет. Позднее узнал в повести «Мичман целуется, или Смотрит, оглядывается» (1841).
После нескольких лет службы на флоте, 20 января 1826 года, Владимир Даль поступил в Дерптский университет на медицинский факультет. Он жил в тесной чердачной каморке, зарабатывая на жизнь уроками русского языка.
Через два года, в январе 1828 г., В.Даль был зачислен в число лучших учеников. По словам одного из биографов Дали, он окунулся в атмосферу Дерпта, которая «в душевном отношении побуждала к разностороннему». Здесь ему впервые пришлось потрудиться в свое время для ученого латинского языка. За работу по заявленной философским факультетом теме он получил серебряную медаль.
Учебу пришлось прервать с начавшейся в 1828 г. русско-турецкой войной, когда в связи с случаями чумы в районе Садунай — действующая армия потребовала усиления военно-медицинской службы.Владимир Даль досрочно «С честью выдержал экзамен на врача не только медицины, но и хирургии». Тема его диссертации: «Об успешном способе трепанации черепа и скрытом изъязвлении почки».
Научная деятельность
Научная деятельность Владимира Даля обширна: врач, естествоиспытатель, лингвист, этнограф. Наибольшую славу принес самый известный словарь живого великорусского языка.
Доктор
Как блестящий военный врач Владимир Даль проявил себя во время сражений русско-турецкой войны 1828-1829 годов и Польской кампании 1831 года.
С марта 1832 года В. И. Даль служит ординатором в Санкт-Петербургском военном госпитале и вскоре становится медицинской знаменитостью.
Биограф Владимир Далый П. И. Мельников пишет:
В дальнейшем, оставив хирургическую практику, Даль не оставил медицину, увлекаясь особенно офтальмологией и гомеопатией (одна из первых статей в защиту гомеопатии принадлежит Галю: «Современник» 1838, № 12).
Натуралист
В 1838 г. В. И. Даль избран членом-корреспондентом АН по Отделению естественных наук за Собрание коллекций по флоре и фауне Оренбургского края.
Литературная деятельность
Первые эксперименты
Одно из первых знакомств с литературой едва не закончилось плачевно. С сентября 1823 г. по апрель 1824 г. В. И. Даль находился под арестом по подозрению в сочинении эпиграмм на главнокомандующего Черноморским флотом Грейга и его гражданскую жену Юлию Кульчинскую (Лию Сталинскую) — Юлию, дочь Могилевского Тракториста. , после первого замужества я отдавал себя за польку.
Был оправдан судом, после чего переехал из Николаева в Кронштадт.
В 1827 г. журнал А.Ф. Варикова «Славом» публикует первые стихи Дали. В 1830-х годах В.И. Даля он уже выступает как прозаик, его рассказ «Цыган» печатает «Московский телеграф».
Признание
Прославили его как писателя « Русские сказки от сказания народного умышленного до диплома гражданского обозрения, до житейско-пиво доказанных и поговорок казака Владимира Луганского. Первые пятки » (1832 год). Ректор Дерптского университета решил пригласить на кафедру русской словесности своего бывшего студента, доктора медицины Даля.В то же время книга была принята в качестве диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук, но как диссертация была отклонена как незаконченная министром просвещения.
Бенкендорф первым докладывает императору Николаю. В октябре или начале ноября 1832 г. во время его обхода в больнице, где работал В. И. Даль, он был арестован и доставлен в Мордвинов.
Он тут же обрушивает на доктора квадратную марку, книгу ему в лицо, и он в тюрьме. Даль перевернул Василия Жуковского, бывшего тогда наставником сына Николая Первого, будущего передового крестьянина императора Александра Второго.Жуковский описал наследника престола, все происходившее в анекдотичном свете, обрисовал Далю, как человека приблизительной скромности и больших способностей, упомянул о двух орденах и медалях, полученных на войне. Наследник престола пошел к отцу и смог убедить в том, что власть в этой ситуации выглядит нелепо. И Николай заказал Деллу.
Тираж этой книги изъят из продажи. Один из немногих оставшихся экземпляров Даль решил подарить А.С. Пушкин. Жуковский давно обещал их познакомить, но Даль, не дожидаясь его, взял «сказки…» и сам отправился — без всяких рекомендаций — представляться Александром Пушкиным. Так началось их знакомство.
В 1833-1839 годах «были и иногородние казаки Луганские».
Активно сотрудничал в журнале «Сельское чтение».
Толковый словарь живого великорусского языка
«Толковый словарь» — главное детище Даля, труд по которому его знает каждый, кто интересуется русским языком.Когда толковый словарь живого великорусского языка был собран и переработан на букву «Р», Даль решил уйти в отставку и посвятить себя работе над словарем. В 1859 году он поселяется в Москве в первых рядах в доме, построенном по историограмме князя Щербатова, написавшего «Повесть о Российском государстве». В этом доме проходил заключительный этап работы над словарем, до сих пор непревзойденным по своему объему. Две цитаты, определяющие задачи, которые ставил Владимир Даль, сводились к себе: «Живой народный язык, сохраняющий в жизни свежесть духа, придающий языку легкость, силу, ясность, замысловатость и красоту, должен служить источником и сокровищницей для развития образованной русской речи.«Общие определения слов и самих предметов и понятий почти не выполнены и более полезны. Это так удивительно, чем сабж проще, но хорош.
Перевод и объяснение одного слова другим, а то и более десятка других, естественно, с принудительным выполнением любого определения, а примеры еще более поясняют дело.
Великая цель, на исполнение которой было отдано 53 года, достигнута. Вот что писал Котляревский о словаре: «…и русская наука, вербость, все общество будет иметь памятник, достойный величия народа, сполна насладится трудом, который будет предметом нашей гордости.
В 1861 г. первые выпуски «словаря» получили Константиновскую медаль от Императорского географического общества, в 1868 г. он был избран в почетные члены Императорской Академии наук, а весь словарь был удостоен Ломоносовской премии.
Военная деятельность
С 1814 по 1819 год заочно учился в Морском кадетском корпусе в Петербурге. По окончании курсов он был произведен в Мичмани, прошел офицерскую службу сначала на Черном (1819-1824), а затем на Балтийском морях (1824-1825).Причиной перевода из Николаева в Кронштадт стал арест по подозрению в написании эпиграмм, лишении личной жизни главнокомандующего Черноморским флотом (сент.
823- апр.1824). В 1826 году оставил морскую службу и начал обучение на врача.
29 марта 1829 г. В. И. Даль поступил на военную кафедру и был зачислен в действующую армию. Участвовал в качестве военного врача в русско-турецкой войне. Будучи рядовым в передвижном госпитале, на расстоянии принимает участие в ряде боев, приобретает славу искусного хирурга.
В 1831 г. участвовал в качестве военного врача в Польской кампании. Район на пересечении Ридигера через Вислу в Юзефова. За отсутствием инженера дистанционный мостовой мост, защищал его при переправе и потом сам разрушил. От начальства он получил выговор за невыполнение своих прямых обязанностей, но Николай I наградил его Владимирским крестом с бантом.
После наступления мира В. И. Даль служил ординатором в Санкт-Петербургском военном госпитале.
В 1833 году переехал в Оренбург.
в/чУчаствовал в Хивинском походе 1839-40 гг.
С Военной речью Даля связан ряд его литературных произведений мемуарного характера, в частности: «Донская конная артиллерия» и «Письма к друзьям из похода в Хиву».
Пушкин и Даль.
Их знакомство должно было состояться при посредничестве Жуковского в 1832 году, но Владимир Даль решил лично представиться Александру Пушкину и подарить один из немногих сохранившихся экземпляров «сказок»…» недавно. Даль так писал об этом:
Пушкин был очень рад такому подарку и ответил Владимиру Ивановичу на рукописный вариант своей новой сказки «О Попе и служащем его Лысоме» многозначительным автографом:
Пушкин стал расспрашивать Даллу, над чем он теперь работает, он рассказал ему все о своей многолетней страсти к собиранию слов, которых уже собрано тысяч двадцать.
Так сделай словарь! — воскликнул Пушкин и стал горячо убеждать Даля.- Любви нужен словарь живого разговорного языка! Да ты уже сделал треть словаря! Не бросайте свои акции сейчас!
Пушкин поддержал идею Владимира Ивановича составить «словарь живого великорусского языка», а о собранных далем пословицах и поговорках отозвался восторженно: «Какая роскошь, какой по смыслу, как много в каждом поговорка наша! Какое золото!» Пушкин вдруг замолчал, потом продолжал: «Ваше собрание не простое предприятие, не хобби.
Это совершенно новая сделка. Вы можете завидовать — у вас есть цель. Годами копить сокровища и вдруг открывать сундуки на глазах у изумленных современников и потомков! Так, по инициативе Владимира Даллы началось его знакомство с Пушкиным, впоследствии перестроившееся в искреннюю дружбу, продлившуюся до самой смерти поэта.
Через год, 18-20 сентября 1833 г., Его В.И. Даль аккомпанирует А.С. Пушкин на Пугачевских местах. Пушкин рассказывает последний сюжет «Сказки о Георгии Херброме и о Волке».Вместе с Далем поэтом классифицированы все важнейшие места пугачевских событий. В воспоминаниях Владимира Даля:
Пушкин приехал нежданно-негаданно и остановился на даче у военного губернатора В. Ал. Перовского, а на днях перевожу его оттуда, ездил с ним в историческую берлинскую деревню, толковал, как много слышал и знал местность, обстоятельства осады Оренбурга Пугачевым; Указывая в совете на Георгиевскую колокольню, где Пугач поднял пушку, чтобы завалить город, — на остатки земляных валов между Орскими и Сакмарскими воротами, приписываемые легенде о Пугачеве, на Саралийскую рощу, откуда вор пытался прорваться по льду в крепость, открытую с этой стороны; Тут батюшка коротко сказал про батюшку, которого отец развел за то, что пацан побежал на улицу собирать пятаков, который вместо Щухова сделал несколько выстрелов в город, про так называемого секретаря Пугачева Шухова, еще живого, и о бердинских старушках, которые до сих пор являются «золотыми» пугчачьими палатами, то есть ульями мешающей латуни. |
Пушкин выслушал все это — извините, если не знаю, как иначе потушить, — с большим жаром и засмеялся от души очередной шутке: Пугач, ворвался в Берды, где собрались перепуганные люди в церкви и на паритете, вошел в церковь. Народ говорил со страхом, кланялся, Падший NIC. Приняв важный вид, Пугач прошел прямо в алтарь, сел на церковный престол и громко сказал: «Как давно я не сидел на престоле!» По невежеству Менжицкого он воображал, что престолом церкви является царское собрание.Пушкин называл его за эту свинью и много смеялся…Вернулся домой и быстро написал «Повесть Пугачевой». В 1835 году он отправил в Оренбург три подарочных экземпляра книги: губернатору Перовскому, губернатору Г. Артюхову, который устроил поэту большую охоту, водил охотничьи велосипеды, угощал ее домашним пивом и парковал в своей бане, которая была считается лучшим в городе.
В конце 1836 года Даль приехал в Петербург. Пушкин радостно встретил возвращение друга, неоднократно бывал у него, интересовался лингвистическими находками Даля.
Александру Сергеевичу очень понравилось услышанное от Даля ранее неизвестное ему слово «сумасшедшая» — кожа, которая после зимы сваливается и из нее выползают змеи. Отправляясь как-то в Галле в новом Суртуке, Пушкин весело шутил: «Что хорошего в сумасшествии? Что ж, из этого безумия я теперь не скоро выйду. Я его в нем напишу!» — пообещал поэт. Не удалил он этот источник и в день Дуэли с Дантесом. Чтобы не причинять раненому поэту лишних страданий, мне пришлось с ним «ползти».И вот присутствовал при трагической гибели Пушкина.
Даль участвовал в лечении поэта от смертельной раны, полученной на последней дуэли, вплоть до смерти Пушкина 29 января (11 февраля) 1837 года. Узнав о дуэли поэта, издалека пришел к другу , хотя их родственники не пригласили его к умирающему Пушкину. Поймать погибающего друга в окружении знатных врачей. Кроме домашнего доктора Ивана Спасского поэта осмотрели придворный лейб-медик Николай Рент и еще три доктора медицины.Пушкин радостно приветствовал друга и, взяв его за руку, умоляюще спросил: «Скажи мне правду, скоро ли я умру?» И даль ответила профессионально верно: «Мы на тебя надеемся, верно, надеемся, не отчаивайся и ты».
Пушкин благодарно пожал ему руку и сказал, что это облегчает: «Ну, спасибо». Он заметно оживился и даже попросил морошку, а Наталья Николаевна радостно воскликнула: «Он будет жив! Вот увидишь, он будет жив, он не умрет!»
Под руководством Н.Ф. Ранта вел дневник истории болезни. Позднее И. Т. Спасский вместе с Дейлом открыли вскрытие тела Пушкина, где на расстоянии написали протокол вскрытия.
Владвиру Дол умирающий Александр Сергеевич передал свой золото-талисман с Изумрудом со словами: «Даль, возьми память». И когда Владимир Иванович отрицательно покачал головой, Пушкин настойчиво повторял: «Прими, друг, я больше не пишу». Впоследствии об этих пушкинских подарках Даль писал поэту В. Одоевскому: «Как я посмотрю на это кольцо, хочу приняться за что-нибудь приличное.Владимир Иванович пытался вернуть вдову, но Наталья Николаевна возражала: «Нет, Владимир Иванович, пусть будет на память. А еще хочу подарить вам пробойную пулю Сутюк Александр Сергеевич. «Это было самое крутое сумасшествие.
В воспоминаниях Владимира Далого
Оренбург
Владимир Даль поселился в Оренбурге в июле 1833 года и около восьми лет спустя служил здесь чиновником по особым поручениям при военном губернаторе В. А. Перовском. Здесь он дважды женился, у него было пятеро детей (сын и четыре дочери).Здесь, по приезду Пушкина в этот город, что случилось вечером 18 сентября 1833 года, Даль встретил его и в течение трех дней, до отъезда поэта в Уральск, был постоянным спутником и проводником на памятном «Пугачеве». места.
Снова в Питере
В 1838 году избран за естественно-историческую работу в члены-корреспонденты Императорской Академии наук; В 1841 г. он был назначен секретарем к Л. А. Пеповскому, а затем заведовал (частно) своей особой должностью министра внутренних дел.Вместе с Н. Милютиным было и введено «Городское положение в Петербурге». За это время напечатано статей:
- «Одноразовое слово о нынешнем русском языке» («Москватик», 1842, I, № 2)
- «Ненадежа» к этой статье (там же, часть V, № 9)
- брошюры «О Скопических ерсах» (1844 г. , редкость (другая заметка о законодательстве против Скобцов напечатана в «Чтениях общества. Ист. и др.» 1872 г., кн. IV.)
- сказка «Интерес Х.X. Виилдамура и его Аршет» (1844)
- «Письма казака Луганского» (1846).
, редкость (другая заметка о законодательстве против Скобцов напечатана в «Чтениях общества. Ист. и др.» 1872 г., кн. IV.)- «В 40-е годы» по вызову главного начальства над военно-учебными заведениями написал отличные учебники по Ботанике и Зоологии. Они высоко ценятся натуралистами и педагогами. Так характеризует их биограф Даля А. Мельников-Печерский. Перед нами учебник зоологии, изданный якобы в 1847 г. Его отличает живой, образный язык. К текстам 700 иллюстраций, выполненных на высочайшем художественном уровне А.П. Сапожников.
- Одновременно Даль напечатал ряд кольев и очерков в «Библиотеке для чтения», «Отечественных записках», «Москватском» и сборнике башуцких «Наши», в том числе статьи:
- «О русских пословицах» («Современник», 1847, кн. 6)
- «О верованиях, суевериях и предрассудках русского народа» («Иллюстрация», 1845-1846, 2 изд. СПб., 1880)
СПб., 1880)Нижний Новгород
В 1849 г. он был назначен управляющим Нижегородской удельной конторы и служил на этой должности, давшей ему возможность наблюдать разнообразный этнографический материал, до 1859 г., когда он вышел в отставку и поселился в Москве.За это время напечатано статей и сочинений:
- «О наречиях русского языка» («Вестник Императорского Русского географического общества», 1852 г., кн. 6; перепечатано в «Толковом словаре»)
- «Матросский досуг», написанный по поручению князя Константина Николаевича (Санкт-Петербург, 1853 г.)
- «В Нижнем Новгороде закончена его многолетняя работа «Сборник пословиц». В 1853 году цензура запрещает машинописный сборник, и было много людей, бывших в жизни, иногда чересчур прямолинейных, а иногда и политически точен Владимир Иванович, нарисованный на названии книги «Пословица не судима.«Только в 1862 году бесценное издание, любимое детище Дали — этнографическая энциклопедия русской жизни — представляется читателю в первозданном виде».
- ряд статей о вреде одной грамотности без просвещения («Русская беседа», 1856 г., Кн. III; «Отечественные записки», 1857 г., Кн. II; «СПб. Вед.», 1857 г. № 245)
- целая серия очерков (100) из русской жизни (отдельное издание «Картины из русской жизни», СПб, 1861)
В Нижнем подготовил свои «Пословицы» и довел обработку словаря до буквы П.Вскоре после переезда в Москву стали выходить
- «Толковый словарь» (1 изд. 1861 — 68; 2 изд. СПб. 1880 — 82)
и напечатал еще один капитальный труд всей жизни:
- «Пословицы русского народа» (М., 1862; 2 изд. СПб., 1879).
За это время в печати появились сочинения и статьи Дали;
- «Полное собрание сочинений» (Санкт-Петербург, 1861; 2 изд. СПб.Петербург., 1878 — 1884)
- «Сказка» (СПб., 1861)
- «Солдатский досуг» (2 изд. СПб., 1861)
- «Две сороконожки для крестьян» (СПб., 1862)
- записка о русском словаре («Русская беседа», 1860, № 1)
- полемика с толканием иностранных слов и русской орфографии («Русская», 1868, № 25, 31, 39, 41)
Москва
Адреса, связанные с именем Дали в Санкт-Петербурге
1841-лето 1849 — дома Благовещенской церкви МВД — Александринская площадь, 11.
Критика В. И. Даля
Против обучения крестьян грамоте
Проживая в Нижнем Новгороде, Даль сильно пострадал в глазах Общества «Письмо к издателю А.И. и нравственное воспитание… Почти Всегда доходит до Худа…». На страницах журнала «Современник» ему резко возражал Е.П. Карнович, Н.Г. Чернышевский, Н.А. Добролюбс.
Фрагмент статьи о В. Дале из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1893 г.)
«Ни морской корпус, ни медицинский факультет не могли дать данность соответствующей научной подготовке, и он до конца дней оставался самоучкой. Ежедневно приходил на свой настоящий путь, это было чисто инстинктивно, и сбор Сбор материалов шел сначала без каких-либо определенных научных целей, только личные отношения с писателями пушкинской эпохи, а также с московскими славянофилами помогли ему осознать свое истинное призвание и поставить перед собой определенные цели деятельности.
Его словарь, памятник огромной личной энергии, трудолюбия и настойчивости, ценен только как богатая коллекция сырого материала, лексического и этнографического (различные объяснения обрядов, верований, предметов культуры и т.
д.), к сожалению, не всегда надежный. Даль не мог понять (см. полемику его с А. Н. Дыпиным в конце IV т. Словаря), где говорится об одном «русском ухе», о «духе языка», «о мире, о всей России», если невозможно доказать , «Были в печати, кто и где сказал» слова в семье почтамт, проводка (от доп), Колоземица, Казотка, Око и т.д., ничего не доказывать и ценности материала не возвышать. Характерны слова самого Дала: «С грамматикой я ссылался на какой-то недостаток, не зная, как применить ее к нашему языку и чуждый ему не столько по уму, сколько по какому-то темному чувству, так что она не перепутала» и т.д. д. (интимное слово к словарю).
Эта неурядица с грамматикой не могла не сказаться на его словаре, расположенном на этимологической системе «Гнезд», разумной в основе, но не сказалась на обилии Гал.Из-за этого у него «нарисовано» (заимствовано у него. Дейхселя) стоит в связи с дышать, дышать, «раздолье» — с «просто» и т. д. Однако словарь Дали до сих пор остается единственным и драгоценным пособием для каждого русского язык.
Даль одним из первых занимался также русской диалектологией и был прекрасным практическим знатоком русских говоров, которые знали два-три слова для определения места жительства говорящего, но так и не смогли воспользоваться этими знаниями и дать научную характеристику языку. знакомые ему диалектические черты.Как писатель-беллетрист сейчас почти совсем забыт, хотя в свое время высоко ставился такими знатоками, как В. Г. Белинский, И. С. Тургенев и др.
Многочисленные рассказы и рассказы страдают отсутствием настоящего художественного творчества, глубокого чувства и широкого взгляда на людей и жизнь. Дальше за бытовыми снимками, запечатленными летом анекдотов, рассказанных своеобразным языком, Бойко, живой, со знаменитым юмором, местами перетекающим в манеры и точность, Даль не пошел, и его домашние заслуги в этой области широко используются этнографами. материал.Своего этнографического значения некоторые очерки Далле не утратили до сих пор. (автор статьи о В. Деле в «Энциклопедическом словаре» — С.
Булич).
Записка о ритуальных убийствах
№«Об розыске убийства евреями христианских младенцев и употреблении их крови» (1844 г.) был издан тиражом 10 экз., для внутреннего пользования министерства (переиздан в 1913 г. под названием «Записка о ритуальных убийствах автором назван Владимир Даля).
В том же 1844 году в журнале «Гражданин» (№ 11) было перепечатано недостоверное анонимное издание «Сведения об убийствах евреями христиан для извлечения крови».23-28), был выпущен в том же 1844 году. Редакция сообщила, что это очерк тайного советника Скрипицына, директора Департамента духовных дел иностранных исповеданий, выполнившего эту работу «по распоряжению министра внутренних дел , графа Перовского представлять Императора Николаю I, Наследнику Цесаревичу, Великим Князьям и Членам Государственного Совета». Основная деятельность Валерия Скрипицына была связана с отношениями с Римско-католической церковью и не имела отношения к криминальному делу.
Американский публицист Семен Резник (бывший редактор ЖЗЛ) В статье «Кровавая гвардия в России» писал, что директор отдела иностранных конфессий В.
В. является первоначальным автором «Записок» Скрипицына, что подтверждается текстурным анализом, а напечатано и приписано Г. Эта работа была только в 1913 г. «Накануне дела Бейлиса».
Международное признание
- 2001 В честь 200-летия со дня рождения В.И. Дейли ЮНЕСКО объявила годом V.И. Даля.
Музей В. И. Даля в г. Луганске
В Луганске, на родине Владимира Далого, в память о выдающемся человеке создан литературный музей В. И. Даля. Сотрудникам музея удалось в полном объеме собрать видные издания литературных произведений В. И. Даля. Музей рассказывает о личности В.И. Дали в контексте эпохи рассказывает о Дале современниках — А. С. Пушкине, Т. Г. Шевченко, Н. В. Гоголе, Н. И. Пирогове. Рядом с музеем установлен памятник Галю и на улице Даля в Луганске, а в 2010 году был открыт третий памятник Лале возле Восточно-украинского университета в Луганске.Имени В.Даля в Луганске носят улица, средняя школа №5 и Восточноукраинский национальный университет.
- Сайт Литературного музея В.И. Даля в Луганске
Дом-музей В. И. Далого в Москве
Открыт в 1986 году.
- Адрес Музей В. И. Далого в Москве
В арт.
- В Факене Бориса Егорова «Нерушимые гости» Владимир Иванович дает редактору газеты Толковый словарь своего авторства.
Работы
- Цыган. (1830)
- русские сказки от сказания народного умышленного до диплома гражданского созерцания, до житейско-пиво доказанных и поговорок казака Владимира Луганского. Сначала каблуки. (1832)
- Исследование скобиотической ереси. (1844)
- Фотографии жителей России (1848)
- Пословицы русского народа. (1862)
- Толковый словарь живого великорусского языка (первое издание — 1867 г.)
Владимир Иванович Даль.краткая биография писателя, врача, лексикографа, создателя «интеллигентного словаря живого великорусского языка» изложена в статье.
Родился Владимир Иванович Даль 10 ноября 1801 г. В небольшом селе Луганский Завод (ныне — Луганск) в высокообразованной семье. Его отец был врачом и лингвистом, а мать — пианисткой. Она знала несколько языков и интересовалась литературой.Поэтому неудивительно, что Владимир получил хорошее домашнее образование. Владимир Даль был очень привязан душой к родному краю, а позже даже взял себе псевдоним — «Казак Луганский». Под этим псевдонимом была опубликована первая работа.
Образование Владимир Даль получил в Санкт-Петербургском морском кадетском корпусе. После окончания школы в 1819 году он отправился служить на флот. Но вскоре после нескольких лет дистанцирования решил избрать совершенно иной путь — начал серьезно изучать медицину в Дерптском университете (ныне Тартусский университет).
В 1828-1829 годах принимает активное участие в русско-турецкой войне. Даль выступает на передовой в боях, помогает раненым солдатам, оперирует их в условиях полевых госпиталей.
За такую деятельность его награждают, и Владимир Иванович начинает работать ординатором в Военном госпитале Санкт-Петербурга. Он услышит замечательного доктора. За все время своей врачебной практики, учитывая военную дистанцию, даже написал несколько очерков, статей.
Тогда Владимир Даль серьезно занялся литературой.В 1832 г. были опубликованы «Русские сказки. Пяточки первые». Он начал заводить дружбу и знакомство с известными поэтами и писателями, такими как: Гоголь, Пушкин, Крылья, Жуковский и др. Вместе с Александром Пушкиным Даль находится в России. Он присутствовал при окончании Александра Пушкина, после Дуэли лечил его и участвовал во вскрытии тела.
За свою жизнь Владимир Даль написал более 100 очерков, в которых рассказал о русской жизни. Писатель много путешествовал, поэтому хорошо знал русскую жизнь.
Владимир Иванович составил и такие учебники — Зоология, Ботаника, а в 1838 году стал почетным членом Петербургской Академии наук.
Но самым объемным и значительным произведением Владимира Даля стал «Толковый словарь», в котором содержится около 200 тысяч слов.
Первый том «Умного словаря» вышел в свет в 1861 году.
С 1849 по 1859 год Даль живет в Нижнем Новгороде, где служит управляющим в удельной конторе, но вскоре переезжает в Москву.Здесь он напечатал множество статей и работ. А в 1862 г. были опубликованы «Пословицы русского народа».
Владимир Иванович Даль.
Владимир Иванович Даль. № Родился 10 (22) ноября 1801 г. в Малорусе в семье врача. Его отец был выходцем из Дании, который провел свои юношеские годы в Германии, где занимался изучением древних языков и богословием. Мать, по происхождению немка, владела пятью языками.
Владимир Иванович получил домашнее образование, с детства обучал современным и древним языкам, рано начал писать стихи и много лет занимался обидой как гимнастикой для ума.
В 14 лет поступил в Морской кадетский корпус в Санкт-Петербурге, где начал его системную подготовку. Ведь домашняя свобода Мушры и постоянные физические нагрузки, а также нравы, царившие в кадетском корпусе того времени, были приняты юным Далемом без особого восторга.
Позже он сказал, что считает эти годы своего обучения «потерянным». Позже он описал царивший порядок в рассказе «Мичман целуется, или Осматривается».
Тренировочное плавание в Дании не впечатлило Владимира Ивановича Далого, он окончательно решил для себя, что русский и не имеет никакого отношения к родине его предков.
После трех лет обучения в корпусе был направлен на службу на Черноморский флот, где начал записывать слова, встречающиеся в речи, странные ему, что положило начало созданию толкового словаря живого Великий русский язык.
Его эпиграмма на главнокомандующего Черноморским флотом послужила сначала поводом для ареста, а затем перевода Даля в Кронштадт после оправдания суда. Потом Владимир Иванович вышел на пенсию, какое-то время подрабатывал репетиторством, а потом поступил на медицинский факультет Дерптского университета.
Даль вспоминал эти годы как самые счастливые в своей жизни. Именно к этим годам относится знакомство Дали с известными поэтами Языков и Жуковским, с издателем журнала «Славян», а также с хирургом Пироговым, ставшим другом Дали на всю жизнь.
В это же время Даль впервые разместил свои стихи.
В 1829 г. Даль, получив диплом хирурга, был направлен на Русско-Такенскую войну, Г. Работал в полевом госпитале, став блестящим специалистом и знатоком своего дела.Именно тогда работа над словарем была продолжена. В записной книжке Даля именно в этот период оказалось, что он находит «протокотринный язык более образным, простым, но в то же время с ясностью и определенностью, в отличие от книги книги, которую изучают образованные люди».
После окончания войны Даль продолжил свою медицинскую деятельность, служил врачом, а также занимался эпидемиологическими проблемами и даже ездил в деревню, где свирепствовала холера.С 1832 года он переехал в Петербург, где начал издавать свои литературные произведения.
Первым в печать вышел рассказ «Цыганка». После него были изданы «русские сказки от сказания о народном умышленном до диплома штатских, до быта и произносимого хождения казака Владимира Луганского. Пятки вперед».
Строгая цензура не допускала распространения сборника этих сказки, видя издевательства над властью. Дело закончилось бы судебным процессом, но Владимир Иванович Даля спас службу в военном госпитале во время боевых действий.
А уже в 1833 г. он был направлен в Оренбург, где стал чиновником для особых поручений при Оренбургском военном губернаторе. В связи с делами службы он был вынужден много ездить по провинции, наблюдать за жизнью и нравами простого народа.
К этому периоду службы можно отнести повесть «Бика и Маулина» о жизни казахов и башкир-русалок. Помимо литературной деятельности, он занимался тем, что собиралась коллекция флоры и фауны Оренбургской губернии, за что даже хотел назначить его членом Академии наук, но так как количество академических мест было ограничено и никто не хотел, чтобы он уступил свое кресло, тогда для Даля было введено звание почетного члена Академии.
Во время путешествия Пушкина по местам пугачевского восстания состоялось его знакомство с Дейлом, которое было недолгим, но хорошие отношения к дуге сбили их с ног Александра Сергеевича.
Узнав о ранении Пушкина, даль немедленно отправился в Петербург и дежурил у постели умирающего поэта.
В качестве военного врача Владимир Иванович принял участие в Хивинском походе, после чего вернулся в Петербург и стал работать секретарем и чиновником особых поручений при Министерстве внутренних дел.Именно к этому периоду государственной службы можно отнести «Этюд скопечной ерси», написанный Дейлом как доклад министру внутренних дел.
Даль не оставлял литературной деятельности, издал в различных сборниках ряд повестей, отличавшихся обилием натуралистических частей, точно описывал крестьянский быт и нравы. Владимир Иванович получил самые высокие оценки как от критиков, так и от земляков по Перу. Его талант оценили Белинский и Гоголь.
Народные слова и выражения, употребляемые Героем Ассю Далла, были легко узнаваемы, Гоголь даже писал об этом, что Галле не обязательно выдумывает тот сюжет, над которым романисты обычно ломают голову, он просто берет самый незначительный эпизод, который под ближайшее будущее оказывается частичной истории.
Маленькие рассказы о быте крестьян Далема объединены в циклы «картины из русской жизни». В 1849 г. Даль по собственной инициативе был назначен управляющим Нижегородской удельной конторы, чтобы иметь возможность наблюдать за жизнью простого крестьянства.Помимо своих непосредственных обязанностей, в которые входило составление актов, написание жалоб от крестьян, он еще бескорыстно занимался врачебной практикой и даже проводил хирургические операции.
Изданные им пословицы соединили в себе народную мудрость, копируемую веками, и неизвестную широкому кругу читателей.
Пословицы делились не только по алфавиту, но и по темам, среди которых выделялась тема семьи, тема матери-земли, тема Господа Бога.
Главным трудом Владимира Ивановича Дали был толковый словарь живого великорусского языка, на создание которого он потратил пятьдесят лет своей жизни. Словарь включает 200 тысяч слов. Это произведение имело огромное культурное значение для своего времени и продолжает использоваться до сих пор.
Наряду с настоящими литературными словами в словарь Даля включались диалектные слова или слова, употреблявшиеся в речи, являющиеся расчетным переводом с иностранных языков, иногда Даль включал и выдуманные слова, что говорит о некотором непрофессионализме автора, собиравшего и опубликовали все, что сочли нужным.
В конце жизни Даль работал над вторым изданием словаря. Кроме того, он писал детские рассказы, а также перекладывал для крестьян библейские сюжеты на современный язык.
Занимался зоологией и ботаникой, собирал народные сказки, освоил игру на нескольких музыкальных инструментах, увлекался спиритизмом и гомеопатией. Современники отмечали, что Галду удалось узнать все, что его интересовало.
Владимир Иванович Даль умер в Москве в 1872 году.
В Ладимире Даль вошел в историю как автор «умного словаря живого великорусского языка». Но список его заслуг и званий велик: собиратель фольклора, первый отечественный востоковед-тюрколог, один из основателей Русского географического общества, представитель «Естественной школы» в литературе, первооткрыватель русской Гомеопатия, наконец, автор заметок последних часов жизни Александр Пушкин.
Подвиги юности
Владимир Даль родился в 1801 году в Луганах (современный Луганск), где его отец, датчанин Иоганн Кристиан, служил врачом.Приняв в России имя Иван, дальний старец женился на Марии Фреортаг из рода обрусевших немцев и французов Генотов. Отец Владимира знал восемь языков, мать свободно говорила на пяти. От родителей мальчик унаследовал чувство слова и широкий круг интересов: как говорила Мария Даль, желание «заниматься» любыми знаниями и умениями.
В 1814 году 13-летнего Владимира с братом Карлом отправили в Петербург учиться в Морском кадетском корпусе. Позже сам Даль писал, что «он убил время «там» там, и «некоторые розы остались в памяти», но он окончил корпус 12-й под успеваемостью 83 выпускников.В 1819 году Михман Даля отправили на Черноморский флот. По пути к новому месту службы он услышал и записал незнакомое ему слово «Следовать» с пометкой: «В Новгородской губернии означает «затуманиваться тучами», говоря о небе, «клонировать к непогоде» .
..» . Так было положено начало словарю разговорного живого языка.
В 1825 году Теифф уволился с флота и поступил на медицинский факультет Дерптского университета. Во время русско-турецкой войны 1828-1829 гг. Владимира призвали в действующую армию, и перед службой он защитил диссертацию на степень доктора медицины. «Сначала зашевелилась интеллигентная лихорадка, за ней по пятам неслись подруги — изматывающие болезни и вода, — вспомнила даль о войне. — Не дожидаясь чумы, половина врачей вымерла; Фельдшер сделал не стало вовсе, то есть с несколькими тысячами больных, не было буквально одного; Аптекарь один на всю больницу. Когда бы можно было каждый день больных общением кормить горячим, да подать их, чтобы напиться им, то мы пересек бы ««.
Но именно в армии активно пополнялась его тетрадь живого языка. Биограф Даля Владимир Погропоминский так описывал этот процесс:
«Споткнулся солдат, в сердцах проклял:
— Чертополоховая лужа!
— Калуга! — подтвердил другой, оказавшийся Костромичем.
Даль и впервые услышал, что в других местах лужа зовется Калугой Входит в тетрадь: Лужа, Калуга Но не согласна артиллерия с Тверского: для него Калуга — Верх, болото.А сибиряк смеется: Кто не знает, что калуга — красная рыба, как белуга или осетр. Рассуждая из-за Калуги, «Вестная-Северник» вдруг ссылается на лужу Лины. »
После окончания войны Даль ушел со своим полком в Польшу на подавление восстания, где за неимением этого инженера принял руководство форсированием переправы. Начальство наказало инициативу лактора, но император Николай I, узнав об этой истории, пожаловался богатырю на Владимирский крест с бантом.
В 1832 г. были изданы «русские сказки, от сказания народного городского, для грамоты, служащих, до быта и произносимых казаком Владимиром Луганским. Пятки первые». Даль, в то время, генератор петербургского военного госпиталя, изданный ранее, но широкий читатель узнал его, познакомившись со стилизованными на народный манер сказками. Критик Виссарион Белинский творчество некоего луганского (этот псевдоним закрепился за Далем на долгие годы) не одобрял.
Но Александр Пушкин сразу разглядел талант автора и подсказал ему верное направление:
Чиновник особых указаний
В 1833 году даль снова сменил род занятий. Популярный в столице хирург-офтальмолог, да к тому же писатель, он неожиданно уехал в Оренбург чиновником особых поручений при губернаторе. В том же году он сопровождал Пушкина в путешествии по Южному Уралу. Собранные ими материалы вошли в пушкинскую «Историю Пугачевского Бунта» («Повесть Пугачевой») и «Капитанскую дочку».В последний раз Даль и Пушкин встречались втроем с малого года. В свое время в Петербурге дистанция подошла к раненому на дуэли Пушкину и осталась с ним до конца. Его заметки о последних часах жизни поэта точны и подробны.
Во время службы в Оренбурге Владимир Даль постоянно ездил по обширной территории среди казаков, татар, башкир, казахов, калмыков, черемисов. Одним из первых он записал казахские, башкирские, калмыцкие сказки, пословицы и поговорки, описал нравы кочевых народов.Учрежден кружок по типу научного общества; При содействии губернатора Перовского организовал и возглавил в Оренбурге один из первых губернских музеев в России.
В Хивинском походе 1839-1840 годов, помимо выполнения основных обязанностей при наместнике, вдали собирал географические и этнографические сведения о Средней Азии, лечил раненых и даже изобрел подвесную кровать для перевозки больных на верблюдах. . За статьи по медицине, особенно тех, кто интересовался гомеопатией Даля, в 1838 г. он был избран членом-корреспондентом Академии наук.
В 1845 году, уже служа в Петербурге чиновником особых поручений при министре внутренних дел и секретарем министра дальних дел, Даль стал одним из учредителей Русского географического общества. Одновременно в связи с выходом в свет альманаха «Физиология Петербурга», где был опубликован очерк Дали, было опубликовано понятие «Литература естественной школы». «Он не поэт, не владеет искусством художественной литературы, не имеет даже стремления производить творческие существа; Он везде видит материю и смотрит на любую вещь с ее сторон.Все действительно верно и взято таким, какое оно есть в природе. — писал Николай Гоголь об авторе, который печатался под псевдонимом В.
Луганский.
В 1849 г., по собственному желанию, Перебед Сергеевич отказался от высокой должности «правой руки министра» в аппарате управления и переехал в Нижний Новгород. Повседневная работа С. государственными крестьянами (в юрисдикции их насчитывалось 40 тыс.) заставила его заново ощутить собственную полезность для общества. Дочь Даля Марии вспоминала о нижегородской Отцовской службе: «Все ходили к нему с ее заботой: кто за лекарством, кто за советом, кто с жалобой на соседа, даже женщины часто бывали в городе жаловаться на непослушных сыновей .И все они были советом, всем была помощь» . И снова в его жизни были коннекторы, общение с носителями того народного языка, За которым всю жизнь охотилась даль:
«Сидя на одном месте, в столице, невозможно выучить по-русски, а сидя в Питере, так и замалчивается. Это невозможно. Писателей нужно будет время от времени проветривать в провинции и чутко слушать направо и налево. »
Словарь живого великорусского языка
В 1859 г.
Даль вышел в отставку и поселился с семьей в Москве.Получив, наконец, время для работы над словарем, дистанция планировала готовить его к изданию еще десять лет, но все получилось иначе. В 1860 г. на собрании Общества любителей русской словесности, членом которого также был заочный, раздались голоса в поддержку немедленного издания бесценных материалов, хотя к изданию на тот момент была готова лишь половина предполагаемого словаря. . Издатель Александр Кошелев без лишних слов положил на стол три тысячи рублей.На выпуск второй половины денег Государь выделил, однако, более скромную сумму в две с половиной тысячи и с условием, что будет объявлено: «Печать предпринята на высшие дарственные инструменты» .
Словарь начал выходить частями в 1861 году. Он был организован по буквенно-цифровому принципу вложения: найдя слово по первой букве, читатель сразу мог ознакомиться с отдельными словами, их толкованием и примерами употребления.Обширный словарь словаря составили пословицы и поговорки — раньше их запрещалось печатать отдельным изданием (сочли, что слишком много крамола).
Всего около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц, дающих представление о жизни и быте русского народа в 19 веке.
Далю критиковали за отсутствие академического филологического подхода, например, по ошибке он мог внести в разряд единичных слов, которых нет. Но сам даль претендовал лишь на звание собирателя: «Это не словарь, а запасы для словаря; Выкинь мне 30 лет с костями, дай 10 лет на досуг и скажи добрым людям воткни добрый совет — Нам бы все переделать , и тогда бы словарь выпустили!» Народные сказки Даль передал фольклористу Александру Афанасьеву, Песни — собирателю Петру Киреевскому, крупнейшее в России собрание ингредиентов — Императорской Публичной библиотеке.Все это богатство было опубликовано.
Владимира Далого не стало 4 октября 1872 года. До последних дней он редактировал свой словарь и записывал все новые слова.
Биография и эпизоды из жизни Владимир Далый. Когда родился и умер Владимир Даль, Памятные места и даты важные события Его жизни.
Цитаты ученого Фото и видео.
лет жизни Владимира Даля:
родился 10 ноября 1801 г., умер 22 сентября 1872 г.
Эпитафия
«Увы, вошли в слепую моду
Природа зовёт природу
И двести тысяч слов родных
Перемена
Слова, противные, чужие.
О, как бы мы жили без Даля?
Кого бы Пушкин просил
Поднять его, принижая силы?
Из стихов поэта Алексея Ретова о Владимире Дало
Биография
Удивительно, но человек, создавший самый известный словарь русского языка, на самом деле был врачом датского происхождения. Отец Владимира Даля, Йохан Кристиан Вон, принял российское гражданство только в 35 лет и взял себе русское имя Иван. Сам Владимир Даль всегда считал себя истинно русским человеком и посвятил жизнь своей стране.
Владимир Даль родился в Луганске (ныне Украина). Сегодня в Луганске работает музей Дали, в честь него университет, напротив которого установлен памятник великому русскому ученому.
Детство Даля прошло в Николаеве, но еще подростком он учился в Морском корпусе в Петербурге, по окончании которого стал офицером. Здоровье Дэли не позволяло ему посвятить себя морской службе, поэтому он решил стать врачом. В качестве военного врача участвовал в нескольких военных компаниях.
Как и его родители, Даль был полиглотом. Его отец владел помимо русского и немецкого языков английским, французским, идышским, латынью и др. И даже работал библиотекарем при дворе Екатерины II. Пятью языками владели и Матушка Владимир, и Мария Даль. Будущий составитель толкового словаря Владимира Даля говорил на русском, украинском, белорусском, немецком, французском, сербском и других языках, и даже башкирский и казахский выучил во время службы в Оренбургском крае.Неудивительно, что помимо славы блестящего врача, издалека вскоре снискал известность и как талантливый лингвист.
Считается, что на мысль о «Толковом словаре» Дали натолкнул Александр Пушкин, с которым Владимир Иванович познакомился в 1832 году.
Пушкин восхищался тем, как много материала было собрано у Даля во время его путешествий по России, и говорил, что просто обязан составить словарь, которого не было, словарь живого великорусского языка. И несмотря на то, что первые литературные опыты Владимира Даля были восприняты негативно (исключительно по политическим мотивам), ученый решил посвятить этому делу многие годы своей жизни.Когда Владимир Даль ушел в отставку и поселился в Москве, он уже был на букву «П». После этого он смог полностью отдаться пополнению словаря. Словарь впервые издан в 1861 г., последние выпуски вышли в 1868 г. Сегодня его художественные и публицистические издания, за исключением словаря, составляют восемь томов.
На момент смерти Владимиру Дейлу было почти 72 года, словарь он заканчивал за пять лет до своей смерти. Даль прожил долгую, плодотворную жизнь, и причиной его смерти стал второй инсульт.Похороны Владимира Дали прошли на Ваганьковском кладбище, где сейчас находится могила Дали. 4 октября — А это дата смерти Владимира Дали по новому стилю — отмечается день памяти Владимира Дали.
Слева — памятник Галле в Луганске возле Восточноукраинского университета, справа — памятник Гале и Пушкину в Оренбурге
Линия жизни
10 ноября 1801 г. Дата рождения Владимира Ивановича Даля.
1814-1819. Учеба в Санкт-Петербургском морском кадетском корпусе.
1826 Поступление в Дерптский университет на медицинский факультет.
1827 Публикация первых питомцев Даля в журнале «Славян».
1829 Участие в боевых действиях в русско-турецкой войне в должности военного врача.
1830 Первый рассказ В. Далого «Цыгана», напечатанный в Московском телеграфе.
1831 Участие в польской кампании.
1832 Прохождение ординатуры в Санкт-Петербургском военно-сухопутном госпитале, издание книги о русских сказках, арест и освобождение Дали под охрану Василия Жуковского.
1833 Женитьба на Юлии Андре и переезд в Оренбург.
1833-1839 Выпуск книги был «не было недостатков у казака луганского».
1834 Рождение сына льва.
1838 Рождение дочери Юлии; избрание В.Дала членом-корреспондентом Петербургской Академии наук по физико-математическому отделению.
1839-1840 Участие в Хивинском походе русской армии в качестве военного врача.
1840 Женитьба на Екатерине Соколовой.
1841 Рождение дочери Марии.
1843 Рождение дочери Ольги.
1845 Рождение дочери Екатерины.
1849 Назначение управляющим нижегородского удельного отделения и переезд в Нижний Новгород.
1859 Уход со службы и переезд в Москву.
1861-1868 Годы выпуска «умного словаря» Владимира Даля.
1863 Присвоение В. Галле звания Почетного члена Академии наук по естественнонаучному отделению.
1868 Избрание В. Дала почетным членом Общества любителей русской словесности.
1871 Первый удар и переход из лютеранства в православие.
22 сентября 1872 г.
Дата смерти Владимира Далого.
Памятные места
1. Луганск, где родился Владимир Даль.
2. Мемориальная доска в честь Даля в Николаеве на пересечении улиц Бюденне и Дали.
3. Дорогой Дом, сегодня Дом-музей В. И. Даля в Луганске.
4. Музей Дала в Москве.
5. Памятник Дале в Луганске, возле Восточноукраинского университета. В.И. Дали.
6. Памятник Галду и Пушкину в Оренбурге.
7. Дом Дала в Москве, где он прожил последние годы собственной жизни.
8. Ваганьковское кладбище, где похоронен Даль.
Эпизоды из жизни
В 1832 году дистанция была переведена в Военно-сухопутный госпиталь Санкт-Петербурга. Вскоре он снискал славу прекрасного хирурга и особенно окулиста. Все его операции были успешными. Большую роль сыграло и то, что на расстоянии одинаково хорошо владел обеими руками, в связи с чем его часто приглашали в другие больницы, когда операцию удобнее было делать левой рукой.
Когда Пушкин был ранен на дуэли, к нему приехал Владимир Даль.
Поэт умер на руках у Даля — три дня провел у постели умирающего друга, но спасти его не смог. Перед смертью Пушкин прошел сбор своего кольца-талисмана с Изумрудом. Владимир Иванович попытался отказаться, на что Пушкин ответил: «Прими, друг, я больше не пишу». Уже позже Владимир Даль узнал поэта Владимира Одоевского: «Как я посмотрю на это кольцо, я хочу, чтобы меня принимали за что-нибудь приличное.Уже после похорон Пушкина Пушкин написал статью, в которой оправдывался: «Раны в живот смертельны… может быть, когда-нибудь врачи и забьют, чтобы спасти раненых в живот, но до сих пор я таких чудес не видал». Возможно, именно смерть друга так повлияла на Даля, что он чуть не оставил медицину, посвятив себя сначала служебной службе, а затем работе над словарем.
За несколько лет до смерти Владимира Даля и писателя Павла Мельников-Печерский, биограф Дали, прогуливался возле Ваганьковского кладбища, которое располагалось недалеко от дома в ФЛАЕ, где жил Даль.Вдруг Владимир Иванович, указывая на кладбище, сказал: «Вот что я здесь».
Мельников-Печерский замечал: «Да не будет тебе там пусто», имея в виду, что дистанция была лютеранская. «Позволят, — ответил тот, — умру православным в форме, хоть с юношеством православным по убеждениям». Этот разговор был в конце 60-х, а в 1871 году с Дейлом случился легкий удар, после которого он пригласил к себе священника и принял православие.
Ковенсес
«Церковь не в бревнах, а в ребрах.
«Ни то, ни религия, ни их кровь не делают человека принадлежностью к той или иной нации. Дух, душа человека — вот где ее надо искать, осознавая ее конкретному народу. Что я могу определить принадлежность Духа? Конечно, проявление Духа есть мысль. Кто думает, на каком языке находится народ и принадлежит народу. Я думаю по-русски. »
«Я любил свою депрессию и отдавал ей должное с крупицей.
Документальный фильм «Владимир Даль — собиратель слов»
Соболесная
«Это был в первую очередь человек, что называется, все руки.
За что-то Даля взяли, он все успел узнать».
Биография Олега Даля ❤️
Олег Иванович Даль — актер театра и кино.
Олег родился в Москве 25 мая 1941 года, но детство провел в Люблине. В семье Даля не было актерских корней – отец был инженером, а мать – учительницей.
В детстве Олег Даль в своей биографии занимался спортом, литературой, живописью. А когда решил поступать в театральный институт, столкнулся с неодобрением родителей. В детстве Олега Картавила родители считали, что большой карьеры в кино он не сделает.
Но, тем не менее, Олег поступил в театральное училище Щепкина, где учился у лучших педагогов. Первую роль в кино в своей биографии Олег Даль сыграл в 1962 году. Дебютным фильмом стал «Мой младший брат» режиссера Зархи.
1967 год стал переломным в карьере актера. Он снялся в двух фильмах, ставших популярными на всю страну: «Женя, Женечка и Катюша», «Хроники пикирующего бомбардировщика». «С
года актеру предлагали много интересных, разноплановых ролей в кино.
Параллельно со съемками в кино Даль играет в театре «Современник». Поначалу Олегу достаются только второстепенные роли в театре. А в 1969 году состоялся его режиссерский дебют. Затем актер сменил театр, став спектаклем в «Ленкоме», а в 1975 году окончательно ушел из «Современника».
Решив продолжить карьеру режиссера, Олег Даль поступает на курсы биографии на режиссерские курсы во ВГИК. Но он их не заканчивает. Среди последних актерских работ Даля: «Горожане», «Утиная охота», «Не может быть!», «Незваный друг» и другие. За свою биографию Даль сыграл более чем в 40 фильмах.
Даль был разборчивым актером, но при этом каждую роль играл с душой. Частые отказы от съемок, привели к тому, что в конце жизни ему было сложно получить достойную роль.Последние месяцы он был в истощении, моральном и физическом. И вдобавок к этому ситуацию усугубляла тяга к алкоголю.
3 марта 1981 г.
Олег Даль умер от сердечного приступа. Владимир Иванович Даль родился 10 ноября 1801 года в поселке Луганский завод в высокообразованной семье.
Его отец был врачом, лингвистом, а мать пианисткой, знала несколько языков, интересовалась литературой. Владимир Иванович получил прекрасное домашнее образование.
В 1814 году Даль поступил в Санкт-Петербург.Петербургский морской кадетский корпус. Окончив его в 1819 году, он отправился служить на флот. После нескольких лет военной службы Даль, биография которого изменила течение, поступил на медицинский факультет Дерптского университета.
В 1827 году в журнале «Славянин» были опубликованы первые стихи Владимира Ивановича. В 1830 году в «Московском телеграфе» был напечатан роман «Цыганка».
Военная служба и врачебная практика
С началом русско-турецкой войны Далю пришлось прервать учебу.Сдав досрочно экзамены, Владимир Иванович отправился на фронт. Во время войны 1828-1829 гг., а также Польской кампании 1831 г. Даль проявил себя как талантливый врач. Участвовал в боях, помогал раненым, оперировал в полевых госпиталях.
Награжден, в 1832 г. Даль начал работать в военно-сухопутном госпитале Санкт-Петербурга интерном.
Владимир Иванович становится известен как блестящий хирург. В военное время, а также в период медицинской практики писатель Даль создал ряд статей, очерков.В 1832 г. были опубликованы «Русские сказки. Пятая первая».
Государственная служба
В 1833 г. Даля перевели в Оренбург, назначив особые поручения на должность боевого офицера при военном губернаторе В. А. Петровском. Писатель много путешествовал по Южному Уралу, собирал фольклорные материалы, которые легли в основу его произведений.
Важным событием в краткой биографии Даля стало знакомство с Александром Пушкиным. Вместе с поэтом Владимиром Ивановичем путешествовал по пугачевским местам.Даль присутствовал при смерти Пушкина, лечил его после дуэли с Дантесом, участвовал во вскрытии.
В 1838 году Владимир Иванович стал членом Петербургской Академии наук.
В 1841 г. Даль вернулся в Петербург, служил секретарем у Л. Петровского, а затем заведующим особой канцелярией при министре внутренних дел.
С 1849 года писатель заведует удельной конторой в Нижнем Новгороде.
Последние годы и смерть писателя
В 1859 году Даль вышел в отставку и поселился в Москве.В 1861 – 1868 годах был издан самый значительный и обширный труд в биографии Владимира Ивановича – «Толковый словарь живого великорусского языка», содержащий около 200 тысяч слов. Будучи хорошо знакомым со многими профессиями, ремеслами, приметами и поговорками, Даль вложил все свои знания в свою работу. В 1862 г. вышла вторая этнографическая этическая книга — «Пословицы русского народа».
Владимир Иванович Даль умер 22 сентября 1872 года в Москве. Похоронен писатель на Ваганьковском кладбище.
Интересные факты
- Даль любил живописные родные места – Луганщину, позже даже взял себе псевдоним Казак Луганский. Среди близких друзей Даля были такие известные личности, как Гоголь, Крылов, Жуковский. В юнкерском училище Владимир Иванович учился вместе с будущими декабристом Д. Завалишиным и адмиралом П.
Нахимовым. Перед смертью Пушкин подарил Далю золотой перстень-талисман с изумрудом. За свою биографию Владимир Даль написал более ста сочинений, в которых рассказал о русской жизни, составил учебники «Ботаника» и «Зоология», создал сборник сказок для детей.В 1869 году словарь Даля был удостоен Ломоносовской премии.Владимир Даль, биография, история жизни, факты
Владимир Иванович Даль, помимо интересных, знаковых произведений, подарил русской литературе два уникальных и важнейших произведения, которые и по сей день считаются лучшими в своем жанре: Пословицы русского народа и Толковый словарь живого великорусского языка . Такие грандиозные произведения, вошедшие в историю русской литературы, сделали его имя поистине бессмертным.
Владимир Иванович Даль родился 10 (22) ноября 1801 года в местечке Луганский Завод Екатеринославской губернии (отсюда и псевдоним, взятый им от Казачьего Луганского), где его отец, датчанин, служил врачом.
Мальчик воспитывался дома, а когда ему исполнилось десять лет, его отдали в морской корпус и по окончании курса в 1819 году он отправился служить на Черноморский флот, но вскоре был переведен на Балтийский флот. В 1826 году оставил службу и поступил в Дерптский университет на медицинский факультет, где учился у Пирогова и Иноземцева.Окончив университет со степенью доктора медицины, по случаю турецкой войны 1829 года был зачислен врачом в полк, участвовал в походах на Дунай и в Польшу. Затем он перешел служить ординатором в Санкт-Петербургский военный госпиталь, а через два года уехал в Оренбургский край, который хорошо изучил и впоследствии опубликовал «Естественную историю Оренбургского края».
Свои литературные опыты Владимир Иванович начал еще во время службы на флоте; сочинял народные сказки и сказки для моряков.В 1833 году в журнале были напечатаны его «Русские повести», написанные простым, доступным языком. Вместо настоящего имени автора был псевдоним — Казак Луганский.
Литературное дело привлекало писателя, и именно ему он отдал предпочтение, закончив медицинскую службу.
В Петербурге устроился сотрудником нескольких журналов, в которых его «Были и сказки», полные юмора рассказы, «Солдатские досуги», романы «Поцелуи гардемарина», «Где потеряешь, не пить», вскоре появились «Приключения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета».и многие другие. Вскоре имя оригинального писателя стало известно всей России.
В 1837 г. смертельно раненый А.С. Пушкин умер на руках у Владимира Ивановича, смерть которого В.И. Даль описал в Московской медицинской газете. В 1839 году Даль берется за составление «Толкового словаря живого великорусского языка» и посвящает себя научной деятельности, не переставая заниматься художественной литературой. За это время он составил «Ботанику для курсантов военно-учебных заведений» и издал свои «Повести и рассказы».
В 1841 году Владимир Иванович снова поступил на службу в Министерство внутренних дел. С 1849 по 1859 год он вел удельную контору в Нижнем Новгороде, а затем окончательно оставил службу и поселился в Москве.
Наконец, в 1861 году выходит в свет его знаменитое сочинение «Пословицы русского народа», представляющее собой истинную сокровищницу изречений, обращающих, словом, многообразное богатство русского языка. В 1862 г. был издан и Толковый словарь (в 4-х частях), увековечивший имя автора.Через два года он опубликовал рассказы «Картины из русской жизни», а в 1871 г. вышло в свет полное собрание его сочинений.
Владимир Иванович скончался в Москве, в возрасте 71 года, вскоре после ухода любимой жены.
Владимир Иванович Даль — один из самых уважаемых русских писателей. Работы Даля исключительно важны и достойны всякого внимания. Обращаясь к произведениям Даля, мы изучаем народный язык во всех его формах и во всем богатстве.В.И.Даль с исключительной проницательностью понял, что пришло время для изучения и совершенствования нашего языка, что надо двигаться в этом направлении и это будет хорошо.
Обладая врожденным талантом и имея серьезное образование, Владимир Иванович Даль был одним из самых авторитетных русских писателей.
Природа наделила его чутким умом. Род деятельности его не смущал: врач, коллекционер, естествоиспытатель, лингвист, рассказчик, администратор и, наконец, выдающийся писатель.Наблюдательность, знание быта, обычаев, нравов русского народа, ясный стиль и живость изложения делают произведения В. И. Даля историческими. Мы относимся к творчеству Даля как к великому наследию.
В Луганске (ныне Украина). Его отец, датчанин Йохан Кристиан фон Даль, ученый, говоривший на нескольких языках, был приглашен в Россию Екатериной II и стал придворным библиотекарем. Затем, окончив медицинский факультет Йенского университета в Германии, стал врачом, вернулся в Россию и занял должность врача горного ведомства в Луганске.
В 1799 году доктор Даль принял русское подданство и стал именоваться Иваном Матвеевичем. Мать, урожденная Фрайтаг, была немкой по происхождению.
В 1805 году семья переехала в город Николаев.
Владимир Даль получил домашнее образование и в детстве писал стихи.
В 1815 году поступил в Морской кадетский корпус в Петербурге. Позже Даль описал свою учебу в корпусе в рассказе «Мичман целуется, или цепко оглядывайся» (1841).
В 1819 г., по окончании учебы в корпусе, направлен служить мичманом на Черноморский флот.В это время Даль начал записывать диалектные слова и приступил к главному делу своей жизни — созданию Толкового словаря живого великорусского языка.
В 1826 году вышел в отставку и поступил на медицинский факультет Дерптского университета (ныне Тартуский университет).
В 1829 году Даль защитил диссертацию и был направлен на русско-турецкую войну в армию, где работал хирургом в полевом госпитале. После окончания войны продолжал служить военным врачом и эпидемиологом.
В 1831 году Даль участвовал в Польском походе и отличился при переправе генерала Федора Ридигера через Вислу у города Юзефова. За неимением инженера он построил мост (пригодились военно-инженерные навыки, полученные в кадетском корпусе), защищал его при переправе, а затем сам разрушил.
За невыполнение «своих прямых обязанностей» Даль получил выговор от руководства медицинской службы корпуса. За этот подвиг стараниями генерала Ридигера Даль получил бриллиантовый перстень и орден Св.Владимир, 4 степени.
После окончания войны Владимир Даль стал ординатором Санкт-Петербургского военно-сухопутного госпиталя и близко сошелся с поэтами и писателями Александром Пушкиным, Василием Жуковским, Иваном Крыловым, Николаем Языковым, князем Василием Одоевским.
Первый рассказ Владимира Даля «Цыганка» был опубликован в 1830 году.
Позже, в 1830-х и 1840-х годах, он публиковал очерки под псевдонимом казак Луганский.
В 1832 году он издал сборник «Русские сказки от народного устного предания до гражданских дипломов, адаптированные к быту и украшенные ходячими изречениями казака Владимира Луганского.Первая пятка». Цензура увидела в книге издевательство над правительством; Даля спасли от преследования только его боевые заслуги.
В 1833 году Даль был направлен на службу в Оренбург, где стал чиновником для особых поручений при военном губернаторе.
В годы службы Даль написал рассказы о казахах «Бикей и Маулина» (1836) и о башкирах «Башкирская русалка» (1843).
Собрал коллекции флоры и фауны Оренбургской губернии, за что в 1838 г. был избран членом-корреспондентом Императорской Академии наук.
Все это время Даль тоже не оставлял медицину, отдавая предпочтение офтальмологии и гомеопатии — одна из первых русских статей в защиту гомеопатии была опубликована им в «Современнике» в 1838 году.
В 1837 году, узнав о дуэли Пушкина, он приехал в Петербург и до последней минуты дежурил у постели поэта. В 1841 г., вскоре после Хивинского похода русской армии (1839-1840), в котором Даль принял участие, он переехал в Петербург и стал работать секретарем и чиновником по особым поручениям при министре внутренних дел.
В 1849 году Даль был назначен на должность управляющего Нижегородской удельной конторой. Помимо прямых служебных обязанностей (написание крестьянских жалоб и т.п.), он выполнял хирургические операции.
В 1859 году Владимир Даль переехал в Москву и все свое время посвятил обработке собранных материалов для толкового словаря. В 1861-1862 годах он издал сборник пословиц русского народа, содержащий 30 000 пословиц. Далем издал также книги «О диалектах русского языка» и «О суевериях и предрассудках русского народа».В 1861 г. был издан первый том Толкового словаря живого великорусского языка, содержащий 200 тыс. слов, и первое издание было завершено к 1868 г.
За свой словарь Даль был удостоен Ломоносовской премии Академии наук, премии Дерптского университета, Константиновской золотой медали Русского географического общества.
В 1868 г. он был избран почетным членом Академии наук.
В последние годы жизни Даль работал над вторым изданием словаря, расширяя словарный запас и сочиняя детские рассказы.Он сделал переложение Ветхого Завета «применительно к понятиям русского простонародья», и были написаны учебники по зоологии и ботанике.
4 октября (22 сентября по старому стилю) 1872 года в Москве скончался Владимир Даль.
Похоронен на Ваганьковском кладбище.
Даль был дважды женат. В 1833 году его женой стала Юлия Андре (1816–1838). У них было двое детей – сын Лев и дочь Юлия. Овдовев, Владимир Даль в 1840 году женился на Екатерине Соколовой (1819-1872), дочери героя Отечественной войны 1812 года.В этом браке родились три дочери – Мария, Ольга и Екатерина.
Владимир Даль вошел в историю как автор Толкового словаря живого великорусского языка. Но список его достижений и званий длинный: собиратель фольклора, первый отечественный востоковед-тюрколог, один из основателей Русского географического общества, представитель «натуральной школы» в литературе, пионер русской гомеопатии, и, наконец, автор заметок о последних часах жизни Александра Пушкина.
подвиги юности
Владимир Даль родился в 1801 году в Лугани (современный Луганск), где его отец, датчанин Иоганн Христиан Даль, служил врачом. Приняв в России имя Иван, Даль-старший женился на Марии Фрайтаг из семьи обрусевших немцев и французских гугенотов.
Отец Владимира знал восемь языков, мать в совершенстве владела пятью. От родителей мальчик унаследовал чувство слова и широкий круг интересов: как говорила Мария Даль, стремление «зацепить» любые знания и умения.
В 1814 году 13-летнего Владимира и его брата Карла отправили в Петербург для учебы в Морском кадетском корпусе. Позже сам Даль писал, что он «убил мертвое» время там, и «на память остались одни розги», но корпус он окончил 12-м по успеваемости из 83 выпускников. В 1819 г. мичман Даль был направлен на Черноморский флот. По пути к новому месту службы он услышал и записал незнакомое ему слово «омолодиться» с пометкой: «В Новгородской губернии означает «затянутый тучами», говоря о небе, «клонящийся к непогоде»…» . Это было началом лексики разговорного живого языка.
В 1825 году Даль уволился с флота и поступил на медицинский факультет Дерптского университета. Во время русско-турецкой войны 1828–1829 годов Владимир был призван в армию в действующую армию, а перед отъездом досрочно сдал диссертацию на соискание ученой степени доктора медицины.
«Сначала нас стала душить перемежающаяся лихорадка, за ней пятки, изнурительные болезни и водянка, — Даль вспоминал войну.- Не дожидаясь даже чумы, половина врачей умерла; фельдшеров не было вовсе, то есть при нескольких тысячах больных не было буквально ни одного; На всю больницу всего один фармацевт. Если бы можно было кормить больных каждый день горячим досыта и давать им много воды для питья, то мы бы перекрестились» .
Но именно в армии активно пополнялась его тетрадь живого языка. Биограф Даля Владимир Порудоминский так описывал этот процесс:
«Споткнулся солдат, проклинал в сердцах:
— Чертова лужа!
— Калуга! — подтвердил другой, оказалось — Кострома.
Даль слышал раньше, что в других местах лужу называют Калугой. Заносит в блокнот: лужа, Калуга. Но артиллерист из Твери не согласен: Калуга для него болото, болото. А сибиряк смеется: кто же не знает, что калуга — красная рыба, как белуга или осетр. Пока они спорят из-за Калуги, гонец с севера вдруг зовет лужу лывой.
После окончания войны Даль отправился со своим полком в Польшу на подавление восстания, где за неимением настоящего инженера взялся за строительство переправы через Вислу.Власти наказали предприимчивого врача, но император Николай I, узнавший об этой истории, пожаловал герою Владимирский крест с бантом.
В 1832 г. были изданы «Русские сказки», переложенные из народной устной традиции в гражданскую грамоту, адаптированные к быту и украшенные ходячими изречениями казака Владимира Луганского. Пять первых.» Даль, в то время уже ординатор Санкт-Петербургского военного госпиталя, публиковался и раньше, но широкий читатель узнал его, ознакомившись со сказками, стилизованными на народный манер.Критик Виссарион Белинский не одобрял творчество некоего Луганского (этот псевдоним закрепился за Далем на долгие годы). Но Александр Пушкин сразу увидел талант автора и подсказал ему правильное направление:
Особый офицер
В 1833 году Даль снова сменил род занятий.
Популярный в столице хирург-офтальмолог, да к тому же писатель, он неожиданно уехал в Оренбург чиновником для особых поручений при губернаторе. В том же году он сопровождал Пушкина в путешествии по Южному Уралу.Собранные ими материалы вошли в «Историю пугачевского бунта» Пушкина («История Пугачева») и «Капитанскую дочку». В последний раз Даль и Пушкин встретились чуть более чем через три года. Даль, находившийся в это время в Петербурге, пришел к Пушкину, раненный на дуэли, и остался с ним до конца. Его заметки о последних часах жизни поэта точны и подробны с медицинской точки зрения.
Во время службы в Оренбурге Владимир Даль постоянно путешествовал по огромной территории, населенной казаками, татарами, башкирами, казахами, калмыками, черемисами.Одним из первых он записал казахские, башкирские, калмыцкие сказки, пословицы и поговорки, описал нравы кочевых народов. Учрежден кружок по типу научного общества; при содействии губернатора Перовского он организовал и возглавил один из первых в России провинциальных музеев в Оренбурге.
В Хивинский поход 1839-1840 годов, помимо выполнения своих основных обязанностей при губернаторе, Даль собирал географические и этнографические сведения о Средней Азии, лечил раненых и даже изобрел подвесную кровать для перевозки больных на верблюдах.За статьи по медицине, особенно по гомеопатии, заинтересовавшие Даля, в 1838 году он был избран членом-корреспондентом Академии наук.
В 1845 году, уже служив в Петербурге чиновником особых поручений при министре внутренних дел и секретарем при министре уделов, Даль стал одним из учредителей Русского географического общества. В то же время в связи с выходом в свет альманаха «Физиология Петербурга», где был опубликован очерк Даля, возникло понятие «литература натуральной школы». «Он не поэт, не владеет искусством художественной литературы, даже не имеет желания производить творческие произведения; он везде видит материю и смотрит на каждую вещь с ее практической стороны. Все, что у него есть, верно и взято таким, какое оно есть в природе.
, — писал Николай Гоголь об авторе, печатавшемся под псевдонимом В. Луганский.
В 1849 г. Даль по собственному желанию перешел с высокой должности «правой руки министра» в управляющие удельной конторой и переехал в Нижний Новгород.Ежедневная работа с казенными крестьянами (а их в удельной конторе было 40 тысяч) заставила его вновь ощутить собственную полезность для общества. Дочь Далии Мария вспоминала о службе отца в Нижнем Новгороде: «Каждый ходил к нему со своей заботой: кто за лекарством, кто за советом, кто с жалобой на ближнего, даже женщины часто приезжали в город жаловаться на непослушных сыновей . И у всех у них был совет, у всех была помощь. . И снова в его жизни появились путешествия, общение с носителями того народного языка, за которым всю жизнь охотился Даль:
«Сидя на одном месте, в столице, нельзя выучить русский язык, а сидя в Санкт .Петербург тем более. Это невозможно. Нашим писателям нужно время от времени проветриваться в провинции и чутко слушать направо и налево.
Словарь живого великорусского языка
В 1859 году Даль вышел в отставку и поселился с семьей в Москве. Получив, наконец, время для работы над словарем, Даль планировал готовить его к изданию еще лет десять, но все вышло иначе. В 1860 году на заседании Общества любителей русской словесности, членом которого был Даль, раздались голоса в поддержку немедленной публикации бесценных материалов, хотя к изданию на тот момент была готова лишь половина предложенного словаря.Издатель Александр Кошелев без лишних слов выложил на стол три тысячи рублей. Государь выделил деньги на выпуск второй половины, правда, более скромной суммы в две с половиной тысячи и с условием, что будет объявлено: «Печать предпринята на средства, пожалованные Высочайшим» .
Словарь начал выходить частями в 1861 году. Он был организован по алфавитному принципу вложенности: найдя слово по первой букве, читатель мог сразу ознакомиться с однокоренными словами, их толкованием и примерами использовать.
Огромный пласт словаря составили пословицы и поговорки — ранее их запрещалось печатать отдельным изданием (сочли, что крамолы слишком много). Всего в произведение вошло около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц, дающих представление о жизни и быте русского народа в XIX веке.
Даля критиковали за отсутствие академического филологического подхода, например, он мог ошибочно отнести слова, не являющиеся таковыми, к разряду однокоренных.Но сам Даль претендовал лишь на звание собирателя: «Это не словарь, а запасы для словаря; скинь мне 30 лет с костей, дай 10 лет отдыха и скажи добрым людям, чтобы пришли с добрым советом — мы бы все переделали, и тогда вышел бы словарь! Даль передал фольклористу Александру Афанасьеву народные сказки, собирателю Петру Киреевскому песни, императорской публичной библиотеке крупнейшее в России собрание лубков.Все это богатство опубликовано.
Владимир Даль ушел из жизни 4 октября 1872 года. До последних дней он редактировал свой словарь и записывал все новые слова.
Владимир Иванович Даль
Владимир Иванович Даль родился 10 (22) ноября 1801 года в Малороссии в семье врача. Его отец был датчанином, который провел свою юность в Германии, где изучал древние языки и богословие. Мать, немка по происхождению, говорила на пяти языках.
Владимир Иванович получил домашнее образование, с детства изучал современные и древние языки, рано начал писать стихи и много лет занимался стихосложением как гимнастикой для ума.
В 14 лет поступил в Морской кадетский корпус в Санкт-Петербурге, где начал свое системное образование. После домашней свободы муштра и постоянные физические нагрузки, а также нравы, царившие в тогдашнем кадетском корпусе, были восприняты молодым Далем без особого энтузиазма.Позже он сказал, что считает эти годы своего обучения «потерянными». Позже он описал господствующий порядок в рассказе «Поцелуи гардемарина, или Жесткий взгляд назад».
Учебный рейс в Данию не впечатлил Владимира Ивановича Даля, он окончательно решил для себя, что он русский и не имеет никакого отношения к родине своих предков.
После трех лет обучения в корпусе был направлен на службу на Черноморский флот, где начал записывать незнакомые слова, встречающиеся в речи сослуживцев, что положило начало созданию Толкового словаря Живой великорусский язык.
Его эпиграмма главнокомандующему Черноморским флотом послужила сначала поводом для ареста, а затем и для перевода Даля в Кронштадт после оправдания судом. Затем Владимир Иванович вышел на пенсию, некоторое время зарабатывал на жизнь репетиторством, а затем поступил на медицинский факультет Дерптского университета.
Даль вспоминал эти годы как самые счастливые в своей жизни. Именно в эти годы Даль познакомился с известными поэтами Языковым и Жуковским, издателем журнала «Славянин» Воейковым, а также с хирургом Пироговым, который стал другом Даля на всю жизнь.В это же время Даль впервые публикует свои стихи.
В 1829 году Даль, получив диплом хирурга, был отправлен на русско-турецкую войну, где работал в полевом госпитале, став блестящим специалистом и знатоком своего дела.
Именно тогда работа над словарем была продолжена. В записной книжке Даля именно в этот период появилась запись о том, что он находит «язык простолюдина более образным, простым, но в то же время обладающим ясностью и определенностью, в отличие от языка книги, который используется образованными людьми.
После окончания войны Даль продолжил медицинскую практику, служил врачом, а также занимался эпидемиологическими проблемами и даже ездил в деревни, где свирепствовала холера. С 1832 года он переехал в Петербург, где начал издавать свои литературные произведения.
Рассказ «Цыган» был опубликован первым. После него «изданы русские сказки от народного устного предания до гражданских грамот, приспособленные к быту и приукрашенные ходячими изречениями казака Владимира Луганского.Пять первых». Строгая цензура не допустила распространения сборника этих сказок, видя в них издевательство над властями. Дело могло закончиться судебным иском, но Владимира Ивановича Даля спасла служба в военном госпитале во время военные действия.
А уже в 1833 г. он был направлен в Оренбург, где стал чиновником для особых поручений при Оренбургском военном губернаторе. В связи с делами службы он был вынужден много ездить по губернии, наблюдать за бытом и обычаями простого народа.
К этому периоду службы можно отнести рассказы «Бикей и Маулина» о жизни казахов и «Башкирская русалка». Помимо литературной деятельности, он занимался сбором коллекции флоры и фауны Оренбургской губернии, за что его даже хотели назначить действительным членом Академии наук, но так как количество академических мест было ограничено и никто хотел отказаться от своего кресла, для Даля было введено звание почетного члена Академии.
Во время путешествия Пушкина по местам пугачевского восстания он познакомился с Далем, который был недолгим, но хорошие отношения друг с другом связывали их до самой смерти Александра Сергеевича. Узнав о ранении Пушкина, Даль немедленно уехал в Петербург и дежурил у постели умирающего поэта.
В качестве военного врача Владимир Иванович принял участие в Хивинском походе, после чего вернулся в Петербург и стал работать секретарем и чиновником по особым поручениям в Министерстве внутренних дел.
Именно к этому периоду государственной службы можно отнести «Исследование ереси Скопала» Даля, написанное как доклад министру внутренних дел.
Даль не оставил литературной деятельности, опубликовав в различных сборниках ряд рассказов, которые отличались обилием натуралистических подробностей, точно описывали крестьянский быт и нравы. Владимир Иванович получил самые высокие оценки как критиков, так и коллег-писателей. Его талант оценили Белинский и Гоголь.
Народные слова и выражения, употребляемые героем рассказов Даля, были легко узнаваемы, Гоголь даже писал об этом, что Далю не приходится выдумывать сюжет, над которым обычно ломают голову романисты, он просто берет самый незначительный эпизод, который при ближайшем рассмотрении , оказывается частью народных сказок.
Небольшие рассказы о быте далемских крестьян объединены в циклы «Картины из русской жизни». В 1849 году Даль по собственной инициативе был назначен управляющим Нижегородской удельной конторой, чтобы иметь возможность реально наблюдать за жизнью простого крестьянства.
Помимо своих непосредственных обязанностей, в которые входило составление актов, написание жалоб от крестьян, он еще самозабвенно занимался врачебной практикой и даже проводил хирургические операции.
Изданный им сборник пословиц объединил в себе народную мудрость, накопленную веками и неизвестную широкому кругу читателей.
Пословицы делились не только по алфавиту, но и по темам, среди которых выделялась тема семьи, тема матери-земли, тема Господа Бога.
Главным делом жизни Владимира Ивановича Даля стал толковый словарь живого великорусского языка, на создание которого он потратил пятьдесят лет своей жизни. Словарь включает 200 тысяч слов. Это произведение имело большое культурное значение для своего времени и продолжает использоваться по сей день. Наряду с настоящими литературными словами в словарь Даля входили диалектные слова или слова, которые употреблялись в речи, являясь калькирующим переводом с иностранных языков, иногда Даль включал и выдуманные им слова, что свидетельствует о некотором непрофессионализме автора, собравшего и опубликовавшего все, что он считал необходимый.
В конце жизни Даль работал над вторым изданием словаря. Кроме того, он писал детские рассказы, а также переводил библейские рассказы для крестьян на современный язык.
Изучал зоологию и ботанику, собирал народные сказки, освоил игру на нескольких музыкальных инструментах, увлекался спиритизмом и гомеопатией. Современники отмечали, что Даль успевает изучать все, что его интересует.
Владимир Иванович Даль умер в Москве в 1872 году.
Владимир Иванович Даль. Родился 10 (22) ноября 1801 г. — умер 22 сентября (4 октября) 1872 г. Русский ученый, писатель и лексикограф, составитель Толкового словаря живого великорусского языка.
Член-корреспондент Петербургской АН по физико-математическому отделению (избран 21 декабря 1838 г. за естественнонаучные работы), почетный член АН по отделению естествознания (1863). Когда Петербургская академия объединилась с Российской академией, Владимир Даль был переведен на кафедру русского языка и словесности.Член Общества любителей русской словесности (избран почетным членом в 1868).
Член Общества истории и древностей Российских. Один из двенадцати членов-учредителей Русского географического общества, наградившего его Константиновской медалью за Толковый словарь живого великорусского языка. Он знал не менее 12 языков, понимал тюркские языки, считается одним из первых тюркологов. Этнограф, собиратель фольклора. Собранные песни отдал Киреевскому, сказки Афанасьеву.Богатое собрание лубочных картинок Даля, лучших по тем временам, поступило в Императорскую публичную библиотеку и позже вошло в издания Ровинского.
Владимир Даль родился в селе Луганский Завод (ныне Луганск) Екатеринославской губернии 10 (22) ноября 1801 года в семье Ивана Матвеевича Даля, врача горного ведомства, и Марии Христофоровны Даль (урожденной Фрейтаг). ).
Его отец, обрусевший датчанин Иоганн Кристиан фон Даль (Dan. Johan Christian von Dahl, 1764 — 21 октября 1821), принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль в 1799 году.Он знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и иврит, был теологом и врачом.
Его слава как лингвиста достигла императрицы Екатерины II, которая вызвала его в Петербург на должность придворного библиотекаря. Позже Джон Даль отправился в Йену, прошел там медицинский курс и вернулся в Россию со степенью доктора медицины. Российская врачебная лицензия гласит: «Иван Матвеев, сын Даля, 8 марта 1792 года рождения, получил врачебную практику для управления врачебной практикой в Российской империи.
Иван Даль в Петербурге женился на Марии Христофоровне Фрейтаг, у них было четверо сыновей: Владимир; Карл (1802-1828), до конца жизни служил на флоте, жил и похоронен в Николаеве, детей не имел; Павел (1805-1835), болел чахоткой и по состоянию здоровья часто жил с матерью в Италии, где и похоронен в Риме, детей не имел; Лев (1807-1831), убит польскими повстанцами.
Мария Даль свободно говорила на пяти языках. Бабушка Владимира Ивановича по материнской линии — Мария Ивановна Фрейтаг — происходила из семьи французских гугенотов де Малли, занималась русской литературой.
Известны ее переводы на русский язык С. Геснера и А. В. Иффланда. Дедушка Кристофер Фрейтаг — коллежский асессор, чиновник ломбарда. Он был недоволен филологическим образованием будущего зятя и фактически заставил его получить медицинское образование, так как считал профессию врача одной из немногих «доходных и практичных профессий».
Когда Далю было всего четыре года, его семья переехала в Николаев. В память о писателе и ученом, чья жизнь и деятельность была тесно связана с городом, где он прожил в общей сложности около 16 лет, 28 марта 1985 года улица Лекерта была переименована в улицу Даля.
Мемориальные доски в честь Даля установлены на пересечении улиц Даля и Буденного и вдоль улицы Наваринской.
Получив в 1814 году дворянство, Иван Матвеевич, старший врач Черноморского флота, получил право обучать своих детей в Петербургском Морском кадетском корпусе за казенный счет.
В возрасте тринадцати с половиной лет вместе с братом Карлом, который был на год младше, он поступил в Петербургский Морской кадетский корпус, где учился с 1814 по 1819 год.
Освобожден 2 марта 1819 года мичманом Черноморского флота, двенадцатым по старшинству из восьмидесяти шести. Позже он описал свои исследования в рассказе «Поцелуи гардемарина, или Оглянись на жизнь» (1841).
После нескольких лет службы на флоте, 20 января 1826 года Владимир Даль поступил на медицинский факультет Дерптского университета. Он жил в тесной чердачной каморке, зарабатывая себе на жизнь преподаванием русского языка. Через два года, в январе 1828 г., В. И. Даль был зачислен в число казенных воспитанников.По словам одного из биографов Даля, он окунулся в атмосферу Дерпта, которая «мысленно поощряла разносторонность». Здесь прежде всего ему пришлось усиленно изучать латинский язык, что было необходимо ученому в то время. За работу по заявленной философским факультетом теме он получил серебряную медаль.
Учебу пришлось прервать в 1828 г. с началом русско-турецкой войны, когда из-за случаев чумы в Задунайском крае действующая армия потребовала увеличения военно-медицинской службы.
Владимир Даль досрочно «с честью сдал экзамен на врача не только по медицине, но и по хирургии». Тема его диссертации: «Об удачном способе трепанации черепа и о скрытом изъязвлении почек».
В 1827 году в журнале А. Ф. Воейкова «Славянин» публикуются первые стихи Даля.
В 1830 г. В. И. Даль выступает уже как прозаик, его рассказ «Цыган» был опубликован Московским телеграфом.
Псевдоним «Казак луганский», под которым Владимир Даль вошел в литературный мир в 1832 году, был взят им в честь родины — Луганска.
Прославился как писатель «Русских сказок от народной устной традиции до гражданских грамот, переписанных, адаптированных к быту и украшенных ходячими изречениями казака Владимира Луганского. Пять первых» (1832). Ректор Дерптского университета решил пригласить на кафедру русской словесности своего бывшего ученика, доктора медицины Даля. В то же время книга была принята в качестве диссертации на соискание степени доктора филологических наук. , но она была отклонена как диссертация как недостоверная самим министром просвещения.
Произошло это по доносу на автора книги А. Н. Мордвинова (зав. III отдела).
Бенкендорф докладывает императору Николаю I. В октябре или начале ноября 1832 г. во время обхода госпиталя, где работал В. И. Даль, он был арестован и доставлен в Мордвинов. Он тут же обрушивает на доктора квадратную ругань, тычет ему в лицо книгой и отправляет в тюрьму. Даля спас Василий Жуковский, который был тогда наставником сына Николая I, будущего освободителя крестьян, императора Александра II.Жуковский описал наследнику престола все происходившее в анекдотическом свете, охарактеризовал Даля как человека образцовой скромности и больших способностей, упомянул о двух орденах и медали, полученных на войне. Наследник престола пошел к отцу и смог убедить, что власти в этой ситуации выглядят нелепо. И Николай приказал отпустить Даля.
Непроданные экземпляры этой книги сняты с продажи. Даль решил подарить один из немногих сохранившихся экземпляров А.С. Пушкин. Жуковский давно обещал их познакомить, но Даль, не дожидаясь его, взял «Сказки.
..» и пошел сам — без всяких рекомендаций — знакомиться с Александром Пушкиным. Так началось их знакомство.
В 1833-1839 годах были изданы «Были и сказки казака Луганского» .
В 1833 году В. И. Даль женился на Юлии Андре (1816-1838). Пушкин знал ее в Оренбурге. Вместе они переехали в Оренбург, где у них родилось двое детей.Сын Лев родился в 1834 г., дочь Юлия — в 1838 г. (названа в честь матери). Вместе с семьей переведен чиновником для особых поручений при военном губернаторе В. А. Перовском.
Участвовал в Хивинском походе 1839-1840 гг.
С военной деятельностью В. И. Даля связан ряд его литературных произведений мемуарного характера, в частности: «Донская конная артиллерия» и «Письма к друзьям из похода в Хиву».
Вдов, женился в 1840 г. на Екатерине Львовне Соколовой (1819-1872), дочери героя Отечественной войны 1812 г.У них три дочери: Мария (1841-1903), Ольга (1843-?), Екатерина (1845-?).
«Словарь» — главное детище Даля, произведение, по которому его знает каждый, кто интересуется русским языком.
Когда толковый словарь живого великорусского языка был собран и переработан на букву «П», Даль решил уйти в отставку и посвятить себя работе над словарем. В 1859 году он поселился в Москве на Пресне в доме, построенном историографом князем Щербатовым, написавшим «Историю государства Российского».В этом доме проходил завершающий этап работы над еще непревзойденным по объему словарем. Две цитаты, определяющие задачи, которые ставил перед собой Владимир Даль: «Источником и сокровищницей должен служить живой народный язык, сохранивший в своей свежести дух жизни, придающий языку стройность, силу, ясность, цельность и красоту. для развития грамотной русской речи». «Общие определения слов и самих предметов и понятий почти невозможны и, кроме того, бесполезны.Чем сложнее, тем проще, повседневнее предмет. Передача и объяснение одного слова другим, а тем более десятком других, конечно, доходчивее всякой дефиниции, а примеры еще больше проясняют дело.
Великая цель, на выполнение которой было отдано 53 года, достигнута.
Вот что писал о словаре Котляревский: «…и русская наука, литература, все общество будут иметь памятник, достойный величия народа, будут в полной мере владеть произведением, которое будет предметом нашей гордости.
В 1861 г. за первые издания Словаря он получил Константиновскую медаль от Императорского географического общества, в 1868 г. был избран почетным членом Императорской Академии наук, а за издание всей книги был удостоен Ломоносовской премии. Словарь.
Осенью 1871 года Владимиру Ивановичу был нанесен первый легкий удар, после чего он пригласил православного священника присоединиться к Русской Православной Церкви и даровать таинство Святого Причастия по православному обряду.Таким образом, незадолго до смерти Даль перешел из лютеранства в православие.
22 сентября (4 октября) 1872 года Владимир Иванович Даль скончался и был похоронен на Ваганьковском кладбище вместе с женой. Позднее, в 1878 году, на том же кладбище был похоронен его сын Лев.
Произведения Владимира Ивановича Даля:
Цыган (1830)
Русские сказки от устного народного творчества до гражданской грамоты в переложении, приспособлении к быту и украшении ходячими изречениями казака Владимира Луганского.
Пять первых (1832 г.)
Исследование о ереси Скопала (1844 г.)
Картинки из русской жизни (1848 г.)
Пословицы русского народа (1862 г.)
Толковый словарь живого великорусского языка (первое издание — 1867 г.).
В вашем браузере отключен JavaScript. Включите его, чтобы включить полную функциональность веб-сайта
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ru databases» align=»right»> Презентации:
01.01 (Реальный анализ, комплексный анализ и функциональный анализ)
mathnet.ru/eng/person18025