Содержание

Склонение 90 по падежам

На этой странице представлены склонения числа 90 по падежам. Присутствуют количественные и порядковые числительные для числа 90

Число 90 прописью — девяносто

Количественное числительное 90 по падежам

ПадежВопросСклонение
ИменительныйЧто?девяносто
РодительныйЧего?девяноста
ДательныйЧему?девяноста
ВинительныйЧто?девяносто
ТворительныйЧем?
девяноста
ПредложныйО чем?девяноста

Порядковое числительное 90 по падежам

ПадежВопросСклонение
ИменительныйКакой?девяностый
РодительныйКакого?девяностого
ДательныйКакому?девяностому
ВинительныйКакой?девяностый
ТворительныйКаким?девяностым
ПредложныйО каком?девяностом

Девяносто или девяноста: как правильно пишется?

На чтение 4 мин Просмотров 909 Опубликовано

Числительное «девяносто» у многих вызывает затруднение при написании. Это преимущественно связано с выбором окончания. Между тем допустимы оба варианта: как «девяносто», так и «девяноста».

В русском языке есть несколько правил для правописания и склонений числительных. Поэтому выбрать верное окончание поможет правило, о котором пойдет речь в статье.

Девяноста или девяносто: как правильно пишется?

«Девяносто» относится к количественным числительным. Оно состоит из двух основ и поэтому считается сложным. Для написания сложных числительных в русском языке есть специальные правила, все они связаны с изменением числительных по падежам.

Слово «девяносто» в именительном падеже пишется с окончанием «о». Однако есть вариант с окончанием «а», если слово употребляется в косвенных падежах, за исключением винительного падежа. Наглядно проследить, как работает правило, можно на следующих примерах: «не хватило девяноста баллов» или «он набрал девяносто баллов».

Если «девяносто» входит в состав сложного числительного, то склонять нужно все слова, которые есть в этом числе. К примеру, число четыреста девяносто пять склоняется следующим образом:

  • И.п. – четыреста девяносто пять;
  • Р.п. – четырехсот девяноста пяти;
  • Д.п. – четыремстам девяноста пяти;
  • В.п. – четыреста девяносто пять;
  • Т.п. – четырьмя девяноста пятью;
  • П.п. – о четырехстах девяноста пяти.

На этих примерах четко видно, что допускается употребление и «девяносто», и «девяноста». Выбор зависит от падежа. Таким образом, правило достаточно простое, и запомнить его будет несложно.

В каких случаях пишется «девяносто»

Числительное «девяносто» с окончанием «о» употребляется только в именительном и винительном падеже. Для того чтобы выяснить, какое именно следует писать окончание, достаточно будет просто определить падеж. Только так можно будет выбрать единственно верный вариант. Падеж определятся с учетом контекста.

Примеры предложений

Правильное употребление числительного «девяносто» в речи можно наглядно рассмотреть на примере следующих предложений:

  1. Стиль поведения и внешний вид на девяносто процентов определяет отношение к человеку.

Числительное девяносто употреблено в винительном падеже, так как отвечает на вопрос «что?», поэтому пишется окончание «о».

  1. На субботник пришло девяносто человек.

В этом случае «девяносто» стоит в форме именительного падежа, что и определило выбор окончания.

В каких случаях пишется «девяноста»

Во всех падежах, кроме именительного и винительного, числительное 90 пишется с окончанием «а».

Поэтому достаточно определить падеж, чтобы выбрать окончание. Иных способов проверки в данном случае нет.

Примеры предложений

Примеры предложений помогут проследить за изменением окончания:

  1. Дожив до девяноста лет, он получил множество всяческих наград и званий.

Здесь числительное отвечает на вопрос «чего?», а значит, стоит в форме родительного падежа, чем и определен выбор окончания.

  1. Он шел перед девяноста пятью студентами. В предложении числительное употреблено в форме творительного падежа, отвечает на вопрос «кем?». По этой причине выбрано окончание «а».

Ошибочное написание слов

Кроме окончания, в числительном «девяносто» возможны и другие ошибки. Некоторые пишут в этом слове две «н», получая «девянносто».

Грубой ошибкой можно считать написание «девяно-сто». Такое написание противоречит правилам русского языка, поскольку числительные не пишутся через дефис. Также возможно ошибочное написание − «дивяносто». В этом случае безударную гласную следует проверять однокоренным словом, подбирая ударный вариант. В данном случае проверкой будет слово «девять».

Подводя итог, следует сделать вывод, что выбор окончания в числительном «девяносто» зависит от падежа. Чтобы не путать окончания, можно сделать простую схему:

  • винительный и именительный падежи: окончание «о»;
  • родительный, дательный, творительный, предложный падежи: окончание «а».

Это поможет на наглядном примере запомнить правило.

Заключение

Таким образом, чтобы писать правильно числа, следует хорошо знать падежи и уметь склонять числительные. Простые правила позволят писать грамотно и не допускать ошибок.

Премудрости числительных — Мурманский вестник

Текст: Иванова Ольга

Скажите, как звучит число 3456 в родительном падеже? Хорошо, как бы вы сказали, что у вас нет 3456 одуванчиков? Если есть затруднения, то будем разбираться.

Склонение числительных — страшный сон для многих. Одно дело — раз-два употребить в речи (авось правильно, авось ошибки никто не заметит), а другое — взять и действительно просклонять числительное по падежам. Бедные школьники — мучение сплошное.

Но, конечно, про раз-два — это я погорячилась, ведь даже одного раза достаточно, чтобы удивиться ТВ- или радиоречи. Слух режет, когда сосед или подруга со склонением числительного промахнется.

Склонение числительных не имеет единого образца, поэтому придется ориентироваться по обстоятельствам, вернее, в зависимости от данного вам числительного. Итак, не упрямства ради, а истины для. О самом распространенном.

При склонении числительных от пятидесяти до восьмидесяти, от двухсот до девятисот (50-80 и 200-900) изменяются оба корня. Например, семьдесят, семидесяти, семидесяти, семьюдесятью, о семидесяти; пятьсот, пятисот, пятистам, пятьюстами, о пятистах.

В родительном (нет кого? чего?), дательном (рад кому? чему?) и творительном (доволен кем? чем?) падежах склоняются все части числительного, то есть каким бы сложным (речь о составных числительных) оно ни было, изменяем и тысячи, и сотни, и десятки, и единицы. Это возможно, поверьте.

Потренируемся на нашем примере: нет трех тысяч четырехсот пятидесяти шести одуванчиков. Однако! Но коварен винительный падеж (вижу кого? что?), в нем числительное употребляется в начальной форме: вижу три тысячи четыреста пятьдесят шесть одуванчиков.

Точно так же не надо склонять первую часть числительных в случае с датами. Допустим: это произошло в две тысячи пятнадцатом году. Не в двуХ тысяч пятнадцатом! Но справедливо буква Х употребляется в следующем случае: наступил двуХтысячный год, то есть выражение верно, поскольку оно употреблено по отношению к году, венчающему тысячелетие, к последующему, десятому по счету его столетию.

Правило: у порядковых числительных изменяется только по следнее слово, например, в тысяча восемьсот восемьдесят пятом году.

Сюда же приплюсуем (уж заодно) и прилагательное двукратный. Не двуХкратный! А запомнить можно по слову двоЕ-кратный, то есть либо дву, либо двое. Но треХкратный и четыреХкратный будет верно.

Не желая задумываться над правильным употреблением числительных, мы подходим к языку очень изобретательно и выдумываем несуществующие слова. Так, любимых многими восьмиста и пятиста в русском языке вообще не существует. Ни в одном падеже! Смотрите, перечислю по порядку в именительном, родительном, дательном, винительном, творительном, предложном: пятьсот, пятисот, пятистам, пятьсот, пятьюстами, о пятистах!

Хочу обратить ваше внимание и на вариативность форм. Слова восемь и восемьдесят в творительном падеже могут выглядеть так: восЬмью и восЕмью, восьмЬюдесятью и восЕмьюдесятью, при этом первые свойственны разговорной речи.

Числительные сто, девяносто, сорок, полтора и полтораста имеют только две различающиеся падежные формы! То есть существует только два варианта употребления: форма именительного и винительного падежей (сто, девяносто, сорок, полтора и полтораста) и форма, единая для всех косвенных падежей, кроме винительного (ста, девяноста, сорока, полутора, полутораста). Косвенные падежи, оговорюсь, это все, кроме именительного.

Существует подсказка, как правильно склонять числительные со вторым корнем сто (двести, триста, четыреста, пятьсот и далее). Надо просто воспользоваться словом «нота»: четырех нОТ — значит четырехсОТ; четырем нотАМ — четыремстАМ; четырьмя нотАМИ — четырьмястАМИ; о четырех нотАХ — о четырехстАХ.

У дробных числительных изменяются обе части: к двум шестым, с тремя седьмыми.

Числительные упрямы, но не менее упрямы и нормы, связанные с их склонением. Одного вдумчивого прочтения правил хватит, чтобы разобраться с принципами их изменения, а практика поможет безошибочно употреблять их в речи и на письме. И не поддавайтесь современным тенденциям упрощенного склонения числительных, они не приживаются. Пока.

И просто для информации: задумывались ли вы когда-нибудь, что числительное как часть речи составляет непополняемую группу слов? К примеру, существительные и прилагательные появляются с завидной частотой (сегодня эмодзи и косплей, завтра еще что-нибудь), а вот числительные все уже с нами. Все, что есть. Берегите их!

Ольга ИВАНОВА

просклонять девяносто килограмм помидор по падежам.

10. Выпишите из текста числительные. Напишите их словами, указав разряд и падеж. В годы войны 1941-1945 гг. азербайджанский народ проявил героизм от … вагу как на фронте, так и в тылу. За короткий срок в республике были сформированы 87 истребительных батальонов, 1124 отряда самообороны. В 1941-1945 гг. более 600 тысяч храбрых сынов и дочерей Азербайджана отправились на фронт. Около 130 наших соотечественников удостоены зва- ния Героя Советского Союза, 30 – награждены орденом Славы. 170 тысяч солдат и офицеров Азербайджана награждены различными орденами и медалями СССР (СССР — Союз Советских Социалистических Республик). Благодаря самоотверженному труду наших нефтяников, в истории Азербайджана в эти годы был достигнут рекордный показатель добычи нефти около 24 000 000 тонн «чёрного золота», что составило 71,4% всей добытой в СССР нефти. За годы войны нефтяники Азербайджана дали стране 75 000 000 тонн нефти, 22 000 000 тонн бензина и других нефтепродуктов. С уверенностью можно сказать, что бакинская нефть стала одним из основных факторов в победе над фашизмом.

помогите пожалуйста!!!!!​

Подумайте и запишите по 2 предложения указанных видов на тему «Наш класс». 1.Простые предложения. 2.Сложные предложения с союзом3.сложное предложение … с союзом.6класс срочнооо

Словообразовательный разбор набирать расгарается коснулся приободрить приветствие

пожалуйста помогите напишите изложение краткое 6 класс упражнение 148 там что то про Ивана Взладимировича Даля и его толковый словарь​

мне нужно только 1 абзац и ключевые фраза нужно Пожалуйста помогите если не сложно ​

1. Выпишите слова с чередующейся гласной в корне, сделайте морфемный разбор этих слов 2. Найдите во втором отрывке стихотворения метафоры 1) Ручей, ви … йющийся по светлому песку, как тихая твоя гармония приятна! С каким сверканием катишься ты в реку! Приди, о муза благодатна, в венке из юных роз, с цевницею златой; склонись задумчиво на пенистые воды и, звуки оживив, туманный вечер пой на лоне дремлеющей природы. 2) Кто, в тихий час утра, когда туманный дым ложится по полям и холмы облачает и солнце, восходя, по рощам голубым спокойно блеск свтй разливает, спешит, восторженный, оставя сельский кров, в дубраве упредить пернатых пробужденье и, лиру соглася с вирелью пастухов, поёт светила возрождение!

Как пишется слово сохранилАсь или сохранилОсь и почему?

Даю 15 баллов кто решит этот номер

составте 3 любые предложения и выпишите из них словасочетание​

291 — двести девяносто один. натуральное нечетное число. в ряду натуральных чисел находится между числами 290 и 292. Все о числе двести девяносто один.

  1. Главная
  2. О числе 291

291 — двести девяносто один. Натуральное нечетное число. В ряду натуральных чисел находится между числами 290 и 292.

Like если 291 твое любимое число!

Изображения числа 291

Склонение числа «291» по падежам

Падеж Вспомогательное слово Характеризующий вопрос Склонение числа 291
Именительный Есть Кто? Что? двести девяносто один
Родительный Нет Кого? Чего? двухсот девяноста одного
Дательный Дать Кому? Чему? двумстам девяноста одному
Винительный Видеть Кого? Что? двести девяносто один
Творительный Доволен Кем? Чем? двумястами девяноста одним
Предложный Думать О ком? О чём? двухстах девяноста одном

Перевод «двести девяносто один» на другие языки

Азербайджанский
iki yüz doxsan bir
Албанский
291
Английский
two hundred ninety-one
Арабский
291
Армянский
երկու հարյուր իննսուն մեկ
Белорусский
291
Болгарский
двеста деветдесет и едно
Вьетнамский
291
Голландский
291
Греческий
διακόσια ενενήντα ένα
Грузинский
ორასი ოთხმოცდაათი -one
Иврит
291
Идиш
291
Ирландский
291
Исландский
291
Испанский
doscientos noventa y un
Итальянский
291
Китайский
291
Корейский
이백아흔하나
Латынь
ducenti nonaginta unum,
Латышский
291
Литовский
291
Монгольский
хоёр зуун ерэн нэгэн
Немецкий
291
Норвежский
291
Персидский
291
Польский
dwieście dziewięćdziesiąt jeden
Португальский
291
Румынский
291
Сербский
две стотине деведесет један
Словацкий
291
Словенский
291
Тайский
291
Турецкий
291
Украинский
двісті дев’яносто одна
Финский
kaksisataayhdeksänkymmentäyksi
Французский
291
Хорватский
291
Чешский
291
Шведский
291
Эсперанто
ducent naŭdek — unu
Эстонский
291
Японский
二九〇から一

Перевод «291» на другие языки и системы

Римскими цифрами

Римскими цифрами
CCXCI

Сервис перевода арабских чисел в римские

Арабско-индийскими цифрами

Арабскими цифрами
٢٩١
Восточно-арабскими цифрами
۲۹۱
Деванагари
२९१
Бенгальскими цифрами
২৯১
Гурмукхи
੨੯੧
Гуджарати
૨૯૧
Ория
୨୯୧
Тамильскими цифрами
௨௯௧
Телугу
౨౯౧
Каннада
೨೯೧
Малаялам
൨൯൧
Тайскими цифрами
๒๙๑
Лаосскими цифрами
໒໙໑
Тибетскими цифрами
༢༩༡
Бирманскими цифрами
၂၉၁
Кхемерскими цифрами
២៩១
Монгольскими цифрами
᠒᠙᠑

В других системах счисления

291 в двоичной системе
100100011
291 в троичной системе
101210
291 в восьмеричной системе
443
291 в десятичной системе
291
291 в двенадцатеричной системе
203
291 в тринадцатеричной системе
195
291 в шестнадцатеричной системе
123

QR-код, MD5, SHA-1 числа 291

Адрес для вставки QR-кода числа 291, размер 500×500:
http://pro-chislo.ru/data/moduleImages/QRCodes/291/f2da48e8c547bdced4f2f138fa6ec0f9.png
MD2 от 291
bcd142931fd55bbab4e3b34248cfee4d
MD4 от 291
c0552be5f19c0da7f6682bc07f426de4
MD5 от 291
9c838d2e45b2ad1094d42f4ef36764f6
SHA1 от 291
3717862a00f88c6164a735d661d4e9c91c5d9767
SHA256 от 291
33512007840ced1bb0aab68f47cb5f702abd494a15f26bcbe26a1e47af03d841
SHA384 от 291
d401f1b536ea95437919da29da0140b43692ad32082b8f8da7ae10b6d7096dc32cdb7b966e4a579ded2fd7b3fa081e47
SHA512 от 291
069e9945f78abd1ea64129cd762f714fb5aec8a8af1bbc0d2efab6c5960d72e2e0e331e4110d54ec9ec8836bdf5b77ce817f8902c13d3aa48071575e4d4ec79a
GOST от 291
d58d4e69bbb079d30afa9bb632b6e042fa379a4d0ed16f2eb3330ef6696b7dce
Base64 от 291
Mjkx

291й день в году

291й день в не високосном году — 18 октября

День памяти войсковой казачьей славы

День памяти войсковой казачьей славы — памятная дата, отмечаемая в России ежегодно 18 октября, начиная с 2000 года, по решению правления Войскового казачьего общества «Всевеликое Войско Донское». В Российской империи эта дата традиционно отмечалась казаками Донского и Кубанского казачьих войск как день памяти предков-казаков, павших за Родину.

291й день в високосном году — 17 октября

Международный день за искоренение нищеты

Математические свойства числа 291

Простые множители
3 * 97
Делители
1, 3, 97, 291
Количество делителей
4
Сумма делителей
392
Простое число
Нет
Предыдущее простое
283
Следующее простое
293
291е простое число
1901
Число Фибоначчи
Нет
Число Белла
Нет
Число Каталана
Нет
Факториал
Нет
Регулярное число (Число Хемминга)
Нет
Совершенное число
Нет
Полигональное число
Нет
Квадрат
84681
Квадратный корень
17.058722109232
Натуральный логарифм (ln)
5.6733232671715
Десятичный логарифм (lg)
2.4638929889859
Синус (sin)
0.92001422549596
Косинус (cos)
-0.39188496384151
Тангенс (tg)
2.3476640095537

Комментарии о числе 291

Склонение простых и сложных числительных

В этой статье мы поговорим о количественных числительных и научимся их изменять (склонять).

Количественные числительные отвечают на вопрос «Сколько?» и бывают простые, сложные и составные — в зависимости от того, какое число отвечает на этот вопрос и как оно записывается.

У простых числительных одна основа.
Шесть, одиннадцать, сорок, сто.

Сложные числительные состоят из двух основ, которые пишутся слитно.
Пятьдесят, семьдесят, девяносто.

Составные числительные состоят из нескольких основ, которые пишутся раздельно.
Двести сорок два, пятьсот сорок восемь, две тысячи тридцать два.

Изучая простые и сложные числительные, вы можете заметить, что количество основ зависит от величины числа, то есть сложные числительные начинаются с числа «пятьдесят». Но при этом числительное «двадцать один» — составное.

Итак, вот основные правила склонения числительных. Для удобства мы поделим их на группы, в соответствии с общими правилами.
1. Как склонять числительные от одного до пяти (1-5).
Один, одного, одному, один, одним, одном.

Числительные «два», «три» и «четыре» склоняются особым образом.
Два, двух, двум, два, двумя, двух.
Три, трёх, трём, три, тремя, трёх.
Четыре, четырёх, четырём, четыре, четырьмя, четырёх.

Обратите внимание на букву У, которая появляется при изменении числительного «два» и окончание -МЯ, когда склоняем «два», «три» и «четыре» в творительном падеже.

2. Как склонять числительные от пяти до тридцати (5-30).

Запомните следующее правило: эти числительные склоняются по правилам склонения имен существительных женского рода, которые заканчиваются на мягкий знак (Ь). Просклоняем числительные «пять» (5) и «двадцать» (20).
Пять, пяти, пяти, пять, пятью, пяти.
Двадцать, двадцати, двадцати, двадцать, двадцатью, двадцати. 

3. Как склонять числительные от пятидесяти до девяноста (50-90).
У сложных числительных склоняются обе основы. Просклоняем числительное «шестьдесят».
Шестьдесят, шестидесяти, шестидесяти, шестьдесят, шестьюдесятью, шестидесяти.

4. Как склонять числительные «полтора» (1.5) «сто» (100), «сорок» (40), «девяносто» (90).
Мы выделяем эти числительные, потому что они склоняются иначе. У этих числительных есть только две формы: прямая (именительный и винительный падежи) и косвенная. То есть, эти слова изменяются только так:

Сто — ста.
Девяносто — девяноста.
Сорок — сорока.

Девяносто, девяноста, девяноста, девяносто, девяноста, девяноста.

Никаких других окончаний кроме окончания А у этих числительных нет. А у слова «полтора» (что означает один с половиной) в косвенной форме появляется буква У).

Полтора — полутора.

5 правил употребления дефиса в английском

В современном английском языке два слова, составляющие одно сложное слово, как правило, могут быть записаны раздельно, слитно (как одно слово) и соединены дефисом. Так, следующие сложные слова три разных английских словаря приводят в одинаковом виде:

  • hair-raiser
  • hairsplitter
  • hair stylist

Еще один современный словарь приводит слово hairstylist слитным, а не hair stylist. Все это говорит о том, что процесс образования сложных слов находится в постоянном движении и изменяется. Причем организации, отвечающие за развитие языка, не всегда согласны с теми или иными вариантами образования сложных слов.

Мы предлагаем вам ознакомиться с общепринятыми и утвержденными правилами употребления дефиса в английской грамматике.

Образование прилагательного, следующего перед существительным

Дефис используется для объединения двух и более слов в одно сложное, выполняющее роль прилагательного для следующего за ним существительного. Например:

  • a two-way avenue
  • cream-covered cake
  • well-paid job

Однако если составляющие сложного слова следуют после существительного, то они не объединяются дефисом:

  • The cake was cream covered.
  • This job is well paid.

Дефис всегда употребляется в словах, говорящих о возрасте и размерах человека или предмета:

  • The eight-year-old boy was perfectly playing the piano.
  • They dared to compete the team of fifteen-year-olds.

Составные числительные

Дефис следует употреблять в составных числительных. Например:

  • seventy-three
  • twenty-five
  • eighty-six
  • ninety-nine

Похожее произношение и неудобное сочетание букв

Дефис следует использовать во избежание путаницы с похожими в написании словами:

  • re-sign a treaty (resign from a job)

Дефис также поможет вам в ситуации с неудобным сочетанием букв:

  • semi-indirect lighting (но semifinal)

Дефис с префиксами и суффиксами

Обязательно употребляйте дефис с префиксами ex- (в значении бывший), all-, self-, между префиксом и заглавной буквой. Примеры:

  • ex-wife
  • self-made
  • all-inclusive
  • mid-December
  • anti-Arabic
  • pro-Canadian

Перед суффиксом -elect, а также между буквами и цифрами в английском языке следует ставить дефис:

Перенос слов на новую строку

При переносе слов на другую строку вам вновь понадобится дефис. Обрывать слова можно, как правило, только по слогам:

Если в слове уже содержится дефис, то переносить на новую строку его можно только в месте расположения дефиса:

При переносе слова с окончанием -ing, последняя корневая согласная в котором удваивается перед суффиксом, следует разделить эти удвоенные согласные. Если же согласная не удваивается, то переносить нужно суффикс -ing целиком. Например:

  • plan-ning
  • get-ting
  • smil-ing
  • tell-ing

Вместе с тем нельзя переносить на новую строку или оставлять на старой строке первую/последнюю букву слова. Также нельзя переносить на новую строку один суффикс, состоящий из двух букв. Примеры:

  • lonely (нельзя переносить суффикс -ly)
  • educate

В английском языке нельзя переносить названия и аббревиатуры. Названия, состоящие из двух и более слов, тоже не рекомендуется переносить на новую строку. Примеры:

  • Paris, Copenhagen
  • The Pacific Ocean, North America
  • UFO, USAID

Знание правил употребления дефиса в английском будет вам полезным как хорошая специя в приготовлении пищи — улучшит структурность, придаст читабельности и четкости вашему тексту.

А вы использовали дефис в письменном английском? Успешно (или были определенные трудности)? Расскажите в комментариях!

Читайте также:

Что должен знать каждый об английской пунктуации?

Секреты употребления основных знаков препинания в английском языке

10 правил употребления запятой в английском

А вы знаете, как правильно употреблять английский апостроф?

Нужны ли кавычки?..

Девяносто девять и сто случаев COVID-19

**** ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО ВЫПУСКА ****

8 июля 2020 г.

Департамент здравоохранения округа Каттараугус был уведомлен о двух дополнительных подтвержденных случаях заболевания COVID-19 у жителей округа Каттараугус. В настоящее время в отделении работают пять человек с активным положительным диагнозом COVID-19, так как сейчас 91 человек выздоровел от COVID-19.

Девяносто девятый подтвержденный случай — это мужчина, проживающий в юго-восточном квадранте округа и не имеющий значительного опыта путешествий.У него появился жар, кашель, ломота в теле и, в конечном итоге, потеря вкуса и обоняния. Он проконсультировался со своим врачом, который проверил его на COVID-19 6 июля, и результаты его анализа 7 июля показали, что он был положительным на вирус.

Сотый подтвержденный случай — это мужчина, проживающий в юго-восточном квадранте округа и имеющий значительный опыт путешествий. Он находится в прямом контакте с инфицированным COVID-19 человеком и сообщает, что у него нет симптомов (нет температуры, кашля, боли в теле и т. Д.). 6 июля он был проверен на COVID-19, и его результаты 8 июля показали, что он был положительным на вирус.

Департамент начал тщательное расследование контактов тех лиц, с которыми они контактировали, и мест, которые они посетили.

Мы продолжаем просить наших жителей сидеть на корточках и избегать любых второстепенных поездок, особенно в районы, где широко распространен COVID-19, в противном случае вы подвергнете риску свою семью и других жителей округа Каттарагус.Если необходимо путешествие, пожалуйста, надевайте самодельную тканевую маску для лица в общественных местах и ​​держитесь на расстоянии не менее 6 футов от других людей.

Мы хотели бы повторить, что если какой-либо резидент испытывает лихорадку, кашель, одышку или ломоту во всем теле, он должен связаться со своим врачом (не обращайтесь непосредственно в учреждение неотложной помощи или в отделение неотложной помощи, прежде чем звонить).

Наконец, чтобы определить распространенность вируса в нашем сообществе, любой житель, заинтересованный в сдаче мазка, может зарегистрироваться для прохождения теста или позвонить по телефону 716-938-9119 или 716-938-2265

Чтобы получать обновления, посетите нас в CattCo.org / Коронавирус.

Пресс-релиз о подтвержденных случаях COVID-19.

случаев COVID-19 сто девяносто четыре и сто девяносто пять

**** Для немедленного выпуска ****
7 сентября 2020 г.


Департамент здравоохранения округа Каттараугус был уведомлен о двух дополнительных подтвержденных случаях заболевания COVID-19 у жителей округа Каттараугус. В настоящее время в отделении находится двадцать восемь активных пациентов с положительным диагнозом COVID-19, так как есть шестьдесят три пациента, которые выздоровели от COVID-19.


Сто девяносто четвертый подтвержденный случай связан с резидентом мужского пола, который проживает в юго-восточном квадранте округа и отрицает какие-либо значительные поездки или непосредственный контакт с человеком, инфицированным COVID-19. Он сообщает, что у него нет симптомов (нет температуры, кашля, боли в теле и т. Д.), И 2 сентября его проверили на COVID-19 в рамках процесса скрининга. Результаты его анализов 6 сентября показали, что он был положительным на вирус.


Сто девяносто пятый подтвержденный случай произошел с жительницей юго-восточного квадранта округа, которая отрицает какие-либо значительные путешествия.Она — медицинский работник, который сообщает, что находился в прямом контакте с инфицированным COVID-19 человеком, и вскоре после этого у него развилась заложенность носа и насморк. 4 сентября ее проверили на COVID-19, и ее результаты 7 сентября показали, что она положительна на вирус.


Департамент начал тщательное расследование по поиску контактов тех лиц, с которыми они контактировали, и мест, которые они посетили.
Мы хотели бы повторить, что если какой-либо резидент испытывает лихорадку, кашель, одышку или ломоту во всем теле, он должен связаться со своим врачом (не обращайтесь непосредственно в учреждение неотложной помощи или в отделение неотложной помощи, прежде чем звонить).


Кроме того, часто мойте руки водой с мылом в течение не менее 20 секунд. Это особенно важно после посещения туалета, кашля, чихания или сморкания.


Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, которое содержит минимум 60% спирта.


Не прикасайтесь к глазам, носу и рту, особенно немытыми руками.


Дезинфицируйте поверхности, к которым часто прикасаются, с помощью очистителя, одобренного EPA против COVID-19.

Чтобы определить распространенность вируса в нашем сообществе, любой житель, желающий сдать мазок, может зарегистрироваться для прохождения теста или позвонить по телефону 716-938-9119 или 716-938-2265

Чтобы получать обновления, посетите наш сайт CattCo.org/Coronavirus.

Пресс-релиз о подтвержденных случаях COVID-19.

Девяносто четыре случая инкапсулированного фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы: изменение названия на «Неинвазивное фолликулярное новообразование щитовидной железы с папиллярными ядерными характеристиками» поможет предотвратить чрезмерное лечение

  • 1

    Ghossein R.Инкапсулированные злокачественные опухоли щитовидной железы, происходящие из фолликулярных клеток. Endocr Pathol 2010; 21 : 212–218.

    Артикул Google ученый

  • 2

    Rivera M, Ricarte-Filho J, Patel S и др. . Инкапсулированные опухоли щитовидной железы фолликулярно-клеточного происхождения с высокими характеристиками (высокая митотическая скорость / некроз опухоли): клинико-патологическое и молекулярное исследование. Хум Патол 2010; 41 : 172–180.

    CAS Статья Google ученый

  • 3

    LiVolsi VA, Albores-Saavedra J, Asa SL et al Папиллярная карцинома.В: DeLellis RA, Lloyd RV, Heitz PU et al (ред.). Патология и генетика опухолей эндокринных органов , 3-е изд. IARC Press: Лион, Франция, 2004 г., стр. 57–66.

    Google ученый

  • 4

    Никифоров Ю.Е., Никифорова М.Н. Молекулярная генетика и диагностика рака щитовидной железы. Nat Rev Endocrinol 2011; 7 : 569–580.

    CAS Статья Google ученый

  • 5

    Никифорова М.Н., Никифоров Ю.Е.Молекулярная генетика рака щитовидной железы: значение для диагностики, лечения и прогноза. Expert Rev Mol Diagn 2008; 8 : 83–95.

    CAS Статья Google ученый

  • 6

    Исследовательская сеть Атласа генома рака. Комплексная геномная характеристика папиллярной карциномы щитовидной железы. Cell 2014; 159 : 676–690.

    Артикул Google ученый

  • 7

    Rivera M, Ricarte-Filho J, Knauf J и др. .Молекулярное генотипирование фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы в соответствии с его гистологическими подтипами (инкапсулированный против инфильтративного) выявляет различные паттерны мутаций BRAF и RAS. Mod Pathol 2010; 23 : 1191–1200.

    CAS Статья Google ученый

  • 8

    Белудж З.В., Шафик К., Фланнаган М. и др. . Инкапсулированный классический и фолликулярный варианты папиллярной карциномы щитовидной железы: сравнительное клинико-патологическое исследование. Endocr Pract 2010; 16 : 952–959.

    Артикул Google ученый

  • 9

    Болер А., Чаттопадхай С., Маллик Дж. и др. . Инкапсулированный фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы: проблемы гистологической диагностики. J Indian Med Assoc 2012; 110 : 536–540.

    PubMed Google ученый

  • 10

    Чан Дж. К.Папиллярный рак щитовидной железы: классический и варианты. Histol Histopathol 1990; 5 : 241–257.

    CAS PubMed Google ученый

  • 11

    Finnerty BM, Kleiman DA, Scognamiglio T et al . Управление лечением фолликулярных подтипов папиллярной карциномы щитовидной железы: классическое сравнение PTC. Ann Surg Oncol 2015; 22 : 1200–1206.

    Артикул Google ученый

  • 12

    Ганли И., Ван Л., Таттл Р. М. и др. .Инвазия, а не ядерные особенности коррелируют с исходом при инкапсулированных фолликулярных опухолях: еще одно свидетельство реклассификации инкапсулированного фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы. Хум Патол 2015; 46 : 657–664.

    Артикул Google ученый

  • 13

    Howitt BE, Jia Y, Sholl LM et al . Молекулярные изменения в частично инкапсулированном или четко ограниченном фолликулярном варианте папиллярной карциномы щитовидной железы. Щитовидная железа 2013; 23 : 1256–1262.

    CAS Статья Google ученый

  • 14

    Лю Дж, Сингх Б., Таллини Г. и др. . Фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы: клинико-патологическое исследование проблемного образования. Cancer 2006; 107 : 1255–1264.

    Артикул Google ученый

  • 15

    Rivera M, Tuttle RM, Patel S и др. .Инкапсулированная папиллярная карцинома щитовидной железы: клинико-патологическое исследование 106 случаев с акцентом на ее морфологические подтипы (гистологический характер роста). Thyroid 2009; 19 : 119–127.

    Артикул Google ученый

  • 16

    Росай Дж. Инкапсулированный фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы: вернуться к доске для рисования. Endocr Pathol 2010; 21 : 7–11.

    Артикул Google ученый

  • 17

    Rosario PW, Penna GC, Calsolari MR.Неинвазивный инкапсулированный фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы: достаточно ли лобэктомии при опухолях> / = 1 см? Clin Endocrinol (Oxf) 2014; 81 : 630–632.

    Артикул Google ученый

  • 18

    Vivero M, Kraft S, Barletta JA. Стратификация риска фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы. Щитовидная железа 2013; 23 : 273–279.

    CAS Статья Google ученый

  • 19

    Walts AE, Mirocha JM, Bose S.Фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы (FVPTC): гистологические особенности, мутация BRAF V600E и статус лимфатических узлов. J Cancer Res Clin Oncol 2015; 1414 : 1749–1756.

    Артикул Google ученый

  • 20

    Виддер С., Гуггисберг К., Халил М. и др. . Патологический повторный обзор фолликулярных новообразований щитовидной железы: влияние изменения порога диагностики фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы. Хирургия 2008; 144 : 80–85.

    Артикул Google ученый

  • 21

    Никифоров Ю.Е., Ситала Р.Р., Tallini G и др. . Пересмотр номенклатуры инкапсулированного фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы: изменение парадигмы для уменьшения чрезмерного лечения вялотекущих опухолей. JAMA Oncol 2016; 2 (в печати).

  • 22

    Edge S, Byrd DR, Compton CC и др. . AJCC Руководство по стадированию рака, 7-е изд. Springer, 2010, стр. 87–96.

    Google ученый

  • 23

    Hay ID, Bergstralh EJ, Goellner JR и др. . Прогнозирование исхода при папиллярной карциноме щитовидной железы: разработка надежной прогностической системы оценки в когорте из 1779 пациентов, прооперированных в одном учреждении в период с 1940 по 1989 год. Surgery 1993; 114 : 1050–1057.

    CAS PubMed Google ученый

  • 24

    Guney G, Tezel GG, Kosemehmetoglu K и др. .Молекулярные особенности фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы: сравнение участков с классическими ядерными признаками и без них. Endocr Pathol 2014; 25 : 241–247.

    CAS Статья Google ученый

  • 25

    Tallini G, Brandao G. Оценка активации онкогенов RET / PTC в узлах щитовидной железы с использованием лазерной микродиссекции с последующей вложенной ОТ-ПЦР. Methods Mol Biol 2005; 293 : 103–111.

    CAS PubMed Google ученый

  • 26

    Evans HL. Инкапсулированные папиллярные новообразования щитовидной железы. Исследование 14 случаев продолжалось не менее 10 лет. Am J Surg Pathol 1987; 11 : 592–597.

    CAS Статья Google ученый

  • 27

    Ояма Т., Исида Т., Исии К. и др. . Инкапсулированная папиллярная карцинома щитовидной железы: клинико-патологическое и цитофлуориметрическое исследование в сравнении с неинкапсулированной папиллярной карциномой. Acta Pathol Jpn 1993; 43 : 516–521.

    CAS PubMed Google ученый

  • 28

    Daniels GH. Что, если многие фолликулярные папиллярные карциномы щитовидной железы не являются злокачественными? Обзор фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы и предложение новой классификации. Endocr Pract 2011; 17 : 768–787.

    Артикул Google ученый

  • 29

    Carcangiu ML, Zampi G, Pupi A и др. .Папиллярный рак щитовидной железы. Клинико-патологическое исследование 241 пациента, пролеченных во Флорентийском университете. Италия Рак 1985; 55 : 805–828.

    CAS Статья Google ученый

  • 30

    Армстронг М.Дж., Ян Х., Ип Л. и др. . Перегруппировка PAX8 / PPARgamma в узлах щитовидной железы предсказывает карциномы фолликулярного типа, в частности инкапсулированный фолликулярный вариант папиллярной карциномы. Щитовидная железа 2014; 24 : 1369–1374.

    CAS Статья Google ученый

  • 31

    Жу З., Ганди М., Никифорова М.Н. и др. . Молекулярный профиль и клинико-патологические особенности фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы. Необычно высокая распространенность мутаций ras. Am J Clin Pathol 2003; 120 : 71–77.

    CAS Статья Google ученый

  • 32

    Ли С.Р., Юнг К.К., Ким Т.Е. и др. .Молекулярное генотипирование фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы коррелирует с диагностической категорией цитологии тонкоигольной аспирации: значения теста на мутацию RAS. Щитовидная железа 2013; 23 : 1416–1422.

    CAS Статья Google ученый

  • 33

    Carling T, Ocal IT, Udelsman R. Особые варианты дифференцированного рака щитовидной железы: меняет ли объем хирургического вмешательства по сравнению с высокодифференцированным раком щитовидной железы? World J Surg 2007; 31 : 916–923.

    Артикул Google ученый

  • 34

    Bachelot A, Cailleux AF, Klain M et al . Взаимосвязь между опухолевой массой и уровнем тиреоглобулина в сыворотке крови у пациентов с папиллярной и фолликулярной карциномой щитовидной железы. Thyroid 2002; 12 : 707–711.

    CAS Статья Google ученый

  • 35

    Клоос РТ. Папиллярный рак щитовидной железы: лечение и наблюдение. Варианты лечения Curr Oncol 2005; 6 : 323–338.

    Артикул Google ученый

  • 36

    Куриакосе М.А., Хикс В.Л. мл., Лори Т.Р. и др. . Ведение дифференцированной карциномы щитовидной железы на основе групп риска. J R Coll Surg Edinb 2001; 46 : 216–223.

    CAS Google ученый

  • 37

    Patel SS, Goldfarb M. Хорошо дифференцированная карцинома щитовидной железы: роль послеоперационного введения радиоактивного йода. J Surg Oncol 2013; 107 : 665–672.

    CAS Статья Google ученый

  • 38

    Hagag P, Hod N, Kummer E et al . Фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы: клинико-патологическая характеристика и отдаленные наблюдения. Cancer J 2006; 12 : 275–282.

    Артикул Google ученый

  • 39

    Baloch ZW, LiVolsi VA.Инкапсулированный фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы с метастазами в кости. Mod Pathol 2000; 13 : 861–865.

    CAS Статья Google ученый

  • 40

    Loureiro MM, Leite VH, Boavida JM et al . Необычный случай папиллярной карциномы щитовидной железы только с кожными метастазами и метастазами в груди. Eur J Endocrinol 1997; 137 : 267–269.

    CAS Статья Google ученый

  • 41

    Haugen BR, Alexander EK, Bible KC et al .Рекомендации Американской ассоциации по лечению щитовидной железы для взрослых пациентов с узлами щитовидной железы и дифференцированным раком щитовидной железы, 2015 г. Рабочая группа Американской тироидной ассоциации (ATA) по разработке рекомендаций по узлам щитовидной железы и дифференцированному раку щитовидной железы. Щитовидная железа 2016; 26 : 1–133.

    Артикул Google ученый

  • 42

    Hunt JL, Dacic S, Barnes EL и др. . Инкапсулированный фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы. Am J Clin Pathol 2002; 118 : 602–603.

    PubMed Google ученый

  • 43

    Зидан Дж., Карен Д., Стейн М. и др. . Чистый по сравнению с фолликулярным вариантом папиллярной карциномы щитовидной железы: клинические особенности, прогностические факторы, лечение и выживаемость. Cancer 2003; 97 : 1181–1185.

    Артикул Google ученый

  • 44

    Burningham AR, Krishnan J, Davidson BJ и др. .Папиллярный и фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы: начальная картина и ответ на терапию. Отоларингол Хирургия головы и шеи 2005; 132 : 840–844.

    Артикул Google ученый

  • 45

    Tielens ET, Sherman SI, Hruban RH и др. . Фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы. Клинико-патологическое исследование. Cancer 1994; 73 : 424–431.

    CAS Статья Google ученый

  • 46

    Hawk WA, Hazard JB.Многочисленные проявления папиллярной карциномы щитовидной железы. Cleve Clin 1976; 43 : 207–215.

    CAS Статья Google ученый

  • 47

    Schroder S, Bocker W, Dralle H и др. . Инкапсулированный папиллярный рак щитовидной железы. Морфологический подтип папиллярной карциномы щитовидной железы. Cancer 1984; 54 : 90–93.

    CAS Статья Google ученый

  • 48

    Морено А., Родригес Дж. М., Сола Дж. и др. .Инкапсулированное папиллярное новообразование щитовидной железы: ретроспективное клинико-патологическое исследование с долгосрочным наблюдением. Eur J Surg 1996; 162 : 177–180.

    CAS PubMed Google ученый

  • 49

    Джайн М., Хан А., Патвардхан Н. и др. . Фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы: сравнительное исследование гистопатологических особенностей и результатов цитологии у 141 пациента. Endocr Pract 2001; 7 : 79–84.

    CAS Статья Google ученый

  • 50

    Passler C, Prager G, Scheuba C и др. . Фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы: отдаленное наблюдение. Arch Surg 2003; 138 : 1362–1366.

    Артикул Google ученый

  • 51

    Lang BH, Lo CY, Chan WF и др. . Классический и фолликулярный вариант папиллярной карциномы щитовидной железы: сравнительное исследование клинико-патологических особенностей и отдаленных результатов. World J Surg 2006; 30 : 752–758.

    Артикул Google ученый

  • 52

    Чанг Х.Й., Лин Дж.Д., Чжоу СК и др. . Клиника и результаты хирургического лечения фолликулярного варианта папиллярной карциномы щитовидной железы. Jpn Clin Oncol 2006; 36 : 688–693.

    Артикул Google ученый

  • 53

    Ди Кристофаро Дж., Марси М., Васко В. и др. .Молекулярно-генетическое исследование, сравнивающее фолликулярный вариант с классическими папиллярными карциномами щитовидной железы: ассоциация мутации N-ras в кодоне 61 с фолликулярным вариантом. Хум Патол 2006; 37 : 824–830.

    CAS Статья Google ученый

  • 54

    Юксель О, Курукахведиоглу О, Эге Б и др. . Связь между чистым папиллярным и фолликулярным вариантами папиллярной карциномы щитовидной железы. Endocr Regul 2008; 42 : 29–33.

    CAS PubMed Google ученый

  • 55

    Гупта С., Аджис О., Дульц Л. и др. . Фолликулярный вариант папиллярного рака щитовидной железы: инкапсулированный, неинкапсулированный и диффузный: отдельные биологические и клинические объекты. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2012; 138 : 227–233.

    Артикул Google ученый

  • Дело о возмещении ущерба от Та-Нехиси Коутс

    И если твой брат, еврей или еврейка, будет продан тебе и прослужит тебе шесть лет; тогда в седьмой год отпусти его от себя.И когда пошлешь его на свободу, не отпускай его ни с чем; снабжи его щедро из стада твоего, из пола твоего и из точила твоего: из того, чем Он Господь твой Бог благословил тебя, ты дашь ему. И помни, что ты был рабом в земле Египетской и что Господь, Бог твой, искупил тебя; поэтому я заповедую тебе это сегодня.

    — Второзаконие 15: 12–15

    Помимо преступления, которое заключается в нарушении закона и отклонении от правильного правила разума, в результате чего человек до сих пор становится дегенеративным и заявляет, что он отказался от принципов человеческой природы , а чтобы быть ядовитым существом, обычно наносят ущерб тому или иному человеку, и какой-то другой человек получает ущерб своим проступком: в этом случае тот, кто получил какой-либо ущерб, имеет, помимо права наказания общее для него с другими мужчинами, особое право требовать возмещения.

    — Джон Локк, «Второй трактат»

    Нашим неоплачиваемым трудом и страданиями мы многократно зарабатывали право на землю, и теперь мы полны решимости получить его.

    — Аноним, 1861

    Прослушайте аудиоверсию этой статьи: Особые истории, прочтите вслух: загрузите приложение Audm для своего iPhone.

    I. «Так что это всего лишь одна из моих потерь»

    C Лайд Росс родился в 1923 году, седьмой из 13 детей, недалеко от Кларксдейла, штат Миссисипи, дома блюза.Родители Росса владели и обрабатывали участок земли площадью 40 акров, полный коров, свиней и мулов. Мать Росс поехала в Кларксдейл за покупками на лошади и повозке, в которые она вложила всю гордость, которую можно было бы вложить в кадиллак. У семьи была еще одна лошадь в красной куртке, которую они подарили Клайду. Семья Росс мало чего хотела, кроме того, чего отчаянно желали все черные семьи Глубинного Юга — защиты закона.

    Клайд Росс, сфотографирован в ноябре 2013 года в своем доме в районе Северный Лондейл в Чикаго, где он прожил более 50 лет.Когда он впервые попытался получить законную ипотеку, ему было отказано; ипотечные кредиты были фактически недоступны для чернокожих. (Карлос Хавьер Ортис)

    В 1920-е годы Джим Кроу Миссисипи был во всех аспектах общества клептократией. Большинство людей в штате постоянно лишались права голоса — угон был спровоцирован с помощью уловки подушного налога и мускулов линчевателей. Между 1882 и 1968 годами в Миссисипи было линчевано больше чернокожих, чем в любом другом штате. «Мы с вами знаем, как лучше всего удержать негра от голосования», — буркнул Теодор Бильбо, сенатор от Миссисипи и гордый клановец.«Вы делаете это в ночь перед выборами».

    Государственный режим сотрудничал с ограблением франшизы с ограблением кошелька. Многие чернокожие фермеры Миссисипи жили в долговом рабстве под властью хлопковых королей, которые одновременно были их землевладельцами, работодателями и их основными торговцами. Инструменты и предметы первой необходимости выдвигались в счет рентабельности урожая, определяемой работодателем. Когда считалось, что у фермеров есть долги (а так часто бывало), отрицательное сальдо переносилось на следующий сезон.Мужчина или женщина, опротестовавшие эту договоренность, сделали это, рискуя получить серьезную травму или смерть. Отказ от работы означал арест по законам о бродяжничестве и принудительный труд в рамках государственной уголовной системы.

    Еще в 20 веке черные люди говорили о своем бегстве из Миссисипи примерно так же, как их предки-беглецы. В своей книге « The Warmth of Other Suns » 2010 года Изабель Вилкерсон рассказывает историю Эдди Эрвина, сборщика шпината, который бежал из Миссисипи в 1963 году после того, как его заставили работать под дулом пистолета.«Вы не говорили об этом и никому не говорили», — сказал Эрвин. «Тебе пришлось ускользнуть».

    «Часть земель, отобранных у чернокожих семей, превратилась в загородный клуб в Вирджинии», — сообщает AP.

    Когда Клайд Росс был еще ребенком, власти штата Миссисипи заявили, что его отец задолжал 3000 долларов по налогам. Росс-старший не умел читать. У него не было адвоката. В местном суде он никого не знал. Он не мог ожидать, что полиция будет беспристрастной. Фактически, у семьи Росс не было возможности оспорить иск и никакой защиты со стороны закона.Власти захватили землю. Они схватили багги. Они забрали коров, свиней и мулов. Таким образом, для содержания раздельных, но равных, вся семья Росс была вынуждена работать в качестве издольщика.

    В этом нет ничего необычного. В 2001 году Associated Press опубликовало расследование, состоящее из трех частей, по факту кражи земли, принадлежащей чернокожим, начиная с довоенного периода. В сериале задокументировано около 406 жертв и 24 000 акров земли, оцененных в десятки миллионов долларов. Земля была захвачена различными способами — от юридических уловок до терроризма.«Часть земель, отобранных у чернокожих семей, превратилась в загородный клуб в Вирджинии», — сообщает AP, а также «нефтяные месторождения в Миссисипи» и «тренировочный центр по бейсболу во Флориде».

    Клайд Росс был умным ребенком. Его учитель считал, что ему следует посещать более сложную школу. Обучение чернокожих в Миссисипи получило очень мало поддержки. Но Джулиус Розенвальд, совладелец Sears, Робак, начал амбициозную попытку построить школы для чернокожих детей по всему Югу.Учитель Росса считал, что ему следует посещать местную школу Розенвальда. Росс был слишком далеко, чтобы идти пешком и вовремя возвращаться к работе в поле. У местных белых детей был школьный автобус. Клайд Росс этого не сделал и, таким образом, потерял шанс улучшить свое образование.

    Затем, когда Россу было 10 лет, группа белых людей потребовала его единственное достояние детства — лошадь в красной шубе. «Тебе не может быть этой лошади. Мы этого хотим, — сказал один из белых. Они дали отцу Росса 17 долларов.

    «Я сделал все для этой лошади», — сказал мне Росс.»Все. И они его забрали. Выведите его на ипподром. Я так и не узнал, что с ним случилось после этого, но знаю, что его не вернули. Так что это всего лишь одна из моих потерь ».

    Мальчиков-издольщиков в 1936 году (Карли Миданс / Библиотека Конгресса)

    Потери росли. Семья Росс считала свою заработную плату издольщиками отчислениями в кассу домовладельца. Землевладельцы должны были делить прибыль от хлопковых полей с издольщиками. Но тюки часто исчезали во время подсчета, или раскол мог быть изменен по прихоти.Если бы хлопок продавался по 50 центов за фунт, семья Росс могла бы получить 15 или только пять центов. Однажды мать Росса пообещала купить ему костюм за 7 долларов для летней программы в их церкви. Она заказала костюм по почте. Но в том году семье Росс платили всего пять центов за фунт хлопка. Прибыл почтальон с костюмом. Россес не мог заплатить. Костюм отправили обратно. Клайд Росс не пошел на церковную программу.

    Записная книжка репортера
    Элегантный расизм
    «Если вы стремились принести пользу одной группе американцев и поставить в невыгодное положение другую, вы вряд ли могли бы выбрать более изящный метод, чем дискриминация по жилищным вопросам.
    Подробнее

    Именно в эти ранние годы Росс начал осознавать себя американцем — он жил не под слепым указом правосудия, а под пятой режима, который возвысил вооруженное ограбление до уровня управления. Он думал о борьбе. «Просто молчи», — сказал ему отец. «Потому что они придут и убьют нас всех».

    Клайд Росс вырос. Его призвали в армию. Призывники предложили ему исключение, если он останется дома и будет работать. Он предпочел рискнуть войной.Он находился в Калифорнии. Он обнаружил, что может заходить в магазины, не беспокоясь. Он мог ходить по улицам, не подвергаясь преследованиям. Он мог пойти в ресторан и получить обслуживание.

    Росс был отправлен на Гуам. Он сражался во Второй мировой войне, чтобы спасти мир от тирании. Но когда он вернулся в Кларксдейл, он обнаружил, что тирания преследовала его до дома. Это было в 1947 году, за восемь лет до того, как в Миссисипи линчевали Эммета Тилля и выбросили его сломанное тело в реку Таллахатчи. Великая миграция, массовое бегство 6 миллионов афроамериканцев, охватившее большую часть ХХ века, перешла во вторую волну.Черные паломники отправились на север не просто в поисках лучшей заработной платы и работы, ярких огней и больших приключений. Они бежали от жадных военачальников Юга. Они искали защиты закона.

    Среди них был Клайд Росс. Он приехал в Чикаго в 1947 году и устроился дегустатором в Campbell’s Soup. Он получал стабильную зарплату. Он женился. У него были дети. Его зарплата была его собственной. Ни один клансмен не лишил его права голоса. Когда он шел по улице, ему не нужно было двигаться, потому что мимо проходил белый человек.Ему не нужно было снимать шляпу или отводить взгляд. Его путь от пеонажа к полноправному гражданству казался почти завершенным. Не хватало только одного предмета — дома, этого последнего знака вхождения в священный орден американского среднего класса времен Эйзенхауэра.

    В 1961 году Росс и его жена купили дом в Северном Лондейле, оживленном районе на Вест-Сайде Чикаго. Северный Лондейл долгое время был преимущественно еврейским районом, но с 40-х годов там жила горстка афроамериканцев из среднего класса.Сообщество опиралось на обширную штаб-квартиру Sears, Roebuck. Институт еврейского народа Северного Лондейла активно поощрял чернокожих переезжать в этот район, стремясь сделать его «экспериментальным сообществом для межрасовой жизни». В битве за интеграцию, которая велась по всей стране, Северный Лондейл, казалось, предлагал многообещающую территорию. Но в высокой траве подстерегали разбойники, гнусные, как любой клептократ из Кларксдейла.

    С 1930-х по 1960-е годы чернокожие по всей стране были в значительной степени исключены из законного рынка жилищной ипотеки.

    Через три месяца после того, как Клайд Росс переехал в свой дом, перегорел котел. Обычно это ответственность домовладельца, но на самом деле Росс на самом деле не был домовладельцем. Его платежи производились продавцу, а не банку. А Росс не подписал нормальную ипотеку. Он купил «по контракту»: хищническое соглашение, которое сочетало в себе все обязанности домовладения со всеми недостатками аренды, но при этом не предлагало преимуществ ни того, ни другого. Росс купил свой дом за 27 500 долларов. Продавец, не предыдущий домовладелец, а новый посредник, купил его всего за 12 000 долларов за шесть месяцев, прежде чем продать Росс.При продаже по контракту продавец сохранял документ до тех пор, пока контракт не был оплачен полностью — и, в отличие от обычной ипотеки, Росс тем временем не приобретал акций. Если он пропустил один платеж, он немедленно лишился бы своего первоначального взноса в 1000 долларов, всех своих ежемесячных платежей и самой собственности.

    Люди, торгующие контрактами в Северном Лондейле, продавали дома по завышенным ценам, а затем выселяли семьи, которые не могли заплатить, принимая свой первоначальный взнос и ежемесячные взносы в качестве прибыли.Затем они приводили еще одну черную семью, ополаскивали и повторяли. «Он загружает их платежами, которые они не могут выполнить», — сказала офисный секретарь The Chicago Daily News своему боссу, спекулянту Лу Фушанису в 1963 году. «Затем он забирает у них собственность. Он продал некоторые здания три или четыре раза ».

    Росс пытался получить законную ипотеку в другом районе, но кредитный специалист сказал, что финансирования не было. Правда заключалась в том, что для таких людей, как Клайд Росс, не было финансирования.С 1930-х по 1960-е годы чернокожие по всей стране были в значительной степени исключены из законного рынка жилищной ипотеки как легальными, так и нелегальными способами. Белые Чикаго применяли все меры, от «ограничительных соглашений» до взрывов, чтобы сохранить сегрегацию своих кварталов.

    Их усилия были поддержаны федеральным правительством. В 1934 году Конгресс создал Федеральное жилищное управление. FHA застраховало частные ипотечные кредиты, что привело к падению процентных ставок и уменьшению размера первоначального взноса, необходимого для покупки дома.Но застрахованная ипотека для Клайда Росса была невозможна. FHA приняло систему карт, которая оценивала районы в соответствии с их предполагаемой стабильностью. На картах зеленые зоны с рейтингом «А» обозначают «востребованные» районы, в которых, по словам одного оценщика, не было «ни одного иностранца или негра». Эти районы считались прекрасными перспективами для страхования. Районы, в которых проживали чернокожие, получали оценку «D» и обычно считались неприемлемыми для поддержки со стороны FHA. Они были окрашены в красный цвет.Ни процент проживающих там чернокожих, ни их социальный класс не имели значения. Чернокожие считались заразой. Redlining вышла за рамки кредитов, обеспеченных FHA, и распространилась на всю ипотечную отрасль, которая уже была изобиловала расизмом, исключая чернокожих людей из наиболее законных способов получения ипотеки.

    «Карта жилищной безопасности» Корпорации жилищного кредитования 1939 года в Чикаго демонстрирует дискриминацию в отношении районов с низким доходом и меньшинств. Жителям районов, отмеченных красным (представляющих «опасные» рынки недвижимости), было отказано в ипотеке, обеспеченной FHA.(Разработка карты Фрэнки Динтино)

    «Правительство, предлагающее такую ​​награду застройщикам и кредиторам, могло потребовать соблюдения политики недискриминации», — писал в 1955 году Чарльз Абрамс, эксперт по городским исследованиям, который помог создать Жилищное управление города Нью-Йорка. «Вместо этого FHA приняло расовую политику, которая вполне могла быть взята из законов Нюрнберга».

    Разрушительные последствия убедительно описаны Мелвином Л. Оливером и Томасом М. Шапиро в их книге 1995 года Черное богатство / Белое богатство :

    Заблокированные крупнейшие возможности массового накопления богатства в истории Америки, африканские страны. Американцы, которые хотели и были в состоянии позволить себе владение домом, оказались отправлены в общины центральных городов, где на их инвестиции повлияли «сбывающиеся пророчества» оценщиков FHA: они были отрезаны от источников новых инвестиций [,] их дома и общины ухудшились и потеряли ценность по сравнению с теми домами и сообществами, которые оценщики FHA сочли желательными.

    В Чикаго и по всей стране белые, стремящиеся осуществить американскую мечту, могут рассчитывать на законную кредитную систему, поддерживаемую правительством. Чернокожих загоняли в прицел недобросовестных кредиторов, которые брали их ради денег и спорта. «Это было похоже на людей, которые любят выходить и стрелять во львов в Африке. Это было такое же волнение », — рассказала жилищный поверенный историку Берил Саттер в своей книге 2009 года« Family Properties ». «Острые ощущения от погони и убийства».

    Записная книжка репортера
    Американское дело против чернокожего среднего класса
    «Когда чернокожая семья в Чикаго копит достаточно, чтобы переехать из переполненных трущоб в Цицерон, в этом районе бунтует.»
    Подробнее

    Убить было выгодно. На момент смерти Лу Фушанису принадлежало более 600 объектов собственности, многие из которых находились в Северном Лондейле, а его состояние оценивалось в 3 миллиона долларов. Он заработал большую часть этих денег, эксплуатируя разочарованные надежды черных мигрантов, таких как Клайд Росс. В течение этого периода, по одной из оценок, 85 процентов всех чернокожих покупателей домов, купивших в Чикаго, покупали по контракту. «Если кто-то, кто хорошо зарекомендовал себя в этом бизнесе в Чикаго, не зарабатывает 100 000 долларов в год, — сказал продавец по контракту The Saturday Evening Post в 1962 году, — он бездельничает.

    Контрактные продавцы разбогатели. Северный Лондейл превратился в гетто.

    Клайд Росс все еще живет там. Он до сих пор владеет своим домом. Ему 91 год, и вокруг него повсюду символы выживания — награды за заслуги перед обществом, фотографии его детей в кепке и платье. Но когда я спросил его о его доме в Северном Лондейле, я услышал только анархию.

    «Нам было стыдно. Мы не хотели, чтобы кто-то знал, что мы такие невежественные, — сказал мне Росс. Он сидел за своим обеденным столом.Его очки были такими же толстыми, как его протяжная речь Кларксдейла. «Я приехал из Миссисипи, где был один беспорядок, приехал сюда и попал в другой бардак. Так какой же я тупой? Я не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, насколько я тупой.

    «Когда я оказался втянут в это, я сказал:« Как? Я только что оставил этот беспорядок. Я просто не оставил никаких законов. И никакого отношения. А потом я прихожу сюда и меня полностью обманывают ». Я, наверное, хотел бы причинить какой-то вред некоторым людям, если бы я был жестоким, как некоторые из нас. Я подумал: «Боже, я увлекся этим.Я даже не могу заботиться о своих детях ». Мне не хватало на детей. Вы можете легко провалиться, сражаясь с этими белыми людьми. И никакого закона ».

    Черных загнали в прицел недобросовестных кредиторов, которые брали их ради денег и ради спорта.

    Но бой Клайд Росс сделал. В 1968 году он присоединился к недавно сформированной Лиге контрактных покупателей — собранию чернокожих домовладельцев на южной и западной стороне Чикаго, все из которых были заперты в одной системе хищничества. Был Хауэлл Коллинз, чей контракт требовал, чтобы он заплатил 25 500 долларов за дом, который спекулянт купил за 14 500 долларов.Была Рут Уэллс, которой удалось выплатить половину своего контракта, ожидая ипотеку, только для того, чтобы внезапно увидеть, как из воздуха материализовался счет за страхование — требование, которое продавец добавил без ведома Уэллса. Продавцы по контракту использовали все имеющиеся в их распоряжении инструменты для воровства у своих клиентов. Они напугали белых жителей, заставив их продать дешево. Они солгали о соответствии собственности строительным нормам, а затем, когда приехали городские инспекторы, возложили ответственность на покупателя. Они представились брокерами по недвижимости, хотя на самом деле были собственниками.Они направили своих клиентов к юристам, которые были замешаны в этой схеме.

    Лига контрактников сопротивлялась. Члены, которых в конечном итоге насчитывалось более 500, отправились в шикарные пригороды, где жили спекулянты, и смущали их, стуча в двери своих соседей и информируя их о деталях сделки по контрактному кредитованию. Они отказались платить свои взносы, вместо этого удерживая ежемесячные платежи на счете условного депонирования. Затем они подали иск против продавцов по контракту, обвинив их в покупке собственности и перепродаже таким образом, чтобы «получить от представителей негритянской расы большие и несправедливые прибыли.

    Видео: Лига контрактных покупателей

    История Клайда Росс и Лига контрактных покупателей

    В обмен на «лишение их прав и привилегий в соответствии с Тринадцатой и Четырнадцатой поправками» лига потребовала «молитв о помощи» — возврата из всех денег, уплаченных по контрактам, и всех денег, уплаченных за структурное улучшение собственности, по ставке 6 процентов за вычетом «справедливой, недискриминационной» арендной платы на время оккупации. Более того, лига обратилась в суд с просьбой признать, что подсудимые «действовали умышленно и злонамеренно, и что злой умысел является сутью этих действий.

    Росс и Лига контрактных покупателей больше не призывали правительство просто к равенству. Они больше не убегали в надежде на лучшую сделку в другом месте. Они обвиняли общество в преступлении против своего сообщества. Они хотели, чтобы преступление было признано таковым публично. Они хотели, чтобы исполнители преступления были объявлены оскорбительными для общества. И они хотели возмещения ущерба, нанесенного им указанными преступниками. В 1968 году Клайд Росс и Лига контрактных покупателей больше не просто искали защиты закона.Они требовали возмещения ущерба.

    II. «Разница в роде, а не в степени»

    Согласно последним статистическим данным, Северный Лондейл сейчас находится не на том конце практически по всем социально-экономическим показателям. В 1930 году его население составляло 112 000 человек. Сегодня это 36 тысяч. Безмятежные разговоры о «межрасовой жизни» умерли. Соседство на 92% состоит из черных. Уровень убийств в нем составляет 45 на 100 000 — в три раза больше, чем по городу в целом. Уровень младенческой смертности составляет 14 на 1000, что более чем вдвое превышает средний показатель по стране.Сорок три процента жителей Северного Лондейла живут за чертой бедности — вдвое больше, чем в Чикаго. Сорок пять процентов всех домохозяйств получают талоны на питание — почти в три раза больше, чем в городе в целом. Sears, Roebuck покинули этот район в 1987 году, забрав с собой 1800 рабочих мест. Детям из Северного Лондейла не нужно путать их перспективы: Центр временного содержания несовершеннолетних округа Кук находится в непосредственной близости от района.

    North Lawndale — это яркий портрет тенденций черного Чикаго.Масштабы этих недугов настолько велики, что можно сказать, что черные и белые не живут в одном городе. Средний доход на душу населения в белых кварталах Чикаго почти в три раза выше, чем в черных кварталах. Когда социолог из Гарварда Роберт Дж. Сэмпсон исследовал количество заключенных в Чикаго в своей книге 2012 года Great American City , он обнаружил, что в черном районе с одним из самых высоких показателей количества заключенных (West Garfield Park) этот показатель более чем в 40 раз превышает высокий, как белое соседство с наивысшим показателем (клиринг).«Это ошеломляющая разница даже для сравнений на уровне сообщества», — пишет Сэмпсон. «Разница в роде, а не в степени».

    Узнайте о расе, безработице и уровне вакансий в Чикаго за семь десятилетий. (Дизайн и разработка карты Фрэнки Динтино)

    Другими словами, обнищавшие чернокожие районы Чикаго, характеризующиеся высоким уровнем безработицы и домохозяйствами, возглавляемыми одинокими родителями, не просто бедны; они «экологически разные». «Это не то же самое, что низкий экономический статус», — пишет Сэмпсон.«В этой модели Чикаго не одинок».

    Жизнь черных американцев лучше, чем полвека назад. Признаки унижения только для белых ушли. Уровень черной бедности снизился. Показатели подростковой беременности чернокожих достигли рекордно низкого уровня, а разрыв между показателями подростковой беременности чернокожих и белых значительно сократился. Но такой прогресс зиждется на шатком фундаменте, и линии разломов есть повсюду. Разрыв в доходах между черными и белыми домохозяйствами сегодня примерно такой же, как и в 1970 году.Патрик Шарки, социолог из Нью-Йоркского университета, изучил детей, родившихся с 1955 по 1970 год, и обнаружил, что 4 процента белых и 62 процента черных по всей Америке выросли в бедных кварталах. Спустя поколение, как показало то же исследование, практически ничего не изменилось. И в то время как белые, рожденные в зажиточных кварталах, как правило, оставались в богатых кварталах, черные, как правило, выпадали из них.

    Это неудивительно. Черные семьи, независимо от дохода, значительно менее богаты, чем белые семьи.По оценкам исследовательского центра Pew, белые домохозяйства стоят примерно в 20 раз дороже, чем домохозяйства чернокожих, и что, в то время как только 15 процентов белых имеют нулевое или отрицательное богатство, более трети чернокожих имеют. Фактически, черная семья в Америке работает без страховки. Когда наступает финансовая катастрофа — неотложная медицинская помощь, развод, потеря работы — падение стремительно.

    И точно так же, как чернокожие семьи любого достатка остаются в затруднительном положении из-за недостатка богатства, они остаются в затруднительном положении из-за ограниченного выбора района проживания.Чернокожие люди с доходами, принадлежащими к верхнему среднему классу, обычно не живут в районах, принадлежащих к верхнему среднему классу. Исследование Шарки показывает, что черные семьи, зарабатывающие 100 000 долларов, обычно живут в районах, где живут белые семьи, зарабатывающие 30 000 долларов. «Черные и белые населяют такие разные районы, — пишет Шарки, — что невозможно сравнивать экономические результаты черных и белых детей».

    Национальная ассоциация недвижимости посоветовала не продавать «цветному человеку со средствами, который давал своим детям высшее образование.”

    Последствия пугающие. Как правило, бедным черным людям не удается выбраться из гетто, а те, кто это делает, часто сталкиваются с ужасом, наблюдая, как их дети и внуки падают обратно.

    Даже кажущееся свидетельство прогресса увядает под суровым светом. В 2012 году Манхэттенский институт весело отметил, что сегрегация снизилась с 1960-х годов. И все же афроамериканцы по-прежнему оставались — безусловно — самой сегрегированной этнической группой в стране.

    С сегрегацией, с изоляцией раненых и ограбленных, возникает концентрация неудобств.Несегрегированная Америка может столкнуться с бедностью и всеми ее последствиями, которые распространятся по стране без особого предубеждения к цвету кожи. Вместо этого концентрация бедности сочетается с концентрацией меланина. Возникший пожар был разрушительным.

    Согласно одной из тенденций афроамериканского сообщества, эти удручающие цифры частично проистекают из культурных патологий, которые можно изменить с помощью индивидуального упорства и исключительно хорошего поведения. (В 2011 году мэр Филадельфии Майкл Наттер, отвечая на насилие среди молодых чернокожих мужчин, возложил вину на семью: «Слишком много мужчин рожают слишком много детей, о которых они не хотят заботиться, и тогда мы в конечном итоге имеем дело с вашими детьми. дети.Наттер обратился к этим предположительно безотцовским младенцам: «Поднимите штаны и купите ремень, потому что никто не хочет видеть ваше нижнее белье или трещину на заднице».) Нить стара, как сама черная политика. Это тоже неправильно. Жестокий расизм, которому постоянно подвергаются чернокожие, невозможно победить, сделав его жертв более респектабельными. Суть американского расизма — неуважение. А вслед за мрачными цифрами мы видим мрачное наследство.

    Иск Лиги контрактных покупателей, поданный Клайдом Россом и его союзниками, был направлен прямо на это наследство.Иск был основан на долгой истории сегрегации в Чикаго, которая привела к созданию двух рынков жилья: один легитимный и поддерживаемый правительством, другой — незаконный и патрулируемый хищниками. Судебный процесс затянулся до 1976 года, когда лига проиграла суд присяжных. Обеспечить равную защиту закона оказалось непросто; добиться возмещения ущерба оказалось невозможным. Если и были какие-либо сомнения относительно настроения присяжных, бригадир удалил их, сказав, когда его спросили о вердикте, что он надеется, что это поможет положить конец «беспорядку, который Эрл Уоррен устроил с Brown v.Совет по образованию и все такое вздор ».

    В несегрегированной Америке бедность может распространиться по всей стране без особого предубеждения к цвету кожи.

    Верховный суд, кажется, разделяет это мнение. Последние два десятилетия стали свидетелями отката прогрессивного законодательства 1960-х годов. Либералы оказались в обороне. В 2008 году, когда Барак Обама был кандидатом в президенты, его спросили, должны ли его дочери — Малия и Саша — получить пользу от позитивных действий.Он ответил отрицательно.

    Обмен основан на ошибочном сравнении средней американской белой семьи и исключительной первой семьи. В борьбе за продвижение по службе победили Барак и Мишель Обама. Но они выиграли, будучи вдвое лучше — и выдержав вдвое больше. Малия и Саша Обама обладают привилегиями, превышающими мечты среднего белого ребенка. Но это сравнение неполное. Более красноречивый вопрос заключается в том, как они сравниваются с Дженной и Барбарой Буш — продуктом привилегий многих поколений, а не только одного.Чего бы ни добились дети Обамы, это будет свидетельством исключительной настойчивости их семьи, а не всеобщего равенства.

    III. «Мы наследуем наше обширное наследие»

    В 1783 году вольноотпущенник Белинда Ройалл подала прошение в Содружество Массачусетса о возмещении ущерба. Белинда родилась в современной Гане. В детстве ее похитили и продали в рабство. Она пережила Средний переход и 50 лет порабощения Исааком Рояллом и его сыном. Но младший Ройалл, сторонник Великобритании, бежал из страны во время революции.Белинда, теперь свободная после полувека труда, умоляла зарождающийся законодательный орган Массачусетса:

    Лицо вашего просителя теперь отмечено бороздами времени, а ее тело сгибается под гнетом лет, в то время как она — по законам Земли, лишена возможности использовать хотя бы один кусочек этого огромного богатства, кроме того, который был накоплен ее собственным трудом, а все приумножено ее рабством.

    ПОЭТОМУ, бросаясь к вашим ногам, если ваши почести, как отряда людей, сформированы для искоренения вассальности, для награды за Добродетель и справедливого возвращения честного трудолюбия, — она ​​молится о том, чтобы такая скидка была сделана ей. из поместья полковника Роялла, что убережет ее и ее более немощную дочь от величайших страданий и принесет утешение на коротком и нисходящем пути их жизней.

    Белинде Ройалл была назначена пенсия в размере 15 фунтов и 12 шиллингов, выплачиваемая из состояния Исаака Роялла — одна из первых успешных попыток подать прошение о возмещении ущерба. В то время черные люди в Америке пережили более 150 лет порабощения, и мысль о том, что они могут получить что-то взамен, была если не национальным консенсусом, то по крайней мере не возмутительной.

    Щелкните изображение выше, чтобы просмотреть документ полностью.

    «Нам, как гражданскому обществу, предъявляют серьезные обвинения в притеснениях, совершаемых против людей, которые не причинили нам вреда, — писал квакер Джон Вулман в 1769 году, — и что если бы конкретный случай многих людей был справедливо изложен, казалось бы, что им причиталось немало.

    Как задокументировал историк Рой Финкенбайн, на заре развития этой страны репарации черных активно рассматривались и часто проводились. Квакеры в Нью-Йорке, Новой Англии и Балтиморе зашли так далеко, что поставили «членство в зависимость от выплаты компенсации бывшим рабам». В 1782 году квакер Роберт Плезантс освободил своих 78 рабов, предоставил им 350 акров земли, а позже построил школу на их территории и обеспечил их образование. «Совершение этой справедливости по отношению к раненым африканцам, — писал Плезантс, — было бы приемлемым подношением для того, кто« правит в царстве людей ».’”

    Щелкните изображение выше, чтобы просмотреть документ полностью.

    Эдвард Коулз, протеже Томаса Джефферсона, ставший рабовладельцем по наследству, увез многих своих рабов на север и подарил им участок земли в Иллинойсе. Джон Рэндольф, двоюродный брат Джефферсона, пожелал, чтобы все его рабы были освобождены после его смерти, а всем тем, кто старше 40 лет, дали по 10 акров земли. «Я даю и завещаю всем своим рабам их свободу, — писал Рэндольф, — искренне сожалея о том, что я стал владельцем одной из них.

    В своей книге Forever Free Эрик Фонер рассказывает историю недовольного плантатора, упрекающего вольноотпущенника, бездельничающего на работе:

    Плантатор: «Ты, ленивый негр, я теряю из-за тебя целый день труда».

    Вольноотпущенник: «Масса, сколько рабочих дней я потерял из-за тебя?»

    В 20-м веке причиной репараций занимались самые разные люди, в том числе ветеран Конфедерации Уолтер Р. Воган, считавший, что репарации будут стимулом для Юга; черная активистка Кэлли Хаус; лидеры черных националистов, такие как «королева-мать» Одли Мур; и борец за гражданские права Джеймс Форман.Движение объединилось в 1987 году под зонтичной организацией под названием Национальная коалиция чернокожих за возмещение ущерба в Америке (N’COBRA). NAACP одобрил возмещение ущерба в 1993 году. Чарльз Дж. Оглетри-младший, профессор Гарвардской школы права, подал иски о возмещении ущерба в суде.

    Но хотя люди, выступающие за возмещение ущерба, со временем изменились, реакция страны практически не изменилась. «Их научили трудиться», — писала в 1891 году газета Chicago Tribune .«Их научили христианской цивилизации и научили говорить на благородном английском языке вместо какой-то африканской тарабарщины. Счета равны с бывшими рабами ».

    Не совсем так. Будучи порабощенными на протяжении 250 лет, черные люди не были предоставлены сами себе. Их терроризировали. На Глубоком Юге царило второе рабство. На Севере законодательные органы, мэры, гражданские ассоциации, банки и граждане сговорились загнать чернокожих в гетто, где они были переполнены, переплачены и малообразованы.Предприятия дискриминировали их, назначая им худшие рабочие места и самую низкую заработную плату. Полиция жестоко обращалась с ними на улицах. И представление о том, что черные жизни, черные тела и черные богатства являются законными целями, оставалось глубоко укоренившимся в обществе в целом. Теперь мы наполовину отошли от наших долгих веков ограбления, пообещав: «Больше никогда». Но все равно нас преследуют. Это похоже на то, как если бы мы выставили счет по кредитной карте и, пообещав больше не взимать плату, по-прежнему сбиты с толку тем, что баланс не исчезает.Эффект этого баланса — ежедневного начисления процентов — ощущается повсюду.

    Если сегодня заговорить о репарациях, то неизбежно возникнет шквал вопросов: кому будут платить? Сколько им заплатят? Кто будет платить? Но если истинным камнем преткновения являются практические аспекты, а не справедливость возмещения ущерба, то уже в течение некоторого времени начинается поиск решения. В течение последних 25 лет конгрессмен Джон Коньерс-младший, представляющий район Детройта, отмечал каждую сессию Конгресса внесением законопроекта, призывающего к проведению Конгрессом исследования рабства и его длительных последствий, а также рекомендаций по «подходящим средствам правовой защиты».

    Страна, интересующаяся тем, как репарации могут работать на самом деле, нашла простое решение в законопроекте Коньерса, который теперь называется HR 40, Закон о Комиссии по изучению предложений о возмещении ущерба афроамериканцам. Мы поддержим этот законопроект, внесем вопрос на рассмотрение, а затем оценим возможные решения. Но нам это не интересно.

    записная книжка репортера
    Что мы должны спрашивать о возмещении ущерба
    «Любое размышление о компенсированной эмансипации должно сводиться к тому, как несколько округов и некоторых штатов на Юге отреагируют на то, что свободные черные люди внезапно окажутся в меньшинстве.»
    Подробнее

    « Это потому, что претензии предъявляют черные люди », — говорит Нкечи Таифа, которая участвовала в основании N’COBRA. «Людей, которые говорят о репарациях, считают левыми лунатиками. Но все, о чем мы говорим, это изучение [репараций]. Как сказал Джон Коньерс, мы все изучаем. Изучаем воду, воздух. Мы даже не можем изучить вопрос? Этот законопроект не дает никому ни одного красного цента ».

    То, что HR 40 никогда — ни при демократах, ни при республиканцах — не доходило до палаты представителей, говорит о том, что наши опасения коренятся не в непрактичности репараций, а в чем-то более экзистенциальном.Если мы придем к выводу, что условия в Северном Лондейле и черной Америке не являются необъяснимыми, а, напротив, представляют собой именно то, чего вы ожидаете от сообщества, веками жившего под прицелом Америки, то что мы должны делать с самой старой демократией в мире?

    Нельзя уйти от вопроса, помахав рукой над прошлым, отрицая действия своих предков, или указав недавнюю дату иммиграции предков. Последний рабовладелец умер очень давно. Последний солдат, выживший в Valley Forge, мертв гораздо дольше.С гордостью претендовать на звание ветерана и отречься от рабовладельца — это патриотизм à la carte. Нация переживает свои поколения. Нас не было там, когда Вашингтон пересекал Делавэр, но перевод Эмануэля Готлиба Лойца имеет для нас значение. Нас там не было, когда Вудро Вильсон ввел нас в Первую мировую войну, но мы все еще выплачиваем пенсии. Если гений Томаса Джефферсона имеет значение, то не менее важно то, что он забрал тело Салли Хемингс. Если Джордж Вашингтон, пересекающий Делавэр, имеет значение, то же самое должно быть и с его безжалостным преследованием разбойника Oney Judge.

    Чернокожие семьи, зарабатывающие 100 000 долларов, обычно живут в районах, где живут белые семьи, зарабатывающие 30 000 долларов.

    В 1909 году президент Уильям Ховард Тафт сообщил стране, что «умные» белые южане готовы рассматривать черных как «полезных членов общества». Неделю спустя Джозеф Гордон, темнокожий мужчина, был линчеван в окрестностях Гринвуда, штат Миссисипи. Пик эпохи линчевания миновал. Но воспоминания о тех, кто лишился жизни, все еще живут в давних эффектах.Действительно, в Америке существует странное и сильное убеждение, что если вы нанесете черному человеку удар 10 раз, кровотечение остановится и начнется исцеление в тот момент, когда нападавший уронит нож. Мы считаем, что доминирование белых — это факт инертного прошлого, просроченный долг, который можно заставить исчезнуть, если только мы не посмотрим.

    Всегда был другой выход. «Напрасно утверждать, что наши предки, привели их сюда, а не мы», — сказал президент Йельского университета Тимоти Дуайт в 1810 году.

    Мы наследуем наше обширное наследие со всеми его обязанностями; и обязаны выплатить долги наших предков. Этот долг , в частности, мы обязаны погасить: и, когда праведный Судья Вселенной придет к ответу со своими слугами, он будет жестко взыскать плату с наших рук. Дать им свободу и остановиться на этом — значит наложить на них проклятие.

    IV. «Болезни, от которых нас избавляет рабство»

    Америка начинается с черного грабежа и белой демократии — двух черт, которые не противоречат друг другу, а дополняют друг друга. «Люди, которые объединились, чтобы основать независимые Соединенные Штаты, преданные свободе и равенству, либо держали рабов, либо были готовы объединиться с теми, кто это сделал», — говорит историк Эдмунд С.- написал Морган. «Никто из них не чувствовал себя полностью комфортно в связи с этим фактом, но и не чувствовал ответственности за него. Большинство из них унаследовали как своих рабов, так и их привязанность к свободе от более раннего поколения, и они знали, что эти двое связаны между собой ».

    Рабы в Южной Каролине готовят хлопок для джина в 1862 году. (Тимоти Х. О’Салливан / Библиотека Конгресса)

    Когда порабощенных африканцев, грабивших их тела, разграбляя их семьи и разграбляя их труд, привозили в колонии Вирджиния в 1619 году, они изначально не выносили неприкрытого расизма, который охватил их потомство.Некоторые из них были освобождены. Некоторые из них вступили в брак. Третьи сбежали с белыми наемными слугами, которые страдали так же, как и они. Некоторые даже вместе взбунтовались, объединившись под руководством Натаниэля Бэкона, чтобы поджечь Джеймстаун в 1676 году.

    Сто лет спустя идея объединения сил рабов и бедных белых потрясла бы чувства, но в первые дни существования английских колоний эти две группы имели много общего. Английские посетители Вирджинии обнаружили, что ее хозяева «злоупотребляют своими сервантами невыносимым притеснением и жестоким обращением».Белых слуг пороли, обманом заставляли служить сверх их контрактов и торговали почти так же, как рабов.

    Это «жесткое использование» возникло из простого факта Нового Света: земля была безгранична, а дешевая рабочая сила была ограничена. По мере того, как продолжительность жизни в колонии увеличивалась, плантаторы Вирджинии нашли в порабощенных африканцах еще более эффективный источник дешевой рабочей силы. В то время как наемные слуги по-прежнему оставались законными подданными английской короны и, следовательно, имели право на определенную защиту, африканские рабы въезжали в колонии как иностранцы.Освобожденные от защиты короны, они стали незаменимым рабочим классом ранней Америки — пригодным для максимальной эксплуатации и способным оказывать лишь минимальное сопротивление.

    В течение следующих 250 лет американский закон работал над тем, чтобы низвести черных людей до класса неприкасаемых и поднять всех белых до уровня граждан. В 1650 году Вирджиния потребовала, чтобы «все люди, кроме негров» носили оружие. В 1664 году Мэриленд постановил, что любая англичанка, вышедшая замуж за раба, должна жить как рабыня господина своего мужа.В 1705 году собрание Вирджинии приняло закон, разрешающий расчленение непослушных рабов, но запрещающий хозяевам пороть «голого белого слугу-христианина без приказа мирового судьи». В том же законе колония предписывала, чтобы «все лошади, крупный рогатый скот и свиней, которые сейчас принадлежат или которые в будущем будут принадлежать какому-либо рабу», должны быть арестованы и проданы местной церковью, а прибыль используется для поддержки «бедных из сказал приход ». В то время все еще были бы живы люди, которые могли бы вспомнить, как черные и белые объединились, чтобы сжечь Джеймстаун всего 29 лет назад.Но в начале 18 века в Америке были закреплены два основных класса.

    «Два основных слоя общества — это не богатые и бедные, а белое и черное, — заявил Джон К. Калхун, старший сенатор Южной Каролины в зале заседаний Сената в 1848 году. как богатые принадлежат к высшему классу, их уважают и рассматривают как равных ».

    В 1860 году большинство людей, живших в Южной Каролине и Миссисипи, почти половина жителей Джорджии и около одной трети всех южан находились не по ту сторону линии Калхуна.Штатом с наибольшим количеством порабощенных американцев была Вирджиния, где в некоторых графствах около 70 процентов всех людей работали в цепях. Почти четверть всех белых южан владели рабами, и на их спине была возведена экономическая основа Америки — и большей части атлантического мира. В семи хлопковых штатах треть всего дохода белых была получена от рабства. К 1840 году хлопок, произведенный рабским трудом, составлял 59 процентов экспорта страны. Сеть этого рабовладельческого общества простиралась на север до ткацких станков Новой Англии и через Атлантику в Великобританию, где она привела к великим экономическим преобразованиям и изменила траекторию мировой истории.«Тот, кто говорит о промышленной революции, — писал историк Эрик Дж. Хобсбаум, — говорит хлопок».

    На этом художественном изображении Генри Луи Стивенса, известного иллюстратора той эпохи, семья находится в процессе разделения на аукционе рабов. (Библиотека Конгресса)

    Богатство, дарованное Америке рабством, заключалось не только в том, что рабы вытаскивали из земли, но и в самих рабах. «В 1860 году рабы как актив стоили больше, чем все производство Америки, все железные дороги, все производственные мощности Соединенных Штатов вместе взятые», — сказал историк Йельского университета Дэвид У.Блайт заметил. «Рабы были самым крупным финансовым активом собственности во всей американской экономике». Продажа этих рабов — «в чьих телах застыли эти деньги», пишет историк из Гарварда Уолтер Джонсон, — принесла еще больше дополнительных доходов. Ссуды брались на покупку, с выплатой процентов. Были составлены страховые полисы от безвременной смерти раба и потери потенциальной прибыли. Продажа рабов облагалась налогом и нотариально удостоверялась. Торговля черным телом и раскол черной семьи превратились в отдельную экономику, которая, по оценкам, принесла довоенной Америке десятки миллионов долларов.В 1860 году в долине Миссисипи было больше миллионеров на душу населения, чем где-либо еще в стране.

    Под холодными числами лежали разделенные жизни. «У меня был постоянный страх, что миссис Мур, ее любовница, не хватит денег и продаст мою дорогую жену», — писал вольноотпущенник, размышляя о времени, проведенном в рабстве. «Мы постоянно боялись окончательной разлуки. Наша привязанность к каждому была очень сильной, и это заставляло нас всегда опасаться жестокого расставания ».

    Насильственные разлуки были обычным явлением на довоенном Юге.В некоторых частях региона раб в некоторых частях региона имел 30-процентную вероятность быть проданным при жизни. Двадцать пять процентов межгосударственных сделок разрушили первый брак, а половина из них разрушила нуклеарную семью.

    Когда жена и дети Генри Брауна, раба из Ричмонда, штат Вирджиния, должны были быть проданы, Браун искал белого хозяина, который мог бы купить его жену и детей, чтобы сохранить семью. Он потерпел неудачу:

    На следующий день я расположился у обочины дороги, по которой должны были пройти рабы в количестве трехсот пятидесяти человек.Покупателем моей жены был методистский священник, который собирался уехать в Северную Каролину. Вскоре проехали пять телег с маленькими детьми, и, глядя на переднего из них, я должен был увидеть только маленького ребенка, указывающего на меня своей крошечной ручкой и восклицающего: «Это мой отец; Я знал, что он придет и попрощается со мной ». Это был мой старший ребенок! Вскоре подошла банда, в которой была прикована моя жена. Я посмотрел и увидел ее знакомое лицо; но, читатель, этот взгляд агонии! Да сохранит меня Бог когда-нибудь снова испытать мучительный ужас этого момента! Она прошла и подошла к тому месту, где я стоял.Я схватил ее за руку, намереваясь проститься с ней; но слова не подводили меня; дар высказывания исчез, и я оставался безмолвным. Я следовал за ней на некотором расстоянии, сжимая ее руку в своей, как будто желая спасти ее от ее участи, но я не мог говорить и был вынужден молча отвернуться.

    В то время, когда телекоммуникации были примитивными, а чернокожие не имели свободы передвижения, разделение черных семей было чем-то вроде убийства. Здесь мы находим корни американского богатства и демократии — в коммерческом уничтожении самого важного актива, доступного любому народу, — семьи.Разрушение не было случайным с подъемом Америки; это способствовало такому подъему. Построив рабское общество, Америка создала экономическую основу для своего великого эксперимента с демократией. Рабочее противостояние, посеявшее восстание Бэкона, было подавлено. Незаменимый рабочий класс Америки существовал как собственность вне сферы политики, давая белым американцам возможность свободно провозглашать свою любовь к свободе и демократическим ценностям. Оценивая довоенную демократию в Вирджинии, гость из Англии заметил, что коренные жители штата «могут исповедовать безграничную любовь к свободе и демократии в результате того, что масса людей, которые в других странах могут превратиться в толпу, почти полностью состоят из своих собственные негры-рабы.

    V. Тихое ограбление

    Последствия 250-летнего порабощения, войны для черных семей и чернокожих людей были серьезными. Как и домовладение сегодня, рабовладение было желанным, привлекало не только тех, кто владел рабами, но и тех, кто хотел. Подобно тому, как домовладельцы сегодня могут обсуждать пристройку патио или покраску гостиной, рабовладельцы обменивались советами о лучших методах выращивания рабочих, обуздания труда и наказания. Подобно тому, как сегодня домовладелец мог бы подписаться на журнал вроде This Old House , у рабовладельцев были такие журналы, как De Bow’s Review , в которых рекомендовались передовые методы вымогательства прибыли у рабов.На заре Гражданской войны порабощение черной Америки считалось настолько основополагающим для страны, что тех, кто стремился положить конец этому, заклеймили еретиками, достойными смерти. Представьте, что произошло бы, если бы сегодня президент выступил за то, чтобы забрать все американские дома у их владельцев: реакция вполне могла быть жестокой.

    Щелкните изображение выше, чтобы просмотреть документ полностью.

    «Эта страна была создана для белых , а не для черных», — писал Джон Уилкс Бут перед тем, как убить Авраама Линкольна.«И глядя на африканское рабство с той же точки зрения, которой придерживались эти благородные создатели нашей Конституции, я, например, когда-либо считал это одним из величайших благословений (как для себя, так и для нас), которые Бог когда-либо даровал избранной нации. . »

    После гражданской войны радикальные республиканцы попытались восстановить страну на основе чего-то, напоминающего всеобщее равенство, но они были отброшены кампанией «Искупление», возглавляемой Белыми Лайнерами, Красными Рубашечками и Клансманами, стремившимися отстоять свою позицию. общество «создано для белых и , а не для черных».Волна терроризма захлестнула Юг. В своей обширной истории « Реконструкция » Эрик Фонер рассказывает о случаях нападения на чернокожих за то, что они не снимали шляпы; за отказ передать фляжку виски; за неповиновение церковным процедурам; за «ненормативную лексику»; для оспаривания трудовых договоров; за отказ «быть связанным, как раб». Иногда нападения предназначались просто для того, чтобы «немного поредить негров».

    Терроризм победил. Федеральные войска отошли с юга в 1877 году.Мечта о Реконструкции умерла. В течение следующего столетия политическое насилие беспричинно обрушивалось на черных, с особым обращением с черными амбициями. Черные школы и церкви были сожжены дотла. Чернокожие избиратели и политические кандидаты, пытавшиеся сплотить их, были запуганы, а некоторые были убиты. В конце Первой мировой войны черные ветераны, возвращавшиеся в свои дома, подверглись нападениям за то, что осмелились носить американскую форму. Демобилизация солдат после войны, которая заставила белых и черных ветеранов соревноваться за дефицитную работу, привела к Красному лету 1919 года: череда расистских погромов в десятках городов от Лонгвью, штат Техас, до Чикаго и Вашингтона, округ Колумбия.C. Организованное насилие белых против черных продолжалось до 1920-х годов — в 1921 году белая толпа сровняла с землей «Черную Уолл-стрит» Талсы, а в 1923 году другая снесла с лица земли черный город Роузвуд, Флорида, — и практически никто не был наказан.

    На открытке от 3 августа 1920 года изображены последствия линчевания в Центре, штат Техас, недалеко от границы с Луизианой. Согласно тексту на другой стороне, жертвой был 16-летний мальчик.

    Работа мафии была бешеным и жестоким выражением предрассудков, распространившихся даже на высшие круги американского правительства.«Новый курс» сегодня вспоминают как образец того, что должно делать прогрессивное правительство — создавать широкую сеть социальной защиты, которая защищает бедных и обездоленных, создавая при этом средний класс. Когда сторонники прогресса хотят выразить свое разочарование Бараком Обамой, они указывают на достижения Франклина Рузвельта. Но эти прогрессисты редко замечают, что новый курс Рузвельта, как и созданная им демократия, опирался на основу Джима Кроу.

    «Юг Джима Кроу», — пишет Ира Кацнельсон, профессор истории и политологии Колумбийского университета, — был единственным сотрудником, без которого американская демократия не могла обойтись.Знаки этого сотрудничества повсюду в Новом курсе. Комплексные программы, принятые в соответствии с Законом о социальном обеспечении в 1935 году, были разработаны таким образом, чтобы защитить южный образ жизни. Страхование по старости (собственно социальное обеспечение) и страхование по безработице исключали сельскохозяйственных рабочих и домашнюю прислугу — рабочие места, в основном занятые чернокожими. Когда президент Рузвельт подписал закон о социальном обеспечении в 1935 году, 65 процентов афроамериканцев в стране и от 70 до 80 процентов на Юге не имели права на него. NAACP протестовала, назвав новую американскую сеть безопасности «ситом с отверстиями, достаточно большими, чтобы через них могло провалиться большинство негров.”

    Знаменитый Г.И. Билл точно так же подвел чернокожих американцев, отразив настойчивость страны в целом расистской жилищной политике. Несмотря на то, что в Разделе III законопроекта якобы дальтонизм был виден дальтонизм, он был направлен на то, чтобы дать ветеранам доступ к жилищным займам под низкие проценты, но из-за этого чернокожие ветераны вынуждены были связываться с белыми чиновниками в местном управлении по делам ветеранов, а также с теми же банками, которые использовались в течение многих лет. , отказала чернокожим в ипотеке. Историк Кэтлин Дж. Фридл в своей книге « The GI Bill » в 2009 году отмечает, что так много чернокожих были лишены права на получение льгот по Разделу III, «что более правильным будет просто сказать, что чернокожие не могут использовать этот конкретный титул.

    Во времена холодной войны в Америке домовладение рассматривалось как средство воспитания патриотизма, а также как цивилизаторская и антирадикальная сила. «Ни один человек, владеющий собственным домом и участком, не может быть коммунистом», — заявил Уильям Левитт, который первым создал современный пригород, построив различные Левиттауны, свои знаменитые запланированные поселения. «У него слишком много дел».

    Но Левиттауны, с добровольного согласия Левитта, были изолированы на протяжении их ранних лет. Дейзи и Билл Майерс, первая чернокожая семья, переехавшая в Левиттаун, штат Пенсильвания, были встречены протестами и горящим крестом.Сосед, выступавший против семьи, сказал, что Билл Майерс был «вероятно хорошим парнем, но каждый раз, когда я смотрю на него, я вижу, что стоимость моего дома падает на 2000 долларов».

    У соседа были все основания бояться. Билл и Дейзи Майерс были с другой стороны дуального общества Джона К. Кэлхуна. Если они переедут в соседний дом, жилищная политика почти гарантировала, что стоимость собственности их соседей упадет.

    В августе 1957 года полиция штата вытаскивает подростков из машины во время демонстрации против Билла и Дейзи Майерс, первых афроамериканцев, переехавших в Левиттаун, штат Пенсильвания.(AP Photo / Bill Ingraham)

    В то время как незадолго до Нового курса типичная ипотека требовала большого первоначального взноса и полного погашения в течение примерно 10 лет, создание Корпорации ссуд домовладельцев в 1933 году, а затем Федеральной жилищной администрации: год позволил банкам предлагать ссуды не более чем на 10 процентов с амортизацией от 20 до 30 лет. «Без федерального вмешательства на рынке жилья массовая подурбанизация была бы невозможна», — пишет Томас Дж.Сагрю, историк из Пенсильванского университета. «В 1930 году только 30 процентов американцев владели собственными домами; к 1960 году более 60 процентов были домовладельцами. Домовладение стало символом американского гражданства ».

    Этой эмблемой негры не награждали. Американская индустрия недвижимости считала сегрегацию моральным принципом. Еще в 1950 году этический кодекс Национальной ассоциации советов по недвижимости предупреждал, что «риэлтор никогда не должен способствовать представлению в районе… какой-либо расы или национальности или каких-либо лиц, присутствие которых явно пагубно сказывается на ценностях собственности.В брошюре 1943 года указывалось, что к таким потенциальным нежелательным лицам могут относиться мадам, бутлегеры, гангстеры — и «богатый темнокожий человек, который давал своим детям высшее образование и считал, что они имеют право жить среди белых».

    Федеральное правительство согласилось. Именно Корпорация по ссуде домовладельцев, а не частная торговая ассоциация, впервые применила практику редлайнинга, выборочного предоставления ссуд и настаивания на том, чтобы любое застрахованное ею имущество было охвачено ограничительным соглашением — положением в акте, запрещающим продажу собственности. никому, кроме белых.Миллионы долларов текли из налоговой кассы в изолированные белые кварталы.

    Один человек сказал, что его темнокожий сосед был «наверное, хорошим парнем, но каждый раз, когда я смотрю на него, я вижу, что стоимость моего дома падает на 2000 долларов».

    «Возможно, впервые федеральное правительство приняло дискриминационное отношение к рынку», — написал историк Кеннет Т. Джексон в своей книге 1985 года « Crabgrass Frontier », посвященной истории субурбанизации. «Раньше предрассудки были персонализированными и индивидуализированными; FHA призывало к сегрегации и провозглашало ее государственной политикой.Целые районы городов были объявлены непригодными для получения гарантий по кредитам ». Красная линия не была официально запрещена до 1968 года Законом о справедливом жилищном обеспечении. К тому времени ущерб уже был нанесен — и сообщения о красных чертах со стороны банков продолжаются.

    Федеральное правительство основывается на равной преданности всех своих граждан, которые в свою очередь должны получить равное обращение. Но еще в середине 20-го века эту сделку не допускали чернокожие, которые неоднократно платили более высокую цену за гражданство и получали меньше взамен.Грабеж был неотъемлемой чертой рабства, общества, описанного Кэлхуном. Но практически через столетие после окончания Гражданской войны и отмены рабства грабежи — тихие, систематические, скрытые — продолжались даже среди целей и достижений либералов Нового курса.

    VI. Создание второго гетто

    Сегодня Чикаго — один из самых сегрегированных городов страны, что свидетельствует о тщательном планировании. Чикаго — город, основанный торговцем черным мехом Жаном Батистом Пойнт дю Сабль — давно стал пионером в стремлении поддержать превосходство белых на всех уровнях вплоть до района.Серьезные усилия начались в 1917 году, когда Чикагский совет по недвижимости, напуганный наплывом чернокожих с юга, лоббировал зонирование всего города по признаку расы. Но после того, как в том же году Верховный суд вынес решение против явного расового зонирования, город был вынужден следовать своей повестке дня более осторожными средствами.

    Как и Корпорация жилищного кредитования, Федеральная жилищная администрация изначально настаивала на ограничительных соглашениях, которые помогали чернокожим и другим этническим нежелательным лицам получать жилищные ссуды, поддерживаемые государством.К 1940-м годам Чикаго возглавил страну в использовании этих ограничительных соглашений, и около половины всех жилых кварталов в городе были фактически закрыты для чернокожих.

    Сегодня обычным явлением является старое черное гетто, где врачи и юристы жили по соседству с мясниками и сталелитейщиками, которые сами жили по соседству с проститутками и безработными. Эта сегрегационная ностальгия игнорирует реальные условия, в которых живут люди, живущие там — например, паразиты и поджоги, — и игнорирует тот факт, что старое гетто было основано на отказе черным людям в привилегиях, которыми пользуются белые американцы.

    В 1948 году, когда Верховный суд постановил, что ограничительные соглашения, хотя и допустимы, не подлежат исполнению в судебном порядке, у Чикаго было другое оружие наготове. Законодательное собрание штата Иллинойс уже предоставило городскому совету Чикаго право одобрять — и, таким образом, накладывать вето — на любое государственное жилье в городских районах. Это пригодилось в 1949 году, когда в соответствии с новым федеральным законом о жилищном строительстве в Чикаго и другие города страны были отправлены миллионы налоговых долларов. Начиная с 1950 года, выбор участка под государственное жилье проводился исключительно на основании сегрегации.К 1960-м годам город со своими обширными жилищными проектами создал то, что историк Арнольд Р. Хирш назвал «вторым гетто», более крупным, чем старый Черный пояс, но столь же непроницаемым. Более 98 процентов всех семейных единиц государственного жилья, построенных в Чикаго в период с 1950 по середину 1960-х годов, были построены в районах, где проживают исключительно чернокожие.

    Правительство приветствует сегрегацию под воздействием яростного расизма белых граждан Чикаго. Белые кварталы, уязвимые для посягательств черных, образовывали блочные ассоциации с единственной целью — усилить сегрегацию.Они лоббировали других белых не продавать. Они лоббировали тех черных, которым удалось купить, чтобы продать обратно. В 1949 году группа католиков Энглвуда сформировала блочные ассоциации, призванные «поддерживать соседство». Перевод: не пускайте черных. А когда гражданского участия было недостаточно, когда правительство потерпело неудачу, когда частные банки больше не могли сдерживать себя, Чикаго обратился к старому инструменту в американском репертуаре — расовому насилию. «Схема терроризма легко различима», — заключила одна гражданская группа Чикаго в 1940-х годах.«Это по швам черного гетто во всех направлениях». 1 и 2 июля 1946 года многотысячная толпа собралась в районе Парк-Мэнор в Чикаго, надеясь изгнать недавно переехавшего чернокожего доктора. Толпа забросала дом камнями и подожгла гараж. Врач отошел.

    В 1947 году, после того как несколько чернокожих ветеранов переехали в район Фернвуд в Чикаго, вспыхнули беспорядки в течение трех ночей; Банды белых срывали черных с трамваев и избивали их. Два года спустя, когда собрание профсоюзов, на котором присутствовали чернокожие в Энглвуде, спровоцировало слухи о том, что дом «продается неграм», чернокожих (и белых, которые, как считалось, сочувствовали им) избивали на улицах.В 1951 году тысячи белых в Цицероне, примерно в 20 минутах езды к западу от центра Чикаго, напали на многоквартирный дом, в котором проживала одна чернокожая семья, бросая кирпичи и зажигающие бомбы в окна и поджигая квартиру. Большое жюри округа Кук отказалось предъявить обвинения участникам беспорядков, а вместо этого предъявило обвинение семейному адвокату NAACP, белому владельцу квартиры, а также адвокату владельца и агенту по аренде, обвинив их в сговоре с целью занижения стоимости собственности. Через два года после этого белые пикетировали и заложили взрывчатку в Саут-Диринге, примерно в 30 минутах езды от центра Чикаго, чтобы вытеснить черных.

    Протест Цицерона в сентябре 1966 года против жилищной дискриминации был одной из первых ненасильственных кампаний за гражданские права, развернутых недалеко от крупного города. (Associated Press)

    Когда терроризм окончательно потерпел неудачу, белые домовладельцы просто покинули район. Традиционная терминология white flight подразумевает своего рода естественное выражение предпочтений. Фактически, бегство белых было триумфом социальной инженерии, организованной общими расистскими предположениями государственного и частного секторов Америки.Ибо, если какие-либо нерасистские белые семьи решат, что интеграция может быть не такой уж плохой с точки зрения принципа или практичности, им все равно придется столкнуться с неопровержимыми фактами американской жилищной политики: когда белый домовладелец середины 20-го века утверждал, что присутствие Билл и Дейзи Майерс снизили стоимость его собственности, он не просто придерживался расистских догм — он точно наблюдал влияние федеральной политики на рыночные цены. Красная линия уничтожила возможность инвестиций везде, где жили чернокожие.

    VII. «Множество людей пало по дороге»

    Спекулянты в Северном Лондейле, на окраине черных гетто, знали, что на белой панике можно заработать деньги. Они прибегли к «блокировке» — заставили белых продавать дешево до того, как район стал черным. Они нанимали чернокожую женщину, чтобы она гуляла по улице с коляской. Или они наняли кого-нибудь, чтобы он позвонил по соседнему номеру в поисках «Джонни Мэй». Затем они уговаривали белых продавать по низким ценам, сообщая им, что чем больше въезжает чернокожих, тем больше будет снижаться стоимость их домов, поэтому лучше продавать сейчас.С этими домами, бежавшими от белых, спекулянты обратились к массам чернокожих, которые устремились на север в рамках Великого переселения народов или отчаянно пытались сбежать из гетто: спекулянты забирали дома, которые они только что купили по дешевке. через блок-бастинг и продавать их черным по контракту.

    Чтобы успевать за платежами и поддерживать тепло, Клайд Росс устроился на вторую работу на почту, а затем на третью работу по доставке пиццы. Его жена устроилась работать на Маршалл Филд.Ему пришлось забрать некоторых из своих детей из частной школы. Он не мог находиться дома, чтобы присматривать за своими детьми или помогать им с домашними заданиями. Деньги и время, которые Росс хотел дать своим детям, вместо этого пошли на обогащение белых спекулянтов.

    «Проблема была в деньгах», — сказал мне Росс. «Без денег ты не сможешь двигаться. Вы не можете дать образование своим детям. Вы не можете дать им правильную пищу. Дом не может выглядеть хорошо. Они думают, что этот район — это то место, где они должны быть. Это меняет их мировоззрение.Мои дети ходили в лучшие школы в этом районе, и я не мог удержать их там ».

    Мэтти Льюис приехала в Чикаго из своей родной Алабамы в середине 1940-х годов, когда ей был 21 год, ее уговорила подруга, которая сказала ей, что она может устроиться парикмахером. Вместо этого она была нанята в Western Electric, где проработала 41 год. Я встретил Льюис в доме ее соседки Этель Уэзерспун. Оба владели домами в Северном Лондейле более 50 лет. Оба купили дома по контракту.Оба вместе с Клайдом Россом активно участвовали в усилиях Лиги контрактных покупателей по получению реституции от контрактных продавцов, которые работали в Северном Лондейле, банков, поддержавших эту схему, и даже Федерального управления жилищного строительства. К нам присоединился Джек Макнамара, который был одним из организаторов Лиги контрактных покупателей, когда она была основана в 1968 году. Наше собрание ощущалось как воссоединение, потому что писатель Джеймс Алан Макферсон профилировал Лигу контрактных покупателей за Atlantic еще в 1972 году.

    Щелкните изображение выше, чтобы загрузить PDF-версию профиля The Atlantic в апреле 1972 года о Лиге контрактных покупателей.

    Уэтерспун купила ей дом в 1957 году. «Большинство белых начали переезжать», — сказала она мне. «Черные идут. Черные идут ». Они действительно так сказали. У них были подписи: не продавайте черным ».

    Перед переездом в Северный Лондейл Льюис и ее муж пытались переехать в Цицерон после того, как увидели там дом, выставленный на продажу. «Извините, я только что продал его сегодня», — сказал агент по продаже недвижимости мужу Льюиса.«Я сказал ему:« Ты же знаешь, что они не хотят видеть тебя в Цицероне », — вспоминает Льюис. «Они не позволят никому быть черным в Цицероне».

    В 1958 году пара купила дом в Северном Лондейле по контракту. Они не закрывали глаза на несправедливость. Но Льюис, рожденный в зубах Джима Кроу, считал американское пиратство — чернокожие люди продолжают его создавать, белые продолжают считать — естественным фактом. «Все, что я хотел, это дом. И это был единственный способ получить это. В то время они не давали ссуды чернокожим », — сказала она.«Мы подумали:« Так оно и есть. Мы будем делать это, пока не умрем, и они никогда не примут нас. Так оно и есть ».

    « Единственный способ, которым вы собирались купить дом, — это делать это так, как они хотят », — продолжила она. «И я был полон решимости купить себе дом. Если кто-то другой может иметь такой, я тоже хочу его. Я работал на белых на Юге. И я увидел, как эти белые люди живут на Севере, и подумал: «Однажды я буду жить так же, как они». Мне нужны были шкафы и все такое, что есть у других людей.

    Полет белых не был случайным — это был триумф расистской социальной инженерии.

    Всякий раз, когда она навещала белых коллег в их домах, она видела разницу. «Я видела, что нас просто ограбили», — сказала она. «Я видел вещи и говорил:« Я бы хотел сделать это у себя дома ». И они говорили:« Сделай это », но я думал:« Я не могу, потому что это стоит нам так дорого ». подробнее ».

    Я спросил Льюиса и Везерспуна, как они справляются с выплатами.

    «Вы заплатили и продолжали работать», — сказал Льюис о контракте.«Когда пришел платеж, вы знали, что должны его заплатить».

    «Вы экономите на счетах за свет. Сократите счет за еду, — вмешался Уэзерспун.

    Этель Уэтерспун в своем доме в Северном Лондейле. По ее словам, после того, как она купила его в 1957 году, «большинство белых начали переезжать». (Карлос Хавьер Ортис)

    «Вы экономите на вещах для своего ребенка, это было главным», — сказал Льюис. «Мой старший хотел быть артистом, мой второй хотел быть танцором, а мой второй хотел заниматься музыкой.

    Льюис и Уэзерспун, как и Росс, смогли сохранить свои дома. Иск не принес им никакого вознаграждения. Но это вынудило контрактных продавцов сесть за стол переговоров, где они позволили некоторым членам Лиги контрактных покупателей перейти в обычную ипотеку или просто сразу же забрать свои дома. К тому времени они были куплены на тысячи. Разговаривая с Льюисом и Уэтерспуном, я видел только часть картины — крошечное меньшинство, которому удалось сохранить свои дома. Но для всех наших исключительных людей, для каждого Барака и Мишель Обамы, для каждого Этель Уэтерспун или Клайда Росс, для каждого выжившего чернокожего — столько тысяч ушли.

    Заместители шерифа патрулируют улицу Чикаго в 1970 году после выселения десятка семей из Лиги контрактных покупателей. (Любезно предоставлено Sun-Times Media)

    «Между прочим, много людей упало», — сказал мне Льюис. «Одна женщина спросила меня, оставлю ли я весь ее фарфор. Она сказала: «Они вас не выставят».

    VIII. «Негритянская бедность — это не белая бедность»

    Недавним весенним днем ​​в Северном Лондейле я посетил Билли Ламара Брукса. Старший Брукс с юных лет был активистом Партии черных пантер, когда он помогал Лиге контрактников.Я встретился с ним в его офисе в Better Boys Foundation, центре Северного Лондейла, чья миссия — направлять местных детей с улиц на работу и в колледж. Работа Брукса носит личный характер. 14 июня 1991 года был застрелен его 19-летний сын Билли-младший. «Эти парни пытались его подставить, — сказал мне Брукс. «Я подозреваю, что он мог быть причастен к каким-то вещам … Он всегда в моих мыслях. Каждый день.»

    Брукс не рос на улицах, хотя в таком районе невозможно избежать влияния.«Я был в церкви три или четыре раза в неделю. Вот где были девушки, — смеясь, сказал он. «Суровая реальность все еще существует. Нет защиты от жизни. Тебе нужно в школу. Я здесь жил. Я ходил в среднюю школу Маршалла. Здесь были египетские кобры. Там были вице-лорды.

    Брукс с тех пор переехал из Вест-Сайда Чикаго. Но он все еще работает в Северном Лондейле. «Если у вас хороший дом, вы живете в хорошем районе, тогда вы менее склонны к насилию, потому что ваше пространство не лишено», — сказал Брукс.«У вас есть пункт безопасности. Тебе не нужна защита ». Но если «вы выросли в таком месте, жилье — отстой. Когда они сносили здесь проекты, они оставляли многоэтажные дома и приезжали по соседству с менталитетом банды. У вас ничего нет, поэтому вы собираетесь что-то взять, даже если это ненастоящее. У тебя нет улицы, но ты думаешь, что она твоя ».

    Видео: Хранитель Северного Лондейла

    Посетите сегодня Северный Лондейл с Билли Бруксом

    Мы подошли к окну за его столом.Группа молодых чернокожих мужчин тусовалась перед гигантской фреской в ​​память о двух чернокожих мужчинах: In Lovin Memory Quentin aka Q, 18 июля 1974 г. — 2 марта 2012 г. Имя и лицо другого мужчины были распылены. — закрашена конкурирующей группой. Мужчины пили пиво. Иногда мимо проезжала машина, медленно ползая, а затем останавливалась. Один из мужчин подходил к машине и производил обмен, после чего машина уезжала. Брукс знал всех этих молодых людей как мальчиков.

    «Это их угол», — сказал он.

    Мы наблюдали, как проехала еще одна машина, ненадолго остановились и уехали. «Ни уважения, ни стыда, — сказал Брукс. «Вот что они делают. От этого переулка до этого угла. Дальше они не пойдут. Видишь там старшего брата? Он чуть не умер пару лет назад. Тот, кто там пил пиво… Я их всех знаю. И причина, по которой они чувствуют себя здесь в безопасности, — это из-за этого здания, и потому, что они слишком чушь, чтобы никуда идти. Но это их менталитет. Это их блок ».

    Брукс показал мне фотографию команды Малой лиги, которую он тренировал.Он прошел по ряду детей, указывая, какие из них сидят в тюрьме, какие мертвы, а какие поправляются. А потом он указал на своего сына: «Это мой мальчик, Билли, — сказал Брукс. Затем он вслух задумался, не ускорило ли его смерть, оставив сына с ним во время работы в Северном Лондейле. «Это определенная связь, потому что он был частью того, что я здесь делал. И я думаю, может, мне не стоило его разоблачать. Но тогда мне пришлось, — сказал он, — потому что я хотел, чтобы он был со мной ».

    Начиная с Белого дома, миф гласит, что отцовство — великое противоядие от всего, что беспокоит чернокожих.Но у Билли Брукса-младшего был отец. У Трейвона Мартина был отец. У Джордана Дэвиса был отец. Соблюдение норм среднего класса никогда не защищало чернокожих от грабежа. Соблюдение норм среднего класса — вот что сделало Этель Везерспун прибыльной целью для хищных спекулянтов. Продавцы по контракту не нацеливались на очень бедных. Они были нацелены на чернокожих, которые достаточно усердно трудились, чтобы сэкономить первоначальный взнос и мечтали об эмблеме американского гражданства — домовладении. Это не была путаница патологии, которая поставила цель на спину Клайда Росса.Отнюдь не культура бедности выделяла Мэтти Льюиса за «острые ощущения от погони и убийства». Некоторые черные люди всегда будут вдвое лучше. Но обычно они считают, что белые хищники в три раза быстрее.

    Предназначены ли позитивные действия для увеличения «разнообразия»? Если так, то это лишь косвенно относится к конкретным проблемам чернокожих людей.

    Сегодня либералы в большинстве своем рассматривают расизм не как активное, явное зло, а как родственницу белой бедности и неравенства. Они игнорируют давнюю традицию этой страны активно наказывать за успех черных — и возложить это наказание в середине 20-го века на федеральную политику.Президент Линдон Джонсон, возможно, отметил в своей исторической речи о гражданских правах в Университете Говарда в 1965 году, что «бедность негров — это не бедность белых». Но его советники и их преемники не хотели и не хотят разрабатывать политику, признающую разницу.

    После своего выступления Джонсон созвал группу лидеров движения за гражданские права, в том числе уважаемых А. Филипа Рэндольфа и Баярда Растина, чтобы обсудить «древнюю жестокость». В стратегическом документе они согласились с президентом в том, что «бедность негров — это особая и особенно разрушительная форма американской бедности.Но когда дело дошло до конкретной борьбы с «особенно деструктивными», группа Растина возразила, предпочитая продвигать программы, адресованные «всем бедным, черным и белым».

    записная книжка репортера
    Белый расизм против белого негодования
    «Идея о том, что позитивные действия оправдывают негодование белых, может быть величайшим аргументом в пользу возмещения ущерба, как никогда».
    Подробнее

    Стремление использовать моральную силу борьбы черных для устранения более широкого неравенства происходит как из сострадания, так и из прагматизма.Но это делает политику двусмысленной. Например, точные цели позитивных действий всегда оказывались недостижимыми. Разве это сделано, чтобы загладить вину за преступления, обрушившиеся на чернокожих? Не согласно Верховному суду. В своем постановлении 1978 года по делу Regents of the University of California v. Bakke Суд отклонил «социальную дискриминацию» как «аморфную концепцию травмы, которая, возможно, не имеет возраста в своем прошлом». Предназначены ли позитивные действия для увеличения «разнообразия»? Если так, то это лишь косвенно относится к конкретным проблемам чернокожих — к проблеме того, что Америка отняла у них за несколько столетий.

    Эта путаница в отношении целей позитивных действий, наряду с нашей неспособностью противостоять конкретной истории навязываемого белыми невыгодного положения черным, восходит к истокам этой политики. «Не существует четкого и твердого определения позитивных действий», — заявил представитель Министерства труда Джонсона. «Позитивные действия — это все, что вам нужно делать, чтобы добиться результатов. Но это не обязательно включает преференциальный режим ».

    И все же Америка была построена на преференциальном отношении к белым людям — 395 лет.Расплывчатое одобрение приятного и приятного разнообразия мало что может исправить.

    Сегодня прогрессисты не любят ссылаться на превосходство белых как на объяснение чего-либо. На практическом уровне колебания проистекают из смутного взгляда Верховного суда на реформы 1960-х годов. Закон об избирательных правах был опровергнут. Следующим вполне может быть Закон о справедливом жилищном обеспечении. Позитивные действия на последнем издыхании. Подменяя антирасистскую борьбу широкой классовой борьбой, прогрессисты надеются создать коалицию, сменив тему.

    Политика уклонения от расы соблазнительна. Но результаты неоднозначны. Помощь семьям с детьми-иждивенцами изначально была написана в основном для исключения чернокожих, но к 1990-м годам она воспринималась как раздача черным. В Законе о доступном медицинском обслуживании не упоминается расовая принадлежность, но это не помешало Рашу Лимбо объявить это возмещением ущерба. Более того, расширение программы Medicaid этим законом было фактически сделано необязательным, а это означает, что многие бедные чернокожие в бывших штатах Конфедерации не получают от этого выгоды.Закон о доступном медицинском обслуживании, как и социальное обеспечение, в конечном итоге расширит сферу его действия на тех, кто не участвует; Тем временем будут ранены чернокожие.

    Билли Брукс, который помогал Лиге контрактных покупателей, до сих пор работает по соседству, помогая детям избежать бедности и насилия. (Карлос Хавьер Ортис)

    «Все, что потребуется для того, чтобы утопить новую программу WPA, — это несколько умело оформленных кадров, на которых чернокожие мужчины, опирающиеся на лопаты, курят сигареты», — пишет социолог Дуглас С. Мэсси. «Обсуждение проблемы расы приводит к плохой социальной теории, плохим исследованиям и плохой государственной политике.Игнорировать тот факт, что одна из старейших республик в мире была построена на основе белого превосходства, притворяться, что проблемы двойственного общества такие же, как проблемы нерегулируемого капитализма, — значит покрывать грех национального грабежа. с грехом национальной лжи. Ложь игнорирует тот факт, что сокращение американской бедности и прекращение белого превосходства — это не одно и то же. Ложь игнорирует тот факт, что сокращение «разрыва в достижениях» ничего не сделает для устранения «разрыва в травмах», при котором чернокожие выпускники колледжей по-прежнему страдают от более высокого уровня безработицы, чем белые выпускники колледжей, а темнокожие соискатели, не имеющие судимости, имеют примерно такие же шансы приема на работу в качестве белых соискателей при судимости.

    Чикаго, как и страна в целом, проводил политику, которая выводила самых энергичных, амбициозных и бережливых чернокожих американцев за черту общества и считала их законными целями для законных краж. Эффекты отражаются не только на семьях, которые были ограблены, но и на сообществе, которое наблюдает за зрелищем. Не представляйте, как Клайд Росс работает на трех работах, чтобы сохранить свой дом. Подумайте о его соседях из Северного Лондейла — их детях, племянниках и племянницах — и подумайте, как это на них влияет.Представьте себя маленьким чернокожим ребенком, который смотрит, как ваши старшие играют по всем правилам, а их вещи выбрасывают на улицу, а их самое священное имущество — дом — отбирают у них.

    Сообщение, которое молодой черный мальчик получает из своей страны, по словам Билли Брукса, звучит так: «Ты не говнюк. Ты не годишься. Единственное, чего вы стоите, — это работать на нас. Вы никогда ничем не будете владеть. Вы не получите образования. Мы отправляем твою задницу в колонию ». Они говорят тебе, как бы ты ни боролся, что бы ты ни подавлял, ты не дерьмо.«Мы возьмем то, что у тебя есть. Ты никогда ничем не будешь владеть, негр ».

    IX. Навстречу новой стране

    Когда Клайд Росс был ребенком, у его старшего брата Винтера случился припадок. Власти забрали его и доставили на ферму Парчман, государственную тюрьму площадью 20 000 акров в районе дельты Миссисипи.

    «Он был мягким человеком, — говорит Клайд Росс о своем брате. «Вы знаете, он был добр ко всем. И у него начались заклинания, и он не мог себя контролировать. И они забрали его, потому что считали его опасным.

    Построенный на рубеже веков, Parchman должен был стать прогрессивным и реформистским ответом на проблему «преступности негров». Фактически это был ГУЛАГ Миссисипи, объект террора афроамериканцев в Дельте. В первые годы 20-го века губернатор Миссисипи Джеймс К. Вардаман развлекался тем, что выпускал черных заключенных в окружающую пустыню и охотился на них с ищейками. «На всем американском юге, — пишет Дэвид М. Ошинский в своей книге« Хуже рабства », — Ферма Парчмана является синонимом наказания и жестокости, а также должна быть … Парчман — это типичная исправительная ферма, наиболее близкая к рабству. пережил Гражданскую войну.

    Когда семья Росс отправилась за Винтером, власти сказали им, что Винтер умерла. Когда семья Росс попросила его тело, власти Парчмана заявили, что похоронили его. Семья никогда не видела тела Винтер.

    И это была лишь одна из их потерь.

    Ученые давно обсуждали методы, с помощью которых Америка могла бы возместить ущерб тем, на чьем труде и отчуждении была построена страна. В 1970-х годах профессор права Йельского университета Борис Битткер утверждал в The Case for Black Reparations , что приблизительную цену репараций можно определить, умножив количество афроамериканцев в населении на разницу в доходах белых и черных на душу населения.Эту цифру — 34 миллиарда долларов в 1973 году, когда Битткер написал свою книгу — можно было бы добавлять к программе возмещения ущерба каждый год в течение десятилетия или двух. Сегодня Чарльз Оглетри, профессор юридической школы Гарвардского университета, выступает за нечто более широкое: программу профессионального обучения и общественных работ, в которой расовая справедливость является своей миссией, но в которую входят бедные всех рас.

    Прославлять свободу и демократию, забывая об истоках Америки в рабовладельческой экономике, — это патриотизм à la carte.

    Возможно, никакая статистика лучше не иллюстрирует непреходящее наследие постыдной истории нашей страны, когда к черным людям относились как к субгражданам, субамериканцам и недочеловекам, чем разрыв в уровне благосостояния.Ремонтные работы будут стремиться закрыть эту пропасть. Но так же, как создание разрыва в уровне благосостояния потребовало сотрудничества всех сторон общества, его преодоление потребует того же.

    Когда мы думаем о превосходстве белых, мы представляем себе только цветные знаки, но мы должны представлять пиратские флаги.

    Возможно, после серьезного обсуждения и дебатов — таких, которые предлагает HR 40 — мы можем обнаружить, что страна никогда не сможет полностью отплатить афроамериканцам. Но мы готовы многое узнать о себе в такой дискуссии — и это, возможно, нас пугает.Идея репараций пугает не только потому, что у нас может не быть платежеспособности. Идея репараций угрожает гораздо более глубокому — наследию, истории и положению Америки в мире.

    Ранняя американская экономика была построена на рабском труде. Капитолий и Белый дом построили рабы. Президент Джеймс К. Полк торговал рабами из Овального кабинета. Плач по поводу «черной патологии», критика чернокожих семейных структур со стороны ученых мужей и интеллектуалов звучит бессмысленно в стране, существование которой основывалось на пытках черных отцов, на изнасилованиях черных матерей, на продаже черных детей.Честная оценка отношения Америки к черной семье показывает, что страна является не ее воспитательницей, а ее разрушителем.

    И это разрушение не закончилось рабством. Дискриминационные законы соединили равное бремя гражданства с неравным распределением его щедрости. Эти законы достигли своего апогея в середине 20-го века, когда федеральное правительство посредством жилищной политики создало разрыв в уровне благосостояния, который сохраняется до сих пор. Когда мы думаем о превосходстве белых, мы представляем себе только цветные знаки, но мы должны представлять пиратские флаги.

    На каком-то уровне мы всегда это понимали.

    «Негритянская бедность — это не белая бедность», — сказал президент Джонсон в своей исторической речи о гражданских правах.

    Многие из его причин и многие способы лечения одинаковы. Но есть различия — глубокие, разъедающие, стойкие, — уходящие болезненными корнями в сообщество, в семью и в природу человека. Эти различия не являются расовыми. Они являются исключительно и просто следствием древней жестокости, прошлой несправедливости и нынешних предрассудков.

    Мы ссылаемся на слова Джефферсона и Линкольна, потому что они что-то говорят о нашем наследии и наших традициях. Мы делаем это, потому что осознаем нашу связь с прошлым — по крайней мере, когда они нам льстят. Но черная история не льстит американской демократии; это наказывает его. Популярное издевательство над репарациями как над глупой схемой, созданной левыми с дикими глазами и несерьезными в интеллектуальном отношении черными националистами, — это страх, маскирующийся под смех. Черные националисты всегда воспринимали в Америке что-то непримечательное, чего интеграционисты не осмеливаются признать, — что превосходство белых — это не просто работа горячих демагогов или ложное сознание, но сила, настолько фундаментальная для Америки, что трудно представить страну без нее. Это.

    Итак, мы должны представить новую страну. Репарации — под которым я подразумеваю полное принятие нашей коллективной биографии и ее последствий — это цена, которую мы должны заплатить, чтобы увидеть себя прямо. Выздоравливающему алкоголику, возможно, придется прожить со своей болезнью всю оставшуюся жизнь. Но, по крайней мере, он не живет пьяной ложью. Возмещение побуждает нас отказаться от опьянения высокомерием и увидеть Америку такой, какая она есть — дело рук людей, склонных к ошибкам.

    Разве репарации не разделят нас? Не больше, чем мы уже разделены.Разрыв в благосостоянии просто дает оценку тому, что мы чувствуем, но не можем сказать, — что американское процветание получено нечестно и избирательно в его распределении. Что нужно, так это провозглашение семейных тайн, поселение со старыми привидениями. Что необходимо, так это исцеление американской психики и изгнание белого чувства вины.

    То, о чем я говорю, — это нечто большее, чем просто компенсация за прошлые несправедливости — больше, чем подаяние, выплата, деньги за молчание или неохотная взятка. Я говорю о национальных расчетах, которые приведут к духовному обновлению.Возмещение ущерба означало бы конец расправы над хот-догами Четвертого июля, отрицая при этом факты нашего наследия. Возмещение ущерба означало бы конец воплей «патриотизм» при размахивании флагом Конфедерации. Репарации означали бы революцию в американском сознании, примирение нашего образа себя как великого демократизатора с фактами нашей истории.

    X. «Не будет никаких« репараций »из Германии»

    Мы не первые, кого вызвали на такой вызов.

    В 1952 году, когда Западная Германия начала процесс исправления последствий Холокоста, она сделала это в условиях, которые должны быть поучительными для нас.Сопротивление было жестоким. Очень немногие немцы верили, что евреи имеют право на что-либо. Только 5 процентов опрошенных западных немцев сообщили о чувстве вины за Холокост, и только 29 процентов считали, что евреям причитается возмещение ущерба от немецкого народа.

    Записная книжка репортера
    Освенцим вокруг нас
    «Очень трудно принять превосходство белых как структуру, воздвигнутую реальными людьми, как выбор, как интерес, в отличие от кратковременного приступа безумия».
    Подробнее

    «Остальные, — писал историк Тони Джадт в своей книге 2005 года« Послевоенный », — разделились между теми (около двух пятых респондентов), которые думали, что ответственность несут только люди,« которые действительно что-то совершили », и должны платить, и те (21 процент), которые думали, что «евреи сами частично несут ответственность за то, что случилось с ними во время Третьего рейха.’”

    Нежелание Германии открыто смотреть в лицо своей истории вышло за рамки опросов. Фильмы, в которых предполагалось, что общество несет ответственность за Холокост за пределами Гитлера, были запрещены. «Немецкий солдат храбро и достойно сражался за свою родину», — заявил президент Эйзенхауэр, поддерживая тевтонский национальный миф. Джадт писал: «На протяжении пятидесятых годов западногерманские чиновники поощряли комфортный взгляд на немецкое прошлое, в котором вермахт был героическим, а нацисты были в меньшинстве и должным образом наказывались.

    Конрад Аденауэр, послевоенный канцлер Германии, был за репарации, но его собственная партия разделилась, и он смог добиться согласия только с голосами социал-демократической оппозиции.

    «Если бы я мог взять немецкую собственность, не садясь с ними хотя бы на минуту, но с джипами и пулеметами, — сказал Давид Бен-Гурион, — я бы это сделал».

    Среди евреев Израиля репарации вызвали бурную и злобную реакцию — от обвинений до заговоров с целью убийства.7 января 1952 года, когда Кнессет — израильский парламент — собрался для обсуждения перспективы соглашения о репарациях с Западной Германией, Менахем Бегин, будущий премьер-министр Израиля, стоял перед большой толпой, возмущаясь против страны, которая разграбил жизни, труд и имущество своего народа. Бегин утверждал, что все немцы были нацистами и виновны в убийстве. Затем его осуждение распространилось на его собственное молодое государство. Он призвал толпу прекратить платить налоги и заявил, что зарождающаяся израильская нация охарактеризовала борьбу за то, принимать репарации или нет, как «войну насмерть».Когда его предупредили, что полиция, наблюдающая за собранием, несла слезоточивый газ якобы немецкого производства, Бегин крикнул: «Те же газы, которыми удушали наши родители!»

    Бегин затем привел толпу к клятве никогда не забывать жертв Холокоста, чтобы «моя правая рука не потеряла хитрость» и «мой язык не прижался к небу моего». Он провел толпу по улицам к Кнессету. С крыш полиция отбивала толпу слезоточивым газом и дымовыми шашками. Но ветер переменился, и газ полетел обратно в Кнессет, вырываясь сквозь разбитые камнями окна.В этом хаосе Бегин и премьер-министр Давид Бен-Гурион обменялись оскорблениями. Были ранены двести мирных жителей и 140 полицейских. Было арестовано около 400 человек. Дело Кнессета было остановлено.

    Затем Бегин обратился к палате с пламенной речью, осуждая действия, которые собирался предпринять законодательный орган. «Сегодня вы арестовали сотни людей», — сказал он. «Завтра вы можете арестовать тысячи. Неважно, пойдут, сидят в тюрьме. Мы с ними посидим. Если нужно, нас убьют вместе с ними.Но «репараций» из Германии не будет ».

    Наум Гольдман, президент Еврейской комиссии по рассмотрению претензий (в центре), подписывает соглашения 1952 года о репарациях между Германией и Израилем. Обе делегации вошли в комнату через разные двери, и церемония прошла в тишине. (Associated Press)

    Выжившие после Холокоста боялись отмыть репутацию Германии деньгами и заложить память о своих погибших. Кроме того, был вкус к мести. «Моя душа была бы в покое, если бы я знал, что будет 6 миллионов погибших немцев, чтобы соответствовать 6 миллионам евреев», — сказал Меир Двожецкий, который выжил в концентрационных лагерях Эстонии.

    Бен-Гурион противодействовал этому настроению, не отказавшись от мести, а холодным расчетом: «Если бы я мог взять немецкую собственность, не садясь с ней хотя бы на минуту, но проехав с джипами и пулеметами на склады и отнесу их, я сделал бы это — если бы, например, у нас была возможность послать сотню дивизий и сказать им: «Возьми». Но мы не можем этого сделать ».

    Разговор о репарациях вызвал волну попыток взрыва бомбы со стороны израильских боевиков. Один был направлен на министерство иностранных дел в Тель-Авиве.Другой был нацелен на самого канцлера Аденауэра. А одна была нацелена на порт Хайфы, куда прибывали товары, купленные на репарационные деньги. Западная Германия в конечном итоге согласилась выплатить Израилю 3,45 миллиарда немецких марок, или более 7 миллиардов долларов в сегодняшних долларах. Последовали индивидуальные иски о возмещении ущерба — за психологическую травму, за оскорбление чести евреев, за прекращение карьеры юриста, за страхование жизни, за время, проведенное в концентрационных лагерях. Семнадцать процентов средств пошло на покупку судов.«К концу 1961 года эти репарационные суда составляли две трети израильского торгового флота», — пишет израильский историк Том Сегев в своей книге « Седьмой миллион ». «С 1953 по 1963 год деньги на репарации профинансировали около трети общих инвестиций в электрическую систему Израиля, что в три раза увеличило ее мощность, и почти половину общих инвестиций в железные дороги».

    ВНП Израиля утроился за 12 лет действия соглашения. Банк Израиля отнес 15 процентов этого роста, а также создание 45 000 рабочих мест, к инвестициям, сделанным на репарационные деньги.Но Сегев утверждает, что влияние вышло далеко за рамки этого. Репарации «имели неоспоримое психологическое и политическое значение», — пишет он.

    Репарации не могли компенсировать убийство, совершенное нацистами. Но они заставили Германию рассчитаться с самой собой и, возможно, предоставили дорожную карту того, как великая цивилизация может стать достойной этого имени.

    Давид Бен-Гурион, давая оценку соглашению о репарациях, сказал:

    Впервые в истории взаимоотношений между людьми был создан прецедент, благодаря которому великое государство, в результате одного лишь морального давления, берет его на себя. выплатить компенсацию жертвам предшествовавшего ему правительства.Впервые в истории народа, который на протяжении сотен лет подвергался преследованиям, притеснениям, грабежам и разграблению в странах Европы, гонитель и грабитель был вынужден вернуть часть своей добычи и даже предпринял коллективные действия. возмещение ущерба как частичное возмещение материального ущерба.

    К репарациям Америку призывает нечто большее, чем моральное давление. Мы не можем избежать нашей истории. Все наши решения серьезных проблем здравоохранения, образования, жилья и экономического неравенства затруднены тем, что должно оставаться невысказанным.«Причина, по которой темнокожие люди так сильно отстают, заключается не в настоящем», — сказал мне Клайд Росс. «Это из-за того». В начале 2000-х Чарльз Оглетри поехал в Талсу, штат Оклахома, чтобы встретиться с выжившими в расовом бунте 1921 года, опустошившем «Блэк Уолл-стрит». Прошлое не было для них прошлым. «Было удивительно видеть этих черных женщин и мужчин, которые были калеками, слепыми, в инвалидных колясках», — сказал мне Оглетри. «Я понятия не имел, кто они такие и почему они хотели меня видеть. Они сказали: «Мы хотим, чтобы вы представляли нас в этом судебном процессе.’»

    Весной 1921 года белая толпа сровняла с землей «Блэк Уолл-стрит» в Талсе, штат Оклахома. Здесь раненые заключенные едут в армейском грузовике во время военного положения, введенного губернатором Оклахомы в ответ на расовые беспорядки. (Hulton-Deutsch Collection / Corbis)

    Комиссия, уполномоченная законодательным собранием Оклахомы, подготовила отчет, подтверждающий, что беспорядки, о которых подавлялось в течение многих лет, имели место. Но в 2004 году судебный процесс в конечном итоге потерпел неудачу. Подобные иски, выдвинутые против таких корпораций, как Aetna (которая страховала рабов) и Lehman Brothers (чей соучредитель владел ими), также пока что не увенчались успехом.Эти результаты удручающие, но преступление, в котором активисты возмещения ущерба обвиняют страну, касается не только нескольких городов или корпораций. Преступление предъявляет обвинения самому американскому народу на всех уровнях и почти в любой конфигурации. Преступление, в котором замешан весь американский народ, заслуживает рассмотрения в законодательном органе, который его представляет.

    HR 40 Джона Коньерса — это проводник для этого слушания. Никто не может знать, что получится в результате таких дебатов. Возможно, ни одно число не сможет полностью отразить многовековое разграбление чернокожих людей в Америке.Возможно, количество настолько велико, что его невозможно представить, не говоря уже о подсчете и распределении. Но я считаю, что публичная борьба с этими вопросами имеет такое же, если не большее, значение, как и конкретные ответы, которые могут быть получены. Америка, которая спрашивает, чем она должна своих самых уязвимых граждан, совершенна и гуманна. Америка, которая смотрит в сторону, игнорирует не только грехи прошлого, но и грехи настоящего и определенные грехи будущего. Более важным, чем любой чек, выписанный для афроамериканца, выплата репараций означала бы превращение Америки из детского мифа о своей невиновности в мудрость, достойную ее основателей.

    В 2010 году Джейкоб С. Ру, тогда докторант в Принстоне, и социолог Дуглас С. Мэсси опубликовали исследование недавнего кризиса потери права выкупа. Среди его движущих сил они нашли старого врага: сегрегацию. Чернокожие покупатели жилья — даже после учета таких факторов, как кредитоспособность — по-прежнему с большей вероятностью, чем белые, будут ориентированы на субстандартные ссуды. Десятилетия расистской жилищной политики американского правительства, наряду с десятилетиями расистской жилищной практики американских предприятий, сговорились сконцентрировать афроамериканцев в одних и тех же районах.Как и в Северном Лондейле полвека назад, эти районы были заполнены людьми, отрезанными от основных финансовых институтов. Когда субстандартные кредиторы начали искать добычу, они обнаружили, что черные люди ждут, как утки в загоне.

    «У ипотечного фонда Wells Fargo было подразделение на развивающихся рынках, которое специально ориентировалось на церкви для чернокожих».

    «Высокий уровень сегрегации создает естественный рынок для субстандартного кредитования, — пишут Руг и Мэсси, — и приводит к непропорциональному накоплению более рискованных ипотечных кредитов и, следовательно, потерь права выкупа в районах проживания меньшинств в городах с расовой сегрегацией.”

    Грабеж в прошлом сделал грабеж в настоящем эффективным. Банки Америки это понимали. В 2005 году Wells Fargo организовал серию семинаров по стратегиям повышения благосостояния. Называя себя «ведущим в стране поставщиком жилищных ссуд клиентам из числа этнических меньшинств», банк привлекал чернокожих общественных деятелей к мнимой попытке обучить черных по созданию «благосостояния поколений». Но семинары по «наращиванию богатства» были прикрытием для кражи богатства. В 2010 году Министерство юстиции подало иск о дискриминации против Wells Fargo, утверждая, что банк перенаправлял чернокожих на хищные ссуды независимо от их кредитоспособности.Это не было волшебством, совпадением или несчастьем. Это был расизм. Согласно The New York Times , письменные показания под присягой обнаружили, что кредитные специалисты называют своих чернокожих клиентов «грязными людьми», а их субстандартные продукты — «ссудами для гетто».

    «Мы просто пошли за ними», — сказала Бет Джейкобсон, бывший кредитный специалист Wells Fargo, The Times . «У ипотечного фонда Wells Fargo было подразделение на развивающихся рынках, которое специально предназначалось для черных церквей, потому что оно полагало, что церковные лидеры имеют большое влияние и могут убедить прихожан брать субстандартные ссуды.

    В 2011 году Bank of America согласился выплатить 355 миллионов долларов для урегулирования обвинений в дискриминации в отношении своего национального подразделения. В следующем году Wells Fargo урегулировала иск о дискриминации на сумму более 175 миллионов долларов. Но ущерб был нанесен. В 2009 году половина собственности в Балтиморе, владельцы которой получили ссуды от Wells Fargo в период с 2005 по 2008 год, оставались вакантными; 71 процент этих владений находился в районах проживания преимущественно чернокожих.

    Девяносто два новых случая COVID-19 в дельте YK 21 октября — Yukon-Kuskokwim Health Corporation

    21 октября YKHC выявило 92 новых случая COVID-19 в дельте YK.

    21 октября: 16 случаев в Вефиле

    21 октября YKHC подтвердил, что шестнадцать жителей Вефиля дали положительный результат на COVID-19. Раннее отслеживание контактов указывает на то, что эти случаи, вероятно, связаны с передачей инфекции в общинах. Расследование дела продолжается.

    21 октября: 51 случай в Чеваке

    21 октября YKHC подтвердил, что у 51 жителя Чевака положительный результат на COVID-19. Раннее отслеживание контактов указывает на то, что эти случаи, вероятно, связаны с передачей инфекции в общинах.Расследование дела продолжается.

    21 октября: 2 случая в Куетлуке

    21 октября YKHC подтвердил, что у двух жителей Куитлука положительный результат на COVID-19. Расследование дела продолжается.

    21 октября: 1 случай в посёлке зоны обслуживания YKHC

    21 октября YKHC подтвердил, что у жителя села зоны обслуживания YKHC положительный результат на COVID-19. Расследование дела продолжается.

    21 октября: 22 случая в Куинхагаке

    21 октября YKHC подтвердил, что у 22 жителей Куинхагака положительный результат на COVID-19.Раннее отслеживание контактов указывает на то, что эти случаи, вероятно, связаны с передачей инфекции в общинах. Расследование дела продолжается.

    В настоящее время эти люди находятся на самоизоляции, и YKHC работает с отделом эпидемиологии штата Аляска для отслеживания контактов, последующего тестирования и обеспечения мер предосторожности для защиты людей, с которыми они, возможно, находились в тесном контакте. Всем близким контактам будут предоставлены инструкции по последующему тестированию и мерам предосторожности.

    В Дельте YK наблюдается резкий всплеск случаев заболевания COVID-19, и в течение последних семи дней YKHC отправил несколько человек медицинской эвакуацией в Анкоридж из-за серьезных инфекций COVID-19.Поскольку COVID-19 — новый вирус, больницы не имеют доступа к вакцинам, которые могут предотвратить передачу, или к медицинским методам лечения серьезных инфекций.

    YKHC настоятельно призывает общественность применять известные меры защиты , в том числе: избегать проведения и посещения собраний любого рода, избегать всех несущественных поездок, выбирать бесплатное тестирование на COVID-19 по прибытии в Вефиль, церковь Святой Марии и В аэропортах Аниака, когда вы прибываете из-за пределов региона, регулярно мыть руки, держитесь на расстоянии (более шести футов) от всех, кто не проживает в вашем доме, носите маску в общественных местах и ​​часто дезинфицируйте поверхности, подверженные сильному касанию. твой дом.

    Симптомы COVID-19 включают лихорадку, озноб, кашель, одышку, диарею и снижение чувства вкуса или запаха. Если у вас есть эти симптомы, не ходите в деревенскую клинику или в отделение неотложной помощи в Вефиле. Вместо этого позвоните в свою деревенскую клинику или в Вефиле по телефону 543-6949, чтобы поставщик медицинских услуг мог вам помочь.

    YKHC продолжает предлагать бесплатное тестирование на COVID-19 без предварительной записи в Вефиле каждую среду с полудня до 16:00.м. Тестирование также продолжается по предварительной записи в Вефиле в понедельник, вторник, четверг и пятницу по телефону 543-6949.

    Получите последнюю информацию о COVID-19 от YKHC на сайте www.ykhc.org/covid-19.

    Неопределенная новая фаза пандемии, при которой количество случаев увеличивается, а смертей нет получили это.По данным системы отслеживания вакцинации Mayo Clinic, 76 процентов американцев в возрасте от пятидесяти до шестидесяти четырех лет получили хотя бы одну дозу. В возрасте от шестидесяти пяти до семидесяти четырех лет — девяносто один процент, а среди лиц старше семидесяти пяти — восемьдесят семь. (Чуть меньшее количество людей получили полную двухдозовую вакцинацию.) Синие штаты были немного более послушными, а красные — немного менее, но региональные различия среди пожилых американцев не были столь значительными.Даже в темно-красной Южной Каролине девяносто три процента пожилых людей получили хотя бы одну дозу. В Небраске — девяносто пять процентов, а в Айдахо и Флориде — девяносто процентов и девяносто восемь процентов соответственно. Не было никакой массовой кампании по борьбе с дезинформацией среди пожилых людей, не было заметного превращения пожилых людей, выступающих против вакцинации, в сторонников науки либералов. «У них те же опасения по поводу вакцины, но когда они сделали соотношение риска и пользы, для них стало настолько ясно, что риски настолько серьезны», — говорит Моллианн Броди, которая проводит опросы общественного мнения о пандемии для Фонда семьи Кайзер. , сказал мне.В этом есть темная ирония. В течение многих месяцев консервативные телеведущие громили в основном пожилую аудиторию о безумии кампании по вакцинации: Такер Карлсон скривился и произнес слово «Фаучи» с угрозой из Ветхого Завета; Ренегат, бывший репортер «Таймс

    » по имени Алекс Беренсон, приводил статистические данные в ритме, который звучит так, чтобы сбивать с толку. Несмотря на все это, эта более старая аудитория лояльно настроилась, сидя в креслах в Айдахо и Южной Каролине, будучи уже полностью вакцинированной — их клетки демонстрируют контрольный фрагмент белка, антитела сформированы и готовы.Они не восприняли кампании на телевидении ни буквально, ни серьезно; они поняли, что это для галочки.

    Широко эффективная вакцинация пожилых американцев и досадно неэффективная вакцинация всех остальных, точно так же, как высоко заразный вариант Дельта победил в войнах микробов, придали пандемии нынешнюю неопределенность: число случаев заболевания резко возрастает, а смертей нет. . Одна из причин этой странной ситуации заключается в том, насколько высок риск смерти от коронавируса среди пожилых людей, большинство из которых сейчас вакцинированы.В начале пандемии экономист из Дартмута Эндрю Левин рассчитал риск смертности от COVID -19 по возрасту (первоначально он использовал данные из Южной Кореи, Исландии, Швеции и Новой Зеландии, потому что они были первыми доступными), создание таблиц, которые до сих пор используют Центры по контролю и профилактике заболеваний. По телефону, только что вернувшись с слушаний в Конгрессе, он прочитал мне цифры: в возрасте тридцати лет можно ожидать смерти каждого пятого тысячи инфицированных и непривитых американцев; в сорок — один из пятнадцати сотен; в семьдесят один из сорока; в восемьдесят, почти каждый десятый, что почти в пятьсот раз превышает риск смерти тридцатилетнего человека.Вакцинация пожилых людей была важнейшей профилактикой — она ​​обеспечивала безопасность уязвимых и давала всем остальным немного больше свободы. Левин сделал для меня подсчет и подсчитал, что, хотя только половина американцев была полностью вакцинирована, эти вакцины (сконцентрированные среди наиболее уязвимых) снизили уровень смертности от инфекций примерно на семьдесят пять процентов. Уильям Хэнедж, эпидемиолог из Гарварда, сказал мне: «Соотношение между случаями и исходами — будь то госпитализация или смерть — изменилось.Это уже не то же самое ».

    Это то, что вселяло оптимизм в начало лета. По мере распространения варианта Дельта связь между вирусом и наиболее тяжелыми заболеваниями отличается от того, что было в прошлом. С середины июня среднее семидневное количество новых случаев в Соединенных Штатах выросло на пятьсот пятьдесят процентов, с четырнадцати тысяч до семидесяти семи тысяч. Но количество смертей практически не изменилось. В середине июня среднее значение ежедневной смертности за семь дней по стране составляло около трехсот пятидесяти.В пятницу было триста один час. (Этот уровень, согласно Фонду семьи Кайзера, означает, что COVID теперь является лишь седьмой ведущей причиной смерти — намного ниже сердечных заболеваний и рака, а также ниже несчастных случаев, инсультов, респираторных заболеваний и болезни Альцгеймера, и чуть выше диабета. .) Опыт Великобритании, где вариант «Дельта» уже достиг своего пика, был похож. Майкл Остерхольм, эпидемиолог из Университета Миннесоты, входивший в состав Консультативного совета по переходу Байдена-Харриса COVID -19, вместе со мной ознакомился с данными, полученными этим летом в U.К. всплеск, отсортированный по возрастным группам, и сравнил его с предыдущим всплеском в этой стране. Он отметил, что количество дел примерно одинаковое. Но смерти? «Очень низко, очень низко, очень низко».

    Теперь появились новости, которые выдвигают на первый план проблему, связанную с ростом числа случаев, когда люди заражаются вирусом, но не умирают от него. В четверг Washington Post опубликовала утечку слайдов из C.D.C. Это резюмировало то, что ученые обнаружили о новом варианте: Delta гораздо более заразна, чем предыдущие штаммы, и приводит к более серьезным заболеваниям.Наиболее поразительно то, что C.D.C. слайды относятся к данным недавней вспышки в округе Барнстейбл, штат Массачусетс, когда вакцинированные люди, заразившиеся прорывными инфекциями, имели такую ​​же высокую вирусную нагрузку, как и невакцинированные. В некоторых отношениях эта вспышка была особой (мужчины составляли восемьдесят пять процентов случаев, а шесть процентов людей были идентифицированы как ВИЧ-инфицированные, и CDC приложил несколько других предостережений), но ее публикация помогла активизировать ситуацию. общественные дебаты по поводу того, могут ли вакцинированные люди распространять вирус легче, чем считалось ранее.Слайд-колода не содержала какой-либо новой информации о смертях — против которых вакцины все еще, как показывают данные, широко защищают, — но она действительно обострила картину настоящего момента, когда непривитые подвергаются повышенному риску серьезных заболеваний и даже вакцинированные больше не уверены, что они полностью безопасны. «Я думаю, что, учитывая свойства Delta, нельзя сказать, что в ближайшее время люди будут вакцинированы или инфицированы», — сказал мне Хэнедж из Гарварда.

    Давление, связанное с ростом числа случаев заболевания, уже ощущается в некоторых частях страны с низким уровнем вакцинации: Миссури, Флорида, побережье Мексиканского залива. В Луизиане, где полностью вакцинировано около тридцати шести процентов населения, с начала июня число новых случаев заболевания увеличилось в десять раз. Число детей, проходящих лечение от COVID -19 в Детской больнице Нового Орлеана — единственном специализированном педиатрическом учреждении между Хьюстоном и Атлантой, — выросло с четырех в понедельник до шестнадцати в среду до двадцати к утру четверга.Поскольку больница почти полностью заполнена, Марк Клайн, ее главный врач, сказал мне, что детей с серьезными заболеваниями на Юге, скорее всего, придется направлять в общественные больницы без большого опыта лечения тяжелых заболеваний у детей. Я попросил его в разговорной речи описать ситуацию в Детском доме. «Мы наелись до жабр, — сказал Клайн. «Мы будем в мире боли».

    Помимо такого рода системного напряжения, рост числа случаев также требует различных расчетов в отношении личного риска.Если вакцинированные взрослые все еще могут передавать болезнь, это означает, что они, вероятно, начнут вести себя по-другому в отношении своих непривитых детей и пожилых родителей, для которых редкая прорывная инфекция может иметь разрушительные последствия. По мере увеличения числа инфицированных американцев будет расти и число тех, кто подвержен риску так называемого длительного COVID — паттерна неврологических, респираторных и других симптомов, которые, кажется, сохраняются у некоторых пациентов после того, как вирус исчерпал себя. Одно крупное недавнее исследование, основанное на записях Национальной службы здравоохранения Соединенного Королевства, показало, что среди людей среднего возраста, у которых было COVID , 4.8% имели симптомы, достаточно изнурительные, чтобы повлиять на их повседневную жизнь в течение двенадцати недель подряд. Эллен Томпсон из Королевского колледжа Лондона, один из ведущих авторов исследования, подчеркнула для меня значение длинного COVID : «Влияние этого на работу, образование и отцовство — это большое дело».

    COVID после вакцин и после варианта Дельта — это в некотором смысле другое заболевание, чем предыдущие версии. Или, по крайней мере, имеет другие характеристики.Даже люди, которые тщательно изучили свои собственные риски на раннем этапе пандемии и решили, что им делать, а что неудобно, теперь приходится перекалибровать с учетом различных рисков, масштабы которых еще полностью не известны. Это не просто ощущается по-другому; это отличается. Остерхольм из Университета Миннесоты сказал: «На этой неделе передачам было уделено столько внимания, что очень важно. Но не следует путать это с невероятным воздействием, которое оказывают эти вакцины, даже в условиях резкого скачка.Число случаев может увеличиваться, но нельзя не учитывать резкие изменения в количестве смертей ». Остерхольм указал, что, если американская модель повторяет то, что произошло в Великобритании, то пик подъема дельты мы пройдем через три-пять недель — примерно, ко Дню труда. К тому времени мы должны точно знать, сохранилась ли изменившаяся связь между случаями заболевания и смертностью. Тогда, может быть, мы снова сможем вздохнуть с облегчением.

    Не каждый элемент этой пандемии повлиял на человеческие решения.Тем не менее, интересно, насколько конкретная схема вакцинации COVID -19 в США предсказала текущую ситуацию. Мы внимательно относились к риску для уязвимых, поэтому умирает гораздо меньше людей; мы не заботились о защите здоровых. В результате болезнь, которую можно было бы лучше ограничить, теперь грозит стать эндемической. В этом отношении «у нас был величайший медицинский дар, и мы выбросили его в окно», — сказал Говард Маркел, историк медицины из Мичиганского университета.Но, возможно, имеет смысл думать, что устойчивость к вакцинам характеризуется не столько политическим расколом между красными и синими, сколько удручающим уровнем эгоизма. История COVID в США выглядит примерно так: во-первых, в 2020 году погибло более трехсот тысяч человек. Потом стали доступны вакцины. Те, чей возраст делал их очень уязвимыми, в основном получали вакцину. Большая часть тех, кто не был так уязвим (для которых вакцинация принесла пользу, в основном, заключалась в защите других людей), не сделали этого.Предупреждений предостаточно, но сейчас кажется, что следствием этого эгоизма является пандемия, которую мы наблюдаем сейчас: страдания изобилуют, но не — по крайней мере, не так, как раньше — смерть.


    Подробнее о коронавирусе

    СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ v. ДЕВЯТЬ ПЯТЬ БОЧКОВ (БОЛЬШЕ ИЛИ МЕНЬШЕ) ПРЕДПОЛАГАЕМОГО ЯБЛОЧНОГО УКСУСА. | Верховный суд | Закон США

    265 США 438

    44 S.Ct. 529

    68 L.Ed. 1094

    СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ
    v.
    Девяносто пять бочек (больше или меньше) предполагаемого яблочного уксуса.

    № 559.

    Аргументирована 10 и 11 апреля 1924 г.

    Решено 2 июня 1924 г.

    Генеральный прокурор и г-н Джеймс А. Фаулер из Ноксвилла, штат Теннеси, США.

    Г-да Лоуренс С. Спит, Джон Г. Уайт и Остин В. Кэннон, Кливленд, штат Огайо, для респондентов.

    Г-н судья БАТЛЕР представил заключение Суда.

    1

    Это дело возбуждено в соответствии с Законом о пищевых продуктах и ​​лекарствах от 30 июня 1906 г., c. 3915, 34 Stat. 768. (Сост.St. § 8717 и последующие). Соединенные Штаты подали в Окружной суд Восточного округа Северного округа Огайо информацию об осуждении 95 бочек уксуса. На каждой изъятой бочке была этикетка:

    . 2

    «Дуглас Пакинг Компани Эксельсиор Бренд Яблочный уксус, сделанный из отобранных яблок, с пониженным содержанием 4 процентов Рочестер, штат Нью-Йорк».

    3

    В информации утверждалось, что уксус был фальсифицирован в нарушение статьи 7 закона. Он также утверждал, что уксус был изготовлен из сушеных или выпаренных яблок и был неправильно маркирован в нарушение раздела 8, поскольку заявления на этикетке были ложными и вводящими в заблуждение, и что он был имитацией и выставлен на продажу под отличительным знаком. название другого товара, а именно яблочный уксус.

    4

    Компания «Дуглас Пакинг Компани» выступила в качестве истца и в своем ответе признала, что уксус был маркирован как предполагаемый и что при его производстве использовались испаренные яблоки. Он утверждал, что, тем не менее, это был чистый яблочный уксус, и отрицал фальсификацию и неправильный брендинг. Жюри было отклонено, и дело было представлено на состязательных бумагах и согласованном изложении фактов. Суд постановил, что обвинение в фальсификации не было подтверждено, но постановил, что уксус был подделан под неправильную марку. Истец подал апелляцию, и Окружной апелляционный суд отменил решение.289 Fed. 181. Certiorari было разрешено. 263 США 695, 44 Sup. Кт. 37, 68 L. Ed. .

    5

    Вопрос для принятия решения заключается в том, был ли уксус ошибочной торговой маркой.

    6

    Можно кратко изложить суть согласованного изложения фактов. Заявитель занимается производством пищевых продуктов из вареных и неотпаренных яблок. В течение яблочного сезона, примерно с 25 сентября по 15 декабря, он делает яблочный сидр и яблочный уксус из свежих или неотпаренных яблок. В течение всего года она производит продукты, которые она обозначает как «яблочный сидр» и «яблочный уксус», из выпаренных яблок.Используется наиболее одобренный способ обезвоживания яблок, и при его применении используются небольшие количества паров серы для предотвращения гниения, ферментации и последующего обесцвечивания. Главный результат обезвоживания — удаление около 80 процентов. воды. Вопрос о том, удаляются ли какие-либо другие составляющие яблока и в какой степени, не вызывает разногласий; при нынешнем состоянии химической науки не предусмотрено ни одного общепринятого теста или метода анализа для такого определения.Только зрелые плоды, лишенные гнили и брожения, можно использовать экономно и выгодно.

    7

    При производстве заявитель помещает в емкость некоторое количество испаренных яблок, в которое было добавлено количество чистой воды, по существу эквивалентное количеству, удаленному в процессе выпаривания. Сверху на яблоки кладут тяжелый груз, и поток воды вводят в верхнюю часть емкости через трубу и подают до тех пор, пока жидкость, выпущенная через вентиляционное отверстие в нижней части, не унесется в раствор, например, из компонентов. выпаренных яблок, поскольку они растворимы в холодной воде и используются при производстве уксуса.Такая жидкость, которая по количеству практически эквивалентна той, которая была бы получена, если бы использовались неиспаренные яблоки, содержит небольшое и совершенно безвредное количество диоксида серы, который удаляется в процессе очистки и фильтрации путем добавления карбоната бария или какой-нибудь другой подходящий химический агент. Затем жидкость подвергают спиртовой и последующей уксусной ферментации таким же образом, как и производитель яблочного уксуса, приготовленного из жидкого содержимого неиспаренных яблок.Заявитель использует те же емкости, оборудование и процесс производства для испаренных яблок, что и для неиспаренных яблок, за исключением того, что в случае испаренных яблок добавляется чистая вода, как описано выше, а в процессе очистки и фильтрации используется дополнительный химикат для осаждают любые соединения серы, присутствующие в результате обезвоживания.

    8

    Полученная жидкость после химического анализа дает результаты, аналогичные результатам, полученным при анализе яблочного сидра, приготовленного из неиспаренных яблок, за исключением того, что она содержит следы бария, присутствующего в процессе производства.Приготовленный таким образом уксус по вкусу и составу аналогичен уксусу, приготовленному из неиспаренных яблок, за исключением того, что уксус, сделанный из выпаренных яблок, содержит следы бария, присутствующего в процессе производства. Клеветники не утверждают, что следы бария наносят вред здоровью. Было признано, что уксус, участвовавший в этих разбирательствах, представлял собой уксус, изготовленный из сушеных или выпаренных яблок по существу описанным выше способом. Клеветник не утверждал, что уксус был хуже уксуса, приготовленного из свежих или неиспаренных яблок.

    9

    С 1906 года истец продавал на всей территории Соединенных Штатов свою продукцию, изготовленную из неиспаренных, а также из выпаренных яблок, в виде «яблочного сидра» и «яблочного уксуса», продавая свой уксус под указанной выше торговой маркой или под торговой маркой «Sun Bright». фирменный яблочный уксус, приготовленный из отборных яблок ». Производство уксуса составляет около 100 000 баррелей в год. До и после принятия Закона о пищевых продуктах и ​​лекарствах уксус в больших количествах и, в некоторой степени, напитки, приготовленные из выпаренных яблок, продавались в различных частях Соединенных Штатов как «яблочный уксус» и «яблочный сидр. ‘соответственно, многими производителями.Истец при производстве и продаже таких продуктов с такой маркировкой действовал добросовестно. Министерство сельского хозяйства никогда не санкционировало такую ​​маркировку, и его отношение к ней подтверждается определением «яблочного уксуса», изложенным в Циркулярах 13, 17, 19 и 136, и Решением 140 инспекции пищевых продуктов. сок неиспаренных яблок, подвергнутых алкогольной и последующей уксусной ферментации, получил название «яблочный уксус».

    Статья 6 закона гласит:

    10

    ‘* * * Термин «пищевые продукты», используемый в данном документе, должен включать все предметы, используемые человеком или другими животными для приготовления пищи, напитков, кондитерских изделий или приправ, будь то простые, смешанные или составные.’

    Раздел 8 предусматривает:

    11

    «Что термин« с неправильным брендом », используемый в данном документе, должен применяться ко всем * * * пищевым продуктам или изделиям, входящим в состав пищевых продуктов, на упаковке или этикетке которых должно быть какое-либо заявление, дизайн или устройство, относящиеся к такое изделие или содержащиеся в нем ингредиенты или вещества, которые должны быть ложными или вводящими в заблуждение в какой-либо особенности. * * * Что для целей этого закона товар также должен считаться неправильно маркированным: * * * В случае еды: во-первых.Если это имитация или выставленная на продажу под отличительным названием другого товара. Второй. Если он имеет маркировку или клеймо с целью обмануть или ввести покупателя в заблуждение. * * * Четвертое. Если упаковка, содержащая это, или ее этикетка должны иметь какое-либо заявление, дизайн или устройство в отношении ингредиентов или веществ, содержащихся в них, это * * * должно быть ложным или вводящим в заблуждение, в частности. * * * ‘

    12

    Устав ясный и прямой. Его исчерпывающие термины осуждают каждое заявление, дизайн и устройство, которые могут ввести в заблуждение или ввести в заблуждение.Обман может быть результатом использования заявлений, которые технически не являются ложными или могут быть буквально правдивыми. Цель закона — предотвратить это в результате косвенности и двусмысленности, а также от заявлений, которые являются ложными. Подобрать заявления, конструкции и устройства, которые не обманут, несложно. Те, которые являются двусмысленными и могут ввести в заблуждение, должны рассматриваться в пользу достижения цели действия. Закон распространяется на продукты питания, а также ингредиенты и вещества, содержащиеся в них.Он был принят, чтобы позволить покупателям покупать продукты такими, какие они есть на самом деле. United States v. Schider, 246 U. S. 519, 522, 38 Sup. Кт. 369, 62 L. Ed. 863; США против Lexington Mill Co., 232 U. S. 399, 409, 34 Sup. Кт. 337, 58 L. Ed. 658, L. R.A. 1915B, 774; США против Antikamnia Co., 231 U. S. 654, 665, 34 Sup. Кт. 222, 58 L. Ed. 419, Ann. Cas. 1915А, 49.

    13

    Уксус, сделанный из сушеных яблок, отличался от уксуса, который производили бы из яблок без обезвоживания.Обезвоживание забрало у них около 80 процентов. содержания воды — количество, превышающее две трети от общего количества составляющих их элементов. Удаленное вещество было частью их сока, из которого были бы сделаны сидр и уксус, если бы яблоки использовались в их естественном состоянии. Этот элемент не был заменен. Вещество, извлеченное из сушеных яблок, отличается от выжатого яблочного сока. Образцы сброженного и неферментированного сидра, изготовленного из свежих и выпаренных яблок, и уксуса, приготовленного из обоих видов сидра, были представлены и исследованы окружным судьей, который рассматривал дело.Он обнаружил, что были небольшие различия во внешнем виде и вкусе, но все они имели вид и вкус сидра и уксуса. Хотя рассматриваемый уксус, приготовленный из сушеных яблок, был подобен или похож на тот уксус, который был бы произведен из свежих яблок, это не был идентичный продукт. Добавленная вода, составляющая более половины всех ингредиентов уксуса, никогда не была составным элементом или частью яблок. Использование сушеных яблок обязательно приводит к получению другого продукта.

    14

    Если товар не совпадает с товаром, на который указывает его торговая марка, это означает, что товарный товар неверный. Рассматриваемый уксус не был идентичным тому, что было указано в заявлении: «Яблочный уксус марки Excelsior, изготовленный из отобранных яблок». Эти слова следует рассматривать с учетом допущенных фактов, а также других фактов, которые суд может принять во внимание в судебном порядке. Слова «бренд Excelsior», рассчитанные на то, чтобы создать впечатление превосходства, можно отложить в сторону, чтобы не вводить в заблуждение.Но слова «яблочный уксус из отборных яблок» вводят в заблуждение. Яблочный уксус изготавливается из яблочного сидра. Сидр — это выжатый сок из яблок, который так широко и широко известен. См. Eureka Vinegar Co. против Gazette Printing Co. (C. C.) 35 Fed. 570; Hildick Apple Juice Co. против Уильямса (округ Колумбия) 269 Fed. 184; Monroe Cider, Vinegar & Fruit Co. против Риордана (К.С.А.) 280 Fed. 624, 626; Sterling Cider Co. против Кейси (округ Колумбия) 285 Fed. 885, подтверждено (C.CA) 294 Fed. 426. Было оговорено, что сок неиспаренных яблок, подвергнутый алкогольной и последующей уксусной ферментации, имеет право называться «яблочный уксус».«Рассматриваемый уксус был не таким, как если бы он был приготовлен из яблок без обезвоживания. Название «яблочный уксус», включенное в торговую марку, не означает, что продукт является тем, чем он является на самом деле, и, по сути, представляет собой то, что не является уксусом, приготовленным из свежих или неиспаренных яблок. Слова «сделанные из отобранных яблок» указывают на то, что используемые яблоки были выбраны с особым вниманием к их пригодности для изготовления яблочного уксуса. Они не намекают на то, что уксус был сделан из сушеных яблок или что большая часть содержания влаги в яблоках была удалена и заменена водой.Использование на этикетке способствует искажению слов «яблочный уксус».

    15

    Искаженная информация касалась самого уксуса и не относилась только к методу производства. Если рассматривать независимо от продукта, метод производства не является существенным. Закон не требует раскрытия информации о нем. И совершенно неважно, будет ли уксус из сушеных яблок хуже яблочного уксуса или нет.

    16

    Этикетка вводила в заблуждение относительно уксуса, его состава и ингредиентов.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *