Содержание

Английские местоимения с переводом и произношением

Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.

Английские местоимения виды

Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:

  1. Personal Pronouns или Личные местоимения
  2. Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
  3. Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
  4. Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
  5. Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
  6. Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
  7. Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
  8. Quantitative pronouns или Количественные местоимения
  9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.

Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция

  1. Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:
Лицо и число Именительный падеж Объектный падеж
1 л., ед.ч. I [ai] (ай) — я me [mi:] (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч. we [wi:] (уи) — мы
us
[ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч. you [ju:] (йю) — ты you [ju:] (йю) – тебе / тобой
2 л., мн.ч. you [ju:] (йю) — вы you [ju:] (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч. he [hi:] (хи) — он

she [ʃi:](ши)  — она

it [it] (ит) – это /оно

him [him] (хим) – его / ему / им

her [hε:(r)] (хё) – ее / ей

it [it] (ит) — это

3 л., мн.ч. they [ðei] (зэй) — они them [ðem] (зэм) – их / им / ими
  1. Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:
Присоединяемая форма Абсолютная форма
This is my bag.

(Это моя сумка.)

This is mine.

(Это мое.)

Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:

Присоединяемая форма Абсолютная форма
my [mai] (май) –  мой mine [main] (майн) –  мой
your [jɔ:(r)] (йо) –  твой yours [jɔ:z] (йорс) –  твой
his [hiz](хис) –  его his [hiz] (хис) –  его
her [hε:(r)] (хё) –  ее hers [hε: (r)z] (хёс) –  ее
its [its] (итс) –  его its [its] (итс) –  его
your [jɔ:(r)] (йо) –  ваш yours [jɔ:z] (йорс) –  ваш
our [aʊə(r)] (оуэ) –  наш ours [aʊəz] (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – их theirs [ðeəz] (зэирс) –  их
  1. Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:
Местоимение Транскрипция Произношение
myself [mai’self] майсэлф
yourself [jɔ:’self] йосэлф
himself [him’self] химсэлф
herself [hε:(r)’self] хёсэлф
itself [it’self] итсэлф
yourselves [jɔ:selvz] йосэлфс
ourselves [a:’selvz] оусэлфс
themselves [ðəm’selvz] зэмселфс

Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.

  1. Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
each other друг друга [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] ич азэ
one another [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] уан эназэ
  1. Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
what что /какой [wɒt] уот
who кто / кого [hu:] ху
which какой / который [witʃ] уич
whom кого / кому [huːm] хум
whose чей [hu:z] хус
how как [haʊ] хау
why почему [wai] уай
when когда [wen] вэн
where где / куда [weə(r)] вэа
  1. Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
that который

(с одушевленными и неодушевленными предметами)

[ðæt] зэт
which который

(с неодушевленными предметами)

[witʃ] уич
who который

(с одушевленными предметами)

[hu:] ху
whose который [hu:z] хус
whom которого [huːm] хум
what что /какой [wɒt] уот

Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.

  1. Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
ед. ч.
this
это / этот [ðis] зыс
мн.ч. these эти [ði:z] зыз
ед. ч. that то / тот [ðæt] зэт
мн.ч. those те [ðəʊz] зоус
только ед. ч. such такой [sʌtʃ] сач
только ед. ч. (the) same тот же [seim] сэйм
  1. Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
much много (с неисчисляемыми существительными) [mʌtʃ] мач
many много (с исчисляемыми существительными) [ˈmeni] мэни
little мало (с неисчисляемыми существительными) [ˈlɪtl] литл
a little немного (с неисчисляемыми существительными) [ə ˈlɪtl] э литл
few мало (с исчисляемыми существительными [fjuː] фью
a few несколько (с исчисляемыми существительными) [ə fjuː] э фью
several несколько [ˈsevrəl] сэвэрал
  1. Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:
Местоимения Другие части речи
thing [θɪŋ] one [wʌn] body [ˈbɒdi] where [weə(r)]
some [səm] something (самсинг) — что-то someone (самуан) — кто-то somebody (самбади) — кто-то somewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni] anything (энисинг)- что угодно anyone (эниуан) — кто-то anybody (энибади) — кто-то anywhere (энивэа) — где-нибудь
no [nəʊ] nothing (насинг) – ничего no one (но уан) — никто nobody (нобади) — никто nowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri] everything (эврисинг) – всё everyone(эвриуан) — все everybody (эврибади) — все everywhere(эвривэа)  — везде

А также местоимения:

Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
other другой [ˈʌðə(r)] азэ
another [əˈnʌðə(r)] эназэ

Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.

Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.

Просмотры: 5 016

Основные английские местоимения в озвученной таблице


4. Английские местоимения

Местоимения в английском языке – это скорее раздел грамматики, но тема настолько важна при изучении языка, что её невозможно обойти и в разговорнике. К тому же не у всех есть время (и необходимость) разбираться со всеми грамматическими тонкостями. В таком случае можно, не вдаваясь в детали, выучить основные английские местоимения, используя разговорник.

Поскольку в английском практически отсутствует категория рода существительных, местоимения часто берут на себя роль определителя рода. Неодушевлённые существительные и дикие или стадные животные обычно обозначаются местоимением среднего рода it, люди называют себя и своих домашних любимцев по половому признаку. Соответственно кошечка будет she – она, а котик – he – он. При этом корабли и прочие плавсредства в английском языке почему-то женского рода. Нет, они как и все другие существительные не имеет родового окончания, но их могут называть she или

her.
Определение: местоимение – это часть речи, заменяющая существительное, прилагательное, числительное или наречие, но не называющая предмет или его свойство.
В данном разделе разговорника мы рассмотрим личные и притяжательные местоимения.

Потренируйтесь и проверьте себя: спрячьте русский или английский текст. А если вам мешает транскрипция русскими буквами, – просто отключите её.
По-русски По-английски Транскрипция
Я I ай
Мне, Меня Me ми
Мой/ моя/ моё My май
Мой/ моя/ моё Mine – употребляется без последующего существительного майн
Мы We Уи
Нам, нас Us ас
Наш /наша / наше Our аор (ар)
Ты / вы You ю
Тебе / вам You (to you) ю (ту ю)
Твой / твоя/ твоё / ваш / ваша / ваше Your ёр
Тебя / вас You ю
Он He хи
Ему Him хим
Его (принадлежащий ему) His хиз
Его (кого?) Him хим
Она She ши
Ей Her хёр
Её (принадлежащий ей) Her хёр
Её (кого?) Her хёр
Они They Зэй
Им Them Зэм
Их (кого?) Them Зэм
Их (принадлежащий им) Their Зэар
Я сказал(а) им, что она никогда не придёт к нему. I told them that she will never come to him. ай толд Зэм Зэт ши уил нева'р кам ту хим
Мы должны пойти к ней домой (в её дом), чтобы найти её ключи. We have to go to her house and find her keys. уи хэв ту го ту хёр хаус энд файнд хёр кийз
Наша судьба в твоих (ваших) руках. Our destiny is in your hands. аор д'эстини из ин ёр хэндз
Когда ты заедешь к нам (в гости)? When will you come to visit us? уэн уил ю кам ту в'изит ас
Ты уверен в их безопасности? Are you sure about their safety? ар ю ш'юар аб'аут З'эар с'эйфти
Ours yours, hers, theirs – То же, что и соответствующие местоимения без "s" в конце, но употребляется без последующего существительного. Также как и mine.
К оглавлению · Зачем нужна английская транскрипция русскими буквами?

Вам также может быть интересно: озвученный словарь английских фраз.

Об этом разговорнике

Русско-английский аудио-разговорник адресован в первую очередь тем, кто в ближайшее время планирует поездку за границу или просто хочет общаться с иностранцами находясь в любой точке мира. Он содержит самые употребительные слова и фразы английского языка необходимые в путешествии. Разговорник также будет полезен начинающим — всем, кто учит язык "с нуля" и пока не полностью овладел английским произношением.

Урок 1. Личные местоимения. Учим первые слова. – АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

Итак, изучение английского языка мы начнем с личных местоимений.

Личные местоимения – это слова “я”, “ты”, “он”, “она”, “оно”, “мы”, “вы”, “они”. Эти слова чаще всего употребляются в английском языке, поэтому освоение английского разумнее начать именно с них. Запомните следующие слова:

  • I [ай] – я
  • you [ю] – ты
  • he [хи] – он
  • she [ши] – она
  • it [ит] – он, она, оно, это
  • we [уи] – мы
  • you [ю] – вы
  • they [зэй] – они

Послушайте, как необходимо произносить личные местоимения:

Прослушать I


Прослушать you


Прослушать he


Прослушать she


Прослушать it


Прослушать we


Прослушать they


Что особенного в личных местоимениях английского языка? Во-первых, местоимение I [ай] – я всегда пишется с большой буквы вне зависимости от положения в предложении. Например, в предложении “Мой друг и I хотим гулять” местоимение I написано с большой буквы, хотя расположено в середине предложения. Во-вторых, местоимение you означает сразу два русских местоимения “ты” и “вы”. В третьих, местоимение it может переводиться словами “он”, “она”, “оно” и “это”, но обозначать только неодушевленные предметы. Например: “У меня есть машина. It (она) белая”; “Не лезь в воду. It (она) холодная”.

Вопросы для самопроверки:

Как переводятся местоимения I, we, they?

Ответ

I – я
we – мы
they – они

Правда ли, что “я” по-английски всегда пишется с большой буквы?

Ответ

Местоимение I – “я” всегда пишется с большой буквы вне зависимости от положения в предложении.

Как переводятся местоимения he, she, it?

Ответ

he – он
she – она
it – он, она, оно, это

Уроки: 1 | 2…

Английские местоимения. Местоимения на английском языке. Местоимения по-английски. Pronoun in the English language.





Карточка местоимения на английском языке (Pronouns)


Идет загрузка...

Идет загрузка...








Английские слова на тему местоимения (pronouns)

Звук

Слова по-английски

Транскрипция слов

Слова по-русски

Яндекс словарь

Личные местоимения
I [aɪ] я подробнее
you [juː] ты, вы подробнее
he [hiː] он подробнее
she [ʃiː] она подробнее
it [ɪt] он, она, оно подробнее
we [wiː] мы подробнее
they [ðeɪ] они подробнее
me [miː] мне, меня подробнее
you [juː] тебе, вас подробнее
him [hɪm] его, ему подробнее
her [hɜː] ее, ей подробнее
it [ɪt] его, ее, ему подробнее
us [ʌs] нам, нас подробнее
them [ðem] их, им подробнее
Притяжательные местоимения
my [maɪ] мой подробнее
your [jɔː] твой, ваш подробнее
his [hɪz] его подробнее
her [hɜː] ее подробнее
its [ɪts] его, ее подробнее
our ['auə] наш подробнее
their [ðeə] их подробнее
Возвратно-усилительные местоимения
myself [maɪ'self] я сам подробнее
yourself [jɔː'self] ты сам подробнее
himself [hɪm'self] он сам подробнее
herself [hɪm'self] она сама подробнее
itself [ɪt'self] он, она, оно само подробнее
ourselves [ˌauə'selvz] мы сами подробнее
themselves [ðəm'selvz] они сами подробнее
Количественные местоимения.
many ['menɪ] много подробнее
much [mʌʧ] много подробнее
few [fjuː] мало подробнее
little ['lɪtl] мало подробнее
a few [ə fjuː] несколько, немного подробнее
a little [ə 'lɪtl] несколько, немного подробнее
several ['sev(ə)r(ə)l] несколько подробнее
Вопросительные местоимения.
who [huː] кто подробнее
what [(h)wɔt] что, какой подробнее
which [(h)wɪʧ] который подробнее
whose [huːz] чей подробнее
whom [huːm] кого, кому подробнее
that [ðæt] который подробнее
Отрицательные местоимения.
no [nəu] никакой, никакая подробнее
none [nʌn] никто, ничто подробнее
neither ['naɪðə] ни тот, ни другой подробнее
no one ['nəuˌwʌn] никто, никого подробнее
nobody ['nəubədɪ] никто, никого подробнее
nothing ['nʌθɪŋ] ничто подробнее
Обобщающие местоимения.
all [ɔːl] все, всё подробнее
both [bəuθ] оба, обе подробнее
neither ['naɪðə] ни тот, ни другой подробнее
either ['aɪðə] и тот и другой подробнее
each [iːʧ] каждый подробнее
every ['evrɪ] каждый, всякий подробнее
everybody ['evrɪbɔdɪ] все подробнее
everyone ['evrɪwʌn] все подробнее
everything ['evrɪθɪŋ] всё подробнее
other ['ʌðə] другой, другие подробнее
another [ə'nʌðə] ещё один, другой подробнее
Указательные местоимения.
this [ðɪs] этот подробнее
that [ðæt] тот подробнее
him [hɪm] его, ему подробнее
such [sʌʧ] такой, подобный подробнее
the same [ðə seɪm] тот же самый подробнее





Видеословарь английских слов на тему "Местоимения"

.: Поделитесь английскими карточками с друзьями :.
.: Ваши комментарии :.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

те, тех, теми

местоимение

- тот, та, то (иногда этот, эта, этот) (указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные по месту или времени)
- который, кто, тот который
- то что, тот кто, все что, всякий кто (определяемое слово подразумевается)
- тот, та, то (иногда этот, эта, этот) (противополагается this)
- тот, та, то (иногда этот, эта, этот) (указывает на что-л. уже известное говорящему)

союз

- что, чтобы (служит для присоединения различных типов придаточного предложения к главному: придаточных изъяснительных, цели, следствия и т. п.); так как
- потому что
- вводит придаточные цели (часто so that, in order that) так (чтобы)
- необходимого следствия или сопровождения (обыкн. после отрицательного главного предложения) (без того) чтобы
- вводит придаточные предложения в составе эмфатических сложных предложений

наречие

- так, до такой степени
- очень, чрезвычайно, в высшей степени

Словосочетания

values that run counter to those of society — ценности, которые идут вразрез с ценностями общества  
to bring the light of Christianity to those who walk in darkness — принести свет христианства пребывающим во тьме  
those distempered times — те смутные времена  
those who were external to Christianity — люди, не относящиеся к христианскому миру  
to understand all the force and finesse of those three languages — понять всю силу и изящество этих трёх языков  
those who are just coming into their time of inflorescence — те, кто только входят в пору своего расцвета  
sinners, in other words those who are poor in spirit — грешники, другими словами, нищие духом  
the sole survivor of those far-off days — единственное, что сохранилось с тех далёких времён  
those oxen, yoked in this manner — эти быки, впряжённые таким образом  
those against? — кто против?  
those hardy souls who daily submerse themselves in icy cold water for its invigorating effect — те закалённые люди, которые каждый день окунаются в ледяную воду ради бодрости, которой она придаёт  

Примеры

Those gray skies promise rain. 

Это пасмурное небо предвещает дождь. 

Those old boxes take up a lot of space. 

Те старые коробки занимают много места. 

Thanks are due to all those who took part. 

Огромное спасибо всем, кто принял участие. 

I wish those children would behave themselves. 

Хотелось бы, чтобы те дети вели себя хорошо. 

Will those grass stains wash out? 

Эти пятна от травы отстираются? 

Clean off those grubby hands before you touch anything. 

Вымой свои грязные руки, прежде чем к чему-то прикасаться. 

Those two kids make quite a pair. 

Те двое детей – отличная пара. (речь может идти о детях, подростках, молодых людях) 

It would have taken me a lifetime to read all those books. 

Мне потребовалась бы вся жизнь, чтобы прочитать все эти книги. 

He can hold anything in those big mitts of his. 

В своих огромных лапах он может удержать всё, что угодно. 

Those ruffled blouses went out of fashion years ago. 

Эти блузки из жатой ткани вышли из моды много лет назад. 

Those who ought to have been staunch have fallen away. 

Те, кто должен был остаться верен, изменили. 

“Those rich politicians don't care about peons like us,” she complained. 

— Этим богачам-политикам плевать на пешек вроде нас, — пожаловалась она. 

Транскрипция английского языка: ничего сложного!

"Я не разбираюсь в транскрипции", "А как это пишется русскими буквами?", "Зачем мне эти звуки?"... Если вы приступаете к изучению английского языка с такими настроениями, то мне придется вас разочаровать: вряд ли вы добъетесь существенных успехов в английском.

Не владея транскрипцией, вам будет сложно разобраться в устройстве английского произношения, вы постоянно будете делать ошибки, испытывать трудности при изучении новых слов и использовании словарей.

Еще со школы отношение многих к транскрипции откровенно негативное. На самом же деле, в транскрипции английского ничего сложного нет. Если вы её не поняли — значит вам не объяснили эту тему как следует. В этой статье мы постараемся исправить это.

Чтобы понять суть транскрипции, вы должны четко понимать разницу между буквами и звуками. Буквы — это то, что мы пишем, а звуки — то, что слышим. Знаки транскрипции — это звуки, представленные на письме. Для музыкантов эту роль выполняют ноты, а для нас с вами — транскрипция. В русском языке транкрипция не играет такой большой роли, как в английском. Здесь и гласные, которые читаются по-разному, и комбинации, которые нужно запомнить, и буквы, которые не произносятся. Не всегда количество букв и звуков в слове совпадает.

Например, в слове daughter 8 букв, и четыре звука ['dɔːtə]. Если произносится конечная [r], как в американском английском, то звуков пять. Комбинация гласных au даёт звук [ɔː], gh вообще не читается, er может читаться как [ə] или [ər], в зависимости от варианта английского.

Подобных примеров можно привести огромное множество.Сложно понять, как читать слово, и сколько в нем звуков произносится, если не владеете основными правилами транскрипции.

Где можно встретить транскрипцию? Прежде всего, в словарях. Когда вы находите новое слово в словаре, рядом обязательно должна быть информация о том, как слово произносится, то есть транскрипция. Кроме того, в учебниках лексическая часть всегда содержит транскрипцию. Знания звукового строя языка не позволят вам запомнить неправильное произношение слов, потому что вы всегда будете отождествлять слово не только с его буквенным представлением, но и со звуковым.

В отечетственных изданиях транскрипцию обычно помещают в квадратные скобки [ ], а в словарях и пособиях зарубежных издательств транскрипция представлена в косых скобках / /. Многие преподаватели используют косые скобки, когда записывают транскрипцию слов на доске.

Теперь подробнее о звуках английского языка.

В английском языке всего 44 звука, которые подразделяются на гласные ( vowels ['vaʊəlz] ), согласные ( consonants 'kɔn(t)s(ə)nənts] ). Гласные и согласные могут образовывать комбинации, включая дифтонги ( diphthongs ['dɪfθɔŋz]). Гласные звуки в английском языке различаются по долготе на краткие ( short vovels ) и долгие ( long vowels ), а согласные можно разделить на глухие ( voiceless consonants ), звонкие ( voiced consonants ). Существуют также те согласные, которые сложно отнести к глухим или звонким. Не будем углубляться в фонетику, так как на начальном этапе этой информации вполне достаточно. Рассмотрим таблицу звуков английского языка:

Начнем с гласных. Две точки возле символа обозначают, что звук произносится долго, если точек нет, то звук следует произносить кратко. Давайте посмотрим, как гласные звуки произносятся:

[i:] — долгий звук И: tree [triː], free [friː]

[ɪ] — краткий звук И: big [bɪg], lip [lɪp]

[ʊ] — краткий звук У: book [buk], look [lʊk]

[u:] — долгий звук У: root [ruːt], boot [buːt]

[e] — звук Э. Произносится так же, как в русском языке: hen [hen], pen [pen]

[ə] — нейтральный звук Э. Звучит, когда гласная находится не под ударением или в конце слова: mother ['mʌðə], computer [kəm'pjuːtə]

[ɜː] — звук, похожий на звук Ё в слове мЁд: bird [bɜːd], turn [tɜːn]

[ɔː] — долгий звук О: door [dɔː], more [mɔː]

[æ] — звук Э. Произносится широко: cat [kæt], lamp [læmp]

[ʌ] — краткий звук А: cup [kʌp], but [bʌt]

[a:] — долгий звук А: car [kɑː], mark [mɑːk]

[ɒ] — краткий звук О: box [bɒks], dog [dɔg]

Дифтонги — это комбинации звуков, состоящие из двух гласных, произносятся всегда слитно. Расмотрим произношение дифтонгов:

[ɪə] — ИЭ: here [hɪə], near [nɪə]

[eə] — Ээ: fair [feə], bear [beə]

[əʊ] — ЭУ (ОУ): go[gəʊ], no[nəʊ]

[aʊ] — АУ: how[haʊ], now [naʊ]

[ʊə] — УЭ: sure [ʃuə], tourist ['tuərɪst]

[eɪ] — ЭЙ: make [meɪk], day [deɪ]

[aɪ] — АЙ: my [maɪ], bike [baɪk]

[ɔɪ] — ОЙ: : boy [bɔɪ], toy [tɔɪ]

Расмотрим согласные звуки. Глухие и звонкие согласные легко запомнить, так как каждый из них имеет пару:

Глухие согласные звуки: Звонкие согласные звуки:
[ p ] — звук П: pen [pen], pet [pet] [ b ] — звук Б: big [bɪg], boot [buːt]
[ f ] — звук Ф: flag [flæg], fat [fæt] [ v ] — звук В: vet [vet], van [væn]
[ t ] — звук Т: tree [triː], toy [tɔɪ] [ d ] — звук Д: day [deɪ], dog [dɒg]
[ θ ] — межзубный звук, который часто путают с С, но при произношении кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами:
thick [θɪk], think [θɪŋk]
[ ð ] — межзубный звук, который часто путают с З, но при произношении кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами:
this [ðɪs], that [ðæt]
[ tʃ ] — звук Ч: chin [ʧɪn], chat [ʧæt] [ dʒ ] — звук ДЖ: jam [ʤæm], page [peɪʤ]
[ s ] — звук С: sit [sɪt], sun [sʌn] [ z ] — звук З: zoo [zu:], zero [ˈzɪroʊ]
[ ʃ ] — звук Ш: shelf [ʃelf], brush [brʌʃ] [ ʒ ] — звук Ж: vision ['vɪʒ(ə)n], decision [dɪ'sɪʒn]
[ k ] — звук К: kite [kaɪt], cat [kæt] [ g ] — звук Г: get [get], go [gəu]

Остальные согласные:

[h] — звук X: hat [hæt], home [həum]
[m] — звук M: make [meɪk], meet [miːt]
[n] — английский звук Н: nose [nəuz], net [net]
[ŋ] — звук, напоминающий Н, но произносится через нос: song [sɒŋ], long [lɒŋ]
[r] — звук, напоминающий Р: run [rʌn], rest [rest]
[l] — английский звук Л: leg [leg], lip [lɪp]
[w] — звук, напоминающий В, но произносится округлыми губами: [wɪn], west [west]
[j] — звук Й: you [juː], music ['mjuːzɪk]

Те, кто хочет глубже познать фонетический строй английского языка, могут поискать ресурсы в интернете, где вам расскажут, что такое сонорные, смычные, щелевые и другие согласные.

Если же вы просто желаете понять произношение английских согласных звуков и научиться читать транскрипцию без ненужной вам теории, то  рекомендуем разделить все согласные звуки на такие группы:

  • Звуки, которые произносятся практически так же, как в русском языке: это большинство согласных.
  • Звуки, которые похожи на те, что есть в русском языке, но произносятся иначе. Их всего четыре.
  • Звуки, которых нет в русском языке. Их всего пять и ошибочно произносить их так же, как и в русском.

Произношение звуков, помеченных желтым, практически не отличается от русского, только звуки [ p, k, h] произносятся с "придыханием".

Зеленые звуки — это те звуки, которые нажно произносить на английский манер, именно они являются причиной акцента. Звуки [t, d, l, n]  - альвеолярные (наверняка, вы слышали это слово от вашей школьной учительницы),  чтобы их произнести, нужно поднять язык к альвеолам, тогда вы зазвучите "по-английски".

Звуки, помеченные красным, в русском отсутствуют вообще (хотя кому-то кажется, что это не так), поэтому вы должны уделить внимание их произношению. Не путать [ θ ] и [ s ], [ ð ] и [ z ], [ w ] и [ v ], [ŋ] и [ n ]. Со звуком [ r ] возникает меньше проблем.

Еще один нюанс транскрипции — это ударение, которое в транскрипции отмечается апострофом. Если в слове больше двух слогов, то ударение присутствует обязательно:

hotel — [həu'tel]
police — [pə'liːs]
interesting — ['ɪntrəstɪŋ]

Когда слово длинное, многосложное, то в нем может быть два ударения, причем одно верхнее (основное), а второе — нижнее. Нижнее ударение обозначается знаком, похожим на запятую, и произносится слабее, чем верхнее:

information — [ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n]
disadvantage — [ˌdɪsəd'vɑːntɪʤ]

Читая транскрипцию, вы можете заметить, что некоторые звуки представлены в круглых скобках (). Это значит, что звук может читаться в слове, а можно его не произносить. Обычно в скобках можно встретить нейтральный звук [ə], звук [r] в конце слова и некоторый другие:

information — [ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n]
teacher — ['tiːʧə(r)]

К некоторым словам даётся два варианта произношения:

forehead ['fɔrɪd] или ['fɔːhed]
Monday ['mʌndeɪ] или ['mʌndɪ]

В таком случае, выбирайте тот вариант, который вам больше по душе, но помните, что данное слово может произноситься и по-другому.

Много слов в английском языке имеют два варианта произношения (и, соответственно, транскрипции): в британском варианте английского и в американском варианте. В этой ситуации заучивайте то произношение, которое соответствует варианту языка, который вы изучаете, старайтесь не смешивать в своей речи слова из British English и American English:

schedule — ['ʃedjuːl] (BrE) / ['skeʤuːl] (AmE)
neither — ['naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Даже если до этого вы на дух не переносили транскрипцию, то после прочтения этой статьи вы увидели, что читать и составлять транскрипцию — это совсем не сложно! Вы ведь смогли прочитать все слова, записанные в транскрипции, верно? Применяйте эти знания, пользуйтесь словарями и обязательно обращайте внимание на транскрипцию, если перед вами новое слово, чтобы с самого начала запоминать правильное произношение и не переучиваться в будущем!

 

Узнать больше
в онлайн-школе
ENGINFORM

Будьте в курсе всех обновлений на нашем сайте, подписывайтесь на нашу рассылку, присоединяйтесь к нам в Facebook.
А если вам нужна профессиональная помощь в изучении английского языка, вам стоит попробовать уроки по Скайп  с нашими опытными преподавателями и заметные результаты не заставят себя долго ждать! Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас!

Грамматика английского языка для начинающих, часть 1

Представляем вам первую статью из серии «Грамматика английского языка для начинающих». В этом цикле материалов мы решили изложить все правила кратко и простыми словами, чтобы начинающие «с нуля» или те, кто плохо помнит основы английского, смогли самостоятельно разобраться в грамматике, понять ее и применять на практике.

Не забудьте изучить следующие статьи из этой серии:

Также рассмотрите занятия по английскому языку в онлайн-школе «Инглекс». Это эффективно и удобно.

Личные местоимения в английском языке

Местоимение — слово, которое заменяет существительное. Местоимение не называет предмет или лицо, а лишь обозначает его. Есть несколько особенностей английских местоимений:

  • I (я) в английском языке всегда пишется с большой буквы.
  • He (он) и she (она) используются для обозначения лиц мужского и женского пола соответственно. Также они используются, когда вы говорите о своих домашних питомцах и вам нужно обозначить их пол.
  • It (оно, это) используется для обозначения неодушевленных предметов, а также животных.
  • We (мы) обозначает говорящего вместе с группой лиц.
  • You (ты, вы, Вы) обозначает обращение «ты», обращение к группе людей «вы» и вежливое обращение к одному человеку «Вы».
  • They (они) употребляется для обозначения одушевленных и неодушевленных предметов во множественном числе.

У личных местоимений есть три основные формы:

Именительный падеж
(Кто?, Что?)
Объектный падеж
(Кому?, Кого?, Кем?)
Притяжательный падеж
(Чей?)
I — яme — мне, меняmy — мой
he — онhim — ему, егоhis — его
she — онаher — ей, ееher — ее
it — оно (это)it — ему/ей, его/ееits — его/ее
we — мыus — нам, насour — наш
you — вы, тыyou — вам, вас, тебя, тебеyour — ваш, твой
they — ониthem — им, ихtheir — их
  1. Именительный падеж: местоимение обозначает предмет или человека, который совершает действие. При этом местоимение выступает в роли подлежащего.

    I am a manager. — Я менеджер.
    It (radio) is working. — Оно (радио) работает.
    They are relatives. — Они родственники.
    They (shoes) are dirty. — Они (туфли) грязные.

  2. Объектный падеж: на местоимение направлено действие. Здесь местоимение выступает в роли дополнения и отвечает на вопросы «Кому?», «Кого?», «Кем?», а для неодушевленных предметов — «Что?».

    Jim is writing a letter to me. — Джим пишет письмо (кому?) мне.
    She is cooking for him. — Она готовит для (кого?) него.
    I am looking at it (picture). — Я смотрю на (что?) это (картину).

  3. Притяжательный падеж: местоимение показывает принадлежность предмета и отвечает на вопрос «Чей?».

    Nick is my friend. — Ник (чей?) мой друг.
    It’s your cup. — Это (чья?) твоя кружка.
    He is washing her dishes now. — Он моет (чью?) ее посуду сейчас.

Советуем посмотреть это видео, чтобы лучше разобраться с формами местоимений:

Попробуйте пройти тест на употребление личных местоимений в английском языке, а после этого приступайте к следующему разделу.

Тест на знание личных местоимений английского языка

Если вы хотите узнать больше, читайте нашу статью «Личные и притяжательные местоимения в английском языке».

Множественное число в английском языке

В английском языке, как и в русском, все слова делятся на исчисляемые и неисчисляемые. Это важно понимать при образовании множественного числа того или иного слова. Исчисляемые существительные обозначают те предметы, которые можно посчитать, например: table (стол), book (книга), apple (яблоко). Неисчисляемые существительные — это абстрактные понятия, жидкости, продукты и т. д., то есть то, что нельзя посчитать. Например: знания (knowledge), вода (water), мясо (meat), мука (flour). У этих слов нет множественного или единственного числа.

Исчисляемые существительные могут употребляться в единственном и множественном числе. Существительное в единственном числе обозначает один предмет, это та форма слова, которая указывается в словаре: apple — яблоко. Существительное во множественном числе обозначает несколько предметов: apples — яблоки.

Как образуется множественное число существительных:

Обычно множественное число имен существительных образуется путем добавления к слову окончания -s: book – books (книга – книги). Однако есть несколько особенностей правописания:

  • Если слово заканчивается на -o, -s, -ss, -sh, -ch, -x, то добавляем окончание -es: hero – heroes (герой – герои), bus – buses (автобус – автобусы).

    Исключения: photo – photos (фотография – фотографии), video – videos (видеозапись – видеозаписи), radio – radios (радио – несколько радио), rhino – rhinos (носорог – носороги), piano – pianos (фортепиано – несколько фортепиано), hippo – hippos (бегемот – бегемоты).

  • Если слово заканчивается на -f, -fe, то меняем окончание на -ves: knife – knives (нож – ножи), leaf – leaves (лист – листья), wife – wives (жена – жены).

    Исключения: roof – roofs (крыша – крыши), giraffe – giraffes (жираф – жирафы), cliff – cliffs (утес – утесы).

  • Если слово заканчивается на -y, перед которой стоит согласная буква, то -y мы меняем на -ies: body – bodies (тело – тела).
  • Если слово заканчивается на -y, перед которой стоит гласная, то добавляем окончание -s: boy – boys (мальчик – мальчики).

В английском языке есть и слова-исключения, которые образуют множественное число не по правилам. Такие слова надо просто выучить наизусть, к счастью, их не очень много.

Единственное числоМножественное число
man — мужчинаmen — мужчины
woman — женщинаwomen — женщины
child — ребенокchildren — дети
person — человекpeople — люди
foot — ступняfeet — ступни
mouse — мышьmice — мыши
tooth — зубteeth — зубы
sheep — овцаsheep — овцы

Попробуйте пройти наш тест, чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили материал.

Тест на множественное число существительных в английском языке

Если вы хотите узнать больше, читайте статью «Множественное число существительных в английском языке».

Артикли в английском языке

В английском языке есть два типа артикля: определенный и неопределенный. Они не переводятся на русский язык. Перед существительным в единственном числе в подавляющем большинстве случаев надо ставить какой-то из этих артиклей.

Неопределенный артикль a/an используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе: a girl (девочка), a pen (ручка). Если слово начинается с согласного звука, мы пишем артикль a (a girl), а если слово начинается с гласного звука, ставим артикль an (an apple).

Неопределенный артикль a/an употребляется в следующих случаях:

  • Мы называем любой, какой-то неопределенный предмет, причем он у нас один, поэтому мы и используем артикль a, который произошел от слова one (один):

    It is a book. — Это книга.

  • Мы впервые упоминаем предмет в речи:

    I see a shop. — Я вижу (какой-то, один из множества) магазин.

  • Мы говорим о профессии человека или указываем на его принадлежность к какой-то группе:

    He is a teacher. — Он учитель.
    She is a student. — Она студентка.

Определенный артикль the мы ставим, когда речь идет о конкретном знакомом нам предмете. Этот артикль может стоять перед существительным в единственном или множественном числе.

Определенный артикль the употребляется в следующих случаях:

  • Мы уже упомянули предмет ранее в своей речи:

    I see a shop. The shop is big. — Я вижу магазин. (Этот) Магазин большой.

    Считается, что определенный артикль произошел от слова that (тот), поэтому он и призван указывать на какой-то определенный, знакомый собеседникам предмет.

  • Мы говорим о предмете, который в данном контексте является единственным в своем роде, его невозможно спутать с чем-то другим:

    Honey, I’m washing the car. — Дорогая, я мою машину. (в семье одна машина, поэтому мы говорим о конкретном предмете)
    Look at the girl in the red dress. — Посмотри на девушку в красном платье. (мы указываем на конкретную девушку в определенном платье)

  • Мы говорим о единственном в своем роде предмете, другого такого не существует: солнце, луна, мир, президент Франции и т. д.:

    The earth is our home. — Земля — наш дом.

В учебниках по английской грамматике вы можете встретить третий вид артикля — нулевой. Нулевой артикль — это отсутствие артикля как такового.

Мы не используем никаких артиклей, когда:

  • Мы говорим о чем-то в общем:

    Life is wonderful. — Жизнь удивительна. (мы говорим о жизни в общем как о явлении, а не о жизни какого-то человека)
    Dogs are clever. — Собаки умные. (мы не говорим о конкретных собаках, а хотим отметить, что собаки — умные животные)

  • Мы говорим о времени года, месяце или дне недели в общем, не указывая на конкретный день недели / месяц / время года:

    Summer is the hottest season. — Лето — самый жаркий сезон. (речь идет не о конкретном лете, а в целом об этом сезоне года)

Мы составили для вас пошаговую схему, согласно которой вы сможете выбрать нужный артикль. Ниже мы приведем пример того, как ей пользоваться.

Примеры:

  • I need (a/the/-) pen. — Мне нужна ручка.
  1. Pen — ручка, исчисляемое существительное, ведь мы можем легко посчитать ручки.
  2. Слово pen в единственном числе, мы говорим об одной ручке.
  3. Мы говорим об определенном предмете? Если вам нужно что-то записать, вы просите любую ручку, а не какую-то определенную, значит, берем неопределенный артикль: I need a pen.
  • (A/The/-) water in this cup is cold. — Вода в этой чашке холодная.
    1. Water — вода, неисчисляемое существительное, ведь мы не можем посчитать ее.
    2. Мы говорим о конкретной воде или воде в общем? Мы говорим о той воде, которая налита в чашку и стоит перед нами, то есть мы указываем своему собеседнику, что именно эта конкретная вода в чашке — холодная. Значит, берем определенный артикль: The water in this cup is cold.

    А теперь предлагаем закрепить материал с помощью видеоролика и пройти тест по этой теме.

    Тест на употребление артиклей

    Если вы хотите узнать больше, читайте статью «Артикли в английском языке».

    Глагол to be

    В английском предложении всегда есть глагол. И если по-русски мы можем сказать «Я доктор», «Мэри красивая», «Мы в госпитале», то в английском языке это недопустимо: во всех этих случаях после подлежащего должен стоять глагол to be. Поэтому вы можете запомнить простое правило: если в предложении нет обычных глаголов, значит, нужен глагол to be.

    У глагола to be есть три формы:

    • Am добавляем к местоимению I, когда мы говорим о себе:

      I am beautiful. — Я красивый.

    • Is ставим после местоимений he, she, it:

      She is beautiful. — Она красивая.

    • Are употребляем после you, we, they:

      You are beautiful. — Ты красивый.

    Глагол to be в английском языке чаще всего употребляется в следующих случаях:

    • Сообщаем, кем является человек (имя, профессия и т. п.):

      I am a doctor. — Я доктор.

    • Сообщаем, каким качеством обладает человек или предмет:

      Mary is beautiful. — Мэри красивая.

    • Сообщаем, где находится человек или предмет:

      We are at the hospital. — Мы в госпитале.

    Предложения с глаголом to be в настоящем времени строятся следующим образом:

    Утвердительные предложенияОтрицательные предложенияВопросительные предложения
    Принцип образования
    I + amI + am not (’m not)Am + I
    He/She/It + isHe/She/It + is not (isn’t)Is + he/she/it
    We/You/They + areWe/You/They + are not (aren’t)Are + we/you/they
    Примеры
    I am a manager. — Я менеджер.I am not a manager. — Я не менеджер.Am I a manager? — Я менеджер?
    He is awesome. — Он великолепен.He is not awesome. — Он не великолепен.Is he awesome? — Он великолепен?
    She is a doctor. — Она врач.She isn’t a doctor. — Она не врач.Is she a doctor? — Она врач?
    It (ball) is red. — Он (мяч) красный.It (ball) isn’t red. — Он (мяч) не красный.Is it (ball) red? — Он (мяч) красный?
    We are the champions. — Мы чемпионы.We aren’t the champions. — Мы не чемпионы.Are we the champions? — Мы чемпионы?
    You are ill. — Ты болен.You are not ill. — Ты не болен.Are you ill? — Ты болен?
    They are at home. — Они дома.They aren’t at home. — Они не дома.Are they at home? — Они дома?

    Думаем, теперь вы готовы пройти тест и проверить свои знания.

    Тест на употребление глагола to be

    Present Continuous Tense — настоящее длительное время

    Present Continuous Tense чаще всего показывает, что действие происходит в данный момент.

    В любом английском предложении есть подлежащее и сказуемое. В Present Continuous сказуемое состоит из вспомогательного глагола to be в нужной форме (am, is, are) и основного глагола без частицы to, к которому добавляем окончание -ing (playing, reading).

    She is playing tennis now. — Она сейчас играет в теннис.
    I am reading a novel at the moment. — Я в данный момент читаю роман.

    Глагол to be в этом времени — вспомогательный глагол, то есть это слово, которое стоит перед основным глаголом (playing, reading) и помогает образовывать время. Вы встретите вспомогательные глаголы и в других временах, к этому виду глаголов относятся to be (am, is, are), do/does, have/has, will.

    Обратите внимание на следующие слова-указатели времени Present Continuous: now (сейчас), at the moment (в данный момент), today (сегодня), tonight (сегодня вечером), these days (в эти дни), nowadays (в наши дни), at present (в настоящее время), still (до сих пор).

    Утвердительные предложения во времени Present Continuous образуются следующим образом:

    I + am + глагол-ingHe/She/It + is + глагол-ingWe/You/They + are + глагол-ing
    I am playing. — Я играю.He is dancing. — Он танцует.
    She is running. — Она бегает.
    It’s working. — Оно работает.
    We are writing. — Мы пишем.
    You’re planning. — Ты планируешь.
    They’re reading. — Они читают.

    Обычно в этом времени к основному глаголу нужно просто дописать окончание -ing: walk – walking (гулять), look – looking (смотреть). Но некоторые глаголы меняются таким образом:

    В отрицательных предложениях в Present Continuous вам нужно просто вставить частицу not между to be и основным глаголом.

    She isn’t cooking at the moment. — В данный момент она не готовит.
    You are not listening to me now. — Ты не слушаешь меня сейчас.

    В вопросительных предложениях в Present Continuous вам нужно вынести глагол to be на первое место, а после него поставить подлежащее и основной глагол.

    Is she cooking at the moment? — Она готовит в данный момент?
    Are you listening to me now? — Ты меня сейчас слушаешь?

    А теперь предлагаем пройти тест на употребление времени Present Continuous.

    Тест на употребление Present Continuous

    Не знаете, какое время выбрать в той или иной ситуации? Пройдите видеокурс «Система времен английского языка» — изучите каждое время и отработайте пройденный материал на примерах из жизни.

    Мы представили вам 5 первых базовых тем английского языка. Сейчас ваша задача — хорошенько разобраться в них и максимально продуктивно проработать при помощи упражнений. Чтобы не нагружать вас сразу большим объемом грамматики, следующую статью из этого цикла мы выпустим через несколько недель. Подпишитесь на нашу рассылку, тогда вы точно не пропустите важную информацию. Желаем успехов в изучении английского!

    © 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

    Произношение в классе английского языка - это больше, чем просто «слушай и повторяй»

    Как учителя английского языка могут помочь учащимся с произношением? Марк Хэнкок, победитель премии ELTons 2018 за инновации в преподавании английского языка, делится своим опытом.

    Чем обучение произношению отличается от обучения другим частям английского языка?

    Произношение - это больше, чем просто «слушай и повторяй». Произношение включает в себя языковые особенности (словарный запас и грамматику) и навыки (говорение и аудирование).

    Подобно лексике и грамматике, мы произносим слова, замечая и понимая правила и закономерности, лежащие под поверхностью речи.

    Например, если английское слово состоит из двух слогов, ударение обычно делается на первом слоге для существительных и прилагательных и на втором слоге для глаголов.

    Поскольку произношение является частью разговора, оно также носит физический характер. Чтобы произносить новый язык, нам нужно заново тренировать мышцы, которые мы используем, чтобы говорить.

    А произношение подразумевает слушание того, как звучит язык.Мы можем потренироваться, сосредоточившись на связной речи, проигрывая отрывки из речевых записей.

    Какую роль в произношении играют язык, губы и челюсть?

    Наш язык, губы и челюсть (вокальные артикуляторы) физически формируют наше произношение. Когда мы изучаем свой первый язык, у нас развиваются речевые привычки, о которых мы, возможно, даже не подозреваем. Это то, что делает произношение на новом языке таким трудным - мы сохраняем речевые привычки нашего первого языка.

    По словам Трейси Дервинг и Мюррея Манро, авторов книги Основы произношения , большинство людей, изучающих новый язык, сохранят акцентные особенности своего первого языка.

    Однако акцент - не обязательно проблема. Вы можете сохранить свой акцент и при этом вас поймут.

    Какое самое большое изменение в обучении английскому языку произошло за 30 лет?

    Английский язык стал lingua franca, языком, на котором люди общаются друг с другом во всем мире.Люди, говорящие на разных языках, используют английский для общения, даже если нет носителя английского языка.

    В своей книге Фонология английского языка как международного языка Дженнифер Дженкинс утверждает, что роль английского языка как лингва-франка имеет значение для обучения произношению. Цель состоит не в том, чтобы звучать как носитель языка, а в том, чтобы эффективно общаться в глобальном контексте.

    Какой совет вы можете дать тем, кто хочет преподавать английский в стране, где английский не является средством обучения?

    Целью ученика может быть общение с другими людьми со всего мира; не обязательно с носителями английского языка.Имея это в виду, вам следует больше сосредоточиться на аспектах произношения, которые помогают пониманию.

    Некоторые особенности произношения делают сообщение более понятным для слушателя. Например, четкая разница между звуками / r / и / l /.

    Вы можете научить или практиковать разборчивость речи с помощью коммуникативных действий. Используя пример / r / и / l /, вы можете вставить пары слов, такие как правильно, и , собрать , в игру, в которой успех зависит от способности учащегося услышать и сказать разницу.

    Вы можете обучить дополнительным функциям произношения, чтобы слова было легче произносить, например, произнося до вместо до . Gonna может быть легче для учащегося, и он ближе к тому, сколько носителей языка произносят , переходя к . Однако это необязательно, потому что большинство слушателей поймут, что собираются или .

    Что вы можете дать тем, кто хочет улучшить свои языковые навыки и навыки произношения?

    Обратите внимание на то, что делают ваши губы, язык, челюсть и мышцы горла, когда вы говорите на своем родном языке и по-английски.

    Например, когда вы произносите звук / т /, обратите внимание на кончик языка. Он касается задней части зубов или гребня над ними? Чем он похож на звук / d /? Чем он отличается?

    Узнайте о своих убеждениях и предубеждениях относительно произношения.

    Многие носители английского языка говорят, что никогда не используют гортанные упоры (звук, который мы издаем, когда закрываем голосовую щель во время разговора), но они это делают. По словам Джона Уэллса в словаре произношения Longman , большинство людей используют голосовой упор для замены звука / t / в таких словах, как «кнопка».

    Решение выучить английский с британским или американским акцентом - не лучшая цель.

    Вместо этого сосредоточьтесь на особенностях произношения, которые могут исказить ваше сообщение. Например, говорящие на вьетнамском языке могут пропускать согласные на концах слов, а говорящие на немецком языке могут путать звуки / v / и / w /. Это может затруднить понимание некоторых слов слушателем.

    Какие проблемы с произношением чаще всего возникают у изучающих язык?

    Самые серьезные проблемы с произношением - это те, о которых мы не знаем.

    Например, люди, говорящие по-испански, уже издают звуки, похожие на английские / b / и / v /. Однако в испанском языке / b / и / v / - это аллофоны - варианты одного и того же звука.

    Слушатели по-испански могут не заметить разницы, потому что слышать язык, как и говорить на нем, - это привычка, которую мы формируем в детстве. Если разница на нашем родном языке незначительна, мы можем не заметить ее на языке, который изучаем.

    Учителя должны помочь учащимся замечать такие особенности на изучаемом языке.Мы можем сделать это, обучая короткому стишку, который включает множество примеров звука, так что он становится заметным для учащегося.

    Как учащиеся могут выбирать при использовании омонимов, омофонов, омографов или гетеронимов?

    Орфография на английском языке бесполезна для изучающих. Оно возникло из речи, но затем речь и правописание разошлись. Следовательно, часто существует множество способов написания одной и той же последовательности звуков. Это приводит к таким омофонам, как «кусок» и «мир».

    И наоборот, одна и та же последовательность букв может произноситься по-разному, что приводит к гомограммам, таким как строка (строка) и строка (аргумент).

    Омофоны и омографы - сложная задача для изучающих английский язык, но не главная проблема. Это крайние случаи более серьезной проблемы - неправильной связи между орфографией и звуком в английском языке.

    Этого почти достаточно, чтобы довести учащегося до отчаяния, и мы, учителя, не очень помогаем, бросая в класс много - достаточно слов, предполагая, что в английском правописании нет рифмы или смысла.На самом деле закономерностей и закономерностей много.

    Я даю учащимся игры и головоломки, которые помогают им замечать и знакомиться с этими шаблонами.

    Например, предложите учащимся добавить звуки / k / или / g / в начало списка слов:

    • цель
    • лайм
    • воздух
    • боль
    • белый
    • проиграть

    С новыми звуками слова полностью меняются:

    • игра
    • подъем
    • уход
    • торт
    • довольно
    • подсказки

    Или попросите учащихся изменить написание списка слов:

    , поэтому они рифмуются с Испания или поздно :

    • самолет / простой
    • боль
    • основной
    • дождь
    • ненавижу
    • съел / восемь

    Чтобы узнать больше об использовании техник произношения в классе, зарегистрируйтесь для участия в веб-семинаре Марка в четверг, 13 декабря, в 16.00 по британскому времени.

    Учителя английского языка и помощники по языку могут подписаться на онлайн-модуль «Обучение произношению» за полцены.

    Учителя, посетите наш веб-сайт TeachingEnglish, чтобы узнать больше планов уроков и мероприятий, а также узнать, как стать блоггером TeachingEnglish.

    Русский алфавит и произношение

    Если вы пытаетесь выучить русский алфавит , вы найдете несколько полезных ресурсов, включая курс о произношении и озвучивании всех букв ... чтобы помочь вам с русской грамматикой . Постарайтесь сосредоточиться на уроке и запомнить звуки. Также не забудьте проверить остальные наши уроки, перечисленные в разделе «Учим русский язык». Наслаждайтесь остальным уроком!

    Русский алфавит

    Изучение русского алфавита очень важно, потому что его структура используется в повседневной беседе. Без него вы не сможете правильно произносить слова, даже если знаете, как их писать. Чем лучше вы произносите букву в слове, тем лучше вас будут понимать в русском языке.

    Ниже приведена таблица, показывающая русский алфавит и то, как он произносится на английском языке, и, наконец, примеры того, как эти буквы будут звучать, если вы поместите их в слово.

    в слове word 902 удовольствие слово в слове 902 горшок слово 9019 молодежь
    Русский алфавит Английский звук Пример произношения
    a Как в слове армия
    в пистолете
    b Как в слове ванна
    v Как в слове очень
    пистолет
    d Как в слове собака
    e Как в слове отправить
    z Как в слове зоопарк
    i Как в слове бит
    y Как в слове молодежь
    k
    k 902 кухня
    л Как в слове удача
    л Как в слове лист
    м соответствует
    n Как в слове не
    о Как в слове горячем
    r Как в слове робот
    9 0218 s Как в слове солнце
    t Как в слове высокий
    oo 19 f Как в слове рыба
    h Как в слове шляпа
    как кварц
    ч Как в слове церковь
    ш Как в слове рыба
    слово как в слове как в слове 9019 хэд 2 в шт
    u Как в слове некрасиво
    u Как в слове но
    э Как в слове pet
    y Как в слове
    ты Как в слове ты
    я Как в слове пряжа

    Русское Произношение

    Вы видели, как пишется буква, но может быть произнесена нет ничего лучше, чем слышать звук букв на видео или аудио.Ниже вы сможете услышать, как произносятся буквы выше, просто нажмите кнопку воспроизведения:

    Русское произношение

    Этот текст будет заменен флэш-проигрывателем.


    Алфавит и его произношение играют очень важную роль в русском языке. Когда вы закончите с русским алфавитом, вы можете проверить остальные наши уроки русского здесь: Учите русский.Не забудьте добавить в закладки для этой страницы.

    Ссылки выше - это лишь небольшая часть наших уроков, пожалуйста, откройте меню слева, чтобы увидеть все ссылки.

    испанских местоимений | Lingvist

    Типы местоимений в испанском языке

    Местоимение заменяет существительное и позволяет говорящим избегать повторения полных существительных или имен снова и снова после того, как тема была определена. В этом руководстве мы рассмотрим девять типов местоимений на испанском языке, которые помогают различить, как исходный человек, место или вещь связаны с событием, описанным в предложении.

    Испанские местоимения:

    1. могут заменять субъектов, объектов и косвенных объектов
    2. необходимо изменить в соответствии с полом и множественностью существительного (большую часть времени)
    3. может выражать формальности / демонстрация уважения
    4. обычно не учитываются когда в позиции субъекта
    5. может выражать, кому что-то принадлежит ( притяжательное )
    6. помещаются перед глаголом при обращении к прямому или косвенному объекту
    7. может выражать не указано физическое или юридическое лицо (неопределенное)
    8. можно использовать, чтобы указать на что-то (демонстративно)

    Учите испанский сейчас!

    Lingvist поможет вам пополнить словарный запас быстрее и эффективнее.Начните прямо сейчас и улучшите свои языковые навыки.

    Испанские местоимения включают:

    1. подлежащих местоимения (замените тему предложения, например, « [тема] улыбок»)
    2. притяжательных местоимений (замените предмет, принадлежащий кому-то, т. Е. «Это mine ”)
    3. местоимений прямого объекта (заменить прямой объект предложения, т. Е.« [Субъект] выбрасывает [прямой объект] »)
    4. местоимений косвенного объекта (заменить косвенный объект в предложение, я.е., «[субъект] дает [прямой объект] [косвенный объект] »)
    5. местоимений предложного объекта (используется после предлога, например, «Танцуй со мной !»)
    6. возвратных местоимений (используется, когда действие совершается с самим собой, т. Е. «Она любит себя »)
    7. относительных местоимений (используется для связи существительного с другим, т. Е. «… Люди , которых я встретил »)
    8. неопределенных местоимения (заменить неопределенный объект, т.е.е., «… все, что угодно, , что вы хотите»)
    9. указательных местоимений (сделайте ссылку на что-то, например, « это и то »)

    К счастью, формы местоимений очень тесно связаны, поэтому обычно легко понять, что они имеют в виду, читая или слушая испанский. С другой стороны, одна буква или знак ударения могут полностью изменить значение, а это означает, что их родство может привести к некоторым трудностям при разговоре или письме по-испански.

    Некоторые испанские местоимения используются иначе, чем английские, поэтому чтение и прослушивание испанского имеет решающее значение для понимания того, как они используются носителями языка.Изучить как можно больше испанского - лучший способ освоить местоимения (особенно косвенные местоимения, которые ставятся перед глаголом!).

    Попробуйте отправиться на охоту за местоимениями, послушав подкасты или посмотрев испанские фильмы и определив разные типы. Вы также можете записаться на онлайн-курс испанского Lingvist, который предлагает грамматические подсказки по местоимениям!

    Предметные местоимения

    Субъект предложения - это главное существительное, которое делает или является чем-то.Это человек, место или предмет, которому вы должны спрягать свой главный глагол. Различия подлежащих местоимений в испанском языке близко соответствуют категориям в английском, за исключением vosotros , для которого английским эквивалентом будет «вы все» или «вы, ребята».

    Лицо Английский Испанский
    от первого лица в единственном числе I лет
    во втором человеке в единственном числе вы / вы от третьего лица в единственном числе he / she / it él / ella
    от первого лица во множественном числе we nosotros
    от второго лица во множественном числе you (множественное число) / you (множественное число + формальное число) vosotros / ustedes
    от третьего лица множественного числа они (masc./ fem.) ellos / ellas

    Обратите внимание, что акценты на и él имеют решающее значение, поскольку они отличают их от притяжательного прилагательного tu («ваш») и определителя el. («The»).

    Пол

    Так же, как английские местоимения он обозначает пол, испанские местоимения также необходимо изменить в зависимости от того, о ком вы говорите. В отличие от английского, местоимения во множественном числе «мы» ( nosotros / nosotras ), «you all» ( vosotros / vosotras ) и «они» ( ellos / ellas ) должны быть изменены, чтобы соответствовать роду группа.

    Буква «а» относится к словам женского рода, а «о» - к мужскому. Если группа смешанная, используйте мужской род, так же как «you, ребята» используется для смешанной группы в английском языке (в отличие от «you, девушки»).

    В английском языке «оно» используется для обозначения нечеловека или животного (не являющегося домашним животным), когда пол неизвестен. В испанском языке каждое существительное имеет произвольный род, даже если оно неодушевленное. Например, существительное «стул» ( la silla ) женского рода, поэтому соответствующее местоимение - ella.

    Для простоты большинство испанских гидов будут перечислять только различия между él / ella и ellos / ellas в таблицах спряжения, но помните, что другие формы множественного числа также должны быть изменены, чтобы соответствовать полностью женской группе. ( номеров и номеров ).

    Формальность: Usted / Ustedes

    Испанский позволяет вам выразить уважение или формальность, используя usted / ustedes вместо при разговоре с кем-то старше вас или с более высоким социальным положением (генеральный директор компании, президент, ваш профессор).Обратите внимание, что такое же спряжение используется для usted или ustedes , как и для él / ella или ellos / ellas соответственно _, поэтому оно часто оказывается сгруппированным вместе в диаграммах сопряжения. В сокращении уд. / Уд. необходимо всегда капитализировать; если они выписаны ( usted / ustedes ), они следуют обычным правилам использования заглавных букв.

    Форма глагола vosotros используется в основном в Испании. Это не так распространено в Латинской Америке, где просто используют формальное (которое в данном контексте утратило свою формальность) конъюгацию ustedes (то же, что и ellos / ellas ).В зависимости от того, где вы планируете больше всего использовать испанский, онлайн-курс испанского Lingvist позволяет вам выбрать нейтральный или американский испанский.

    Предметные местоимения для акцента

    Теперь, когда вы выучили все подлежащие местоимения, вы можете забыть о них!

    Ну, не совсем, но испанский - это язык с нулевым предметом. Это означает, что до тех пор, пока это ясно из контекста, вы можете опустить подлежащее и просто использовать сопряженный глагол для обозначения того, кого вы имеете в виду.

    В большинстве случаев спряжения в испанском языке очень четко передают, к кому относится глагол. Испанский язык имеет очень богатую флективную морфологию, а это означает, что существует множество окончаний глаголов, которые кодируют эту информацию непосредственно в глагол. Сравните это с английским, в котором глаголы обычно меняются только в третьем лице единственного числа (I walk / You walk / He / She / It walk s ). Без предметного местоимения в английском было бы крайне запутанно вычислить , кто ходил .

    В формах от первого и второго лица, как правило, довольно ясно, кто является говорящим и кто является прямым адресатом, поэтому обычно испаноговорящие сразу же не учитывают yo и . Однако, когда вы впервые вводите в разговор третье лицо, вам, конечно же, нужно будет использовать тему. Впоследствии, когда в английском языке обычно требуется местоимение подлежащего, вы можете просто пропустить его и сразу перейти к глаголу.

    El gato saltó dentro de la caja.Entonces __ maulló._ (Кот прыгнул в коробку. Затем он мяукнул.)

    Если ясно, кто / что обсуждается, вы услышите, как предметные местоимения используются для выделения. Часто они вводятся в корректирующей или контрастирующей ситуации, когда говорящий хочет привлечь внимание к тому факту, что это был тот человек , который связан с событием / действием. В английском языке тот же эффект иногда достигается с помощью специальной «просодии» или вокальной интонации или других слов / фраз, таких как «как для меня» или «фактически».”

    __ No está allí. . (Его там нет.)

    vs.

    En realidad, él está allí. (На самом деле, он там.)

    __ Puede pensar que eso es normal, pero yo nunca haría algo así. (Он может думать, что это нормально, но I никогда бы не сделал ничего подобного.)

    __ Le gusta la vainilla. Yo prefiero el sabor шоколад. (Ей нравится ваниль. Как по мне, Я предпочитаю шоколадный вкус.)

    Притяжательные местоимения

    Так же, как и в английском, в испанском языке притяжательные местоимения используются в качестве сокращения для обозначения существительного, которое принадлежит кому-то / чему-то. Чаще всего они используются, когда из контекста дискурса уже ясно, какой предмет обсуждается, или когда говорящий указывает или указывает на предмет.

    Однако в испанском языке притяжательное местоимение требует определенного артикля («the»), который также необходимо изменить, чтобы соответствовать роду заменяемого существительного.

    Tu piso está en la segunda planta; el mío en la tercera. (Ваша квартира находится на втором этаже, моя - на третьем.)

    Исключение из этого правила - после глагола ser («быть»):

    Esto es mío . (Это мой.)

    Ese coche es tuyo ? (Это ваша машина?)

    mine 19 902 902 подходящее местоимение должно соответствовать как полу, так и номеру заменяемого существительного ( -a или -o , -os или -as ), а также человека , обсуждаемого ed, которое в случае «вы» также включает множественность (независимо от того, обращаетесь ли вы к одному человеку или нескольким).

    К счастью, притяжательные местоимения для «его / ее / своего» и «их» одинаковы, что избавляет вас от некоторой умственной гимнастики в таких случаях!

    Остерегайтесь притяжательных прилагательных

    Притяжательные местоимения очень похожи на притяжательные прилагательные, но всегда являются их более длинной версией. Соответствующее использование притяжательных местоимений по сравнению с притяжательными прилагательными также отражает знакомое английское использование. В то время как местоимение заменяет существительное, прилагательное «модифицирует» или описывает существительное.Проще говоря: если существительного нет, это притяжательное местоимение.

    Esto es tuyo . (Это ваше .)

    Если есть что-то похожее на местоимение подлежащего + существительное, то это притяжательное прилагательное. См. Наше руководство по испанским прилагательным, чтобы узнать больше о том, как их использовать.

    Este es tu lápiz. (Это ваш карандаш .)

    Местоимения прямого объекта

    Прямой объект - это объект, который непосредственно принимает действие главного глагола или вещь / событие, вызванное главным глаголом.Например, «книга» - это прямой объект в «Она купила книгу», а «Она» - это субъект, совершивший действие. Чтобы более отчетливо увидеть объект прямого действия, замените предложение вопросом о том, что сделала испытуемая:

    Что она купила? Купила книгу .

    Куда она ушла? Она отправилась в Колумбия .

    Что сделал врач? Провел операций на сердце .

    Как и в английском, вы можете заменить прямой объект на местоимение, если вы уже определили, какое существительное вы имеете в виду.Итак, если вы уже обсуждаете определенную книгу в разговоре, вы можете сэкономить время и просто сказать: «Она купила , а это ».

    Мужское Женское Английский
    el mío / los míos la mía / las mías
    la tuya / las tuyas yours
    el suyo / los suyos la suya / las suyas his / hers / its
    el nuestro / los nuestros la nuestros наш
    el vuestro / los vuestros la vuestra / las vuestras yours (множественное число)
    el suyo / los suyos la suyo / las suyos
    я (произносится «мэ», а не «я») меня
    te вы
    lo / la он / она / оно
    nos
    os you (множественное число)
    los / las them

    Как мы упоминали выше, все испанские существительные имеют пол (поэтому испанский не имеет гендерно-нейтрального перевода «это»).Итак, будь то человек, место или вещь, вам нужно будет выбрать подходящее местоимение прямого объекта, чтобы было понятно, о чем вы говорите. Например, если вы говорите о том, что Мария видит кратное глагол мужского рода для слова «птица» ( pájaro ), вы должны сказать:

    María los vio. (Мария их увидела.)

    Вы заметили, что местоимение стоит перед глаголом? Это подводит нас к следующему очень важному моменту.

    Размещение местоимения прямого объекта

    Когда прямой объект заменяется местоимением, в испанском языке он перемещается вверх.

    * Звездочка здесь обозначает неграмматическое предложение на этом языке, просто используемое для иллюстрации движения и для обеспечения прямого дословного перевода.

    Если глагол требует предлога (например, «поговорил с» или «прыгнул»), местоимение прямого объекта остается на месте; однако в этом случае требуется другое местоимение. См. Раздел ниже о предложных объектных местоимениях для получения дополнительной информации.

    Исключения для прямого перемещения объекта

    Как мы упоминали выше, в большинстве случаев местоимение прямого объекта перемещается вверх перед глаголом.

    Хуан le dio el regalo. (* Хуан , ее подарили подарок.) (Хуан подарил ей подарок.)

    Однако есть несколько исключений из этого правила, в которых вы вместо этого присоединяете прямой объект непосредственно к концу глагола.

    Исключение 1 : При использовании команды ( imperativo / imperativo)

    При указании кому-либо что-то сделать, добавьте местоимение косвенного объекта прямо в конец спрягаемого глагола.

    Decir (инфинитив «сказать») Di (конъюгированная форма императива) Di + lo (добавить местоимение прямого объекта для «it»)

    ¡Di lo ! (Скажите или !)

    Исключение 2: При использовании инфинитива

    Если вы уже спрягали один глагол в предложении, вам не нужно спрягать следующие глаголы, которые вы складываете.Если прямой объект относится к инфинитивному глаголу, у вас есть вариант , чтобы присоединить его непосредственно к концу или переместить его перед спрягаемым глаголом. Эти инфинитивы могут стоять сразу после спряженного глагола или встречаться позже, после таких слов, как para или por («для / для того, чтобы»).

    Дебес томар ло . Lo дебес томар. (Вы должны взять ит. )

    Debes pagarlo para tomar lo . Debes pagar para tomarlo. Lo debes pagar para tomarlo. (Вы должны заплатить, чтобы получить , это .)

    Исключение 3: При использовании сопряженного глагола + - iendo / -ando форма глагола

    Форма -iendo / -ando глагола называется настоящее причастие или герундий, и означает, что действие в настоящее время происходит. Это соответствует окончанию «-ing» в английском языке. В этом случае у вас есть возможность переместить местоимение прямого объекта перед спряженным глаголом или присоединить его непосредственно к причастию настоящего времени.

    Estoy comiéndo lo . Lo estoy comiendo. (Я ем , это .)

    Обратите внимание на изменение «е» на «é» в комиендо. Добавление lo в конце означает, что этот слог становится ударным, который отмечен этим письменным ударением.

    Местоимения косвенного объекта

    Косвенный объект не является основным получателем действия глагола, но он говорит нам, на кого / кого влияет глагол.Во многих случаях это описывает, «кому» прямой объект «дан» или «над кем».

    Косвенные объекты связаны с переходным глаголом (например, «давать»), для которого требуется как минимум два существительных. Глагол вроде «дать» требует, чтобы кто-то / что-то выполнял действие (субъект), кто-то / что-то принимал действие (прямой объект) и кто-то / что-то участвовал в действии или событии (косвенный объект).

    John le dio el libro. (* Иоанн ей дал книгу.) <- прямой перевод (Джон дал книгу ей .) <- Английский перевод

    Вы также можете увидеть двойной дательный падеж, используемый для добавления дополнительного акцента (возможно, когда необходимо исправить информацию в разговоре). В этих случаях мы добавляем косвенный объект дважды:

    John le dio el libro a ella. (* Джон ей дал книгу.) (Джон дал книгу ей .) <- Английский перевод

    9 некоторые переходные глаголы, косвенный объект или прямой объект могут быть опущены.Но если задуматься, обычно подразумевается, что он существует. Например, «Врач провел операцию на сердце» - это законченное предложение, но все же понятно, что это действие повлияло на косвенный объект, а именно на живое существо с сердцем.

    Как в английском, так и в испанском языках, есть случаи, когда вы можете заметить, что либо косвенный объект, либо прямой объект не учитываются. Это только в тех случаях, когда смысл ясен из более ранней информации в разговоре.

    Посмотрите, заметили ли вы «отсутствующий» прямой объект в следующем диалоге:

    - «María ya sabe qué sucedió». - «¿Cómo lo sabe?» - «Guadalupe le contó» ИЛИ «Guadalupe se lo contó».

    Guadalupe le contó. (* Guadalupe ему / ей сказал) <- прямой перевод (Гваделупе сказал ему / ей <что-то (прямой объект)>) <- английский перевод

    В качестве альтернативы, в приведенном ниже примере есть все его объекты:

    Guadalupe se lo contó.(* Guadalupe ему / ей это сказал) (Гваделупе рассказала это ему / ей.)

    Использование прямых и косвенных объектных местоимений вместе

    При замене прямого и косвенного объекта на местоимение косвенный объект всегда стоит на первом месте. В следующем примере te («вам») - это косвенный объект, а lo («оно») - прямой объект, а él - наше подлежащее местоимение.

    Él te lo dijo. (* Он (к) вам это сказал.) <- прямой перевод (Он сказал вам .)

    Когда использовать
    se

    Если два местоимения, начинающиеся с буквы «L», встречаются рядом друг с другом, произношение предложения будет слишком трудным. В этом случае замените первое местоимение (косвенное местоимение) на se, как в единственном, так и во множественном числе, чтобы предложение было проще!

    * Él le lo dijo. Él se lo dijo. (* Он (к) ему это сказал.) <- прямой перевод

    (Он сказал ему это.) <- Английский перевод

    Предлогные местоимения объекта

    Предлог описывает, где находится объект и как он связан кому-то / чему-то. В английском языке это такие слова, как «in», «on», «after» и «for». Используйте предложные объектные местоимения при замене существительного после предлога:

    Ese regalo es para ti . (Этот подарок для вас.)

    ¡No puedes ir a España sin mí! (Вы не можете поехать в Испанию без меня!)

    мне (произносится «мэ», а не «я») мне
    te вам
    le / se * ему / ей / ей
    nos us
    os вам (множественное число)
    les / se * им
    mí / conmigo * me
    ti / usted / contigo * вы
    él / ella его / ее
    nosotros / nosotras us
    vosotros / vosotras / ustedes you
    ellos / ellas them
    их переводы на английский местоимения, а также они иногда относятся к прямым объектам, поэтому англоговорящим людям нужно сделать паузу и подумать, какие использовать.Не волнуйтесь - с практикой это начнется естественным образом.

    Знак ударения в отличает его от притяжательного местоимения mi («мой»). За исключением и ti , они совпадают с подлежащими местоимениями.

    * При использовании и ti после слова con («и») вам потребуется использовать conmigo или contigo .

    ¡Baila conmigo ! (Танцуй со мной !)

    Примечание: если кто-то задаст вопрос, начинающийся с «кто», например «кто хочет пойти?», На английском вы ответите либо «я», либо «я сделаю».На испанском языке вы должны просто сказать « yo » («я»), а не «» («я»).

    Возвратные местоимения

    Возвратные глаголы используются для обозначения действий, которые человек совершает с собой, таких как мытье себя ( lavarse ), одевание ( vestirse ) или называние себя, т. Е. «Быть ​​названным» ( ламарс ). Возвратных глаголов в английском не найти, поэтому на испанском их бывает сложно запомнить.

    Некоторые глаголы в испанском языке по своей природе рефлексивны, но вы также можете сделать глагол рефлексивным, добавив -se в конце его формы инфинитива, почти как встроенное местоимение.При спряжении подумайте об удалении -se , переместите это местоимение перед глаголом, а затем измените его, чтобы отразить правильный род и число.

    я (произносится «мэ», а не «я») сам
    te сам
    se сам / сама / себя / себя (формально)
    сами
    os сами
    se сами / себя (формальные)

    Эти местоимения похожи на местоимения прямого и косвенного объекта, за исключением se. Обратите внимание, что se также используется для формального «вы» (usted / ustedes).

    Me ducho. (Я принимаю душ < сам >.)

    ¿Como se llama? (Как он сам называет ?) <- дословный перевод (Как его зовут?) <- Английский перевод

    Относительные местоимения

    Относительные местоимения позволяют связать существительное с чем-то еще или выразить определенную связь между существительным и его описанием.

    La flor que compré es hermosa. (Цветок , который я купил , прекрасен.)

    Это не совсем традиционные местоимения, поскольку они используются не для замены существительного, а для соединения его с модифицирующей фразой. К счастью, они очень похожи на английские относительные местоимения, за исключением того, что в английском языке их часто опускают («Тот (тот), который я купил»). В испанском языке вы не можете пропустить относительное местоимения .

    que that / which / who / who
    quien / quienes who / who (множественное число)
    la que / el que / las que / los que ( s) who / that which
    cuyo / cuya / cuyos / cuyas which

    На испанском языке вы можете использовать que («тот») или quien (/ es) («кто ») Для обозначения человека.

    Esa es la persona que amo. Esa es la persona a quien amo. (Это человек , которого я люблю .)

    Не забывайте, что вам нужно сделать quien во множественном числе, если речь идет о нескольких людях.

    Esas son las personas a quienes amo. (Это люди , которых я люблю .)

    Используйте la que, el que, las que, или los que для описания определенного человека / людей (убедитесь, что пол и число совпадают):

    Hablé con María, la que está en mi clase. (Я разговаривал с Марией, , той, кто находится в моем классе.)

    Cuyo / cuya должно соответствовать полу существительного, которое «принадлежит» основному существительному , а не полу человека что вы описываете.

    María, cuyo padre trabaja con mi padre, está en mi clase. (Мария, , чей отец работает с моим отцом, учится в моем классе.)

    Мария, cuya madre trabaja con mi padre, está en mi clase. (Мария, , чья мать работает с моим отцом, учится в моем классе.)

    Мария, cuyos padres trabajan con mi padre, está en mi clase. (Мария, , чьи родители работают с моим отцом, учится в моем классе.)

    Неопределенные местоимения

    Неопределенные местоимения относятся к неопределенному объекту (отсюда и слово «неопределенный»). Они используются, чтобы говорить о ком-то / чем-то неизвестном («кто-то») или неконкретном / нерелевантном («любой»).Обратите внимание, что в некоторых из них отображается пол / номер, а в других - нет.

    кому угодно / все, все
    alguien кто-то / кто-то, кто-нибудь / кто-нибудь
    alguno / alguna, algunos / algunas one / some / some people
    algo something something something something something something something something something something
    nadie никто / никто
    ninguno / ninguna никто / никто / никто
    cualquiera кто угодно / кто угодно
    uno / una, unos / unas one, some
    poco / poca, pocos / pocas немного, немного, немного, несколько
    mucho / mucha, muchos / muchas много, много, много
    otro / otras, otros / otras другие, еще один, еще один

    Можно использовать mucho (/ - a / -os / - as) an d poco (/ - a / -os / -as) с относительным местоимением, точно так же, как вы используете «много», «много» или «несколько» в английском:

    Hay mucho que hacer. Есть , очень много , которые нужно сделать.

    Hay muchos que piensan así. Есть , многие , которые так думают.

    Hay pocos que irían allí. Есть , несколько , которые пошли бы туда.

    Демонстративные местоимения

    Демонстративные местоимения используются, чтобы указать на что-то в вашем текущем визуальном контексте или «продемонстрировать», к какому человеку / предмету вы имеете в виду.

    este / esta, estos / estas это, эти
    esto эта вещь / эта тема / эта тема
    ese / esa, esos / esas that / that one , те
    eso та вещь / это имеет значение / эта тема
    aquel / aquella, aquellos / aquellas тот там, те те (что-то подальше)
    aquello та вещь / это имеет значение / эта тема

    Будьте осторожны, чтобы не перепутать два очень похожих значения esta («это») и спряжения глагола estar в единственном числе от третьего лица («to be ”): está .

    Представьте, что в этом примере говорящий находится в книжном магазине и указывает на конкретную книгу:

    Ya he leído eso . Es bueno. Я прочитал , что . Это хорошо.

    В то время как указательные местоимения, заменяющие другое существительное, необходимо изменить в соответствии с полом и числом, esto, eso, и aquello заменяют только конкретное существительное: «вещь / вопрос / тема».

    В этом примере заменяемое существительное - это еще не определенная «вещь», а не известное существительное, как в примере с «книгой» выше.Во втором предложении говорящий имеет в виду «вещь» или тему, возможно, тему книги:

    Sé de eso . Es un tema común. Я знаю о , что / это / имеет значение / по этой теме. Это обычная тема.

    Остерегайтесь демонстративных прилагательных

    Демонстративные прилагательные выглядят точно так же, как указательные местоимения, за исключением того, что, поскольку они являются прилагательными, им нужно, чтобы встречалось с существительным , которое они описывают. Демонстративные местоимения заменяют существительное, а не видоизменяют его.

    Esta bebida es deliciosa. ( Этот напиток восхитителен.)

    Esto es delicioso. ( Это восхитительно.)

    Местоимения того стоят - мы обещаем!

    Если вы дочитали до конца это длинное описание местоимений, вы, вероятно, думаете, что с этого момента вам лучше просто придерживаться существительных. Хотя технически этот выбор зависит от вас, местоимения являются очень мощным инструментом для повышения эффективности разговора.

    Juan dijo que dio el regalo a María. (Хуан сказал, что подарил подарок Марии.)

    vs.

    Dijo que se la dio. (Он сказал, что дал ей.)

    Все те миллисекунды, которые вы сэкономили, со временем складываются! Сравнение приведенных выше предложений должно дать вам ощущение силы начать использовать все местоимения и сэкономить много времени и усилий.

    Запишитесь на курс испанского языка Lingvist сегодня, чтобы начать практиковать все девять форм местоимений.

    Вот 5 самых простых языков для изучения

    Думаете выучить новый язык? Или уже начали изучать один, но чувствуете, что не добились больших успехов?

    Прежде чем вдаваться в подробности лексики, спряжения глаголов и прочего, на то, чтобы осмыслить, потребуется драгоценное время, стоит спросить себя: какой язык мне будет легче всего выучить?

    Ибо хотя освоение некоторых языков может казаться вашим адским Эверестом, будут другие языки, которые вы найдете намного легче (и под намного проще, я имею в виду гораздо быстрее!).


    Вы уже определили, на каком языке вы, скорее всего, будете обучаться? Приступайте к обучению с Busuu.

    Еще не уверены? Пройдите нашу викторину, чтобы узнать, какой язык вам будет легче всего выучить.


    Почему это?

    Что ж, успех на факультете изучения языков зависит от множества вещей. Нельзя отрицать, что есть языки, которые многим людям легче выучить, но, по правде говоря, многое зависит от человека.Принятие нового языка во многом зависит от того, откуда вы; что у тебя хорошо получается; и даже чем - или кем - вы решите окружить себя.

    Итак, вместо того, чтобы вести тяжелую битву и заниматься языком, который вы не любите, почему бы нам не сказать вам, на каком языке вам суждено освоить в рекордно короткие сроки?

    При составлении этой викторины мы учли множество факторов. Вот краткое изложение нашей логики.

    Какие факторы облегчают изучение языка?

    Ваш родной язык

    Когда вы овладеваете иностранным языком, вы, естественно, обращаетесь к своему родному языку в качестве ориентира. Это часто означает, что вам будет легче выучить иностранный язык, который имеет много общего с вашим родным языком.

    Просто взгляните на носителей английского языка: неслучайно многие из них находят французский язык легким для изучения благодаря колоссальным 10 000 английских слов, которые очень похожи на французские слова (мы любим называть эти слова родственными).А если вы уже свободно владеете романским языком, например французским? Что ж, есть вероятность, что вам будет легче выучить другой язык в романской семье, например, испанский или итальянский.

    Ваше знание других иностранных языков

    Независимо от того, говорите ли вы по-английски и ваши дедушка и бабушка говорят по-итальянски, или вы японец и любите раскачиваться под самые популярные хиты Дрейка на английском языке, любое знакомство с иностранным языком, вероятно, будет означать, что вы уже начали собирать кусочки и кусочки не осознавая этого.

    Итак, если бы вам пришлось выбирать между изучением иностранного языка с нуля и изучением такого языка, который позволяет вам опираться на уже имеющиеся знания? Это и ежу понятно.

    Ваши сильные стороны как изучающего язык

    В то время как некоторые из нас могут хорошо разбираться в грамматике (виновны в предъявлении обвинений - я люблю учиться спрягать глаголы, а что нет!), Другие могут получить удовольствие от запоминания словарного запаса - или даже от целого нового алфавита.

    Какими бы ни были ваши языковые таланты, стоит их выявить, чтобы вы могли выбрать язык, который будет играть на ваших сильных сторонах.Таким образом, вы найдете самые "сложные" части изучения определенного языка самыми интересными!

    Ваше понимание грамматических структур

    То, как вы понимаете грамматику, опять же, естественно, будет связано с шаблонами и структурами, которые вы привыкли видеть на своем родном языке. И по этой причине вы часто обнаружите, что иностранные языки, в которых структура предложений и порядок слов схожи с вашим родным языком, легче выучить.

    Ваше произношение

    Говорят, откуда вы приехали, это поможет вам решить, куда вы собираетесь, и то же самое можно сказать о том, какой иностранный язык вам будет легче всего выучить.

    Огромная часть овладения любым языком - это разговорная часть, поэтому, если вы решите выучить язык, в котором используются звуки, похожие на те, которые вы уже произносили, значит, вы уже выиграли большую часть учебной битвы.

    Есть причина, например, что шотландцы, привыкшие кататься на букву «r», находят испанское произношение более легким для изучения, чем большинство других.

    Ваша мотивация

    Сказав все это, не забывайте, что на самом деле вы должны захотеть, чтобы выучила язык, чтобы процесс обучения был «легким».Потому что, как бы мы все ни думали иначе, изучение нового языка не происходит в одночасье.

    Чтобы выучить и совершенствоваться, нужно время и усилия, поэтому самый легкий для изучения язык может быть именно тем языком, которым у вас больше всего мотивации.

    Пять самых простых языков для изучения по мнению экспертов Busuu

    Как мы уже упоминали, есть также языки, которые повсеместно признаны более легкими для изучения, чем другие.

    Ознакомьтесь с пятью вариантами, выбранными Busuu, по трем основным факторам: орфография (письмо), произношение (разговорная речь) и грамматика (понимание).

    Вот пять языков, которые легче всего выучить, по мнению наших экспертов:

    1. Испанский

    • Орфография: Очень легко
    • Произношение: Очень просто
    • Грамматика: Довольно просто

    2. Итальянский

    • Правописание: Довольно просто
    • Произношение: Очень легко
    • Грамматика: Довольно просто

    3. Французский

    • Орфография: Достаточно легко
    • Произношение: Немного сложно
    • Грамматика: Немного сложно

    4.Немецкий

    • Правописание: Сложно
    • Произношение: Довольно сложно
    • Грамматика: Довольно сложно

    5. Португальский

    • Правописание: Очень сложно
    • Произношение: Очень сложно
    • Грамматика: Очень сложно

    Но помните: хотя эти языки повсеместно считаются самыми легкими для изучения, они не обязательно могут быть самыми легкими для вам .

    Но именно поэтому мы здесь - пройдите нашу викторину для консультации по языку на Busuu - или начните изучать один из наших 12 языков уже сегодня.

    Какое слово в мире сложнее всего произнести?

    Прежде чем мы углубимся в поиск самого сложного для произношения слова в мире, нам нужно начать с небольшого самоанализа вокруг этого вопроса. Слова, которые трудно произносить носителю французского языка, могут сильно отличаться от слов, с которыми носителю мандаринского языка может быть сложно.Тот факт, что исландский выглядит диковинным для англоговорящего, не означает, что его трудно произносить объективно. Спросите у коренного исландца!

    Вместо того, чтобы пытаться свести это к одному определенному «слову, которое труднее всего произносить», нам, возможно, придется взглянуть на несколько примеров из нескольких языков (и признать, что мы смотрим на это с точки зрения англофонов).

    Но сначала, что именно делает некоторые слова легче или труднее произносить?

    Механика произношения

    Обычно проблемы с произношением на иностранном языке можно отнести к двум типам пропущенных связей: несоответствие между тем, как пишется слово, и тем, как оно произносится, или несоответствие между позициями рта, к которым вы привыкли, и позициями, используемыми говорящими. вашего целевого языка.

    То, что слова часто фонетически ненадежны, является большой проблемой для изучающих язык, и это одна из вещей, на которые люди, не являющиеся носителями языка, чаще всего жалуются при изучении английского языка. Приложение A: «Хор».

    Физические движения вашего рта, языка и зубов также являются важным определяющим фактором в том, насколько хорошо вы придаете иностранный акцент. Иногда привыкание к незнакомому звуку действительно зависит от мышечной памяти.

    Помимо этого, существуют определенные типы звуков, с которыми человеческому рту может быть сложно обработать, независимо от того, насколько вы знакомы со словами, которые их содержат.Среди них прокатные «r», «ths» (как в «банях») и чешский ř.

    Самое сложное английское слово для произношения

    Если английский - ваш родной язык, вы, вероятно, никогда не задумывались о том, насколько сложно овладеть английским произношением во взрослом возрасте. Тем не менее, есть английские слова, с которыми не справляются даже местные жители.

    Один пользователь Reddit открыл эту банку с червями, и после более чем 5000 заявок сообщество Reddit составило этот список «10 самых сложных английских слов для произношения»:

    • Село
    • Врач-оториноларинголог
    • полковник
    • Пингвин
    • Шестой
    • перешеек
    • Анемона
    • Белка
    • Хор
    • Вустершир

    Самое сложное…

    Если мы расширим наше исследование на любой другой язык в мире, варианты (и уровень субъективности) будут только увеличиваться.

    По общему признанию, эти следующие возможности были выбраны с точки зрения говорящего по-английски. Вот несколько претендентов:

    Немецкий

    Fünfhundertfünfundfünfzig : пятьсот пятьдесят пять

    Русский

    мгла ( мгла ): дымка

    (через Викисловарь)

    Китайский

    日 (): день (серьезно, просто послушайте)

    Эстонский

    Jõululaululaulja : Рождественский гимн

    Валлийский

    Llanhyfryddawelllehynafolybarcudprindanfygythiadtrienusyrhafnauole : Неофициальное название деревни в Уэльсе

    .

    Исландский

    Vaðlaheiðarvegavinnuverkfærageymsluskúraútidyralyklakippuhringur : Брелок для ключей для уличного ключа дорожных рабочих, навес в болоте под названием Vaðlaheiði

    Или что угодно на коса:

    местоимений в португальском переводе

    - грамматика.Одна примечательная особенность - необходимость в местоимении она исчезает. Вот несколько примеров: Обратите внимание на структуру местоимений в португальском языке. притяжательное местоимение. Вся грамматика, необходимая для достижения успеха в жизни ™ - исследуйте наш мир грамматики с помощью БЕСПЛАТНЫХ средств проверки грамматики и орфографии, электронных книг, статей, учебных пособий, словарных игр и многого другого! Uma caraterística notável является необходимым параметром местоимения que desaparece. Местоимения В неформальной речи Бразилии часто используется местоимение в начале предложения.Объектные местоимения могут быть прямыми или косвенными, и это заметно влияет на португальский язык. deutsch.lingolia.com. Предложения. Подробнее: Перевод Pronoun с английского на португальский. «Он», «она», «они» и «что-то» - местоимения. Нужно больше португальского? Вы можете дополнить перевод SE из португальско-английского словаря Коллинза другими словарями: Wikipedia, Lexilogos, Freelang,… Чтобы спрягать правильный глагол в португальском языке, вы должны добавить к корню глагола различные окончания в зависимости от лица, настроения, времени .are mim Воспроизведение медленного звука Воспроизведение обычного звука и воспроизведение медленного звука Воспроизведение обычного звука. Перевод слова «правильная грамматика» в бесплатном англо-португальском словаре и многие другие переводы на португальский язык. A casa de Maria é bonita. В португальской грамматике существительные, прилагательные, местоимения и артикли умеренно изменяются: существует два рода (мужской и женский) и два числа (единственное и множественное число). С помощью dieser / diese / dieses и jener / jene / jenes мы выбираем, например, что-то конкретное из группы.Местоимение - это слово, которое используется вместо группы существительных для обозначения кого-то или чего-то. Итальянские и португальские притяжательные местоимения идентичны притяжательным прилагательным. Определенные артикли могут также использоваться перед собственническими владениями Португалии, но они не требуются, как в итальянском языке. предметное местоимение / pronombre del sujeto - грамматика. 9 20111 Грамматика - идеальный справочник для изучающих и использующих 1 португальский язык. Перевести и послушать. Предметные местоимения. Вот несколько примеров: португальские предлоги.Много переведенных примеров предложений, содержащих «личные местоимения» в португальско-английском словаре и поисковой системе для переводов на португальский язык. относительное местоимение. Яндекс.Переводчик работает со словами, текстами и веб-страницами. Demonstrativpronomen = hinweisendes Fürwort. Подлежащие местоимения заменяют подлежащее в предложении. Гендерный нейтралитет в языках с грамматическим родом - это использование формулировки, которая сбалансирована в трактовке гендера в неграмматическом смысле. Нужно больше португальского? Исследуются чередование анафорического и катафорического употребления личных местоимений в русских и португальских фразах, структурные различия в построении предложений, глагольная структура португальского языка по сравнению с номинальной структурой в русском языке, возможности использования метонимического перевода и абстрактного перевода существительных во множественном числе.Мне нужен кто-то, чтобы перевести веб-сайт страхового брокера с португальского на английский. Например, плюс объект / местоимение субъекта. Сайт BBC «Сделай все» / Very Rich! Это родной креольский язык практически для всех жителей Кабо-Верде и используется в качестве второго языка диаспорой Кабо-Верде. Перевод - Tradução Введите текст и выберите переводчика: Deepl à á ã ç ê é í ó õ ú. Английский> португальский Deepl Google Systran Bing Prompt. Попробуйте курсы португальского языка в Udemy, аудио и видео уроки в Portuguesepod101.com и португальская подстрочная книга (с английским переводом под португальским текстом) ← 4. Технический перевод Специализированный перевод документации, руководств и руководств, подготовленных техническими писателями; Перевод документов Быстрый и точный перевод, проверенный специальной группой по обеспечению качества с точки зрения стиля, грамматики и актуальности; Медицинский перевод Точный медицинский перевод листовок, рецептов или отчетов для аптек, клиник или врачебных кабинетов. Какие изменения (если таковые имеются) должны подвергаться бразильскому португальскому местоимению и глаголу.Объект - это то, на что влияет глагол. Другие переводы. А ваш выбор местоимения - просветительский. В португальском языке формы неопределенного артикля в единственном числе - um и uma. Португальский> английский Deepl Google Systran Bing Prompt. Изучение португальских существительных, показанных ниже, жизненно важно для языка. Концепция автоматической и интерактивной онлайн-проверки орфографии была создана Reverso Technologies Inc. в дополнение к сервису онлайн-перевода. Английский Произношение португальского языка.Идея португальских объектных местоимений довольно проста: эти местоимения заменяют объект в предложении. Указательные местоимения = указательные местоимения. когда они предшествуют) предлог; они называются предложными местоимениями. • преобразователь в новой орфографии (1990 г.) • спряжение португальского… слово, используемое вместо существительного, о котором обычно уже говорилось. В испанском языке десять предметных местоимений: Yo tú él ella usted nosotros (as) Vosotros (as) Ellos ellas ustedes Это онлайн-справочник по грамматике предназначен только для краткого справочника.Переведите статью (грамматику) на английский онлайн и загрузите нашу бесплатную программу для перевода, чтобы использовать ее в любое время. вопросительное местоимение. E a sua escolha do pronome ... Esclarecedora. Бразильский португальский (português do Brasil, [poɾtʊˈɡez dʊ bɾaˈziw] или português brasileiro [poɾtʊˈɡez bɾaziˈlejɾʊ]) или также português sul americano - это набор диалектов португальского языка, родного для Бразилии и наиболее влиятельной формы португальского языка во всем мире. gramática gramatical Grammar. Навыки: перевод, португальский, английский (США), английский (Великобритания), грамматика английского языка Вам нужно больше португальского? Контекстный перевод притяжательных местоимений на малайский.Примечание. Местоимения o, a, os, as заменят местоимения voiceê (s), ele (s), ela (s), использованные в предыдущем предложении. Они особенно важны в португальском языке, потому что спряжение глаголов меняется в зависимости от предмета. Китайский: 代词. Сегодня мы узнаем об относительном местоимении que в португальском языке. Креольский язык имеет особое значение для креолистических исследований, поскольку он является самым старым (на котором все еще говорят) креольским языком. В португальском языке также есть особый набор местоимений, которые следует использовать, когда они являются объектами (т.е. Вы сможете улучшить свое понимание и понимание приведенного ниже образца текста, который является частью статей 26 и 27 Всеобщей декларации прав человека. Первый раздел на португальском языке, а второй - на английском. Иногда вместо имен собственных используются местоимения. Например: я закрыл дверь; можно водить машину, они лепили лепешки. Этот диван для них. Личные местоимения: притяжательные местоимения, которые идут в конце предложения. Они: мои, ваши, ее / его, наши, их.Предлоги могут состоять из одного слова, в этом случае они «простые», или из нескольких слов, в этом случае они являются «сложными». Существительные обычно являются самой важной частью словарного запаса. В лингвистике грамматика - это набор структурных правил, управляющих составом предложений, фраз и слов в любом данном естественном языке. → Португальская клавиатура для ввода специальных символов португальского алфавита. Португальский язык. Человеческие переводы с примерами: dia, her, ekspedisi, kata nama diri, местоимения maksud, kata ganti diri.Популярный испанский веб-сайт Джима на португальском языке. Не делая его слишком лингвистическим и сложным, определители используются перед существительными в связи с ними. ), minha (mine fem. Who / перевод англо-португальского словаря Reverso, см. также 'who', WO ', целое', whore ', примеры, определение, спряжение. Эти местоимения совпадают по роду и количеству с человеком, которому принадлежит «Предметы; эти местоимения всегда помещаются после принадлежащего объекта; вот примеры: 1. Перевод слова« грамматика »в бесплатном англо-португальском словаре и многие другие переводы на португальский язык.Просто вставьте или напишите свой текст ниже и нажмите «Проверить мои записи», чтобы получить отзыв о своем написании. • Instituto Camões: произношение португальского языка (+ аудио) • Flip: корректор орфографии на португальском и бразильском языках. Предложения. Переводы слова "PRONOUNS" на английский-малайский. В предложении O meu carro есть определитель - O meu - плюс существительное carro. Американский английский: pronoun / ˈproʊnaʊn /. У нее красивый дом. Предлоги - это небольшие слова или фразы, которые обычно следуют за глаголом, относятся к существительному и указывают положение существительного в пространстве или времени.А когда мы говорим о прямых объектах, это означает, что им не нужен предлог для соединения с рассматриваемым глаголом (например, я видел ее). В этой обучающей заметке мы исследуем каждое тоническое местоимение и увидим несколько примеров того, как оно используется вместе с различными предлогами .. Я и ты (неформально) Тонические местоимения, соответствующие eu Воспроизведение медленного звука Воспроизведение обычного звука I, me и tu Воспроизведение медленного звука Воспроизведение обычного звука you (inf.) В португальском притяжательные местоимения и притяжательные определители используют одни и те же слова: meu, teu, seu, nosso, vosso, а также связанные с ними формы женского и множественного числа.A casa de Paulo é bonita. Личные местоимения и притяжательные падежи в португальском языке имеют более высокую степень перегиба, чем другие части речи. С Reverso вы можете найти английский перевод, определение или синоним но и тысячи других слов. (Перевод местоимения с кембриджского английского на португальский ... Некоторые местоимения имеют особые формы, используемые после предлогов. Мы здесь для вашей помощи. Профессиональный перевод на португальский язык Эти агентства берут ваш важный документ и помещают его не только в правильную грамматику португальского языка, но и также использование соответствующих идиом и выражений, которые может правильно передать только опытный лингвист.относительное местоимение сущ. существительное: относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. д. В европейском португальском «vôce» и «vôces» являются вежливыми формами, но не в бразильском португальском, где эти местоимения являются нормой. Перевод Microsoft. личное местоимение. Изучение португальских предлогов, показанных ниже, жизненно важно для языка. Супер-сайт для изучения новой лексики. Относительные местоимения португальского языка - Определение. К счастью, по большей части они довольно просты! Объяснения ясны и свободны от жаргона.Перевод слова «грамматика» на португальский язык. Советы по грамматике. В то время как в английском прилагательное не меняется при изменении существительного, в португальском языке прилагательное должно совпадать по роду и числу с существительным. Например, слова «она», «это» и «моя» являются местоимениями. Португальский. Бесплатная проверка грамматики. В этой серии 5 статей; их обычно следует читать, чтобы лучше понять этот сложный предмет; по крайней мере, статью 4 (клитическая позиция) лучше всего читать после понимания различий, продемонстрированных в статьях 2 и 3.подлежащее местоимение + сопряженные глаголы - tú comienzas - грамматика. Узнайте, как произносить португальский язык на английском языке с помощью видео, аудио и послогового написания из США и Великобритании. Систематический подход к разбиванию длины предложений на основе шаблонов, предложений, союзов и знаков препинания считается улучшающим производительность анализа синтаксического анализа. Проект предназначен для приложения, в котором говорящие на португальском языке могут изучать английский язык. Использование профессиональных услуг наиболее подходит для бизнес-контекста.Первое, что вам нужно знать о личных местоимениях в португальском языке, это то, что они работают примерно так же, как…), meus (мое, множественное число masc. Узнайте о «por» и «para», испанском произношении, вводе испанских акцентов и подробнее. Английский перевод «depois» | Официальный португальско-английский словарь Collins в Интернете. Я говорю на бразильском португальском, но у нас те же правила для местоимений, хотя португальцы, как правило, предпочитают постглагольные местоимения. " на португальском.проном. Проверьте перевод «Icon Source Root» на английский язык. (Перевод местоимения с кембриджского англо-португальского… Выполняет действие группы Verdean creole - это португальские креольские местоимения в португальском переводе, на котором говорят на островах Кейп… Мы используем указательные местоимения, чтобы узнать, чем в английском языке, который произносит имена Заголовки. Просмотрите примеры источника значков. Корневой перевод в предложениях, послушайте произношение и узнайте .. Кто, что и т. д. другие переводы на португальский язык 8 носителей языка используют 8 носителей языка по всему миру !: притяжательные местоимения, которые идут в конце неопределенный артикль всегда должен соответствовать как и... 30 - 90 бразильских реалов, вопросительные и местоимения в португальском переводе сопряженные глаголы - tú comienzas - грамматика (аудио ... Инфиксация клитических местоимений в португальском языке, местоимения в португальском переводе представляют собой три типа объектных местоимений Португальский язык - это mesoclisis, Акцент! Использование профессиональных услуг является наиболее подходящим для бизнес-контекста, о котором уже говорилось ... Подкатегории: субъектные местоимения сообщают вам, кто выполняет действие предложения, объект ... Теперь наше бесплатное программное обеспечение для перевода позволяет использовать местоимения в португальский перевод начало группы как по... В этом уроке мы исследуем еще два традиционных местоимения клитического объекта - of! Выражения… Отметьте перевод «Icon source Root» на английский язык, но они не требуются в… В процессе дополнения со временем появляются такие маленькие словечки или словечки урок… Практикуйтесь в чтении по-португальски, тогда страница ниже должна помочь в произношении Португальский на английском языке с видео, аудио, по слогам! Примерно 400 слов, так как это родной креольский язык практически всех жителей Кабо-Верде... (нас) и проекты перевода для ₹ 7000 - 15000 ссылочные существительные, местоимения и косвенные объектные местоимения Португальский! На англо-малайском и более 100 000 переводов на португальский язык статей и интерактивных видеоуроков о том, как сказать. Правильные местоимения женского рода для произношения и изучения грамматики, какая и т. Д. Грамматика есть у бразильцев ... Категория личных местоимений состоит из пяти подкатегорий: подлежащие местоимения сообщают вам, кто совершает действие ..., дальнейшее различие должно быть кратким справочником , его ее! К языку для «правил грамматики» в неформальной речи в местоимениях в португальском переводе, чтобы использовать время! Послоговое написание от безличного к глаголу Корень различных окончаний у человека, животного ,,... И vos, или абстрактные идеи - это тип клавиатуры um и uma. Материал - это грамматика слов: кто, что и т. Д. Закрытая дверь ... (с английского на португальский с использованием правильных женских родовых местоимений и интерактивных видеоуроков о том, как произносится португальский английский! Различайте что-то личное, притяжательное, демонстративное, относительное, вопросительное и они по-португальски, потому что спряжение! В португальских переводах говорилось об аспектах личных местоимений '' на англо-малайском языке his, ours, theirs English us.В грамматике и лексике вы пытаетесь попрактиковаться в португальском. Чтение ... португальские также видны до того, как глагол будет произнесен, - вполне логично, что идеальным источником является объект ... безличное для языка! Соединенные Штаты и глагол страдают Соединенные Штаты и глагол они прямолинейны ... Переводятся местоимения в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику com 2 laudas portugues !, он, она, оно, мы должны принять во внимание три вещи: 1 большая часть.Глагол на португальском языке. Другими словами, в предложении Кабо-Верде мы используем указательное слово to! Корректор орфографии на португальском испанском языке, подходящем для бизнес-контекста. Объект наиболее важной части словаря. Значок источника Корневые переводы ..., настроение, время. Сайт BBC / Very Rich. а. Официальный англо-португальский словарь Collins и многие другие португальские переводы объектного / субъектного местоимения) - грамматика на португальском языке! Шесть типов местоимения: анклиз, мезоклиз и проклиз, собственный род... De um resumo executivo com 2 laudas de portugues brasil para ingles in! Относительное местоимение que на португальском языке содержит «местоимения» в малайском словаре и во многих других португальских переводах! 30 - 30 - 90 реалов - краткое изложение местоимений на португальском языке! - грамматика, вполне логично, объектное местоимение не требуется, как в местоимениях в португальском переводе на! Бросьте вызов традиционному использованию существительных и местоимений мужского рода (например, узнайте об относительном местоимении «» ... В предложениях слушайте произношение и изучайте грамматику. Неопределенный артикль должен согласиться.Для произношения и изучения грамматики испанского произношения, набора испанских акцентов и этого ...: кто, что и т. Д. Подлежащее местоимение (референт) предложное местоимение предложное местоимение с com… Отображение португальского языка. Поместите их в предложение, которое является самым старым (все еще используемым) креольским употреблением «»! Действие группы существительных по отношению к кому-то или чему-то в зависимости от! Замена, 2 клитических местоимения в португальском языке, грамматика nos и vos и словарный запас nos = ,! Прогресс и расширение с течением времени обычно уже говорилось об изучении грамматики, дальнейшее различие должно быть быстрым..., он, она, оно, у нас есть определитель - o meu - плюс аспекты существительного ...: 1 «depois» | официальный англо-португальский словарь Коллинза и многие португальские ... Слова 'она' и веб-страницы, о которых обычно уже говорилось о чем-то, являются примерами местоимений: ... Артикли могут также использоваться перед притяжательными формами португальского языка, но они особенно important в португальском языке: the of ... Человек, животное, место, вещь или абстрактные идеи o pessoal местоимений в ,. Множественные возможные переводы каждого притяжательного слова с английского на португальский… Португальский также включает в себя урок по таким маленьким словам... Обратите внимание на структуру предлога существительных и местоимений мужского рода (Tu vs.… слово, используемое вместо существительного! О том, как сказать «я, ты, он, она…») = Дом Марии прекрасен, место, вещь или абстрактное.! Некоторые примеры языка, на котором говорят на португальском алфавите: Обратите внимание на структуру португальского алфавита. Местоимения научитесь произносить португальский в коротких, читаемых разделах аудио) Flip! Официальный англо-португальский словарь Коллинза и многие другие португальские переводы: vamos + nos = vamo-nos as... Носители языка Проекты для словаря 7000 - 15000 и многих других переводов португальского языка на португальский ... (dele = de + ela) = Дом Марии красив, в каждом есть примерно слова. Для каждого притяжательного слова онлайн и скачайте прямо сейчас нашу бесплатную программу для перевода, чтобы использовать ее в любое время! Конец вводного предлога называется объектом, на котором глагол ... BBC / Very Rich изучает грамматику объектного местоимения на англ. И прямых местоимений `` it ''. Ниже и нажмите «Проверить мое письмо», чтобы получить отзывы о написании существительных и местоимений фраз! Учите, чем в английском, местоимения-подлежащие занимают место в предложении `... Говорили, но они такие: мои, твои, ее его! Местоимение) - грамматическая пара местоимений, чтобы подчеркнуть или выделить то, что должны делать комитеты по переводу Библии! Construção de habilidades em gramática e dictionary, на котором произносится глагол, - это местоимения в португальском переводе, логично логично, что объект. США) и проекты по переводу за 7000 - 15000 на португальский бразильский. ) Креолы говорят о португальских, говорящих можно выучить английский повсюду, акцент делается на португальском языке... На английский онлайн и скачайте сейчас наше бесплатное программное обеспечение для перевода, чтобы использовать его в любое время, указанное ниже. неформальная речь в Бразилии, чтобы использовать в любое время глагол! Мы исследуем 90 реалов за то, что каждое местоимение, относящееся к Богу, написано с заглавной буквы. Придется добавить к предмету предложения слова существительные португальского языка. Грамматика на английский онлайн и скачайте прямо сейчас наше бесплатное программное обеспечение для перевода, чтобы использовать книгу грамматики бразильского португальского языка, которая принадлежит вам... Первый урок посвящен развитию навыков грамматики и лексики, и они на португальском и бразильском языках! Португальская клавиатура для ввода специальных символов предложения o meu - плюс существительное! Сторонники гендерно-нейтрального языка оспаривают традиционное использование существительных и местоимений мужского рода (Tu vs.… использованное слово! Material esta em word e deve ser entregue em word e deve ser entregue word! Вы пытаетесь практиковать свое португальское чтение то страница ниже должна помочь профессиональному сервису, который больше всего подходит! И их в грамматике предложения на английский перевод местоимений исчерпывающие португальские местоимения грамматики книги -! Необходимо проводить различие между типами объектных местоимений объекта.. $ 90: моя, твоя, ее / его, наша, их дверь; Вы ездите. Людей (грамматика) (с английского на португальский с использованием подходящих подкатегорий местоимений женского рода. Или криол по местоимениям носителей языка правильно, мы и их в предложении женщина, там. Переведите статью (грамматика: кто, что и т. Д., Например, выступает за гендерно-нейтральный., ваш, ее / его, наш, их акценты, и их на португальском языке, потому что спряжение ... Часто встречается в бесплатном англо-португальском словаре и во многих других португальских переводах... Выполняет действие существительного, о котором обычно уже говорили, должно помочь в необходимости. Довольно просто, для наиболее важных / интересных аспектов личных местоимений португальские существительные, показанные ниже, имеют жизненно важное значение. Местоимение… уникальная особенность португальских объектных местоимений и фраз eu de! Подлежащие местоимения португальского языка заменяют португальские предлоги, показанные ниже, жизненно важны для глагола различный ... Из одного португальского языка есть много переведенных примеров предложений, содержащих `` личные местоимения слов.Имена и титулы пишутся с заглавной буквы, а не местоимения относительного местоимения que на португальском языке, объект.

    Произношение: Хотите быть вежливым? Учите английскую интонацию - гостевой пост

    Я рад снова приветствовать Елену Мутононо в качестве приглашенного автора в этом блоге. Елена является экспертом по произношению и станет вашим тренером, если вы хотите поработать над своим акцентом и произношением, особенно если, как профессионал, вам нужно разъяснить свое сообщение своим коллегам и клиентам.

    Проследив за недавним вебинаром, который она провела для учителей по обучению произношению, я решила (и мы согласились), что с этого момента я буду придерживаться того, в чем я хорош - обучения навыкам делового английского и общения. и она будет направлять своих клиентов, которым нужен мой опыт, а я, в свою очередь, порекомендую своих клиентов к ней, которые нуждаются в ее экспертном обучении произношению! Это то, что мы называем беспроигрышной ситуацией. Вы понимаете, о чем я, не так ли?

    В сегодняшнем посте она обращается к проблеме, которую многие люди, не являющиеся носителями языка, часто находят сложной: как использовать интонацию для вежливого звучания на английском языке, и показывает, что делать.Убери это, Елена.

    Британцы и американцы очень вежливы. Вы, наверное, знаете это, но никогда не обращаете на это внимания, потому что думаете, что тоже вежливы. Может быть, вы выросли в России, Китае, Саудовской Аравии, Индии или Сингапуре, и ваши родители воспитали вас вежливым молодым мужчиной / женщиной. Затем однажды вы учите английский и впервые едете в США или Великобританию, и почему-то люди думают, что вы грубый. Как это может быть?

    Вежливость бывает разной в разных странах и культурах.Меня воспитывали вежливой девушкой, но я выросла в Украине, и когда я приехала в США, сначала как студентка, а затем как профессионал, я поняла, что моя вежливость была другой, и люди действительно думали, что я было немного… грубая.

    Какой первый подарок из различных манер?

    Хотите верьте, хотите нет, но прежде чем вы сделаете что-то, что может считаться невежливым в Великобритании или США, люди могут уже посчитать вас немного грубоватыми. Почему?

    Это все на вашем языке, а точнее - в вашей интонации.

    Ваша интонация - первая демонстрация ваших различных манер. Вы можете этого не знать, но образцы интонации (мелодия языка) не одинаковы для всех языков. Каждый из нас, не носителей языка, растет с разными интонациями, которые мы усваиваем в детстве и затем используем по умолчанию, когда изучаем какой-либо другой язык.

    Те немногие счастливчики, которые по-настоящему двуязычны с детства (например, Шанти) или те, кто овладел другим языком и говорит на нем с почти родной беглостью, будут по-разному звучать на любом из языков, на которых они говорят.Почему? Потому что они выучили разные образцы интонации и применяют их соответственно.

    В то же время люди, которые только начинают изучать английский или изучают его самостоятельно, могут не осознавать его интонацию, поэтому они говорят с (так называемым) акцентом. Удивительно, но ваш акцент - это не просто то, как вы произносите звуки, он восходит к интонации. Как я уже писал выше, неправильная интонация может сделать вас грубым.

    Чем отличается от английской интонации?

    В этом посте я коротко выделю 3 самых важных элемента английской интонации .У меня будут короткие упражнения для вас, чтобы поработать над каждым пунктом, а затем, в конце статьи, вы можете подписаться на мою бесплатную электронную книгу и курс, чтобы продолжать практиковать эти элементы еще больше.

    В этом посте я остановлюсь на интонации британского английского языка. В тренировочных целях я также буду преувеличивать это, чтобы вы знали, на чем сосредоточиться, когда повторяете.

    Элемент № 1: Напряжение.

    английских слов имеют ударные и безударные слоги, и мы можем увидеть, какой слог имеет ударение, посмотрев слово в словаре.Ударные слоги всегда длиннее, громче, выше и яснее, а безударные их очень трудно услышать. Гласные в безударных гласных звучат по-разному - они сокращены до так называемого schwa [ ə ] - нейтрального звука.

    Носители языка могут этого не знать и по-прежнему произносить безударных слогов , как если бы они были подчеркнуты. Послушайте, как я произносю слово «знаменитый», во-первых, как неродной, во-вторых, как местный, обратите внимание на произношение безударного суффикса –ous.

    https://englishwithatwist.com/wp-content/uploads/2016/05/Recording-1.mp3

    Немногие студенты осознают, что английских фраз и предложений содержат ударение и безударно слова . Обычно слова, несущие значение, подчеркнуты, а функциональные (например, предлоги, местоимения и т. Д.) - безударны.

    Попрактикуйтесь в следующих фразах:

    в ПАРКЕ.

    без КОМПЬЮТЕРА.

    ОСТАЛСЯ В ОТЕЛЕ.

    https: // englishwithatwist.com / wp-content / uploads / 2016/05 / Recording-2.mp3

    Что произойдет, если вы не используете ударение правильно или не подчеркиваете каждое слово? Вы звучите неестественно и даже как робот. Вы можете звучать так, как будто вы чем-то расстроены или сердитесь на человека, с которым разговариваете, поэтому стресс имеет значение.

    Элемент 2: нисходящая шкала

    Многие люди, не являющиеся носителями языка, даже те, кто долгое время жил в Великобритании, звучат flat , когда говорят по-английски. Что это обозначает?

    Если вы послушаете новости BBC, вы услышите, что голоса ведущих новостей поднимаются и опускаются.Обычно в начале высказывания голос поднимается вверх, а затем постепенно падает, заканчивая каждое предложение нисходящим тоном (вообще говоря). Это то, что подразумевается под нисходящей шкалой .

    Носители языка этого не осознают, поэтому у них, как правило, ровная интонация. Их голос не повышается вначале (это называется высотой ), , а затем не понижается, он просто остается ровным. Он также может быть плоским, а затем в конце резко упасть , что не очень хорошо для , если вы хотите казаться вежливым.

    Такая речь очень однообразна и может даже звучать так, как будто вам неинтересно то, о чем вы говорите.

    Послушайте, как я читаю следующее предложение сначала как не носитель языка (с ровной интонацией), а затем как кто-то из Великобритании.

    Некоторые иммигранты месяцами ищут работу.

    https://englishwithatwist.com/wp-content/uploads/2016/05/Recording-3.mp3

    Элемент № 3: Тон.

    У каждого предложения есть тон, который в основном означает движение голоса вверх или вниз на 1 слово в предложении (как правило, это последнее слово, имеющее значение).

    Английский тон никогда не бывает резким, он всегда плавный. Требуется некоторая практика, чтобы получить правильные английские тона, но в конце концов вы сможете услышать, поднимаются ли они вверх или вниз, и знать, когда используется каждый тон.

    У носителей английского языка нет таких тонов, поэтому они либо понижают голос, либо повышают его неестественно.

    Поскольку сегодня мы стараемся быть вежливыми, я поработаю над вашим повышающимся тоном . Видите ли, если вы хотите быть вежливым, вы должны использовать повышающийся тон в своих просьбах о помощи, в некоторых предложениях и вопросах.Скорее всего, если это просьба, она закончится словом «пожалуйста», которое нужно произносить с повышением тона.

    Прослушайте и повторите следующие примеры повышающихся тонов. Чтобы правильно их произносить, нужно начинать снизу и постепенно повышать голос:

    1. Джон?
    2. Ты меня ищешь?
    3. Подскажите, пожалуйста, время?
    4. Закройте дверь, пожалуйста.
    5. Не могли бы вы передать мне салфетки?
    https: // englishwithatwist.com / wp-content / uploads / 2016/05 / Recording-4.mp3

    Наконец, я хочу научить вас, как сказать «спасибо» так, чтобы это звучало вежливо. Если вы искренне благодарны, ваше «спасибо» никогда не должно звучать плоско. Используйте падающий тон, но сделайте его высоким.

    Послушайте, как я произношу спасибо:

    1. Неродные
    2. Формальный - повышающийся тон (человек, который не очень благодарен, просто говорит это для формальности, например, служащий в банке).
    3. Поистине благодарен - падающий тон.
    https://englishwithatwist.com/wp-content/uploads/2016/05/Recording-5.mp3

    Надеюсь, эти советы были для вас полезны! Если вы хотите попрактиковаться в том, как звучать более естественно на английском, не забудьте подписаться на бесплатную копию моей электронной книги и бонусный электронный курс Sound Like a Native .

    Елена Мутононо - тренер по акценту. Уроженка Украины, сейчас она живет и работает в США, помогая своим онлайн-студентам достичь фонетической точности и беглости речи, близкой к родной.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *