Содержание

«75 лет тому назад термины «Казакстан» и «казак» переделали в «Казахстан» и «казах»

Сетевые СМИ о предложении Касым-Жомарта Токаева — «В английской версии QAZAQSTAN более точно отражает суть нашего государства, нежели KAZAKHSTAN»

«Токаев затронул вопрос о неправильной английской транскрипции слова «Казахстан»» — 2 ноября Председатель Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт ТОКАЕВ затронул вопрос об изменении английской транскрипции названия «Казахстан».

«В английской версии QAZAQSTAN более точно отражает суть нашего государства, нежели KAZAKHSTAN. Ағылшын тілінде QAZAQSTAN еліміздің ұлттық негізін дұрыс көрсетпек«, — написал спикер верхней палаты в своем микроблоге в Twitter.

«Мажилисмены высказались об изменении английской транскрипции слова «Казахстан»» — Председатель Комитета по международным делам, обороне и безопасности Мажилиса Маулен АШИМБАЕВ — Мне кажется, этот вопрос нужно тщательно изучить, рассмотреть. Во-первых, в международной практике уже за Казахстаном закрепилась нынешняя форма написания слова «Казахстан» на английском языке. Конечно, здесь должны лингвисты свое мнение сказать. Нужно, наверное, посоветоваться с Министерством иностранных дел, как это на Западе будет восприниматься.

На данный момент, лично мое мнение, сейчас брать и менять название нашей страны — такой необходимости не вижу.

Депутат нижней палаты Ольга ШИШИГИНА — Мое мнение, так как у нас сейчас по английски пишется KZ — это наш бренд. Мне кажется, не стоит ничего менять.

«Искажается название нашей страны — лингвисты о слове KAZAKHSTAN» — Заместитель председателя Комитета по развитию языков и общественно-политической работы МКС РК Галымжан МЕЛЬДЕШОВ считает, что использование буквы «К» в английской транскрипции приведет к потере уникального звука казахского алфавита «Қ».

«В данное время не получится использовать данную транскрипцию. Мы поддерживаем предложение Касым-Жомарта Токаева.

В данной национальной системе казахского языка есть уникальный звук «Қ», который является твердым согласным звуком. К артикуляционным и перфективным особенностям этого звука необходимо относиться очень бережно. Следовательно, для его обозначения необходим собственный автономный знак. Таким знаком является буква Q, которая оправдана с точки зрения международного фонетического алфавита

Заместитель директора института языкознания имени Байтурсынова Анар ФАЗЫЛЖАНОВА отметила, что у казахстанцев буква Q уже ассоциируется со звуком «Қ», так как в ХХ веке в казахской письменности уже был опыт использования латиницы.

«Насчет самой буквы Q могу сказать, что для нас, лингвистов, считается родной графемой. Вы же знаете, что опыт использования латиницы в казахском письме был. За этот исторический период, когда мы использовали в начале ХХ века, звук «Қ» в казахском тексте обозначался через графему Q. То есть в нашем языковом сознании буква Q ассоциируется со звуком «Қ», никаких противоречий в этом нет.

Но как это будет отражаться в международной транслитационной системе, в международном ономастическом пространстве, это надо, конечно же, рассмотреть. Однако нам импонирует такое название нашего государства через Q. Потому что, она как буква «Қ».

«Qazaqstan: На мировой арене Казахстан до сих пор называют по-советски» — «75 лет тому назад термины «Казакстан» и «казак» переделали в «Казахстан» и «казах». Специалисты высказывают различные мнения относительно того, каким должно быть правильное написание названия государства и этноса на латинице.

По словам лингвистов, казахская буква «қ» в английском языке обозначается латинской буквой «q» («кью»). Соответственно, слово «Казахстан» на английском языке должно обозначаться как Qazaqstan. До 1940 года, когда пользовались латиницей, название Казахской республики писалось именно так. Официально принятое нынешнее название Kazakhstan является транслитерацией русского слова «Казахстан», а не казахского оригинала «Қазақстан».

В январе 1936 года, чтобы не путать слово «казақ» с русским словом «казак», бюро Казкрайкома Коммунистической партии приняло постановление о том, чтобы «казахов называли и писали казахами, а не казаками». По словам специалистов, в принятии этого постановления были заинтересованы сами казахские руководители».

«Kazakhstan или Qazaqstan?» — Айдос САРЫМ, политолог: «Мы об этом давно говорили и не раз, что с точки зрения написания, произношения названия страны через «Q» будет наиболее правомерно и уместно. Если такое решение будет принято, то это будет какой-то символический шаг в сторону обновления ситуации

».

Аскар ОМАРОВ, журналист: «По сути, г-н Токаев дал обществу пищу для размышления, что нам пора переходить на латиницу. Этого требует время, современность и вызовы, которые стоят перед казахским обществом.

По большому счету русскоязычный сегмент будет писать кириллицей, его никто не будет заставлять писать «Q» или ещё что-то. То есть это нормальная практика».

Мурат АБЕНОВ, политик: «Когда-то мы не успели исправить это, но сейчас в преддверии 25-летия страны этот важный вопрос поднимается на госуровне. И то, что второе лицо в стране, подняло эту тему, это очень правильно».

Мухтар ТАЙЖАН, президент фонда им Б. Тайжана: «Давно уже говорилось, что фонетически, грамматически по-английски правильно писать через «Q» название нашей страны. Потому что Qazaqstan – так, как это звучит на государственном языке. А нынешнее название Kazakhstan – это по-английски так писалось как транскрипция русского названия. А сейчас госязык – казахский. Поэтому правильно писать Qazaqstan, то есть через «Q» также, как, например, Qatar или Iraq – это правильно. Мы об этом говорили давно. Так что предложение Токаева – верное

».

«Казахстан-2016: Q-Фактор» — Политолог Султанбек СУЛТАНГАЛИЕВ отмечает, что дискуссия о переименовании страны в Казахстане слишком затянулась.

«Если честно, никакой реальной взаимосвязи между названием страны и успешностью ее социально-экономического и общественно-политического развития уловить невозможно, потому что такой причинно-следственной связи нет по определению», — говорит эксперт.

Заявление Касым-Жомарта Токаева, по мнению политолога, было сильно переоценено. «Я считаю, что это просто личное мнение спикера сената, которое СМИ раздули до вселенских масштабов

», — говорит Султангалиев.

Политолог Жаксылык САБИТОВ также уверен, что глубокого замысла в словах Касым-Жомарта Кемелевича как такового и не было.

«По моему мнению, спикер сената решил немного попиариться на волне популярного тренда, и не более того. Перефразируя Ильфа и Петрова, можно сказать, что политики часто борются за чистоту улиц, но очень редко их подметают. Переименование Казахстана, не подкрепленное реальными действиями, — это типичный пример борьбы политиков за чистоту улиц», — высказывает мнение Сабитов.

Вместе с тем, политологи согласны, что дискурс о переходе на латиницу отражает процессы дрейфа к новой идентичности, которая лежит за пределами русскоязычного информационного и культурного пространства, проводником которого является кириллица.

«KAZAKHSTAN на пороге ребрендинга?» — Политолог Расул ЖУМАЛЫ – «Если помните, у нас до 1994-го года было принято писать Kazakstan, потом, до 1999-го года мы были Kazakhstan, потом опять вернули — всё это отражено во многих документах, в паспортах половины наших граждан.

Всё это нехорошо. Те же арабы называют нас «казахистан». Так что тут разговор не о национал-патриотах, ущемлении чьих-то прав, а о возвращении к здравому смыслу, исправлению допущенной ошибки.

Рано или поздно это придётся исправлять. В любом случае. Делать из этого трагедию или тем более комедию — не совсем хорошо и этично. Так что страшного и сверхъестественного нет в том, что название страны будет соответствовать его исконному звучанию. Русскоязычная часть, как правило, называет себя «казахстанцы», казахи против этого названия. Это вредно для обеспечения преемственности, единства. Казахстан в переводе означает «земля казахов». По сути. И тут нет, и не может быть никакой подмены понятий».

«Q: возвращение к истокам или популизм через четверть века?» — Директор Института культуры и духовного развития «Алаш» Евразийского национального университета имени Льва Гумилева, кандидат филологических наук Жусип СУЛТАН ХАН АККУЛЫ считает, что предложение Токаева — это возвращение к ранее существовавшим национальным языковым традициям.

«Я полагаю, что господин Касым-Жомарт Токаев, возможно, предложил это сделать чисто из каких-то популистских соображений, однако изначально, когда Казахстан объявил о своей независимости, название страны должно было писаться с буквой «Q». Например, название арабского государства Катар пишется также с буквой «Q», слово «Казахстан» также должно прописываться. Поэтому я обеими руками «за», и желал бы, чтобы переименовали все документы, исходя из казахской транскрипции названия. Пора нам восстанавливать исконное название страны.

Вы обратили внимание на правописание имени Касым-Жомарт? Раньше имя Токаева писалось слитно, а сейчас через тире и с большой буквы. Дело в том, что раньше казахи пользовались арабской графикой и имена писали именно таким образом. Приставки к основным именам как «бек» и «бай» писались отдельно. После введения в казахском языке кириллицы в 1941 году приставки к именам стали писаться слитно

».

«Kazakhstan или Qazaqstan?» — Гражданин США, преподающий в РК английский язык, считает, что от иного написания названия страны в отношении иностранцев к Казахстану ничего не изменится. Напротив, Казахстану придется едва ли не начинать сначала свою представительскую кампанию, многие начнут представлять его новой страной. Собеседник Today.kz поделился, что для англоговорящих, по сути, нет разницы – K или Q.

Депутат Мажилиса Парламента РК Владислав КОСАРЕВ не разделяет мнения Касым-Жомарта ТОКАЕВА. Народный избранник считает, что нынешнее написание существует «веками» и люди к нему давно привыкли.

Экономист Олжас ХУДАЙБЕРГЕНОВ на своей странице в Facebook напомнил, что ранее предлагал придать дополнительное значение казахскому слову «Ел» как «Республика», избавившись при этом от окончания «стан». В его трактовке название РК будет звучать как Қазақ Елі на казаxском, Казаxская Республика на русском и Qazaq Republic на английском языках.

Вадим БОРЕЙКО – «Как Токаев дважды страну переименовал» — Так где взять деньги? Где-где – у населения, у кого ж еще. В первый раз, что ли? Снова затеять «ксивообмен» — на новые паспорта с названием Qazaqstan. И пара сотен «лямов» — как с куста. Немного, конечно. Но курочка по зернышку… Токаев еще что-нибудь придумает.

Хотя, строго говоря, пополнение бюджета проходит не по его департаменту, но он не может оставаться в стороне, когда такие дела на кухне.

…В какой уже раз за трудовую биографию я восторгнулся Касым-Жомартом Кемелевичем. Воистину, он говорит мало, но он говорит смачно.

«Не так назвали. Отчего чиновники Казахстана страдают «ономизмом»?» -Исполнительный директор Западного регионального филиала НОФ «Аспандау» Еркин ИРГАЛИЕВ заметил, что в условиях транзита каждое событие несёт в себе несколько значений и смыслов — «Но более грамотная публика всегда помещает любое событие в контекст или «фрейминг», как принято на Западе. И тогда становится понятно, что в очередной раз предпринята попытка подстроиться/отстроиться от советских стереотипов и архетипов. Отсюда понятно, почему большая часть национал-патриотической публики с восторгом приняла это популисткое предложение. Что до моего личного мнения: если наверху так приспичило перепозиционироваться перед мировым сообществом, то для странового PR`а будет более полезен вариант KAZAKstan. Во-первых, это исторический укоренённый и узнаваемый демократический бренд как «страны вольных людей». Не случайно Сталин и иже так ненавидели этот этноним истинных степняков, нутром ощущая опасность для своего тоталитарного режима. Во-вторых, к 25-летию Независимости было бы логично вернуть себе историческое самоназвание в международной транскрипции как символ стремления к деколонизации».

***

© ZONAkz, 2016г. Перепечатка запрещена. Допускается только гиперссылка на материал.

 

Как правильно пишется по-русски: Казахстан или Казакстан? Почему? — 4 info

Вот только что меня казахская пользовательница Большого Вопроса упрекнула в шовинизме, что я неправильно пишу Казахстан, Алма — Ата и т.д.

Прислала мне в личку такое сообщение:

Но мой настроенный на русский язык Ворд меня предупреждает, что это неправильно и подчркивает ошибки волнистой красной линией.

Хотел ей ответить и скрин — шот с ошибками выставить, да она закрыла от меня прим личных сообщений.

Думал сам этот вопрос задать, но он уже задан.

Ирина Робертовна уже грамотно вс разъяснила и разложила по полочкам, лучше не и не скажешь.

Придтся е ответ в «избранное» взять, чтобы при случае было чем аргументировать, когда люди из других государств начинают русских людей учить, как им на русском языке разговаривать.

История появления данного слова весьма любопытна, так как это один из немногих примеров написания (и, соответственно, произношения), узаконенного волеизъявлением властей.

Правильно пишется по-русски Казахстан, а коренным жителем страны является казах. Но, согласно закону транслитерации, который предполагает

должно было писаться Казакстан, казак, и, кстати, поначалу так и писалось.

Объясню: в казахском языке есть 2 буквы, которые обозначают в чм-то похожие, но вс же разные звуки (что-то типа русских Ш и Щ, различение звучания которых, а вслед за этим и произношение иностранцам датся крайне сложно). Это буквы К, к и , . Буква К, к обозначает звуки, которые сродни русским, буква , обозначает тврдый, гортанный звук, какого в русском языке нет.

По законам транслитерации все казахские слова с буквой , которые употребляются в русском языке без перевода, пишутся по-русски с буквой К: казан (азан), балык (балы). Вот и казахские слова азастан, аза, а на латинице Qazaqstan, qazaq (казахский алфавит с послереволюционных лет до 40-х годов был составлен на основе латиницы), согласно этому закону, должны были бы писаться с двумя К: Казакстан, казак. На деле так они писались только с 1925 по конец 1936 года, далее же мы имеем иное: первую , как и полагается, заменили буквой К, а вот вторую, буквой Х, вместо К.

Почему так? Дело в том, что в русском языке уже было слово казак, кстати, пришедшее из тюркских языков, в том числе и казахского, и сталинское правительство решило, что омонима это слово иметь не должно.

Напомню, что с царских времн и в первые годы Советской власти казахов называли киргизами, несмотря на неоднократные попытки учных, в том числе русских и зарубежных, доказать, что казахи и киргизы народы разные. С 1920 по 1925 гг. наша страна (я казахстанка) называлась Киргизской Автономной Социалистической Советской Республикой, а соседний Кыргызстан, кстати, в эти же годы назывался Киргизской автономной областью в составе РСФСР. В 1925 году название Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика перешло по указу властей Кыргызстану, а Казахстан был назван Казакской Автономной Социалистической Советской Республикой (с буквой К!), а сокращнно Казакстаном, его коренное население стало именоваться казаками.

Но уже в те годы появившиеся было в русском языке омонимы во множественном числе начали различать ударением: представители казачества стали именоваться казаками (напомню, что в названии повести Л. Н. Толстого ударным является второй, а не третий звук Казаки, то есть ударение на 3-м слоге тоже результат волевого решения властей), а коренное население Казакстана казаками. Но это-то и не нравилось властям, поэтому преобразование нашей страны в республику социалистическую было совмещено и переименованием Казакстана в Казахстан Казахскую Советскую Социалистическую Республику.

Так что у слов Казахстан, казах есть точная дата рождения: 5 декабря 1936 года дата выхода указа, и с тех самых пор по-русски правильно писать эти слова следует с буквой Х.

Как правильно склонять, писать и произносить «Нур-Султан»

Акимат Нур-Султана ответил на филологические вопросы, волнующие астанчан

НУР-СУЛТАН, 29 мая — Sputnik. В связи с отсутствием единообразия в использовании названия столицы на русском языке столичный акимат дал разъяснения о том, как правильно склонять и писать топоним «Нур-Султан».

Нурсултан или Нур-Султан

Указом главы государства 23 марта столица республики Астана была переименована в город Нур-Султан. Название столицы пишется через дефис, обе части — с большой буквы.

На казахском языке — Нұр-Сұлтан, на казахской латинице — Nur-Sultan.

Astana превращается в Nur-Sultan — необычная надпись появилась в столице

Ударение в первой части слова падает на единственную гласную «нУр», во второй — на второй слог «султАн».

«В городе Нур-Султане» или «в городе Нур-Султан»

Согласно нормам русского языка иноязычные географические названия, оканчивающиеся на согласную, употребляемые без родового слова «город», подлежат склонению. Например: население Нур-Султана, подъехал к Нур-Султану, горжусь Нур-Султаном, живу в Нур-Султане.

При этом, если указанные названия употреблены в функции приложения с нарицательным словом «город», то обычно они не склоняются: в городе Луисвилл, близ города Мобеж, за городом Санта-Крус.

Nur-Sultan заменит Астану на гербе столицы

Однако данное правило не распространяется на давно заимствованные и освоенные русским языком иноязычные названия, к которым относится и «Нур-Султан»: в городе Нур-Султане, за городом Нур-Султаном (по аналогии с: в городе Нью-Йорке, возле города Буэнос-Айреса, к городу Лос-Анджелесу и так далее).

Исходя из этого, в пункте 3-1 статьи 2 Конституции Республики Казахстан была применена изменяемая форма названия столицы: «В пределах города Нур-Султана…».

Таким образом, название столицы как при употреблении с родовым словом «город», так и без него подлежит склонению: в Нур-Султане, возле города Нур-Султана.

На здании столичного акимата появилась новая вывеска — фото

Республика Казахстан — Официальный сайт Президента Республики Казахстан

Республика Казахстан является унитарным государством с президентской формой правления. Согласно Конституции, страна утверждает себя демократическим, светским, правовым и социальным государством, высшими ценностями которого являются человек, его жизнь, права и свободы.

Казахстан обрел независимость 16 декабря 1991 года. Столица – город Нур-Султан. Государственный язык – казахский, русский имеет статус языка межнационального общения. Денежная единица – тенге.

Президент Республики Казахстан является главой государства, его высшим должностным лицом, определяющим основные направления внутренней и внешней политики государства и представляющим Казахстан внутри страны и в международных отношениях. Президент – символ и гарант единства народа и государственной власти, незыблемости Конституции, прав и свобод человека и гражданина.

Правительство осуществляет исполнительную власть, возглавляет систему исполнительных органов и осуществляет руководство их деятельностью. 

Законодательные функции выполняет Парламент, который состоит из двух Палат – Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы. Пятнадцать депутатов Сената назначаются Президентом с учетом необходимости обеспечения представительства национально-культурных и иных значимых интересов общества.

Мажилис состоит из ста семи депутатов, девять из них избираются Ассамблеей народа Казахстана. Срок полномочий депутатов Сената – шесть лет, депутатов Мажилиса – пять лет. В настоящее время в Мажилисе представлены три партии – «Нұр Отан», «Ак жол» и Коммунистическая народная партия Казахстана.

Административно-территориальная структура страны включает 14 областей и 3 города республиканского значения.

Численность населения Казахстана превышает 18,87 млн человек. Этническая структура общества на начало 2020 года выглядит следующим образом: казахи — 68,51%, русские — 18,85%, узбеки – 3,25%, уйгуры — 1,47%, украинцы — 1,42%, татары — 1,08%, немцы — 0,95%, другие — 4,47%.

Занимая территорию 2 млн 724,9 тыс квадратных километров, страна находится на девятом месте по площади в мире. На севере и западе республика имеет общие границы с Россией – 7 591 км (самая длинная непрерывная сухопутная граница в мире), на востоке с Китаем – 1 783 км, на юге с Кыргызстаном – 1 242 км, Узбекистаном – 2 351 км и Туркменистаном – 426 км. Общая протяженность сухопутных границ – 13 200 км.

Казахстан – самая крупная страна в мире, которая не имеет прямого выхода в Мировой океан. Большую часть территории страны составляют пустыни – 44% и полупустыни – 14%. Степи занимают 26% площади Казахстана, леса – 5,5%. В стране насчитывается 8,5 тысяч рек. Северо-восточная часть акватории Каспийского моря входит в пределы республики. Аральское море разделено между Казахстаном и Узбекистаном. В Казахстане есть 48 тысяч больших и малых озер. Самые крупные из них – Балхаш, Зайсан и Алакол. Удаленность от океанов обусловливает резко континентальный климат страны.

Минерально-сырьевая база страны состоит из более 5 тысяч месторождений, прогнозная стоимость которых оценивается в десятки триллионов долларов. Республика занимает первое место в мире по разведанным запасам цинка, вольфрама и барита, второе – по серебру, свинцу и хромитам, третье – по меди и флюориту, четвертое – по молибдену, шестое – по золоту.

Казахстан также имеет значительные нефтегазовые ресурсы (9-е место в мире по подтвержденным запасам нефти), которые сосредоточены в западных областях. Кроме этого, республика занимает 8-е место по запасам угля и 2-е место по запасам урана.

Казахстан входит в десятку ведущих мировых экспортеров зерна и является одним из лидеров по экспорту муки. 70% пахотных земель на севере занято зерновыми и техническими культурами – пшеницей, ячменем, просом. На юге страны выращивают рис, хлопчатник, табак. Казахстан славится также своими садами, виноградниками и бахчевыми культурами. Одним из ведущих  направлений сельского хозяйства является животноводство.

Главными экспортными товарами является продукция добывающей, топливно-энергетической, металлургической и химической промышленностей, а также зерновой индустрии. Основные торговые партнеры республики – Россия, Китай, государства Европы и СНГ.

Для диверсификации экономики в стране успешно реализуется программа индустриально-инновационного развития, в соответствии с которой  модернизируются старые и открываются новые предприятия.

Казахстан реализует масштабный проект «Новый Шелковый Путь», который должен возродить историческую роль страны как главного связующего звена континента и превратить ее в крупнейший деловой и транзитный хаб региона – своеобразный мост между Европой и Азией. К 2020 году объем транзитного грузопотока через республику должен возрасти почти в 2 раза.

В 2014 году Главой государства объявлена программа масштабного инфраструктурного строительства «Нұрлы жол», призванная соединить магистральными путями регионы Казахстана, модернизировать логистическую, социальную и индустриальную инфраструктуру.

Казахстан приступил к реализации «Плана нации – 100 конкретных шагов», что предусматривает коренные преобразования с целью реализации Пяти народных реформ: формирования профессионального государственного аппарата, обеспечения верховенства закона,  индустриализации и экономического роста, идентичности и единства,  формирования подотчетного государства.

Осуществляется масштабная социальная модернизация страны – строятся новые школы, профессиональные колледжи и университеты, открываются  современные медицинские клиники и больницы, совершенствуется система социальной поддержки населения. 

В настоящее время в республике проживают представители 130 этносов, успешно действует консультативно-совещательный орган по гармонизации межэтнических отношений – Ассамблея народа Казахстана. В Нур-Султане на регулярной основе проводятся Съезды лидеров мировых и традиционных религий.

Являясь лидером в Центральной Азии, республика вносит значительный вклад в укрепление стабильности региона. Больших успехов страна добилась и на мировой арене. Об этом свидетельствует председательство Казахстана в ОБСЕ и проведение в Нур-Султане Саммита этой авторитетной международной организации в декабре 2010 года. Значимой инициативой страны стал запуск и развитие проекта СВМДА – азиатского аналога ОБСЕ. Положительные отзывы получила созидательная деятельность Казахстана в качестве председателя ведущей организации исламского мира – ОИС. Страна является также признанным лидером в глобальном антиядерном движении.

Казахстан является членом Евразийского экономического союза.

Стабильный рост всех отраслей экономики, международное признание, политическая стабильность стали основой процветания казахстанского общества. Казахстан – это страна, устремленная в будущее, которая сохраняет свои культурные традиции и успешно реализует огромный созидательный потенциал в современном динамичном мире.

О компании «Борусан Казахстан»

О компании «Борусан Казахстан»

Компания «Борусан Казахстан» была создана в Алматы в июне 1999 года и является официальным Cat® дилером на территории Казахстана. На сегодняшний день компания «Борусан Казахстан» является частью крупного турецкого конгломерата, группы компаний «Борусан» который со дня своего основания перерос в единый союз компаний с персоналом более 8 000 сотрудников. В мае 2019 года компания «Борусан Казахстан» отметила свою 20-ую годовщину деятельности на рынке Казахстана.

 

Группа компаний «Борусан»

Группа компаний «Борусан» была основана в 1944 г. и сегодня входит в 10-ку ведущих компаний Турции. Ее деятельность представлена в 4 областях: производство стали, дилерство, логистика и энергетика. Также у нее есть собственный порт Гемлик в Турции.  

Группа успешно осуществляет свою деятельность в 10 странах мира: Турция, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Грузия, Дальний восток России, США, Нидерланды, Италия, Кипр.

Борусан Казахстан сегодня

На сегодняшний день компания насчитывает 20 представительств на территории РК с общим штатом сотрудников более 1 000 человек.

Своей деятельностью компания «Борусан Казахстан» охватывает 3 основных сектора экономики страны:

  • Горнодобывающий
  • Строительный
  • Нефтегазовый

Компания «Борусан Казахстан» имеет 23 склада на территории РК, которые регулярно пополняются полной номенклатурой Cat® запасных частей.

Своим Заказчикам компания «Борусан Казахстан» предлагает следующие услуги:

  1. Продажу, аренду и сервисное обслуживание строительной, горнодобывающей, карьерной и дорожной Cat спецтехники.
  2. Дизельные и газопоршневые Cat генераторы.
  3. Оригинальные запасные части и масла для Cat техники.
  4. Дробильные установки Metso.
  5. Подъемное оборудование Genie.
  6. Самозаливные насосы Sykes.
  7. Осветительные мачты Allight.
  8. Системы нивелирования AccuGrade.
  9. Бортовые системы взвешивания Trimble Loadrite.
  10. Системы транспортировки гусеничных экскаваторов Sleipner.
  11. Конвекционные обогревательные установки Allmand.
  12. Решения для дистанционного управления и автоматизации для горнодобывающей промышленности RCT.
  13. Продажу техники SEM

Казахстан. Код Казахстана — 7. Пошаговая инструкция как позвонить в Казахстан

Город / Доп информация На английском Код города Как позвонить
Абай Empty + 7 72131 Абай: как звонить и что набирать
Абай Empty + 7 72532 Абай: как звонить и что набирать
Агадырь Empty + 7 71033 Агадырь: как звонить и что набирать
Айтеке Би Empty + 7 72438 Айтеке Би: как звонить и что набирать
Акжаик Empty + 7 71143 Акжаик: как звонить и что набирать
Акжал Empty + 7 71036 Акжал: как звонить и что набирать
Акжар Empty + 7 72344 Акжар: как звонить и что набирать
Акколь Empty + 7 72641 Акколь: как звонить и что набирать
Акколь (Б. Алексеевка) Empty + 7 71638 Акколь (Б. Алексеевка): как звонить и что набирать
Акку Empty + 7 71839 Акку: как звонить и что набирать
Аккыстау Empty + 7 71231 Аккыстау: как звонить и что набирать
Акраб Empty + 7 71340 Акраб: как звонить и что набирать
Аксай Empty + 7 71133 Аксай: как звонить и что набирать
Аксу Empty + 7 71837 Аксу: как звонить и что набирать
Аксу-Аюлы Empty + 7 71031 Аксу-Аюлы: как звонить и что набирать
Аксуат Empty + 7 72346 Аксуат: как звонить и что набирать
Аксукент (Б.Белые Воды) Empty + 7 72531 Аксукент (Б.Белые Воды): как звонить и что набирать
Актас Empty + 7 7213 Актас: как звонить и что набирать
Актау Empty + 7 7213 Актау: как звонить и что набирать
Актау Aktau + 7 729 Актау: как звонить и что набирать
Актобе/Актюбинск Aktubinsk + 7 713 Актобе/Актюбинск: как звонить и что набирать
Актобе/Актюбинск Aktubinsk + 7 713 Актобе/Актюбинск: как звонить и что набирать
Актогай Empty + 7 71037 Актогай: как звонить и что набирать
Актогай Empty + 7 71841 Актогай: как звонить и что набирать
Акший Empty + 7 72757 Акший: как звонить и что набирать
Алга Empty + 7 71337 Алга: как звонить и что набирать
Алматы Almaty + 7 727 Алматы: как звонить и что набирать
Алматы Almaty + 7 727 Алматы: как звонить и что набирать
Алматы Almaty + 7 727 Алматы: как звонить и что набирать
Алматы Almaty + 7 727 Алматы: как звонить и что набирать
Алматы Almaty + 7 727 Алматы: как звонить и что набирать
Амангельды Empty + 7 71440 Амангельды: как звонить и что набирать
Аозт&Amp;Quot;Алтел&Amp;Quot; Empty + 7 700 Аозт&Amp;Quot;Алтел&Amp;Quot;: как звонить и что набирать
Аральск Empty + 7 72433 Аральск: как звонить и что набирать
Аркалык Arkalyk + 7 71430 Аркалык: как звонить и что набирать
Аршалы Empty + 7 71644 Аршалы: как звонить и что набирать
Арыкбалык Empty + 7 71533 Арыкбалык: как звонить и что набирать
Арысь Empty + 7 72540 Арысь: как звонить и что набирать
Асса Empty + 7 72633 Асса: как звонить и что набирать
Астана Astana + 7 717 Астана: как звонить и что набирать
Астраханка Empty + 7 71641 Астраханка: как звонить и что набирать
Асыката (Б.Кировский) Empty + 7 72542 Асыката (Б.Кировский): как звонить и что набирать
Атасу Empty + 7 71030 Атасу: как звонить и что набирать
Атбасар Empty + 7 71643 Атбасар: как звонить и что набирать
Атырау Atyrau + 7 712 Атырау: как звонить и что набирать
Аулиеколь Empty + 7 71453 Аулиеколь: как звонить и что набирать
Аягоз Empty + 7 72237 Аягоз: как звонить и что набирать
Бадамша (Б.Батамшинский) Empty + 7 71342 Бадамша (Б.Батамшинский): как звонить и что набирать
Байганин Empty + 7 71345 Байганин: как звонить и что набирать
Байдалы Empty + 7 7184 Байдалы: как звонить и что набирать
Баканас Empty + 7 72773 Баканас: как звонить и что набирать
Балкашино Empty + 7 71640 Балкашино: как звонить и что набирать
Балпык Би Empty + 7 72838 Балпык Би: как звонить и что набирать
Балхаш Empty + 7 71036 Балхаш: как звонить и что набирать
Балыкши Empty + 7 7122 Балыкши: как звонить и что набирать
Баршатас Empty + 7 72246 Баршатас: как звонить и что набирать
Бауыржан Момышулы/Большие Момышулы Empty + 7 72635 Бауыржан Момышулы/Большие Момышулы: как звонить и что набирать
Баянаул Empty + 7 71840 Баянаул: как звонить и что набирать
Бейнеу Empty + 7 72932 Бейнеу: как звонить и что набирать
Бишкуль Empty + 7 71538 Бишкуль: как звонить и что набирать
Благовещенка Empty + 7 71544 Благовещенка: как звонить и что набирать
Бозанбай Empty + 7 72338 Бозанбай: как звонить и что набирать
Большая Владимировка Empty + 7 72236 Большая Владимировка: как звонить и что набирать
Большенарымское Empty + 7 72341 Большенарымское: как звонить и что набирать
Боровской Empty + 7 71443 Боровской: как звонить и что набирать
Бородулиха Empty + 7 72351 Бородулиха: как звонить и что набирать
Ботакара(Ульяновский) Empty + 7 72154 Ботакара(Ульяновский): как звонить и что набирать
Булаево Empty + 7 71531 Булаево: как звонить и что набирать
Бурабай(Боровое) Empty + 7 71630 Бурабай(Боровое): как звонить и что набирать
Возвышенка Empty + 7 71531 Возвышенка: как звонить и что набирать
Габидена Мустафина(Токаревка) Empty + 7 72138 Габидена Мустафина(Токаревка): как звонить и что набирать
Ганюшкино Empty + 7 71233 Ганюшкино: как звонить и что набирать
Дарьинское Empty + 7 71131 Дарьинское: как звонить и что набирать
Денисовка Empty + 7 71434 Денисовка: как звонить и что набирать
Державинск Empty + 7 71648 Державинск: как звонить и что набирать
Доссор Empty + 7 71235 Доссор: как звонить и что набирать
Егиндыбулак Empty + 7 72147 Егиндыбулак: как звонить и что набирать
Егиндыколь Empty + 7 71642 Егиндыколь: как звонить и что набирать
Ерейментау Empty + 7 71633 Ерейментау: как звонить и что набирать
Есик Empty + 7 72775 Есик: как звонить и что набирать
Есиль Empty + 7 71647 Есиль: как звонить и что набирать
Ефремовка(Село) Empty + 7 7184 Ефремовка(Село): как звонить и что набирать
Жайрем Empty + 7 71043 Жайрем: как звонить и что набирать
Жайрем Empty + 7 71040 Жайрем: как звонить и что набирать
Жайрем Empty + 7 71043 Жайрем: как звонить и что набирать
Жаксы Empty + 7 71635 Жаксы: как звонить и что набирать
Жалагаш Empty + 7 72431 Жалагаш: как звонить и что набирать
Жалпактал Empty + 7 71138 Жалпактал: как звонить и что набирать
Жанакорган Empty + 7 72435 Жанакорган: как звонить и что набирать
Жанаозен (Б.Новый Узень) Empty + 7 72934 Жанаозен (Б.Новый Узень): как звонить и что набирать
Жанатас Empty + 7 72634 Жанатас: как звонить и что набирать
Жангала Empty + 7 71141 Жангала: как звонить и что набирать
Жанибек Empty + 7 71135 Жанибек: как звонить и что набирать
Жансугуров Empty + 7 72832 Жансугуров: как звонить и что набирать
Жаркент Empty + 7 72831 Жаркент: как звонить и что набирать
Жарык(Сакена Сейфулина Посёлок) Empty + 7 71042 Жарык(Сакена Сейфулина Посёлок): как звонить и что набирать
Жезды Empty + 7 71034 Жезды: как звонить и что набирать
Жезказган Zhezkazgan + 7 710 Жезказган: как звонить и что набирать
Жезкент Empty + 7 72351 Жезкент: как звонить и что набирать
Железинка Empty + 7 71831 Железинка: как звонить и что набирать
Жетекши(Село) Empty + 7 7184 Жетекши(Село): как звонить и что набирать
Жетысай Empty + 7 72534 Жетысай: как звонить и что набирать
Житикара/Джетыгара Empty + 7 71435 Житикара/Джетыгара: как звонить и что набирать
Жосалы Empty + 7 72437 Жосалы: как звонить и что набирать
Жымпиты(Джамбейты) Empty + 7 71134 Жымпиты(Джамбейты): как звонить и что набирать
Зайсан Empty + 7 72340 Зайсан: как звонить и что набирать
Зангар(Село) Empty + 7 7184 Зангар(Село): как звонить и что набирать
Заря(Село) Empty + 7 7184 Заря(Село): как звонить и что набирать
Затобольск Empty + 7 71455 Затобольск: как звонить и что набирать
Зеренда Empty + 7 71632 Зеренда: как звонить и что набирать
Зыряновск Empty + 7 72335 Зыряновск: как звонить и что набирать
Индерборский Empty + 7 71234 Индерборский: как звонить и что набирать
Иргиз Empty + 7 71343 Иргиз: как звонить и что набирать
Иртышск Empty + 7 71832 Иртышск: как звонить и что набирать
Кабанбай Empty + 7 72837 Кабанбай: как звонить и что набирать
Кабанбай Батыра(Б.Рождественка ) Empty + 7 71651 Кабанбай Батыра(Б.Рождественка ): как звонить и что набирать
Казахстан — &Amp;Quot;Gsm — Казахстан&Amp;Quot; Empty + 7 701 Казахстан — &Amp;Quot;Gsm — Казахстан&Amp;Quot;: как звонить и что набирать
Казахстан — &Amp;Quot;Gsm — Казахстан&Amp;Quot; Empty + 7 702 Казахстан — &Amp;Quot;Gsm — Казахстан&Amp;Quot;: как звонить и что набирать
Казахстан — Оператор &Amp;Quot;Мобайл Телеком-Сервис&Amp;Quot; Empty + 7 707 Казахстан — Оператор &Amp;Quot;Мобайл Телеком-Сервис&Amp;Quot;: как звонить и что набирать
Казахстан — Спс &Amp;Quot;Kartel&Amp;Quot; Empty + 7 705 Казахстан — Спс &Amp;Quot;Kartel&Amp;Quot;: как звонить и что набирать
Казахстан — Спс &Amp;Quot;Kartel&Amp;Quot; Empty + 7 777 Казахстан — Спс &Amp;Quot;Kartel&Amp;Quot;: как звонить и что набирать
Казталовка Empty + 7 71144 Казталовка: как звонить и что набирать
Казыгурт (Б.Ленинский) Empty + 7 72539 Казыгурт (Б.Ленинский): как звонить и что набирать
Кайнар Empty + 7 72256 Кайнар: как звонить и что набирать
Калбатау(Георгиевка) Empty + 7 72347 Калбатау(Георгиевка): как звонить и что набирать
Камысты Empty + 7 71437 Камысты: как звонить и что набирать
Кандыагаш Empty + 7 71333 Кандыагаш: как звонить и что набирать
Капал Empty + 7 72841 Капал: как звонить и что набирать
Капчагай Empty + 7 72772 Капчагай: как звонить и что набирать
Карабалык Empty + 7 71441 Карабалык: как звонить и что набирать
Карабулак Empty + 7 72836 Карабулак: как звонить и что набирать
Карабутак Empty + 7 71339 Карабутак: как звонить и что набирать
Карагалинское Empty + 7 71342 Карагалинское: как звонить и что набирать
Караганда Karaganda + 7 721 Караганда: как звонить и что набирать
Каражал Empty + 7 71032 Каражал: как звонить и что набирать
Караменды(Б.Докучаевка) Empty + 7 71454 Караменды(Б.Докучаевка): как звонить и что набирать
Карасу Empty + 7 71452 Карасу: как звонить и что набирать
Каратау Empty + 7 72644 Каратау: как звонить и что набирать
Каратобе Empty + 7 71145 Каратобе: как звонить и что набирать
Караул Empty + 7 72252 Караул: как звонить и что набирать
Каркаралинск Empty + 7 72146 Каркаралинск: как звонить и что набирать
Каскелен Empty + 7 72771 Каскелен: как звонить и что набирать
Катон-Карагай Empty + 7 72342 Катон-Карагай: как звонить и что набирать
Качар Empty + 7 71456 Качар: как звонить и что набирать
Кашыр Empty + 7 71833 Кашыр: как звонить и что набирать
Кеген Empty + 7 72777 Кеген: как звонить и что набирать
Келлеровка Empty + 7 71536 Келлеровка: как звонить и что набирать
Кенжеколь(Село) Empty + 7 7182 Кенжеколь(Село): как звонить и что набирать
Кентау Empty + 7 72536 Кентау: как звонить и что набирать
Киевка Empty + 7 72144 Киевка: как звонить и что набирать
Кишкенеколь Empty + 7 71542 Кишкенеколь: как звонить и что набирать
Когалы Empty + 7 72842 Когалы: как звонить и что набирать
Кокпекты Empty + 7 72348 Кокпекты: как звонить и что набирать
Коктал (Село) Empty + 7 717 Коктал (Село): как звонить и что набирать
Коктобе Empty + 7 71838 Коктобе: как звонить и что набирать
Кокшетау Kokshetau + 7 716 Кокшетау: как звонить и что набирать
Кокшетау Kokshetau + 7 716 Кокшетау: как звонить и что набирать
Комсомольское Empty + 7 71339 Комсомольское: как звонить и что набирать
Коргалжын Empty + 7 71637 Коргалжын: как звонить и что набирать
Кордай Empty + 7 72636 Кордай: как звонить и что набирать
Корнеевка Empty + 7 71543 Корнеевка: как звонить и что набирать
Коряковка(Село) Empty + 7 7184 Коряковка(Село): как звонить и что набирать
Костанай Kostanai + 7 714 Костанай: как звонить и что набирать
Костанай Kostanai + 7 714 Костанай: как звонить и что набирать
Красноармейка(Село) Empty + 7 7184 Красноармейка(Село): как звонить и что набирать
Красный Яр Empty + 7 7162 Красный Яр: как звонить и что набирать
Кулан Empty + 7 72631 Кулан: как звонить и что набирать
Кульсары Empty + 7 71237 Кульсары: как звонить и что набирать
Курчатов Empty + 7 72251 Курчатов: как звонить и что набирать
Курчум Empty + 7 72339 Курчум: как звонить и что набирать
Курык Empty + 7 72937 Курык: как звонить и что набирать
Кызылорда Kyzylorda + 7 724 Кызылорда: как звонить и что набирать
Кызылорда Kyzylorda + 7 724 Кызылорда: как звонить и что набирать
Ленгер Empty + 7 72547 Ленгер: как звонить и что набирать
Ленинградское Empty + 7 71546 Ленинградское: как звонить и что набирать
Лепсы Empty + 7 72843 Лепсы: как звонить и что набирать
Лисаковск Empty + 7 71433 Лисаковск: как звонить и что набирать
Луганское(Село) Empty + 7 7184 Луганское(Село): как звонить и что набирать
Маканчи Empty + 7 72239 Маканчи: как звонить и что набирать
Макат Empty + 7 71239 Макат: как звонить и что набирать
Макинск Empty + 7 71646 Макинск: как звонить и что набирать
Мамлютка Empty + 7 71541 Мамлютка: как звонить и что набирать
Маралды(Село) Empty + 7 7184 Маралды(Село): как звонить и что набирать
Мартук Empty + 7 71331 Мартук: как звонить и что набирать
Махамбет Empty + 7 71236 Махамбет: как звонить и что набирать
Мерке Empty + 7 72632 Мерке: как звонить и что набирать
Мичурино(Село) Empty + 7 7184 Мичурино(Село): как звонить и что набирать
Миялы Empty + 7 71238 Миялы: как звонить и что набирать
Мобильная Сеть "tns Plus" + 7 761 Мобильная Сеть: как звонить и что набирать
Мобильная Сеть "арна" + 7 763 Мобильная Сеть: как звонить и что набирать
Мобильная Сеть "нурсат" + 7 762 Мобильная Сеть: как звонить и что набирать
Мойылды(Село) Empty + 7 7182 Мойылды(Село): как звонить и что набирать
Мойынкум (Б.Фурманов) Empty + 7 72642 Мойынкум (Б.Фурманов): как звонить и что набирать
Молодежное Empty + 7 72148 Молодежное: как звонить и что набирать
Молодежный Empty + 7 72338 Молодежный: как звонить и что набирать
Мырзакент Empty + 7 72541 Мырзакент: как звонить и что набирать
Нарынкол Empty + 7 72779 Нарынкол: как звонить и что набирать
Новая Шульба Empty + 7 72353 Новая Шульба: как звонить и что набирать
Новоишимский Empty + 7 71535 Новоишимский: как звонить и что набирать
Новоямышево(Село) Empty + 7 7184 Новоямышево(Село): как звонить и что набирать
Октябрьское Empty + 7 71448 Октябрьское: как звонить и что набирать
Ольгинка Empty + 7 7184 Ольгинка: как звонить и что набирать
Осакаровка Empty + 7 72149 Осакаровка: как звонить и что набирать
Отеген Батыра Empty + 7 72752 Отеген Батыра: как звонить и что набирать
Павлодар Pavlodar + 7 718 Павлодар: как звонить и что набирать
Переметное Empty + 7 71130 Переметное: как звонить и что набирать
Петропавловск-Казахский Petropavlovsk + 7 715 Петропавловск-Казахский: как звонить и что набирать
Пресновка Empty + 7 71544 Пресновка: как звонить и что набирать
Приозерск Empty + 7 71039 Приозерск: как звонить и что набирать
Риддер (Б.Лениногорск) Empty + 7 72336 Риддер (Б.Лениногорск): как звонить и что набирать
Розовка(Село) Empty + 7 7184 Розовка(Село): как звонить и что набирать
Рудный Empty + 7 71431 Рудный: как звонить и что набирать
Рудный Empty + 7 71431 Рудный: как звонить и что набирать
Рузаевка Empty + 7 71535 Рузаевка: как звонить и что набирать
С 15.12.01 новый порядок набора : 8+код города+№ аб-та. Empty + 7 С 15.12.01 новый порядок набора : 8+код города+№ аб-та.: как звонить и что набирать
Сайхин Empty + 7 71140 Сайхин: как звонить и что набирать
Самарское Empty + 7 72333 Самарское: как звонить и что набирать
Сарань Empty + 7 72137 Сарань: как звонить и что набирать
Сарканд Empty + 7 72839 Сарканд: как звонить и что набирать
Сарыагаш Empty + 7 72537 Сарыагаш: как звонить и что набирать
Сарыкемер Empty + 7 72637 Сарыкемер: как звонить и что набирать
Сарыколь Empty + 7 71451 Сарыколь: как звонить и что набирать
Сарыозек Empty + 7 72840 Сарыозек: как звонить и что набирать
Сатпаев Empty + 7 71063 Сатпаев: как звонить и что набирать
Саудакент Empty + 7 72639 Саудакент: как звонить и что набирать
Саумалколь(Село) Empty + 7 71533 Саумалколь(Село): как звонить и что набирать
Семей (Быв.Семипалатинск) Empty + 7 722 Семей (Быв.Семипалатинск): как звонить и что набирать
Сергеевка Empty + 7 71534 Сергеевка: как звонить и что набирать
Серебрянск Empty + 7 72337 Серебрянск: как звонить и что набирать
Силантьевка(Быв.Убаганское) Empty + 7 71445 Силантьевка(Быв.Убаганское): как звонить и что набирать
Смирново Empty + 7 71532 Смирново: как звонить и что набирать
Соколовка Empty + 7 71538 Соколовка: как звонить и что набирать
Спутниковая Сеть "кулан" + 7 76099 Спутниковая Сеть: как звонить и что набирать
Степногорск Empty + 7 71645 Степногорск: как звонить и что набирать
Степняк Empty + 7 71639 Степняк: как звонить и что набирать
Таврическое Empty + 7 72334 Таврическое: как звонить и что набирать
Тайпак Empty + 7 71142 Тайпак: как звонить и что набирать
Тайынша Empty + 7 71536 Тайынша: как звонить и что набирать
Талгар Empty + 7 72774 Талгар: как звонить и что набирать
Талдыкорган Taldykorgan + 7 728 Талдыкорган: как звонить и что набирать
Талшик Empty + 7 71546 Талшик: как звонить и что набирать
Тараз Taraz + 7 726 Тараз: как звонить и что набирать
Тараз Taraz + 7 726 Тараз: как звонить и что набирать
Тарановское Empty + 7 71436 Тарановское: как звонить и что набирать
Таскала Empty + 7 71139 Таскала: как звонить и что набирать
Текели Empty + 7 72835 Текели: как звонить и что набирать
Темирлановка Empty + 7 72530 Темирлановка: как звонить и что набирать
Темиртау Empty + 7 7213 Темиртау: как звонить и что набирать
Тенгиз Empty + 7 71230 Тенгиз: как звонить и что набирать
Теректы Empty + 7 72343 Теректы: как звонить и что набирать
Теренозек Empty + 7 72436 Теренозек: как звонить и что набирать
Тимирязево Empty + 7 71537 Тимирязево: как звонить и что набирать
Толе Би Empty + 7 72638 Толе Би: как звонить и что набирать
Топар Empty + 7 72153 Топар: как звонить и что набирать
Торгай Empty + 7 71439 Торгай: как звонить и что набирать
Турара Рыскулова Empty + 7 72538 Турара Рыскулова: как звонить и что набирать
Туркестан Empty + 7 72533 Туркестан: как звонить и что набирать
Узунколь Empty + 7 71444 Узунколь: как звонить и что набирать
Узынагаш Empty + 7 72770 Узынагаш: как звонить и что набирать
Уил Empty + 7 71332 Уил: как звонить и что набирать
Улытау Empty + 7 71035 Улытау: как звонить и что набирать
Уральск Uralsk + 7 711 Уральск: как звонить и что набирать
Урджар Empty + 7 72230 Урджар: как звонить и что набирать
Успенка Empty + 7 71834 Успенка: как звонить и что набирать
Усть-Каменогорск Ust-kamenogorsk + 7 723 Усть-Каменогорск: как звонить и что набирать
Ушарал Empty + 7 72833 Ушарал: как звонить и что набирать
Уштобе Empty + 7 72834 Уштобе: как звонить и что набирать
Федоровка Empty + 7 71132 Федоровка: как звонить и что набирать
Федоровка Empty + 7 71442 Федоровка: как звонить и что набирать
Форт -Шевченко Empty + 7 72938 Форт -Шевченко: как звонить и что набирать
Хобда (Б.Новоалексеевка) Empty + 7 71341 Хобда (Б.Новоалексеевка): как звонить и что набирать
Хромтау Empty + 7 71336 Хромтау: как звонить и что набирать
Чапаев Empty + 7 71136 Чапаев: как звонить и что набирать
Чилик Empty + 7 72776 Чилик: как звонить и что набирать
Чингирлау Empty + 7 71137 Чингирлау: как звонить и что набирать
Чистополье Empty + 7 71535 Чистополье: как звонить и что набирать
Чкалово Empty + 7 71536 Чкалово: как звонить и что набирать
Чунджа Empty + 7 72778 Чунджа: как звонить и что набирать
Шакат Empty + 7 7184 Шакат: как звонить и что набирать
Шалкар Empty + 7 71335 Шалкар: как звонить и что набирать
Шар(Б.Чарск) Empty + 7 72345 Шар(Б.Чарск): как звонить и что набирать
Шарбакты Empty + 7 71836 Шарбакты: как звонить и что набирать
Шардара Empty + 7 72535 Шардара: как звонить и что набирать
Шаульдер Empty + 7 72544 Шаульдер: как звонить и что набирать
Шахтинск Empty + 7 72156 Шахтинск: как звонить и что набирать
Шашубай Empty + 7 71038 Шашубай: как звонить и что набирать
Шаян Empty + 7 72548 Шаян: как звонить и что набирать
Шемонаиха Empty + 7 72332 Шемонаиха: как звонить и что набирать
Шетпе Empty + 7 72931 Шетпе: как звонить и что набирать
Шиели Empty + 7 72432 Шиели: как звонить и что набирать
Шолаккорган Empty + 7 72546 Шолаккорган: как звонить и что набирать
Шортанды Empty + 7 71631 Шортанды: как звонить и что набирать
Шу Empty + 7 72643 Шу: как звонить и что набирать
Шубаркудук Empty + 7 71346 Шубаркудук: как звонить и что набирать
Шульбинск Empty + 7 72257 Шульбинск: как звонить и что набирать
Шымкент Shymkent + 7 725 Шымкент: как звонить и что набирать
Щучинск Empty + 7 71636 Щучинск: как звонить и что набирать
Экибастуз Empty + 7 7187 Экибастуз: как звонить и что набирать
Эмба Empty + 7 71334 Эмба: как звонить и что набирать
Явленка Empty + 7 71543 Явленка: как звонить и что набирать

Как составить расписку о передаче денег в долг в Казахстане

Расписка поможет обезопасить в спорных ситуациях и того, кто одолжил деньги, и того, кто взял. Как правильно ее составлять и какие данные нужно вносить, узнали журналисты Нурфин.

Иллюстративное фото: pixabay.com: UGC

Расписка составляется, когда один человек дает деньги в займы другому. Это не обязательное условие и зависит от степени доверия между людьми. Но, если придется доказывать факт передачи денег, срок долга и другое, то без расписки не обойтись.

Основные правила написания расписки
  • Расписка всегда пишется от руки того человека, который берет деньги в долг. Поэтому для ее написания достаточно чистого листа бумаги, шариковой ручки и личных данных обеих сторон.
  • Рукописный документ надо так и озаглавить: «Расписка».
  • На следующей строке, слева нужно написать город, в котором были переданы деньги, и составилось обещание об их возврате.
  • В тексте расписки пишем, кто и у кого занял деньги. При этом указывается полное имя без сокращений, номер документа, ИИН, дата рождения и адрес прописки обеих сторон.
  • Далее указываем, какая сумма была взята. Цифрами и прописью.
  • После этого пишем, до какого числа будут возвращены деньги.
  • Внизу указываем дату составления расписки, возле которой подписываются кредитор и заемщик. Возле подписи нужно указать свое полное имя.

Читайте также

Как снять машину с учета в Казахстане: документы, сроки, процедура

По виду расписка может отличаться, но основные данные должны быть в ней расписаны обязательно.

Это может защитить не только того человека, который одолжил деньги, но и того, кто взял. Например, от необоснованных претензий, связанных с размером суммы и периодом возврата.

Образец расписки: UGC

Возвращение долга

По договоренности сторон, долг можно возвращать и частями. Это нужно отметить в рукописном документе. А на оставшуюся сумму лучше составлять новую расписку, чтобы документально закрепить уменьшение долга и новый срок возврата.

Если предусмотрено возвращение долга с процентами, то это тоже нужно отметить в расписке. Потому что, кредитор при этом должен заплатить подоходный налог.

Если никаких процентов в расписке не отмечено, то их требование не законно. А если истек срок возвращения долга, а заемщик не отдает деньги – то необходимо обратиться в суд, где и поможет расписка.

Читайте также

Алименты в Казахстане 2021: полезная информация

Альтернативные документы и условия

Под расписку можно одолжить не только деньги, а также документы и имущество. Но в тексте, подтверждающем передачу и срок возврата, нужно уточнить номера и другие уникальные признаки бумаг и предметов.

Вместе с распиской также можно оформить договор займа, но к его составлению намного больше претензий: должны быть соответствующая законодательству форма и наличие облигации.

Поэтому для подтверждения денежного долга между двумя физическими лицами можно ограничиться распиской. Заверять ее у нотариуса не обязательно.

Но рекомендуется писать такой документ и осуществлять передачу денег при свидетелях, данные которых также будут занесены в расписку. Если дело дойдет до суда, их подтверждения также станут весомой частью доказательной базы.

Читайте также

Замена водительского удостоверения в Казахстане в 2021 году

Новости Казахстана. Фото и Видео. Эксклюзивы. Подпишись на нас в Telegram >>>

Оригинал статьи: https://www.nur.kz/nurfin/personal/1854254-kak-sostavit-raspisku-o-peredace-deneg-v-dolg-v-kazahstane/

Правильное написание для казахстана [Инфографика]

Распространенные орфографические ошибки для КАЗАХСТАН

Ниже приводится список из 6 вариантов написания слова «казахстан».

Похожие орфографические слова для КАЗАХСТАН

222 слова из букв КАЗАХСТАН

3 буквы
  • ана,
  • aas,
  • Хан,
  • ясень,
  • спросить,
  • азт,
  • nth,
  • tsh,
  • муравей,
  • он же,
  • ANS,
  • кГц,
  • кш,
  • загар,
  • сб,
  • sth,
  • ша,
  • шляпа.
4 буквы
  • хакс,
  • асат,
  • Анак,
  • Ашк,
  • НАС,
  • ганц,
  • моток,
  • сан,
  • шак,
  • ккат,
  • сант,
  • сац,
  • хан,
  • акан,
  • така,
  • наза,
  • хас,
  • нак,
  • канц,
  • головные уборы,
  • кант,
  • азан,
  • саах,
  • Хасн,
  • танк,
  • сана,
  • нхат,
  • Жан,
  • сках,
  • ктз,
  • сааз,
  • кан,
  • Хаан,
  • кнаа,
  • Акка,
  • какс,
  • такк,
  • Анас,
  • Наш,
  • наах,
  • Аха,
  • азат,
  • нах,
  • Атак,
  • hasz,
  • хак,
  • нааз,
  • Ахаз,
  • задача,
  • кахк,
  • Акат,
  • кнст,
  • закс,
  • закк,
  • наст,
  • хаза,
  • заха,
  • НАСА,
  • заса,
  • Атка,
  • зан,
  • наск,
  • Заан,
  • таза,
  • тан,
  • каск,
  • хаз,
  • zaht,
  • шань,
  • знак,
  • занк,
  • хат,
  • хака,
  • нака.
5 букв
  • хантс,
  • актас,
  • Ахсаа,
  • закят,
  • насх,
  • сан,
  • hasnt,
  • тахас,
  • хазас,
  • Какан,
  • танас,
  • канц,
  • цана,
  • хвостовик,
  • азана,
  • Хаан,
  • Атака,
  • азака,
  • накш,
  • кашк,
  • асана,
  • натак,
  • азаны,
  • мотки,
  • Анхс,
  • хата,
  • катас,
  • сакка,
  • катан,
  • нахта,
  • танс,
  • ханас,
  • танза,
  • Акака,
  • нахкт,
  • Хаса,
  • кнаак,
  • саха,
  • саана,
  • ханов,
  • казас,
  • назак,
  • канат,
  • казаа,
  • такас,
  • канка,
  • скант,
  • Натха,
  • Кант,
  • Ханта,
  • накас,
  • тахаа,
  • хац,
  • санха,
  • антах,
  • Санза,
  • сахт,
  • шата,
  • Акаш,
  • акана,
  • Аккас,
  • сахат,
  • катак,
  • закка,
  • Анаса,
  • Танак,
  • Ханза,
  • танах,
  • хсаа,
  • канц,
  • Стан,
  • Аташ,
  • танка,
  • шант,
  • хана,
  • Каац,
  • нахас,
  • такка,
  • канак,
  • санаа,
  • Шакт,
  • Атхас,
  • Акаса,
  • канас,
  • анца,
  • хазан,
  • ханак,
  • спасибо,
  • Ашан,
  • сатна,
  • каша,
  • танки,
  • Шаак,
  • Аката,
  • hazaa,
  • азаан,
  • танха,
  • Канза,
  • канза,
  • кахта,
  • Аксак,
  • Касан,
  • Ханц,
  • tanhs,
  • антас,
  • сазка,
  • хакка,
  • Ашна,
  • Казань,
  • сакта,
  • саат,
  • сазан,
  • Ахтна,
  • скаха,
  • Какас,
  • Шац,
  • казак,
  • Ашта,
  • шалава,
  • сазак,
  • Асака,
  • Санька,
  • захак,
  • канха,
  • закят,
  • тахан,
  • хааст,
  • Санкт,
  • касза.
9 букв

Определение казахского языка Merriam-Webster

Казах | \ kə-ˈzak , -ˈZäk \ варианты: или реже казахский 1 : представитель тюркского народа Казахстана и других стран Центральной Азии.

2 : язык казахов

КАЗАХСТАН И ЕГО НАЗВАНИЕ | Факты и подробности

НАЗВАНИЯ: КАЗАХЫ И КАЗАХСТАН

Официальное наименование: Республика Казахстан (Qazaqstan Respublikasy).Краткая форма: Казахстан (Qazaqstan). Ранее: Казахская ССР. Срок для гражданина (ей): казахстанца (а). Технически казахский язык относится к казахской этнической группе, хотя он также может относиться к гражданам Казахстана, которые официально называются казахстанцами, хотя этот термин не так широко используется — по крайней мере, в западной прессе. [Источник: Библиотека Конгресса, декабрь 2006 г.]

Казахстан — это транслитерированное русское написание. Казахи предпочитают Казахстан. В апреле 1995 года буква «h» была официально удалена из транслитерированного русского написания его имени, оставив «Казахстан. Истан — старое персидское слово, означающее «место». Таким образом, Казахстан означает «место казахов».

Стан -стан суффикс \ стан, стан \ [Пер.] 1: место, место 2: земля. Переведенный на несколько языков из персидского, придворного языка древних царств Средней Азии. Таким образом, место или земля афганцев — Афганистан, место таджиков, Таджикистан. [Источник: National Geographic, февраль 2002 г.]

Казахстан занимает девятое место в мире по площади, но его население составляет всего 17 миллионов человек.Это крупнейшая экономика в постсоветской Центральной Азии, в которую также входят Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан. Газета New York Times описала Казахстан как «плоский, бесплодный ландшафт с высокой желтоватой травой, перемежаемый грудами угольного шлака и пустыми железнодорожными депо. Это заброшенное, полузаброшенное место, но тем не менее имеющее суровую суровую красоту. «

Книги: «Казахи» Марты Брилл Олкотт — один из наиболее полных исторических и социальных анализов страны.Среди других книг: «Однажды в Казахстане: появляется снежный барс» Кейта Ростена.

Книги: «Центральная Азия: 120 лет правления России» под редакцией Эдварда Олворта предлагает всесторонний анализ региона. Более краткое изложение геополитического положения каждой страны в 1990-х годах можно найти в книге Чарльза Унделанда и Николаса Платта «Центральноазиатские республики». «Центральная Азия» под редакцией Хафиза Малика предлагает сборник статей по истории и геополитике региона.[Источник: Библиотека Конгресса, март 1996 г. *]

Казахи против казаков

Казахский — старотюркское слово, означающее «свободный человек», «странник» или «сепаратист». Считается, что это же тюркское слово является корнем слова казак, еще одной группы людей, связанных со степью. Но казахи и казаки очень разные. Казахи называли себя «казахами» или «казахами» с 17 века или, возможно, с 15 века, когда они откололись от узбекского хана.Соседние группы стали называть их казахами еще в XVII или XVIII веках.

<

p> Русские сначала называли казахов «казахами» или «казацакайе», но позже назвали их «киргизами». Это было сделано для того, чтобы отличить казахов от казаков. Чтобы избежать путаницы между казахами и киргизами, до 20 века русские называли казахов «киргизами», а киргизы называли черными киргизами. Только в 1926 году, когда казахи получили национальную автономию, казахи вернули себе использование своего традиционного имени.

История Казахстана

Этнические казахи, смесь тюркских и монгольских кочевых племен, мигрировавших в регион к 13 веку, редко объединялись в единый народ. Этот регион был завоеван Россией в 18 веке, а в 1936 году Казахстан стал советской республикой.

До прихода русских в восемнадцатом веке история Казахстана определялась движениями, конфликтами и союзами тюркских и монгольских племен.За столетия монгольского владычества территория Казахстана распалась на несколько крупных групп, известных как ханства. Первым вождем казахов был хан Касым, правивший в начале шестнадцатого века. После значительного расширения казахи разделились на три группы: называли Великой Ордой, Средней Ордой и Малой Ордой. [Источник: Библиотека Конгресса, декабрь 2006 г. **]

Кочевое племенное общество казахов все чаще подвергалось вторжению со стороны Российской империи, которая в конечном итоге была включена в эту империю и последовавший за ней Советский Союз.В восемнадцатом веке русские торговцы наступали с севера, ловя орды между собой и калмыцкими захватчиками с востока. **

В течение 1950-х и 1960-х годов в сельскохозяйственной программе «Целинные земли» советских граждан поощряли участвовать в возделывании северных пастбищ Казахстана. Этот приток иммигрантов (в основном русских, но также и некоторых других депортированных национальностей) исказил этнический состав и позволил неэтническим казахам превзойти по численности коренных жителей. Немусульманские этнические меньшинства покинули Казахстан в больших количествах с середины 1990-х до середины 2000-х, и в рамках национальной программы было репатриировано около миллиона этнических казахов обратно в Казахстан.Эти тенденции позволили казахам снова стать титульным большинством. Этот резкий демографический сдвиг также подорвал прежнее религиозное разнообразие и сделал страну мусульманской более чем на 70 процентов. [Источник: CIA World Factbook =]

Экономика Казахстана больше, чем у всех других государств Центральной Азии, во многом из-за огромных природных ресурсов страны. Текущие проблемы включают: развитие сплоченной национальной идентичности; управление исламским возрождением; расширение освоения огромных энергетических ресурсов страны и их экспорт на мировые рынки; диверсификация экономики за пределами нефтегазового и горнодобывающего секторов; повышение экономической конкурентоспособности Казахстана; развитие многопартийного парламента и продвижение политических и социальных реформ; и укрепление отношений с соседними государствами и другими иностранными державами.знак равно

Книги: «Казахи» Марты Брилл Олкотт — один из наиболее полных исторических и социальных анализов страны.

Казахстанский лидер рассматривает возможность отказа от «Stan» в Казахстане

в феврале 2104 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев объявил, что он рассматривает возможность отказа от «стана» из Казахстана, чтобы выделить свою богатую нефтью страну от остальной части Центральной Азии, где другие так называемые «станы» в основном погрязли в бедности, и сделать Казахстан более открыт для инвесторов и туристов.. Казахстанские официальные лица жалуются, что эта огромная страна все еще мало известна в мире — или слишком много ассоциируется с фильмом «Борат» — несмотря на то, что иностранные компании вложили миллиарды долларов в полезные ископаемые страны. [Источник: Reuters, 7 февраля 2014 г.]

Reuters сообщает: «Назарбаев, посетивший нефтяную столицу страны Атырау на западе Казахстана, сказал, что новое имя, такое как Казах Эли (или Казахский Ели), что означает« Земля казахов », будет более привлекательным для иностранца, обучающегося. карта региона.Назарбаев сказал: «В названии нашей страны есть окончание« стан », как и у других государств Центральной Азии. В то же время иностранцы проявляют интерес к Монголии, население которой составляет всего 2 миллиона человек, а в ее названии отсутствует суффикс «стан». Возможно, со временем следует рассмотреть вопрос об изменении названия нашей страны на казахский ели, но сначала это обязательно нужно обсудить с людьми ». [Источник: Макс Фишер, Washington Post, 7 февраля 2014 г.]

«Мало кто сомневается, что Казахстан получит новое имя, если так решит ветеран-лидер.В 1997 году он перенес столицу из зеленого города Алматы на юго-востоке Казахстана в продуваемый ветрами степной город Акмола на севере. Год спустя он сказал, что новую столицу следует называть Астаной — что буквально означает «столица» на местном тюркском языке — чтобы положить конец спекуляциям о названии Акмолы, которое на казахском языке означает «белый храм» и «белое изобилие» ».

Почему Казахстану следует изменить свое название

Макс Фишер написал в Washington Post: «Очевидно, немного глупо менять название своей страны в маркетинговых целях.Но у страны могут быть более веские причины для изменения названия ». Национальная перепись 2009 года показала, что 24 процента территории страны составляют русские и 63 процента — казахи. Последние 13 процентов населения делятся между множеством центральноазиатских этнических групп, а также некоторыми европейскими группами, такими как поляки и даже немцы, которых Советский Союз насильственно переселил туда после Второй мировой войны. [Источник: Макс Фишер, Washington Post, 7 февраля 2014 г. |: |]

«Дело в том, что Казахстан далек от этнически однородной страны, в которой доминируют казахи.Русский — это «официальный» язык, используемый преимущественно в правительстве и бизнесе, что связано с историей страны как советской республики. Большинство граждан — мусульмане, но есть и большая православная христианская община. Он удивительно разнообразен, и есть основания для названия, которое более полно отражает это. |: |

«Здесь есть прецедент. В 1989 году военное правительство Бирмы решило изменить название страны на Мьянма, что, по их словам, должно было включить этнические меньшинства в национальную идентичность страны.Как и Казахстан, Бирма очень разнообразна в этническом и религиозном отношении. Несмотря на то, что его национальная идентичность тесно связана с преобладающей этнической группой страны, бирманцами, есть что сказать о формировании более всеобъемлющей национальной идентичности. |: |

«Лучшим примером может быть Таиланд, который несколько раз менял свое название на Сиам и обратно. Исторически страна называлась Сиам — это название использовалось для обозначения ряда империй в Юго-Восточной Азии, восходящих к XIV веку.Однако в 1939 году фашистский военачальник Сиама изменил название страны с Сиама на Таиланд, в честь самой большой этнической группы страны — тайцев. Его поддерживала Япония фашистской эпохи, его союзник, который распространялся по Азии и разделял его одержимость расовой чистотой. Он ненавидел китайское меньшинство Таиланда и закрыл школы с китайским языком обучения и закрыл газеты. |: |

«Когда Таиланд и Япония проиграли Вторую мировую войну и тайское военное правительство ушло в отставку, название страны было изменено обратно на Сиам.Но затем, в 1948 году, тот же тайский военный фашист, который объявил войну Соединенным Штатам несколькими годами ранее, вернулся к власти при поддержке Запада в качестве антикоммунистического оплота. В 1948 году он снова изменил название страны, чтобы развеять свой антагонизм по отношению к коммунистическому Китаю. Если бы не холодная война, этого, вероятно, не было бы, и сегодня Таиланд по-прежнему назывался бы Сиамом. |: |

«Казахстан находится в похожем положении. В регионе, который мы сегодня называем Казахстаном, долгое время доминировали этнические казахские племенные группы, которые за несколько столетий объединились в обширное ханство, которое также контролировало территории, в которых казахи были этническим меньшинством.В этом смысле это было похоже на Сиам с преобладанием тайцев. Что еще более усложняется, так это завоевания Средней Азии имперскими русскими в XIX веке, которые привели к постоянному притоку этнических русских и значительному лингвистическому и культурному влиянию русских. Это ускорилось при советской власти, которая не прекратилась до 1991 года. Реальность такова, что сегодня Казахстан — это намного больше, чем казахская этническая принадлежность и ее история. |: |

«То же самое произошло и в Украине, стране, где раньше доминировали украинцы по национальности и языку, прежде чем она стала сильно русифицированной.В результате страна столкнулась с серьезным кризисом идентичности по поводу того, что значит быть украинцем, и резко обострила текущий политический кризис. Нет никаких указаний на то, что Казахстан находится на грани аналогичного кризиса национальной идентичности из-за того, что значит быть гражданином Казахстана, и наличие запутанной национальной идентичности само по себе не создает кризисов. Но страна частично сопротивлялась этим проблемам, будучи диктатурой с небольшой политической конкуренцией и огромными природными ресурсами.В какой-то момент он демократизируется и / или эти ресурсы истощатся, и тогда наличие объединяющей национальной идентичности может стать действительно важным, чего не происходит сегодня. |: |

«Одно можно сказать наверняка: Назарбаев прав в том, что для того, чтобы смена имени сработала, она должна получить широкую поддержку населения. Но треть населения, не являющегося этническим казахом, может приветствовать новое название страны и национальную идентичность, которые они тоже могут сделать своими собственными. Не мне предлагать, что это за новое имя, но у групп страны есть много общего наследия.Возьмем, к примеру, древнюю ботайскую культуру, которая жила в северном Казахстане более 5000 лет назад и была одним из прародителей распространения индоевропейских языков по Евразии и приручения лошадей, сыгравшего столь важную роль в казахстанском развитии. истории и мира. Это наследие, которым можно гордиться ». |: |

Казахстан выделяется среди стран

Казахстан считается самым богатым из «Станов» и страной с самым светлым будущим.Майк Эдвардс написал в National Geographic: «Крупнейший из пяти бывших советских республик (вспомните Техас x 4), Казахстан, вероятно, также будет самым богатым. Советский Союз почти не исследовал нефтяные месторождения Казахстана; теперь эти месторождения, кажется, не перестают расти. Оценка общих доказанных запасов страны на недавно испытанном месторождении в Каспийском море достигает 17,6 миллиарда баррелей. Это приближается к общим запасам США — 22 млрд баррелей. [Источник: Майк Эдвардс, National Geographic, февраль 2002 г.>

«Даже национальная нефтяная корпорация Китая присоединилась к многонациональным компаниям, устремляющимся в Казахстан с инвестиционными деньгами.По трубопроводам уже идет нефть на Запад через Россию, и на подходе новые трубопроводы. Когда будет создана транспортная система, будет поступать много природного газа. Средний казахстанец не видел значительной части богатства, которое пополняет государственную казну. Безусловно, рабочих мест больше; Тысячи рабочих строят новую столицу Астану в засушливой степи. (Он заменяет Алматы, когда-то бывшую крепостью российского казачества.) Но критики описывают развивающуюся «анклавную экономику», в которой деньги текут в нефтегазовую промышленность или приносят пользу кругу официальных лиц и союзников президента Нурсултана Назарбаева.Уровень безработицы по стране составляет 14 процентов; в городах, удаленных от нефтяных месторождений, он достигает 50 процентов. >

«Возможно, неизбежно — поскольку коррупция является фактом жизни в Штанах — миллионы долларов, уплаченные в 1997 году американскими компаниями, добивавшимися нефтяных концессий, оказались в швейцарских банках на счетах, которые, как утверждают следователи, контролировались казахстанскими чиновниками, включая Назарбаева. На Западе это называют скандалом; в запуганной казахстанской прессе об этом почти не упоминалось. Личные сведения о президенте по закону составляют государственную тайну.Публикации, осмелившиеся критиковать его по другим вопросам, были привлечены к ответственности, или их тиражи и оборудование были конфискованы. >

«Назарбаев был последним боссом Коммунистической партии Казахстана до распада Советского Союза и единственным лидером нового государства, легко выигравшим переизбрание в 1999 году. Критики назвали выборы некорректными; во-первых, самый сильный противник Назарбаева не был допущен к участию в суде Назарбаева. Он контролирует парламент, а также суды — старый советский способ.Тем не менее, его режим менее репрессивный, чем в соседних Узбекистане и Туркменистане. Казахи — тюркские племена, предками которых были монголы Чингисхана, — самая русифицированная большая группа в Средней Азии. Россия начала проникать на их территорию в 1700-х годах; другие народы Центральной Азии почти не контактировали с русскими вплоть до столетия спустя. В конце 19 века в степь хлынули голодные к земле крестьяне. В 30-40-е годы в поездах привозили тысячи людей, которым диктатор Иосиф Сталин не доверял, например немцев из Поволжья, а также корейцев с советского Дальнего Востока.Еще одна волна поселенцев прибыла в 1950-е годы, чтобы вспахать степь в рамках программы «Целинные земли», злополучная попытка выращивать пшеницу в полупустынных условиях. >

«Как и в других станах, Советы намеревались искоренить местную культуру. Они сожгли казахские книги, казнили лидеров или отправили их в ГУЛАГ и коллективизировали крестьян. Неудивительно, что многие казахи потеряли связь со своей культурой и сегодня говорят по-русски лучше, чем на своем родном тюркском языке. Теперь есть новая культура, богатая нефтью и газом.Возможно, когда-нибудь возникнет культура демократии; правительство хвастается «процветающей зарождающейся демократией» в Казахстане. Действительно, «зарождающийся» — ключевое слово ». >

Источники изображений:

Источники текста: New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, Lonely Planet Guides, Библиотека Конгресса, правительство США, Энциклопедия Комптона, The Guardian, National Geographic, журнал Smithsonian, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters , AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN, а также различные книги, веб-сайты и другие публикации.

Начало страницы

& копия 2008 Джеффри Хейс

Последнее обновление: апрель 2016 г.

Қазақ тілі, қош келдің! (Добро пожаловать, казах!)

Башня Байтарек в Нур-Султане, Казахстан. Изображение предоставлено Wikimedia Commons.

Сегодня мы рады сообщить, что в рамках нашей постоянной миссии по устранению языковых барьеров мы добавили казахский язык в семейство языков Microsoft Translator. Известный как Казакша или Казак Тили, в Казахстане, Западном Китае, Западной Монголии, на юге России и во всем мире говорят на казахском языке около 22 миллионов человек.

на казахском языке доступен сейчас или будет доступен в ближайшие несколько дней во всех приложениях Microsoft Translatorapps, надстройках, Office, переводчике для Bing, а также через переводчик когнитивных служб Azure для предприятий и разработчиков.

Казахский язык

Казахский язык относится к семейству тюркских языков, в которое также входят такие языки, как турецкий, азербайджанский, киргизский, узбекский и уйгурский. Казахский язык может быть написан тремя разными алфавитами: кириллица используется в Казахстане и Монголии, а арабский алфавит используется в Китае.В Казахстане также существует инициатива официально принять латинский алфавит в качестве официального письма. Теперь вы можете переводить с казахского на кириллицу на любой из более чем 60 языков переводчика Microsoft.

Ниже приведены примеры слов и выражений на казахском языке

Английский казахский (кириллица) Произношение
Привет! Сәлем! Саллем!
Как дела? Қалайсыз? Qalayhsiz?
Хорошо, спасибо. Рақмет, жақсы. Рахмет, жаксы.

Узнать больше о казахском

Что можно делать с переводчиком Microsoft

Дома
Переводите в реальном времени разговоры, меню и уличные знаки, веб-сайты, документы и многое другое с помощью приложения Microsoft Translator для Windows, iOS, Android и Интернета. Узнать больше

На работе
Сделайте ваш бизнес и взаимодействие с клиентами более глобальным с помощью перевода текста и речи на основе Переводчика и службы Microsoft Speech, которые входят в семейство Azure Cognitive Services.Узнать больше

В классе
Создайте более инклюзивный класс для учащихся и родителей с живыми субтитрами и пониманием языков. Узнать больше

Для получения дополнительных сведений о переводчике Microsoft посетите веб-сайт microsoft.com/translator.

Насколько безопасен Казахстан? 5 важных советов по безопасности в дороге

Насколько безопасен Казахстан для путешественников? От безопасности на транспорте до мошенничества, воров и коррумпированной полиции — вот все, что вам нужно знать, чтобы «очень хорошо» провести время в Казахстане.

Фото © Getty Images / cosmopol

Ограничения на поездки в связи с коронавирусом (COVID-19) в Казахстане — обновлено 27 октября 2020 г .: Международные рейсы выполняются с некоторыми странами и сильно ограничены. Большинству иностранных граждан не разрешается въезд. У пассажиров должна быть медицинская справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19, выданная не позднее чем за 72 часа до прибытия. Заполненную анкету необходимо отправить по прибытии.

Хотите знать, как на вашу туристическую страховку может повлиять вспышка COVID-19? Найдите ответы на некоторые из наших общих вопросов о коронавирусе (COVID-19).

Когда дело доходит до личной безопасности в центральноазиатской стране Казахстан, есть некоторые опасения. Транспорт, мошенничество в поездках, воры и коррумпированная полиция — вот лишь некоторые из проблем, с которыми вы можете столкнуться. Но подготовка — это верный способ оставаться в безопасности.

Несмотря на то, что вы могли видеть на Borat , Казахстан — невероятное направление для путешественников.Вот наши главные советы по обеспечению безопасности и виды преступлений, о которых вы должны знать перед поездкой в ​​Казахстан.

Преступность в Казахстане

В рейтинге Global Peace Index 2020 Казахстан занимает 70 место из 163 стран по уровню безопасности и мира в стране. В целом по России и Евразии Казахстан занимает первое место по миролюбию из 12 стран региона. Однако в стране широко распространены политическая враждебность и нарушения прав человека.

Большинство городских районов безопасны для путешествий в дневное время.Тем не менее, вам следует избегать прогулок в одиночестве ночью, так как есть некоторые городские районы, где путешественников ограбили после захода солнца, и общий совет — не гулять по улицам в одиночестве в темноте.

Даже в группе разумно избегать споров с местными жителями. Покиньте зону, если начнется драка. Экстремистские элементы действительно существуют в Казахстане и вокруг него, а террористы, в том числе террористы-смертники, нападают на мирных жителей в ресторанах и ночных клубах.

Путешественники также сообщали о недружелюбном отношении местных жителей к иностранцам в некоторых частях западного Казахстана, поэтому путешествуйте с особой осторожностью, если вы приедете сюда.

В периоды гражданских беспорядков ситуация в Казахстане может стать враждебной. Следите за новостями перед отъездом и пока вы там, и избегайте больших толп, которые непредсказуемы в периоды беспорядков.

Узнайте о ненастной погоде, о том, как избежать пищевого отравления и о прививках, необходимых для поездки в Казахстан.

Чего стоит избегать в Казахстане

К местам, от которых следует держаться подальше на ночь, относятся все районы Алматы ниже Ташкентской улицы — в барах ночных клубов отмечались грабежи и пьянство.

Следует избегать небольших районов в пределах Алматы, включая район Шанырак. За советами и советами обращайтесь к поставщику жилья. Иностранные путешественники и жители подвергались нападениям и грабежам в Атырау и Актау, но безопасность улучшается.

Небольшие города, такие как Уральск, Тараз, Семей, Шымкент, Талдыкорган и Усть-Каменогорск, следует избегать после наступления темноты из-за риска ограбления. Шар, Темиртау и Степногорск также могут стать жестокими по ночам. Перед поездкой ознакомьтесь с советами вашего правительства о поездках и избегайте путешествий куда-либо с конкретным предупреждением.

Воры могут атаковать западные отели и туристические районы, поэтому вы всегда должны держать свои двери и окна запертыми в своем жилье; преступники могут ждать своей следующей цели на неосвещенных лестничных клетках. Рынки под открытым небом также являются излюбленными мишенями для воров, поэтому держите свои вещи в безопасности и всегда на виду.

Безопасен ли общественный транспорт в Казахстане?

Как и везде, общественный транспорт является излюбленным местом воров, которые ищут легкие цели в поездах, автобусах и на транспортных станциях.Некоторые таксисты, не имеющие лицензии, могут воспользоваться услугами индивидуальных путешественников, поэтому будьте особенно осторожны, прежде чем сесть в такси, и договоритесь о подходящей стоимости проезда, прежде чем уехать.

Преступники также действуют в аэропортах, узнавая имена пассажиров через списки, часто не относящиеся к частным самолетам, и завоевывают их доверие, стоя с табличкой с их именами по прибытии. Затем они предложат отвезти вас в отель, но вместо этого отвезут в отдаленный район и ограбят. Этим видом деятельности больше известны провинциальные аэропорты.

Распространенные мошенничества с путешествиями в Казахстане

В Казахстане существует ряд распространенных мошенников, связанных с путешествиями. Одним из таких мошенников является «уловка с потерянным кошельком», когда вор утверждает, что нашел кошелек, а затем пытается разделить с вами деньги. Подходит его напарник, говорит, что это его бумажник, и заставляет вас дать ему деньги.

Изюминка этой аферы — человек, который приходит в поисках потерянного кошелька и требует, чтобы вы показали свой кошелек или карманы, чтобы доказать, что вы его не украли. Затем вор хватает все ваши вещи и уносится прочь.

Есть еще одна афера, где местные жители выдают себя за копов и требуют от вас денег. Вы можете сказать, кто настоящий полицейский, по его подходу — настоящие всегда покажут свои значки или предъявят их по запросу.

Коррупция в Казахстане

К сожалению, в случае совершения преступления власти, которым вы могли бы помочь, часто бывают причастны к коррупционным действиям.

Полицию в Казахстане очень легко подкупить, отчасти из-за низкой заработной платы, и она может грабить посетителей, делая вид, что арестовывает их за то, что они пьяны, в таких общественных местах, как Атырау и Тенгиз, где такое поведение является незаконным.

Другие государственные служащие также могут играть в игры с путешественниками. Например, в аэропорту Алматы посетители сообщали, что таможенники требовали, чтобы они заплатили до 500 долларов США за какое-то неявное нарушение.

Других могут заставить заплатить штраф только за выезд из страны. Вы можете снизить вероятность уплаты законных штрафов за такие вещи, как видеокамеры и мобильные телефоны, объявив их по прибытии в страну.

Даже некоррумпированные чиновники могут делать с путешественниками сомнительные вещи.Сотрудники службы безопасности нередко устанавливают наблюдение за иностранными посетителями в своих гостиничных номерах. Это простирается от прослушивания телефонов до перебора ваших вещей.

Полиция также может проводить выборочные проверки на улице, требующие предъявления паспорта; им не нужна вероятная причина для поиска. Вас также могут допросить или задержать, если вы фотографируете что-либо, что считается вопросом национальной безопасности, поэтому спросите, прежде чем фотографировать официальные здания.

Перед тем, как купить полис туристической страховки, проверьте свои правительственные предупреждения о поездках и рекомендации по здоровью — в регионах, где действует запрет на поездки или есть рекомендации по охране здоровья, может не быть страховки для путешествий.

Фил Сильвестр,

Участник World Nomads — вторник, 27 окт.2020 г.

Вы можете купить дома или в путешествии и потребовать онлайн из любой точки мира.С более чем 150 приключенческими мероприятиями и круглосуточной экстренной помощью.

Казахстан принял «Борат» Саши Барона Коэна как очень приятный

В 2005 году Деннис Кин, ученик средней школы в Лос-Анджелесе, подал заявку на летнюю программу обмена. После недолгих раздумий он решил, что было бы глупо и забавно отказаться от Франции и Испании и поехать в Казахстан. «Люди не знали, где это было», — сказал г-н Кин. «В Казахстане есть пре-борат и пост-борат.

Он, конечно, имел в виду «Борат: культурные познания Америки на благо славной нации Казахстана», комедию Саши Барона Коэна, которая вышла на экраны годом позже, в 2006 году. В фильме мистер Коэн притворяется быть тележурналистом, посещающим Америку из бывшей советской республики, жители которой якобы пьют конскую мочу, считают женщин собственностью и прославляют антисемитскую версию бега быков. (Быков заменены на евреев.) Авторитарное правительство Казахстана запретило фильм, пригрозив подать в суд на мистера Ф.Коэна и достал четырехстраничное объявление в этой газете, защищающее честь страны.

Итак, когда г-н Коэн выпустил 29 сентября трейлер сиквела «Бората», который он разработал в секрете и который дебютировал в пятницу на Amazon, сатирик был готов к новой битве с правительством Казахстана.

Так и не пришло. «Это было похоже на:« Опять? »- сказал Кайрат Садвакасов, заместитель председателя Совета по туризму Казахстана, имеющий степень магистра управления туризмом Нью-Йоркского университета.Правление было решительно настроено не реагировать слишком остро и не позволить мистеру Коэну снова выставить это глупым взглядом. «Было принято решение дать ему умереть своей естественной смертью и не реагировать», — сказал Садвакасов.

Затем вмешался мистер Кин, бывший студент по обмену. После пребывания за границей он поступил в аспирантуру в Стэнфорде, где учился у профессора из Казахстана. Г-н Кин в конце концов переехал в страну, женился на местной жительнице и начал бизнес, проводя пешеходные экскурсии по Алматы, крупнейшему городу страны.Сейчас он ведет трэвел-шоу на государственном телеканале. («Я вроде как американский Борат», — сказал г-н Кин.)

Когда г-н Кин узнал о продолжении, он подумал, что вместо того, чтобы игнорировать г-на Коэна, Казахстану следует принять крылатую фразу персонажа Бората и повернуть ее. в туристический слоган страны: «Казахстан. Очень хорошо!»

Такая идея возникает, когда вы владеете туристической компанией, и пандемия уничтожила мировой туризм. «У меня было много свободного времени», — сказал г-н.- сказал Кин. «Кроме того, у меня только что родился ребенок. Когда он вырастет, я не хочу, чтобы ему было стыдно за Бората. Я хочу, чтобы он сказал: «Вот когда мой отец начал весь этот забавный проект» ».

Две недели назад мистер Кин и его друг Ермек Утемисов, который помогает иностранным кинокомпаниям устраивать съемки в Казахстане, представили совет по туризму. . Они сразу получили «да». Эти двое работали на общественных началах над созданием четырех 12-секундных рекламных роликов с удобными выходами в Интернет, в которых люди гуляют по Казахстану и отмечают, что это «очень мило».«В одном из них мужчина на рынке пьет традиционное ферментированное конское молоко (не конскую мочу!) И говорит:« Это на самом деле очень приятно ».

В новом фильме «Борат — последующий фильм: выдача огромной взятки американскому режиму ради выгоды некогда славной нации Казахстана» не утихают стереотипы о нации. Он начинается с того, что Борат выполняет тяжелую работу в тюрьме, объясняя вымышленные последствия оригинального фильма за кадром: «Казахстан стал посмешищем во всем мире.Наш экспорт калия и лобка резко упал. Многие брокеры спрыгнули с наших самых высоких небоскребов. С тех пор, как «Убегание евреев» было отменено, все, что осталось Казахстану, — это День памяти жертв Холокоста, когда мы поминаем наших героических солдат, которые управляли лагерями ».

Но г-н Утемисов сказал, что его не беспокоит, что его сограждане разозлятся на этот раз. «Это новое поколение», — сказал он. «У них есть Twitter, у них есть Instagram, у них есть Reddit, они знают английский, они знают мемы. Они это понимают.Они внутри мира СМИ. Мы смотрим на одних и тех же комиков, на одно и то же шоу Киммела. Казахстан глобализирован ».

Г-н Садвакасов, заместитель председателя совета по туризму, не видел фильм до премьеры, но сказал, что его это тоже не беспокоит. «Во времена Covid, когда расходы на туризм приостановлены, было приятно видеть, что страна упоминается в СМИ», — сказал он. «Не самым приятным образом, но быть там хорошо. Мы хотели бы поработать с Коэном или, может быть, даже попросить его сниматься здесь.

Когда г-н Коэн узнал, что Казахстан изменил свою позицию и принял его франшизу, он сделал заявление по электронной почте. «Это комедия, и Казахстан в фильме не имеет ничего общего с реальной страной», — написал он. «Я выбрал Казахстан, потому что это было место, о котором почти никто в США ничего не знал, что позволило нам создать дикий, комедийный, фальшивый мир. Настоящий Казахстан — прекрасная страна с современным гордым обществом, противоположным версии Бората ».

Борат почти так же хорош.

Второй год подряд Казахстан побеждает в конкурсе Central Asian Spelling Bee

Динара Куракбаева, студентка Университета Сулеймана Демиреля, правильно написала английское слово апробация , обойдя 19 участников и выиграв Среднеазиатскую орфографическую пчелу 2018 года. Второе место в конкурсе заняла Меруерт Советская из Караганды.

Это второй год, когда посольства США в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане организуют конкурс правописания на английском языке.Центральноазиатский Spelling Bee 2018 был организован American Space Almaty, а конкурс 2017 года проходил в American Space в Душанбе, Таджикистан. 20 участников прошли два этапа, чтобы попасть на этот региональный конкурс. Они выиграли как общегородские соревнования, так и национальные орфографические пчелы, которые проходили с декабря 2017 года по февраль 2018 года. Цель конкурса — поддержать развитие английского языка и сотрудничество в сфере образования на региональном уровне.

Конкурс Spelling Bee впервые в Центральной Азии является важной частью американской культуры.Уже более 90 лет в нем принимают участие студенты со всей Америки. Задача участников — находясь на сцене, правильно произнести название ведущего слова. Сложность в том, что многие английские слова пишутся иначе, чем произносятся. (Это неудобный абзац на английском языке — просто гугл в переводе с русского из пресс-релиза посольства о National Bee. Русский следует.)

Генеральный консул Марк Муди, произносивший слова на мероприятии, отметил: «Правописание пчел имеет давнюю традицию в Соединенных Штатах, и большинство из нас выросло, участвуя в них.Я был чрезвычайно впечатлен уровнем английского языка, продемонстрированным сегодня всеми орфографами, и очень рад видеть, что казахстанский студент выигрывал «Пчелу» второй год подряд. Этот конкурс не только способствует развитию языковых навыков, но и объединяет молодежь из Центральной Азии для создания более прочной региональной сети ».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.