Содержание

Как правильно — Беларусь или Белоруссия?

Объясняют люди, которые там родились или жили: комик Идрак Мирзализаде, музыканты Бакей, Palina, Intelligency, журналист/медиаменеджер Дмитрий Навоша и наш минский редактор Лёша Горбаш.

Если написать в тексте «Белоруссия» то в комментариях к нему обязательно предложат поправки: «Нет такой страны, сколько можно», «Когда вы научитесь писать правильно», «Бе-ла-русь». Мы обратились к людям из Беларуси/Белоруссии, чтобы выяснить, как правильно и почему это принципиально.

Понятно, что и я сам, и 95% моих соотечественников говорим “Беларусь”. Я родился в 1992 году спустя год с небольшим после образования Республики Беларусь. В моих школьных учебниках (русскоязычных) страну называли только Беларусь, в наших новостях тоже всегда говорили именно это слово. А “Белоруссия” я слышал разве что по российским каналам и от бабушек-дедушек, выросших совсем в другой стране.

И я понимаю, почему в России многие до сих пор говорят так. В ваших школьных учебниках наверняка написано “Белоруссия”, так говорят в новостях, так пишут многие большие и уважаемые издания (“Медуза”, РБК, “Коммерсантъ” и не только). Но для нас это слово как минимум сильно режет слух и бьёт по глазам, как максимум — работает как пассивное оскорбление.

Сам я “Белоруссия” употребляю скорее как мем. Когда здесь происходит что-то неприкольное и отдающее советским флёром — это “родина моя Белоруссия”. Но жить я хочу в классной молодой стране, которая называется Беларусь.

Можно ли говорить “Белоруссия”? Конечно, это просто слово. Задевает ли меня оно? Конечно, потому что слова бывают обидными. Есть ли в жизни современной Беларуси проблемы поважнее? 100%.

Вообще, в идеальном мире мы рано или поздно научимся писать ещё и “беларусский”, и “беларус” — учитывая, что эти прилагательные тоже образовываются от слова “Беларусь”.

— Как я узнал, что правильно “Беларусь”. Сидел на историческом форуме, был какой-то спор с активным участником. Не помню, о чем спорили, но я его, видимо, так раздражал, что он прицепился к моему профилю. Написал: «Ты вообще не знаешь даже, как твоя страна называется».

Смотрю — у меня написано “Белоруссия”. Что не так? Вроде так и называется. Гуглю — оказывается, официальное название страны “Беларусь”. С тех пор сам называю страну только так. Не вижу никаких проблем в том, чтобы называть страну так, как она называется официально.

Те, кто называют страну “Белоруссия”, иногда как аргумент говорят: так это на белорусском так она называется — Беларусь. А это не так, в Беларуси два официальных языка, и на обоих страна называется одинаково — Беларусь.

Позиции никакой нет, так просто правильно. Люди же исправляют ударение в слове “звОнит”. “Белоруссия” — это название одной из советских социалистических республик. Её больше нет, на её месте независимая Республика Беларусь.

Сам не считаю нужным грубо исправлять кого-то, в целом всё равно — мы все умрём, какая разница, как мы что-то там назвали. Мы умрём, а Беларусь останется навсегда.

— У меня на обложке паспорта написано «Республика Беларусь», в прописке тоже указана Республика Беларусь, наш гимн начинается с фразы «Мы — беларусы, мiрныя людзi». При новых знакомствах говорю людям, что я из Беларуси, мои знакомые и друзья из России или других стран в общении говорят «белорусы», а не «белоруссиянцы» или «белоруссияне».

Ярого «горения» неофициальное название нашей страны» Белоруссия» у меня лично не вызывает и не обижает, наверное, кому-то так удобнее или привычнее. А может, хотят специально устроить бомбежку в комментах. Наши люди отстаивают интересы нашей страны — и это правильно. Будьте образованными и любите свою родину.

— Лично у меня особое отношение к названию своей страны, как и у любого беларуса. И мы сами идентифицируем себя, и наше официальное название — это Республика Беларусь. Поэтому для нас это важно, как для человека важно его имя: «Привет, меня зовут Петя». А ему говорят: «Привет, Пётя». Вроде и близко, но это не «Петя». Конечно, главный аргумент противоположной стороны — на своём языке люди вправе называть другие страны так, как они хотят. Но в публичном и официальном пространстве нужно говорить «Беларусь», а слово “Белоруссия” вызывает «эффект Пёти».

— Всю жизнь я называла страну, в которой живу, Беларусь, и все вокруг её так называли. Разве что, когда мы ездили к дедушкиной родне в Ростов, там нас называли «родственники из Белоруссии». Только ездили мы туда очень редко. Поэтому слово «Белоруссия» мне до сих пор режет слух, потому что звучит непривычно. Фонетически мне больше нравится Беларусь, потому что короче.

Я думаю, если человек привык, что его зовут Артемий, а не Артём, или Мария, а не Марина, ему будет не очень приятно, если кто-то намеренно будет путать его имя. Это про уважение и внимательность к собеседнику. Так и с Беларусью.

— Людьми, которые ведут такие споры, подразумевается, что Белоруссия — это республика в составе СССР, а Беларусь — уже страна, которая сама по себе, ни в чьем составе. Да, понятно, что самоназвания стран другие языки транслироваться не обязаны, и, например, от немецкого Weißrussland белорусов не бомбит. Но в случае с Беларусью и Россией мы имеем весьма близкие языки и сильно пересекающееся информационное пространство. Русский — это государственный язык и в Беларуси тоже, и он там кое в чем отличается, далеко не только в этом моменте (лично я белорусов в России или в Европе распознаю за пару минут разговора).

Меня напористость белорусов в интернет-спорах по этому поводу, честно говоря, озадачивает. Мне кажется, в стране есть проблемы посущественней. Но это, увы, отчасти такая сублимация — решать эти более существенные проблемы, например, выборов нормальных добиться, сложно и сопряжено с огромными рисками. Проще донимать людей в интернете.

Язык — живой, в граните он не отлит. Я допускаю, что в России со временем может быть какая-то динамика в этом вопросе — особенно, если этот совок из реальной Беларуси как-то уже уйдет, и советский топоним будет просто хуже ложиться людям на язык. Но лично я не считаю этот вопрос (топонимов) принципиальным.

Беларусь или Белоруссия

Статьи

  • Откровения националиста С. Карпов
    «Белорусский националист — объект договоренности. Когда его обсуждают два «ненационалиста», то их консенсус — в том, что националист — это все, что в состоянии породить их коллективная фантазия. Определять националиста тезисно не нужно. Он — наш бабай…»

  • Национальная идентификация
    «Культурный контекст, корни, имя и кровь — это, наверно, и есть основные критерии национальной идентификации.»

  • Национальный миф
    «Мифичность национального сознания является гарантией полноценного существования определенного народа»

  • Белорус & Литвин — фобии БРСМ
    «Закон Годвина в действии. Попытки проекции Сапеги и Быкова, вышиванки и Виленского барокко на один народ и одну страну вызывают в совковом мозгу коллапс и образы гитлера. Постсоветский трэш.»

  • Patria Propria «Где черта между нами?» Б. Гройс
    «Все идут к истокам, ищут культурную идентичность. Все пытаются определиться и найти свое место через обращение к очень простым формулам своей культурной идентичности. Определение происходит в глобальном пространстве конкуренции…»

  • Белорусоцентристский взгляд на историю
    А. Тарас
    «Например, наши местные «янычары», добровольные слуги Москвы, говорят «освободили Вильню», я говорю — «захватили». Факт один и тот же — объяснение диаметрально противоположное…»

  • Русский Мир: «Никакой белорусской традиции нет»
    Замдиректора центра украинистики и белорусистики МГУ им. Ломоносова про Беларусь

  • Могла ли БНР удержаться? А. Чайчыц
    «Не удержались демократические Грузия, Армения и Азербайджан, провозгласившие независимость от России, несмотря даже ни на какое выгодное географическое положение, ни на какой горный ландшафт. Они были слишком далеко от Европы, да в Чёрном и Каспийском морях не было британского флота…»

  • Эссе на заданную тему
    «— Как вы себе представляете «идеальный» школьный учебник по истории Беларуси?
    Грустная такая постановка вопроса. Слово «идеальный» как бы намекает, что таким он будет только в мечтах. Ну, помечтаем…»

  • Беларусь. Культурный контекст обращение к медиа-реурсам
    О создании трендового культурного контекста, войти в который без минимальных знаний истории своего народа будет некомфортно

  • Беларусь или Белоруссия.
    Краткий обзор мнений, правовых актов и языковых норм.

  • СРЭБНАЯ СТРАЛА Ў ЧЫРВОНЫМ ПОЛІ Старажытныя беларускiя шляхоцкiя роды. У. Крукоўскi
    «Шляхта. Ваяўнічае і авантурнае, гордае і непаслухмянае, бунтарскае, загадкавае племя. Як здарылася, што слова «шляхта» і ягоныя вытворныя — шляхціч, шляхоцкі, шляхотны — з часам набылі іранічнае, нават зьдзеклівае гучаньне?»

  • Наши фамилии Ян Станкевич
    Статья написана в 1922 году и напечатана в №4 журнала «Беларускi Сьцяг» в августе-сентябре 1922 года.

  • Хорошая горькая книга В. Мартинович
    «У «Мове» я паспрабаваў сабраць у незвычайным сюжэце маё разуменне багажу праблем, звязаных з нашай ідэнтычнасцю, з культурай, мовай і гісторыяй. З тутэйшасцю, з правінцыйнасцю, з гатоўнасцю адмовіцца ад свайго… «

  • Катажына Бонда — каралева польскага дэтэктыву
    «У мяне 100%-е беларускае паходжаньне. Я гэта ведаю, і гэта не падлягае ніякім сумневам і дыскусіям. Я ні з кім на гэты конт не зьбіраюся спрачацца. Але ў мінулым, я не буду гэтага хаваць, я лічыла інакш. «

  • Tawarystwa amatarau kazak
    «Большой миф национальной идеи (необходимый для существования нации) состоит из маленьких сказок. Сказка в нашем контексте — это сведения, почерпнутые из исторических хроник и академических трудов, ставших классикой. Но не нашедших отражения в школьном учебнике.»

  • Тутэйшая краёвасьць — истоки белорусского национализма

  • Ave Holywar
    «Рыцарям холивара с глубоким уважением посвящается. Благодаря вам, знакомство с историей своего края превратилось из скучного чтения толстых книжек в захватывающий процесс. «Болеем за наших». Реально круче, чем хоккей. Реально познавательней, чем школьный учебник. … «

  • Беларусь_VS_Lithvania, рефери: Дж. Кришнамурти
    «Беларусь или Литва? Неправильные вопросы всегда имеют ответ. Неправильные вопросы и ответы приводят только к новым страданиям и несчастьям… «

  • Профессура и «геноцид балтов» VI-XIII вв.
    «Краткие комментарии профессоров (антропологов, археологов, историков и лингвистов) к забавному тезису о вытеснении литовцев белорусами в V-XIII веках с территории Беларуси «

  • «Незалежнасць — гэта. ..» Уладзімір Арлоў
    «Незалежнасьць — гэта калі ад нараджэньня да скону пачуваесься сваім чалавекам на сваёй зямлі. Незалежнасьць — гэта калі з тэлеперадач і газэт раптам зьнікаюць лісты нястомна-таямнічых вэтэранаў і вусьцішныя паведамленьні пра нацыяналістаў… «

  • К этимологии терминов «православный» и «православие»
    «Это направление христианства в греко-язычном христианском мире получило название «ортодоксия», что в переводе на русский язык означает «истинная вера». Естественно, возникает вопрос: каким образом «истинная вера» трансформировалась в «православие»? «

  • ДНК, гаплогруппы и золотые цыбулины
    «Мы с огромным уважением относимся к любым профессиональным исследователям — генетикам, социологам и всем остальным. Однако попытки обосновать генетическими маркерами наличие цыбулин на униатских храмах вызывают некоторое недоумение. «

  • Зварот да Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь от профессоров
    «— любымі сіламі і сродкамі спыніць далейшае руйнаванне нацыянальнай ідэнтычнасці беларусаў, бо гэта немінуча прывядзе іх да этнічнага вымірання ў бацькоўскім доме.. «

  • Беларуский талер с Погоней
    «Белорусский талер с Погоней — первая монета, связывающая современную Беларусь с ее историческим гербом и наследием… «

  • Нашивки (patch PVC) с Погоней -1991, -1575, -1432
    «Patch PVC с Погоней. Привет этно-крамам — не плодите трэш, работайте по хорошим эскизам. «

  • Поиски «абсолютного идеала»
    «Лагодныя этно-крамы, как средняя температура свядомасьци и национальизма в РБ «

  • Нашивка с Погоней-91
    «Patch PVC с Погоней-91 Беларусь. Привет этно-крамам — не плодите трэш, работайте по хорошим эскизам. «

  • Погоня, вектор
    Погоня с гербовника Комина 1575 года и рестайлинг классики 1991.

  • Нация — элита vs крестьяство
  • Иностранный компонент в белорусской культуре

  • «Где вы взяли это слово?»
    Артыкул з нагоды смешнай, але нуднай, нібы закарэлы сіфіліс, недарэчнасьці

  • Попыт на Беларушчыну, Васіль Віннікаў
    ці як знікла гісторыя беларускага народу

  • Генеалогия Руси, Александр Гальченко
    От глобализма к национальной самоидентификации. Таков тренд. Работа А. Гальченко на большом объеме фактического материала аргументирует иную от полит-РПЦ-корректного взгляда точку зрения.

  • Белорусская национальная идея, Аркадий Рожновский
    Как формируются нации – примерно понятно, а вот почему при схожих обстоятельствах одни этносы создают собственное государство, а другие – нет, до сих пор неизвестно.

  • Article, author
    some text part

26 лет назад (в 1991 году) БССР стала Республикой Беларусь. Однако до сих пор находятся эксперты, считающие правильным написанием «Белоруссия».

Берег Слоновой Кости, Молдавия, Киргизия, Цейлон. Можно вспомнить еще «отрок, кофий, понеже». Время идет, мир и языковые нормы меняются. Можно ностальгировать по «Цейлонскому чаю» или Советскому Союзу. А можно стараться сохранить адекватность окружающему миру.

Почему-то для русскоязычного большинства легче оказалось поломать вековой критерий гармотности «кофе — он, мой», чем принять правильное написание названия нашей страны. Кыргызстан — пожалуйста. Это легко и по-русски. Беларусь — язык не поворачивается. Простим Кубе 5 млрд. долга, а Украине за 3 млрд. отключим газ.

Когда кто-то, из заставших СССР, по-привычке говорит «Белоруссия» — что ж, это можно понять. Но когда старое название используется из принципа или от ностальгии — это грустно. Чем то напоминает «ирокез» на голове пожилого человека, призванный вернуть уходящую потенцию.

Белорусские нормы и правила

Верховный Совет БССР 19 сентября 1991 года принял закон от 19.09.1991 N 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики».

«Белорусскую Советскую Социалистическую Республику далее называть «Республика Беларусь», а в укороченных и составных названиях — «Беларусь». Установить, что эти названия транслитеруются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием».

Транслитерация — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности. Т.е. кириллицей везде правильно писать «Беларусь». Латинкой — Belarus. Пожелания о транслитерации названия удается выполнять всем, кроме представителей русскоязычного сообщества.

Российские нормы и правила

«НОРМА ЯЗЫКОВАЯ — совокупность языковых средств и правил их употребления, принятая в данном обществе в данную эпоху. Норма противопоставлена системе, понимаемой как присущие тому или иному языку возможности выражения смыслов. Далеко не все из того, что «может» языковая система, «разрешается» языковой нормой.» Энциклопедия Кругосвет

Федеральный закон Российской Федерации от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» гласит:

«п3. Порядок утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации определяется Правительством Российской Федерации.»

Общероссийский классификатор стран мира (ОКСМ) — предназначен для идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т.д. Принят и введен в действие постановлением Госстандарта России (федеральный орган исполнительной власти) от 14 декабря 2001 года N 529-ст.

«Краткое и полное наименование страны — Беларусь, Республика Беларусь»

Кофе — «оно, моё»

Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 8 июня 2009 г. N 195 «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников» в своем приложении объявляет Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. — М.: «АСТ-ПРЕСС», 2008. — 794 с. носителем литературного русского языка.

Словарь объявляет слово «кофе», как «среднего / мужского» рода. Анектдот «Адын кофе… Какой грамотный нерусский!… И адын булачка!» уже не прокатывает.

Мнение филологов

Адам МАЛЬДИС, доктор филологических наук, профессор, почетный председатель Международной ассоциации белорусистов:

— Если слово «Белоруссия» имеет свою традицию (например, газета «Советская Белоруссия»), это одно. Но когда речь идет о названии страны, закрепленном в Конституции и международных документах, тут однозначно — Беларусь. Заключение топонимической комиссии ООН только подтверждает это.

На мой взгляд, правильным было бы писать «беларус», а не «белорус», и «беларуский» вместо «белорусский». Думаю, со временем мы к этому придем.

Захар ШИБЕКО, доктор исторических наук, профессор БГЭУ:

— Если руководствоваться логикой, что «Белоруссия» — традиционное для русского языка название, почему же тогда не называть Латвию Ливонией, а Литву — Лифляндией? Это абсурд. Есть официальное название страны — Республика Беларусь (Беларусь), закрепленное международным правом. И точка.

Хотя я придерживаюсь народной мудрости: назови хоть горшком, только в печку не ставь. Со стороны пусть называют как хотят, а у нас есть официальное название, которое повсеместно и употребляется. Впрочем, чем выше будет авторитет Беларуси на международной арене, тем с большим уважением будут относиться к нам и к названию нашей страны.

Что до переноса «Беларуси» в прошлое, то это нормально. В исторической традиции принято называть страну в соответствии с современной терминологией и переносить это понятие в прошлые века — для лучшего понимания современниками.

Александр ШАБЛОВСКИЙ, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания им. Я.Коласа НАН Беларуси:

— Введение в русскоязычный оборот слова «Беларусь» считаю полностью правомерным и оправданным. Что касается рекомендаций Института русского языка, то у нас в Беларуси свой ориентир — Институт языкознания имени Якуба Коласа. И в этом вопросе мы все придерживаемся совершенно определенной позиции: только Беларусь! Россиянам, естественно, мы диктовать не можем.

Если говорить о производных от слова «Беларусь», то, конечно, последовательным было бы написание «беларус» и «беларуский». Но в этом вопросе мы принимаем позицию российских академиков, которые в своих оценках очень традиционны. Еще в 1933 году выдающийся русский лингвист Евгений Дмитриевич Поливанов писал: «Чем более развит язык, тем меньше он развивается». Потому не знаю, закрепится ли в будущем «беларус» и «беларуский». Ведь для того, чтобы у слова «кофе» в русском языке помимо мужского появился и средний род, потребовалось почти 100 лет! Так это всего лишь род…

PS.

Статья написана не для споров. Спорить, собственно, не о чем. Соседи из РФ в своих документах, устанавливающих нормы современного русского языка могут назвать нашу страну как им будет удобно — Белоруссия, Северо-Западный край, еще как-то («мыжнебратьяНампофиг» — это ИХ документы и их правила).

Но на сегодня там прописано — Беларусь. Хотя нормы и правила языка, ГОСТы и орфографию можно, конечно, нарушать. Можно даже не чистить зубы и не мыть руки перед едой. МинЗдрав не запрещает. Лишь бы не курили.

http://docs.cntd.ru/document/1200082595 http://docs.cntd.ru/document/842501280 http://www.rg.ru/2009/08/21/russkiy-slovari-dok.html http://gogo.by/news/184/ http://news.21.by/2007/03/23/1299.html

Государства «Белоруссия» нет. Есть Республика Беларусь» или «Беларусь»

Уже 16 лет мы живем в суверенной Беларуси. Но нет-нет, да и всплывет на поверхность вопрос, навсегда, казалось бы, ушедший в историю: как называть нашу страну и государство на русском языке — Белоруссия или Беларусь?

Очередным поводом к тому, чтобы еще раз задуматься над этим вопросом, стало довольно резкое письмо нашего читателя. В канун 89-летия знакового события в новейшей белорусской истории — провозглашения 25 марта 1918 года Белорусской Народной Республики, поиск ответа на этот, внешне лингвистический, вопрос видится особенно актуальным. По сути, это поиск ответа на вопрос, в каком историческом пространстве мы сегодня находимся.

ИЗ ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЯ
«Уважаемая редакция!
Не следуйте распространившейся глупости нелепого уродования русского языка, навязывая не свойственные ему названия. Пишите Белоруссия, а не Беларусь, как это в соответствии с рекомендациями Института русского языка РАН и делается сейчас чаще всего в самой России…

Сделали когда-то явную нелепость отцы и матери белорусской государственности. В то время, когда принималась первая Конституция Республики Беларусь, единственным государственным языком был белорусский, и совершенно не нужно было узаконивать русскоязычный вариант Конституции, загоняя туда белорусскую форму названия страны…

А если признать недопустимость в русском языке слова «Белоруссия», то логично следует необходимость и дальнейшего коверкания языка — изменения и образованных от слова «Белоруссия» производных, т. е. написания по-русски «беларуское» государство и национальность «беларус»…

И уж совсем недопустимо переносить слово «Беларусь» в историю, рассказывая, например, о деятельности Армии Крайовой в Западной Беларуси (а не Белоруссии).

Белорусам нужно пользоваться своим языком и совершенно ни к чему претендовать на наведение порядков в языке соседнего народа, пусть и признанного здесь в качестве одного из государственных».
Александр ФРОЛОВ, доцент Международного гуманитарно-экономического института (Минск)

СКОЛЬКО НАЗВАНИЙ У БЕЛАРУСИ?

Как справедливо заметила научный сотрудник кафедры богемистики и славистики Университета имени Я. Э. Пуркине (Усти-над-Лабой) Инна Калита, ни одно государство не имеет сегодня столько названий, как Беларусь. К сожалению, больше всего вариантов названия нашей страны присутствует именно в русском языке: Белоруссия, Республика Белоруссия, Беларуссия, Белорусь, Республика Беларусь, Беларусь. Исключив очевидные ошибки, остановимся на самом популярном варианте, распространенном на территории России, — Белоруссия.

Именно «Белоруссию» пропагандирует сегодня Институт русского языка РАН. Подобную форму находим и в «Словаре современных географических названий» (под общ. ред. акад. В. М.  Котлякова. Екатеринбург, 2006). Не менее авторитетная «Справочная служба русского языка» (www.spravka.gramota.ru) указывает, что официальное название страны — Республика Беларусь, а неофициальное — Белоруссия. Есть еще Распоряжение Администрации президента РФ от 17 августа 1995 г. № 1495, санкционирующее написание в официальных документах Республика Белоруссия (полная форма) и Белоруссия (краткая форма). При этом в документе оговаривается: «разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий».

Каково же желание белорусского «контрагента»?

ПОСЛЕДНЯЯ ИНСТАНЦИЯ

В своем обращении Александр Васильевич Фролов повторил расхожий в стане наших восточных соседей тезис: «Национальные формы в другие языки не переносятся». Мол, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк пишем Дания, Суоми — Финляндия, Дойчланд — Германия…

Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе «последней инстанции» — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 «Коды для представления наименований стран», разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.

ОКСМ предназначен для «идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д.» и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма).

ЧЕМ МЫ ХУЖЕ ПЕРСОВ?

Казалось бы, какие еще могут быть вопросы? В свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон — Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости — Кот д’ Ивуаром, Бирма — Мьянмой, Северная Родезия — Замбией, Бенгалия — Бангладеш, Верхняя Вольта — Буркина Фасо… Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире.

С подобной «просьбой» к мировому сообществу обратились и белорусы. В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. N 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики» Верховный Совет постановил: «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть «Республика Беларусь», а в сокращенных и составных названиях — «Беларусь». Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием».

Таким образом, БССР (Белоруссия) почила в бозе, как когда-то Персия, Цейлон или Родезия. Ее же правопреемником стала Республика Беларусь (Беларусь). Орфография и языковая традиция тут ни при чем.

К слову, 9-13 октября 2006 года в Таллинне состоялась международная конференция экспертов ООН по топонимике, которые постановили: белорусские названия на иностранных картах должны передаваться с национальной формы написания. Это значит, что, к примеру, на немецких картах вместо Weissrusland (калька с Белоруссии) появится Belarus’ (с апострофом, показателем мягкости). Вместо Gomel, Mogilev и Vitebsk — Homiel’, Mahiliou и Viciebsk. Окончательный вариант правописания утвердят на конференции ООН в нынешнем году.

ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ
От Russia Alba до Беларуси

Термин Белая Русь (Russia Alba) возник в германских языках, через которые и попал в средневековую латину задолго до того, как был освоен славянами.

До конца ХІХ века наши предки сохраняли древнее самоназвание «ліцьвіны». Но поскольку белорусское возрождение началось позже литовского, наши светочи во главе с Франтишком Богушевичем уже не могли использовать этот термин. Пришлось принять имя, под которым наш народ знали на просторах Российской империи, — белорусы.

В начале ХХ века историк и писатель Вацлав Ластовский пропагандировал название «Крывія». Лингвист Янка Станкевич настаивал на «Вялікай Літве». В межвоенной Лиге Наций фигурировали термины Ruthenie Blanche (фран.) и White Ruthenia (англ.) — «Белая Русь». В минувшем году Зенон Пазьняк предложил изменить официальное название страны на «Вялікае Княства Літоўскае Беларусь».

АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ

Адам МАЛЬДИС, доктор филологических наук, профессор, почетный председатель Международной ассоциации белорусистов:

— Если слово «Белоруссия» имеет свою традицию (например, газета «Советская Белоруссия»), это одно. Но когда речь идет о названии страны, закрепленном в Конституции и международных документах, тут однозначно — Беларусь. Заключение топонимической комиссии ООН только подтверждает это.

На мой взгляд, правильным было бы писать «беларус», а не «белорус», и «беларуский» вместо «белорусский». Думаю, со временем мы к этому придем.

Захар ШИБЕКО, доктор исторических наук, профессор БГЭУ:

— Если руководствоваться логикой, что «Белоруссия» — традиционное для русского языка название, почему же тогда не называть Латвию Ливонией, а Литву — Лифляндией? Это абсурд. Есть официальное название страны — Республика Беларусь (Беларусь), закрепленное международным правом. И точка.

Хотя я придерживаюсь народной мудрости: назови хоть горшком, только в печку не ставь. Со стороны пусть называют как хотят, а у нас есть официальное название, которое повсеместно и употребляется. Впрочем, чем выше будет авторитет Беларуси на международной арене, тем с большим уважением будут относиться к нам и к названию нашей страны.

Что до переноса «Беларуси» в прошлое, то это нормально. В исторической традиции принято называть страну в соответствии с современной терминологией и переносить это понятие в прошлые века — для лучшего понимания современниками.

Александр ШАБЛОВСКИЙ, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания им. Я.Коласа НАН Беларуси:

— Введение в русскоязычный оборот слова «Беларусь» считаю полностью правомерным и оправданным. Что касается рекомендаций Института русского языка, то у нас в Беларуси свой ориентир — Институт языкознания имени Якуба Коласа. И в этом вопросе мы все придерживаемся совершенно определенной позиции: только Беларусь! Россиянам, естественно, мы диктовать не можем.

Если говорить о производных от слова «Беларусь», то, конечно, последовательным было бы написание «беларус» и «беларуский». Но в этом вопросе мы принимаем позицию российских академиков, которые в своих оценках очень традиционны. Еще в 1933 году выдающийся русский лингвист Евгений Дмитриевич Поливанов писал: «Чем более развит язык, тем меньше он развивается». Потому не знаю, закрепится ли в будущем «беларус» и «беларуский». Ведь для того, чтобы у слова «кофе» в русском языке помимо мужского появился и средний род, потребовалось почти 100 лет! Так это всего лишь род…

Подготовил Кастусь ЛАШКЕВИЧ

http://by.trud.ru

нормы языка — Как правильно по-русски «Белоруссия» или «Беларусь»?

Господа, вы неправы. Верховный Совет БССР 19 сентября 1991 года принял «Закон Белорусской Советской Социалистической Республики о названии Белорусской Советской Социалистической Республики». В этом Законе еще до распада СССР наша БССР была переименована в Республику Беларусь (мой перевод на русский):

«Белорусскую Советскую Социалистическую Республику далее называть «Республика Беларусь», а в укороченных и составных названиях – «Беларусь».

И обращаю внимание на продолжение текста этого Закона:

«Установить, что эти названия транслитеруются на другие языки в соответствии с беларуским звучанием».

Транслитерация (Transliteration) — перевод одной графической системы алфавита в другую, то есть передача букв одной письменности буквами другой. Что означает, например, для русского языка, что в нем нет больше никакой «Белоруссии», а обязана быть только и именно одна «Беларусь».

Сегодня во всех официальных международных мероприятиях (саммиты СНГ, спортивные соревнования, торговые соглашения и пр.) это строго соблюдается: есть только название «Беларусь». В паспортах и прочих документах РБ на русском языке – тоже только «Беларусь», никакой «Белоруссии».

Общероссийский классификатор стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. № 529-ст) тоже категоричен: он предусматривает только формы «Республика Беларусь» и «Беларусь», а какая-то фантастическая «Белоруссия» им не предусмотрена – такой страны не существует.

Главным в Законе о названии страны является пункт о ТРАНСЛИТЕРАЦИИ ее названия на другие языки мира (включая русский). Дело в том, что некоторые страны такого пункта не имеют и потому могут по-разному называться в разных языках: например, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк – Дания, Суоми – Финляндия, Дойчланд – Германия, вместо Летува – Литва. Ни Финляндия, ни Германия, ни Летува не заявляли о том, что их самоназвания Суоми, Дойчланд и Летува транслитеруются на другие языки – и не просили другие страны их отныне называть именно так. А вот Беларусь именно это заявила в своем Законе. И точно так в свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон – Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости – Кот д’ Ивуаром, Бирма – Мьянмой, Северная Родезия – Замбией, Бенгалия – Бангладеш, Верхняя Вольта – Буркина Фасо. Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире, в том числе в РФ.

Если бы противники термина «Беларусь» в русском языке показали нам, что Россия пренебрегает этими правилами и продолжает называть Иран Персией, а Шри-Ланку Цейлоном – то в таком случае их мнение имело бы какую-то аргументацию. А в данном случае такая избирательность непонятна: чем же мы хуже Ирана или Шри-Ланки, если в России СМИ и просто россияне не желают признавать наше новое название и упрямо именуют старым несуществующим «Белоруссия»?

Тем не менее термин «Беларусь» все-таки СТАЛ ЯЗЫКОВОЙ РЕАЛИЕЙ русского языка, так как активно используется в ООН (где один из языков – русский) и всем государственным аппаратом РФ: всеми министерствами.

Таким образом, слово «Беларусь» стало частью русской лексики. Причем – используется не столько в быту, сколько в официозе, а это означает тенденцию вытеснения со временем старого слова «Белоруссия» и в разговорном русском. Пишется слово именно через «а», как этого и требует наш Закон о транслитерации названия страны – нигде в официальных документах РФ не используется слово «Белорусь» — ЕГО ПРОСТО НЕ СУЩЕСТВУЕТ в русском языке.

В спорах со мной на эту тему многие российские «тугодумы» соглашались, что слово «Беларусь» стало частью русского языка из-за его использования российским официозом, но все равно упорствовали: мол, это слово «неправильное», а правильно – делать русскую соединительную «о».

Но если слово только ТРАНСЛИТИРУЕТСЯ на русский язык – то о каких же «нормах русского языка» можно говорить? Вот прямая аналогия: французское Кот д’ Ивуар. Почему же никто равно не возмущается и не говорит, что по-русски правильно писать по-старому «Берег Слоновой Кости»? Или беларуский язык – это не такой же иностранный язык, как французский? Или Беларусь – это не суверенное государство, как Кот д’ Ивуар, а часть РФ?

Коль «Беларусь» — языковая реалия русского языка, то как по правилам русского языка должно образовываться название гражданина Беларуси? Правильно: белАрус.

Здесь возражения о соединительной «о» вообще неуместны, так как изначальное слово «Беларусь» образовано не по правилам русского языка. А на этот счет в русском языке свои нормы: корнем слова является в таком случае все слово «Беларусь» (а не два тут корня).

Вместо того чтобы воспринимать слово «Беларусь» как ЗАИМСТВОВАННОЕ из другого языка, россияне по инерции его делят на два корня – что противоречит правилам русского языка о заимствованных словах.

Следуя этому правилу, и в русском языке равно транслитерации подлежит не только слово «Беларусь», но и производные понятия народа этой страны и ее языка – как политическое значение, НЕОТДЕЛИМОЕ от названия страны. Они РАВНО ТРАНСЛИТИРУЮТСЯ в рамках транслитерации названия страны «Беларусь». Таким образом, автоматически подлежат транслитерации слова «беларус» и «беларуский язык».

Это тоже строго в рамках правил русского языка. Равно как слово «Беларусь» является заимствованным транслитерацией в русском языке и не подлежит делению на два корня – точно так заимствованное слово «беларуский» является КОРНЕМ до буквы «к» (согласно правилам русского языка, заимствованные слова являются корнями до своих окончаний).

И, как заимствованное слово русского языка, не подлежит аналогично ни делению на два корня, ни правилу русского языка по удвоению «с» между «с» в корне и суффиксом. Так как этого правила нет в исходом для транслитерации беларуском языке – а транслитерация, напомню, сохраняет нормы грамматики исходного языка СВОЕЙ СТРАНЫ. А главное: само слово «беларуский» — заимствованное, и в нем русский язык не имеет права вычленять суффиксы.

Что касается окончаний (автор статьи в журнале «Родина» утрировал: «ну нет, тогда уж «беларускава»), то вот как раз в этом вопросе, согласно нормам русского языка, должны уже соблюдаться нормы русского языка. Заимствованные в русский язык слова сохраняют свои иностранные корни, но имеют падежные формы уже по русским правилам. Так что и тут «мимо»…

Ozon зарегистрировал компанию в Белоруссии — Экономика и бизнес

МОСКВА, 13 мая. /ТАСС/. Российская интернет-платформа Ozon зарегистрировала в Белоруссии операционную компанию для управления витриной в белорусских рублях для местной аудитории, а также развития логистической инфраструктуры. Об этом говорится в сообщении Ozon.

«Ozon объявляет о регистрации юридического лица ООО «Озон Рокет Бел», операционной компании в Республике Беларусь. Новая структура создается для масштабирования бизнеса на территории республики, в первую очередь — расширения логистической инфраструктуры. В 2021 году Ozon планирует открыть в Беларуси сортировочный центр для более быстрой обработки и доставки посылок», — отмечается в сообщении.

Белоруссия станет первой страной, помимо России, в которой Ozon организует собственную логистическую инфраструктуру. Компания намерена сократить время доставки товаров в Белоруссию, которое сегодня составляет в среднем 5-7 дней.

Площадка запустила витрину в белорусских рублях для местной аудитории. Для развития местного предпринимательства в этом году планирует создать специальную витрину с товарами белорусских производителей. При этом площадка самостоятельно доставит их до российских покупателей.

«Беларусь — стратегически важный регион присутствия Ozon. Здесь у компании уже есть сформированная лояльная аудитория, однако потенциал ее роста мы считаем огромным. Поэтому продолжаем последовательно улучшать опыт белорусских клиентов. Сейчас им доступен практически весь ассортимент маркетплейса, программа лояльности Ozon.Premium, а также бесплатная доставка в партнерские пункты выдачи и курьерская доставка, которые в этом году станут еще быстрее. Мы также намерены помочь белорусским производителям продавать товары на российскую аудиторию Ozon», — отметил директор по логистике и клиентскому сервису Ozon Станислав Кондратьев, слова которого приводятся в сообщении.

Ozon также планирует увеличить число точек выдачи заказов в Белоруссии. Новые точки будут открываться как в партнерстве с местными логистическими операторами, так и через создание брендированной сети пунктов выдачи. Для решения этих задач к команде Ozon в Белоруссии присоединились менеджеры с глубоким знанием белорусского e-commerce, в разное время работавшие в Lamoda и «Европочте» Максим Гануш и Сергей Чилеко.

О компании

Ozon — российская площадка электронной коммерции, на которой представлено 11 млн товарных наименований более чем в 20 категориях. Более 90% ассортимента площадки формируют партнеры маркетплейса.

В конце 2020 года компания провела IPO (первичное публичное предложение акций — прим. ТАСС), в ходе которого привлекла $1,2 млрд за вычетом расходов на проведение размещения и комиссии андеррайтеров.

Тихановская представила проект ″Комиссии народной памяти″ | Важнейшие политические события в Беларуси: оценки, прогнозы, комментарии | DW

Одна из лидеров белорусской оппозиции Светлана Тихановская в воскресенье, 9 мая, представила проект создания государственной «Комиссии народной памяти». По замыслу ее команды, комиссия будет документировать массовые нарушения прав человека и преступления против белорусов с целью проведения расследований и предотвращения таких преступлений в будущем.

Речь идет не только о нарушениях прав человека в современной Беларуси, но и о преступлениях нацистских оккупантов во время Второй мировой войны и репрессий со стороны органов советской власти.

«Как получилось, что через 76 лет после победы наши же сограждане в погонах и при чинах стали вести себя в Беларуси как фашистские захватчики? Я убеждена, что основная причина — это чувство безнаказанности. А еще — отсутствие всеобщей работы над ошибками. Когда люди забывают свое прошлое и не делают из него выводов, они неизбежно повторяют ошибки», — написала Тихановская.  

Проект предполагает, что решение о создании «Комиссии народной памяти» примет парламент Республики Беларусь после смены власти в стране.

Протесты в Беларуси после выборов президента

В Беларуси продолжаются протесты против результатов президентских выборов 9 августа. Участники протестного движения обвиняют власти в фальсификациях и требуют новых выборов, освобождения политзаключенных и прекращения произвола силовиков.

В ходе акций были задержаны и арестованы тысячи людей, в том числе десятки журналистов. Сотни человек пострадали, еще несколько погибли. В последнее время протесты носят локальный характер.

Оппозиция сформировала Координационный совет для передачи власти, но в итоге все члены президиума КС были либо арестованы, либо были вынуждены покинуть страну. Уехать из Беларуси вынудили и кандидатку от оппозиции Светлану Тихановскую, которую многие белорусы считают победительницей выборов. Она ведет активную деятельность за границей, призывая мировых лидеров оказать поддержку демократическому движению в Беларуси.

Смотрите также: 

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Начало протестов

    После закрытия избирательных участков 9 августа тысячи белорусов вышли на улицы Минска и других городов, чтобы выразить свой протест. На тот момент были озвучены результаты официального экзитпола, согласно которым Александр Лукашенко набирал около 80% голосов, его главный соперник Светлана Тихановская — около 7%.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Первые задержания

    К избирательным участкам стояли огромные очереди. Проголосовать успели не все. После закрытия в 20 часов у некоторых участков люди остались и требовали вывесить итоговые протоколы. Прошли первые задержания сотрудниками ОМОНа.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Стихийные акции

    Массовые акции протеста начались к 21 часу по местному времени. В Минске главные здания и площади были заранее оцеплены силовиками и перегорожены военной техникой. Были закрыты центральные станции метро. Протесты проходили стихийно и в разных точках города.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Точки сбора протестующих

    Основным местом протеста в Минске стал проспект Победителей, с расположенной на нем стелой «Минск — город герой», а также пересекающаяся с проспектом центральная улица Немига. По разным оценкам, там собралось до 5000 жителей столицы. В других городах народ протестовал на центральных площадях.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Жажда перемен

    У многих протестующих в руках были исторические бело-красно-белые флаги. Звучали лозунги: «Уходи», «Свободу», «Милиция с народом» и песня Цоя «Перемен». Проезжавшие мимо автомобили сигналили протестующим, выражая поддержку. Фонарики на мобильных телефонах превратились в море огней.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Призывы к миру

    Ночные протесты прошли не только в столице, но и во всех областных центрах — Бресте, Гродно, Витебске, Могилеве, Гомеле, а также небольших городах, в частности, в Новополоцке, Солигорске, Барановичах, Лиде, Жодино, Кобрине, Волковыске, Слониме, Полоцке, Бобруйске, Молодечно. Люди обращались к ОМОНу с призывом опустить щиты и перейти на их сторону.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Начало разгона и применение спецсредств

    После 22 часов в Минске началась «зачистка». Шеренги бойцов ОМОНа со щитами двигались навстречу друг другу, вытесняя протестующих с улиц и площадей. Не обошлось без столкновений с ОМОНом. Во время разгона акций протеста силовики использовали против участников протестов светошумовые гранаты, петарды, резиновые пули, водометы. В СМИ были и сообщения о применении слезоточивого газа.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Баррикады на дорогах и пострадавшие

    На проспекте Победителей протестующие соорудили баррикады из мусорных контейнеров, чтобы перегородить дорогу. По данным МВД, в ходе столкновений за сутки пострадали более 50 граждан и 39 силовиков. Правозащитный центр «Весна» также сообщил об одном погибшем из-за наезда спецтехники. Эту информацию МВД опровергло. Одно видео в соцсетях показывает, как автозак сбивает протестующего в Минске.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Обвинение в массовых беспорядках

    К часу ночи по белорусскому времени милиция в Минске взяла ситуацию под контроль. По данным МВД Беларуси на 10 августа, всего было задержано около 3000 человек, около 1000 в столице и более 2000 в других регионах республики. Их обвиняют в массовых беспорядках и насилии в отношении милиции.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Градус насилия вырос

    В ночь на 11 августа протесты продолжились, став более ожесточенными. В Минске появилась военная техника, ранее не использовавшаяся для разгона демонстраций в Беларуси. На фото и видео с места событий видно, что протестующие пускают в ход «коктейли Молотова». А силовики забрасывают движущийся автомобиль светошумовыми гранатами, после чего водитель жмет на газ и врезается в группу омоновцев.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Первые жертвы

    10 августа на улице Притыцкого в Минске произошел взрыв, в результате которого погиб один из протестующих. По версии МВД Беларуси, в руках мужчины сдетонировало взрывное устройство, которое он хотел бросить в сотрудников милиции. В то же время авторы Telegram-канала «Беларусь головного мозга», считают, что мужчина мог погибнуть после того, как силовики бросили ему под ноги свето-шумовую гранату.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Протесты продолжаются

    В ночь на 12 августа граждане страны вышли на акции протеста в 25 городах. По данным Минздрава, за прошедшую ночь пострадал 51 участник протестов и 14 представителей милиции и внутренних войск. Следственными органами возбуждено 17 уголовных дел.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Дневные акции мирного протеста

    У Комаровского рынка в Минске днем 12 августа 250 девушек с розами в руках выстроились в цепь — в знак солидарности с теми, кто в эти дни пострадал от насилия. Вскоре появилась милиция и через громкоговоритель потребовала разойтись, предупредив об «установленной законом ответственности». Девушки кричали «Позор!», положили цветы на землю и разошлись. Такие же акции прошли в других городах страны.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Алексиевич призвала Лукашенко уйти в отставку

    Вечером 12 августа в разных городах страны опять проходили акции протеста, на этот раз завершившиеся без жестких столкновений с силовиками. По данным МВД, за сутки задержаны еще 700 человек. В Гомеле после задержания скончался 25-летний парень. Несколько телеведущих написали заявления об увольнении с государственного ТВ, а Нобелевский лауреат Светлана Алексиевич призвала Лукашенко уйти в отставку.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Задержанных начали выпускать на свободу

    Ночь с 13 на 14 августа впервые прошла без применения насилия к протестующим. Из Центра изоляции правонарушений ГУВД Мингорисполкома, известного в Минске как «Окрестина», начали выпускать задержанных на акциях протеста. Многие из них рассказывали о пытках, переполненных камерах, жаловались на голод и жажду. Кому-то требовалась медицинская помощь.

  • Протесты в Беларуси после выборов президента: как это было

    Жесткий ответ протестующим

    Нынешние президентские выборы стали шестыми по счету в истории современной Беларуси — самыми напряженными и беспрецедентными по жесткости разгона протестов, как отмечают наблюдатели.

    Автор: Виктория Зарянка


Национальный статистический комитет Республики Беларусь

За январь – март 2021 г. рентабельность реализованной продукции, товаров, работ, услуг составила 9,2%, рентабельность продаж – 7,4%.

14.05.2021

Инвестиции в Республику Беларусь из-за рубежа. За январь – март 2021 г. в реальный сектор экономики (кроме банков) иностранные инвесторы вложили 3 млрд. долларов США инвестиций.

14.05.2021

Ежегодно 15 мая празднуется Международный день семей.

13.05.2021

Индекс цен производителей промышленной продукции в апреле 2021 г. по сравнению с мартом 2021 г. составил 101,6%, с декабрем 2020 г. – 105,8%.

13.05.2021

Индекс потребительских цен на товары и услуги в апреле 2021 г. по сравнению с мартом 2021 г. составил 100,7%, с декабрем 2020 г. – 104,6%.

12.05.2021

В январе – марте 2021 г. внешнеторговый оборот товаров Республики Беларусь составил 16 993,8 млн. долларов США, в том числе экспорт – 8 205,6 млн. долларов, импорт – 8 788,2 млн. долларов.

12.05.2021

Беларусь — Профиль страны — Пункт назначения Беларусь


Бизнес и экономика Беларуси


Трактор «Беларусь» 3022 из текущего производства Минского тракторного завода, крупного белорусского предприятия, производящего сельскохозяйственную и лесохозяйственную технику.
Изображения: Дгольник

Экономика Беларуси
Экономика Беларуси основана на промышленности, сельском хозяйстве и растущем ИТ-бизнесе. Главный промышленный центр Беларуси — Минск.
Беларусь определяет свою экономическую систему как рыночный социализм, но она больше похожа на плановую экономику, в которой центральное правительство руководит производством и распределением товаров.

Страна имела относительно хорошо развитую промышленную базу, но сейчас она устарела, неэффективна и зависит от субсидируемых российских энергоносителей и льготного доступа на российские рынки. Российские энергетические субсидии составляли до 10% ВВП и позволяли правительству субсидировать неэффективные государственные предприятия.

Сельскохозяйственная база Беларуси в значительной степени зависит от государственных субсидий. Без государственной поддержки почти все государственные колхозы тут же разорятся. [1] На сельское хозяйство приходится около 7% ВВП страны.

Около 80% белорусской промышленности остается в руках государства, а иностранные инвестиции практически исчезли, за исключением значительных китайских инвестиций в агробизнес. [2] Несколько предприятий были ренационализированы. На государственные предприятия приходится 70-75% ВВП, а на государственные банки приходится 75% банковского сектора.
Источник: The World Factbook — Беларусь

Что касается сальдо текущего счета (CAB) по странам, Беларусь имеет отрицательное сальдо между Того и Южным Суданом.В 2018 году Беларусь заняла 12-е место в списке беднейших стран европейского континента. [3]

Национальный банк Республики Беларусь
Центральный банк Беларуси. Главный офис Национального банка находится в Минске.

Белорусская торгово-промышленная палата и Промышленность
Официальные страницы Белорусской ТПП. (на английском и русском языках)

Транспорт


Белавиа Боинг 737 заправка и посадка в Национальном аэропорту Минск.
Изображение: Vasyatka1 Авиакомпания
Белавиа
Белавиа Белорусские авиалинии — национальный авиаперевозчик Беларуси., штаб-квартира в Минске.

ТрансАВИАэкспорт
Белорусская грузовая авиакомпания.

Национальный аэропорт «Минск-2»
Национальный аэропорт «Минск» — главные воздушные ворота Республики Беларусь.

Железная дорога
Белорусская железная дорога
Государственная железнодорожная компания — один из лидеров национальной экономики. Белорусская железная дорога управляет сетью железнодорожного транспорта в стране. Компания перевозит 75% всех грузов и 45% всех пассажиров в стране.

Крупнейшие белорусские компании и бренды

Беларусбанк
Беларусбанк — крупнейший банк в Беларуси.Контрольный пакет акций Беларусбанка принадлежит Государственному комитету по имуществу Республики Беларусь.

Парк высоких технологий Беларуси
ПВТ — ответ Беларуси Кремниевой долине. ПВТ — один из ведущих инновационных ИТ-кластеров в Центральной и Восточной Европе. Среди резидентов белорусского ПВТ — EPAM Systems, IBA Group, Ciklum, Itransition, Intetics, Bell Integrator. World of Tanks (Wargaming.net), Viber, приложения Apalon, MSQRD, Maps.me и Prisma являются продуктами Парка высоких технологий Беларуси. [4]

Белтелеком
Белтелеком — государственная национальная телекоммуникационная компания.

Dana Holdings
Dana Holdings — это компания, занимающаяся недвижимостью, инвестициями и девелопментом, с офисами в Невшателе, Лондоне, Москве, Минске и Белграде. Dana Holdings работает в России, Беларуси, Туркменистане, Украине, Сербии и Хорватии. В настоящее время флагманом портфеля Dana Holdings является «Минск Мир», город в городе с жилыми, торговыми, развлекательными и офисными помещениями в столице Беларуси.

ООО «Газпром трансгаз Беларусь»
ООО «Газпром трансгаз Беларусь» эксплуатирует важные газопроводы для транзита природного газа через Беларусь, Северное сияние и Ямал – Европа. Эти трубопроводы поставляют в Европу, особенно в Германию, российский природный газ.

Минский тракторный завод
МТЗ (Минский тракторный завод) МТЗ — тракторный завод в Минске, который производит сельскохозяйственную и лесохозяйственную технику. Он входит в ассоциацию с заводами по всей Беларуси, которые производят запчасти и навесное оборудование для тракторов и другой техники производства МТЗ.

Пивоварня «Аливария»
Пивоварня «Аливария» — старейшая из ныне существующих пивоварен в Беларуси. Сейчас Alivaria является частью Carlsberg Group, которой принадлежит 67,8% акций пивоварни.

БелАЗ
Белорусский автомобильный завод — один из крупнейших мировых производителей больших и сверхбольших самосвалов и другой тяжелой транспортной техники для горнодобывающей и строительной промышленности.

Луч «Минский часовой завод»
Механические часы из Минска.

Минск Кристалл
Белорусские водки.

М1НСК
Белорусские мотоциклы.


Сталинская архитектура в центре Минска на привокзальной площади.
Изображение: Ханна Зеленко

Предыстория в Беларуси — Одинокая планета

27 июля 1990 года Республика Беларусь опубликовала декларацию о суверенитете в составе СССР. 25 августа 1991 г. была опубликована декларация о полной национальной независимости. Не имея никакой истории как политически или экономически независимая страна, Беларусь была одним из самых странных продуктов распада СССР.

В июле 1994 года Александр Лукашенко, бывший директор колхоза, пришел к власти и с тех пор жестко управляет Беларусью. Батька (Папа), как его называют по всей стране и за ее пределами, несколько раз менял конституцию, чтобы позволить себе оставаться на своем посту, что вызвало критику со стороны ЕС и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

Сопротивление правлению Лукашенко было приглушенным, но было несколько инцидентов. После того, как Лукашенко выиграл президентские выборы в 2006 году, набрав 83% голосов и явку избирателей 98%, тысячи протестующих вышли на главную площадь города для того, что было названо «джинсовой революцией» — «мини-майданом», перекликающимся с событиями. в Киеве в 2004 году.Начался мирный палаточный городок, и сотни людей, в основном студенты, почти неделю выдерживали морозы. Но как только международные СМИ покинули сцену, чтобы освещать парламентские выборы в Украине, протестующие были избиты и арестованы ОМОНом, что положило конец протестам.

Подобные события произошли в 2010 году, когда Лукашенко вернулся на пост президента с почти 80% голосов. Наблюдатели ОБСЕ немедленно отклонили выборы как несправедливые, и последовали протесты в Минске.Более 600 человек были заключены в тюрьму, в том числе несколько кандидатов от оппозиции, один из которых был насильно похищен из больницы, где он находился на лечении после избиения полицией.

В течение следующих пяти лет уверенность Луки возросла. В 2013 году президент открыл огромный Дворец Независимости — престижный проект на окраине Минска, связанный с его именем. В 2014 году Беларусь принимала чемпионат мира по хоккею на недавно построенной «Минск-Арене», что стало главным украшением дипломатической фуражки Лукашенко. Затем он принял лидеров России и Украины (не говоря уже о высокопоставленных представителях ЕС) во Дворце Независимости во время кризисных переговоров об украинском конфликте, перевороте для человека, который годами был изолирован от основной европейской политики. .

Беларусь или «Белая Русь»? Как название страны разделяет Европу

Демонстрации оппозиции в Беларуси доминируют в заголовках СМИ по всей Европе более двух недель.

Жестокие репрессии со стороны властей вызвали широкий протест и осуждение со стороны Европейского Союза, который заявляет, что накажет виновных в насилии.

Но в нескольких европейских странах освещение президентских выборов и последовавших за ними протестов в СМИ заметно различается.

Многие страны не называют Беларусь «Беларусью».

В Нидерландах национальные газеты и СМИ опубликовали на первых страницах статьи о протестах в «Вит-Русланд», что переводится прямо с голландского на «Белая Россия».

Одна газета De Volkskrant вызвала обсуждение в социальных сетях, когда объявила, что больше не будет использовать название «Wit-Rusland».

В своем онлайн-заявлении Де Фолькскрант сказал, что старое написание «восходит к тому времени, когда страна управлялась из Москвы», а «Беларусь» будет использоваться для обозначения независимости страны в 1991 году.

«Чтобы прояснить, что Беларусь является суверенным государством, правительство Нидерландов, среди прочего, говорит о Беларуси, как и De Volkskrant».

Однако на сайте Министерства иностранных дел Нидерландов и «Беларусь», и «Вит-Русланд» указаны под одной и той же страной. В заявлении для Euronews представитель министерства подтвердил, что Нидерланды считают, что оба названия являются «правильными».

«Беларусь» используется в официальных документах, таких как договоры, но что «Wis-Rusland» также остается в употреблении.

«Большинство людей в Нидерландах более знакомы с Wit-Rusland, чем с Беларусью», — добавил представитель.

Министерство иностранных дел Германии придерживается аналогичной политики.

Хотя слово «Беларусь» отображается на веб-сайте министерства и официально используется министерством иностранных дел с марта 1992 года, термин «Weißrussland» («Белая Россия») также появляется в национальных сообщениях.

Но 10 августа популярный новостной журнал Der Spiegel также объявил об изменении своей политики присвоения имен.

«Чтобы прояснить, что Беларусь является суверенным государством, не входящим в состав России, Федеральное министерство иностранных дел в течение некоторого времени использует официальное и современное название», — сообщает Der Spiegel.

«Мы согласны с этим и в будущем будем писать Беларусь вместо Weißrussland».

Но, несмотря на то, что СМИ в Нидерландах и Германии ссылаются на министерство иностранных дел в качестве официальных источников информации, Euronews подтвердил, что ни одна из стран не придерживается последовательных руководящих принципов.

В официальных документах Организации Объединенных Наций и в конституции страны используется «Республика Беларусь» или просто «Беларусь»

Действительно, как в 2014, так и в 2015 году Министерство иностранных дел Беларуси размещало твиты непосредственно в международных организациях, включая Совет Европы — с просьбой использовать слово «Беларусь» в соответствии со стандартами ООН.

В некоторых странах ЕС это привело к изменению.

В ноябре 2019 года министр иностранных дел Швеции Анн Линде впервые с 1992 года посетила Беларусь с официальным визитом для обсуждения двусторонних вопросов.

В связи с этим визитом правительство Швеции объявило, что теперь в официальных сообщениях будет использовать термин «Беларусь» вместо «Витрисланд» («Белая Россия»).

«Мы делаем это, чтобы признать волю белорусского народа, гражданского общества и диаспоры, чтобы подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны», — заявила Анн Линде в Twitter.

Активисты сообщили Euronews, что процесс изменения стандартов именования был длительным.

«Со стороны белорусской диаспоры прошло почти десять лет с того момента, как первая петиция была отправлена ​​в МИД и пока не произошло официальное изменение названия», — сказала председатель Алеся Рудник, научный сотрудник Центра новых идей.

Этой весной Mediespråkgruppen, которая занимается языком крупнейших СМИ Швеции, заявила, что согласна и изменила свою рекомендацию.

«Понятно, что шведские граждане сразу не начнут использовать Беларусь вместо Белоруссии», — сказала Euronews Алеся Рудник.

«Тем не менее, огромное внимание к стране сегодня и правильное название страны в значимых таблоидах и изданиях должны сделать ее более прозрачным и известным именем».

Министерство иностранных дел не только поддержало использование слова «Беларусь» в шведском языке, но и заявило, что другие страны с латинским алфавитом должны использовать эту форму.

И все же в соседней Финляндии Беларусь указана как «Валко-Веняя» («Белая Россия») на сайте Министерства иностранных дел страны.

«В названиях и написании стран мы следуем инструкциям и рекомендациям Центра финского языка», — сказал Euronews представитель министерства.

В то время как «Беларусь» является рекомендуемым написанием на английском языке, организациям рекомендуется использовать «Valko-Venäjä» на финском языке.

В Европе есть еще много примеров.

Дания («Hviderusland»), Эстония («Valgevene»), Латвия («Baltkrievija») и Литва («Baltarusija») — все они используют переводы «Белая Русь» при описании Беларуси. Это решение многие аналитики и граждане Беларуси считают политкорректным.

«Беларусь этимологически отличается от Белой Руси»

«Я немного не уверен, почему они используют это имя, которого на самом деле не должно быть», — сказал Николай Пакайев, председатель Ассоциации белорусов Великобритании.

Название Беларусь тесно связано с словом «Белая Русь», что дословно переводится на сегодняшний русский язык как «Белая Русь».

Но термин «Русь» имеет более широкое географическое и политическое значение, чем просто Россия.

Русь, также известная как Малороссия, относится к восточнославянским территориям средневековья, которые в настоящее время в основном принадлежат Беларуси и Украине.

«Название« Белая Русь »появляется в литературе, предшествующей Первой мировой войне, и было политическим манипулированием со стороны русских царских властей, — говорит Николай Пакайеу.

«Даже если бы его пришлось разбить на этимологические части и затем перевести, элемент« -rus »не означал« Россия », за исключением пропаганды тогдашней царской России».

А после обретения страной независимости в 1991 году ее международное название на английском и французском языках было приведено ближе к белорусскому языку.

«На мой взгляд, английская и французская версии названия Организации Объединенных Наций — это то, что СМИ должны использовать», — сказал Пакажу Euronews.

«Беларусь этимологически отличается от Белой России, — добавила Алеся Рудник, — говоря, что« Белая Русь »неверна из-за политических ассоциаций с Россией.»

« Беларусь является независимым государством с 1991 года и никогда не меняет своего названия ».

Ирония в том, что белые браслеты стали одним из символов оппозиционного движения в Беларуси в 2020 году, когда демонстранты распространяют послания мира и надежды перед лицом неопределенного будущего.

Карта Беларуси и спутниковый снимок


Беларусь Страны, граничащие с Беларусью:
Латвия, Литва, Польша, Россия, Украина
Карты регионов:
Карта Европы, Карта мира

Где находится Беларусь?


Беларусь Спутниковый снимок



Беларусь Информация:

Беларусь расположена в Восточной Европе.Беларусь граничит с Литвой и Латвией на севере, Россией на севере и востоке, Украиной на юге и Польшей на западе.

Исследуйте Беларусь с помощью Google Планета Земля:

Google Планета Земля — ​​это бесплатная программа от Google, которая позволяет вам исследовать спутниковые снимки, на которых показаны города и пейзажи Беларуси и всей Европы в фантастических деталях. Он работает на вашем настольном компьютере, планшете или мобильном телефоне. Изображения во многих областях достаточно детализированы, чтобы вы могли видеть дома, автомобили и даже людей на городской улице.Google Планета Земля бесплатна и проста в использовании.

Беларусь на карте мира:

Беларусь — одна из почти 200 стран, представленных на нашей ламинированной карте мира «Голубой океан». На этой карте показано сочетание политических и физических особенностей. Он включает в себя границы страны, крупные города, крупные горы с затененным рельефом, глубину океана в градиенте синего цвета, а также многие другие особенности. Это отличная карта для студентов, школ, офисов и любого места, где красивая карта мира необходима для образования, демонстрации или декора.

Беларусь на большой настенной карте Европы:

Если вас интересует Беларусь и география Европы, наша большая ламинированная карта Европы может быть именно тем, что вам нужно. Это большая политическая карта Европы, на которой также показаны многие физические особенности континента в цвете или штрихованном рельефе. На карте показаны основные озера, реки, города, дороги, границы страны, береговые линии и окружающие острова.

Города Беларуси:

Бобруйск, Барановичи, Борисов, Брест, Бягомль, Берёза, Быхов, Давыд-Городок, Городок, Глубокое, Гомель, Гродно, Карма, Кобрин, Кричев, Лида, Могилёвская, Мазелевская, Молодёжная, Мазелевская , Новогрудок, Новополоцк, Орша, Поставы, Пинск, Полоцк, Рагачёв, Речиста, Солигорск, Слуцк, Светлагорск, Талачин, Воложин, Волковыск, Видзы, Витебск и Жлобин.

Беларусь Местоположение:

Река Березина, Река Даугава, Река Днепр, Река Нёман, Пинские болота, Река Припять и Река Пцич.

Беларусь Природные ресурсы:

Беларусь располагает небольшими месторождениями ископаемого топлива природного газа и нефти. Другие минеральные ресурсы включают гранит, доломитовый известняк, мергель, мел, песок, гравий и глину.

Беларусь Опасные природные явления:

Беларусь имеет обширные заболоченные территории.

Беларусь Экологические проблемы:

Южная часть Беларуси загрязнена осадками в результате аварии на ядерном реакторе 1986 года в Чернобыле на севере Украины.Кроме того, в стране наблюдается загрязнение почвы в результате использования пестицидов. Информация об авторских правах: изображения на этой странице были созданы Анжелой Кинг и Брэдом Коулом и принадлежат Geology.com. Эти изображения недоступны для использования за пределами наших веб-сайтов. Если вы хотите поделиться ими с другими, пожалуйста, дайте ссылку на эту страницу. Спутниковое изображение было создано с использованием данных Landsat от НАСА, а карта была составлена ​​с использованием данных, лицензированных и принадлежащих Map Resources.

Где Беларусь?

Где Беларусь?

Глядя на карту ниже, мы легко видим, что Беларусь расположена в Восточной Европе, между Польшей, Россией, Украиной, Литвой и Латвией.Расположение сделало Беларусь важным торговым и транспортным маршрутом между Европой и СНГ.

Зачем учить русский язык в Беларуси?

«Зачем мне ехать в Беларусь изучать русский язык?» Это мудрый вопрос, если вы не знакомы со страной. Обучение в Беларуси — отличная возможность свободно говорить по-русски, пообщаться с носителями языка и погрузиться в повседневную жизнь и культуру страны. Почему?

  • Русскоязычная страна. Русский язык имеет статус государственного в Беларуси. Более 75% населения городов используют русский язык в повседневной жизни как основной язык общения. Русский язык всегда будет слышен на улицах, в магазинах, в парках, кинотеатрах и т. Д.
  • Традиции преподавания русского языка. В Беларуси существует сильная традиция преподавания русского языка как иностранного иностранным студентам с 1950-х годов. В Беларуси много квалифицированных и опытных учителей русского языка.
  • Низкие цены. Цены на некоторые услуги и товары в Беларуси остаются низкими. Бизнес-ланч в Гродно обойдется вам в 3-4 евро в кафе и 2 евро в столовой университета. Билет в одну сторону на общественный транспорт будет стоить не более 0,25 евро. Стоимость курса Летней школы разумная.
  • Беларусь считается безопасной и надежной страной. Нет никаких групп по похищению людей и маргиналов. Это безопасное место для путешественников. Вечером можно без опасений выходить на улицу.Местные жители обычно приветливы и отзывчивы.
  • F доступное географическое положение. Расположение Беларуси также является преимуществом. Беларусь расположена в самом сердце Европы, в окружении Польши, Украины, Литвы, Латвии и России. Она славится бескрайними лесами, тысячами рек и озер и средневековыми замками.

Что посмотреть в Беларуси?

Беларусь славится бескрайними лесами, тысячами рек и озер, средневековыми замками, чистыми городами и приветливыми людьми.Во время пребывания нашим участникам предоставляется прекрасная возможность открыть для себя и насладиться самыми красивыми местами страны, многие из которых объявлены всемирным культурным и природным наследием ЮНЕСКО. Узнайте больше о нашей программе выходного дня

Это красивое видео было создано Артемом Прядко в рамках проекта Министерства иностранных дел Беларуси.

География Беларуси | Путешествие по Беларуси

В Беларуси любят хвастаться тем, что страна расположена в центре Европы.На политической карте Беларусь больше относится к Восточной Европе и рассматривается как важное звено, на котором сходятся центральные маршруты между Европой и Азией. Республика Беларусь граничит с пятью соседними государствами: Россией на востоке и северо-востоке, Украиной на юге, Польшей, Литвой и Латвией на западе и северо-западе.

Бесконечная дорога | Фото: Бенни Рейтер

В Беларуси нет высоких гор, у страны нет выхода к морю. Тем не менее, он удивляет плоскими, казалось бы, бескрайними просторами, густыми лесами и богатыми водой озерами и реками.

Территория Беларуси расположена в западной части Восточно-Европейской равнины. Рельеф Беларуси преимущественно равнинный и холмистый, со средней высотой 160 метров над уровнем моря. Холмы составляют примерно пятую часть территории страны, остальная часть на 80 процентов состоит из низменностей и равнин. Самые высокие районы расположены в центре страны, а рельеф постепенно понижается к северу и югу. Самая высокая вершина страны — гора Дзержинская на высоте 345 метров над уровнем моря.Возвышение находится западнее Минска, недалеко от городка Дзержинск. Самый низкий участок расположен в долине реки Неман (Мемель), на границе с Литвой. Высота над уровнем моря 80-90 метров. Широкая и ровная территория способствует развитию поселений, развитию сельского хозяйства, строительству промышленных предприятий и коммуникаций.

Более высокие районы характеризуются меняющимся ландшафтом с болотами и озерами. Основные черты сегодняшнего рельефа были созданы под воздействием ледниковых периодов.В северной части страны находится Белорусское Поозерье (от русского слова «озеро» — озеро) с относительно молодым ледниковым рельефом, с многочисленными возвышенностями и озерами.

За последний миллион лет решающую роль в формировании рельефа сыграли ледники, в пять раз больше площади современной Беларуси были покрыты ледяными массами. В эти ледниковые периоды ледниковые и флювиогляциальные формы рельефа (моренный рельеф) формировались ледниковыми движениями.

В центральной части страны расположены Белорусский хребет (площадь 13 000 км²) и Восточно-Белорусское плато.Два ландшафта сформировались под влиянием последнего ледникового периода. Происхождение водораздела между Черным и Балтийским морями лежит в образовании этих возвышенностей. Для хребта характерны крутые холмы, пересеченные глубокими речными долинами. Склоны и равнины покрыты лесом, пересечены лощинами и ущельями. Рядом с городом Орша на востоке страны, недалеко от границы с Россией, находится Оршанский холм (255 метров над уровнем моря), который постепенно переходит в Оршанско-Могилевскую равнину (между городами Орша и Могилев). .Южнее — равнины Предполесья и плоские заболоченные низменности Полесья.

Припятские болота на Полесье | Фото: Бенни Рейтер

Полесье простирается от города Бреста на самом юго-западе страны прямо на польской границе до границы с Россией на юго-востоке. Брестское Полесье характеризуется долинами шириной от 50 до 300 метров, в основном с заболоченным плоским грунтом. Низменности высотой от 100 до 150 метров над уровнем моря на юго-востоке называются Гомельским Полесьем и характеризуются волнообразным рельефом.По обе стороны реки Припять находится Припятское Полесье, которое характеризуется крупными торфяными массивами и мелкими озерами.

Интересны своим рельефом и речные долины. Они разного возраста, и окончательная форма их приобрела, когда отступили последние ледники. Некоторые из них, такие как Двина, имеют глубокие каньоноподобные долины, другие, например, Припять, имеют широкие плоские долины с болотистыми лугами.

Рельеф тоже изменился под влиянием человека.В последние десятилетия она сильно изменилась в результате добычи и строительства карьеров, свалок, дорожных дамб, мелиоративных каналов и водохранилищ, а также осушения болот. Кроме того, сейсмические процессы, происходящие на материке, влияют на рельеф. Эпицентр сейсмической активности в Беларуси расположен рядом с месторождением калийных солей в Старобине к югу от Минска.

На территории Беларуси имеется множество нетронутых экосистем влажных биотопов. С его 20 800 реками, 10 800 озерами, 53 водохранилищами и 1 500 прудами он предлагает многочисленные среды обитания для находящихся под угрозой исчезновения животных и растений.Общая длина всех рек — 90 600 километров.

Белорусские реки соединяют Черное и Балтийское моря.
Самыми крупными реками длиной более 500 км являются Днепр и его притоки Припять, Березина и Сощь; Неман (Мемель) и его приток Вилия; Западная Двина (Двина). Все крупные реки, за исключением Березины, пересекают границы.

Недаром Беларусь относят к категории «голубоглазых», ведь белорусские озера на карте почти воспринимаются как голубоглазые.Самые крупные из них — Нароч (площадь 79,6 км²), Освейское (площадь 52,8 км²) и Червоное (площадь 43,6 км²). Самые глубокие и живописные озера находятся на севере Беларуси (на белорусском Поозерье, также называемом Браславскими озерами).

Благодаря потенциалу многочисленных рек, использование гидроэнергетики в Беларуси сильно развито. Тем не менее, можно использовать только электростанции низкого давления, равнинная территория исключает другие варианты.

ЕС готовит новый раунд санкций в отношении Беларуси с июня, говорят дипломаты.

Президент Беларуси Александр Лукашенко принял участие в работе Круглого стола на первом этапе форума «Один пояс, один путь» в Международном конференц-центре на озере Янци 15 мая 2017 года в Пекине, Китай.REUTERS / Lintao Zhang / Pool

Европейский Союз готовится к четвертому раунду санкций против высокопоставленных должностных лиц Беларуси в ответ на спорные президентские выборы в прошлом году, и с июня они могут быть нацелены на 50 человек, заявили четыре дипломата.

Наряду с Соединенными Штатами, Великобританией и Канадой ЕС уже ввел замораживание активов и запреты на поездки почти 90 должностным лицам, включая президента Александра Лукашенко, после августовских выборов, которые, по мнению оппонентов и Запада, были сфальсифицированы.

Несмотря на многомесячное подавление демократических протестующих со стороны Лукашенко, реакция ЕС была более узкой, чем в предыдущий период санкций с 2004 по 2015 год, когда более 200 человек попали в черный список.

Кризис отбросил 66-летнего Лукашенко к традиционному союзнику России, которая вместе с Украиной и странами-членами НАТО Латвией, Литвой и Польшей граничит с Беларусью.

Некоторые западные дипломаты говорят, что Москва рассматривает Беларусь как буферную зону против НАТО и поддерживает Лукашенко ссудами и предложениями военной поддержки.

Польша и Литва, куда сбежала лидер оппозиции Светлана Цихановская после выборов, которые, по ее словам, она победила, выступили за введение дополнительных санкций на фоне разочарования в связи с тем, что введенные до сих пор меры малоэффективны.

Министры иностранных дел ЕС обсудили Беларусь в понедельник, и дипломаты заявили, что многие из 27 членов блока теперь поддерживают дальнейшие санкции, но Брюсселю необходимо собрать достаточные доказательства для предоставления юридически надежных списков.

«Мы работаем над следующим пакетом санкций, который, я надеюсь, будет принят в ближайшие недели», — сказал глава внешнеполитического ведомства ЕС Хосеп Боррелл, председательствовавший на встрече.

ЕС стремился продвигать демократию и развивать рыночную экономику в Беларуси, но вместе с Соединенными Штатами утверждает, что Лукашенко оставался у власти, проводя фальсифицированные выборы, сажая оппонентов в тюрьмы и затыкая рот СМИ.

Лукашенко, который вместе с Россией заявляет, что Запад вмешивается во внутренние дела Беларуси, попытался отразить осуждение, наложив контрсанкции в отношении ЕС и запретив некоторым должностным лицам ЕС въезд в страну.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *