Маловероятно как пишется: Маловероятно слитно или раздельно? 🤓 [Есть ответ]

Содержание

«Вряд ли» и «Навряд ли»

В преддверии школьных и государственных экзаменов (май, июнь), «Тотального диктанта» (апрель) и предстоящего (уже в марте) конкурса «Охотники за ошибками» газета «Вестник» возобновляет рубрику «Служба русского языка». Скорая лингвистическая помощь, необходимая горожанам для сохранения русского языка – нашего национального достояния. Здесь расскажем о каверзных правилах орфографии и грамматики, об истории происхождения некоторых слов, ответим на ваши вопросы. Говорить и писать правильно – это всегда модно!

«Врятле», «врят ли», «на врядли», «наврятле», «в ряд ли» – как только не коверкают правописание бедной частицы «вряд ли»/«навряд ли». Давайте разберёмся, как же правильно?

Тень сомнения частицы «ли»

Скорей всего, кто-то начнёт сетовать, мол, а почему бы не написать «врядли», ведь мы произносим эту частицу как одно слово! Да в том-то и дело, что далеко не всё пишется так, как слышится, а если речь идёт о разговорных словах, то это тем более не аргумент.

Давайте для начала определимся со значением исследуемой нами частицы. Мы употребляем её, когда хотим выразить сомнение. В свою очередь, именно это коротенькое «ли» вносит «тень сомнения» в эту частицу. А частица «ли» со словами всегда пишется раздельно!

Например: «Не пойдёт ли сегодня снег?», «Картина написана великолепно, не так ли?»

Правда, встречаются случаи, когда «ли» срастается со словом, прочно закрепляясь в его структуре, как это, например, произошло со словом «неужели». Но это достаточно редкое явление.

На основании вышеизложенного делаем вывод, что «вряд ли» всё-таки пишется раздельно.

А может, с «т»?

Если с частицей «ли» всё понятно, то не совсем ясна ситуация с буквой «д». Стоит ли заменить её на «т»? «Врят ли»… Сомнительное решение. Раньше частица «вряд» употреблялась самостоятельно, без «ли». И образована она была посредством слияния предлога «в» и существительного «ряд». Как вы понимаете, буквы «т» здесь и в помине быть не может, поскольку в русском языке просто не существует слова «рят».

Таким образом, составная частица «вряд ли» пишется с буквой «д», и только так.

А, может, слова три?

Весьма распространён и такой ошибочный вариант написания, как «в ряд ли». Однако ошибочным этот вариант является лишь в том случае, если речь идёт о частице. Вообще же эти три слова вполне себе могут стоять рядом и иметь именно такое правописание, вот только тогда это будет уже не частица, а сочетание предлога «в», существительного «ряд» и частицы «ли».

Например: «В ряд ли пуговицы у солдата?»

Как быть с запятыми?

Нужно ли графически акцентировать эту частицу на письме? Несмотря на сходство с вводной конструкцией, обособление не требуется ни в начале, ни в середине, ни в конце предложения

Например: «Сегодня вряд ли получится появиться», «По-твоему, это рисунок карандашом? – Вряд ли», «Допустим, он придёт, что вряд ли, и как ты поступишь тогда?»

Синонимы и антонимы

Если вдруг встанет задача заменить «вряд ли» близким по значению словом, то можно использовать следующий синонимический ряд: «едва ли», «сомнительно», «маловероятно», «не думаю».

А что с «навряд ли»?

«Навряд ли» абсолютно идентично частице «вряд ли». Разве что «вряд ли» – это общеупотребительный вариант, а «навряд ли» носит, скорее, разговорный оттенок.

Задавайте свои вопросы в личные сообщения в наших группах в социальных сетях или в мессенджеры WhatsApp или Viber на номер +7 (995) 088-35-24.

Ян ИЗНАКУРНОЖ,
дежурный по охране русского языка

13 хитроумных наречий, которые слишком часто пишут неправильно

Про наречия можно говорить (и писать) долго. Их много и большинство пишутся не по правилам, а потому что «просто надо запомнить». Но именно в наречиях часто допускают глупые ошибки и превращают их в неприятных мутантов.

Полезная рассылка «Мела» два раза в неделю: во вторник и пятницу

Правильно: вкратце

Вкрадце, вкраце, в крации, в кратце — наверняка это не все варианты написания наречия «вкратце», которые вы встречали на просторах сети. Проверить слитное/раздельное написание довольно легко. Если между условным предлогом и словом можно вставить определение, тогда наречие пишется раздельно. Но вот только слов «крация» или «кратце» — не существует. Да и вообще, наречие «вкратце» образовано от прилагательного «краткий» в сравнительной степени. А такие наречия обычно пишутся слитно с приставками. А ещё вариант «в кратце» очень популярен: по такому запросу 446 000 результатов в гугле.

Правильно: чересчур

Правильно писать «чересчур» и никак иначе. Даже если наречие пишут слитно, часто вместо буквы «с» в середине слова возникает «з». Всё дело в том, что слово было образовано от соединения предлога «через» и древнего слова «чур» со значением «граница», «край», то есть «через край», «слишком». Но времена изменились, слово тоже изменилось — учим наизусть.

Правильно: кстати

А тут наречие образовано от вполне реального существительного «стать» в дательном падеже с помощью приставки к- и суффикса -и. То есть на конце невозможно писать «е» именно из-за падежа (они такие — навязывают нам свои строгие правила!). Слитное написание зафиксировано орфографическим словарём русского языка. Ещё из подобных слов слитно пишется наречие «кнаружи». А вот выражения «к слову», «к лицу» — уже раздельно. Ну и напоследок скажем, что это вводное слово, которое нужно обособлять запятыми (почти всегда).

Правильно: второпях, впопыхах

Здесь возникают сложности потому, что раньше в обиходе было слово «оторопь» — «спешка». Сейчас раздельное написание существует с пометкой «устаревшее», но нам этот вариант не подходит.

Правильно: вкрутую

Яйца сварены вкрутую или в-крутую? Если, наконец, запомнить, когда наречия пишутся через дефис, а когда слитно (или раздельно) — больше такой ошибки не будет. Хотя обманывать не будем: со слитным и раздельным написанием быстро разобраться не получится, а вот дефисы лишние истребить — вполне.

Через дефис пишутся наречия, которые начинаются с приставки по- и оканчиваются на –ому, -ему, -и, -ски, -цки и –ьи. Не наш вариант ни по одному признаку. Как и со словом «вкратце» проверяем: образовано от прилагательного «крутой», а такие наречия с приставками в- и на- пишутся слитно: вкрутую, вслепую, напрямую, вручную, вчистую и так далее. Исключений, конечно, много. Но о некоторых мы писали здесь. Раздельное написание тоже встречается. Если «в крутую» — это предлог с прилагательным. Например: Вася был одет в крутую толстовку.

Правильно: вничью

Если кто-то сыграл в ничью — не верьте. А если на вашем любимом спортивном сайте появилась новость «Севилья» сыграла в ничью со «Спартаком» — не верьте и отписывайтесь. Во-первых, это неправда, а во-вторых, наречие «вничью» всегда пишется слитно.

Правильно: начеку

В том значении, в котором мы чаще всего слышим «начеку» — быть настороже, наготове, — это наречие. И пишется оно слитно. Словосочетание «на чеку» тоже существует, но только в случае, когда «чека» — деталь ручной гранаты. Вряд ли вы часто кому-то рассказываете или пишете что-то вроде «посмотреть на чеку гранаты». Так что будьте начеку и пишите слитно.

Правильно: напоказ

И снова про многозначность. Нужно различать наречие «напоказ» (делать что-то напоказ) и существительное с предлогом (мы пошли на показ новой коллекции Dior).

Правильно: исподтишка, исподлобья

Разговорное наречие исподтишка происходит от конструкции «из-под тишка», где «тишка» — устаревшее существительное, означавшее «тишина». Изначально «исподтишка» (с ударением на последний слог) использовалось со смыслом «тихонько, спокойно», а в современном языке употребляется несколько в ином значении — «скрытно, тайно, украдкой».

Если мы смотрим недоверчиво, нахмурив брови, то, скорее всего, про наш взгляд можно сказать «исподлобья». Обычно наречия с предлогом «из-под» пишутся раздельно («из-под носа), но «исподлобья» — исключение из правил.

Правильно: понарошку

Понарошку — это не только псевдоним известной телеведущей, но и особенно любимое детьми наречие. Означает «не всерьёз, не по-настоящему, в шутку», а ещё встречается в виде «понарошке». В любом случае пишется слитно и через букву «а» во втором слоге.

Правильно: вряд ли

Единственное наречие в списке, которое пишется раздельно. «Вряд ли» — образовано сочетанием наречия («вряд») и частицы («ли»). Правда, тот же словарь Ожегова, Ефремовой и «Википедия» уверяют, что это частица. А Даль, Розенталь и Грамота.ру считают «вряд ли» словом с наречным значением. Синонимы: едва ли, маловероятно, навряд ли (разговорный вариант).

Фото: фрагмент картины Ильи Репина «Запорожцы»

как правильно пишется, запятые, синонимы

«Навряд ли» – это не одно, а два слова, которые, соответственно, пишутся раздельно.

Трудности правописания

Сочетание «навряд ли» – это не что иное, как частица. И, надо заметить, коверкают люди написание этой частицы с изобретательностью, достойной лучшего применения. В основном, конечно, идет ориентир на произношение сочетания в устной речи, и, таким образом, на письме оно выглядит как единое слово «наврятли». Однако те, в ком присутствуют зачатки грамотности, все-таки понимают, что не может правописание слова быть идентичным его транскрипции, и пишут «наврядли». Что ж, уже лучше, но все равно неверно!

Давайте рассуждать вместе. Не напоминает ли вам что-нибудь это слово? Все правильно, напоминает другую частицу – «вряд ли». В действительности они абсолютно идентичны, разве что «вряд ли» – это общеупотребительный вариант, а «навряд ли» носит, скорее, разговорный оттенок. Логично предположить, что

слово «навряд ли» образовалось от «вряд ли»: произошло слияние предлога «на» и частицы «вряд».

Но почему тогда «ли» пишется отдельно? Ведь оно тоже вполне себе успешно могло срастись с вышеупомянутыми частями речи. А разве вы не узнали это коротенькое словечко? Вот вам пример: «Ромка! Ты ли это?» Да-да, это всем нам хорошо известная частица «ли», которая, согласно правилу, наряду с частицами «бы» («б»), «же» («ж»), пишется раздельно.

С этим разобрались, но тем не менее продолжает висеть в воздухе вопрос, почему недопустимо писать исследуемое нами сочетание с «т». Возвращаемся к частице «вряд», от которого оно образовалось. Оказывается, она тоже сложилась из двух слов – предлога «в» и существительного «ряд». Как вы понимаете, буквой «т» там и не пахнет, ведь в русском языке отсутствует слово «рят».

Приходим к следующему выводу: наше сочетание является составной частицей и имеет единственно верный вариант написания – «навряд ли»

Семантические свойства

Данную частицу употребляют, когда хотят выразить сомнение в достоверности высказываемого. Например:

Навряд ли она согласится пойти в кино при такой ужасной погоде.
– Как ты думаешь, он справится с этой задачей? – Навряд ли.

Пунктуация

Где бы ни находилась эта частица – в начале, в середине или в конце предложения, она НЕ требует выделения запятыми. Да, она похожа на вводную конструкцию, но все-таки это не вводное слово, поэтому не нужно его графически акцентировать ни с какой стороны.

Слово «навряд ли» довольно четко выражает сомнение говорящего или пишущего по поводу того положения, которое он высказывает. А великий и могучий наш русский язык не велит наглядно демонстрировать свои внутренние колебания на письме, так как они обладают малой экспрессивностью. Поэтому если рука так и хочет поставить запятую, сделайте над собой усилие и не допустите неграмотного хода.

Синонимия и антонимия

Если вам понадобится заменить исследуемую частицу синонимом, смело выбирайте из этого ряда:

сомнительно;
вряд ли;
едва ли;
маловероятно;
вряд (этот вариант является устаревшим, но тем не менее).

Не составит труда подобрать и антонимы к этому слову:

наверняка;
несомненно;
точно;
наверное (в значении «наверняка», устаревший вариант).

Безусловно, при необходимости можно заменить любое слово, которое вы не знаете, как написать, более простым и удобным синонимом. Но ведь все время так убегать не получится. Проще один раз выучить и запомнить, не правда ли? Впрочем, теперь, после прочтения нашей статьи, навряд ли вы допустите ошибку в написании этой частицы.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

«трафик» или «траффик» — Российская газета

— Посмотри, там написано «трафик»! — А как нужно, «траффик»? — Конечно! Ведь в английском — traffic…

Приятель, который указывал на вывеску со словом «трафик», был горд: он нашел ошибку! Жаль было его расстраивать, но истина дороже. В русском языке иностранное слово «трафик» (от английского traffic — движение, грузооборот) пишется с одной буквой Ф.

Итак, трафик. Слово в этом смысле не одиноко, вспомните «офис», «шопинг», «сканер», «рэпер», «блогер» и «блогинг». Опережая ваш вопрос, поспешу ответить: блогер, блогинг — с одной буквой Г. Почему? На этот вопрос отвечает профессор Владимир Лопатин, автор современного Орфографического словаря (ответ приводит интернет-портал Грамота.ру). Для английского языка характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом: shop-p-ing, blog-g-er, scan-n-er, spam-m-er, rap-p-er. Но русскому языку явление это чуждо, поэтому у нас такие англицизмы превращаются в «шопинг», «блогер», «сканер», «спамер», «рэпер».

Впрочем, на этой закономерности все не заканчивается. А как же диггер — исследователь подземных коммуникаций? А баннер — транспарант рекламного характера? А киднеппинг — похищение человека (как правило, ребенка)? А джоггинг — бег трусцой? Вот же они, англоязычные слова, которые сохранили в русском языке удвоенные согласные. Но каждое из них сделало это по своей причине. Например, у «баннера», «джоггинга» и «киднеппинга» в русском языке попросту нет однокоренных соответствий с одиночной согласной (в то время как у «блогера» есть «блог», а у «спамера» есть «спам»). Поэтому — баннер, джоггинг, киднеппинг. И «диггер», поскольку слова «диг» в русском языке нет.

Есть еще два заимствованных термина с устоявшимся написанием: «стоппер» и «контроллер». Они произносятся с долгим согласным — стоппер, контроллер, — и это их написание уже зафиксировано в словарях. Чего не скажешь о «Твиттере» (микроблоге). Ведь есть слово «твит» (как и «блог»), и это должно было бы привести нас к выводу, что правильное написание — «Твитер»… Но нет, чаще пишут «Твиттер», как в английском.

В общем, будьте внимательны с каждым таким словом, они невероятно коварны.

«Тануки» Тако беби сарада. Салат из осьминожков с водорослями

«Тануки»
Тако беби сарада. Салат из осьминожков с водорослями

Ика ясай яки. Жаренные кальмары с овощами в устречном соусе

Тако беби сарада. Салат из осьминожек и водорослей

Ика ясай яки. Жареные кальмары с овощами в устречном соусе

Правильно выбирайте окончания. Хорошо бы указать, какие водоросли используются.

В приличном ресторане стыдно не знать, как пишется слово «устрица».

«Тао»
Суп из рыбьего пузыря, трипанга и креветок

Шашлычек из перепелинных яиц

Суп из рыбьих пузырей, трепангов и креветок

Шашлычок из перепелиных яиц

Также в приличном ресторане стыдно не знать, как пишется слово «трепанг». Маловероятно, что использовался один моллюск, поэтому правильнее писать во множественном числе.

Две орфографические ошибки. Многовато для такого объема текста.

«Тинькофф»
Раки живые

Метр колбасы, приготовленный из свинины с чесноком и мускатом

Цукини с ассорти из рыбы. лосось, Судак, Осетрина под соусом «белое вино»

Отваренные живые раки

Метр колбасы, приготовленной из свинины с чесноком и мускатом.

Цуккини с ассорти из рыбы. лососина, судак, осетрина под соусом «белое вино»

Не живыми же едят несчастных раков. Страшно представить…

Не метр готовили, а колбасу

Почему лососю так мало чести, а судаку и осетрине так много? Нет никаких оснований писать названия видов рыбы с большой буквы.

«Сбарро»
Пицца стандартная кусок. Белая

Пицца стандартная кусок. Грибами и шпинатом

Стромболи с итал. Колбаск

Итал. тефтеля/соус/б

Десерты. Жев. Дирол

—

Пицца с грибами и шпинатом

—

Жевательная резинка (или жвачка, без е!) «Дирол»

Что такое белая? У вас вся спина белая?

Грибами и шпинатом можно подавиться, объесться… Где существительное?

Этруск, моллюск, колбаск…

Одна тефтеля? Что обозначает буква б?! Б-безобразие!

Шикарный десерт.

Словарь Мультитран

Англо-русский форум АнглийскийНемецкийФранцузскийИспанскийИтальянскийНидерландскийЭстонскийЛатышскийАфрикаансЭсперантоКалмыцкий

⚡ Правила форума

✎ Создать тему | Личное сообщение

Имя

Дата

147

Журнал для технических переводчиков «Petrotran»

niccolo

22.07.2021