Содержание

Глаголы состояния в английском языке: список и использование

Все мы знаем, что глагол – это действие. Например: бежать, прыгать, учить.

Однако в английском языке есть отдельная группа глаголов, которые выражают состояние - чувства, эмоции, мыслительные процессы и т.д.

В использовании таких глаголов есть определенные нюансы. В статье я расскажу вам какие.

4 группы глаголов состояния в английском языке

Глаголы состояния (state/stative verbs) – описывают не только действие, но и состояние объекта. Состояние - положение, в котором кто-то или что-то находится. 

Например: Она любит его (то есть находится в состоянии любви).

То есть мы ничего не делаем, это то, что происходит внутри, в голове или сердце.

Давайте рассмотрим основные группы таких глаголов:

1. Глаголы, выражающие физическое восприятие

feel - чувствовать, ощущать
hear – слышать
look - выглядеть, казаться (но, не в значении «смотреть»)

observe - замечать, наблюдать
recognize - узнавать, признавать
see – видеть
seem – казаться
smell - иметь запах
sound – звучать
taste - быть на вкус
distinguish – различать

Например:

I see a house.
Я вижу дом.

I hear only you.
Я слышу только тебя.

2. Глаголы, выражающие умственное состояние

know — знать
believe — верить
notice — замечать
realize – осознавать
forget — забывать
remember — помнить
recognize– узнавать
think - думать (иметь мнение), верить
expect – в значении думать
understand — понимать
see — в значении понимать
seem– казаться
mean – иметь в виду, означать

Например:

They know me.
Они знают меня.

I think he is right.
Я думаю, он прав.

3. Глаголы, выражающие эмоции и желания

like – нравится
dislike - не нравится
love – любить
hate – ненавидеть
care – беспокоиться
hope - надеяться
wish - желать
want - хотеть
need – нуждаться
prefer - предпочитать
mind - беспокоиться, тревожиться

Например:

We

wanted dessert.
Мы хотели десерт.

I like music.
Мне нравится музыка.

4. Глаголы, выражающие владение чем-либо

be - быть
belong - принадлежать
own – обладать
have – иметь
contain - содержать в себе
cost - стоить
seem - казаться
need – нуждаться
depend on - зависеть
come from - быть родом
resemble - быть похожим
possess – обладать

Например:

This doll belongs to me.
Эта кукла принадлежит мне.

This costs too much.
Это слишком дорого стоит.

Все эти глаголы имеют особенность в использовании. Давайте рассмотрим какую.

Особенности глаголов состояния в английском

Глаголы состояния никогда не используются в группе времен Continuous (длительное). Эту группу мы используем тогда, когда хотим сказать, что что-то находится в процессе. Например, я плаваю, то есть я нахожусь в процессе плавания.

Примеры:

They are watching TV.
Они смотрят телевизор.

He was working the whole morning.

Он работал целое утро.

Подробно об этих временах читайте в следующих статьях:

Present Continuous Tense - настоящее продолженное время в английском языке
Past Continuous Tense - прошедшее продолженное время в английском языке
Future Continuous Tense – будущее продолженное время в английском языке

Почему же эти глаголы состояния не используются в Present Continuous?

Как мы уже разобрали, это время используется, чтобы подчеркнуть, что действие находится в процессе: мы начали это делать какое-то время назад, делаем это сейчас, но через какое-то время мы закончим это делать.

Чтобы употребляться в нашем длительном времени, глагол должен уметь длиться.

Например: готовить - вы начали готовить, готовите сейчас, через какое-то время закончите. 

Возвращаясь к нашим глаголам-исключениям. Мы не можем начать smell (нюхать) или hear (слышать) и через какое-то время закончить этот процесс. Это то, что мы делаем постоянно. Мы говорим о том, что умеем smell и hear. Так же не могут быть процессами забывание, понимание или эмоции, потому что иначе получится, что эти процессы начались когда-то, сейчас длятся и когда-нибудь закончатся.

Итак, теперь давайте потренируемся в использовании таких глаголов.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

1. Он хочет увидится.
2. Она понимает физику.
3. Это звучит хорошо.
4. Я знаю его. 
5. Они ненавидят убираться. 

easyspeak.ru

Глаголы состояния в английском языке (Stative Verbs): список и использование

В английском языке существуют глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous или длительного времени. Эти глаголы относятся к группе, которую мы называем Stative verbs или State verbs. Они обозначают не действие, а состояние или положение. Их еще часто называют non-continuous verbs, non-action verbs, non-progressive verbs.

Содержание статьи:

I like this book. – Мне нравится эта книга.
We understand the rule. – Мы понимаем это правило.        
It costs $5. – Это стоит $5.
I know this woman. – Я знаю эту женщину.

Во всех этих предложениях мы говорим о факте. И, хотя информация актуальна на момент говорения, мы не подразумеваем процесс.

Итак, давайте приступим к более детальному разбору этих глаголов.

Список глаголов состояния довольно обширный, но его можно разделить на 6 основных групп.

Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception):

  • see – видеть
  • hear – слышать
  • smell – иметь запах
  • taste – быть на вкус
  • feel – чувствовать на ощупь
  • look – выглядеть/казаться
  • sound – звучать

Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions):

  • like – нравится
  • care for – заботиться
  • love – любить
  • hate – ненавидеть
  • enjoy – наслаждаться
  • prefer – предпочитать
  • adore – обожать, боготворить
  • dislike – не нравится
  • admire – восхищаться
  • detest – презирать
  • respect – уважать и др

Глаголы желания (verbs denoting wish):

  • wish – желать
  • want – хотеть
  • desire – желать
  • covet – жаждать, сильно желать (особенно чужого)

Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes):

  • know – знать
  • believe – верить
  • notice – замечать
  • realize – осознавать  
  • forget – забывать
  • remember – помнить
  • recognize – узнавать
  • think – думать (иметь мнение), верить
  • expect – в значении думать
  • understand – понимать
  • see – в значении понимать
  • seem – казаться
  • mean – иметь в виду, означать

Глаголы отношения (relational verbs):

  • contain – включать, содержать в себе
  • resemble – иметь сходство, напоминать
  • appear – оказаться
  • possess – иметь во владении
  • include – включать в себя
  • belong – принадлежать
  • consist – состоять (из чего-либо)
  • deserve – заслуживать
  • involve – втягивать, вовлекать
  • lack – не хватать
  • depend – зависеть
  • concern – затрагивать, касаться, волновать
  • need – нуждаться
  • fit – подходить (по размеру)
  • matter – значить
  • cost – стоить
  • own – владеть
  • owe – быть обязанным, должным
  • have – в значении иметь
  • require – требовать
  • keep – в значении продолжать

Другие глаголы:

  • weigh – весить
  • measure – иметь размеры, быть в длину/ширину
  • influence – влиять
  • astonish – изумлять
  • impress – впечатлять
  • please – радовать
  • satisfy – удовлетворять
  • surprise – удивлять

State verbs vs Active verbs

Все эти глаголы заучивать наизусть совсем не обязательно, достаточно запомнить на какие группы они разделяются и этого будет достаточно. Нужно лишь научиться видеть разницу между глаголом состояния и глаголов действия. Главное помнить, что state verbs не обозначают физические действия.

Давайте на примере нескольких глаголов, научимся различать к какой группе они относятся — active verbs or state verbs:

See

I see a woman in an elegant suit.
– Я вижу женщину в элегантном костюме.
He’s seeing his parents after work. – Он встречается с родителями после работы.

Итак, глагол see в значении «видеть» (глагол физического восприятия) является глаголом состояния и не используется в длительном времени, но в значении «встречаться» с кем-нибудь или провожать кого-то see somebody off очень даже может.

Давайте рассмотрим другие примеры, когда один и тот же глагол может использоваться как active, так и state verb.

Smell

Smell (иметь запах)  – stative verb.
Smell (нюхать) – active verb.

This plate smells good. – Это блюдо пахнет хорошо.
I am smelling the flower. – Я нюхаю цветок.

Taste

Taste (быть на вкус) – stative verb.
Taste (пробовать)  – active verb. 

The salad tastes good. – Салат хорош на вкус.
I am tasting the salad. – Я пробую салат.

Feel

Feel (быть на ощупь) – stative verb.
Feel (чувствовать)  – чаще всего употребляется как stative verb, но встречаются и исключения.

Feel (трогать, щупать) – action verb.

The baby’s skin feels like silk. – Кожа ребенка на ощупь как шелк.
I feel happy. – Я чувствую себя счастливым.
Tom is feeling the dog’s nose. – Том трогает нос собаки.

Look

Look (выглядеть/казаться)  – state verb.
Look (смотреть/выглядывать/просматривать) – action verb.

It looks as if Molly has finished the essay.  – Кажется, что Молли закончила эссе.
Molly is looking out of the window. – Молли выглядывает/смотрит из окна.
Molly is looking through the newspaper. – Молли просматривает газету.

Admire

Admire (восхищаться) – stative.
Admire (любоваться) – action.

I admire Sam’s talent. – Я восхищаюсь талантом Сэма.
I’m admiring the night sky. – Я любуюсь ночным небом.

Enjoy

Enjoy (наслаждаться в целом) – stative.
Enjoy (наслаждаться в конкретной ситуации) – action.

I enjoy comedy. – Мне нравится комедия.
I am enjoying the film. – Я наслаждаюсь (конкретно этим) фильмом.

Think

Think (of) – думать/иметь мнение – state verb.
Think – думать/ верить – state verb.
Think – думать/размышлять/продумывать возможности – action verb.

I think you are right. – Я думаю, что ты прав (это мое мнение).
I’m thinking about our trip to Spain. – Я думаю о нашей поездке в Испанию. (я еще думаю).

Have

Have (иметь) – stative verb.
Have в составе выражения имеет значения active verb:

  • have dinner/supper/lunch/breakfast – обедать/ужинать/завтракать
  • have a shower – принимать душ
  • have a rest – отдыхать
  • have a nap – вздремнуть
We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом на окраине города.
I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Fit

Fit (подходить по размеру) – stative verb.
Fit  (подгонять/прилаживать) – active verb.

This skirt fits well. – Эта юбка отлично подходит по размеру.
I can't fit the handle to the broom. – Я не могу приладить ручку к метле.

Appear

Appear (казаться)  – stative verb.
Appear (принимать участие) – action verb.

Tim appears to be very sad. – Тим кажется очень грустным.
Тim is appearing in the next competitions. – Том примет участие в следующих соревнованиях.

Weigh

Weigh (весить) – stative verb.
Weigh (взвешивать) – active verb.

The baby weighs 10 kilos. – Ребенок весит 10 кг.
I am weighing the baby. – Я взвешиваю ребенка.

Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения. Например:

He is lazy. – Он ленивый (это его характеристика).
He is being lazy. – Он сегодня ленится. Вообще он не ленивый.

И самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения. Такие грамматические структуры часто встречаются в песнях.

I’m loving you. – Я так тебя люблю!
I’m hating the way you treat me. – Мне ужасно не нравится, как ты относишься ко мне.
I’m needing you, don’t leave! – Ты мне очень нужна, не уходи!

Заключение

Глаголы состояния (State Verbs) могут показаться сложной темой, хотя не стоит переживать, если сразу не поймете ее полностью и не запомните всех глаголов и разницы в их значениях. Главное больше читать тексты в оригинале и практиковаться.

Для последнего предлагаем выполнить небольшое задание и проверить себя. Раскройте скобки и поставьте глагол в нужную форму: Simple or Continuous.

1. I ________  this flavor. (like)

2. I ________ fine. (feel)

3. I _________ your dad tomorrow. (see)

4. I called her because I ________ to talk. (need)

5. I __________ that he is innocent. (believe)

6. I __________ his motives. (understand)

7. I __________ what you mean. (see)

8. I __________ her immediately. (recognize)

9. The meat __________ bad. (smell)

10. He __________ 72 kilos. (weigh)

Ждем ваши ответы в комментариях.

#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

Глаголы состояния в английском языке (Stative Verbs) ‹ Грамматика ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Английские глаголы можно классифицировать по разным признакам, и один из них – передача действия или состояния предмета. Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические или глаголы действия (Dynamic Verbs) и статические или глаголы состояния (Stative Verbs).

Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. К этой группе относится большинство известных нам глаголов (to eat, to run, to write, to burn, etc.), и каждый из них описывает конкретное понятное физическое действие.

Другое дело – глаголы состояния. Их задача понятна из названия: они передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета. Например, к глаголам состояния относятся такие простые и известные нам слова, как to love и to hate, to remember и to forget, to understand и to believe, to look и to feel. Эти глаголы мы узнаем чуть ли не на первых занятиях по английскому языку и даже не знаем, что они попадают в определенную классификацию и имеют свои грамматические особенности. А основное их отличие от динамических глаголов в том, что они не употребляются во временах группы Continuous, т. е. не могут иметь длительного времени. Действительно, нельзя же наблюдать за тем, как мы помним или верим, это ведь не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека. То же самое можно сказать про все Stative Verbs (конечно, с некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).

Для начала давайте выясним, какие еще глаголы относятся к Stative Verbs и на какие они делятся группы:

  1. Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception): to hear, to notice, to see.
  2. Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions): to adore, to care for, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to respect.
  3. Глаголы желания (verbs denoting wish): to desire, to want, to wish.
  4. Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes): to admire (в значении «восхищаться»), to appreciate, to assume, to believe (полагать), to consider (считать кем-либо, рассматривать как), to doubt, to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine, to know, to mind (возражать), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думать), to trust, to understand.
  5. Глаголы отношения (relational verbs): to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve, to differ, to equal, to fit, to have, to hold (содержать), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice.
  6. Другие глаголы: to agree, to allow, to appear (казаться), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to smell, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

Кажется, что запомнить такой огромный список ничем не связанных между собой английских слов просто нереально. На самом деле, делать этого и не нужно, главное – понять принцип, по которому попал в него тот или иной глагол, и важно помнить, что эти глаголы не обозначают физического действия. Вы можете просто запомнить названия групп, и глаголы будут вспоминаться сами собой.

Итак, мы должны запомнить, что все эти глаголы относятся к глаголам состояния и не использовать их во временах группы Continuous, ведь мы не хотим показаться неграмотными! Вспомните самые простые фразы на английском языке:

  • I understand you. / I understand what you mean.
  • I need a minute to write it down.
  • I like roses.
  • I have a car.

Мы никогда не говорим I’m understanding или I’m needing в простой английской речи.

Кажется, что все понятно, и тут приходит время поговорить об исключениях. В данном случае они будут обусловлены полисемичностью английских слов, т. е. возможностью иметь более одного лексического значения. Например, один и тот же глагол может иметь значение физического действия и принадлежать к одному из типов глаголов состояния. Среди них такой понятный и знакомый нам глагол to see:

to see – видеть (stative), встречаться (dynamic).

I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме.

He’s seeing his parents after work. – Он встречается с родителями после работы.

Вот еще пример:

to appear – казаться (stative), выступать на сцене (dynamic).

She appears to be very happy with her new fiancé. – Кажется, она очень счастлива со своим новым женихом.

My favourite band is appearing on Sunday. – Моя любимая группа выступает в воскресенье.

Глаголы taste (иметь вкус / пробовать), smell (пахнуть/нюхать), look (выглядеть/смотреть), feel (чувствовать/трогать), think (думать/обдумывать) тоже подчиняются этому принципу. Чтобы разобраться, является ли глагол в конкретном случае динамическим или статическим, нужно хорошо понимать контекст, в котором он употребляется.

Интересно наблюдать за использованием глагола to have как статического и динамического. Так, когда to have является глаголом состояния и имеет значение «иметь», «обладать», его нельзя использовать в Continuous Tenses. Но если to have является частью устойчивого выражения (to have dinner, to have a shower), он начинает работать как динамический глагол:

We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом на окраине города.

I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения, например:

You are being too quiet today. What’s wrong? – Что-то ты совсем притихла сегодня. Что случилось?

She is being a pop-star. – Она ведет себя прямо как поп-звезда.

Кроме того, глагол to be следует поставить в Continuous из грамматических соображений в пассивном залоге в формах Present Continuous Passive и Past Continuous Passive:

A new church is being built in our district. – В нашем районе строят новую церковь.

An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – Когда я пришел вчера утром в офис, с претендентом на работу проводили собеседование.

Глагол to enjoy может употребляться в Continuous Tenses, если он обозначает наслаждение чем-то конкретным:

I’m enjoying my holiday in Italy. – Мне очень хорошо на отпуске в Италии.

I’m enjoying the performance a lot. – Мне так нравится это выступление!

В остальных случаях to enjoy выступает в качестве глагола состояния:

I enjoy watching horror films at night. – Мне нравится смотреть ужастики ночью.

Глаголы to look (выглядеть), to feel (чувствовать), to hurt и to ache (болеть) можно использовать как во временах Continuous, так и во временах Simple, при этом значение меняться не будет, и это не будет выглядеть грамматической ошибкой.

You're looking much younger in this brightly-colored summer dress. = You look much younger in this brightly-colored summer dress. – В этом ярком летнем платье ты выглядишь намного моложе.

I’m feeling more confident after my promotion. = I feel more confident after my promotion. – Я чувствую себя увереннее после повышения.

My leg hurts me. = My leg is hurting me. – Нога болит.

И напоследок самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения:

I’m loving you. – Я так тебя люблю!

I’m hating the way you treat waiters. – Мне ужасно не нравится, как ты относишься к официантам.

I’m needing you, don’t leave! – Ты мне очень нужна, не уходи!

Глаголы состояния (Stative Verbs) могут показаться сложной темой, хотя не стоит паниковать, если вы сразу не поймете ее полностью и не запомните всех глаголов и разницы в их значениях. Чаще читайте литературу на английском языке, задумывайтесь о том, почему автор использует конкретное время и как он его выражает, и необходимость учить статические глаголы у вас попросту отпадет. Упоминание о статических глаголах есть в описании почти каждого времени английского языка, поэтому рано или поздно эта тема усвоится сама собой.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Глаголы состояния в английском языке, список часто используемых

State verbs
ГруппаГлаголыЗначенияПримеры
 

 

 

 

 

 

 

Бытие

 

be*1) быть, являться;

2) вести себя;

I am a manager now. — Теперь я менеджер.

He is being like a child. — Он ведет себя как ребенок.

consistсостоять;Now my training consists of 15 exercises.

Сейчас моя тренировка состоит из 15 упражнений.

existсуществовать;At the moment this factory still exists because I’m spending a lot of money for it.

На данный момент эта фабрика все еще существует благодаря тому, что я трачу на нее много денег.

includeвключать в состав;Now we include your names in the list.

Сейчас мы включаем ваши имена в этот список.

keepпродолжать;Do you keep saying that you are an engineer?

Вы продолжаете утверждать, что вы инженер?

 

 

 

 

 

Восприятие

hearслышатьNow your father hears you.

Теперь отец слышит тебя.

feel*1) воспринимать на ощупь, чувствовать;

2) самочувствие;

 

This material feels like snakeskin. — Это материал на ощупь как змеиная кожа.

You feel that something is not okay. — Вы чувствуете, что что-то не в порядке.

I’m feeling sick. — Я болею.

noticeзамечать;I notice you like pizza.

Я заметил, что тебе нравится пицца.

smell*1) пахнуть;

2)нюхать;

It smells good. — Это пахнет хорошо.

He was smelling the flowers. — Он вдыхал аромат цветов.

soundзвучать;Now it sounds better.

Теперь это звучит лучше.

taste*1) быть вкусным;

2) пробовать;

This cake tastes good. — Этот торт хороший на вкус.

My brother is tasting the desserts. — Мой брат пробует десерты.

look*1) выглядеть;

2) просматривать;

выглядывать;

She looks tired. — Она выглядит уставшей.

She is looking through the fashion magazine. — Она просматривает журнал мод.

see*1) видеть;

2) встречаться;

3) рассматривать;

4) провожать;

Do you see this tower? — Ты видишь эту башню?

We are seeing the sights of Madrid. — Мы рассматриваем достопримечательности Мадрида.

 

 

 

 

 

 

 

 

Обладание

have*1) иметь;

2) различные значения устойчивых сочетаний.

We have a big dog. — У нас есть большая собака.

We are having dinner at the moment. — Мы в настоящий момент обедаем.

ownвладетьJack owns three cars.

Джек владеет тремя автомобилями.

belongпринадлежатьThese cottages belong to me.

Эти коттеджи принадлежат мне.

possessобладатьI don’t possess this new Iphone.

Я не обладаю этим новым айфоном.

dependзависетьDecision depends on you.

Решение зависит от тебя.

oweбыть должным; задолжатьThey owe me a hundred dollars.

Они должны мне 100 долларов.

 

 

 

 

Мышление

doubtсомневатьсяI doubt it is true.

Я сомневаюсь, что это правда.

think*1) думать

2)обдумывать;

активно размышлять;

We think about music. — Мы думаем о музыке.

We are thinking about our concert. — Мы продумываем наш концерт.

understandпониматьHe understands my family.

Он понимает мою семью.

believeверитьShe believes him.

Она верит ему.

knowзнатьNow I know the answer.

Теперь я знаю ответ.

forget;

remember

забыть;

помнить;

Now I forget details of the story.

Теперь я забываю детали этой истории.

 

 

 

 

 

Эмоции

hateненавидетьWe hate you.

Мы ненавидим тебя.

loveлюбитьShe loves painting.

Она любит рисование

admire*1) восхищаться;

2) любоваться;

I admire your action. — Я восхищен твоим поступком.

I’m admiring the beauty of nature. — Я любуюсь красотой природы.

respectуважатьThey respect their teacher.

Они уважают их учителя.

likeнравитсяNow we like it.

Теперь нам это нравится.

wantхотетьShe wants to buy it.

Она хочет это купить.

wishжелатьHe wishes he was stark.

Он желает быть сильным.

 

 

 

 

 

Прочие глаголы

  • prefer – предпочитать;
  • adore – обожать;
  • mean – значить;
  • resemble – быть похожим;
  • appear* – казаться, участвовать;
  • suit – подходить по размеру;
  • deserve – заслуживать;
  • suppose – предполагать;
  • contain – содержать в себе;
  • require – требовать;
  • seem – казаться;
  • matter – значить;
  • desire – желать;
  • lack – недоставать;
  • appreciate – ценить;
  • cost – стоить;
  • need – нуждаться;
  • concern – касаться;
  • involve – вовлечь;
  • fit* – соответствовать размеру, подстраивать;
  • realize – осознать;
  • influence – влиять;
  • please – радовать;
  • impress – впечатлять;
  • enjoy* – наслаждаться, наслаждаться процессом;
  • measure – измерять;
  • astonish – изумлять;
  • weigh – весить;
  • satisfy – удовлетворять;
  • surprise – удивлять;
  • detest – вызывать отвращение;
  • care for – заботиться;
  • remind – напомнить;

Модальные: can, must, ought to, need, may, dare.

speakenglishwell.ru

Глаголы состояния в английском языке и действия. Stative verbs

Изучив времена группы Continuous, вы столкнулись с тем, что есть глаголы, которые не употребляются в продолженном времени.  Их называются Stative verbs или State verbs. Они выражают ситуацию, которая существует, но не ситуацию, которая в процессе.
Можно ли использовать глаголы состояния в continuous form? Мы расскажем вам, когда использовать глаголы состояния в present continuous и present simple. Уже скоро вы узнаете все, чтобы комфортно разговаривать на английском.  Изучив целиком все правило, пройдете упражнения на stative verbs.

Содержание статьи:

Что такое глаголы состояния

Stative verbs — это глаголы, которые выражают состояние (state), а не действие (action). Они обычно относятся к мыслям, эмоциям, отношениям, чувствам, состояниям и бытия. Эти глаголы обычно не используются с —ing окончанием в продолженных временах, даже если они употребляются с выражениями, такие как «сейчас» и «в данный момент», мы используем простые времена.

Приведем пример:

I need a new telephone – Мне нужен новый телефон.
Who does this book belong to? – Кому принадлежит эта книга?
Do you see that house over there? – Ты видишь тот дом?

А так говорить не стоит:

I’m needing a new telephone.
Who is this book belonging to?
Are you seeing that house over there?

Глаголы состояния в английском обычно не используются в продолжительных формах.  Мы их используем, когда говорим об отношениях, мыслях, чувствах или принадлежности. Но в чем же подвох? Как использовать Stative verbs в английском языке?  Сначала посмотрим, на какие группы делятся state verbs.

Глаголы состояния (Stative verbs) по группам и их значение

Глаголы исключения, на которые нужно обратить внимание.

a. Глаголы, которые выражают likes and dislikes (эмоциональное отношение)Like, love, dislike, hate, enjoy, prefer, care, adore, respect, appreciate (=value), detest, forgive, loathe.
b. Глаголы, выражающие физическое восприятие* (verbs of senses)See, hear, smell, taste, feel, hurt, look, sound, notice, smell, recognize, observe, distinguish.
c. Глаголы умственного состояния (verbs of mental activity)Know, believe, understand, agree, expect (=think), suppose, realize, remember, forget, think, see (=understand), etc.
d. Глаголы владения (verbs of possession)Be, contain, include, belong, won, owe, have.
Другие глаголыFit, need, matter, cost, mean, want, weigh, wish, keep (=continue), appear (=seem), require, resemble, etc.

*Глаголы, которые выражают физ.восприятие часто мы можем их использовать с модальными глаголами can, could.

Examples:

Can you see that old man over there? – Видишь вон того старика?

Еще один момент, который нужно запомнить. Глаголы feel (чувствовать), hurt (болеть) могут употребляться как в continuous, так и в simple формах:

A: How are they feeling today? OR How do they feel today?
B: My arm is hurting. OR My arm hurts.

Некоторые из тех, которые мы перечислили выше, могут использоваться в длительном времени, когда они описывают действие, но не состояние и в таких случаях у них меняется смысл.

englishmix.ru

Глаголы состояния или stative verbs

В английском языке есть глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous (то есть длительной форме). Их называют stative verbs или state verbs от слова «state», которое обозначает «состояние» или «положение». Существуют и другие варианты названий: non-action verbs, nonprogressive verbs, non-continuous verbs. Но суть у этих глаголов одна: они не описывают действия или события, а выражают состояние или существующую ситуацию.

6 групп stative verbs

Список глаголов состояния в английском языке огромен. В зависимости от значения статичные глаголы делятся на несколько групп.

  1. Verbs of physical perception (глаголы физического восприятия/ощущения): to hear, to smell, to notice, to see.
  2. Verbs denoting emotions (глаголы эмоционального состояния/чувства): to adore, to care for, to like/to dislike, to love/to detest, to hate, to respect.
  3. Verbs denoting wish (глаголы желания): to desire, to want, to wish.
  4. Verbs denoting mental processes (глаголы умственной деятельности): to admire, to appreciate, to assume, to believe, to consider, to doubt, to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine, to know, to mind (возражать), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думать), to trust, to understand.
  5. Relational verbs (глаголы отношения): to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve, to differ, to equal, to fit, to have, to hold (содержать), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice.
  6. Другие глаголы: to agree, to allow, to appear (казаться), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

Статичен или не статичен — вот в чем вопрос

Кажется, что запомнить все эти слова просто нереально. Но делать этого и не нужно. Достаточно запомнить названия групп, а статические глаголы будут вспоминаться сами собой. Нужно лишь видеть/понимать разницу: когда перед вами глаголы состояния, а когда глаголы действия (для этого необходимо знать точный перевод слова, и в каком значении оно употреблено). Главное помнить, что state verbs не обозначают физического действия.

Иногда статичные глаголы все же употребляются в форме Continuous, но при условии, что они имеют другое значение. Ниже приведены примеры случаев, когда stative verbs становятся active verbs.

  • see в значении видеть не употребляется в Continuous;
  • see в значении провожать обозначает конкретное действие, а потому имеет форму Continuous;
  • see в значении встречаться также относится к динамичным глаголам;
  • see the sights of, то есть рассматривать достопримечательности, тоже action verb.

I see him. — Я вижу его. I am seeing him off. — Я его провожаю.

Примеры:

  • smell в значении иметь запах — SV
  • smell в значении нюхать — AV

This plate smells good. — Это блюдо пахнет хорошо. I am smelling the flower. — Я нюхаю цветок.

  • taste в значениибыть на вкус — SV
  • taste в значении пробовать — AV

The salad tastes good. — Салат хорош на вкус. I am tasting the salad. — Я пробую салат.

  • feel (быть на ощупь) — SV
  • feel (чувствовать) — чаще всего употребляется как SV
  • feel (трогать, щупать) — AV

The baby’s skin feels like silk. — Кожа ребенка на ощупь как шелк.

I feel empty — я чувствую себя опустошенным.

Tom is feeling the dog’s nose — Том трогает нос собаки.

  • look (выглядеть/ казаться) — SV
  • look (смотреть / выглядывать /просматривать) — AV

It looks as if Betty has finished her work. — Кажется, что Бэтти закончила свою работу.

Betty is looking out of the window. — Бэтти выглядывает /смотрит из окна.

Granddad is looking through the newspaper. — Дедушка просматривает газету.

  • admire (восхищаться) — SV
  • admire (любоваться) — AV

I admire Sam’s talent. — Я восхищаюсь талантом Сэма.

I’m admiring the night sky. — Я любуюсь ночным небом.

  • enjoy (наслаждаться в целом) — SV
  • enjoy (наслаждаться в конкретной ситуации) — AV

I enjoy comedy. — Я наслаждаюсь комедией. (Она мне нравится). I am enjoing the film. — Я наслаждаюсь (конкретно этим) фильмом.

  • have (иметь) — SV и AV в таких выражениях, как:

have dinner/ supper/lunch/breakfast — обедать/ужинать/завтракать

have a shower — принимать душ

have a rest — отдыхать

have a nap — вздремнуть и др.

  • fit (подходить по размеру) — SV
  • fit (подгонять /прилаживать) — AV

This hat fits well. — Эта шляпа отлично подходит по размеру.

I can’t fit the handle to the door. — Я не могу приладить ручку к двери.

  • appear (казаться) — SV
  • appear (принимать участие) — AV

Tim appears to be very sad. — Тим кажется очень грустным.

Тim is appearing in the next competitions. — Том примет участие в следующих соревнованиях.

Оценка статьи:

englishfull.ru

Глаголы состояния State/Stative Verbs — список глаголов, которые не употребляются в длительной форме

Полный список глаголов состояния с исключениями, которые не используются в Present Continuous, настоящее длительное:

  1. Verbs of thinking and opinion
Глагол Перевод
Agree  соглашаться
Appear  появляться
Astonish  удивлять
Believe  верить
Consist  состоять
Concern  быть обеспокоенным
Deny  отрицать
Disagree  не соглашаться
Doubt  иметь сомнения
Deserve  заслуживать
Expect  ожидать
Fit  подходить по размеру
Forget  забывать
Impress  впечатлять
Imagine  представлять
Know  знать
Lack  не хватать
Matter  иметь значение
Measure  мерять
Mean  иметь ввиду
Owe  быть должным
Please  удовлетворять
Promise  обещать
Remember  помнить
Recognize  узнавать
Realize  осознавать
Suppose  предполагать
Surprise  удивлять
Seem  казаться
Satisfy  удовлетворять
Think  полагать
Understand  понимать
Weigh  взвешивать

 

  1.  Verbs of emotions and feelings
Глагол Перевод
Like  нравится
Dislike  не нравится
Love  любить
Hate  ненавидеть
Care  беспокоиться
Hope  надеяться
Wish  желать
Want  хотеть
Need  нуждаться
Prefer  предпочитать
Mind   беспокоиться, тревожиться

 

  1. Verbs of having and being
Глагол Перевод
Be  быть
Belong  принадлежать
Own  обладать
Have  иметь
Сontain  содержать в себе
Cost  стоить
Seem  казаться
Need нуждаться
Depend on  зависеть
Come from  быть родом
Resemble  быть похожим
Possess  обладать

 

  1. Verbs of the senses
Глагол Перевод
Look  выглядеть
See  видеть
Hear  слышать
Taste пробовать
Smell  чувствовать запах
Feel  чувствовать, ощущать
Sound  звучать

 

Исключения:

Некоторые глаголы из приведенного списка можно использовать в  Present Continuous, но они имеют несколько отличное значение.

Be - обычно статичный глагол, но иногда используется в значении «поведения» ('behaving' or 'acting').

  • be (stative) = постоянный признак
    You are stupid. - Ты тупой.
  • be being (dynamic) = только в данный момент
    You are being stupid. - Что-то ты тупишь.

Think - в значении «обдумывать»

  • think (stative) = полагать, считать, думать
    I think that coffee is great. - Я считаю, кофе великолепно.
  • think (dynamic) = раздумывать
    What are you thinking about? I'm thinking about my next holiday. - О чем думаешь? Размышляю о будущем отпуске.

Have - в устойчивых выражениях с have, например, have time, have breakfast, have a shower.

  • have (stative) = иметь, обладать чем-то
    I have a car. - У меня есть машина.
  • have (dynamic) = часть устойчивого выражения
    I'm having a party / a picnic / a bath / a good time . - Я сейчас на вечеринке / пикнике / принимаю ванну / хорошо провожу время.

See - в значении «встречаться»

  • see (stative) = видеть (глазами), понимать
    I see what you mean. - Я понимаю, что ты имеешь в виду.
    I see her now, she's just coming along the road. - Я вижу ее, она как раз идет по дороге.
  • see (dynamic) = увидеться, встретить, встречаться (отношения)
    I've been seeing my boyfriend for three years. - Я встречаюсь с парнем уже 3 года.
    I'm seeing Robert tomorrow. - Я встречаюсь с Робертом завтра.

Smell - в смысле «вынюхивать»

  • smell (stative) = пахнет, имеет запах
    Dinner smells good! -  Обед хорошо пахнет.
  • smell (dynamic) = принюхиваться, вынюхивать
    Mother is smelling my clothes to see if I smoke. - Мама принюхивается к моей одежде, чтобы узнать курил ли я.

Taste - в смысле  «распробовать»

  • taste (stative) = иметь вкус
    This soup tastes great. - Суп на вкус великолепен.
    The coffee tastes really bitter - Кофе действительно горчит.
  • taste (dynamic) = процесс пробования
    The chef is tasting the soup. - Повар пробует суп. ('taste' похож на 'smell')

lazy-english.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о