Где плавал марко поло. Биография марко поло
…Если путешествия Марко Поло не создали постоянной связи с Дальним Востоком,
они увенчались успехом другого рода: результатом их была самая удивительная
на свете книга путешествий, когда-либо написанная, которая навсегда сохранила свою ценность.
Дж. Бейкер. «История географических открытий и исследований»
Кто такой Марко Поло? Что открыл?
Марко Поло (рожд. 15 сентября 1254 г. – смерть 8 января 1324 г.) — крупнейший венецианский путешественник до эпохи Великих географических открытий, купец и писатель, около 17 лет странствовал по землям Центральной Азии и Дальнему Востоку, описавший свое путешествие в знаменитой «Книге о разнообразии мира». Книгу в последствии использовали мореплаватели, картографы, путешественники, писатели… В первую очередь, Марко Поло известен тем, что для европейцев открыл такую загадочную Восточную Азию. Благодаря его путешествиям, европейцы открыли для себя страну Китай, богатейшую Японию, острова Суматру и Яву, сказочно богатый Цейлон и остров Мадагаскар.
За беспримерное для своей эпохи по продолжительности и охвату территории путешествие, за точность наблюдений и выводов легендарного итальянского путешественника Марко Поло иногда называют «Геродотом средневековья». Его книга – первый непосредственный рассказ христианина об Индии и Китае – сыграла очень большую роль в истории географических открытий и на несколько веков стала энциклопедией жизни народов Центральной Азии и Дальнего Востока.
Происхождение
По-видимому, Марко Поло родился в Венеции. По крайней мере, его дед, Андреа Поло, жил там в приходе церкви Сан-Феличе. Но известно, что род Поло, который не отличался особой знатностью, но достаточно богатый, происходил с о-ва Корчула в Далмации.
Как видно, стремление к странствиям это фамильная черта в семье Марко Поло. По торговым делам путешествовал дядя, Марко иль Веккио. Отец Никколо и другой дядя, Маттео, в течении нескольких лет жили в Константинополе, где занимались торговлей, объездили земли от Черного моря до Волги и Бухары, в составе дипломатической миссии побывали во владениях монгольского хана Хубилая.
Марко Поло в Китае
1271 год — взяв с собой 17-ти летнего Марко, братья Поло вновь отправились в Азию как купцы и посланники папы. Они везли письмо главы римской церкви к хану. Скорей всего, это путешествие стало бы одним из многих, затерявшихся в анналах истории, если бы не яркий талант, наблюдательность и тяга к неизведанному у младшего члена экспедиции.
Свое путешествие венецианцы начали в Акре, откуда направились на север через Армению, обогнули северную оконечность оз. Ван и через Тебриз и Йезд достигли Ормуза, надеясь отправиться на восток морем. Однако надежных судов в порту не оказалось, и путешественники повернули назад, чтобы проехать через Персию и Балх. Их дальнейший путь проходил через Памир на Кашгар, потом по городам, находящимся у подножья Куньлуня.
Жизнь в Китае
За Яркендом и Хотаном они повернули на восток, прошли южнее оз. Лобнор и в конце концов смогли достичь цели своего путешествия – Пекина. Но на этом их путешествия не закончились. Там венецианцам было суждено прожить 17 лет. Братья Поло занялись торговлей, а Марко поступил на службу к хану Хубилаю и много ездил по империи. Он смог познакомиться с частью Великой китайской равнины, пройти через современные провинции Шаньси и Сычуань, вплоть до далекой Юньнани и даже до Бирмы.
Вероятно, он побывал в северной области Индокитая, в бассейне Красной реки. Марко видел старую резиденцию монгольских ханов Каракорум, Индию и Тибет. Своим живым умом, сметливостью и способностью легко осваивать местные наречия молодой итальянец полюбился хану. 1277 год — он стал уполномоченным императорского совета, был послом правительства со специальными миссиями в Оньнане и Яньчжоу. А в 1280 году Поло назначили правителем города Янгтчу и еще 27 городов, ему подчиненных. На этом посту Марко пробыл три года.
Наконец жизнь на чужбине начала тяготить венецианцев. Но хан обижался на любую просьбу Марка отпустить его домой. Тогда Поло решились на хитрость. 1292 год — им, включая Марко, доверили сопровождать дочь Хубилай-хана, Когатру, к ее жениху, князю Аргуну, который царствовал в Персии. Хан приказал снарядить целый флот из 14-ти кораблей и снабдил экипажи запасами на 2 года. Это был удобный случай для того, чтобы, выполнив поручение, возвратиться в Венецию.
Марко Поло у монгольского хана Хубилая
Дорога домой
Во время этого путешествия Марко Поло смог увидеть острова Малайского архипелага, Цейлон, индийское побережье, Аравию, Мадагаскар, Занзибар, Абиссинию. Плавание закончилось в уже знакомом ему Ормузе. Причем маршрут путешествия не всегда выбирался соображениями выбора кратчайшего пути. Желание увидать новые страны заставило Марко отклониться больше чем на 1,5 тысячи миль в сторону для изучения африканского побережья.
В результате плавание длилось 18 месяцев, и когда флотилия прибыла в Персию, Аргун успел скончаться. Оставив Когатру на попечение его сына Гассана, венецианцы отправились на родину через Трапезунд и Константинополь.
Возвращение в Венецию
1295 год — после 24-х летнего отсутствия семья Поло возвратилась в Венецию. Странников не узнали даже близкие родственники, занявшие к тому времени дом Никколо. Их уже давно считали погибшими. Через несколько дней на пиру, куда Поло пригласил самых знатных горожан Венеции, Марко, Никколо и Маттео на глазах у присутствующих распороли свои татарские одежды, превратившиеся в рубище, и высыпали груду драгоценных камней. Ничего другого из путешествия Поло не вывезли.
В Трапезунде дорогие шелка, запасенные в Китае, конфисковали. Да и история с драгоценностями, может быть, является легендой. По крайней мере, в золоте они не купались. Прозвище «Миллионщик», которым окрестили Марко сограждане, скорей всего связано с тем, что во время рассказов о своих приключениях он часто повторял это слово применительно к богатствам восточных правителей.
1296 год — между Венецианской республикой и Генуей началась война. В морском бою командовавшего одним из судов Марко тяжело ранили, захватили в плен и заключили в тюрьму. Там он повстречал такого же пленного, пизанца Рустичиано, которому продиктовал свои воспоминания, принесшие ему бессмертие.
Личная жизнь
После освобождения из плена в 1299 году Поло спокойно прожил до 1324 года в Венеции и скончался 8 января в возрасте 69 лет. В конце жизни он вел торговые дела в городе. Вернувшись путешественник женился на Донате Бадоэр из богатой и знатной семьи. У них родились три дочери – Фантина, Беллела и Моретта. По завещанию и супруге, и дочерям были отказаны более чем скромные суммы.
Карта маршрута путешествия Марко Поло
Книга. Значение путешествия Марко Поло
Воспоминаниям Марко Поло, записанным Рустичиано на французском языке и названным им «Книга сира Марко Поло относительно царств и чудес Востока», суждено было пережить столетия. В них странник предстает не столько купцом или ханским чиновником, сколько человеком, страстно увлеченным романтикой путешествий, многоцветием мира, разнообразием впечатлений. Может быть, такой она стала благодаря Рустичиано, который стремился создать сказку о чудесах Востока. Но скорей всего за этим стоит все-же Марко.
Иначе у рассказчика попросту не было бы материала. Да и судьба самого путешественника, за морем не обретшего богатства, делает его похожим не на торговца, жаждущего наживы, а на – тоже купца, ушедшего в путешествие «за три моря» и привезшего оттуда только книгу.Рукопись читали с интересом. Очень скоро ее перевели на латинский и другие европейские языки и после распространения книгопечатания переиздавали множество раз (первое печатное издание вышло в свет в 1477 году). Вплоть до второй половины XVII века книгу использовали как пособие для установления торговых путей в Индию, Китай и Центральную Азию. В особенности большую роль она приобрела в эпоху Великих географических открытий, став настольной книгой Генриха Мореплавателя, и всех, кто стремился найти морской путь в Индию и на Дальний Восток.
Сомнения. Достоверность сведений
К сожалению, при жизни Марко венецианцы подвергали его рассказы сомнению, считая их вымыслом. В этом смысле он разделил судьбу других известных путешественников, у примеру Пифея и Ибн Баттуты. Книга, в которую Рустичиано, стремясь сделать ее занимательной, поместил не только непосредственные наблюдения рассказчика, но и легенды, а также рассказы о странах, которых Поло не видел, только усугубила ситуацию. Слухи, домыслы, недоброжелательство, несмотря на очевидные факты, благополучно дожили до наших дней и, попав на благоприятную почву стремления к сенсациям, расцвели пышным цветом.
На Западе вышла книга историка Фрэнсиса Вуда под красноречивым названием «Бывал ли Марко Поло в Китае?». В своем труде он поставил это под сомнение. 1999 год — легковерные поклонники Интернета пошли еще дальше. Они организовали дискуссию, для определения степени достоверности сведений, содержащихся в воспоминаниях Марко. Участники виртуально, на экране компьютера, повторили его маршрут протяженностью более 3,5 тысяч км.
На каждом этапе они знакомились с документальными историческими и географическими данными о местности, сопоставляли их и даже проголосовали, чтобы выяснить коллегиальное мнение. Большинство сделало вывод, что Поло в Китае на самом деле не был. Если же, по их мнению, он и посетил Поднебесную империю, то на очень непродолжительное время. Без ответа, правда, остался вопрос, где же он провел эти 17 лет.Однако не только книга воспоминаний хранит память о путешествии Марко Поло. Он был человеком до такой степени незаурядным, что в Китае был удостоен даже чего-то, похожего на религиозное почитание. В Европе это стало известно лишь в начале XX века. В Итальянском географическом обществе хранится письмо одного из его членов, датированное 12 апреля 1910 годом. Он пишет, что в 1902 году в Кантоне, в храме Пятисот Будд в длинном ряду статуй он увидел одну с энергичными чертами лица явно немонгольского типа. Ему сказали, что это статуя Марко Поло. Вряд ли случайного торговца, мимоходом посетившего страну, могли удостоить такого внимания.
(1254 – 1324 гг.)
Потомственный венецианский купец в числе первых путешественников прошедший по Великому Шелковому пути.
Его отец Николо, ведший обширную торговлю со странами Ближнего Востока и Средней Азии, и дядя Маффео в середине XIII века уже совершили путешествие ко двору монгольского хана Хубилая, что в те времена, когда нормальные люди старались без нужды не покидать крепостные стены родного города, было Великим Приключением. К сожалению, занятые торговыми делами и лишенные литературных способностей купцы не вели записей о путешествии, и единственным свидетельством их пребывания при дворе хана стало письмо Хубилая к римскому папе, которое они привезли с собой.
По счастливой случайности, отправляясь в путешествие вторично, они взяли с собой сына Николо – Марко. К тому времени юноше, родившемуся по разным версиям то ли в Венецианской республике, то ли на острое Корчула (Далматинские острова, ныне в Хорватии), исполнилось семнадцать лет, и он горел желанием посмотреть мир.
Экспедиция тронулась в путь в 1271 году. Из Венеции путешественники проследовали в Лайаццо (ныне Джейхан) в Турции, а оттуда по суше — в христианское королевство Армению, расположенную в истоках Евфрата (не путать с Великой Арменией на Кавказе!). Затем, спустившись к устью Евфрата, они сели на корабль и направились в персидский порт Ормуз, который, как и вся Персия, находился под властью монголов.
Из Ормуза отважные путешественники на волах и лошадях отправились в глубину Азии через Хорасан, расположенный между нынешним Ираном и Афганистаном. На высоте 3000 метров путники перевалили Памир и добрались до города Кашгара в Туркестане (ныне Западный Китай).
Следующий участок пути был чрезвычайно трудным: предстояло пересечь пустыню Такла-Макан, годы Няньшань и пройти краем пустыни Гоби. Оттуда вдоль реки Хуанхэ экспедиция добралась до Пекина.
Умный и ловкий Марко Поло немедленно представился хану и, встретив с его стороны благожелательное отношение, предложил правителю свои услуги. Хубилай, учитывая необходимость поддерживать отношения с Европой, принял предложение молодого человека, и хитрый венецианец стал монгольским чиновником. Это позволило ему совершить множество поездок по Китаю и близко узнать страну. Семнадцать лет провел Марко Поло при дворе хана, причем три года, по его словам, исполняя обязанности губернатора Янчжоу.
Уезжая из Пекина, Марко Поло и его товарищи получили от хана богатые подарки и письмо к римскому папе. Этот документ красноречиво свидетельствует об отсутствии у автора чувства политического реализма. Хубилай предлагал римскому папе покориться и признать его владыкой мира!
В Европу Марко Поло выехал из порта Зайсун (ныне Сямынь или Амой в провинции Худзянь). Путешественники на корабле обошли Малаккский полуостров, по дороге побывав на острове Суматре, по Бенгальскому заливу обогнули с юга полуостров Индостан и, идя вдоль побережья Индии, дошли до порта Ормуз. Отсюда через Хамадан и Тебриз совершили последний сухопутный переход до Трапезунда (Трабзон) на берегу Черного моря, откуда без всяких помех, через Константинополь вернулись в Венецию.
Семья Марко Поло, кроме славы, привезла из этого путешествия крупный капитал. На родине великого соотечественника прозвали “Il millione” хотя, конечно, сумма эта несколько преувеличена.
В 1298 году Марко Поло предпринял не слишком большое путешествие на собственном судне. В то время между Генуей и Венецией шла война, и Марко Поло был захвачен в плен генуэзцами, однако, учитывая славу, которой пользовался знаменитый путешественник, те обошлись с ним очень мягко.
Находясь в плену, Марко Поло продиктовал рассказ о своих путешествиях жителю города Пизы — некому Рустикано, который опубликовал эти записи на французском языке под заглавием «Описание мира».
После освобождения из плена, Марко Поло вернулся в Венецию и больше не покидал надолго родной город. В 1324 году Марко умер и был похоронен в церкви Сан Лоренцо, ныне разрушенной.
Считается, что Марко Поло – первый европеец, совершивший путешествие по Юго-Восточной Азии и давший описание увиденных мест, хотя известно, что торговлей с Китаем занимались еще древние римляне. Но, как бы то ни было, его сообщения – весьма ценный источник знаний о средневековой Азии, хотя Поло, наряду с точными и достоверными данными, приводил – впрочем, без злого умысла – различные догадки и даже легенды. Однако в описаниях собственных наблюдений Марко Поло старался быть точным.
По материалам книги Яна Миллера «Великие путешественники»
Марко Поло родился 15 сентября 1254 года. Существуют две версии по поводу места, в котором это произошло. В соответствии с первой версией – это Венеция. Однако хорватские историки утверждают, что местом его рождения является остров Корчула, сейчас является частью территории Хорватии.
Биография Марко Поло
Отцом Марко был Николо Поло, занимавшийся купеческим делом. Он торговал ювелирными изделиями, а также пряностями. Вместе с дядей Маффео они вели торговлю с восточными странами.
В первое своё путешествие Марко Поло отправился в 1271 году. Произошло это после того, как его отец и дядя вернулись из странствий по Средней Азии. Стоит отметить, что во время их путешествия монгольский хан Хубилай попросил доставить папе Римскому Клименту IV письмо, а также прислать масло из гробницы Христа, которая находилась в Иерусалиме. Когда они прибыли в Италию, папа Римский уже умер, а нового не спешили выбирать. Однако они хотели выполнить поручение хана и через 2 года отправились сами в Иерусалим. Так и началось это долгое путешествие.
На территории стран Востока Марко Поло провёл около 17 лет. За это время он получил возможность объездить не только весь Китай, но и другие не менее интересные места. Во время своих путешествий он всё записывал, что в итоге вылилось в «Книгу чудес». Эта книга была основным источником информации для западных людей об Азии. В ней было подробно рассказано о повседневной жизни восточных людей.
Именно благодаря этой книге запад узнал о бумажных деньгах и огромных по населению городах. Там также упоминались острова Ява и Суматра, Мадагаскар и Цейлон, Индонезия и Чипингу. Ранее о них ничего не было известно. В результате написания этой книги путешественник Марко Поло внёс значительный вклад в развитие отношений между Западом и Востоком.
Возвращение в Венецию после длительных странствий произошло только в 1295 году. Через 2 года после возвращения Марко попал в плен в ходе морского сражения. Именно во время плена и была написана его «Книга чудес».
Что касается семейной жизни путешественника Марко Поло, то о ней известно очень мало. У него была жена и 3 дочки. Как отмечают историки, семейная жизнь не всегда ладилась у него. Порой даже приходилось обращаться к судебным разбирательствам. Стоит отметить, что в последние годы своей жизни он был весьма обеспеченным человеком. Достаточно интересным фактом его жизни является то, что перед смертью он дал вольную своему рабу, а также обеспечил его деньгами.
Смерть настигла путешественника в Венеции в 1324 году. Так завершилась биография Марко Поло. В его жизни произошло очень много интересных событий.
Путешествие по Азии
В 1271 году начался путь Марко Поло, его отца и дяди из Венеции в Китай. Путь было достаточно долгим, и занял около 4 лет.
Существует две версии по поводу того, как они добирались до Китая:
- В соответствии с первой версией, маршрут Марко Поло пролегал через Акка – Эрзерум – Ормуз – Памир – Кашгар, и только после этого они добрались до Пекина.
- Специалисты, которые придерживаются второй версии, утверждают, что маршрут Марко Поло пролегал через Акку – Южную часть Азии – Армянское нагорье – Басру – Керман – южную часть гор Гиндукуша – Памир – пустыню Такла-Макан.
Но, как бы там ни было, к 1275 году они благополучно добрались до Пекина, где и провели большой период времени. Дядя и отец занимались торговлей в Китае, в то время как Марко служил великому хану Хубилаю. Хан очень хорошо относился к нему.
Будучи на службе у Хубилая, путешественнику довелось объездить практически всю территорию Китая. За эти 17 лет его даже назначали на пост правителя провинции Цзяннань.
Во время своего пребывания в Китае Марко, его отец и дядя получили очень хорошее расположение со стороны хана, в результате чего он не хотел их отпускать. Однако в 1292 году это всё же произошло. Хубилай поручил им сопроводить монгольскую царевну в Персию, где она должна была выйти замуж.
Они успешно доставили царевну до Персии, где в 1294 году получили известие, что хан Хубилай умер. После этого и начался окончательный этап путешествия Марко Поло. В 1295 году он вернулся на свою родину – в Венецию.
Стоит отметить, что благодаря своим странствиям и книге, которую он написал после возвращения, Марко Поло открыл для европейцев путь в ещё неизведанную Восточную Азию!
Ма́рко По́ло — итальянский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в знаменитой «Книге о разнообразии мира». Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в этой книге, высказываемые с момента её появления до нынешнего времени, она служит ценным источником по географии, этнографии, истории Ирана, Китая, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в средние века. Эта книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV-XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию.
Происхождение
Марко Поло родился в семье венецианского купца Николо Поло, семейство которого занималось торговлей ювелирными изделиями и пряностями. Поскольку свидетельств о рождении Марко Поло не сохранилось, традиционная версия о его рождении в Венеции была оспорена в XIX веке хорватскими исследователями, которые утверждают, что первые свидетельства пребывания семейства Поло в Венеции относятся ко второй половине XIII века, где на них ссылаются как Poli di Dalmazia, в то время как вплоть до 1430 года семейство Поло владело домом в Корчуле, ныне в Хорватии.
Путешествие Марко Поло
Дорога в Китай
Новое путешествие в Китай прошло через Месопотамию, Памир и Кашгарию.
Путешествия 1271-1295
Жизнь в Китае
Первым китайским городом, в который в 1275 году добралось семейство Поло, был Шачжа (современный Дуньхуан). В том же году они добрались до летней резиденции Хубилая в Шанду (в современной китайской провинции Ганьсу). По словам Поло, хан был им восхищён, давал различные поручения, не разрешал ему возвращаться в Венецию и даже в течение трёх лет держал его губернатором города Янчжоу (Глава CXLIV, Книга 2). Кроме того, семейство Поло (по утверждениям книги) участвовало в развитии армии хана и научило его использовать катапульты при осаде крепостей.
Описание жизни Поло в Китае редко следует хронологическому порядку, что составляет проблему в определении точного маршрута его путешествий. Но его описание достаточно точно географически, оно даёт ориентацию по сторонам света и расстояниям в терминах дней маршрута: «На юг от Паншина через один день пути большой и знатный город Каиу» . Кроме того Поло описывает повседневную жизнь китайцев, упоминая использование бумажных денег, типичные ремёсла и кулинарные традиции различных областей. Он пробыл в Китае пятнадцать лет.
Возвращение в Венецию
Несмотря на многочисленные просьбы семейства Поло хан не хотел отпускать их от себя, но в 1291 году он выдал одну из монгольских принцесс за персидского ильхана Аргуна. Для организации её безопасного путешествия он снарядил отряд из четырнадцати кораблей, разрешил семейству Поло присоединиться в качестве официальных представителей хана, и отправил флотилию в Ормуз. В процессе плавания Поло побывали на Суматре и Цейлоне и через Иран и Чёрное море вернулись в Венецию в 1295 году.
Жизнь после возвращения
Крайне мало известно о его жизни после возвращения из Китая. По некоторым данным, участвовал в войне с Генуей. Около 1298 года Поло попал в плен к генуэзцам и находился там до мая 1299 года. Его рассказы о путешествиях были записаны ещё одним заключенным, Рустикелло (Рустичано), который занимался также написанием рыцарских романов. По некоторым данным, текст диктовался на венетском диалекте, по другим — он был записан на старофранцузском с вставками на итальянском. В связи с тем, что оригинальный манускрипт не сохранился, установить истину не представляется возможным.
После освобождения из генуэзского плена он вернулся в Венецию, женился и от этого брака у него было три дочери (две были выданы за купцов из Далмации, что, по мнению некоторых исследователей, подтверждает гипотезу о его хорватском происхождении, но сама жена была из известного венецианского рода, что скорее говорит об устоявшихся связях семейства Поло в Венеции). У него был также дом на углу улиц Rio di San Giovanni Crisostomo и Rio di San Lio. Есть документы о том, что он участвовал в двух мелких судебных процессах.
В 1324 году, будучи уже больным человеком, Поло написал своё завещание, в котором упомянута золотая пайцза, полученная от татарского хана (он получил её от дяди Маффео, который, в свою очередь, завещал её Марко в 1310 году). В том же 1324 году Марко умер и был похоронен в церкви Сан Лоренцо. В 1596 году его дом (где, по преданию, хранились вещи, привезённые им из китайского похода) сгорел. Церковь, в которой он был похоронен, в XIX веке была снесена.
Исследователи о книге
Обложка английского издания Книги Марко Поло , 1874
Книга Марко Поло является одним из самых популярных объектов исторических исследований. Библиография, составленная в 1986 году, содержит более 2300 научных работ только на европейских языках.
С самого момента его возвращения в город истории из поездки воспринимались с недоверием. Питер Джексон в качестве одной из причин недоверия упоминает нежелание принять его описание хорошо организованной и гостеприимной Монгольской империи, которое противоречило традиционному западному представлению о варварах . В свою очередь в 1995 году Франсис Вуд, куратор китайской коллекции Британского Музея, выпустила популярную книгу, в которой поставила под вопрос сам факт путешествия Поло в Китай, предположив, что венецианец не путешествовал за пределы Малой Азии и Чёрного моря, а просто использовал известные ему описания путешествий персидских купцов. Например, в своей книге Марко Поло пишет, что помогал монголам при осаде сунской базы в Санъяне, однако осада этой базы закончилась в 1273 году, то есть, за два года до его прибытия в Китай. В его книге есть и иные недостатки, вызывающие вопросы исследователей.
Предыдущие контакты с Китаем
Одним из мифов, сложившихся вокруг этой книги, является представление о Поло как первом контакте между Европой и Китаем. Даже не учитывая предположение о контактах между Римской империей и династией Хань, монгольские завоевания XIII века облегчили маршрут между Европой и Азией (поскольку он теперь проходил по территории практически одного государства).
В архивах Хубилая от 1261 года есть ссылка на европейских купцов из Страны полночного солнца , вероятно, скандинавских или новгородских. В своем первом путешествии Николо и Маффео Поло шли по тому же маршруту, что и Гийом де Рубрук, действительно посланный папой Иннокентием IV, дошедший до тогдашней монгольской столицы Каракорума и вернувшийся в 1255 году. Описание его маршрута было известно в средневековой Европе и могло быть известно братьям Поло ещё в их первом путешествии.
Во время пребывания Поло в Китае в Европу приехал уроженец Пекина Раббан Саума, а миссионер Джованни Монтекорвино, наоборот, направился в Китай. Опубликованный в 1997 году Дэвидом Селбурном текст итальянского еврея Якова из Анконы, якобы побывавшего в Китае в 1270-1271 г. , незадолго до Поло, по оценке большинства гебраистов и китаистов, представляет собой мистификацию.
В отличие от предыдущих путешественников, Марко Поло создал книгу, которая приобрела большую популярность и на протяжении всего Средневековья соперничала по успеху у публики с фантастическим путешествием Джона Мандевиля (прообразом которого стал Одорико Порденоне).
Версии книги
Мало известно о степени грамотности Марко Поло. Вероятнее всего он мог вести коммерческие записи, но неизвестно мог ли он писать текст. Текст книги был продиктован им Рустичелло вероятно на его родном языке, венетском, либо на латыни, но записывать Рустичелло мог и на французском, на котором он писал романы. Процесс написания книги мог существенно сказаться на достоверности и полноте её содержания: Марко исключал из своего описания те воспоминания, которые не представляли интереса для него самого как купца (или были ему очевидны), а Рустичелло мог опускать или интерпретировать по своему усмотрению воспоминания, не представляющие интереса или непонятные уже для него. Можно также предполагать, что Рустичелло имел отношение только к некоторым из четырёх книг, а Поло мог иметь и других «соавторов».
Вскоре после своего появления книга была переведена на венетский, латинский (разные переводы с венетской и французской версий), обратно на французский с латинской версии. В процессе перевода и переписки книги менялись, добавлялись или удалялись фрагменты текста. Самый древний из сохранившихся манускриптов (Манускрипт F) существенно короче остальных, но текстологические данные заставляют предполагать, что другие сохранившиесяя манускрипты основаны на более полных оригинальных текстах.
Фрагменты, вызывающие сомнения
Существенные умолчания
Франсис Вуд отмечает, что ни иероглифы, ни книгопечатание, ни чай, ни фарфор, ни практика бинтования ног женщин, ни Великая китайская стена в книге Поло не упомянуты. Аргументы, выдвигаемые сторонниками аутентичности путешествия, основываются на особенностях процесса создания книги и цели Поло в передаче своих воспоминаний.
Поло знал персидский (язык международной коммуникации того времени), живя в Китае, выучил монгольский (язык администрации Китая в этот период), но не имел необходимости учить китайский. Как член монгольской администрации, он жил в отдалении от китайского общества (которое по его свидетельству отрицательно относилось к европейским варварам), мало пересекался с его повседневной жизнью, и не имел возможности наблюдать многие традиции, очевидные лишь в домашнем хозяйстве.
Для человека, который не получил систематического образования и был чужд литературе, местные книги представляли «китайскую грамоту», но Поло подробно описывает производство бумажных денег, которое мало отличается от печати книг.
Чай был к тому времени широко известен в Персии, поэтому не представлял интереса для автора, сходным образом он не упоминается в арабских и персидских описаниях того времени.
Фарфор был кратко упомянут в книге.
Что касается бинтования ног, в одном из манускриптов (Z) есть упоминание о том, что китайские женщины ходят очень мелкими шажками, но оно не разъясняется полнее.
Великая стена в том виде, в котором мы её знаем сейчас, была построена во времена династии Мин. Во времена Марко Поло это были по большей части земляные укрепления, которые не представляли собой непрерывной стены, а были ограничены наиболее уязвимыми в военном отношении участками. Для венецианца укрепления такого рода могли не представлять существенного интереса.
Неточные описания
Описания Марко Поло полны неточностей. Это касается названий отдельных городов и провинций, их взаимного местоположения, а также описаний объектов в этих городах. Знаменитым примером является описание моста под Пекином (носящего сейчас имя Марко Поло), который в действительности имеет в два раза меньше арок, чем описано в книге.
В защиту Марко Поло можно сказать, что описание им велось по памяти, он был знаком с персидским и использовал персидские названия, которые часто также были непоследовательны в своей передаче китайских названий. Некоторые неточности вносились при переводе или переписывании книги, поэтому некоторые сохранившиеся манускрипты точнее других. Кроме того, во многих случаях Поло действительно пользовался информацией из вторых рук (особенно при описании исторических или фантастических событий, случившихся до его путешествия). Такого рода неточностями грешат и многие другие современные ему описания, которые не могут быть обвинены в том, что их авторы не находились в том месте в то время.
Роль при дворе
Почет, оказанный Хубилаем молодому Поло, и назначение его губернатором Янчжоу не выглядят достоверно, а отсутствие китайских или монгольских официальных записей о пребывании купцов в Китае в течение почти двадцати лет по мнению Франсис Вуд выглядит особо подозрительным. Большинство авторов упоминают лишь ссылку от 1271 года, в которой Пагба-лама, близкий советник Хубилая, упоминает иностранца, находящегося в дружеских отношениях с ханом, но в ней не указаны ни имя, ни национальность, ни срок пребывания этого иностранца в Китае.
Возможно, роль Поло в Китае в его книге сильно преувеличена, но эта ошибка может быть приписана бахвальству автора, украшательству переписчиков или проблемам переводчиков, в результате которых роль советника могла преобразоваться в пост губернатора.
В книге Поло показывает осведомлённость об отношениях при дворе хана, информация о которых не была бы доступна без близости ко двору. Так, в Главе LXXXV (О предательском замысле возмутить город Камбалу) он, подчеркнув своё личное присутствие при событиях, подробно описывает различные злоупотребления министра Ахмада и обстоятельства его убийства, называя имя убийцы (Ванчжу), что в точности соответствует китайским источникам. Этот эпизод значим потому, что китайская династийная хроника Юань-ши упоминает имя По-Ло как человека, который был в составе комиссии по расследованию убийства и выделился тем, что искренне рассказал императору о злоупотреблениях Ахмада. Распространенной практикой было использование китайских прозвищ для иностранцев, в связи с чем сложно найти упоминание имени Поло в других китайских источниках. Многие европейцы, которые официально побывали в Китае в этот период, например, де Рубрук, вообще не удостоились упоминания в китайских летописях.
Оценка книги современными исследователями
Большинство современных исследователей отвергает мнение Франсис Вуд о полной фабрикации всего путешествия, считая её бездоказательной попыткой заработать на сенсации.
Более продуктивной (и общепринятой) точкой зрения является взгляд на эту книгу, как на источник записей купца о местах для покупки товаров, маршрутах их продвижения и обстоятельствах жизни в этих странах.
МАРКО ПОЛО (Marco Polo) (1254–1324), венецианский путешественник. Родился в семье венецианского купца Никколо Поло. В 1260 Никколо и Маффео Поло, отец и дядя Марко, отправились в Пекин (Ханбалай, или Тату), который хан Хубилай, внук Чингисхана , сделал столицей своих владений. Хубилай взял с них обещание вернуться в Китай и привести с собой несколько христианских монахов. В 1271 братья отправились в долгое путешествие на восток, взяв с собой Марко. Экспедиция добралась до Пекина в 1275 и была радушно встречена Хубилаем. Марко был прилежным юношей и имел способности к языкам. Пока его отец и дядя занимались торговлей, он изучал монгольский язык. Хубилай, который обычно приближал ко двору талантливых иностранцев, нанял Марко на гражданскую службу. Вскоре Марко стал членом тайного совета, и император дал ему несколько поручений. Одно из них заключалось в составлении отчета о положении в Юньнани и Бирме после завоевания последней монголами в 1287, другое – в покупке на Цейлоне зуба Будды. Впоследствии Марко стал префектом Янчжоу.
За 15 лет службы Марко изучил Китай, собрал много сведений об Индии и Японии. В 1290 он попросил отпустить его домой, но Хубилай ответил отказом. Марко удалось выбраться из Китая только в 1292, когда его назначили сопровождающим монгольской царевны Кокачин, отправлявшейся в Персию, где она должна была выйти замуж за местного вице-короля Аргуна, внучатого племянника Хубилая. Добравшись до Персии, Марко получил известие о кончине Хубилая. Это освободило его от обязательства вернуться в Китай, и он отправился в Венецию.
На следующий год после возвращения в Венецию Марко, оказавшись на борту венецианского торгового судна, был захвачен в плен генуэзцами в восточном Средиземноморье. С 1296 по 1299 находился в тюрьме в Генуе, где надиктовал Книгу Марко Поло (или Книгу чудес мира) некоему Рустичелло из Пизы. Книга содержит описания не только Китая и материковой части Азии, но также обширного мира островов – от Японии до Занзибара.
В 1299 Марко был освобожден. В глазах сограждан он оставался чудаком, его рассказам никто не верил.
Итак, кто такой Марко Поло? Это самый знаменитый средневековый итальянский путешественник (если проследить путь Марко Поло на карте, то получается, что он объехал полмира) и сочинитель. Книга «О разнообразии мира» стала бестселлером и разошлась огромным тиражом по всей Европе.
Несмотря на то, что точность изложенных в ней фактов сомнительна, это сочинение до сих пор считается ценнейшим источником, содержащим важнейшие сведения по истории, этнографии и географии ближневосточного и азиатского регионов.
Вконтакте
Внимание! Известно, что книгой пользовался во время своих морских странствий. В частности, с помощью нее итальянец пытался найти кратчайший путь в Индию. Книга эта дошла до наших дней. Известно, что Колумб сделал на ее полях более 70 пометок.
Краткая биография венецианского путешественника
В биографии знаменитого купца очень много белых пятен. Историки не подвергают сомнению факт его существования, но некоторые моменты до конца так и не изучены .
Семья
В частности, неизвестно, где и когда родился путешественник. Существует несколько версий происхождения:
- Отцом был купец Никколо Поло. Сын родился между 1254–1261 гг. в Венеции (официальные годы жизни: 1254–1324 гг.) и был единственным ребенком в семье, так как на момент рождения отец уже уехал в Китай, а мать умерла, не дождавшись возвращения мужа.
- Отец был родом из Долмации (Хорватия) и переехал в Венецию только в середине XIX века. Возможно, к тому моменту будущий путешественник уже родился, так как сведений о рождении в Республике в архивах Венеции нет. Если следовать этой версии, получается, что Никколо был далматским, а не венецианским торговцем. В Венеции у него и братьев была лишь фактория.
Путешествие отца и его братьев
Венецианские торговцы к XIII веку заняли лидирующие позиции на Средиземном море. Они были главными импортерами ценных товаров из Африки. Но этого было мало.
Взгляды глав крупнейших торговых домов Венеции обратились на Восток. Их манила загадочная и богатейшая Азия , которая могла предложить европейским дельцам множество самого разного, элитного и невероятно дорогого товара.
Никколо был главой одного из самых успешных торговых домов Венеции и, конечно, желал завоевать восточные рынки. Вместе с братом Маттео он поехал в Крым, в город Судак. Там находилась торговая фактория, которой руководил еще один их брат – Марко. Поездка эта произошла где-то между 1253–1260 годами.
Из Судака братья отправились в столицу Золотой Орды Сарай-Бату. Там они провели год, а потом отправились дальше в Бухару, где задержались еще на 3 года (в этот момент между Бату и Берке, монгольскими ханами из рода Чингизидов, которые были соперниками, фактически шла война). Из Бухары с персидским караваном они двинулись в Ханбалык (Пекин), где в это время правил еще один Чингизид – Хубилай (Кублай). К моменту приезда Хубилай полностью завоевал Китай и стал Великим ханом.
В Пекине братья задержались на год, были приняты ханом, получили от него золотую пайцзу, которая давала возможность беспрепятственного проезда по территории Монгольской империи, а также им было дано поручение – передать послание от Хубилая Папе римскому. Великий хан хотел, чтобы в Китай были присланы католические миссионеры из .
В Венецию братья вернулись только к 1271 году. В это же время Никколо узнал о том, что жена умерла, и о том, что у него есть вполне взрослый 16-летний сын.
Путешествие в Китай и жизнь при дворе Великого хана
В 1271 году все семейство (отец, сын и братья отца) совершило путешествие в Иерусалим. Оттуда купцы отправились в обратный путь, в Китай. В 1275 году Марко с отцом и дядей прибыли в Шанду. Можно сказать, что юный венецианец сделал блестящую карьеру при ханском дворе . Он пишет о том, что был военным советником хана, а также губернатором одной из китайских провинций.
Внимание! Путешественник писал о том, что провел в Китае около 17 лет. Хронология в книге не всегда точна, а вот географические и этнографические описания, описания нравов, существовавших с Поднебесной в то время, максимально детализированы.
Вернуться на родину, в Венецию, семейству удалось только в 90-х годах XIII века. Купцы воспользовались замужеством одной из монгольских принцесс, вызвавшись сопровождать ее морем, к жениху, в Персию.
Книга
В Венеции никто не сомневался в реальности совершенного семейством путешествия (путь Марко Поло на карте Республики того времени показан очень четко).
Торговец по возвращении успел повоевать с генуэзцами и даже посидеть какое-то время в генуэзской тюрьме.
Именно в заключении была написана книга. Точнее, писал не путешественник, а его сокамерник Рустичано.
Марко надиктовывал ему свои записи и соображения.
Внимание! Аутентичный рукописный текст не сохранился. Одни исследователи полагают, что использовалась смесь старофранцузского и итальянского языков, другие – что малоизвестный венетский диалект. Так или иначе, до нашего времени дошли лишь списки с первоначальной рукописи.
Изначально книга состояла из четырех частей:
- первая часть – о путешествии до Китая через страны, которые посетил Марко;
- вторая часть – обычаи Поднебесной и двора Великого хана;
- третья часть – описание стран Юго-Восточной Азии, Японии и Индии;
- четвертая часть – рассказ о войнах, которые вели монголы.
Путь Марко Поло на карте (если верить его книге) выглядит следующим образом:
- туда: Венеция – Иерусалим – Акка – Багдад – Ормуз – Керман – Кашкар – Каракорум – Пекин – Ченду – Паган –Пекин;
- обратно: Пекин – через всю Юго-Восточную Азию, Индостан и Ближний восток морем – Ормуз – Тебриз – Константинополь – Венеция.
Книга была переведена на множество языков . Понятно, что в момент переписывания и переводов были сделаны ошибки, неточности, возможно, выкидывались целые фрагменты аутентичного текста или делались фантастические приписки, в результате путь Марко Поло на карте был частично изменен.
Последние годы жизни
О последних годах жизни венецианского путешественника известно не очень много, но все данные имеют документальное подтверждении. Купец был женат на знатной венецианке, имел несколько домов и контор в Венеции, занимался делами, участвовал в судебных тяжбах.
В браке у пары родилось трое детей, все девочки. Две вышли замуж за купцов из Долмации (возможно, версия о хорватском происхождении семейства и является верной).
Умер в 1324 году. Похоронен в церкви СанЛоренцо.
Версия о фальшивом путешествии
Одни современные исследователи сомневаются в том, что знаменитый купец действительно совершил такое путешествие и долгое время жил в Китае. Они аргументируют свою точку зрения тем, что в книге есть хронологические неточности, отсутствуют упоминания о:
- иероглифах;
- книгопечатании;
- фарфоре;
- порохе;
- Великой стене;
- традициях чаепития и бинтования ног у женщин.
Скептики также ссылаются на то, что в китайских источника нет ни слова о пребывании венецианцев при дворе Великого хана.
Аргументы в защиту путешественника
Множество историков считает, что Поло действительно совершил путешествия, а не почерпнул сведения из уст персидских купцов. Сторонники этой версии говорят о том, что
- прекрасно говорил по-монгольски и персидски, китайский язык (тем более письменность) ему было знать не обязательно, так как официальным языком при дворе был монгольский ;
- мало знал о традициях Китая и китайцев, так как жил довольно обособленно, да и сами китайцы не жаловали европейских варваров;
- не описал великую китайскую стену, так как она была полностью закончена только в эпоху правления династии Мин;
- писал по памяти, поэтому вполне допустимы топографические, географические и исторические неточности.
Что касается китайских хроник, то там вообще редко упоминались европейцы. Но в летописи Юань-Ши есть упоминание о неком По-Ло, который жил и работал при дворе Великого хана.
Внимание! В книге венецианца содержится много интересных фактов о жизни двора хана Хубилая. Посторонний человек вряд ли мог быть так осведомлен о мельчайших деталях быта и придворных интриг.
Что открыл Марко Поло
Нельзя говорить о том, что семья Марко Поло стала первооткрывателем торгового пути в Китай. Нельзя также сказать о том, что это был первый контакт европейцев и китайцев.
Историкам известно, что еще римские императоры сумели наладить контакт с китайской династией Хань, что в китайских хрониках есть упоминания о неких купцах из стран «полночного солнца»
(возможно, речь шла о скандинавах или славянах из Новгорода Великого, совершавших длительные экспедиции еще до татаро-монгольского нашествия), что незадолго до путешествия отца и дядьев в Китае побывал посланник французского короля Людовика IX.
Тем не менее, путешествие Марко Поло и его последующее детальное описание дало возможность европейцам очень много узнать о Китае и китайцах. В Европе заговорили о бумажных деньгах, угле, саговых пальмах. Детальное описание выращивания пряностей и мест торговли ими дало возможность европейским купцам ликвидировать арабскую монополию на этот вид торговли.
Марко Поло, карта путешествий, биография
Краткая биография путешественника Марка Поло
Вывод
В целом путешествия этого семейства сделали невероятное – максимально сблизили Европу и Азию. Посетил Марко Поло и его родственники множество стран, тем самым венецианские купцы доказали, что сухопутное путешествие через Монгольскую империю может быть относительно безопасным, а значит, и прибыльным. Вопрос о том, кто такой Марко Поло и что он сделал для сближения Европы и Азии , можно считать достаточно изученным.
Сколько лет длилось путешествие марко поло. Жизнь великого путешественника: краткая биография Марко Поло
И путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в знаменитой «Книге о разнообразии мира». Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в этой книге, высказываемые с момента её появления до нынешнего времени, она служит ценным источником по географии, этнографии, истории Армении , Ирана , Китая , Монголии , Индии , Индонезии и других стран в средние века . Эта книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV -XVI веков . В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию; по подсчётам исследователей, Колумб сделал на ней 70 пометок . В честь него в 1888 году была названа бабочка из рода желтушек — Желтушка Марко Поло (Colias marcopolo ).
Происхождение
Марко Поло родился в семье венецианского купца Николо Поло, семейство которого занималось торговлей ювелирными изделиями и пряностями. Поскольку свидетельств о рождении Марко Поло не сохранилось, традиционная версия о его рождении в Венеции была оспорена в XIX веке хорватскими исследователями, которые утверждают, что первые свидетельства пребывания семейства Поло в Венеции относятся ко второй половине XIII века , где на них ссылаются как Poli di Dalmazia, в то время как вплоть до 1430 года семейство Поло владело домом в Корчуле , ныне в Хорватии .
Кроме того, есть непризнанная большинством исследователей версия, согласно которой Марко Поло был поляком. В данном случае «поло» пишется с маленькой буквы и указывает не на фамилию, а на национальность .
Первое путешествие отца и дяди Марко Поло
Венецианские и генуэзские купцы, достигшие в тринадцатом веке торгового могущества на Средиземном море, не могли остаться равнодушными к исследованиям, предпринимаемым смелыми путешественниками в Центральной Азии, Индии и Китае. Они понимали, что эти путешествия открывают перед ними новые рынки сбыта и что торговля с Востоком сулит им неисчислимые выгоды. Таким образом, интересы торговли неминуемо должны были привести к изучению новых стран. Именно по этой причине два крупных венецианских торговца предприняли путешествие в Восточную Азию.
В 1260 году Николо, отец Марко, вместе со своим братом Маффео отправились в Крым (в Судак), где у их третьего брата, которого также звали Марко, был свой торговый дом. Далее они двинулись по тому же маршруту, по которому в 1253 году прошёл Гийом де Рубрук . Проведя год в Сарай-Бату , братья двинулись дальше в Бухару . В связи с опасностью военных действий, которые вёл хан Берке (брат Батыя) в этом регионе, братья вынуждены были отложить возвращение домой. Пробыв в Бухаре три года и не имея возможности вернуться домой, они присоединились к персидскому каравану, который послал хан Хулагу в Ханбалык (современный Пекин) своему брату, монгольскому хану Хубилаю , который к тому времени практически завершил разгром китайской династии Сун и вскоре стал единоличным правителем Монгольской империи и Китая.
Зимой 1266 года братья достигли Пекина и были приняты Хубилаем, который, по словам братьев, дал им золотую пайзу для свободной дороги назад и попросил их передать послание папе римскому с просьбой прислать ему масла с гробницы Христа в Иерусалиме и проповедников христианства. Вместе с братьями отправился и монгольский посол в Ватикан, однако, в дороге он заболел и отстал. В дороге Никколо узнал о смерти своей жены и о рождении сына, появившегося на свет через несколько дней после его отъезда, в 1254 году, и названного Марко. Прибыв в Венецию в 1269 году , братья обнаружили, что Папа Климент IV умер, а новый так и не был назначен. Желая поскорее выполнить поручение Хубилая, они решили не дожидаться назначения нового папы, и в 1271 году отправились в Иерусалим, взяв с собой Марко.
Путешествие Марко Поло
Дорога в Китай
Новое путешествие в Китай прошло через Месопотамию , Памир и Кашгарию .
Путешествия 1271-1295
Жизнь в Китае
Первым китайским городом, в который в 1275 году добралось семейство Поло, был Шачжа (современный Дуньхуан). В том же году они добрались до летней резиденции Хубилая в Шанду (в современной китайской провинции Ганьсу). По словам Поло, хан был им восхищён, давал различные поручения, не разрешал ему возвращаться в Венецию и даже в течение трёх лет держал его губернатором города Янчжоу (Глава CXLIV, Книга 2). Кроме того, семейство Поло (по утверждениям книги) участвовало в развитии армии хана и научило его использовать катапульты при осаде крепостей.
Описание жизни Поло в Китае редко следует хронологическому порядку, что составляет проблему в определении точного маршрута его путешествий. Но его описание достаточно точно географически, оно даёт ориентацию по сторонам света и расстояниям в терминах дней маршрута: «На юг от Паншина через один день пути большой и знатный город Каиу» . Кроме того Поло описывает повседневную жизнь китайцев, упоминая использование бумажных денег, типичные ремёсла и кулинарные традиции различных областей. Он пробыл в Китае пятнадцать лет.
Возвращение в Венецию
Марко Поло в Китае
Несмотря на многочисленные просьбы семейства Поло хан не хотел отпускать их от себя, но в 1291 году он выдал одну из монгольских принцесс за персидского ильхана Аргуна . Для организации её безопасного путешествия он снарядил отряд из четырнадцати кораблей, разрешил семейству Поло присоединиться в качестве официальных представителей хана, и отправил флотилию в Ормуз . В процессе плавания Поло побывали на Суматре и Цейлоне и через Иран и Чёрное море вернулись в Венецию в 1295 году .
Жизнь после возвращения
Крайне мало известно о его жизни после возвращения из Китая. По некоторым данным , участвовал в войне с Генуей . Около 1298 года Поло попал в плен к генуэзцам и находился там до мая 1299 года. Его рассказы о путешествиях были записаны ещё одним заключенным, Рустикелло (Рустичано) , который занимался также написанием рыцарских романов. По некоторым данным, текст диктовался на венетском диалекте, по другим — он был записан на старофранцузском с вставками на итальянском. В связи с тем, что оригинальный манускрипт не сохранился, установить истину не представляется возможным.
После освобождения из генуэзского плена он вернулся в Венецию, женился и от этого брака у него было три дочери (две были выданы за купцов из Далмации, что, по мнению некоторых исследователей, подтверждает гипотезу о его хорватском происхождении, но сама жена была из известного венецианского рода, что скорее говорит об устоявшихся связях семейства Поло в Венеции). У него был также дом на углу улиц Rio di San Giovanni Crisostomo и Rio di San Lio. Есть документы о том, что он участвовал в двух мелких судебных процессах.
В 1324 году, будучи уже больным человеком, Поло написал своё завещание, в котором упомянута золотая пайцза , полученная от татарского хана (он получил её от дяди Маффео, который, в свою очередь, завещал её Марко в 1310 году). В том же 1324 году Марко умер и был похоронен в церкви Сан Лоренцо. В 1596 году его дом (где, по преданию, хранились вещи, привезённые им из китайского похода) сгорел. Церковь, в которой он был похоронен, в XIX веке была снесена.
Исследователи о книге
Il milione
Книга Марко Поло является одним из самых популярных объектов исторических исследований. Библиография, составленная в 1986 году, содержит более 2300 научных работ только на европейских языках.
С самого момента его возвращения в город истории из поездки воспринимались с недоверием. Питер Джексон в качестве одной из причин недоверия упоминает нежелание принять его описание хорошо организованной и гостеприимной Монгольской империи, которое противоречило традиционному западному представлению о варварах . В свою очередь в 1995 году Франсис Вуд, куратор китайской коллекции Британского Музея, выпустила популярную книгу, в которой поставила под вопрос сам факт путешествия Поло в Китай, предположив, что венецианец не путешествовал за пределы Малой Азии и Чёрного моря, а просто использовал известные ему описания путешествий персидских купцов. Например, в своей книге Марко Поло пишет, что помогал монголам при осаде сунской базы в Санъяне, однако осада этой базы закончилась в 1273 году, то есть, за два года до его прибытия в Китай. В его книге есть и иные недостатки, вызывающие вопросы исследователей.
Предыдущие контакты с Китаем
Одним из мифов, сложившихся вокруг этой книги, является представление о Поло как первом контакте между Европой и Китаем. Даже не учитывая предположение о контактах между Римской империей и династией Хань , монгольские завоевания XIII века облегчили маршрут между Европой и Азией (поскольку он теперь проходил по территории практически одного государства).
В архивах Хубилая от 1261 года есть ссылка на европейских купцов из Страны полночного солнца , вероятно, скандинавских или новгородских. В своем первом путешествии Николо и Маффео Поло шли по тому же маршруту, что и Гийом де Рубрук , действительно посланный папой Иннокентием IV, дошедший до тогдашней монгольской столицы Каракорума и вернувшийся в 1255 году. Описание его маршрута было известно в средневековой Европе и могло быть известно братьям Поло ещё в их первом путешествии.
Во время пребывания Поло в Китае в Европу приехал уроженец Пекина Раббан Саума , а миссионер Джованни Монтекорвино , наоборот, направился в Китай. Опубликованный в 1997 году Дэвидом Селбурном текст итальянского еврея Якова из Анконы , якобы побывавшего в Китае в 1270-1271 г., незадолго до Поло, по оценке большинства гебраистов и китаистов, представляет собой мистификацию.
В отличие от предыдущих путешественников, Марко Поло создал книгу, которая приобрела большую популярность и на протяжении всего Средневековья соперничала по успеху у публики с фантастическим путешествием Джона Мандевиля (прообразом которого стал Одорико Порденоне).
Версии книги
Мало известно о степени грамотности Марко Поло. Вероятнее всего он мог вести коммерческие записи, но неизвестно, мог ли он писать текст. Текст книги был продиктован им Рустичелло вероятно на его родном языке, венетском, либо на латыни, но записывать Рустичелло мог и на французском, на котором он писал романы. Процесс написания книги мог существенно сказаться на достоверности и полноте её содержания: Марко исключал из своего описания те воспоминания, которые не представляли интереса для него самого как купца (или были ему очевидны), а Рустичелло мог опускать или интерпретировать по своему усмотрению воспоминания, не представляющие интереса или непонятные уже для него. Можно также предполагать, что Рустичелло имел отношение только к некоторым из четырёх книг, а Поло мог иметь и других «соавторов».
Вскоре после своего появления книга была переведена на венетский, латинский (разные переводы с венетской и французской версий), обратно на французский с латинской версии. В процессе перевода и переписки книги менялись, добавлялись или удалялись фрагменты текста. Самый древний из сохранившихся манускриптов (Манускрипт F) существенно короче остальных, но текстологические данные заставляют предполагать, что другие сохранившиесяя манускрипты основаны на более полных оригинальных текстах.
Фрагменты, вызывающие сомнения
Существенные умолчания
Франсис Вуд отмечает, что ни иероглифы , ни книгопечатание , ни чай , ни фарфор , ни практика бинтования ног женщин, ни Великая китайская стена в книге Поло не упомянуты. Аргументы, выдвигаемые сторонниками аутентичности путешествия, основываются на особенностях процесса создания книги и цели Поло в передаче своих воспоминаний.
Поло знал персидский (язык международной коммуникации того времени), живя в Китае, выучил монгольский (язык администрации Китая в этот период), но не имел необходимости учить китайский. Как член монгольской администрации, он жил в отдалении от китайского общества (которое по его свидетельству отрицательно относилось к европейским варварам), мало пересекался с его повседневной жизнью, и не имел возможности наблюдать многие традиции, очевидные лишь в домашнем хозяйстве.
Для человека, который не получил систематического образования и был чужд литературе, местные книги представляли «китайскую грамоту», но Поло подробно описывает производство бумажных денег, которое мало отличается от печати книг.
Чай был к тому времени широко известен в Персии, поэтому не представлял интереса для автора, сходным образом он не упоминается в арабских и персидских описаниях того времени.
Фарфор был кратко упомянут в книге .
Что касается бинтования ног, в одном из манускриптов (Z) есть упоминание о том, что китайские женщины ходят очень мелкими шажками, но оно не разъясняется полнее.
Великая стена в том виде, в котором мы её знаем сейчас, была построена во времена династии Мин . Во времена Марко Поло это были по большей части земляные укрепления, которые не представляли собой непрерывной стены, а были ограничены наиболее уязвимыми в военном отношении участками. Для венецианца укрепления такого рода могли не представлять существенного интереса.
Неточные описания
Описания Марко Поло полны неточностей. Это касается названий отдельных городов и провинций, их взаимного местоположения, а также описаний объектов в этих городах. Знаменитым примером является описание моста под Пекином (носящего сейчас имя Марко Поло), который в действительности имеет в два раза меньше арок, чем описано в книге.
В защиту Марко Поло можно сказать, что описание им велось по памяти, он был знаком с персидским и использовал персидские названия, которые часто также были непоследовательны в своей передаче китайских названий. Некоторые неточности вносились при переводе или переписывании книги, поэтому некоторые сохранившиеся манускрипты точнее других. Кроме того, во многих случаях Поло действительно пользовался информацией из вторых рук (особенно при описании исторических или фантастических событий, случившихся до его путешествия). Такого рода неточностями грешат и многие другие современные ему описания, которые не могут быть обвинены в том, что их авторы не находились в том месте в то время.
Роль при дворе
Почет, оказанный Хубилаем молодому Поло, назначение его губернатором Янчжоу, отсутствие китайских или монгольских официальных записей о пребывании купцов в Китае в течение почти двадцати лет, по мнению Франсис Вуд, выглядят недостоверно. В доказательство пребывания Поло в Китае упоминается, например, единственная ссылка от 1271 года, в которой Пагба-лама , близкий советник Хубилая, упоминает в своём дневнике иностранца, находящегося в дружеских отношениях с ханом , но в ней не указаны ни имя, ни национальность, ни срок пребывания этого иностранца в Китае.
Однако в своей книге Поло демонстрирует такую осведомлённость о происшествиях при дворе хана, которую затруднительно приобрести без близости ко двору. Так, в Главе LXXXV (О предательском замысле возмутить город Камбалу) он, подчеркнув своё личное присутствие при событиях, подробно описывает различные злоупотребления министра Ахмада и обстоятельства его убийства, называя имя убийцы (Ванчжу), что в точности соответствует китайским источникам.
Этот эпизод особенно важен потому, что китайская династийная хроника Юань-ши упоминает имя По-Ло как человека, который был в составе комиссии по расследованию убийства и выделился тем, что искренне рассказал императору о злоупотреблениях Ахмада.
Распространенной практикой было использование китайских прозвищ для иностранцев, в связи с чем сложно найти упоминание имени Поло в других китайских источниках. Многие европейцы, которые официально побывали в центре империи монголов в этот период, например, де Рубрук , вообще не удостоились упоминания в китайских летописях.
Возвращение из Китая
Описание обратного путешествия является самым убедительным доказательством того, что семейство Поло действительно было в Китае и находилось в достаточно дружеских отношениях со двором хана. Поло в своей книге подробно описывает подготовку поездки, маршрут и число участников, которые подтверждаются китайскими архивными записями. Он также дает имена трех послов, двое из которых по дороге в Ормуз погибли, и имена которых не были известны за пределами Китая.
Оценка книги современными исследователями
Большинство современных исследователей отвергает мнение Франсис Вуд о полной фабрикации всего путешествия, считая её бездоказательной попыткой заработать на сенсации.
Более продуктивной (и общепринятой) точкой зрения является взгляд на эту книгу, как на источник записей купца о местах для покупки товаров, маршрутах их продвижения и обстоятельствах жизни в этих странах. Даже данные полученные из вторых рук в этом описании (например, о путешествии в Россию) довольно точны, большинство данных о географии Китая и других стран на маршруте путешествия также вполне согласуются с современным знанием об истории и географии Китая. В свою очередь эти записки купца были дополнены интересными широкой публике фрагментами о жизни в экзотических странах.
Возможно, роль Поло в Китае в его книге сильно преувеличена, но эта ошибка может быть приписана бахвальству автора, украшательству переписчиков или проблемам переводчиков, в результате которых роль советника могла преобразоваться в пост губернатора.
См. также
- Али Экбер Хатай — османский путешественник в Китай
Примечания
Литература
- Книга о разнообразии мира. Издание: Джованни дель Плано Карпини. История монгалов., Гильом де Рубрук. Путешествия в восточные страны., Книга Марко Поло. М. Мысль. 1997, перевод: И. М. Минаев
- Книга Марко Поло, пер. со старофранц. текста, вступ. ст. И. П. Магидовича, М., 1955 (имеется лит.).
- То же. Алма-Ата, 1990.
- Харт Г., Венецианец Марко Поло, пер. с англ., М.: Изд-во иностр. литературы, 1956;
- Харт Г. Венецианец Марко Поло = Henry H. Hart , Venetian Adventurer Messer Marko Polo / Пер. с англ. Н. В. Банникова ; предисл. и редакция И. П. Магидовича . — М .: Центрполиграф , 2001. — 368 с. — 6 000 экз. — ISBN 5-227-01492-2 (Переиздание книги 1956 года)
- Юрченко А. Г. Книга Марко Поло: Записки путешественника или имперская космография / Переводы с латинского и персидского языков С. В. Аксёнова (PhD). — СПб. : Евразия, 2007. — 864 с. — 2 000 экз. — ISBN 978-5-8071-0226-6 (в пер.)
- The book of sir Marco Polo, the Venetian…, 3 ed., v. 1-2, L., 1921.
- Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. М., 1982. Т. 1. С. 231-235.
- Дреж, Ж.-П., Марко Поло и шёлковый путь, Москва, 2006, ISBN 5-17-026151-9 .
- Дубровская Д. В., Марко Поло: презумпция невиновности, журнал «Вокруг Света» № 3, 2007.
Ссылки
- Поло, Марко . Восточная литература . Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 16 апреля 2011.
- Поло, Марко в библиотеке Максима Мошкова : Книга о разнообразии мира. Перевод И. П. Минаева.
- В. Дубовицкий Венецианцы. В стране рубинов, или что писал Марко Поло о Бадахшане
Марко Поло — известнейший путешественник эпохи Средневековья. Все свои странствия он детально описал в «Книге чудес света», которая стала очень важным источником географических знаний в те времена. Какие страны посетил Марко Поло? Об этом вы узнаете из нашей статьи.
Марко Поло: краткая биография
Все из той же «Книги чудес света» мы черпаем основные сведения о биографии путешественника. Где родился и когда умер, какие страны посетил Марко Поло и когда началось его первое крупное путешествие — впервые на все эти вопросы смог ответить гуманист Джованни Рамусио. В XVI веке именно он написал детальную биографию итальянского странника и писателя.
Приблизительные годы жизни Марко Поло: 1254-1324. Он родился в Венеции или, по другим предположениям, на острове Корчуле (на территории современной Хорватии). Судьба его была заранее предопределена, так как отец Марко тоже был купцом, причем довольно известным. Поэтому сын пошел по стопам своего родителя. В свое первое путешествие он отправился уже в 6-летнем возрасте. Целью этого плавания был город Судак в Крыму.
Известно также, что купец провел два года в плену у генуэзцев. Именно там и был написан детальный отчет о том, какие страны посетил Марко Поло в своей жизни. Однако большого интереса к книге его современники не проявили.
Марко Поло был богатейшим из всех венецианских купцов. На склоне лет местные и вовсе прозвали его миллионером. Умер легендарный путешественник в 1324 году. Похоронен, вероятнее всего, в Венеции, в церкви Сан-Лоренцио.
Какие страны посетил Марко Поло во время своих странствий по Азии
Великое путешествие венецианского купца началось в 1271 году. На то время ему было всего 17 лет. Марко Поло отправился в плавание вместе со своим отцом и дядей.
Какие страны посетил Марко Поло в этом странствии? Ответить на этот вопрос не так уж и просто. Историки восстановили маршрут этого путешествия лишь гипотетически. Так, семейство Поло отправилось в сторону Китая через Месопотамию, Памир и Монголию. По пути они также посетили Иран, Цейлон, Индию и Суматру. Хотя в книге Марко упоминаются и совсем невероятные топонимы: например, Япония, остров Мадагаскар и даже Бразилия!
В 1275 семейство Поло достигло территории Китая. В том же году они добрались до города Шанду, в котором располагалась летняя резиденция хана Хубилая. В Китае Марко Поло пробыл почти 17 лет. Он даже служил одно время губернатором Янчжоу.
Семейство покинуло Китай лишь в 1291 году. В Венецию они вернулись с большим количеством подарков и сокровищ. Таким образом, странствие Марко Поло в Азию длилось более 20 лет. За это время он преодолел около 24 000 километров.
«Книга чудес света»
Данное произведение пережило в своей истории 57 изданий. Оно было напечатано на девяти европейских языках! Хотя считается, что первоначально труд был написан на французском.
«Книга чудес света» включает в себя четыре главы, каждая из которых посвящена отдельным странам или событиям:
- Центральная Азия и Ближний Восток.
- Китай.
- Индия, Япония, Цейлон, а также восточные берега Африки.
- В этой части описываются войны монголов с их северными соседями.
Книга Марко Поло много раз переписывалась и уточнялась, в нее добавляли совершенно новые фрагменты текста.
А было ли путешествие?
Многие сомневаются: а бывал ли Марко Поло на Дальнем Востоке в принципе? По этому поводу Френсис Вуд в 1995 году даже выпустила книгу под названием: «Ездил ли Марко Поло в Китай?» В ней исследовательница предполагает, что купец не был восточнее Леванта. Ведь как он мог не заметить и не написать в своем труде о таких вещах, как деревянные палочки для еды, или о фанатической любви к чаепитиям.
Ранее, еще в 1966 году, Герберт Франке в своей статье предположил, что «Книга чудес света» — это не что иное, как плагиат нескольких глав утерянной нынче Арабской энциклопедии. А вот на Дальний Восток, по убеждению немецкого ученого, Марко Поло так и не попал.
Но, возможно, Марко Поло все-таки посетил Китай. Адвокаты этой версии объясняют множество нестыковок в книге двумя причинами: первая — это неадекватный перевод, а вторая — многочисленные домыслы переписчиков труда. Иными словами, здесь сыграл свою роль общеизвестный принцип «испорченного телефона».
Так или иначе, Марко Поло навсегда вошел в историю мировых географических открытий. Именем путешественника назван астероид, лунный кратер, бабочка и мост в Китае, который якобы видел Марко во время своих странствий по Востоку.
Заключение
Так называемая «Книга чудес света», написанная венецианским путешественником Марко Поло, стала важным источником географических и этнографических знаний в эпоху Средневековья. По сути, это был первый серьезный труд, который познакомил европейцев с таинственным и далеким Востоком.
Теперь вы знаете, какие страны посетил Марко Поло во время своих странствий. Это был Китай, Памир, Тибет, Месопотамия, Кашгария, Цейлон, Суматра и Иран.
Марко Поло — знаменитый итальянский путешественник 13 века, с чьего имени начинается эра Великих географических открытий. Он был одним из первых европейцев, путешествовавших на восток, где провел очень много времени и собрал много новой и интересной для Европы того времени информации, проложил значимые торговые маршруты. О нём, и значении его открытий пойдет речь в моём сообщении. Но сначала краткие сведения из биографии.
Краткая биография
Марко Поло родился в 1254 году в городе Венеция (по другим данным на Хорватском острове Корчула) в семье купцов. Его дядя (Матфео) и отец (Николо) осваивали земли, лежащие от Чёрного моря до Волги, прокладывая новые торговые маршруты. Но на этом их деятельность не ограничивалась — спустя некоторое время они ездили с дипломатической миссией к Монгольскому хану — Хубилаю, который оказал им очень теплый приём. Таком образом можно сделать вывод, что Марко ещё с самого детства был вдохновлён на путешествия своими двумя ближайшими родственниками.
Путешествия
В своё первое путешествие юный итальянец отправился в 17 лет вместе с дядей и отцом, совершавшими торговую поездку в Китай.
Одновременно с этим братья Поло выступали в роли делегатов, задачей которых было наладить дипломатические отношения между Венецией и Китаем (который в то время входил в состав монгольского государства Юань). Двигаться было решено через Иерусалим, чтобы приобрести там чудотворное масло из гробницы Христа, которое они в последствии презентовали хану Хубилаю.
Результатом длительного путешествия (а добралась семья Поло в Китай аж к 1275 году) стали тёплые отношения с ханом, которому так понравился Марко, что тот сделал его губернатором одно из Китайских городов, где наш юный путешественник провёл целых три года.
В общей сложности Марко Поло прожил в Китае 17 лет за время которых успел побывать во многих регионах империи. В 1291г хан решил выдать замуж свою дочь за персидского принца и снарядил огромную морскую экспедицию, в которую включил и семью Поло. На пути в Персию итальянский путешественник успел посетить Юго-Восточную Азию, остров Суматру, Цейлон, Иран.
По прибытию в Персию семья Марко узнает о смерти Хана и принимает решение вернуться в Венецию, что и происходит в 1295 году.
Спустя какое-то время в тюрьме, а именно в 1324 году Марко выкупают, и он возвращается в Венецию, где и проводит остаток своей жизни. Свои последние годы великий итальянский путешественник провел в достатке.
Вывод
У Марко Поло была насыщенная путешествиями жизнь. Обозначим их основные маршруты:
- Венеция-Иерусалим-Китай. 1261-1275 гг.
- Китай-Юго-Восточная Азия-Цейлон-остров Суматра-Персия 1291г.
- Персия-Венеция 1295 г.
Карта маршрутов путешествия Марко Поло:
И ещё вот в таком виде:
Результатом огромного опыта и знаний, собранных в период путешествий становится «Книга о разнообразии мира» — неоценимый труд, который помогал человечеству ещё столетия спустя. Это сочинение использовалось и в качестве справочника с картами, и в качестве увлекательного рассказа о приключениях. Опираясь на материалы этого великого труда были совершены последующие Великие географические открытия.
Если это сообщение тебе пригодилось, буда рада видеть тебя
Многие люди, уже давно закончив школу, интересуются, кто же такой Марко Поло, что он открыл и важного сделал для мира?
Начало пути
Знаменитый путешественник родился в Венеции (или на острове Корчула, тут сведения двояки) приблизительно в 1254 году. Его отец Николо и дядя Маффео были вполне процветающими купцами, ведшими многолетнюю торговлю с восточными странами. Они побывали в Бухаре, на Волге, во владениях хана Хубилая. Знаменитое же путешествие Марко Поло, длившееся двадцать четыре года, началось в 1271 году, когда родные взяли семнадцатилетнего паренька в свою очередную поездку. Старшие занимались торговыми делами, на долю младшего пришлись дипломатические поручения хана Хубилая, который очень радушно встретил купцов.
Выбранный путь
Маршрут Марко Поло был следующим: конечной точкой пути должен был стать город Камбала в Китае (это современный Пекин), исходным пунктом, разумеется, Венеция. А вот остальные точки историки подвергают всяческим сомнениям. Одни утверждают, что путешественники отправились через Акку, Ормуз, Эрзерум, Памир в Кашгар, а уже оттуда в Камбалу. Другие исследователи доказывают, что купцы побывали в Акке, на южном побережье Азии, на в Кермане, Басре, южных предгорьях Гиндукуша, на Памире, в пустыне Такла-Макан, провели год в городе Чжанье, побывали в Каракоруме и лишь потом прибыли в Пекин.
Жизнь в Китае
Каким бы ни был их путь, Марко Поло (что он открыл станет известно чуть позже) и его родственники добрались до Пекина в 1275 году. В Китае они остались на много лет, успешно торговали, сам Марко служил у великого хана Хубилая и завоевал большую его симпатию. Именно на службе у правителя итальянец исколесил весь Китай, а впоследствии даже стал правителем одной провинций под названием Цзяннань.
Возвращение домой
В 1292 году итальянцы все же уезжают из Китая, сопровождая монгольскую царевну, которую везли в Персию, выдав замуж за правителя той страны. Обратно в Китай они не поехали, так как в 1294 году, будучи уже в Персии, они получили новость о смерти великого хана. Через год купцы Поло возвращаются на родину, в Венецию. В 1297 году Марко Поло сражается за родной город-государство в морской битве против войск Генуи и попадает в плен, где диктует другому пленному, Рустичану из Пизы, рассказ о своем путешествии. Умер Марко в 1324 году, в январе, в родной Венеции, будучи очень богатым человеком, женатым, с тремя дочерьми. А что открыл Марко Поло (кратко если изложить)?
Сочинение Марко Поло
«Книга» великого путешественника — это бесценный сосуд знаний европейцев о Восточной, Южной и Центральной Азии. Фактически Марко Поло открыл европейцам не только Китай, но и все сопредельные земли. Единственный минус его труда — неточное описание расстояний в пути. Но ведь Марко не был географом, так что едва ли стоило ждать от него настолько точных сведений. Именно из-за этого недостатка картографы до сих пор не могут составить подробные карты. Но зато в его труде содержатся емкие, точные и красочные описания обычаев, жизни, верований и воззрений восточных народов. Вот кто такой Марко Поло. Что он открыл для Европы? Такие элементарные для современных людей, но неизвестные тогда европейцам бумажные деньги, пряности, различные сорта чая, тонкости восточного искусства. Люди услышали о городах с населением больше миллиона, о Японии, Цейлоне, Индонезии, Мадагаскаре, и Ява. Вот где побывал Марко Поло. Что он открыл европейцам — ценнейшие сведения, повлиявшие во многом на развитие цивилизации Европы.
Когда заходит речь об отважном венецианском купце из рода Поло, вспоминают, в первую очередь, его визит в Китай, что открыл и ценнейшие сведения о дальних странах, которые перевернули сознание европейцев и развеяли тысячи нелепых россказней и преданий. Но всё это выглядит просто лишь для того, кто никогда не углублялся в историю жизни этого непростого человека.
Загадка первая — происхождение
Только на первый взгляд здесь всё понятно. Род — известная купеческая семья Венеции, семья состоятельная и очень уважаемая. Поло торговали пряностями и драгоценностями. При такой специализации невозможно не разбогатеть и не стать влиятельными. Пряности еще только появлялись в Европе и ценились куда дороже золота. Но вот кем были купцы дома Поло по происхождению?
Существуют три основные версии:
- Версия «венецианская» — они венецианцы, итальянцы то есть. В доказательство приводится тот факт, что только «коренные» жители Венеции могли отправиться в такое дальнее путешествие, набрать себе надежную команду. Иностранцы в XIII-XIV веках вызывали предубеждение и недоверие, даже в таком «продвинутом» торговом городе, как Венеция. К тому же «аборигены» не допустили бы расцвета такого сильного конкурента из чужаков. Версия достаточно основательная, но не безупречная. Среди богатых венецианских родов встречаются выходцы из разных стран, хотя и не так уж часто.
- Версия «хорватская» — семья — славяне, хорваты. В доказательство приводится факт, что долгое время купцы этого рода подписывались, как «Поло ди Далмация (Хорватия)». А также имели семейный дом на острове Корчула, что принадлежал той же Далмации. Сомнительная версия. Венецианские купцы имели дома по всему миру. В Новгороде, например, или в Киеве или Крыму, а также в Индии и Персии. Знатные были торговцы. А чтобы не путались, им и давали прозвища «индийские», «русские» и т.д. Что обозначало, в первую очередь, круг торговых интересов той или иной семьи. Но версия о «хорватском» происхождении Поло также имеет право на жизнь.
- Версия «польская» — они поляки! Всё дело в том, что Поло — это не фамилия, а прозвище, которое пишется с маленькой буквы (как на титульном листе первого издания знаменитой книги Марко). А «поло» — означает поляк. Версия так себе. Собственно, почему бы и нет? Только слишком уж «притянуто за уши».
Детство
Мать умерла во время родов. Отец Николо Поло в это время был в пути — по торговым делам уехал в Крым, а оттуда отправился до самого Китая (Да-да, именно отец Марко побывал в Поднебесной до своего сына!). Так что 15 сентября 1254 года младенца принимает тетка будущего путешественника.
Родня не особо заботилась о Марко, поскольку неизвестно было, вернется ли его отец из путешествия. В богатой семье даже бедному родственнику доставался вполне жирный кусок. Но вот образованием молодого Поло не занимался никто. С малых лет он помогал по мере сил в нехитрых торговых операциях, но его роль ограничивалась известной формулой «принеси, подай». Не сохранилось ни одного документа, который бы подтверждал, что великий путешественник Марко Поло умел писать и читать. Такие парадоксы в средние века встречались достаточно часто.
Короткая юность
Папаша Николо вернулся в Венецию только в 1269 году, когда исполнилось уже 15 лет. По меркам XIII века — взрослый человек, главный помощник отца и готовый жених. На самом деле жизнь подростка изменилась — он сразу стал выгодным женихом и наследником огромного состояния (из далеких стран Николо Поло привез не только впечатления и сувениры). А вот заниматься воспитанием сына, хоть и с опозданием, у Поло старшего времени не было совсем. Все его помыслы были связаны с выполнением поручения владыки Китая хана Хубилая (основателя династии Ю-ань). Речь шла об аудиенции у Папы римского, чтобы испросить благословения на обращение Китая в христианство. По крайней мере так выглядит эта миссия в изложении Марко в его книге. К этому мы еще вернемся.
Миссия оказалась практически невыполнимой. Всё дело в том, что Папа Климент уже умер, а нового Папу кардиналы выбрать всё никак не могли. Прошел год, за ним другой, а дело не двигалось с места. Кандидатура на место «апостола» никак не находилась, а когда нашлась, то выяснилось, что сам кандидат в «апостолы» в данный момент активно рубит голову сарацинам в Палестине. Информацией этой Николо и его брат Маффео не располагали, а время шло и доверием китайского владыки мог заручиться кто-то другой. А это значит, что с торговыми привилегиями, суперприбылями и режимом наибольшего благоприятствования в Поднебесной можно распрощаться навсегда. Братья засобирались в путь.
Раз уж нельзя получить благословения от самого римского «апостола», то можно привезти ладан и благовонное масло из храма Гроба Господня в Иерусалиме. Так решают братья и собирают экспедицию до Палестины и дальше до Китая. Сразу возник вопрос: что делать с сыном? Оставить на него все торговые дела в Венеции? Слишком молод, да и не женат — вдруг всю прибыль на девок потратит? Родня приглядывать отказалась наотрез: вырос уже, нечего за ним приглядывать, своя голова есть. Искать невесту времени не было. Решение пришло само собой — торговлю поручить родне, по жесткому договору конечно, а Марко взять с собой, молодой и сильный парень в такой экспедиции пригодится. Так и порешили. Началась у новая жизнь.
Путешествие Марко Поло — главная загадкаЧто же открыл Марко Поло и каково было его путешествие? Если не считать книги, написанной под диктовку Марко Поло, об этой экспедиции неизвестно ничего. Уехали Поло в 1271 году, а вернулись в 1295. Вот и всё. Где были? Что видели? Что делали? Ответов на простые вопросы купцы избегали. Правда, вернулись они просто «чудовищно» богатыми. Едва ли не самыми состоятельными в Венеции стали. Пока об этом всё, обратим внимние лишь на карту и маршрут путешестия Марко Поло.
Война и плен
Вернувшись в родной город, Поло отправились воевать с вечным соперником Венеции — Генуей. Война была серьезной, боролись за место под солнцем, за свой кусок мирового пирога. В этой борьбе все средства были хороши. После одной из битв в плен к генуэзцам попадает и Марко из рода Поло. В тюремной камере (а зачем убивать такого пленного? За него можно хороший куш получить! Да и вообще, вся эта война в основном велась на деньги полученные в качестве многочисленных выкупов состоятельных пленников) Марко Поло встречается с земляком по имени Рустикелло, который был родом из Пизы — второго врага Генуи.
Рустикелло — фигура загадочная. Оставив после себя несколько блестящих литературных произведений, он не оставил практически никаких сведений о себе. Встреча с Марко была подарком для сочинителя рыцарских романов. Времени у обоих узников было достаточно. Поло рассказывал о своем путешествии и жизни в Китае, Рустикелло записывал. Но тут нельзя забывать, что Марко, как любой венецианец, любил прихвастнуть, а писатель, как и всякий писатель, любил присочинить. В результате этого сотрудничества двух заключенных на свет появилась рукопись под названием «Книга о разнообразии мира». Она еще наделает шума в Европе!
Возвращение
После освобождения из тюрьмы триумфально возвращается в Венецию. Он герой войны, богатейший купец и влиятельный гражданин. Книга, написанная в тюрьме, наделала много шума, но вот коммерческую репутацию несколько подпортила. Мало кто поверил в путешествие. Многие считали, что всё в ней вымысел. Слишком уж небывалые вещи были описаны. К Поло прилипла репутация «чудаковатого сочинителя». Но это совсем не помешало путешественнику удачно жениться. На момент свадьбы Марко исполнилось 45 лет, старик по меркам того времени, но огромное состояние всегда делало холостяка привлекательным, вне зависимости от возраста. Невеста нашлась быстро. Молодая, из богатой семьи. Она родит Марко трех дочерей.
Старость и смерть — сразу две загадки
Этот период жизни великого путешественника наиболее удобен для изучения. Сохранилось множество документов, характеризующих Марко Поло как личность. Увы, ничего особо интересного. В основном это судебные прошения и решения суда, связанные с финансовыми спорами с родственниками. С возрастом Поло стал до неприличия скуп. Состояние его было огромным, а всё было мало. Преумножение состояния стало навязчивой идеей.
Незадолго до своей смерти, Марко отпускает на волю своего раба — крещенного татарина Пьетро. Мало того, он дарит бывшему рабу круглую сумму, позволившую Пьетро вернуться домой и стать самым успешным купцом Крыма. Почему же скупой Поло сделал такое исключение для татарина-раба? Версий снова несколько:
- Версия «романтическая» — этот благородный поступок был платой за долгие годы безупречной службы и сопровождение семьи Поло в далеком путешествии в Китай и обратно. За верность семье и разделение с ней всех неурядиц и лишений, которые настигали семью Поло во время путешествий.
- Версия «циничная» — Пьетро действительно сопровождал семью Поло в путешествии. Он всё видел, всё слышал и прекрасно знал как проходил этот вояж длиною в 17 лет. Вольная и щедрый подарок — плата за молчание и отказ от разоблачения всех «фантазий» книги, написанной со слов Марко.
Умер Марко Поло в 1324 году, прожив 69 лет и 4 месяца. Как и положено венецианцу, путешественник оставил подробное завещание и обеспечил безбедную жизнь не только своим трем дочерям, но и внукам своим и правнукам, благо огромного состояния хватило на всех.
О чем же рассказал в тюрьме своему соседу по камере Рустикелло. Книга о разнообразии мира — главная загадка Марка Поло. Исследователи любят книгу, продиктованную Марко Поло. Эта история о путешествии одной семьи воодушевила более поздних авторов на создание более двух тысяч самых разных исследований, анализов, монографий. Всякий пытается найти в сочинении нечто ранее не замеченное. Но до сих пор окончательно не решен главный вопрос: действительно ли был Марко Поло в Китае или всё придумал?
На самом деле в книге описывается не только Китай. Марко рассказывает о виденном на Памире, в пустыне Гоби, Месопотамии, Персии, Индии, на острове Цейлон и Мадагаскар, Ява и Суматра, даже о японском острове есть в книге упоминание. Но Китай и все рассказы о нем больше всего интересовали современников путешественника, да и потомков тоже.
Европа XIII-XIV веков жила сказочными представлениями о далеких странах. Рассказы о сказочных чудовищах и человекообразных монстрах считались вполне достоверными и правдивыми. В книге венецианского путешественника Марко Поло ничего подобного нет. Но чудеса, о которых он рассказывает, произвели ничуть не меньшее впечатление: печатание бумажных денег, города с миллионным населением (в тогдашней Европе город с населением в 30 тысяч считался невообразимым мегаполисом), особенная китайская кухня, отношения между чиновниками и правителем, интриги китайского императорского двора и многое другое.
Какие же аргументы приводят те, что считают книгу Марко Поло не воспоминаниями о путешествии, а собранными воедино рассказами бывалых купцов, которые «подслушал» венецианец, пребывая не далее Крымского полуострова:
- Поло ни разу не упоминает о Великой Китайской стене;
- Лишь одни раз и походя он рассказывает о фарфоре;
- Ни разу в книге не рассказывается о чайной церемонии и собственно о чае;
- Нет ни одного упоминания о диковинной для любого европейца традиции «перевязывания ног у женщин»;
- Ни разу не упоминаются печатные книги, иероглифы;
- Названия многих городов и провинций указаны неточно.
Версия вполне правдоподобна. Для жителей Европы— Крым—- это уже далекое далеко, а персидских купцов здесь было предостаточно. Всякий венецианец знал по три-четыре языка. В Крыму можно было выучить не один, а несколько языков за полгода-год. Вот и сидел себе спокойно в лавке Марко Поло, выслушивал истории о далеких странах от заезжих купцов, запоминал жадно. За два десятка лет таких историй накопилось предостаточно, вот и вспомнил их в тюрьме богатый торговец, да надиктовал Рустикелло.
Большинство исследователей все же поверили Марко Поло. Каковы же их аргументы:
- Во время пребывания Поло в Китае «Великой стеной» назывались земляные укрепления, которые произвсти впечатления на европейца, привыкшего к высоким и мощным стенам городских укреплений, просто не могли;
- Фарфор также был известен Марко, очевидно, что его отец привез несколько диковинных ваз, да и во время долгого проживания в Поднебесной к этого вида посуде можно было привыкнуть;
- Чай для богатой семьи Поло уже давно не был диковинкой. Арабские купцы к тому времени наладили поставки этого «чуда» в Венецию. А что до церемонии, то, по утверждению Марко Поло, семья их жила в основном при дворе, а он был в те времена «монгольским» и чаепитие выглядело совсем по-другому, по той же причине венецианцы ничего не знали о китайской традиции перевязывать ноги женщинам;
- Печатные книги, как и любые другие, Марко не интересовали. Читать он не умел. Так что эти значки замысловатые, которые называются иероглифы, мало волновали молодого торговца;
- Что касается неточных названий, то не стоит забывать, что все они записывались Рустикелло «на слух», а раньше он их никогда не слышал, так что «как услышал, так и написал».
Все исследователи сходятся в одном: в той части книги, где Поло рассказывает о своих взаимоотношениях с владыкой Поднебесной, венецианец прихвастнул довольно лихо. Трудно поверить, что правитель многомиллионной империей пришел в восторг от способностей и острого ума двадцатилетнего европейца. А назначение Марко губернатором одной из провинций, так и вовсе напоминает рассказы Хлестакова в известной русской пьесе. Зная, что правдивость этих сведений, как впрочем и всех остальных, проверить практически невозможно, Поло решил слегка приукрасить действительность. Так поступали практически все путешественники. Эта традиция жила еще несколько веков, пока не закончилась эпоха Великих открытий.
Несмотря на все загадки и неточности, воспоминания стали первым литературным описанием стран Центральной Азии и Китая на Западе Европы. Его труд долгое время был единственным авторитетным источником знаний о далеких странах. Известно, что во время своих поисков Индии тщательно изучал труд Рустикелло, возможно, если бы не эти воспоминания Марко Поло, Америка еще долгое время оставалась бы «закрытой» для остального мира.
Познавательное видео о Марко Поло
Марко Поло
Marco Polo ( , венецианские: [maɾko Polo] , итальянский: [Marko pɔːlo] ( слушать ) ; 15 сентября 1254 — 8 января 1324) было венецианский купец, [2] [3] исследователь и писатель , который путешествовал по Азии вдоль Шелкового пути между 1271 и 1295. Его путешествие записаны в странствиях Марко Поло (также известные какКнига чудес света и Il Milione , ок. 1300), книга, которая описывала европейцам загадочную культуру и внутреннее устройство Восточного мира, в том числе богатство и огромные размеры Монгольской империи и Китая во времена династии Юань , давая им первый всесторонний взгляд на Китай , Персию , Индию , Япония и другие азиатские города и страны. [4]
Родившись в Венеции , Марко изучил торговлю у своего отца и дяди Никколо и Маффео , которые путешествовали по Азии и встретили Хубилай-хана . В 1269 году они вернулись в Венецию, чтобы впервые встретиться с Марко. Все трое отправились в эпическое путешествие в Азию, исследуя многие места на Шелковом пути, пока не достигли Катая (Китай). Их принял королевский двор Хубилай-хана, впечатленный умом и скромностью Марко. Марко был назначен иностранным эмиссаром Хана, и его отправляли во многие дипломатические миссии по всей империи и Юго-Восточной Азии, например, в современной Бирме , Индии , Индонезии., Шри-Ланка и Вьетнам . [5] [6] В рамках этого назначения Марко также много путешествовал по Китаю, прожил 17 лет на землях императора и увидел много вещей, ранее неизвестных европейцам. [7] Около 1291 года Поло также предложили сопровождать монгольскую принцессу Кёкочин в Персию; они прибыли около 1293 года. Оставив принцессу, они отправились по суше в Константинополь, а затем в Венецию , а через 24 года вернулись домой. [7] В это время Венеция находилась в состоянии войны с Генуей.; Марко был схвачен и заключен в тюрьму генуэзцами после того, как присоединился к военным усилиям и продиктовал свои истории Рустичелло да Пиза , сокамернику. Он был освобожден в 1299 году, стал богатым купцом , женился и имел троих детей. Он умер в 1324 году и был похоронен в церкви Сан-Лоренцо в Венеции .
Хотя он не был первым европейцем, достигшим Китая (см. Европейцы в средневековом Китае ), Марко Поло был первым, кто оставил подробную хронику своего опыта. Этот рассказ о Востоке дал европейцам четкое представление о географии и этнических обычаях Востока и стал первым западным описанием фарфора, угля, пороха, бумажных денег и некоторых азиатских растений и экзотических животных. [8] Его книга путешествий вдохновила Христофора Колумба [9] и многих других путешественников. Существует значительная литература, основанная на произведениях Поло; он также оказал влияние на европейскую картографию , что привело к появлению карты Фра Мауро .
Марко Поло родился в 1254 году в Венеции , столице Венецианской республики . [10] [11] [12] Его отец, Никколо Поло , жил в Венеции и оставил беременную мать Марко, чтобы отправиться в Азию со своим братом Маффео Поло . Их возвращение в Италию, чтобы «съездить в Венецию и посетить их дом» описано в «Путешествиях Марко Поло» следующим образом: «… они покинули Акко и отправились в Негропонт., а из Негропонта они продолжили путь в Венецию. По прибытии туда мессер Николас обнаружил, что его жена мертва и что она оставила после себя сына пятнадцати лет, которого звали Марко ». [13]
Его первым известным предком был двоюродный дедушка Марко Поло (старший) из Венеции, который ссудил немного денег и командовал кораблем в Константинополе . Андреа, дед Марко, жил в Венеции в « Contrada San Felice» , у него было три сына: Марко «старший», Маффео и Никколо (отец Марко). [14] [15] Некоторые старые венецианские исторические источники считают, что предки Поло имели далматинское происхождение. [16] [18]
Портрет Марко Поло XVI века Corte Seconda del Milion до сих пор носит имя Поло, Il Milione. Мозаика Марко Поло в Палаццо Дориа-Турси в Генуе , Италия Пьетро д’Абано, философ, врач и астролог
Карта путешествий Марко Поло
Статуя Марко Поло в Ханчжоу, Китай Страница из Il Milione , из рукописи, датируемой 1298–1299 годами. Двор Хубилай-хана, от французского «Livre des merveilles» Итальянская банкнота, выпущенная в 1982 году, с изображением Марко Поло.Сообщение про марко поло география. Семья Поло и Восток. Путешествие в Китай. Оценка книги современными исследователями
Марко Поло -венецианский купец, знаменитый путешественник, писатель, написавший знаменитую «Книгу о разнообразии мира», в которой рассказал историю своего путешествия по странам Азии. С достоверностью фактов, изложенных в книге, соглашаются не все исследователи, но до настоящего времени она остается одним из важных источников знаний по истории, этнографии и географии азиатских государств эпохи средневековья.
Книгой пользовались мореплаватели, картографы, исследователи, писатели, путешественники и первооткрыватели. Она путешествовала с Христофором Колумбом во время его знаменитого плавания в Америку. Марко Поло – первый из европейцев, отправившийся в рискованное путешествие по неведомым странам.
Детство и семья
Документы о рождении Марко не сохранились, поэтому информация об этом периоде его биографии неточна. Считается, что он был дворянином, принадлежал к венецианской знати, имел герб. Родился в 1254 году, 15 сентября, в семье венецианского купца Никколо Поло, торговавшего ювелирными изделиями и пряностями. Свою мать он не знал, так как она умерла при родах. Воспитанием мальчика занимались отец и родная тетя.
Предполагаемые гербы семьи Марко Поло
Родиной знаменитого путешественника могли быть также Польша и Хорватия, которые оспаривают это право, приводя в доказательство те или иные факты, подтверждающие обе версии. Поляки утверждают, что фамилия Поло имеет польское происхождение, хорватские исследователи уверены, что первые свидетельства о жизни знаменитого путешественника находятся на их земле.
Был ли Марко Поло образован, достоверно не известно. Спорным является и вопрос о его грамотности, так как знаменитая книга была написана под диктовку сокамерником, пизанцем Рустичиано, с которым он сидел в плену в генуэзской тюрьме. Вместе с тем, в одной из глав книги написано о том, что во время путешествий он вносил заметки в свою записную книжку, старался быть внимательным к происходящему и записывать все новое и необычное, с чем приходилось сталкиваться. В дальнейшем, путешествуя по миру, он выучил несколько языков.
Путешествия и открытия
Отец будущего мореплавателя в силу своей профессии много путешествовал. В поездках по миру он открывал новые торговые пути. Именно отец привил сыну любовь к путешествиям, рассказывая о своих странствиях и приключениях. В 1271 году состоялось его первое путешествие, в которое он отправился вместе с отцом. Конечным его пунктом был Иерусалим.
В этом же году был выбран новый Римский папа, который назначил семью Поло (отца, брата Морфео и сына Марко) официальными посланниками в Китай, где в то время страной правил монгольский хан. Первой остановкой на побережье Средиземного моря был порт Лаяс – место, куда привозились товары из Азии, где их покупали купцы из Венеции и Генуи. Далее их путь проходил через Малую Азию, Армению, Междуречье, где они посетили Мосул и Багдад.
Затем путешественники отправляются в персидский Тебриз, где в те времена находился богатейший рынок жемчуга. В Персии часть их сопровождения была перебита разбойниками, напавшими на караван. Семья Поло чудом уцелела. Мучаясь от жажды в знойной пустыне, на грани жизни и смерти они добрались до афганского города Балха и нашли в нем спасение.
Восточные земли, на которых они оказались, продолжив свое путешествие, изобиловали фруктами и дичью. В Бадахшане – следующем регионе, многочисленные рабы добывали драгоценные камни. По одной из версий, в этих местах из-за болезни Марко они остановились на год. Затем, преодолевая остроги Памира, отправились в Кашмир. Поло был удивлен местными колдунами, влияющими на погоду, а также красотой местных женщин.
После этого итальянцы первыми из европейцев оказались в Южном Тянь-Шане. Далее караван направился на северо-восток через оазисы пустыни Такла-Макан. Первым китайским городом на их пути стал Шанчжоу, за ним последовали Гуанчжоу и Ланчжоу. Поло был под огромным впечатлением от местных обрядов и обычаев, флоры и фауны этой страны. Это было прекрасное время его удивительных путешествий и открытий.
У хана Хубилая семья Поло прожила 15 лет. Молодой Марко нравился хану независимостью, бесстрашием и хорошей памятью. Он стал приближенным китайского правителя, участвовал в государственной жизни, принятии важных решений, помогал набирать армию, предложил использовать военные катапульты и многое другое.
Выполняя сложнейшие дипломатические поручения, Марко побывал во многих китайских городах, изучил язык и не переставал удивляться достижениям и открытиям этого народа. Все это он описал в своей книге. Незадолго до возвращения на родину его назначили правителем китайских провинций Цзяннань.
Хубилай не хотел отпускать своего помощника и любимца, но в 1291 году отправил его и всех Поло сопровождать монгольскую принцессу, вышедшую замуж за правителя из Персии. Путь проходил через Цейлон и Суматру. В 1294 году, еще во время путешествия, они получили известие, что хан Хубилай умер.
Поло принимают решение о возвращении домой. Путь через Индийский океан был очень опасным, лишь немногим удалось его преодолеть. Марко Поло вернулся на родину после 24 лет странствий зимой 1295 года.
На родной земле
Через два года после возвращения начинается война Генуи и Венеции, в которой участвует и Поло. Попадает в плен и несколько месяцев сидит в тюрьме. Здесь по его рассказам о путешествии и была написана знаменитая книга.
Существует 140 ее вариантов, написанных на 12 языках. Несмотря на некоторые домыслы, из нее европейцы узнали о бумажных деньгах, каменном угле, саговой пальме, местах, где выращивают пряности и о многом другом.
Личная жизнь
Отец Марко женился повторно, и у него появилось еще три брата. После плена в личной жизни Марка тоже складывается все хорошо: он женился на знатной и богатой венецианке Донате, купил дом, родил троих дочерей и получает прозвище господин Миллион. Горожане считают его чудаковатым лжецом, не доверяя рассказам о дальних странствиях. Марк живет благополучной жизнью, но тоскует по путешествиям, особенно по Китаю.
Единственную радость ему доставляют венецианские карнавалы, так как напоминают великолепные китайские дворцы и роскошные ханские наряды. После возвращения из Азии Марк Поло прожил еще 25 лет. На родине он занимается торговлей. Книга, написанная в заключении, сделала его знаменитым еще при жизни.
Умер Поло в 1324 году в 70 лет в Венеции. Похоронили его в церкви Сан Лоренцо, разрушенной в XIX веке. Его роскошный дом сгорел в огне пожара в конце XIV века. О Марке Поло, его жизни и путешествиях, снято множество захватывающих фильмов и сериалов, вызывающих неподдельный интерес среди наших современников.
- Борьба за право называться родиной Марко Поло между Италией, Польшей и Хорватией.
- Написал книгу о своих путешествиях, чем и прославился.
- В последние годы жизни в нем обнаруживается скупость, которая приводит его к судебным разбирательствам с собственной семьей.
- Марко Поло дал волю одному из своих рабов и завещал часть своего наследства. В связи с этим, появилось множество предположений о причинах такой щедрости.
- Именем великого путешественника в 1888 году названа бабочка Желтушка Марко Поло.
Итак, кто такой Марко Поло? Это самый знаменитый средневековый итальянский путешественник (если проследить путь Марко Поло на карте, то получается, что он объехал полмира) и сочинитель. Книга «О разнообразии мира» стала бестселлером и разошлась огромным тиражом по всей Европе.
Несмотря на то, что точность изложенных в ней фактов сомнительна, это сочинение до сих пор считается ценнейшим источником, содержащим важнейшие сведения по истории, этнографии и географии ближневосточного и азиатского регионов.
Вконтакте
Внимание! Известно, что книгой пользовался во время своих морских странствий. В частности, с помощью нее итальянец пытался найти кратчайший путь в Индию. Книга эта дошла до наших дней. Известно, что Колумб сделал на ее полях более 70 пометок.
Краткая биография венецианского путешественника
В биографии знаменитого купца очень много белых пятен. Историки не подвергают сомнению факт его существования, но некоторые моменты до конца так и не изучены .
Семья
В частности, неизвестно, где и когда родился путешественник. Существует несколько версий происхождения:
- Отцом был купец Никколо Поло. Сын родился между 1254–1261 гг. в Венеции (официальные годы жизни: 1254–1324 гг.) и был единственным ребенком в семье, так как на момент рождения отец уже уехал в Китай, а мать умерла, не дождавшись возвращения мужа.
- Отец был родом из Долмации (Хорватия) и переехал в Венецию только в середине XIX века. Возможно, к тому моменту будущий путешественник уже родился, так как сведений о рождении в Республике в архивах Венеции нет. Если следовать этой версии, получается, что Никколо был далматским, а не венецианским торговцем. В Венеции у него и братьев была лишь фактория.
Путешествие отца и его братьев
Венецианские торговцы к XIII веку заняли лидирующие позиции на Средиземном море. Они были главными импортерами ценных товаров из Африки. Но этого было мало.
Взгляды глав крупнейших торговых домов Венеции обратились на Восток. Их манила загадочная и богатейшая Азия , которая могла предложить европейским дельцам множество самого разного, элитного и невероятно дорогого товара.
Никколо был главой одного из самых успешных торговых домов Венеции и, конечно, желал завоевать восточные рынки. Вместе с братом Маттео он поехал в Крым, в город Судак. Там находилась торговая фактория, которой руководил еще один их брат – Марко. Поездка эта произошла где-то между 1253–1260 годами.
Из Судака братья отправились в столицу Золотой Орды Сарай-Бату. Там они провели год, а потом отправились дальше в Бухару, где задержались еще на 3 года (в этот момент между Бату и Берке, монгольскими ханами из рода Чингизидов, которые были соперниками, фактически шла война). Из Бухары с персидским караваном они двинулись в Ханбалык (Пекин), где в это время правил еще один Чингизид – Хубилай (Кублай). К моменту приезда Хубилай полностью завоевал Китай и стал Великим ханом.
В Пекине братья задержались на год, были приняты ханом, получили от него золотую пайцзу, которая давала возможность беспрепятственного проезда по территории Монгольской империи, а также им было дано поручение – передать послание от Хубилая Папе римскому. Великий хан хотел, чтобы в Китай были присланы католические миссионеры из .
В Венецию братья вернулись только к 1271 году. В это же время Никколо узнал о том, что жена умерла, и о том, что у него есть вполне взрослый 16-летний сын.
Путешествие в Китай и жизнь при дворе Великого хана
В 1271 году все семейство (отец, сын и братья отца) совершило путешествие в Иерусалим. Оттуда купцы отправились в обратный путь, в Китай. В 1275 году Марко с отцом и дядей прибыли в Шанду. Можно сказать, что юный венецианец сделал блестящую карьеру при ханском дворе . Он пишет о том, что был военным советником хана, а также губернатором одной из китайских провинций.
Внимание! Путешественник писал о том, что провел в Китае около 17 лет. Хронология в книге не всегда точна, а вот географические и этнографические описания, описания нравов, существовавших с Поднебесной в то время, максимально детализированы.
Вернуться на родину, в Венецию, семейству удалось только в 90-х годах XIII века. Купцы воспользовались замужеством одной из монгольских принцесс, вызвавшись сопровождать ее морем, к жениху, в Персию.
Книга
В Венеции никто не сомневался в реальности совершенного семейством путешествия (путь Марко Поло на карте Республики того времени показан очень четко).
Торговец по возвращении успел повоевать с генуэзцами и даже посидеть какое-то время в генуэзской тюрьме.
Именно в заключении была написана книга. Точнее, писал не путешественник, а его сокамерник Рустичано.
Марко надиктовывал ему свои записи и соображения.
Внимание! Аутентичный рукописный текст не сохранился. Одни исследователи полагают, что использовалась смесь старофранцузского и итальянского языков, другие – что малоизвестный венетский диалект. Так или иначе, до нашего времени дошли лишь списки с первоначальной рукописи.
Изначально книга состояла из четырех частей:
- первая часть – о путешествии до Китая через страны, которые посетил Марко;
- вторая часть – обычаи Поднебесной и двора Великого хана;
- третья часть – описание стран Юго-Восточной Азии, Японии и Индии;
- четвертая часть – рассказ о войнах, которые вели монголы.
Путь Марко Поло на карте (если верить его книге) выглядит следующим образом:
- туда: Венеция – Иерусалим – Акка – Багдад – Ормуз – Керман – Кашкар – Каракорум – Пекин – Ченду – Паган –Пекин;
- обратно: Пекин – через всю Юго-Восточную Азию, Индостан и Ближний восток морем – Ормуз – Тебриз – Константинополь – Венеция.
Книга была переведена на множество языков . Понятно, что в момент переписывания и переводов были сделаны ошибки, неточности, возможно, выкидывались целые фрагменты аутентичного текста или делались фантастические приписки, в результате путь Марко Поло на карте был частично изменен.
Последние годы жизни
О последних годах жизни венецианского путешественника известно не очень много, но все данные имеют документальное подтверждении. Купец был женат на знатной венецианке, имел несколько домов и контор в Венеции, занимался делами, участвовал в судебных тяжбах.
В браке у пары родилось трое детей, все девочки. Две вышли замуж за купцов из Долмации (возможно, версия о хорватском происхождении семейства и является верной).
Умер в 1324 году. Похоронен в церкви СанЛоренцо.
Версия о фальшивом путешествии
Одни современные исследователи сомневаются в том, что знаменитый купец действительно совершил такое путешествие и долгое время жил в Китае. Они аргументируют свою точку зрения тем, что в книге есть хронологические неточности, отсутствуют упоминания о:
- иероглифах;
- книгопечатании;
- фарфоре;
- порохе;
- Великой стене;
- традициях чаепития и бинтования ног у женщин.
Скептики также ссылаются на то, что в китайских источника нет ни слова о пребывании венецианцев при дворе Великого хана.
Аргументы в защиту путешественника
Множество историков считает, что Поло действительно совершил путешествия, а не почерпнул сведения из уст персидских купцов. Сторонники этой версии говорят о том, что
- прекрасно говорил по-монгольски и персидски, китайский язык (тем более письменность) ему было знать не обязательно, так как официальным языком при дворе был монгольский ;
- мало знал о традициях Китая и китайцев, так как жил довольно обособленно, да и сами китайцы не жаловали европейских варваров;
- не описал великую китайскую стену, так как она была полностью закончена только в эпоху правления династии Мин;
- писал по памяти, поэтому вполне допустимы топографические, географические и исторические неточности.
Что касается китайских хроник, то там вообще редко упоминались европейцы. Но в летописи Юань-Ши есть упоминание о неком По-Ло, который жил и работал при дворе Великого хана.
Внимание! В книге венецианца содержится много интересных фактов о жизни двора хана Хубилая. Посторонний человек вряд ли мог быть так осведомлен о мельчайших деталях быта и придворных интриг.
Что открыл Марко Поло
Нельзя говорить о том, что семья Марко Поло стала первооткрывателем торгового пути в Китай. Нельзя также сказать о том, что это был первый контакт европейцев и китайцев.
Историкам известно, что еще римские императоры сумели наладить контакт с китайской династией Хань, что в китайских хрониках есть упоминания о неких купцах из стран «полночного солнца»
(возможно, речь шла о скандинавах или славянах из Новгорода Великого, совершавших длительные экспедиции еще до татаро-монгольского нашествия), что незадолго до путешествия отца и дядьев в Китае побывал посланник французского короля Людовика IX.
Тем не менее, путешествие Марко Поло и его последующее детальное описание дало возможность европейцам очень много узнать о Китае и китайцах. В Европе заговорили о бумажных деньгах, угле, саговых пальмах. Детальное описание выращивания пряностей и мест торговли ими дало возможность европейским купцам ликвидировать арабскую монополию на этот вид торговли.
Марко Поло, карта путешествий, биография
Краткая биография путешественника Марка Поло
Вывод
В целом путешествия этого семейства сделали невероятное – максимально сблизили Европу и Азию. Посетил Марко Поло и его родственники множество стран, тем самым венецианские купцы доказали, что сухопутное путешествие через Монгольскую империю может быть относительно безопасным, а значит, и прибыльным. Вопрос о том, кто такой Марко Поло и что он сделал для сближения Европы и Азии , можно считать достаточно изученным.
Самый известный европейский путешественник, побывавший на Востоке. Родился в семье богатого венецианского купца Никколо Поло.
Родился в семье богатого венецианского купца Никколо Поло. В те времена Венеция была центром торговли между Востоком и Западом. Венецианские купцы нередко совершали поездки в Константинополь и Крым, где у них имелись перевалочные базы. Во времена Римской империи довольно обычными были контакты с Индией и Китаем, однако нашествие мусульман в 7 в. перекрыло для европейцев пути в Азию. Такое положение существовало до тех пор, пока монголы не создали паназиатскую империю, завоевав в 1258 Багдадский халифат. В 1260 Никколо и Маффео Поло, отец и дядя Марко, разбогатевшие благодаря возобновлению старинных торговых связей, отправились в Пекин (Ханбалай, или Тату), который хан Хубилай, внук основателя монгольской империи Чингисхана, сделал столицей своих обширных владений. После девятилетнего отсутствия оба купца возвратились в Венецию. Хубилай взял с них обещание вернуться в Китай и привезти с собой несколько монахов, так как он собирался ввести в Китае христианство. В 1271 братья отправились в долгое путешествие на восток, взяв с собой двух монахов, которые, однако, на полпути повернули назад.
Исследования Дальнего Востока.
Во второе путешествие в Китай Никколо и Маффео взяли с собой Марко. Экспедиция добралась до Пекина в 1275 сухопутным маршрутом и была радушно принята Хубилаем. Марко был прилежным юношей и имел способности к языкам. Пока его отец и дядя занимались торговлей, он изучал монгольский язык. Хубилай, который обычно приближал ко двору талантливых иностранцев, нанял Марко на гражданскую службу. Вскоре Марко стал членом тайного совета, а император дал ему несколько секретных поручений. Одно из них заключалось в составлении отчета о положении в Юньнани и Бирме после завоевания последней монголами в 1287, другое – в покупке на Цейлоне зуба Будды, который в Азии считался самым эффективным средством восстановления потенции. Впоследствии Марко стал префектом Янчжоу, важного города на Великом канале.
Марко Поло сделал блистательную карьеру, за 15 лет службы в совершенстве изучил Китай, а также собрал много сведений об Индии и Японии. Примерно в 1290 он попросил отпустить его домой, но Хубилай ответил отказом. Марко удалось выбраться из Китая только в 1292, когда его кандидатуру сочли наиболее подходящей для сопровождения монгольской царевны Кокачин в Персию, где она должна была выйти замуж за местного вице-короля Аргуна, внучатого племянника Хубилая. Добравшись до Персии, Марко получил известие о том, что Хубилай скончался. Это освободило его от обязательства вернуться в Китай, и он отправился в Венецию, куда прибыл в 1295.
Венецианская республика в то время находилась в состоянии войны с Генуэзской республикой. На следующий год после возвращения в Венецию Марко оказался на борту венецианского торгового судна, которое было захвачено в плен генуэзцами в восточном Средиземноморье. С 1296 по 1299 его содержали в тюрьме в Генуе, где он надиктовал знаменитую Книгу Марко Поло некоему Рустичелло из Пизы. Книга содержит описания не только Китая и материковой части Азии, но также обширного мира островов – от Японии до Занзибара.
Марко вышел из заключения в 1299. Он прожил в Венеции вплоть до своей кончины в 1324. В глазах сограждан он оставался чудаком, его рассказам не верили, а их автору дали прозвище Марко-Миллионе. Прах Марко Поло покоится в церкви Сан Лоренцо, но точное место захоронения не известно.
Сохранилось 120 рукописей Книги Марко Поло . Все они различаются в деталях. В 1938 А.Моуле опубликовал полный вариант Книги. Моуле тщательно исследовал и сопоставил большое число рукописей, в том числе обнаруженную в 1932 востоковедом П.Д.Бартом в библиотеке при кафедральном соборе в Толедо. Эта рукопись, известная под названием Зелада, содержит немало новых эпизодов. Следовательно, издание Моуле в наибольшей степени соответствует оригинальному авторскому тексту Книги Марко Поло , хотя многочисленные комментарии в издании Юла и Кордье 1903 тоже имеют важное значение.
ХIII век, для европейской истории имел огромное значение. Завершилась эпоха Крестовых походов, а вместе с ней уходило в прошлое Средневековье, началась эпоха Возрождения. В то время возник новый государственный строй – торговая республика. Наибольшего могущества из ряда таких стран достигли Генуя и Венеция. Вторая получила свою силу после 1204 года, когда отобрала у Византии несколько богатых территорий в восточной части Средиземноморья.
Основой могущества Венеции были флот и невероятно прибыльная торговля с Востоком, которая давала прибыль в 35–40% от первоначально затраченного капитала. Республика процветала, но все это было бы невозможным без людей, которые ради прибыли не боялись рисковать и могли уехать куда угодно, чтобы вернутся домой с богатством.
Семья Поло и Восток. Путешествие в Китай
Во второй половине XIII многие венецианцы на правах заключенного договора с византийцами жили в Константинополе. Город, несмотря на катастрофу 1204, все еще был мировым торговым центром, мостом между Азией и Европой, оплотом культуры и христианской веры. Именно здесь жилы отец и дядя нашего героя.
Наверняка они контактировали с персидскими купцами, которые рассказывали о несметных богатствах Востока. Братья Поло решили попытать удачу и направились в Крым (в современный город Судак) к третьему брату Марко, который имел там свой торговый пост. Оттуда путешественники, преследуя цель пополнить состояние, переправились в Сарай, а потом в крупный торговый центр Востока Бухару. Город оказался богат, но территория Средней Азии небезопасна, особенно во время войны.
Семья Поло провела здесь целых 3 года, пока через город не прошел персидский караван, который направлялся в , к дворцу хана Хубилая. Встреча с владыкой Азии сулила огромные перспективы. Поло присоединились к каравану с целью встретиться с ханом. Прибыв в резиденцию в 1266, они смогли произвести на хана огромное впечатление.
Владыка Азии в то время покорял империю Сун. Потому хан не доверял «местным» и радостно принимал в свой дворец иностранцев, планируя использовать их в администрации. И тут кстати появились несколько венецианцев (венецианцы были искусными врунами, и кто его знает, что они наговорили хану). Братья Поло получили золотую грамоту от Хубилая, дававшую покровительство хана и свободу передвижения по всей монгольской империи. Хубилай отправил венецианцев назад в Европу, взяв обещание вернутся с учеными мужами, по версии самого Марко хан просил через них Папу прислать миссионеров в Китай.
Вернувшись в 1269 домой, Никколо встретил сына, который родился еще 1254 году. Сыну было уже 15, и отец решил взять его с собой в Китай, не имея возможности оставить его в Венеции. Семья Поло наотрез отказалась присматривать за ним, так как он был уже взрослый, но недостаточно опытный, а оставлять на торговые дела неопытного сынишку было слишком рискованно.
В 1271 Поло оправились сначала в Иерусалим, взять немного масла с Гроба Господнего для хана, и лишь к 1275 добрались к городу Дуньхуан, а потому и к летней резиденции Хубилая в Шанду. Хан был очень доволен возвращением, и по словам самого Марко, был сильно очарован им. Как молодой парень практически без образования смог очаровать хана – загадка. Более правдоподобной кажется версия, что отец Поло оставил сына хану в качестве советника, взамен на привилегии в торговле. Поло остался при дворе, где способный и любопытный юноша вполне мог завоевать авторитет.
Поло, в память о годах, проведенных при дворе, оставил нам описание дворца хана и столицы империи Юаней – города Ханбалык (будущий ). В частности, Марко описывает прямую и просторную планировку города, украшенный золотом и китайскими драконами, дворец хана. То, что он точно имел тесные контакты с монголами, указывает и описание их традиций. Притом ему не было нужды общаться с китайцами в быту, поэтому в «Книге чудес света» практически нет описания быта китайцев. Впрочем, нет и описания .
Безусловно, Марко как советник хана видел ее, когда ездил по его поручением по стране, но то, что мы называем Великой Китайской стеной сейчас, построила династия Мин, для защиты от тех же монголов значительно позднее. В XIII это были в основном земляные укрепления, лишь на нескольких участках укрепленные камнем. Для монголов не было нужды содержать ее, не против себя же ставить стены? К тому же человека, выросшего в Европе XIII века, очень сложно удивить такой фортификацией, особенно после стен Иерусалима.
Не вспоминает Марко и чай, так как в то время он был широко распространен в Персии и ничего особенного для венецианцев не представлял. К фарфору он уже давно привык. Венецианцы пробыли в Китае целых 17 лет. Лишь в 1291 они начали путь домой. На этот раз они поплыли кораблем, так как хан выдал свою дочь за персидского ильхана Аркана, и боялся отпускать ее по суше. Владыка Азии не очень хотел отпускать столь ценных людей от себя, но видимо пришлось.
Экспедиция вышла с современного Цюаньчжоу и, если верить словам Поло длилась 21 месяц. Эскадра по путы навестила Японию, Вьетнам, Шри-Ланку, Персию. Через последнюю семья добралась в Константинополь, а дальше домой в родную Венецию.
Марко Поло и его средневековый бестселлер
О приключениях Марко Поло известно современникам, лишь благодаря случаю. По одной из версий, во время войны с Генуей Марко попал в план и был заключен в Генуе. Там же находился писатель рыцарских романов — Рустикелло из Пизы, который и записал рассказ Поло. Сам Поло не имел систематического образования, и скорее всего не умел писать длинный и обширный текст.
Рустикелло записывал на франко–латинском (сам Марко диктовал на своем родном языке). Возможно, что-то было Марком упущено, что-то опустил сам Рустикелло, позднее возможно были неправильные переводы (книгу перевели на венетский, латинский, а затем обратно на французский с латинской версии). В таком виде к нам дошла «Книга чудес свет», или «Путешествии Марко Поло».
Несмотря на неточности в тексте, связанные еще и с тем, что сам Марко нередко использовал рассказы других людей о тех или иных событиях, она служит ценным источником по истории Китая XIII века, настольной книгой для географов и путешественников, даже Христофор Колумб пользовался этой книгой в своей экспедиции.
Особо ценны в книге рассказы о . Поло очень красочно описывает Ханбалык (современный Пекин), как очень богатый товарами город. Особенно шелком, до 1000 возов в день прибывало в столицу, по его словам. Внимания заслуживает и порт Синджу на реке Янцзы. История Китая стала известна в Европе благодаря Марко, европейцы узнали о процессе изготовления бумажных денег, о работе тех, что мы сегодня называем коммунальными службами, пожарных команд, монгольской администрации.
Но основной проблемой считается преувеличение роли самого Марко. Доподлинно неизвестно сам он себя приукрасил, или это инициатива переводчиков, но роль у него была как штатного советника Хубилая, не больше и не меньше. По сути, книга – это описание жизни человека, путешественника, торговца и просто увлеченного традициям, архитектурой, культурою, географией европейца.
В заключение
Путешествие Марко Поло и его дядя и отца, не было первым в истории, незадолго до них в Китай пребывали и другие европейцы. Китай в то время входил в состав огромной монгольской империи, там же находилась ее столица – Ханбалык. Потому попасть туда, еще в таком положение было великой честью для любого человека на земле, уж не говоря о престиже, опыте и богатствах, которые здесь можно получить.
Книга стала средневековым бестселлером, ведь и тогда, и сейчас люди любят экзотику и приключения. К сожалению, монгольская империя недолго была единой. В 1368 китайцы наконец-то смогли выгнать завоевателей. Ханбалык и дворцы монгольских ханов были разрушены первым императором Мин — Чжу Юаньчжанем. Город был переименован в Бейпин (буквально — умиротворенный север). При третьем императоре, город окончательно переименовали в Пекин (“Серверная столица”), а на месте бывшего монгольского дворца был построен знаменитый
В средние века Дальний Восток вторгся в европейскую жизнь. Привозимые арабскими купцами шелка, пряности и другие товары свидетельствовали о незнакомой европейцам высокоразвитой культуре. Могущественная империя Чингисхана, к тому времени разросшаяся до невиданных размеров, занимала огромные территории — едва ли не всю Азию.
Хан Хубилай
Воины под предводительством Батыя дошли до Австрии и одержали победу над немецко-польскими войсками. К счастью, их продвижение на запад приостановилось из-за междоусобных распрей за верховную власть. В 1259 году Великим ханом империи стал внук Чингисхана Хубилай — образованный человек, обладавший широкими, взглядами. Хубилай основал столицу Монголии — Пекин (ныне столица Китайской Народной Республики).
Первыми европейцами, посетившими монгольскую столицу, были венецианские купцы Николо и Маттео Поло. Это произошло в 1270 году. Хубилай принял далеких гостей со всеми почестями. Рассказы купцов о родине и христианской вере произвели на хана огромное впечатление. Он просил Николо и Маттео, чтобы они по возвращении в Европу передали Папе Римскому самые добрые пожелания и просьбу прислать к нему христианских ученых и освященный елей.
Через несколько лет купцы вновь посетили Китай, взяв с собой двух монахов. В далекую страну с ними отправился и пятнадцатилетний сын Николо — Марко Поло. Это положило начало одному из самых впечатляющих путешествий. Могущественный правитель благоволил к любознательному юноше и разрешил ему ездить по своим делам во все уголки империи. Марко Поло объехал всю страну от Монголии до Индии и Суматры. В Китае он пробыл 24 года.
Стосковавшись по родине, он вернулся в Венецию, где поведал о своих приключениях писателю Рустичано. А познакомились они… в генуэзской тюрьме. В те времена Венеция и Генуя постоянно воевали, и в 1297 году корабль Марко попал в плен. Выбрался купец-путешественник оттуда предположительно с помощью выкупа.
Позже они вдвоем издали путевые записки Марко Поло под названием «Книга о разнообразии мира» (также известна под названиями «Книга чудес света», «Книга Марко Поло»). Повествование о мощной высокоразвитой цивилизации, живущей по другим законам, вызвало настоящий шок у европейцев. Марко Поло открыл для Европы страну шелка, фарфора и пряностей, познакомил европейцев с её обычаями и традициями. Появилась возможность получить доступ к сказочным богатствам Востока, минуя мусульманские арабские страны.
Даже сейчас книга Марко Поло служит ценным источником информации о географии и народах стран Центральной, Восточной и Южной Азии (Китая, Монголии, Индии, Ирана и других стран) в средние века, несмотря на неточности, которые в ней содержатся. Ведь всё же Марко Поло не был ни писателем, ни учёным.
Путешествие Марко Поло послужило толчком для поисков морского пути в Восточную Азию. Началась эпоха Великих географических открытий. Известно, что Христофор Колумб, отправившись «на поиски западного пути в Индию», взял с собой книгу Марко Поло, и за время путешествия сделал в ней около 70 пометок. Сейчас этот экземпляр книги хранится в музее города Севильи.
Марко Поло — это… Что такое Марко Поло?
Марко Поло, фантазия неизвестного художника XVI века
Ма́рко По́ло (итал. Marco Polo; около 1254, Венеция (по другой версии, Корчула), — 8 января 1324, Венеция) — итальянский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в своей знаменитой истории «Книга о разнообразии мира». Несмотря на недоверие к этой книге, появившееся вскоре после ее появления и продолжающееся до сих пор, путешествие Марко Поло служит ценным источником по географии, этнографии, истории Армении, Азербайджана, Ирана, Китая, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в средние века. Эта книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV—XVI веков. В частности она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска пути в Индию.
Происхождение
Марко Поло родился в семье венецианского купца Николо Поло, семейство которого занималось торговлей ювелирными изделиями и пряностями. Поскольку свидетельств о рождении Марко Поло не сохранилось, традиционная версия о его рождении в Венеции была оспорена в 19 веке хорватскими исследователями, которые утверждают, что первые свидетельства пребывания семейства Поло в Венеции относятся ко второй половине 13 века, где на них ссылаются как Poli di Dalmazia, в то время как вплоть до 1430 года семейство Поло владело домом в Корчуле, ныне в Хорватии.[1] Большинство исследователей придерживаются традиционной версии о рождении Поло, считая что семейство поселилось в Венеции до рождения Марко Поло.
Кроме того, есть версия о происхождении Марко Поло, основанная на первом издании его книги (1477 год — Германия). Под портретом, стоит надпись: «Das ist der edel Ritter, Marcho polo von Venedig». Что в переводе означает примерно следующее: «Это благородный рыцарь Марко поляк фон Венедиг» (polo написано с маленькой буквы — скорее всего указывает на национальность, а не фамилию).
Первое путешествие отца и дяди Марко Поло
В 1260 году Николо, отец Марко, вместе со своим братом Маффео отправились в Крым (в Судак), где у их третьего брата, которого также звали Марко, был свой торговый дом. Далее они двинулись по тому же маршруту, по которому в 1253 году прошел Гийом де Рубрук. Проведя год в Сарай-Бату, братья двинулись дальше в Бухару. В связи с опасностью военных действий, которые вел хан Берке (брат Батыя) в этом регионе, братья вынуждены были отложить возвращение домой. Пробыв в Бухаре три года и не имея возможности вернуться домой, они присоединились к персидскому каравану, который послал хан Хулагу в Ханбалык (современный Пекин) своему брату, монгольскому хану Хубилаю, который к тому времени практически завершил разгром китайской династии Сун и вскоре стал единоличным правителем Монгольской империи и Китая.
Зимой 1266 года братья достигли Пекина и были приняты Хубилаем, который, по словам братьев, дал им золотую пайзу для свободной дороги назад и попросил их передать послание Папе Римскому с просьбой прислать ему масла с гробницы Христа в Иерусалиме и проповедников христианства. Вместе с братьями отправился и монгольский посол в Ватикан, однако, в пути он заболел и отстал. Прибыв в Венецию в 1269 году, братья обнаружили, что Папа Климент IV умер, а новый так и не был назначен. Желая поскорее выполнить поручение Хубилая, они решили не дожидаться назначения нового папы, и в 1271 году отправились в Иерусалим, взяв с собой Марко. Уже уехав из Иерусалима, они вновь в него вернулись, чтобы встретиться с новоизбранным папой Григорием X. Григорий благосклонно отнесся к идее евангелизации Китая и надежде на использование Хубилая в качестве союзника в борьбе с исламом.
Путешествие Марко Поло
Путешествия 1271—1295
Дорога в Китай
Новое путешествие в Китай прошло через Месопотамию, Иранское нагорье, Памир и Кашгарию.
Жизнь в Китае
Первым китайским городом, в который в 1275 году добралось семейство Поло, был Шачжу (современный Дуньхуан), перевалочный пункт Шёлкового пути. В том же году они добрались до летней резиденции Хубилая в Шанду (в современной китайской провинции Ганьсу). По словам Поло, хан был им восхищен, давал различные поручения, не разрешал ему возвращаться в Венецию и даже в течение трёх лет держал его губернатором города Янчжоу (Глава CXLIV, Книга 2). Кроме того, семейство Поло (по утверждениям книги) участвовало в развитии армии хана и научило его использовать катапульты при осаде крепостей.[2]
Описание жизни Поло в Китае редко следует хронологическому порядку, что составляет проблему в определении точного маршрута его путешествий. Но его описание достаточно точно географически, оно дает ориентацию по сторонам света и расстояниям в терминах дней пути: На юг от Паншина через один день пути большой и знатный город Каиу. Кроме того Поло описывает повседневную жизнь китайцев, упоминая использование бумажных денег, типичные ремёсла и кулинарные традиции различных областей.
Возвращение в Венецию
Марко Поло в Китае
Несмотря на многочисленные просьбы семейства Поло хан не хотел отпускать их от себя, но в 1291 он выдал одну из монгольских принцесс за персидского ильхана Аргуна. Для организации ее безопасного путешествия он снарядил отряд из четырнадцати кораблей, разрешил семейству Поло присоединиться в качестве официальных представителей хана, и отправил флотилию в Ормуз. В процессе плавания Поло побывали на Суматре и Цейлоне и через Иран и Черное море вернулись в Венецию в 1295 году.
Марко Поло о России
В четвертой книге Марко Поло начинает пересказывать истории, слышанные им от других путешественников. Хотя его маршрут и не проходил через территорию России (в свое первое путешествие в Китай его отец шел через низовья Волги, но в любом случае не через современную ему Россию), Марко не упускает возможности поделиться информацией:
Живут тут христиане греческого исповедания. Тут много царей и свой собственный язык; народ простодушный и очень красивый; мужчины и женщины белы и белокуры… Знайте, по истинной правде, самый сильный холод в свете в России; трудно от него укрыться. Страна большая, до самого моря-океана; и на этом море у них несколько островов, где водятся кречеты и соколы-пилигримы, всё это вывозится по разным странам света. От России, скажу вам, до Норвегии путь недолог, и если бы не холод, так можно было бы туда скоро дойти, а от великого холода нелегко туда ходить. (Глава CCXVIII, Книга 4)
Жизнь после возвращения
Крайне мало известно о его жизни после возвращения из Китая. По некоторым данным[3], участвовал в войне с Генуей. Около 1298 Поло попал в плен к генуэзцам и находился там до мая 1299 года. Его рассказы о путешествиях были записаны еще одним заключенным Рустикелло (Рустичано) [3], который занимался также написанием рыцарских романов. По некоторым данным текст диктовался на венетском диалекте, по другим он был записан на старофранцузском с вставками на итальянском.[4] В связи с тем, что оригинальный манускрипт не сохранился, истину установить не представляется возможным.
После освобождения из генуэзского плена он вернулся в Венецию, женился и от этого брака у него было три дочери (две были выданы за купцов из Далмации, что по мнению некоторых исследователей подтверждает гипотезу о его хорватском происхождении, но сама жена была из известного венецианского рода, что скорее говорит об устоявшихся связях семейства Поло в Венеции). У него был также дом на углу улиц Rio di San Giovanni Crisostomo и Rio di San Lio. Есть документы о том, что он участвовал в двух мелких судебных процессах.
В 1324 году будучи уже больным человеком Поло написал свое завещание, в котором упомянута золотая пайцза, полученная от татарского хана (он получил ее от дяди Маффео, который, в свою очередь, завещал ее Марко в 1310 году). В том же 1324 году Марко умер и был похоронен в церкви Сан Лоренцо. В 1596 году его дом (где по преданию хранились вещи, привезенные им из китайского похода) сгорел. Церковь, в которой он был похоронен, в 19-м веке была снесена.
Исследователи о книге
Il milione
Обложка английского издания Книги Марко Поло, 1874Книга Марко Поло является одним из самых популярных объектов исторических исследований. Библиография, составленная в 1986 году, содержит более 2300 научных работ только на европейских языках.[5]
С самого момента его возвращения в город истории из поездки воспринимались с недоверием. Питер Джексон в качестве одной из причин недоверия упоминает нежелание принять его описание хорошо организованной и гостеприимной Монгольской империи, которое противоречило традиционному западному представлению о варварах.[6] В свою очередь в 1995 году Франсис Вуд, куратор китайской коллекции Британского Музея, выпустила популярную книгу, в которой поставила под вопрос сам факт путешествия Поло в Китай, предположив, что венецианец не путешествовал за пределы Малой Азии и Черного моря, а просто использовал известные ему описания путешествий персидских купцов.[7]
Предыдущие контакты с Китаем
Одним из мифов, сложившихся вокруг этой книги, является представление о Поло как первом контакте между Европой и Китаем. Даже не учитывая предположение о контактах между Римской империей и династией Хань, монгольские завоевания XIII века облегчили маршрут между Европой и Азией (поскольку он теперь проходил по территории практически одного государства).
В архивах Хубилая от 1261 года есть ссылка на европейских купцов из Страны полночного солнца, вероятно, скандинавских или новгородских.[6] В своем первом путешествии Николо и Маффео Поло шли по тому же маршруту, что и Гийом де Рубрук, действительно посланный папой Иннокентием IV, дошедший до тогдашней монгольской столицы Каракорума и вернувшийся в 1255 году. Описание его маршрута было известно в средневековой Европе и могло быть известно братьям Поло еще в их первом путешествии.
Во время пребывания Поло в Китае в Европу приехал уроженец Пекина Раббан Саума, а миссионер Джованни Монтекорвино, наоборот, направился в Китай. Опубликованный в 1997 году Дэвидом Селбурном текст итальянского еврея Якова из Анконы, якобы побывавшего в Китае в 1270—1271 гг., незадолго до Поло, по оценке большинства гебраистов и китаистов, представляет собой мистификацию.
В отличие от предыдущих путешественников, Марко Поло создал книгу, которая приобрела большую популярность и на протяжении всего средневековья соперничала по успеху у публики с фантастическим путешествием Джона Мандевиля (прообразом которого стал Одорико Порденоне).
Версии книги
Мало известно о степени грамотности Марко Поло. Вероятнее всего он мог вести коммерческие записи, но неизвестно мог ли он писать текст. Текст книги был продиктован им Рустичелло вероятно на его родном языке, венетском, либо на латыни, но записывать Рустичелло мог и на французском, на котором он писал романы. Процесс написания книги мог существенно сказаться на достоверности и полноте ее содержания: Марко исключал из своего описания те воспоминания, которые не представляли интереса для него самого как купца (или были ему очевидны), а Рустичелло мог опускать или интерпретировать по своему усмотрению воспоминания, не представляющие интереса или непонятные уже для него. Можно также предполагать, что Рустичелло имел отношение лишь к некоторым из четырех книг, а Поло мог иметь и других «соавторов».[4]
Вскоре после своего появления книга была переведена на венетский, латинский (разные переводы с венетской и французской версий), обратно на французский с латинской версии. В процессе перевода и переписки книги менялись, добавлялись или удалялись фрагменты текста. Самый древний из сохранившихся манускриптов (Манускрипт F) существено короче остальных, но текстологические данные заставляют предполагать, что другие сохранившиесяя манускрипты основаны на более полных оригинальных текстах.[4]
Фрагменты, вызывающие сомнения
Существенные умолчания
Франсис Вуд отмечает, что ни иероглифы, ни книгопечатание, ни чай, ни фарфор, ни практика бинтования ног женщин, ни Великая китайская стена в книге Поло не упомянуты. Аргументы, выдвигаемые сторонниками аутентичности путешествия, основываются на особенностях процесса создания книги и цели Поло в передаче своих воспоминаний.
Поло знал персидский (язык международной коммуникации того времени), живя в Китае, выучил монгольский (язык администрации Китая в этот период), но не имел необходимости учить китайский. Как член монгольской администрации, он жил в отдалении от китайского общества (которое по его свидетельству отрицательно относилось к европейским варварам), мало пересекался с его повседневной жизнью, и не имел возможности наблюдать многие традиции, очевидные лишь в домашнем хозяйстве. [8]
Для человека, который не получил систематического образования и был чужд литературе, местные книги представляли «китайскую грамоту», но Поло подробно описывает производство бумажных денег, которое мало отличается от печати книг.[8]
Чай был к тому времени широко известен в Персии, поэтому не представлял интереса для автора, сходным образом он не упоминается в арабских и персидских описаниях того времени.
Фарфор был кратко упомянут в книге [8].
Что касается бинтования ног, в одном из манускриптов (Z) есть упоминание о том, что китайские женщины ходят очень мелкими шажками, но оно не разъясняется полнее.[6]
Наконец, Великая стена в том виде, в котором мы ее знаем сейчас, была построена во времена династии Мин. Во времена Марко Поло это были по большей части земляные укрепления, которые не представляли собой непрерывной стены, а были ограничены наиболее уязвимыми в военном отношении участками. Для венецианца укрепления такого рода могли не представлять существенного интереса.
Неточные описания
Описания Марко Поло полны неточностей. Это касается названий отдельных городов и провинций, их взаимного местоположения, а также описаний объектов в этих городах. Знаменитым примером является описание моста под Пекином (носящего сейчас имя Марко Поло), который в действительности имеет в два раза меньше арок, чем описано в книге.[7]
В защиту Марко Поло можно сказать, что описание им велось по памяти, он был знаком с персидским и использовал персидские названия, которые часто также были непоследовательны в своей передаче китайских названий. Некоторые неточности вносились при переводе или переписывании книги, поэтому некоторые сохранившиеся манускрипты точнее других. Кроме того, во многих случаях Поло действительно пользовался информацией из вторых рук (особенно при описании исторических или фантастических событий, случившихся до его путешествия). Такого рода неточностями грешат и многие другие современные ему описания, которые не могут быть обвинены в том, что их авторы не находились в том месте в то время. [8]
Роль при дворе
Почет, оказанный Хубилаем молодому Поло, и назначение его губернатором Янчжоу не выглядят достоверно, а отсутствие китайских или монгольских официальных записей о пребывании купцов в Китае в течение почти двадцати лет по мнению Франсис Вуд выглядит особо подозрительным. Большинство авторов упоминают лишь ссылку от 1271 года, в которой Пагба-лама, близкий советник Хубилая, упоминает иностранца, находящегося в дружеских отношениях с ханом, но в ней не указаны ни имя, ни национальность, ни срок пребывания этого иностранца в Китае.
Возможно, роль Поло в Китае в его книге сильно преувеличено, но эта ошибка может быть приписана бахвальству автора, украшательству переписчиков или проблемам переводчиков, в результате которых роль советника могла преобразоваться в пост губернатора. Кроме того, Марко Поло нигде не упоминает то, по какому имени к нему обращались в Китае. Распространенной практикой того времени было использование китайских прозвищ для иностранцев, в связи с чем сложно найти упоминание имени Поло в китайских списках. Многие европейцы, которые официально побывали в Китае в этот период, например, де Рубрук, также не удостоились упоминания в китайских летописях.[8]
В книге Поло показывает осведомлённость об отношениях при дворе хана, информация о которых не была бы доступна без близости ко двору.[6] Так, в Главе LXXXV (О предательском замысле возмутить город Камбалу) он, подчеркнув своё личное присутствие при событиях, подробно описывает различные злоупотребления министра Ахмада и обстоятельства его убийства, называя имя убийцы (Ванчжу), что в точности соответствует китайским источникам. Этот эпизод значим потому, что китайская династийная хроника Юань-ши упоминает имя По-Ло как человека, который был в составе комиссии по расследованию убийства и выделился тем, что искренне рассказал императору о злоупотреблениях последнего[9]
Возвращение из Китая
Описание этого путешествия является самым убедительным доказательством того, что семейство Поло действительно было в Китае и находилось в достаточно дружеских отношениях со двором хана. Поло в своей книге подробно описывает подготовку поездки, маршрут и число участников, которые подтверждаются китайскими архивными записями. Он также дает имена трех послов, двое из которых по дороге в Ормуз погибли и их имена не были известны за пределами Китая.[8]
Оценка книги современными исследователями
Большинство современных исследователей отвергает мнение Франсис Вуд о полной фабрикации всего путешествия, считая ее бездоказательной попыткой заработать на сенсации.[6]
Более продуктивной (и общепринятой) точкой зрения является взгляд на эту книгу, как на источник записей купца о местах для покупки товаров, маршрутах их продвижения и обстоятельствах жизни в этих странах. Даже данные полученные из вторых рук в этом описании (например, о путешествии в Россию) довольно точны, большинство данных о географии Китая и других стран на маршруте путешествия также вполне согласуются с современным знанием об истории и географии Китая. В свою очередь эти записки купца были дополнены интересными широкой публике фрагментами о жизни в экзотических странах. [4]
Литература
- Книга о разнообразии мира. Издание: Джованни дель Плано Карпини. История монгалов., Гильом де Рубрук. Путешествия в восточные страны., Книга Марко Поло. М. Мысль. 1997, перевод: И. М. Минаев
- Книга Марко Поло, пер. со старофранц. текста, вступ. ст. И. П. Магидовича, М., 1955 (имеется лит.).
- То же. Алма-Ата, 1990.
- Харт Г., Венецианец Марко Поло, пер. с англ., М., 1956;
- The book of sir Marco Polo, the Venetian…, 3 ed., v. 1—2, L., 1921.
- Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. М., 1982. Т. 1. С. 231—235.
Примечания
- ↑ Gogala-Dominis, Frederik (1954). «Dopuna u životopisu Marka Pola». Zadarska revija III (4): p. 332.
- ↑ Утверждение спорное, поскольку при захвате монголо-татарами Русских городов (например Киева в 1240 г.) они уже использовали стенобитные и др. осадные машины.
- ↑ 1 2 БСЭ
- ↑ 1 2 3 4 Critchley, J. Marco Polo’s book, Variorum, 1993, ISBN ISBN-0860783618
- ↑ Watanabe, H, Marco Polo bibliography 1477—1983, Tokyo, 1986
- ↑ 1 2 3 4 5 Jackson, P. Marco Polo and his «Travels», Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 61(1): 82-101, 1998.
- ↑ 1 2 Wood, F., Did Marco Polo go to China?, London, 1995.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 de Rachewiltz, I., Marco Polo Went to China. Zentralasiatische Studien 27: 34-92, 1997. Краткое изложение в [1]
- ↑ Юань Ши, глава 205 «О министрах-злодеях», биография Ахмада (переведено и откомментировано впервые на французский в фундаментальном труде Маиллы (Mailla, J. -A.-M. de Moyriac de. Histoire générale de la Chine, ou Annales de cet Empire; traduit du Tong-kien-kang-mou par de Mailla, Paris, 1777—1783. В 12 томах. Том IX, стр. 413—414.) и на английский у Бретшнайдера (E. Bretschneider, Mediaeval Researches from Eastern Asiatic Sources, I. Стр. 272.)
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
история жизни Марко Поло и путешествие в Китай
Марко Поло и его шелковый путь в Китай
Список всемирно известных путешественников всех времен и народов открывается с имени крупнейшего купца из древней Венеции — Marco Polo. Всеми известная эра Великих географических открытий берет истоки с его исследований. Марко Поло был самым первым европейцем конца 13 века, совершившим поход к Востоку, где провел длительное время и собрал неимоверное количество новой и интересной информации для Европы. Он явился первооткрывателем, проложившим важные торговые маршруты. Прославленный исследователь много лет прибывал во дворе Хана в Монголии и Китае, посетил Японию, Юго-Восточную Азию и Персию. Итогом его скитаний стала популярная «Книга чудес света». Несмотря на появившееся после публикации рукописи недоверие к ней со стороны скептиков, исследования Marco служат ценным источником по географии и этнографии многих стран средних веков.
Читайте также: Великий Шёлковый пут
Историческая справка
Крупнейший европейский путешественник до эпохи Великих открытий Marco Polo родился в 1254г. Существуют две версии относительно места его рождения: одни ученые полагают, что он появился на свет в крупном торговом городе Венеция. Хорватские историки утверждают, что местом рождения был остров Korčula (Далматинские о-ва). Отец всемирно известного торговца – Николо и его дядя – Матфео были итальянскими купцами и на протяжении многих лет торговали с государствами Востока. Они осваивали земли от Черного моря до Волги. Средневековая торговая сказалась на будущих открытиях юного исследователя, ведь для торговли товаром приходилось путешествовать в разные континенты. Николо, после путешествия в земли современного Узбекистана и Монголии с целью заключения дипломатического союза, рассказал сыну об огромных и малоизведанных краях, населяющих планету, которые богаты полезным товаром. Эти удивительные истории с самого детства вдохновили юного писателя на величайшие подвиги.
С 1271 по 1292 гг. мореплаватель в 17-и летнем возрасте совершил свой первых поход в Китай, основой которого явилась коммерческая направленность. Жизнь иноземных купцов сложилась крайне удачно: Хан Хубилай поручал смышленому Марко вести дипломатическую работу. После, он сделал своего приспешника губернатором китайского города, где тот провел 3 года. Благодаря поручениям монгольского хана, чужеземцу Marco Polo удалось объездить всю «Поднебесную» империи и познакомиться с ее историей и культурой. Он был поражен историей Великой Китайской стены, рассказами о создании палочек для пищи, происхождением чайной традиции и китайского фарфора. В стране шелка он прожил около 16 лет.
В 1292 г. Марко возвращается обратно в Италию. В период Венецианской войны Поло попадает в плен к генузцам. В тюрьме счастливый случай сводит его с писателем романов о мире королей – Рустичаном. Путешественник решает поведать о своих приключениях в Азии, какие впечатления он получил. В 1298 г. рождается всемирно прославленная «Книга», которая стала самым первым источником знаний европейцев о государствах в Азии. В ней описана новая удивительная и экзотическая местность: Суматра, Цейлон, Мадагаскар, Малайзия и др., Индия и многие др. земли, непознанные цивилизации и несметные сокровища. Путешествия итальянского купца взбудоражили воображение его читателей. Записки подвели итог всей деятельности Marco Polo и его небывалым знаниям, полученным им за время походов. Рукопись оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов и писателей средних веков.
В 1324 г. знаменитого исследователя выкупили из тюремного заключения, он вернулся в родную Италию и сыграл свадьбу с богатой и знатной девушкой, у них родились 3 дочки. Остаток жизни Polo провел в достатке в роскошном особняке.
В 1888 г. в честь популярного исследователя была названа бабочка – Желтушка Марко Поло.
Заключение
У прославленного мореплавателя из Венеции была по-настоящему насыщенная походами жизнь, в которой он проделал много торговых маршрутов. Результат его величайшего опыта и накопившихся знаний отразился в сочинении «Книга чудес света», в котором он описал события, произошедшие с ним в период увлекательных путешествий. Это творение является неоценимым трудом для истории всего Человечества, которое неоднократно помогало людям спустя многие столетия. Его работа использовалась в качестве справочника с нарисованными картами, и как необычайно занимательный рассказ о приключениях. Она была востребована на протяжении 800 лет, перепечатывалась и переводилась на разные языки, считалась исторической ценностью. Все последующие Великие открытия были совершены благодаря этой ценной рукописи. Даже известный испанский мореплаватель, открывший Америку — Христофор Колумб, использовал творение Marco в качестве авторитетного справочника для поиска Индии.
Сообщение про марко поло кратко. Марко Поло – путешествие в Китай
Марко Поло происходил из купеческой семьи. Его отец и дядя вели обширную торговлю, в частности с Персией. В 1271 году они, отправляясь в далекое путешествие, взяли с собой Марко, который с детства отличался острой наблюдательностью и сообразительностью. Целых 17 лет семья Марко Поло занималась торговлей в «Поднебесной империи». Марко очень быстро выучил языки и снискал расположение китайского императора, притом в такой степени, что его семье было дано наиважнейшее поручение — сопровождать и китайскую принцессу в Азию, и весной 1292 года флотилия из 14 кораблей отплыла из порта. Поло предстояло совершить большое морское путешествие, первое в истории мореплавания, в котором принимали участие европейцы.
Путь пролегал вдоль восточных и южных берегов Азии. Феноменальная память Марко Поло запечатлевала мельчайшие детали путешествия: то, что он видел своими глазами, он не забывал никогда.
Только в 1295 году семья Поло вернулась в Венецию, привезя с собой огромные богатства.
Через некоторое время вспыхивает война между Венецией и Генуей. Эти два процветающих портовых города-государства давно боролись за первенство в торговле в . На свои средства Марко Поло снаряжает корабль, но в одном из сражений он терпит неудачу: корабль захватили в плен, а Поло оказался в генуэзской тюрьме. Чтобы не впасть в уныние, он начинает рассказывать о своих путешествиях соседям по камере. Его повествование вызвало живой интерес не только у заключенных, но и у стражников, которые стали разносить их по городу. И вот уже жители Генуи начинают посещать тюрьму, чтобы самим услышать то, что рассказывает Марко Поло. В конце концов он приходит к мысли о том, что надо запечатлеть свои воспоминания на бумаге. «Летописцем» стал Рустичано, сосед по камере. День за днем под его пером рождается произведение, которое и поныне читается как увлекательный роман. Этому произведению сам Поло так и не дал названия. В историю же оно вошло как «Книга Марко Поло». Вчерне книга была завершена к концу 1298 года. Может быть, это и сыграло роль в том, что вскоре Марко Поло был выпущен, и притом без выкупа. Возвратившись в Венецию, он продолжает работу над своим повествованием, значительно дополнив его.
Еще далеко было до изобретения книгопечатания, но «Книга Марко Поло» начала расходиться по всей Европе, переводилась на многие языки. Незадолго до смерти Поло сказал: «Я не написал и половины того, что мне довелось увидеть». Но и то, что он написал, нельзя переоценить, поскольку «Книга» существенно расширила кругозор европейцев, впервые дала им сведения о странах, о которых они знали только понаслышке.
Одна из глав книги посвящена описанию нашей страны. «Великой» называет он ее. В ней Марко Поло дал достаточно достоверное описание Руси.
… Марко Поло умер в 1344 году. Последние десять лет жизни он занимался торговлей и более не возвращался к своей книге. Ему так и не пришлось узнать, что его географические наблюдения и открытия надолго опередили время.
Точно известно, что именно Марко Поло стал первым представителем европейского континента, не только побывавшим во многих удивительных странах Востока, Азии, других экзотических местностях, но и оставившим подробные записи и некоторые картографические наброски.
Стоит заметить, что благодаря странствиям и книге, написанной на основании впечатлений, Марко Поло открыл для соотечественников путь в колоритную и загадочную Восточную Азию. Его информацией пользовались на протяжении нескольких столетий. А описания географического и этнографического характера были актуальны до времен позднего средневековья.
Составленные путешественником карты были очень схематичными и не всегда полностью достоверными, но именно этим вариантом, как путеводителем, воспользовался Христофор Колумб. В настоящее время историки США сообщают, что в знаменитой библиотеке Конгресса хранится -свидетельство, на основании которой можно утверждать, что именно знаменитый венецианец первым ступил на Американский континент, но и сам не смог оценить своего открытия.
Марко Поло первым из современников сообщил миру о существовании чудесного Мадагаскара, о «лабиринте» небольших островов Индонезии и о загадочной стране Чамбо, которую описал во время странствий по Индокитаю.
Именно венецианскому путешественнику часто приписывается установление долгосрочных и продуктивных контактов между купцами Китая, Монголии и Европы.
Мифы и правда, скрытые в дымке столетий
Долгие годы существовала единственная версия, гласящая, что «Книга о разнообразии мира» была составлена по реальным и достоверным рассказам Поло его по несчастью — заключенным итальянским летописцем Рустичано. Но на основании анализа разных источников современные историки расходятся во мнениях. Существует две основные равноправные версии:
Приверженцы истинности всех странствий Марко Поло утверждают: отсутствие многих подробностей в описаниях стран существуют, потому что записи велись по субъективным воспоминаниям, либо неточности были допущены последующими переписчиками данного труда.
Историки-скептики считают, что, совершив часть из означенных путешествий, Марко Поло умело обобщил и задокументировал сведения, полученные от других странников. А народная молва приписала ему дополнительные заслуги.
Но в любом случае, Марко Поло был человеком неординарным, сумевшим открыть европейцам пути в другие части света.
Когда заходит речь об отважном венецианском купце из рода Поло, вспоминают, в первую очередь, его визит в Китай, что открыл и ценнейшие сведения о дальних странах, которые перевернули сознание европейцев и развеяли тысячи нелепых россказней и преданий. Но всё это выглядит просто лишь для того, кто никогда не углублялся в историю жизни этого непростого человека.
Загадка первая — происхождение
Только на первый взгляд здесь всё понятно. Род — известная купеческая семья Венеции, семья состоятельная и очень уважаемая. Поло торговали пряностями и драгоценностями. При такой специализации невозможно не разбогатеть и не стать влиятельными. Пряности еще только появлялись в Европе и ценились куда дороже золота. Но вот кем были купцы дома Поло по происхождению?
Существуют три основные версии:
- Версия «венецианская» — они венецианцы, итальянцы то есть. В доказательство приводится тот факт, что только «коренные» жители Венеции могли отправиться в такое дальнее путешествие, набрать себе надежную команду. Иностранцы в XIII-XIV веках вызывали предубеждение и недоверие, даже в таком «продвинутом» торговом городе, как Венеция. К тому же «аборигены» не допустили бы расцвета такого сильного конкурента из чужаков. Версия достаточно основательная, но не безупречная. Среди богатых венецианских родов встречаются выходцы из разных стран, хотя и не так уж часто.
- Версия «хорватская» — семья — славяне, хорваты. В доказательство приводится факт, что долгое время купцы этого рода подписывались, как «Поло ди Далмация (Хорватия)». А также имели семейный дом на острове Корчула, что принадлежал той же Далмации. Сомнительная версия. Венецианские купцы имели дома по всему миру. В Новгороде, например, или в Киеве или Крыму, а также в Индии и Персии. Знатные были торговцы. А чтобы не путались, им и давали прозвища «индийские», «русские» и т.д. Что обозначало, в первую очередь, круг торговых интересов той или иной семьи. Но версия о «хорватском» происхождении Поло также имеет право на жизнь.
- Версия «польская» — они поляки! Всё дело в том, что Поло — это не фамилия, а прозвище, которое пишется с маленькой буквы (как на титульном листе первого издания знаменитой книги Марко). А «поло» — означает поляк. Версия так себе. Собственно, почему бы и нет? Только слишком уж «притянуто за уши».
Детство
Мать умерла во время родов. Отец Николо Поло в это время был в пути — по торговым делам уехал в Крым, а оттуда отправился до самого Китая (Да-да, именно отец Марко побывал в Поднебесной до своего сына!). Так что 15 сентября 1254 года младенца принимает тетка будущего путешественника.
Родня не особо заботилась о Марко, поскольку неизвестно было, вернется ли его отец из путешествия. В богатой семье даже бедному родственнику доставался вполне жирный кусок. Но вот образованием молодого Поло не занимался никто. С малых лет он помогал по мере сил в нехитрых торговых операциях, но его роль ограничивалась известной формулой «принеси, подай». Не сохранилось ни одного документа, который бы подтверждал, что великий путешественник Марко Поло умел писать и читать. Такие парадоксы в средние века встречались достаточно часто.
Короткая юность
Папаша Николо вернулся в Венецию только в 1269 году, когда исполнилось уже 15 лет. По меркам XIII века — взрослый человек, главный помощник отца и готовый жених. На самом деле жизнь подростка изменилась — он сразу стал выгодным женихом и наследником огромного состояния (из далеких стран Николо Поло привез не только впечатления и сувениры). А вот заниматься воспитанием сына, хоть и с опозданием, у Поло старшего времени не было совсем. Все его помыслы были связаны с выполнением поручения владыки Китая хана Хубилая (основателя династии Ю-ань). Речь шла об аудиенции у Папы римского, чтобы испросить благословения на обращение Китая в христианство. По крайней мере так выглядит эта миссия в изложении Марко в его книге. К этому мы еще вернемся.
Миссия оказалась практически невыполнимой. Всё дело в том, что Папа Климент уже умер, а нового Папу кардиналы выбрать всё никак не могли. Прошел год, за ним другой, а дело не двигалось с места. Кандидатура на место «апостола» никак не находилась, а когда нашлась, то выяснилось, что сам кандидат в «апостолы» в данный момент активно рубит голову сарацинам в Палестине. Информацией этой Николо и его брат Маффео не располагали, а время шло и доверием китайского владыки мог заручиться кто-то другой. А это значит, что с торговыми привилегиями, суперприбылями и режимом наибольшего благоприятствования в Поднебесной можно распрощаться навсегда. Братья засобирались в путь.
Раз уж нельзя получить благословения от самого римского «апостола», то можно привезти ладан и благовонное масло из храма Гроба Господня в Иерусалиме. Так решают братья и собирают экспедицию до Палестины и дальше до Китая. Сразу возник вопрос: что делать с сыном? Оставить на него все торговые дела в Венеции? Слишком молод, да и не женат — вдруг всю прибыль на девок потратит? Родня приглядывать отказалась наотрез: вырос уже, нечего за ним приглядывать, своя голова есть. Искать невесту времени не было. Решение пришло само собой — торговлю поручить родне, по жесткому договору конечно, а Марко взять с собой, молодой и сильный парень в такой экспедиции пригодится. Так и порешили. Началась у новая жизнь.
Путешествие Марко Поло — главная загадкаЧто же открыл Марко Поло и каково было его путешествие? Если не считать книги, написанной под диктовку Марко Поло, об этой экспедиции неизвестно ничего. Уехали Поло в 1271 году, а вернулись в 1295. Вот и всё. Где были? Что видели? Что делали? Ответов на простые вопросы купцы избегали. Правда, вернулись они просто «чудовищно» богатыми. Едва ли не самыми состоятельными в Венеции стали. Пока об этом всё, обратим внимние лишь на карту и маршрут путешестия Марко Поло.
Война и плен
Вернувшись в родной город, Поло отправились воевать с вечным соперником Венеции — Генуей. Война была серьезной, боролись за место под солнцем, за свой кусок мирового пирога. В этой борьбе все средства были хороши. После одной из битв в плен к генуэзцам попадает и Марко из рода Поло. В тюремной камере (а зачем убивать такого пленного? За него можно хороший куш получить! Да и вообще, вся эта война в основном велась на деньги полученные в качестве многочисленных выкупов состоятельных пленников) Марко Поло встречается с земляком по имени Рустикелло, который был родом из Пизы — второго врага Генуи.
Рустикелло — фигура загадочная. Оставив после себя несколько блестящих литературных произведений, он не оставил практически никаких сведений о себе. Встреча с Марко была подарком для сочинителя рыцарских романов. Времени у обоих узников было достаточно. Поло рассказывал о своем путешествии и жизни в Китае, Рустикелло записывал. Но тут нельзя забывать, что Марко, как любой венецианец, любил прихвастнуть, а писатель, как и всякий писатель, любил присочинить. В результате этого сотрудничества двух заключенных на свет появилась рукопись под названием «Книга о разнообразии мира». Она еще наделает шума в Европе!
Возвращение
После освобождения из тюрьмы триумфально возвращается в Венецию. Он герой войны, богатейший купец и влиятельный гражданин. Книга, написанная в тюрьме, наделала много шума, но вот коммерческую репутацию несколько подпортила. Мало кто поверил в путешествие. Многие считали, что всё в ней вымысел. Слишком уж небывалые вещи были описаны. К Поло прилипла репутация «чудаковатого сочинителя». Но это совсем не помешало путешественнику удачно жениться. На момент свадьбы Марко исполнилось 45 лет, старик по меркам того времени, но огромное состояние всегда делало холостяка привлекательным, вне зависимости от возраста. Невеста нашлась быстро. Молодая, из богатой семьи. Она родит Марко трех дочерей.
Старость и смерть — сразу две загадки
Этот период жизни великого путешественника наиболее удобен для изучения. Сохранилось множество документов, характеризующих Марко Поло как личность. Увы, ничего особо интересного. В основном это судебные прошения и решения суда, связанные с финансовыми спорами с родственниками. С возрастом Поло стал до неприличия скуп. Состояние его было огромным, а всё было мало. Преумножение состояния стало навязчивой идеей.
Незадолго до своей смерти, Марко отпускает на волю своего раба — крещенного татарина Пьетро. Мало того, он дарит бывшему рабу круглую сумму, позволившую Пьетро вернуться домой и стать самым успешным купцом Крыма. Почему же скупой Поло сделал такое исключение для татарина-раба? Версий снова несколько:
- Версия «романтическая» — этот благородный поступок был платой за долгие годы безупречной службы и сопровождение семьи Поло в далеком путешествии в Китай и обратно. За верность семье и разделение с ней всех неурядиц и лишений, которые настигали семью Поло во время путешествий.
- Версия «циничная» — Пьетро действительно сопровождал семью Поло в путешествии. Он всё видел, всё слышал и прекрасно знал как проходил этот вояж длиною в 17 лет. Вольная и щедрый подарок — плата за молчание и отказ от разоблачения всех «фантазий» книги, написанной со слов Марко.
Умер Марко Поло в 1324 году, прожив 69 лет и 4 месяца. Как и положено венецианцу, путешественник оставил подробное завещание и обеспечил безбедную жизнь не только своим трем дочерям, но и внукам своим и правнукам, благо огромного состояния хватило на всех.
О чем же рассказал в тюрьме своему соседу по камере Рустикелло. Книга о разнообразии мира — главная загадка Марка Поло. Исследователи любят книгу, продиктованную Марко Поло. Эта история о путешествии одной семьи воодушевила более поздних авторов на создание более двух тысяч самых разных исследований, анализов, монографий. Всякий пытается найти в сочинении нечто ранее не замеченное. Но до сих пор окончательно не решен главный вопрос: действительно ли был Марко Поло в Китае или всё придумал?
На самом деле в книге описывается не только Китай. Марко рассказывает о виденном на Памире, в пустыне Гоби, Месопотамии, Персии, Индии, на острове Цейлон и Мадагаскар, Ява и Суматра, даже о японском острове есть в книге упоминание. Но Китай и все рассказы о нем больше всего интересовали современников путешественника, да и потомков тоже.
Европа XIII-XIV веков жила сказочными представлениями о далеких странах. Рассказы о сказочных чудовищах и человекообразных монстрах считались вполне достоверными и правдивыми. В книге венецианского путешественника Марко Поло ничего подобного нет. Но чудеса, о которых он рассказывает, произвели ничуть не меньшее впечатление: печатание бумажных денег, города с миллионным населением (в тогдашней Европе город с населением в 30 тысяч считался невообразимым мегаполисом), особенная китайская кухня, отношения между чиновниками и правителем, интриги китайского императорского двора и многое другое.
Какие же аргументы приводят те, что считают книгу Марко Поло не воспоминаниями о путешествии, а собранными воедино рассказами бывалых купцов, которые «подслушал» венецианец, пребывая не далее Крымского полуострова:
- Поло ни разу не упоминает о Великой Китайской стене;
- Лишь одни раз и походя он рассказывает о фарфоре;
- Ни разу в книге не рассказывается о чайной церемонии и собственно о чае;
- Нет ни одного упоминания о диковинной для любого европейца традиции «перевязывания ног у женщин»;
- Ни разу не упоминаются печатные книги, иероглифы;
- Названия многих городов и провинций указаны неточно.
Версия вполне правдоподобна. Для жителей Европы— Крым—- это уже далекое далеко, а персидских купцов здесь было предостаточно. Всякий венецианец знал по три-четыре языка. В Крыму можно было выучить не один, а несколько языков за полгода-год. Вот и сидел себе спокойно в лавке Марко Поло, выслушивал истории о далеких странах от заезжих купцов, запоминал жадно. За два десятка лет таких историй накопилось предостаточно, вот и вспомнил их в тюрьме богатый торговец, да надиктовал Рустикелло.
Большинство исследователей все же поверили Марко Поло. Каковы же их аргументы:
- Во время пребывания Поло в Китае «Великой стеной» назывались земляные укрепления, которые произвсти впечатления на европейца, привыкшего к высоким и мощным стенам городских укреплений, просто не могли;
- Фарфор также был известен Марко, очевидно, что его отец привез несколько диковинных ваз, да и во время долгого проживания в Поднебесной к этого вида посуде можно было привыкнуть;
- Чай для богатой семьи Поло уже давно не был диковинкой. Арабские купцы к тому времени наладили поставки этого «чуда» в Венецию. А что до церемонии, то, по утверждению Марко Поло, семья их жила в основном при дворе, а он был в те времена «монгольским» и чаепитие выглядело совсем по-другому, по той же причине венецианцы ничего не знали о китайской традиции перевязывать ноги женщинам;
- Печатные книги, как и любые другие, Марко не интересовали. Читать он не умел. Так что эти значки замысловатые, которые называются иероглифы, мало волновали молодого торговца;
- Что касается неточных названий, то не стоит забывать, что все они записывались Рустикелло «на слух», а раньше он их никогда не слышал, так что «как услышал, так и написал».
Все исследователи сходятся в одном: в той части книги, где Поло рассказывает о своих взаимоотношениях с владыкой Поднебесной, венецианец прихвастнул довольно лихо. Трудно поверить, что правитель многомиллионной империей пришел в восторг от способностей и острого ума двадцатилетнего европейца. А назначение Марко губернатором одной из провинций, так и вовсе напоминает рассказы Хлестакова в известной русской пьесе. Зная, что правдивость этих сведений, как впрочем и всех остальных, проверить практически невозможно, Поло решил слегка приукрасить действительность. Так поступали практически все путешественники. Эта традиция жила еще несколько веков, пока не закончилась эпоха Великих открытий.
Несмотря на все загадки и неточности, воспоминания стали первым литературным описанием стран Центральной Азии и Китая на Западе Европы. Его труд долгое время был единственным авторитетным источником знаний о далеких странах. Известно, что во время своих поисков Индии тщательно изучал труд Рустикелло, возможно, если бы не эти воспоминания Марко Поло, Америка еще долгое время оставалась бы «закрытой» для остального мира.
Познавательное видео о Марко Поло
Марко Поло родился в семье венецианского купца Николо Поло, семейство которого занималось торговлей ювелирными изделиями и пряностями. Поскольку свидетельств о рождении Марко Поло не сохранилось, традиционная версия о его рождении в Венеции была оспорена в 19 веке хорватскими исследователями, которые утверждают, что первые свидетельства пребывания семейства Поло в Венеции относятся ко второй половине 13 века , где на них ссылаются как Poli di Dalmazia, в то время как вплоть до 1430 года семейство Поло владело домом в Корчуле , ныне в Хорватии . Большинство исследователей придерживаются традиционной версии о рождении Поло, считая что семейство поселилось в Венеции до рождения Марко Поло.
Кроме того, есть версия о происхождении Марко Поло, основанная на первом издании его книги (1477 год — Германия). Под портретом, стоит надпись: «Das ist der edel Ritter, Marcho polo von Venedig». Что в переводе означает примерно следующее: «Это благородный рыцарь Марко поляк фон Венедиг» (polo написано с маленькой буквы — скорее всего указывает на национальность, а не фамилию).
Первое путешествие отца и дяди Марко Поло
В 1260 году Николо, отец Марко, вместе со своим братом Маффео отправились в Крым (в Судак), где у их третьего брата, которого также звали Марко, был свой торговый дом. Далее они двинулись по тому же маршруту, по которому в 1253 году прошел Гийом де Рубрук . Проведя год в Сарай-Бату , братья двинулись дальше в Бухару . В связи с опасностью военных действий, которые вел хан Берке (брат Батыя) в этом регионе, братья вынуждены были отложить возвращение домой. Пробыв в Бухаре три года и не имея возможности вернуться домой, они присоединились к персидскому каравану, который послал хан Хулагу в Ханбалык (современный Пекин) своему брату, монгольскому хану Хубилаю , который к тому времени практически завершил разгром китайской династии Сун и вскоре стал единоличным правителем Монгольской империи и Китая.
Зимой 1266 года братья достигли Пекина и были приняты Хубилаем, который, по словам братьев, дал им золотую пайзу для свободной дороги назад и попросил их передать послание Папе Римскому с просьбой прислать ему масла с гробницы Христа в Иерусалиме и проповедников христианства. Вместе с братьями отправился и монгольский посол в Ватикан, однако, в пути он заболел и отстал. Прибыв в Венецию в 1269 году , братья обнаружили, что Папа Климент IV умер, а новый так и не был назначен. Желая поскорее выполнить поручение Хубилая, они решили не дожидаться назначения нового папы, и в 1271 году отправились в Иерусалим, взяв с собой Марко. Уже уехав из Иерусалима, они вновь в него вернулись, чтобы встретиться с новоизбранным папой Григорием X . Григорий благосклонно отнесся к идее евангелизации Китая и надежде на использование Хубилая в качестве союзника в борьбе с исламом.
Путешествие Марко Поло
Путешествия 1271-1295
Дорога в Китай
Новое путешествие в Китай прошло через Месопотамию , Иранское нагорье, Памир и Кашгарию .
Жизнь в Китае
Первым китайским городом, в который в 1275 году добралось семейство Поло, был Шачжу (современный Дуньхуан), перевалочный пункт Шёлкового пути . В том же году они добрались до летней резиденции Хубилая в Шанду (в современной китайской провинции Ганьсу). По словам Поло, хан был им восхищен, давал различные поручения, не разрешал ему возвращаться в Венецию и даже в течение трёх лет держал его губернатором города Янчжоу (Глава CXLIV, Книга 2). Кроме того, семейство Поло (по утверждениям книги) участвовало в развитии армии хана и научило его использовать катапульты при осаде крепостей.
Описание жизни Поло в Китае редко следует хронологическому порядку, что составляет проблему в определении точного маршрута его путешествий. Но его описание достаточно точно географически, оно дает ориентацию по сторонам света и расстояниям в терминах дней пути: На юг от Паншина через один день пути большой и знатный город Каиу . Кроме того Поло описывает повседневную жизнь китайцев, упоминая использование бумажных денег, типичные ремёсла и кулинарные традиции различных областей.
Возвращение в Венецию
Марко Поло в Китае
Несмотря на многочисленные просьбы семейства Поло хан не хотел отпускать их от себя, но в он выдал одну из монгольских принцесс за персидского ильхана Аргуна . Для организации ее безопасного путешествия он снарядил отряд из четырнадцати кораблей, разрешил семейству Поло присоединиться в качестве официальных представителей хана, и отправил флотилию в Ормуз . В процессе плавания Поло побывали на Суматре и Цейлоне и через Иран и Черное море вернулись в Венецию в году.
Марко Поло о России
Живут тут христиане греческого исповедания. Тут много царей и свой собственный язык; народ простодушный и очень красивый; мужчины и женщины белы и белокуры… Знайте, по истинной правде, самый сильный холод в свете в России; трудно от него укрыться. Страна большая, до самого моря-океана; и на этом море у них несколько островов, где водятся кречеты и соколы -пилигримы, всё это вывозится по разным странам света. От России, скажу вам, до Норвегии путь недолог, и если бы не холод, так можно было бы туда скоро дойти, а от великого холода нелегко туда ходить. (Глава CCXVIII, Книга 4)
Жизнь после возвращения
Крайне мало известно о его жизни после возвращения из Китая. По некоторым данным , участвовал в войне с Генуей . Около Поло попал в плен к генуэзцам и находился там до мая 1299 года. Его рассказы о путешествиях были записаны еще одним заключенным Рустикелло (Рустичано) , который занимался также написанием рыцарских романов. По некоторым данным текст диктовался на венетском диалекте, по другим он был записан на старофранцузском с вставками на итальянском. В связи с тем, что оригинальный манускрипт не сохранился, истину установить не представляется возможным.
После освобождения из генуэзского плена он вернулся в Венецию, женился и от этого брака у него было три дочери (две были выданы за купцов из Далмации, что по мнению некоторых исследователей подтверждает гипотезу о его хорватском происхождении, но сама жена была из известного венецианского рода, что скорее говорит об устоявшихся связях семейства Поло в Венеции). У него был также дом на углу улиц Rio di San Giovanni Crisostomo и Rio di San Lio. Есть документы о том, что он участвовал в двух мелких судебных процессах.
В 1324 году будучи уже больным человеком Поло написал свое завещание, в котором упомянута золотая пайцза, полученная от татарского хана (он получил ее от дяди Маффео, который, в свою очередь, завещал ее Марко в 1310 году). В том же 1324 году Марко умер и был похоронен в церкви Сан Лоренцо. В 1596 году его дом (где по преданию хранились вещи, привезенные им из китайского похода) сгорел. Церковь, в которой он был похоронен, в 19-м веке была снесена.
Исследователи о книге
Il milione
Книга Марко Поло является одним из самых популярных объектов исторических исследований. Библиография, составленная в 1986 году, содержит более 2300 научных работ только на европейских языках.
С самого момента его возвращения в город истории из поездки воспринимались с недоверием. Питер Джексон в качестве одной из причин недоверия упоминает нежелание принять его описание хорошо организованной и гостеприимной Монгольской империи, которое противоречило традиционному западному представлению о варварах . В свою очередь в 1995 году Франсис Вуд, куратор китайской коллекции Британского Музея, выпустила популярную книгу, в которой поставила под вопрос сам факт путешествия Поло в Китай, предположив, что венецианец не путешествовал за пределы Малой Азии и Черного моря, а просто использовал известные ему описания путешествий персидских купцов.
Предыдущие контакты с Китаем
Одним из мифов, сложившихся вокруг этой книги, является представление о Поло как первом контакте между Европой и Китаем. Даже не учитывая предположение о контактах между Римской империей и династией Хань , монгольские завоевания XIII века облегчили маршрут между Европой и Азией (поскольку он теперь проходил по территории практически одного государства).
В архивах Хубилая от 1261 года есть ссылка на европейских купцов из Страны полночного солнца , вероятно, скандинавских или новгородских. В своем первом путешествии Николо и Маффео Поло шли по тому же маршруту, что и Гийом де Рубрук , действительно посланный папой Иннокентием IV, дошедший до тогдашней монгольской столицы Каракорума и вернувшийся в 1255 году. Описание его маршрута было известно в средневековой Европе и могло быть известно братьям Поло еще в их первом путешествии.
Во время пребывания Поло в Китае в Европу приехал уроженец Пекина Раббан Саума , а миссионер Джованни Монтекорвино , наоборот, направился в Китай. Опубликованный в 1997 году Дэвидом Селбурном текст итальянского еврея Якова из Анконы , якобы побывавшего в Китае в 1270-1271 гг., незадолго до Поло, по оценке большинства гебраистов и китаистов, представляет собой мистификацию.
В отличие от предыдущих путешественников, Марко Поло создал книгу, которая приобрела большую популярность и на протяжении всего средневековья соперничала по успеху у публики с фантастическим путешествием Джона Мандевиля (прообразом которого стал Одорико Порденоне).
Версии книги
Мало известно о степени грамотности Марко Поло. Вероятнее всего он мог вести коммерческие записи, но неизвестно мог ли он писать текст. Текст книги был продиктован им Рустичелло вероятно на его родном языке, венетском, либо на латыни, но записывать Рустичелло мог и на французском, на котором он писал романы. Процесс написания книги мог существенно сказаться на достоверности и полноте ее содержания: Марко исключал из своего описания те воспоминания, которые не представляли интереса для него самого как купца (или были ему очевидны), а Рустичелло мог опускать или интерпретировать по своему усмотрению воспоминания, не представляющие интереса или непонятные уже для него. Можно также предполагать, что Рустичелло имел отношение лишь к некоторым из четырех книг, а Поло мог иметь и других «соавторов».
Вскоре после своего появления книга была переведена на венетский, латинский (разные переводы с венетской и французской версий), обратно на французский с латинской версии. В процессе перевода и переписки книги менялись, добавлялись или удалялись фрагменты текста. Самый древний из сохранившихся манускриптов (Манускрипт F) существено короче остальных, но текстологические данные заставляют предполагать, что другие сохранившиесяя манускрипты основаны на более полных оригинальных текстах.
Фрагменты, вызывающие сомнения
Существенные умолчания
Франсис Вуд отмечает, что ни иероглифы , ни книгопечатание , ни чай , ни фарфор , ни практика бинтования ног женщин, ни Великая китайская стена в книге Поло не упомянуты. Аргументы, выдвигаемые сторонниками аутентичности путешествия, основываются на особенностях процесса создания книги и цели Поло в передаче своих воспоминаний.
Поло знал персидский (язык международной коммуникации того времени), живя в Китае, выучил монгольский (язык администрации Китая в этот период), но не имел необходимости учить китайский. Как член монгольской администрации, он жил в отдалении от китайского общества (которое по его свидетельству отрицательно относилось к европейским варварам), мало пересекался с его повседневной жизнью, и не имел возможности наблюдать многие традиции, очевидные лишь в домашнем хозяйстве.
Для человека, который не получил систематического образования и был чужд литературе, местные книги представляли «китайскую грамоту», но Поло подробно описывает производство бумажных денег, которое мало отличается от печати книг.
Чай был к тому времени широко известен в Персии, поэтому не представлял интереса для автора, сходным образом он не упоминается в арабских и персидских описаниях того времени.
Фарфор был кратко упомянут в книге .
Что касается бинтования ног, в одном из манускриптов (Z) есть упоминание о том, что китайские женщины ходят очень мелкими шажками, но оно не разъясняется полнее.
Наконец, Великая стена в том виде, в котором мы ее знаем сейчас, была построена во времена династии Мин . Во времена Марко Поло это были по большей части земляные укрепления, которые не представляли собой непрерывной стены, а были ограничены наиболее уязвимыми в военном отношении участками. Для венецианца укрепления такого рода могли не представлять существенного интереса.
Неточные описания
Описания Марко Поло полны неточностей. Это касается названий отдельных городов и провинций, их взаимного местоположения, а также описаний объектов в этих городах. Знаменитым примером является описание моста под Пекином (носящего сейчас имя Марко Поло), который в действительности имеет в два раза меньше арок, чем описано в книге.
В защиту Марко Поло можно сказать, что описание им велось по памяти, он был знаком с персидским и использовал персидские названия, которые часто также были непоследовательны в своей передаче китайских названий. Некоторые неточности вносились при переводе или переписывании книги, поэтому некоторые сохранившиеся манускрипты точнее других. Кроме того, во многих случаях Поло действительно пользовался информацией из вторых рук (особенно при описании исторических или фантастических событий, случившихся до его путешествия). Такого рода неточностями грешат и многие другие современные ему описания, которые не могут быть обвинены в том, что их авторы не находились в том месте в то время.
Роль при дворе
Почет, оказанный Хубилаем молодому Поло, и назначение его губернатором Янчжоу не выглядят достоверно, а отсутствие китайских или монгольских официальных записей о пребывании купцов в Китае в течение почти двадцати лет по мнению Франсис Вуд выглядит особо подозрительным. Большинство авторов упоминают лишь ссылку от 1271 года, в которой Пагба-лама , близкий советник Хубилая, упоминает иностранца, находящегося в дружеских отношениях с ханом, но в ней не указаны ни имя, ни национальность, ни срок пребывания этого иностранца в Китае.
Возможно, роль Поло в Китае в его книге сильно преувеличено, но эта ошибка может быть приписана бахвальству автора, украшательству переписчиков или проблемам переводчиков, в результате которых роль советника могла преобразоваться в пост губернатора. Кроме того, Марко Поло нигде не упоминает то, по какому имени к нему обращались в Китае. Распространенной практикой того времени было использование китайских прозвищ для иностранцев, в связи с чем сложно найти упоминание имени Поло в китайских списках. Многие европейцы, которые официально побывали в Китае в этот период, например, де Рубрук, также не удостоились упоминания в китайских летописях.
В книге Поло показывает осведомлённость об отношениях при дворе хана, информация о которых не была бы доступна без близости ко двору. Так, в Главе LXXXV (О предательском замысле возмутить город Камбалу) он, подчеркнув своё личное присутствие при событиях, подробно описывает различные злоупотребления министра Ахмада и обстоятельства его убийства, называя имя убийцы (Ванчжу), что в точности соответствует китайским источникам. Этот эпизод значим потому, что китайская династийная хроника Юань-ши упоминает имя По-Ло как человека, который был в составе комиссии по расследованию убийства и выделился тем, что искренне рассказал императору о злоупотреблениях последнего
Возвращение из Китая
Описание этого путешествия является самым убедительным доказательством того, что семейство Поло действительно было в Китае и находилось в достаточно дружеских отношениях со двором хана. Поло в своей книге подробно описывает подготовку поездки, маршрут и число участников, которые подтверждаются китайскими архивными записями. Он также дает имена трех послов, двое из которых по дороге в Ормуз погибли и их имена не были известны за пределами Китая.
Оценка книги современными исследователями
Большинство современных исследователей отвергает мнение Франсис Вуд о полной фабрикации всего путешествия, считая ее бездоказательной попыткой заработать на сенсации.
Более продуктивной (и общепринятой) точкой зрения является взгляд на эту книгу, как на источник записей купца о местах для покупки товаров, маршрутах их продвижения и обстоятельствах жизни в этих странах. Даже данные полученные из вторых рук в этом описании (например, о путешествии в Россию) довольно точны, большинство данных о географии Китая и других стран на маршруте путешествия также вполне согласуются с современным знанием об истории и географии Китая. В свою очередь эти записки купца были дополнены интересными широкой публике фрагментами о жизни в экзотических странах.
Литература
- Книга о разнообразии мира. Издание: Джованни дель Плано Карпини. История монгалов., Гильом де Рубрук. Путешествия в восточные страны., Книга Марко Поло. М. Мысль. 1997, перевод: И. М. Минаев
- Книга Марко Поло, пер. со старофранц. текста, вступ. ст. И. П. Магидовича, М., 1955 (имеется лит.).
- То же. Алма-Ата, 1990.
- Харт Г., Венецианец Марко Поло, пер. с англ., М., 1956;
- The book of sir Marco Polo, the Venetian…, 3 ed., v. 1-2, L., 1921.
- Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. М., 1982. Т. 1. С. 231-235.
Примечания
Ссылки
- Поло, Марко в библиотеке Максима Мошкова : Книга о разнообразии мира. Перевод И. П. Минаева.
- В. Дубовицкий Венецианцы. В стране рубинов, или что писал Марко Поло о Бадахшане
Марко Поло
Родился: неизвестно
Умер: 1324 год
Марко Поло — знаменитый итальянский путешественник, венецианский купец, писатель.
Детство
Документов о рождении Марко не сохранилось, поэтому все сведения приблизительны и неточны. Общеизвестно, что родился он в купеческой семье, которая занималась торговлей ювелирных украшений и пряностей. Был дворянином, имел герб и принадлежал к венецианской знати. Купцом Поло стал по наследству: отца его звали Николо , и именно он приобщил своего сына к путешествиям с целью открытия новых торговых путей. Свою мать Марко не знал, так как она скончалась при родах, и произошло это событие, когда Николо Поло был далеко от Венеции, в своём очередном путешествии. Воспитанием мальчика занималась тётка по отцовской линии, пока из далёкого путешествия не вернулся Николо со своим братом Маффео .
Образование
Не сохранилось никаких документов о том, обучался ли где-нибудь Марко . Зато известен факт, что свою книгу он диктовал своему сокамернику, пизанцу Рустичиано , пока был в плену у генуэзцев. Известно, что в дальнейшем он выучил многие языки в ходе путешествий, но знал ли он грамоту — вопрос до сих пор спорный.
Жизненный путь
Своё первое путешествие Марко совершил вместе с отцом в Иерусалим в 1271 году. После этого его отец направил свои корабли в Китай, к хану Хубилаю , при дворе которого семейство Поло прожило 15 лет. Марко Поло понравился хану своим бесстрашием, независимостью и хорошей памятью. Он, по сведениям его собственной книги, был приближённым хана, участвовал в решении многих государственных вопросов. Вместе с ханом он набирал великую китайскую армию и предложил правителю использовать катапульты в военных действиях. Хубилай ценил расторопного и умного не по годам венецианского юношу. Марко объездил многие китайские города, выполняя самые сложные дипломатические поручения хана. Обладая хорошей памятью и наблюдательностью, он вникал в жизнь и быт китайцев, изучал их язык, не уставал дивиться их достижениям, которые порой превосходили по своему уровню даже европейские открытия. Всё, что видел Марко в Китае за прожитые годы в удивительной стране, он описал в своей книге. Незадолго до отъезда в Венецию Марко был назначен правителем одной из китайских провинций — Цзяннань.
Хубилай ни в какую не соглашался отпустить своего любимца на родину, но в 1291 году он отправляет всё семейство Поло сопровождать одну из монгольских принцесс, выданных замуж за персидского правителя, до Ормуза, иранского острова. В ходе этого путешествия Марко побывал на Цейлоне и Суматре. В 1294 году, когда они были ещё в дороге, им приходит известие о смерти хана Хубилая . У Поло больше не было смысла возвращаться в Китай, так что было решено ехать домой, в Венецию. Опасный и тяжёлый путь лежал через Индийский океан. Из 600 человек, которые выплыли из Китая, лишь немногим удалось добраться до конечного пункта путешествия.
На Родине Марко Поло участвует в войне с Генуей, с которой Венеция соперничала за право морских торговых путей. Марко , участвуя в одном из морских сражений, попадает в плен, где проводит несколько месяцев. Именно здесь он и продиктовал своему товарищу по несчастью, пизанцу Рустичиано, оказавшемуся с ним в одной камере, свою знаменитую книгу.
Николо Поло не был уверен в том, что сын вернётся живым из плена и очень переживал, что их род может прерваться. Поэтому предусмотрительный купец женился повторно, и у него родилось в этом браке ещё 3 сына — Стефано, Маффио, Джованни . Тем временем из плена возвращается его старший сын, Марко .
По возвращении дела у Марко идут отлично: он удачно женится, покупает большой дом, его называют в городе господином aktjory/Миллионом. Однако горожане насмешливо относились к своему соотечественнику, считая этого чудаковатого купца лжецом, который рассказывает сказки о дальних странах. Несмотря на материальное благополучие последних лет своей жизни, Марко тоскует по путешествиям и в частности — по Китаю. Он так и не смог привыкнуть к Венеции, до конца своих дней вспоминая любовь и гостеприимство Хубилая . Единственное, что его радовало в Венеции, — это карнавалы, которые он посещал с великим удовольствием, так как они напоминали ему великолепие китайских дворцов и роскошь ханских нарядов.
Личная жизнь
Возвратившись из плена в 1299 году, Марко Поло женился на богатой, знатной венецианке Донате, и в этом браке у них родились три прелестные дочери: Беллела, Фантина, Маретта . Однако известно, что Марко очень сожалел о том, что у него нет сына, который бы мог перенять в наследство его купеческое достояние.
Смерть
Марко Поло болел, и в 1324 году умер, оставив предусмотрительно завещание. Похоронен он был в церкви Сан Лоренцо, которая была снесена в XIX веке. Роскошный дом Марко Поло сгорел ещё в конце XIV века.
Основные достижения Поло
Марко Поло является автором известной «Книги о разнообразии мира », о которой споры не утихают до сих пор: многие подвергают сомнению достоверность описанных в ней фактов. Тем не менее в ней очень мастерски описана история путешествия Поло по Азии. Эта книга стала бесценным источником по этнографии, географии и истории Ирана, Армении, Китая, Индии, Монголии, Индонезии в средние века. Она стала настольной книгой таких великих путешественников, как Христофор Колумб, Фернандо Магеллан , Васко да Гама .
Право называться Родиной Марко Поло предъявляют Хорватия и Польша: хорваты нашли документы, по которым вплоть до 1430 года семья венецианского купца проживала на территории их государства, а поляки утверждают, что «поло» — это вовсе не фамилия, а национальная принадлежность великого путешественника.
К концу жизни Марко Поло превратился в достаточно скупого, скаредного человека, который судился из-за денег со своими же родственниками. Однако для историков до сих пор остаётся загадочным тот факт, почему Марко незадолго до своей смерти отпустил одного из своих рабов на волю и завещал ему достаточно крупную сумму денег из своего наследства. По одной из версий, раб Пётр был татарином, и Марко сделал это в память о своей дружбе с монгольским ханом Хубилаем . Возможно, Пётр сопровождал его в знаменитом путешествии и знал, что большая часть рассказов в книге его хозяина — далеко не вымысел.
В 1888 году в честь великого путешественника была названа бабочка, Желтушка Марко Поло .
Марко Поло | Картирование глобального средневековья
Многие места, которые Поло обсуждает за пределами Ближнего Востока, не видны на карте Эбсторфа. Поскольку создатель карты проживал в монастыре в Германии, у них, возможно, не было надлежащей исходной информации, чтобы изобразить Азию как огромный континент. Вместо этого, на полпути через территорию Азии, мы начинаем получать иллюстрации чудес и других религиозных точек, таких как райский сад.Армения расположена так далеко на восток, что нет четких представлений о городах Великого хана. Карта не была бы полезна для путешествий Поло, поскольку она бы перевернула его, однако было бы интересно наблюдать, как монахи и другие картографы пытались разобраться в путешествиях Поло. Выбор преуменьшить значение могущества и территории Великого хана мог быть косвенным — поскольку те, кто проживал в Германии, не граничили с его постоянно растущей империей так, как это делали итальянцы, — или это мог быть политический выбор.
Путешествие Поло начинается в Венеции, отмеченной точкой за пределами Рима, поскольку этот полуостров должен представлять Италию. Довольно далеко в верхнем левом углу карты находится небольшой остров под названием Армения. Это точка для Аяс, города, который Поло описывает как ворота в остальную Азию. Учитывая, что на этой карте это довольно далеко от красного названия Азии, создатель этой карты не согласился. Вернемся к центру карты — Багдад. Это расположение маркеров было выбрано из-за размеров здания, обозначающего этот город, и его близости к Сирии, Ассирии и Аравии.Продолжая путь к городу-оазису Талихан, маркер находится на неопознанной земле, дальше на восток, недалеко от горного хребта, в котором обитает несколько зверей, потому что краткое описание Талихана, которое дает Поло, указывает на то, что это был меньший по размеру, менее посещаемый город, который был полезно для пополнения запасов и небольшой торговли, но не более того. Кара-Ходжа, город в пустыне, через который проходит Поло, пересекая Такламакан, отмечен поблизости на его собственном острове, так как он был бы достаточно большим, чтобы все еще получить признание, и был бы близко к другим пустынным местам, двигаясь в направлении «Азия» в целом. Точка, обозначающая Чаган-нор, находится в верхнем левом углу карты, где было несколько изображений птиц. Прежде чем посетить королевский город Великого хана на северо-востоке Азии, Поло остановился в земле пресвитера Иоанна, поэтому местонахождение Чагана не обязательно должно быть где-то на востоке, чтобы быть всего в нескольких днях езды от королевства пресвитера Иоанна. На самом деле от Чаганнора мы едем на юг, но на западе на карте к изображению царя, сидящего на троне, что указывает на Хан-балика.Река, расходящаяся вокруг изображения, отражает систему каналов реального города. Точка, представляющая Тандинту в Катай, была расположена вдоль одной из многих рек на пути из Хан-балика в Кинсай, так как город был в основном известен торговлей вдоль реки. Кинсай отмечен неподалеку крупным городом-маркером, который расположен вдоль другого притока реки. Кинсай, ныне Ханчжоу, был известен своими каналами, мостами и озерами, что делало его самым красивым и процветающим городом в Южном Китае. Мы возвращаемся к тому месту, которое могло бы быть побережьем, учитывая, что изображенная река течет из Северной Азии через Индию к южным морям, где есть большой городской маркер, который, возможно, является Фу-чау — городом, из которого Поло отправляется в Катай, и Царство Великого Хана и путешествует в Юго-Восточную Азию и на острова Тихого океана.Наконец, точка для Явы была помещена в часть карты, которая была потеряна с течением времени, поскольку ни один из островов с красным названием «Индия» не был значительно больше других до того, как достиг африканских стран.
Карта демонстрирует беспорядок азиатской географии во время путешествий Поло. Хотя у торговца был бы доступ к более точной информации, неспособность карт T-O отображать фактические расстояния или местоположения объясняет многие опасения по поводу путешествий.Пространственное понимание мира на карте отсутствует, и многие точки нужно было приблизительно определить, однако она дает представление о том, как великую задачу могли бы рассматривать приключения Поло. Одно только путешествие из Венеции в Армению выглядит невероятно далеким и трудным. Звери, изображенные в пустынях, демонстрируют страх перед землями, о которых европейцы мало что знали. Изображение Великого хана чем-то похожим на европейского короля показывает желание европейцев поверить в то, что Великий хан действительно справедлив и не нападет на них.
По следам Марко Поло в Венеции.
Marco Polo : имя, которое у всех ассоциируется с путешествиями и открытиями.
Было проведено множество исследований по поводу сказочного рассказа о его путешествии в Китай в 13 веке, но о самом Марко известно не так много.
Венеция, его родина, назвала свой аэропорт в его честь, но какие следы путешественника остались в городе?
Итак, давайте прогуляемся по Венеции, чтобы узнать больше о Марко.
Кем был Марко Поло? Корте дель Милион Вид на Корте дель Милион. Семья Поло впервые была задокументирована в Венеции в 11 веке.
В семье было две ветви: одна жила в приходе Сан-Геремия, а другая — возле церкви Сан-Джованни Кризостомо. Эта ветвь семьи была известна как «Polo Emilioni», отсюда и название «Corte del Milion» , присвоенное двум маленьким площадям, которые мы можем найти возле церкви Сан-Джованни-Кризостомо, недалеко от моста Риальто.Здесь находился семейный дом Поло; к сожалению, он был уничтожен пожаром в 1598 году и позже заменен театром.
Недавние археологические раскопки в этом районе обнаружили следы большого средневекового особняка, а многие украшения, вырезанные на камне вокруг корте , датируются 13 веком.
Украшения 13 века в Корте дель Милион. Когда-то за этим проходом находился дом Марко Поло.Отец Марко Никколо и его дядя Маффео покинули Венецию в 1260 году, чтобы отправиться в дом своего брата в Крыму: многие венецианские купцы селили некоторых членов семьи либо в Константинополе, либо на Черном море.Оттуда два старших Поло отправятся в свое первое путешествие по Шелковому пути .
Марко, родившийся в 1254 году, не увидит своего отца до их возвращения в Венецию в 1269 году.
Никколо и Маффео остались в Венеции на несколько лет, ожидая подходящего момента, чтобы снова уехать. Этот момент наступил в 1271 году, и они взяли с собой 17-летнего Марко в экспедицию, направлявшуюся ко двору китайского императора Хубилай-хана.
Надпись сбоку от театра Малибран напоминает нам, что «Здесь был дом Марко Поло, который путешествовал по самым дальним странам Азии и описывал их».Путешественники не возвращались в Венецию 25 лет, и, как мы легко можем представить, по возвращении им пришлось рассказать много необычных анекдотов. Таким образом, старое фамильное имя «Эмилионе» изменилось на «Милион» (что означает «миллион») в отношении сокровищницы историй и богатства, которые Марко привез из Азии. Даже отчет о его путешествии, составленный годами позже, когда он находился в заключении в Генуе, первоначально назывался «Le devicing du monde» («Описание мира») , но стал широко известен в Италии как «Il Milion». ».
Как Поло попали в Китай?Библиотека Марчианы и Дворец дожей
Никколо, Маффео и Марко сначала отплыли из Венеции в Аяс (ныне Юмурталык на юго-востоке Турции). Оттуда они пересекли Среднюю Азию, пересекли Каракорум и в 1275 году достигли летнего дворца Хубилай-хана к северу от Пекина.
На обратном пути в 1291 году они проплыли через Юго-Восточную Азию и Индию до Ормуза на территории современного Ирана.Оттуда они отправились к Черному морю по суше и, наконец, вернулись в Венецию.
Путешествие Марко Поло на карте Британской энциклопедии В так называемой «Комнате карт» в квартире Дожа мы можем найти карту, посвященную путешествию Марко: его путь через Азию можно проследить… справа налево !
Фактически, карта была нарисована вверх ногами , с югом вверху. Почему?
Давайте переместимся в ближайшую библиотеку Марчианы, чтобы развеять путаницу и снова сориентироваться.
В вестибюле главного зала библиотеки вы можете увидеть «Карту мира» Фра (Фриара) Мауро , датируемую примерно 1450 годом. Это впечатляющее изображение мира, известное европейцам до открытия Американские континенты, с множеством надписей, описывающих разные места и народы.
И это вверх ногами.
Это связано с тем, что многие карты и компасы в 15 веке были заимствованы из исламских моделей, в которых юг помещался наверху.
Фра Мауро использовал множество различных источников для сбора информации для своей работы: от греческих и римских географов до средневековых купцов и путешественников, включая, конечно же, Марко Поло. На карте написано несколько отрывков из «Иль Милион», описывающих места в Центральной и Восточной Азии.
Фрагмент карты мира Фра Мауро с изображением «Хатаио» (Китай). Географ Джован Баттиста Рамузио создал памятную карту дворца Дожей в 1540 году.Полагая, что фра Мауро видел карту, нарисованную самим Марко, Рамузио, вероятно, использовал карту мира монаха в качестве модели для своей собственной.
Даже когда Франческо Гризелини перерисовывал карту Рамузио в 18 -м веках, он сохранил первоначальную ориентацию.
Музей парфюмерии в Палаццо Мочениго
Торговые отношения между Европой и Китаем существовали, по крайней мере, со времен Римской империи, но торговля обычно осуществлялась при посредничестве торговцев с Ближнего Востока.
Центральная Азия, Китай и Юго-Восточная Азия были источниками предметов роскоши, таких как шелк, специи и драгоценные камни, но рис также был импортирован из Азии в Европу.
Поло не были первыми европейцами, достигшими Китая (первыми путешественниками были миссионеры, а именно Джованни да Пьян дель Карпине в 1245 году), но их предприятие определенно было необычным, новаторским и дальновидным.
В конце 1200-х годов нападения татарских племен на восточные границы ослабленной Византийской империи начали становиться серьезной угрозой для обычных торговых путей. Это, вместе с политической нестабильностью в Венеции, побудило таких купцов, как Никколо и Маффео Поло, попытаться установить новые торговые отношения напрямую со двором Хубилай-хана.
Марко Поло никогда четко не указывает, какими товарами занимается его семья. Отчасти это связано с тем, что торговцы часто торгуют разными товарами, но также и потому, что они предпочитают не рассказывать другим людям о своем бизнесе.Тем не менее, из нескольких документов о Марко (таких как его завещание и протоколы судебного разбирательства) мы знаем, что он обладал значительным количеством мускуса , железы животного, называемого кабаргой, которая имела огромное значение для производства духов. .
Сушеные мускусные железы кабарги на выставке в Палаццо Мочениго.В музее Палаццо Мочениго находится целый раздел, посвященный искусству создания духов в Венеции.
На карте в Палаццо Мочениго показаны различные « mude » (корабельные экспедиции, которые регулярно организуются для достижения разных стран), которые доставили бы в Венецию эссенции, необходимые для создания различных ароматов. « muda della Tana », который отправился в Костантинополь и Танаис на берегу Черного моря, был тем, что нес мускус. Что нашли в Китае ?Дворец дожей и сокровищница Сан-Марко
Одна из каменных капителей южного фасада Дворца дожей украшена рельефами с человеческими лицами, на одном из которых прослеживаются ярко выраженные монгольские черты.
Во время путешествия Марко Поло Китай фактически находился под властью монголов , Хубилай-хан победил китайскую ханьскую династию Сун в 1279 году.Хубилай-хан поручил молодому Марко отправиться в недавно покоренные земли и доложить о том, что он нашел.
Хотя ханьцы считались варварами, монголы на самом деле восхищались изысканностью династии Сун. И не зря: во времена их правления были созданы одни из самых элегантных произведений искусства в истории Китая.
Китайская фарфоровая ваза (вверху) и стеклянная тарелка (внизу) в сокровищнице базилики Сан-Марко (с сайта meravigliedivenezia. it)Предание гласит, что небольшая фарфоровая ваза и стеклянная тарелка в сокровищнице Св.Базилика Марка была привезена в Венецию самим Марко Поло. Хотя это еще не датировано, небольшая белая ваза в сокровищнице могла быть продуктом периода Песни, и, хотя возможно, что она прибыла в Венецию намного позже в качестве подарка от османского султана, идея о том, что мы все еще можем видеть осязаемый сувенир на память о путешествиях Марко по Китаю определенно завораживает.
Где отдыхает Марко? Церковь Сан-Лоренцо Фасад церкви Сан-Лоренцо (из Wikimedia Commons) Помимо рассказа о его путешествии, у нас есть еще один документ о Марко Поло — это завещание, которое он составил в 1324 году, в год своей смерти.
В завещании содержится список его имущества, включая, конечно же, шелк, мускус, специи, китайские одежды и головные уборы, шерсть яка (!) И золотые скрижали, подаренные ему Хубилай-ханом.
В нем также говорится, что Марко хотел быть похороненным в церкви Сан-Лоренцо в районе Кастелло. К сожалению, эта церковь была осквернена в 1920 году и, как следствие, заброшена. Судя по всему, от гробницы знаменитого путешественника не осталось и следа: еще одна загадка, которую предстоит разгадать!
Связанные маршруты:
Площадь Сан-Марко
Венецианские купцы
Дополнительная литература:
«Марко Поло», Марина Монтесано, Салерно Эдитрис, 2014.
«Марко Поло дигитале»
Марко Поло 1254-1324
Марко Поло родился около 1254 года. не могу точно сказать год его рождения.
Вероятно, он вырос в Венеции.
Поездки Марко Поло в Азию сделали его известным. Что особенного в его путешествиях? И был ли он уже известный в свое время?
Семья Марко Поло
Отец Марко Поло был Поло Никколь . Дядя Марко Поло был Поло Maffeo .
Они были умными торговцами, и поэтому семья Марко чувствовала себя довольно комфортно в финансовом отношении. Один из их друзей был даже сделал папа. Это было Григорий X .
Марко Поло был женат и имел трех дочерей.
Путешествия Марко Поло
Марко, Никколь и Маффео были попутчиками в дороге. с 1271 по 1295 гг.
До этого они разбили палатку в Константинополе и сколотил там состояние. В 1260 году они обменяли все свои деньги за драгоценностями и взлетела в сторону Монгольской Империи, как и вы.
В В 1275 году поло прибыли в Катай, или Китай. Они устанавливают в лагере там 17 лет, подружился и работал за, Хубилай-хан , знаменитый внук Чингисхан .
В 1292 г. исследовательская троица покинула
Китай и ограбили. У кого-то Рождество в этом году наступило рано.
ПУТЕШЕСТВИЯ МАРКО ПОЛО
Нажмите для увеличения
Возвращение Марко Поло
В 1295 году, после 24 лет путешествия, Поло вернулись домой.Конечно, их никто не узнал. Марко было уже за 40.
В 1298 году Венеция и Генуя соревновались друг с другом в морском бою. Генуэзцы взял в плен Марко Поло и запер его в тюрьме в Генуя. Но Марко был в хорошей компании. Его сокамерником был опытный писатель. Рустичелло .
Рустичелло предложил написать журнал путешествий Марко Поло. Марко был в восторге и принятый. Товар был его Описание мира . Узнать больше об этом работать дальше вниз.
Отношения между Венецией и Генуей ослабли, и Марко Поло вышел из тюрьмы около 1299 года.
А вот еще одна карта маршрута
МАРШРУТ МАРКО ПОЛО
Нажмите
карта для увеличения
Марко
Произведения Поло
Марко Поло написал Il milione , что означает Миллион , и сегодня более известен как Путешествий Марко Поло . Его первоначальное название было Описание мира ( Divisament dou monde .)
Что
было ли особенным в сочинениях Марко Поло о путешествиях?
Воображение людей было вызвано описанием неизвестные цивилизации, огромные состояния, новое и захватывающее такие вещи, как асбест, уголь, магические обряды и бумажные деньги.Как ни странно, Марко написал это без отдавая то, что он чувствовал обо всем этом. Он просто привел простые факты.
Насколько точны отчеты Марко Поло?
Поло могли или не могли действовать как военные советники императора Хубилай-хана. И Марко мог бы или мог не были временно губернатором Цзянсу.
Несколько версий Работы Марко Поло распространялись, и некоторые редакторы не стеснялись помогать писать, таким образом внося свой вклад в список потенциальных фактических ошибок. И сделал люди умеют писать все иностранные термины и географические направления? Из конечно нет.
Еще одна головная боль — факт что Марко никогда ничего не упоминал об употреблении чая в Китае. А что насчет Великой Китайской стены?
В любом случае произведение попало в списки бестселлеров.
Вы можете прочитать Путешествия Марко Polo онлайн и бесплатно.Здесь ссылка на сайт к Тому I , а вот ссылка на сайт к Тому II .
Марко Поло Репутация
Некоторые говорят, что у Марко Поло был блестящий ум, и что он был великим писателем и путешественником.
Другие занимают более критическую позицию и утверждают, что он был скучно, а его рассказы — всего лишь выдумка, результат двух люди в тюремной камере с ручкой и слишком много свободного времени.
Марко Поло викторины
Если сочинения Марко Поло не волнуют вы, они точно вдохновили Крис Коламбус . Прямо в его переулке.
Имя Марко Поло Сегодня
Был мост Марко Поло Инцидент , битва между Китаем и Японией 7 июля 1937 года. Японец победил.
А вот ссылка на Марко Поло Отели , обещая сочетание азиатского тепла и западного комфорта.
Марко Поло — великий путешественник и торговец
Марко Поло (1254 — 1324)
Около 1254 года (по некоторым данным 15 сентября 1254 года [1]) родился венецианский купец-путешественник Марко Поло .Он наиболее известен своими путешествиями в Среднюю Азию и Китай, о которых рассказано в книге « Il Milione » (« Книга чудес света »).
«Я не рассказал и половины из того, что видел».
— Марко Поло, на смертном одре, когда его убеждали отказаться от «некоторых, казалось бы, невероятных заявлений, которые он сделал в своей книге»
Марко Поло — Семейное прошлое
Поло были уважаемыми гражданами Венеции, но не принадлежали к высшим классам.Сам Марко Поло упоминался в архивах как nobilis vir (дворянин), титул которого Марко Поло гордился. Название Поло происходит от латинского Павла, а Поло можно проследить в Венеции с 971 года. Согласно (неустановленной) традиции, семья была родом из Далмации, среди других мест были упомянуты город Шибеник и остров Корчула. происхождения. Поло были купцами, и уже в 1168 году двоюродный дядя Марко командовал торговым кораблем в Константинополе.Во время рождения Марко Поло его отец Никколо и его дядя Маффео (также известный как Маффио или Маттео), о которых мало что известно, находились в торговом путешествии на Восток.
Путешествия Никколо и Маффео Поло
Отец Марко Поло Никколо и его дядя Маффео в 1260 году отправились в путешествие, чтобы продавать драгоценные камни в низовьях Волги. Через Константинополь они отправились в Солдайю (ныне Судак) в Крыму, где у Марко Старшего, третьего из братьев Поло, была контора.Таким образом, они путешествовали почти по тому же маршруту, который Вильгельм Рубрук [2] выбрал в 1253 году для своей миссии на Восток. Еще до того, как Поло отправились в Азию к монголам, монахи Андре де Лонжюмо и Иоанн де Плано Карпини по заказу Папы Иннокентия IV, а затем и Вильгельма Рубрука по заказу короля Людовика IX уже начали такое путешествие в официальном порядке. миссия. По возвращении каждый написал свой отчет о поездке. После остановки поло прибыли в район, который тогда находился под властью Золотой Орды, и около года пробыли у внука Чингисхана Берке-хана на Волге.Впоследствии хаос войны, который все еще царил там, заставил их продвигаться все дальше и дальше на восток через реку Урал и по Шелковому пути (северное ответвление на юг России) в Бухару.
Поскольку им помешали вернуться из-за последствий войны, они пробыли там три года и, наконец, присоединились к персидской миссии, направлявшейся к Великому Хубилай-хану. [3] В зимние месяцы 1266 года, после годичного путешествия, они прибыли ко двору монгольского правителя в Пекине (тогдашнее имя: Ханбалык), где их встретил хан.При их отбытии хан вручил поло так называемую паизу в виде золотой доски, которая гарантировала безопасность и бесплатное снабжение на территории Великого хана. Великий хан также поручил им передать послание Папе с просьбой прислать освященный елей из гроба Иисуса в Иерусалиме и около сотни христианских ученых для распространения Евангелия среди его подданных. Таким образом, Поло начали свое обратное путешествие в Венецию, куда они прибыли около 1269 года. Тем временем несколько преемников сменили покойного папы, и только что начались выборы преемника.Мать Марко Поло также умерла.
Путешествие Марко Поло
Еще до избрания нового Папы Никколо и Маффео Поло снова отправились в путь в 1271 году, взяв с собой семнадцатилетнего Марко. Именно в Акко он впервые ступил на азиатскую землю. Здесь три Поло объяснили цель своего путешествия папскому легату и попросили его сначала разрешить продолжить путь в Иерусалим, поскольку монгольский правитель попросил Никколо и Маффео Поло во время их первой поездки в Азию принести ему масло из лампы. Гроба Господня.Получив запрошенное разрешение, Поло отправились в Иерусалим, где они смогли без каких-либо проблем получить запрошенную нефть, а затем вернулись в Акко. Григорий X, который находился в Палестине во время своего избрания крестоносцем, теперь официально поручил там Поло в качестве главы церкви продолжить их путешествие к Великому Хану, чтобы обратить его в христианство и привлечь его в качестве союзника против Ислам.
Из Святой Земли в Китай
После этого путешествие продолжилось через город Тебриз, который поразил молодого Поло своими красочными базарами, в Савех.После Марко Поло здесь были похоронены три святых короля. Оттуда их путешествие привело их в город-оазис Ясд, который питался водой, принесенной с гор Канатесом. Затем поездка привела поло в Керман, где ювелиры, вероятно, обменяли своих лошадей на более крепких верблюдов. Следующими остановками были Раджен, город кузнецов и место производства изделий из художественной стали, и Камадин, конечная остановка на маршруте, по которому из Индии привозили перец и другие специи. Из Хормуса торговые путешественники действительно хотели отправиться в Китай морем, но плохое состояние кораблей в Хормусе заставило их отказаться от своих планов.Пройдя значительные объездные пути, которые теперь были необходимы, Марко Поло достиг руин города Балч в 1273 году. Дальнейшее путешествие проходило через деревни Ишкашим, Кала Панджа, а в 1274 году через город Кашгар на западной окраине Такла-Макана. песчаная пустыня, далее по южному маршруту Великого шелкового пути, который там разветвлялся, к городу-оазису Нанху. Город Шачжоу, ныне Дуньхуан, был важным перекрестком торговых путей того времени, так как здесь снова пересекались южный и северный маршруты в обход пустыни Такла-Макан.
Карта путешествий Марко Поло
Суд Хубилай-хана
Согласно его отчету, Марко Поло, который теперь, наконец, достиг китайской территории, впервые увидел в этом важном городе-оазисе большое количество китайцев, которые поселились в одном из крупнейших буддийских центров Китая. Затем группа путешествовала по городам Аньси, Юмэнь и Чжанъе, прибыв в Шанду в 1275 году в качестве своего фактического пункта назначения. Там Марко Поло встретил в своей летней резиденции Хубилай-хана, [3] Великого хана монголов и внука Чингисхана.В то время империя Хубилая простиралась от Китая до территории современного Ирака и на севере до России. Трое путешественников-купцов поселились здесь под опекой правителя до 1291 года. Великий хан полюбил молодого европейца и назначил его своим префектом. Таким образом, Марко Поло несколько лет странствовал по Китаю во всех направлениях.
Марко Поло в Китае (Abbildung in dem Buch Il milione, 1298-1299)
Хитрый план
Когда наступили неспокойные времена, Поло захотели вернуться в Венецию.Несмотря на их прошения, Великий Хан не позволил им уйти, поскольку они тем временем стали для него ценной опорой. В это время при дворе Хубилай-хана явились трое персидских дипломатов и их свита и попросили невесту для хана Аргуна из Персидского Иль-ханства. Монгольский правитель назначил семнадцатилетнюю принцессу поварами на свадьбу, которая должна была быть доставлена в Персию. Поскольку сухопутный путь был слишком опасен, купцы воспользовались этой возможностью и предложили великому хану безопасно сопроводить принцессу в Персию по морю вместе с дипломатами.Неохотно Великий Хан, наконец, принял единственное многообещающее предложение и наконец позволил им вернуться домой.
и обратно
Обратный путь в Венецию по морю начался в 1291 году в порту Цюаньчжоу, космополитическом городе, где проживают ветви всех основных религий. Его осуществили на 14 джонках с 600 пассажирами, из которых в итоге выжили только 17. Во время остановок на Суматре и Цейлоне (сегодня Шри-Ланка) Марко Поло познакомился с местными культурами и позже описал их в своем путешествии.После 18 месяцев непрерывного путешествия корабль достиг персидского порта Хормус. Позже, на берегу Черного моря в империи Трапезунт, нынешнем Трабзоне, тамошние власти конфисковали около 500 килограммов шелка-сырца у моряков, которые хотели привезти Поло домой. В 1295 году путешественники наконец достигли Венецианской республики и, как говорят, поначалу их не узнали родственники. Якобы они идентифицировали себя, разрезав края своей одежды и вынув драгоценные камни, которые они принесли с собой.
Il Milione
Согласно летописцу и биографу Джованни Баттиста Рамузио, который сделал его «героем Серениссимы», Марко Поло некоторое время спустя участвовал в качестве командующего флотом в морской войне, в которой Венеция долгие годы участвовала со своим главным противником Генуей. . В морском сражении при Курцоле в 1298 году он возглавил венецианскую галеру и попал в генуэзский плен, где находился до мая 1299 года. В палаццо Сан-Джорджо, который использовался как тюрьма, его якобы уговаривал его товарищ по заключению Рустичелло да Пиза, также известный как автор рыцарских романов, продиктовал ему отчет о своей поездке на Дальний Восток.Результат вошел в историю литературы как Le divisament dou monde (« Разделение мира, »), на французском языке под названием Le Livre des merveilles du monde (« Книга чудес света. “).
Майкл Хенсс, Путешествие Марко Поло по Китаю и Центральной Азии [6]
Ссылки и дополнительная литература:
Возвращение мира Марко Поло и военный ответ США «CNAS Stories
КАК ЕВРОПА УХОДИТ, ЕВРАЗИЯ СОГЛАСИВАЕТСЯ.
Суперконтинент становится одной текучей,
понятной единицей торговли и конфликтов,
по мере того, как Вестфальская система государств
ослабевает и стареет, имперское наследие —
Россия, Китай, Иран, Турция —
становятся первостепенными. Каждый кризис от
Центральной Европы до центра
этнических китайцев ханьцев теперь взаимосвязан.
Есть одно единственное боевое пространство.
Ниже приводится историко-географический справочник.
«Я редко ценил эссе так сильно.Это плодотворно ».
— Генри Киссинджер
РАССЕЯНИЕ ЗАПАДА
Никогда прежде в истории западная цивилизация не достигла такой точки геополитической краткости и грубой силы, как во время холодной войны и сразу после нее. Более полувека Организация Североатлантического договора (НАТО) сконденсировала тысячелетнюю традицию политических и моральных ценностей — Запад, , сокращенно — в прочный военный союз. НАТО было культурным феноменом, прежде чем стало чем-либо.Его духовные корни восходят к философскому и административному наследию Греции и Рима, к возникновению христианского мира в раннем средневековье и к эпохе Просвещения в 17 и 18 веках, из которых возникли идеи Американской революции. Конечно, ключевые страны Запада как союз сражались в Первой и Второй мировых войнах, и эти чрезвычайные обстоятельства стали предшественниками более надежных и сложных структур НАТО. Такие структуры, в свою очередь, поддерживались общеконтинентальной экономической системой, кульминацией которой стал Европейский Союз (ЕС).ЕС предоставил как политическую поддержку, так и банальное содержание ценностей, присущих НАТО — эти ценности, как правило, включают верховенство закона над произвольным указом, правовое государство над этническими нациями и защиту человека, независимо от его расы или религии. В конце концов, демократия — это не столько выборы, сколько беспристрастные институты. В конце долгой европейской войны 1914–1989 гг. Эти ценности восторжествовали, поскольку коммунизм был окончательно побежден, а НАТО и ЕС распространили свои системы на всю Центральную и Восточную Европу, от Балтийского моря на севере до Черного моря на севере. юг.И это категорически была длинная европейская война , поскольку лишения военного времени, политические и экономические, существовали в советских государствах-сателлитах до 1989 года, когда Запад победил вторую тоталитарную систему Европы, точно так же, как он победил первую в 1945 году.
Цивилизации часто процветают в противовес другим. Подобно тому, как христианский мир обрел форму и содержание в противостоянии исламу после завоевания последним в VII – VIII веках Северной Африки и Леванта, Запад сформировал окончательную геополитическую парадигму в противостоянии нацистской Германии и Советской России.А поскольку последствия долгой европейской войны распространились до самого конца 20-го века, с распадом Югославии и хаосом внутри России, НАТО и ЕС оставались актуальными, как никогда, с НАТО, демонстрирующей свои экспедиционные возможности в случае с Югославией. , а ЕС вторгается в территорию бывшего Варшавского договора, чтобы воспользоваться немощью России. Эта эпоха получила название «Пост холодной войны» — то есть она была определена с точки зрения того, что было до нее и что все еще продолжало на нее влиять.
Западная цивилизация не разрушается; скорее, он разбавляется и рассеивается. В конце концов, как точно определить глобализацию?
Долгая европейская война, продолжавшаяся три четверти века, до сих пор влияет на события и составляет мою отправную точку для описания нового мира далеко за пределами Европы, с которым теперь должны бороться американские военные.И поскольку нынешнее затруднительное положение Европы представляет собой введение в этот новый мир, я начинаю с него.
Это было колоссальное опустошение в результате двух мировых войн, которые заставили европейские элиты, начиная с конца 1940-х годов, полностью отвергнуть прошлое со всеми присущими ему культурными и этническими разделениями. Сохранились только абстрактные идеалы Просвещения, которые, в свою очередь, привели к политическому проектированию и экономическим экспериментам, так что специфическим моральным ответом на человеческие страдания 1914–18 и 1939–1945 годов было создание щедрых социальных государств, которые означало строго регулируемую экономику.Что касается национально-политических конфликтов, которые породили две мировые войны, они не будут повторяться, потому что, помимо других аспектов наднационального сотрудничества, европейские элиты установили единую денежную единицу на большей части континента. Однако, за исключением наиболее дисциплинированных североевропейских обществ, эти государства социального обеспечения оказались недоступными, так же как единая валюта заставила более слабые экономики южной Европы накапливать огромные долги. Увы, попытка морального искупления после Второй мировой войны со временем привела к неразрешимой форме экономического и политического ада.
Ирония усиливается. Унылые и счастливые десятилетия Европы во второй половине ХХ века частично были вызваны ее демографическим отделением от мусульманского Ближнего Востока. Это тоже было продуктом фазы холодной войны длительной европейской войны, когда тоталитарные государства-тюрьмы в таких местах, как Ливия, Сирия и Ирак десятилетиями поддерживались советами и поддержкой, а затем обрели жизнь. свои собственные. Долгое время Европе в этом отношении повезло: она смогла отказаться от силовой политики и проповедовать права человека именно потому, что десяткам миллионов соседних мусульман было отказано в правах человека, а вместе с ними и в свободе передвижения.Но эти мусульманские государства-тюрьмы почти рухнули (либо сами по себе, либо в результате вмешательства извне), выпустив волну беженцев в обремененные долгами и экономически застойные европейские общества. Европа сейчас раскалывается изнутри, поскольку реакционный популизм становится актуальной динамикой, и по всему континенту поднимаются новые границы, чтобы предотвратить перемещение мусульманских беженцев из одной страны в другую. Между тем, Европа растворяется извне, поскольку она воссоединяется с судьбой Афроевразии в целом.
Все это естественно следует из географии и истории. На протяжении веков в период ранней и средней античности Европа означала весь Средиземноморский бассейн, или Mare Nostrum («Наше море»), как его называли римляне, включая Северную Африку до арабского вторжения в позднюю античность. Эта лежащая в основе реальность никогда не исчезла: в середине 20 века французский географ Фернан Бродель намекнул, что настоящая южная граница Европы — это не Италия или Греция, а пустыня Сахара, где теперь собираются караваны мигрантов для путешествия на север.
Европа, по крайней мере в том виде, в каком мы ее знали, начала исчезать. И вместе с этим сам Запад — по крайней мере, как четко определенная геополитическая сила — также теряет существенное определение. Конечно, Запад как цивилизационное понятие уже довольно давно переживает кризис. Совершенно очевидный факт, что курсы по западной цивилизации становятся все более редкими и вызывают споры в большинстве университетских городков Соединенных Штатов, указывает на эффект мультикультурализма в мире усиленных космополитических взаимодействий.Отмечая, что Рим лишь частично унаследовал идеалы Греции и как Средние века фактически утратили идеалы Рима, либеральный русский интеллектуал XIX века Александр Герцен заметил, что «современная западная мысль войдет в историю и войдет в нее, будет иметь его влияние и его место, так же как наше тело перейдет в состав травы, овец, котлет и людей. Нам не нравится такое бессмертие, но что с этим делать? »
Действительно, западная цивилизация не разрушается; скорее, он разбавляется и рассеивается.В конце концов, как точно определить глобализацию? Помимо разрушения экономических границ, это всемирное принятие американской формы капитализма и методов управления, которые в сочетании с продвижением прав человека (еще одна западная концепция) позволили наиболее эклектичным формам культурных комбинаций, изнашивающимся в В свою очередь, историческое разделение между Востоком и Западом. Выиграв долгую европейскую войну, Запад вместо того, чтобы продолжать завоевывать остальной мир, теперь начинает терять себя в том, что Райнхольд Нибур назвал «обширной паутиной истории».Разложение, о котором говорил Герцен, началось.
НОВАЯ СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ
По мере исчезновения Европы Евразия объединяется. Я не хочу сказать, что Евразия становится единой или даже стабильной, как это было в Европе во время холодной войны и после окончания холодной войны — только то, что взаимодействия глобализации, технологий и геополитики, друг друга усиливают, усиливают друг друга. превращение евразийского суперконтинента в, аналитически говоря, в одну подвижную и понятную единицу. Евразия просто имеет такое значение, как раньше. Более того, из-за воссоединения Средиземноморского бассейна, проявленного беженцами из Северной Африки и Леванта, затопившими Европу, и из-за резко возросшего взаимодействия через Индийский океан от Индокитая до Восточной Африки, мы можем теперь говорить о Афро-Евразии в одно дыхание. Термин «Мировой остров», использованный британским географом начала 20 века Хэлфордом Маккиндером для обозначения Евразии, соединенной с Африкой, уже не является преждевременным.
Медленно исчезающий Запад способствует этому развитию, вкладывая семена единства в зарождающуюся глобальную культуру, охватывающую континенты. Дальнейшим поощрением этого процесса является уменьшение расстояний за счет технологий: новые дороги, мосты, порты, самолеты, массивные контейнеровозы и оптоволоконные кабели. Однако важно понимать, что все это составляет лишь один слой происходящего, поскольку есть и более тревожные изменения. Именно потому, что глобализация ослабляет религию и культуру, они должны быть изобретены заново в более суровой, одноцветной и идеологической форме посредством революции в области коммуникаций.Свидетельствуйте о Боко Харам и Исламском государстве, которые не представляют ислам как таковой, но ислама воспламеняются тираническим подчинением и массовой истерией, вдохновляемой Интернетом и социальными сетями. Как я уже писал ранее, происходит не так называемое столкновение цивилизаций , а столкновение искусственно реконструированных цивилизаций. И это только усиливает геополитические разногласия, которые, как показывает крах ближневосточных тюремных государств, очевидны не только между государствами, но и внутри самих государств.
На этой жестокой и интерактивной земле аккуратные подразделения исследований территорий времен холодной войны, а также континентов и субконтинентов начинают стираться по мере того, как Долгая европейская война уходит из памяти живых.
Сочетание жестоких потрясений и коммуникационной революции во всех ее аспектах — от кибервзаимодействия до новой транспортной инфраструктуры — привело к возникновению более клаустрофобного и яростно оспариваемого мира: мира, в котором территория по-прежнему имеет значение, и где каждый кризис взаимодействует друг с другом как никогда ранее.Все это усугубляется расширением мегаполисов и абсолютным ростом населения. Независимо от того, насколько перенаселенным, насколько истощены подземные воды и питательные вещества в почве, люди будут бороться за каждый клочок земли. На этой жестокой и интерактивной земле аккуратные подразделения исследований территорий времен холодной войны, а также континентов и субконтинентов начинают стираться по мере того, как Долгая европейская война уходит из памяти живых. Европа, Северная Африка, Ближний Восток, Центральная Азия, Южная Азия, Юго-Восточная Азия, Восточная Азия и Индийский субконтинент обречены иметь все меньшее и меньшее значение как геополитические концепции.Вместо этого из-за размывания как жестких границ, так и культурных различий карта будет демонстрировать непрерывность тонких градаций, которые начинаются в Центральной Европе и Адриатике и заканчиваются за пустыней Гоби, где начинается земледельческая колыбель китайской цивилизации. География имеет значение, но юридические границы будут иметь меньшее значение.
Этот мир будет все больше скован формальными обязательствами, существующими как выше, так и ниже уровня правительства, ситуация, которая напоминает о функциональности феодализма.Подобно тому, как средневековый Аль-Андалус в Испании и Португалии видел богатое сочетание мусульманской, еврейской и христианской цивилизаций, где правили арабы, но принудительного обращения в ислам не происходило, так и этот зарождающийся мир — за пределами зон конфликта, конечно, — будет один из терпимости и острых культурных смесей, в котором либеральный дух Запада растворится и только в этом случае найдет свое место. Что касается региональных конфликтов, они почти всегда будут иметь глобальные последствия из-за того, что каждая часть земли сейчас все больше переплетается со всеми остальными частями.А именно, локальные конфликты с участием Ирана, России и Китая на протяжении десятилетий привели к террористическим и кибератакам в Европе и Америке.
Географические подразделения будут как больше, так и меньше, чем в 20 веке. Их будет больше, потому что суверенитеты умножатся; то есть множество городов-государств и регионов-государств появится внутри самих существующих государств, чтобы добиться большего эффекта, даже если наднациональная организация, такая как ЕС, ослабевает, а такая, как АСЕАН, обречена на то, чтобы иметь мало смысла в мире запугивания и запугивания. сила.Географические разделения также будут меньше, потому что различия — и особенно степень разделения — между такими регионами, как Европа и Ближний Восток, Ближний Восток и Южная Азия, Южная Азия и Восточная Азия, уменьшатся. Иными словами, карта станет более плавной и барочной, но с тем же повторяющимся узором. И этому же шаблону будет способствовать как обилие, так и укрепление дорог, железных дорог, трубопроводов и оптоволоконных кабелей. Очевидно, что транспортная инфраструктура не победит географию.Действительно, сама стоимость строительства такой инфраструктуры во многих местах демонстрирует неоспоримый факт географии. Любой, кто занимается разведкой энергоресурсов или участвовал в военных действиях с участием стран Балтии или Южно-Китайского моря, знает, насколько старомодная география все еще имеет значение. В то же время важная транспортная инфраструктура представляет собой еще один фактор, делающий географию — и, соответственно, геополитику в нашу эпоху — более угнетающей и вызывающей клаустрофобию. Безусловно, связь, а не просто ведущая к большему миру, процветанию и культурному единству, как любят заявлять технооптимисты, будет иметь гораздо более неоднозначное наследие.С большей связью ставки для войны будут выше, и легкость, с которой войны могут распространяться из одного географического региона в другой, также будет больше. Корпорации будут бенефициарами этого нового мира, но, будучи (по большей части) неспособными обеспечить безопасность, они в конечном итоге не будут контролировать ситуацию.
С большей связью ставки для войны будут выше, и легкость, с которой войны могут распространяться из одного географического региона в другой, также будет больше.
Нет ничего более иллюстративного для этого процесса, чем попытки правительства Китая построить сухопутный мост через Центральную и Западную Азию в Европу и морскую сеть через Индийский океан из Восточной Азии на Ближний Восток. Эти сухопутные и морские каналы сами по себе могут быть связаны между собой, поскольку Китай и Пакистан, а также Иран и Индия надеются соединить нефтяные и газовые месторождения далекой, не имеющей выхода к морю Центральной Азии с Индийским океаном на юге.Китай называет эти инфраструктурные проекты «Один пояс, один путь» — по сути, новый Шелковый путь. Средневековый Шелковый путь был не отдельным маршрутом, а обширной и случайной торговой сетью, слабо связывающей Европу с Китаем как по суше, так и через Индийский океан. (Шелковый путь был назван так — Seidenstrasse — в конце 19 века немецким географом бароном Фердинандом фон Рихтгофеном.) По мнению историка, относительная эклектичность и многокультурность Шелкового пути в средние века означала Лоуренс Бергрин, что это «не место для ортодоксальности или целеустремленности.«Средневековые путешественники на Великом шелковом пути столкнулись с миром, который был, к тому же,« сложным, беспокойным и угрожающим, но, тем не менее, пористым ». Следовательно, с каждым новым аккаунтом путешественника европейцы видели мир не «меньшим и более управляемым», а «большим и хаотичным». Это идеальное описание нашего времени, в котором чем меньше мир становится фактически из-за развития технологий, тем более проницаемым, сложным и подавляющим он кажется с его бесчисленными, кажущимися неразрешимыми кризисами, которые все переплетаются.Венецианский купец конца XIII века Марко Поло, который прошел вдоль и поперек Великого Шелкового пути, наиболее известен с этим миром. И маршрут, по которому он путешествовал, дает не менее хорошую схему определения геополитики Евразии в грядущую эпоху.
УМЕРШИЕ ИМПЕРИИ НА ПУТИ МАРКО ПОЛО
Марко Поло, который начал свой 24-летний поход в Азию с плавания по восточному берегу Адриатики в 1271 году нашей эры, будет проводить значительные периоды времени в Палестине, Турции, северном Ираке, Иране в целом (от азербайджанского и курдский север до Персидского залива), северный и восточный Афганистан и этническая тюркская провинция Китая Синьцзян до прибытия ко двору монгольского императора Хубилай-хана в Камбулаке (современный Пекин).Из Камбулака он совершал набеги через весь Китай, Вьетнам и Мьянму. Обратный путь в Венецию пролегал через Индийский океан: через Малаккский пролив в Шри-Ланку, по западному побережью Индии в Гуджарат и в дополнительные поездки в Оман, Йемен и Восточную Африку. Если мир начала 21 века имеет геополитический фокус, то это будет он: Большой Индийский океан от Персидского залива до Южно-Китайского моря, включая Ближний Восток, Центральную Азию и Китай. Предлагаемый нынешним китайским режимом сухопутный и морской Шелковый путь в точности повторяет тот, по которому путешествовал Марко Поло.Это не случайно. Монголы, чья династия Юань правила Китаем в XIII и XIV веках, на самом деле были «первопроходцами глобализации», стремившимися объединить всю обитаемую Евразию в поистине мультикультурную империю. И самым убедительным оружием юаньского Китая был — несмотря на кровавую репутацию монголов — не меч, а торговля: драгоценные камни, ткани, специи, металлы и так далее. Именно торговые пути, а не демонстрация военной мощи, олицетворяли «Pax Mongolica». Великая стратегия монголов строилась больше на торговле, чем на войне.Если вы хотите понять великую стратегию Китая сегодня, не смотрите дальше империи Хубилай-хана.
Но для Хубилай-хана это не совсем сработало. Персия и Россия были вне контроля Китая, а Индийский субконтинент, отделенный от Китая высокой стеной Гималаев, с морями с обеих сторон, оставался его собственным геополитическим островом. Однако все это время Великий Хан укреплял свою базу в том, что всегда было пахотной колыбелью китайской цивилизации, в центральном и восточном Китае, вдали от районов западной пустыни, где проживают мусульманские меньшинства.Во всем этом геополитические характеристики мира Марко Поло примерно соответствуют нашим.
Увеличить
Персидская и Османская империиБезусловно, Марко Поло приравнял будущее к Китаю. Уголь, бумажные деньги, очки и порох были китайскими чудесами, неизвестными в Европе в то время, а город Ханчжоу с гигантским рвом и сотнями мостов через каналы был в глазах Марко Поло таким же красивым, как Венеция.Но, путешествуя по Тибету, он также увидел темную сторону китайского правления юань с его бессмысленным разрушением и насильственным присоединением к отдаленной провинции.
Помимо геополитического острова Индии, двумя особо важными территориями, которые Марко Поло описывает в своем путешествии , являются Россия и Персия (или Иран, как его теперь называют). Он описывает Россию, едва заметную и издалека, как прибыльную пустошь, богатую мехами, тогда как Персия диктует большую часть его маршрута. Персия, то есть Иран, уступает только Китаю в глазах Марко Поло — точно так же, как Персидская империя доминировала на пути Александра Великого и Геродота.Ибо Персия была первой сверхдержавой в истории древности, объединявшей Нил, Инд и Месопотамию с торговыми связями с Китаем. Как это часто бывало в истории, все дело было в Персии, язык которой в средние века был основным средством распространения ислама на Востоке. Таким образом, карта Евразии XIII века при жизни Марко Поло, на которую наложены «Империя Великого Хана» и «Ханы Персии», теперь служит фоном для чего-то гораздо более сложного и технологичного.
Ибо что делает Россию и Китай особенно уязвимыми, так это тот факт, что эти государства по-прежнему охватывают территорию истинно имперских размеров, простирающуюся за пределы родины их правящих этнических и религиозных групп.
При всей этой сложности имейте в виду, что империя остается организующим принципом мировых дел, учитывая, что имперский опыт Турции, Ирана, России и Китая объясняет геополитическую стратегию каждой страны по сей день. Это же наследие также объясняет, как каждая страна может ослабнуть или частично распасться. Ведь именно постоянство истории продолжает определять Евразию — не только стабильность, созданная империей, но и хаос, возникший в период междуцарствия между имперскими династиями, поскольку кризисы в столице привели к неуправляемости отдаленных провинций.И из-за того, как коммуникационные технологии расширяют возможности отдельных лиц и небольших групп — в дополнение к нестабильности, которая возникает из-за растущей взаимосвязанности кризисов во всем мире — угрозы для центров власти, ориентированных на империю, сейчас велики, как никогда. И это не говоря уже об острых экономических проблемах, с которыми сталкиваются все эти государства, особенно Россия и Китай, внутренняя стабильность которых никогда не может считаться само собой разумеющимся.
Итак, представьте, что первый картографический слой новой евразийской карты состоит из увядших империй: необъявленных империй, пусть и действующих с имперским мировоззрением, чей официальный территориальный контроль в случаях с Турцией и Ираном намного меньше, чем у их бывшие империи — и более крупные в случае России и Китая.Ибо что делает Россию и Китай особенно уязвимыми, так это тот факт, что эти государства по-прежнему охватывают территорию истинно имперских размеров, простирающуюся за пределы родины их правящих этнических и религиозных групп. Джордж Кеннан сказал, что самым сильным аргументом в пользу империализма была «случайная необходимость», что означает «если мы не захватим эти территории, это сделает кто-то другой, и это будет еще хуже». По этой причине империализм в одной форме в другой никогда не умрет.
ВЛАСТЬ ТУРЕЦКИ, ИРАНА И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
Турция и Иран, во многом благодаря своему давнему и почтенному имперскому наследию, являются наиболее сплоченными государствами на Ближнем Востоке, подкрепленными их естественным географическим положением, аккуратно охватывающим Анатолийский сухопутный мост и Иранское плато.Под последовательным я не имею в виду, что их нынешние режимы в целом стабильны, а только то, что их институты имеют гораздо большую глубину, чем в арабском мире, так что они, вероятно, оправятся от приступов нестабильности, таких как неудавшийся переворот и последующие репрессии. в Турции летом 2016 года. Турция и Иран — беспорядок, но не думайте ни на минуту, что большая часть арабского мира не является еще большим беспорядком. Возьмем Саудовскую Аравию: сравнительно молодое и искусственно созданное королевство без имперского наследия, на которое можно было бы опираться, и с большими региональными различиями между Недждом и Хиджазом, чье голодное население может удвоиться через несколько десятилетий, что сделает его в политическом плане менее значительным. и менее внятно.Более того, в основном из-за революции природного газа в Соединенных Штатах, Саудовская Аравия больше не является глобальным производителем углеводородов. Эксперт в области энергетики Дэниел Ергин пишет: «Новая стратегия Саудовской Аравии заключается в использовании доходов от нефти для диверсификации экономики и создания крупнейшего в мире фонда национального благосостояния в качестве инвестиционного двигателя развития». Цель, пишет он, «состоит в том, чтобы к 2030 году увеличить государственные доходы, не связанные с нефтью, как минимум в шесть раз». Тем не менее, даже если Королевство достигнет всей или части этой цели — а это очень сомнительно — можно с уверенностью сказать, что геополитическая мощь Саудовской Аравии в лучшем случае достигла пика.
Из-за того, что этнические курдские районы пересекаются с Турцией, Сирией, Ираком и Ираном, защита современных кемалистских границ Турции во время войны в Сирии и Ираке требует упорной политики османской экспансии.
Динамичная региональная политика Турции при президенте Реджепе Тайипе Эрдогане знаменует собой возврат к более исторически укоренившейся стратегии Османской империи — то, что, в свою очередь, было впервые введено покойным премьер-министром Тургутом Озалом в 1980-х и начале 1990-х годов.Озал, такой глубоко религиозный мусульманин, как Эрдоган (но без авторитарных тенденций последнего), считал так называемый неоосманизм плюралистическим и многоэтническим, что обеспечивает основу для мира между турками и их братьями-мусульманами-курдами, а также позволяет Турки должны обратиться к тюркским народам в Центральной Азии, а также к собратьям-мусульманам в арабском и персидском мирах. Другими словами, это не была агрессивная и антидемократическая стратегия. Безусловно, «узкий». . . западная ориентация »турецкой внешней политики, которой мы на Западе восхищались и считали нормальной в средние десятилетия« холодной войны », когда в Турции правили военные, на самом деле была отклонением от нормы — необычным изобретением свирепого секуляриста Мустафы Кемаля« Ататюрка ». », Который отверг османский империализм и, кстати, не был демократом.Диктаторское кемалистское государство, столь геополитически удобное для Запада, никогда не вернется. Турецкое общество стало для этого слишком изощренным. И все же следует также сказать, что Эрдоган, в своем собственном очень навязчивом авторитаризме и в своей попытке подчинить курдов в самой Анатолии, является до некоторой степени кемалистом, тщетно стремящимся к моноэтническому турецкому государству, даже в соответствии с его видением Турции как влиятельного посредника в Леванте очень османский. Однако это не противоречие. Из-за того, что этнические курдские районы пересекаются с Турцией, Сирией, Ираком и Ираном, защита современных кемалистских границ Турции во время войны в Сирии и Ираке требует упорной политики османской экспансии.Худший кошмар Турции — это потеря контроля над этническими курдскими районами в Восточной Анатолии. Таким образом, он всегда должен быть в наступлении в некоторой косвенной форме.
Вот почему мы видим, как Турция строит нефтепровод на севере Ирака и поддерживает там Курдскую демократическую партию против проиранского Патриотического союза Курдистана, а также работает против курдских сил обороны в Сирии. Ясно, что Курдистан сам по себе слаб и раздроблен, несмотря на то, что его образ в средствах массовой информации является единственным примером успеха войны в Ираке.Курдистан будет все больше и больше становиться основным геополитическим полем битвы между Турцией и Ираном: что-то, что является возрождением османско-сефевидских имперских конфликтов в начале современной истории.
Увеличить
Бывшие советские республики Средней АзииВ то время как имперские традиции Турции (сельджукские и османские) полностью укладывались в эпоху ислама, что делает ценности правления Эрдогана действительно очень естественными, имперские традиции Ирана (мидийские, ахеменидские, парфянские и сасанидские) предшествуют исламу.Исключением была династия Сефевидов, принятие которой в 1500 году шиитского ислама привело к катастрофической войне с суннитской Османской империей, отрезавшей Иран от Европы. Именно эта история создает определенное напряжение между исламской идеологией Ирана и представлением Ирана о себе как об успешной великой державе на Ближнем Востоке. А именно, Хасан Рухани, президент Ирана, министры которого вели переговоры по ядерному соглашению с Западом, хотел бы, чтобы Иран превратился в региональную экономическую державу с обновленной системой капиталистического стиля, открытой для мира, во многом как Китай.Но верховный лидер, аятолла Али Хаменеи, считает Иран больше похожим на старый Советский Союз, в соответствии с которым, если он компрометирует свою исламскую идеологию, он, вероятно, распадется, учитывая то, как этнические персы доминируют в мини-империи меньшинств Ирана. Карим Саджадпур из Фонда Карнеги за международный мир называет это разделение «прагматики против принциплистов [тех, кто верит в первые принципы]». Али Ваез из Международной кризисной группы делит каждую из этих двух групп, в свою очередь, на более и менее радикальных, так что есть по крайней мере четыре отдельные фракции, борющиеся за влияние в многочисленных центрах силы Ирана.По словам Ваэза, эта чрезвычайно децентрализованная структура «по своей сути способствует преемственности». И Ваез, и Саджадпур предполагают, что Иран не будет в ближайшие годы двигаться — несмотря на ядерное соглашение — к китайской модели. Модель старого, догорбачевского Советского Союза более вероятна. То есть вместо того, чтобы стать по-настоящему динамичной своего рода постмодернистской империей и притягивающей силой как на Ближнем Востоке, так и в Центральной Азии, с нормализованными отношениями с Западом, Иран может еще несколько лет оставаться коррумпированным, ресурсоемким богатое, обиженное государство.
Несмотря на меньшую численность, чем те, кто хочет видеть более активизированный Иран, клерикальная элита и элита Революционной гвардии будут сражаться и умирать, чтобы остаться у власти, потому что им буквально некуда больше идти — в то время как многие сторонники Рухани в правительстве всегда могли бежать. на Запад (где они получали образование в то время, когда сторонники жесткой линии сражались в окопах ирано-иранской войны). Как советует один аналитик, учитывая массовое насилие, которое иранские сторонники жесткой линии совершают в Сирии, чтобы сохранить власть Башира Асада, просто представьте, что они готовы сделать, чтобы удержать власть внутри Ирана.Помните, что диктатуры часто рушатся, когда сам диктатор — из-за возраста и немощи — теряет явное желание оставаться у власти. Примеры этого включают иранского шаха в 1979 году, Николае Чаушеску в Румынии в 1989 году и Хосни Мубарака в Египте в 2011 году. Это определенно не скоро произойдет с кровожадной элитой, правящей сейчас Ираном.
Иран, обладающий цивилизационным чувством себя в не меньшей степени, чем Китай или Индия (или даже Турция), не исчезнет, как искусственные государства Леванта и других частей арабского мира; но и Иран не продвинется вперед.
Иран, вероятно, и дальше будет полудисфункциональной державой с агрессивной внешней политикой в Леванте. В будущем могут произойти небольшие восстания в таких местах, как Белуджистан на юго-востоке страны и в Хузестане на юго-западе, но их можно будет сдержать. Иран, обладающий цивилизационным чувством себя в не меньшей степени, чем Китай или Индия (или даже Турция), не исчезнет, как искусственные государства Леванта и других частей арабского мира; но и Иран не продвинется вперед.С точки зрения атмосферы, если не в деталях, и Иран, и Турция в ближайшие годы могут стать напоминать Турцию долгого десятилетия 1970-х годов, когда Турция была номинально демократической, но политическим и институциональным беспорядком, в котором доминировал культ. вооруженных сил, со слабым левоцентристским премьер-министром Бюлентом Эджевитом, который в конечном итоге вторгся на Кипр.
Турция и Иран, которые медленно затвердевают при очень разных типах авторитарных режимов, избранных или нет, тем не менее, останутся в безопасности от полного краха.Их старое-новое соперничество из-за Курдистана в конечном итоге затмевает большую дезинтеграцию Сирии и Ирака, официальные центры власти которых в Дамаске и Багдаде никогда больше не будут эффективно управлять из-за всех региональных игроков — с их совершенно разными геополитическими программами — замешанными в боевые действия повсюду между Средиземным морем и Иранским плато. Карта бывшей Сирии и Ирака будет по-прежнему напоминать детское рисование пальцами с суннитскими и шиитскими военными бандами, расширяющими и сужающими свои зоны контроля — в результате получатся хрупкие и радикальные микрогосударства с такими городами, как Мосул и Алеппо. как по отношению друг к другу, так и по отношению к своим бывшим столицам, по старинным караванным путям.Учитывая несколько уменьшенную Саудовскую Аравию к югу, продолжающийся кратер в пустынных районах Леванта будет еще больше усиливать силу политически неспокойных турецких и иранских плато. Помните, что прямо сейчас в регионе застряли миллионы арабских беженцев из этих войн, чьи дети не получают образования, что делает следующее поколение еще более предрасположенным к радикальной исламистской пропаганде. В то же время в национальных интересах как Турции, так и Ирана — что бы Анкара и Тегеран ни говорили публично, — держать арабов слабыми, разделенными и враждующими друг с другом.В общем, даже крах ИГИЛ и выживание — или устранение — режима Башара Асада не приведут к какой-либо реальной форме стабильности.
Влияние Турции и Ирана из-за глубокой религиозности режимов в Анкаре и Тегеране резко ограничено на постсоветском Кавказе и в Центральной Азии.
Влияние Турции и Ирана из-за глубокой религиозности режимов в Анкаре и Тегеране резко ограничено на постсоветском Кавказе и в Центральной Азии.Энергетический центр Азербайджана помогает понять, что я имею в виду. Этническая и языковая близость Азербайджана и Турции привела к чрезвычайно тесным отношениям между Баку и Анкарой в 1990-х годах, когда Турция, как и Азербайджан, была светской. Но чем более исламской становится Турция, тем больше она отдаляется от Азербайджана, который по-прежнему беззастенчиво уважает приверженность Ататюрка секуляризму, даже если сама Турция больше этого не делает. Затем есть решение Турции сотрудничать с Россией в разработке газопровода из Сибири в Европу по дну Черного моря, что противоречит собственным планам Азербайджана по экспорту газа.Что касается Ирана, теоретически он должен обладать значительным влиянием на Кавказе и в Центральной Азии — в силу своего демографического, культурного и языкового веса — поскольку Персия остается, с исторической точки зрения, организующим принципом всего этого региона. Более того, Иран традиционно является державой в Центральной Азии и на Ближнем Востоке. Но бесплодная исламская идеология Тегерана отталкивает эти страны, традиции которых все еще находятся под влиянием советского атеизма, а также тюркского синкретизма и шаманизма (которые, наряду с жестокими репрессиями против оппонентов режима, являются настоящими причинами, по которым исламские восстания не произошли. по крайней мере пока в области).Именно здесь исламская идеология Ирана вступает в противоречие с его в значительной степени доисламскими имперскими традициями. Таким образом, продвигаясь на восток по пути Марко Поло и оставляя позади исчезнувшее имперское влияние Турции и Ирана, мы очень быстро сталкиваемся с влиянием Китая, чей престиж здесь выше, чем у Турции, Ирана, России или Америки. это имеет значение.
Вторжение России в Великую Грузию в 2008 году стало поворотным моментом в этом процессе. До этого Армения была на стороне России, а Грузия была на стороне США и Европы.Также на стороне Запада был богатый энергоресурсами Азербайджан благодаря своим нефте- и газопроводам, которые проходят в обход России и проходят от Баку через Грузию и Турцию к Средиземному морю. Но азербайджанцы-мусульмане увидели в 2008 году дезертирство Америки из Грузии — не меньше христианской страны в час нужды — и осознали, что Вашингтону больше нельзя доверять в кризисной ситуации, даже если сами азербайджанцы продолжали ненавидеть русских. И все же русские теперь продают оружие азербайджанцам, даже если они воспринимают армян как должное.В конце 1970-х Москва отказалась от своего союзника Сомали в пользу заклятого врага Сомали — Эфиопии, потому что последняя была более богатой и густонаселенной страной. Москва хотела бы аналогичным образом торговать на Кавказе, от Армении до Азербайджана. Но пока не может, потому что ситуация в регионе на самом деле намного сложнее.
Вот контекст: руководство Азербайджана, а также руководство Узбекистана, Казахстана и других бывших советских республик во внутренней Азии — светские и авторитарные все — были напуганы арабской весной и исламскими восстаниями, которые впоследствии воспользовались этим. этого.Их также напугала агрессия России на Украине, а также напряженность в отношениях между Россией и Турцией и падение цен на энергоносители. Похоже, у них нет друзей в этом распадающемся мире, и Соединенные Штаты, похоже, становятся для них все менее значимыми, особенно с учетом того, что их окончательный уход — возможно, с поражением — из соседнего Афганистана может оставить там вакуум. Таким образом, постепенно, с помощью китайской экономической и политической поддержки, эти бывшие советские республики укрепляли свои институты, незаметно устраняя пророссийские элементы из своей бюрократии и заметно отделяя свою экономику от российской.В целом они противостояли русским — так что влияние России остается ключевым только в Казахстане и Кыргызстане (из-за очень длинной границы первого с Россией и институциональной слабости второго). Более широкая картина здесь заключается в том, что легитимность государства в Центральной Азии, несмотря на искусственное создание многих из этих республик Сталиным, в краткосрочной перспективе, по крайней мере, оказалась несколько сильнее, чем ожидалось. (Небольшие государства Кыргызстан и Таджикистан с их разделительной горной географией — очевидные исключения.Тем не менее, Узбекистан после смерти лидера Ислама Каримова станет настоящим испытанием.) В целом, Россия с ее собственной сокращающейся экономикой находится в тупике в регионе, а Китай — с дорогами, железными дорогами, мостами, туннелями. , и трубопроводы, которые они строят, напоминают времена династии Тан в 8-м и 9-м веках, когда китайское имперское влияние распространилось по Центральной Азии на северо-восточный Иран. В 2013 году Китай заметно опередил Россию с точки зрения региональной торговли, сделав 50 миллиардов долларов в торговле с пятью бывшими советскими республиками Средней Азии по сравнению с 30 миллиардами у России.Китайским компаниям сейчас принадлежит почти четверть добычи нефти в Казахстане и более половины экспорта туркменского газа.
«Центральная Азия уникальна тем, что это единственное место, где сходятся все великие державы», — пишет Чжао Хуашэн, профессор Университета Фудань в Шанхае. В конце концов, историческая Центральная Азия состоит не только из бывших советских республик, но также из Монголии, китайского Синьцзяна (Восточный Туркестан) и Афганистана. И в дополнение к влиянию Китая и России на бывшие советские республики (сформированное, в свою очередь, их собственное имперское наследие), Соединенные Штаты продолжают военное участие в Афганистане, в то время как Иран на протяжении большей части своей имперской истории доминировал в западных странах. Афганистан, как и Индия на востоке Афганистана.В самом деле, хотя мы привыкли концептуально рассматривать бывшие советские республики как отдельную единицу, их судьбы все больше будут переплетаться с тем, что происходит по соседству в беспокойном Синьцзяне и раздираемом войной Афганистане. Это не означает, что Центральная Азия — это то место, где будет преимущественно определяться мировая держава, но это означает, что Центральная Азия будет регистром этих властных отношений. То есть Центральная Азия покажет нам, у кого есть преимущество, а у кого нет.
РОССИЯ И ИНТЕРМАРИУМ
К северу от всей этой сложности и суматохи лежит Россия, православная империя которой не участвовала в исторических эпохах (Ренессанс и Просвещение), которые сделали Европу такой, какой она является сегодня, даже как средневековые цари задолго до Наполеона и Гитлера. столкнулся с нашествием шведов, поляков и тевтонских рыцарей — и поэтому решил вступить в союз с монголами.Евразийство Владимира Путина уходит корнями в прошлое, и поэтому «империя — это вариант по умолчанию для российского государства». Путин знает, что имперская экспансия царской империи середины 17 века на юг в средневековый центр Киевской Руси (Украина, то есть) к Черному морю принесла большие дивиденды, поскольку ознаменовала собой ранний распад главного врага России, Речи Посполитой. Сталин тоже знал эту историю до мозга костей, и поэтому руководствовался так называемой революционно-имперской парадигмой для защиты России от реальных и предполагаемых угроз, особенно исходящих из Центральной и Восточной Европы.А поскольку Ближний Восток граничит с Центрально-Восточной Европой, его анархия — это то, что Путин теперь также не может игнорировать, особенно с учетом российских акций на соседнем Кавказе. Таким образом, Путин смотрит на Большой Ближний Восток и Центрально-Восточную Европу и видит единый регион. Евразийская география самой России позволяет это осознать.
Черное море является не меньшей конфликтной системой, чем Карибский бассейн в 19 веке и Южно-Китайское и Восточно-Китайское моря сегодня.
Все это сводится к тому, что географическим центром проблемы, брошенной Россией, становится бассейн Черного моря: здесь Россия пересекается с Украиной, Турцией, Восточной Европой и Кавказом. Или объяснил по-другому, где Европа встречается с Ближним Востоком и где сливаются бывшие российские, османские и габсбургские имперские конфликтные системы. Безусловно, регион Большого Черного моря представляет собой геополитическую концепцию, которая объединяет войны в Сирии и Украине и ставит Турцию на передний план и в центре внимания наряду с кавказскими и балканскими центральными государствами — Азербайджаном и Румынией, чтобы противостоять России.Черное море является не меньшей конфликтной системой, чем Карибский бассейн в 19 веке и Южно-Китайское и Восточно-Китайское моря сегодня. Тем не менее, Черное море не вписывается в логику исследований в области холодной войны, вокруг которой остается организованная американская бюрократия в области обороны и безопасности. Это связано с тем, что Черное море находится внутри и среди других регионов и, таким образом, символизирует изменчивую и органическую географию, которая теперь дает определение в первую очередь Евразии. Путин интеллектуально понимает это лучше, чем мы.Его тактическое мастерство основано на точном географическом представлении.
Таким образом, и Украина, и Сирия неотделимы от вызова Путина странам Балтии и Балканам. Эта реальность обновляет концепцию 1920-х годов о Intermarium , что на латыни означает «между морями», то есть Балтийское и Черное моря. Междуморье представляет собой оспариваемую территорию от Эстонии на севере до Румынии и Болгарии на юге и до Кавказа на востоке, который когда-то создавал зону конфликта между Германией и Россией, а теперь образует зону конфликта между Соединенными Штатами и Россией. .Таким образом, американская мощь во всем мире будет в значительной степени определяться ее способностью удержать Россию от «финляндизации» этого спорного римленда.
Между тем, Европа больше не защищена геополитически от России, как это было в период после холодной войны; как я уже сказал, Европа не защищена от Леванта и Северной Африки, поскольку Средиземноморский бассейн из-за миграции мусульман становится действительно унифицированы впервые за сотни лет. Таким образом, мы возвращаемся к гораздо более старой картографии, которая напоминает о Высоком Средневековье, в котором «Восток» не начинался в каком-то одном конкретном месте, потому что регионы накладывались друг на друга и были более расплывчаты, даже если ощущение родины было строго локальным. , ограниченный городом или поселком и его окрестностями.То есть, Ближний Восток, как бы это ни отрицали, теперь начинается внутри самой Европы, учитывая сравнительно слабые институты, сравнительно высокий уровень коррупции и очевидное присутствие российских организованных преступных групп, которые обременяют государства Балкан более высокий уровень политической нестабильности, чем в государствах Центральной и Западной Европы. Это само по себе наследие коммунизма и долгой европейской войны. Да, дихотомия Востока и Запада разрушается во всем мире, даже несмотря на то, что тонкие градации продолжают сохраняться.
ТАН КИТАЙ И УРОК АФГАНИСТАНА
В Евразии Россия будет сдерживаться Китаем в гораздо большей степени, чем Соединенными Штатами. Фактически, вся основная логика Евразийского таможенного союза России состоит в том, чтобы максимально ограничить влияние Китая. Китай представляет собой очень отчетливое имперское мировоззрение. Поскольку он был огромной империей в течение тысяч лет при многих династиях, Китай просто считает само собой разумеющимся свое превосходство и, следовательно, никогда не стремился влиять на других надлежащим образом управления.(Это противоречит демократическому универсализму Соединенных Штатов, которые стремились к религиозному обращению к своим принципам во всем мире.) Особая имперская традиция Китая позволяет ему иметь дело со всеми видами режимов, добрыми и злыми, без какого-либо представления о них. вина. На протяжении неисчислимых столетий единственной проблемой Пекина были так называемые варвары в степях, частично окружающих пахотную низменную колыбель ханьского Китая: тибетцы, тюркские мусульмане-уйгуры, внутренние монголы и другие, которых приходилось либо жестоко подчинять, либо подкупать, либо демографически перегружены, как и должно быть сегодня.
22 городских кластера Китая, каждый из которых включает по крайней мере один мегаполис, все расположены в пахотной колыбели ханьского Китая, которая составляет территорию китайских имперских династий на протяжении всей истории и исключает этот полукруг степных земель. Лишь в середине 18 века последняя из этих династий, династия Цин или маньчжур (которые сами были чужаками), распространилась на варварские пустыни и степи, подготовив таким образом географический контекст нынешнего китайского государства — государство, которое перекликается с мусульманской Средней Азией.И все же эта опасная периферия, которая угрожала колыбели Хань, все еще существует — не только внутри Китая, но и за его нынешними границами. Китай надеется, что его стратегия развития Шелкового пути может привести к политическим последствиям в этих нестабильных регионах меньшинств, экономически умиротворяя эти меньшинства, хотя она также может привести к более тесным контактам мусульманских уйгурских сепаратистов в западном Китае с радикальными исламистами в Южной Азии и Центральной Азии. Азия и Ближний Восток. Уйгурские сепаратисты уже прошли подготовку в районе пакистано-афганской границы.Другими словами, подключение не обязательно ведет к более мирному миру, особенно потому, что изменение статус-кво, даже к лучшему, может привести к еще большим этническим беспорядкам.
Например, в Синьцзяне (Восточный Туркестан) сам процесс экономической модернизации, в которой мусульманские уйгуры действительно могут извлечь выгоду, играет роль в формировании для них более радикальной идентичности, поскольку уйгуры находятся в экономической конкуренции с ханьцами. Китайский язык. В то время как ханьцы смотрели на тибетцев так же, как американцы рассматривали навахо — как экзотическое напоминание о том, как они успешно завоевали континент, — ханьцы смотрят на уйгуров с абсолютным страхом.Ислам представляет собой альтернативную идентичность для уйгуров, не связанную с китайским государством. В отличие от тибетцев с их Далай-ламой, у уйгуров нет элитного лидера и образованной бюрократии, с которыми можно было бы общаться с Пекином; скорее, они представляют собой зарождающуюся, ненаправленную силу потрясений, которая может быть вызвана экологической или иной чрезвычайной ситуацией. Как сказал мне один проницательный китайский обозреватель, уйгуры — это бомба под ковром китайского государства. Помните, что основной аргумент теории покойного гарвардского профессора Сэмюэля Хантингтона о столкновении цивилизаций в году, который критики Хантингтона либо проигнорировали, либо полностью не осознали, заключался в том, что этническая и культурная напряженность является центральным элементом процесса модернизации и развития как такового. .Быстрая модернизация Китая сейчас серьезно проверяет тезис Хантингтона.
Расширение инфраструктуры Китая в Центральной Азии напрямую связано с его морской экспансией в Южном и Восточно-Китайском морях. В конце концов, Китай может действовать агрессивно только в прилегающих к нему морях, потому что в настоящее время он находится в безопасности на суше в такой степени, которой никогда не было в его истории. Постоянно находясь под угрозой со стороны степных народов на западе, юго-западе и севере, за исключением путешествий адмирала династии Мин Чжэн Хэ в начале 15 века, Китай никогда не имел морских традиций на востоке.Но глобализация с ее преувеличенным акцентом на морских коммуникациях вызвала необходимость проецирования силы Китая на голубые воды его собственного континентального массива. Поскольку для этого требуется, чтобы Китай оставался в безопасности на суше, это также означает постоянное подчинение уйгуров-мусульман, тибетцев и жителей Внутренней Монголии. Таким образом, у нас есть стратегия «Один пояс, один путь». Короче говоря, этнические демоны Китая внутри его границ заставляют его в военном и экономическом плане вытеснять его далеко за его пределы.
Этнические демоны Китая в пределах его границ заставляют его в военном и экономическом плане вытеснять его далеко за пределы его границ.
Новый Шелковый путь Китая во многом соответствует его средневековому прецеденту, когда танские армии продвигались через пространство между Монголией и Тибетом, чтобы установить протектораты до иранского Хорасана. В самом деле, на протяжении большей части поздней античности, средневековья и раннего Нового времени к опасной степной периферии Китая почти соприкасалась Персия, чьи языковые и имперские владения простирались от Средиземноморья до Средней Азии.И Китай, и Персия были богатыми оседлыми земледельческими цивилизациями, осажденными воинственными народами пустынь, даже несмотря на то, что они контактировали друг с другом из-за Великого шелкового пути. И обе были великими империями, униженными западными державами в современную эпоху. Такова эмоциональная и историческая основа поддержания сегодняшних китайско-иранских отношений. Заместитель начальника управления железных дорог Ирана Хоссейн Ашури говорит: «Наша цель в плане Шелкового пути — прежде всего соединить рынок Ирана с рынком Китая [а не с Центральной Азией как таковой].Таким образом, даже если тема евразийского интерьера — все более слабые и более слабые государства, а бывшие великие империи слабеют несколько медленнее, чем остальные, также будут более интенсивные связи и взаимодействия между всеми ними.
Так что забудьте о дихотомии между пессимистами, которые предсказывают анархию, и оптимистами, которые предсказывают большую взаимосвязь: обе тенденции будут происходить одновременно. И в этом нет противоречия, пока человек мыслит вне парадигмы линейного прогресса, которой одержим либеральный ум.Подумайте еще раз о мире Марко Поло: мире огромной, всепоглощающей опасности для путешественника, в котором, тем не менее, существовал узел Шелкового пути — со всеми его мускулами создания богатства.
Из всех этих стран Пакистан будет главным регистром способности Китая соединить свой Шелковый путь через Евразию с его морским Шелковым путем через Индийский океан. Это ответвление Великого шелкового пути потребует всей мощи предлагаемых Китаем инвестиций в размере 46 миллиардов долларов, чтобы построить 1800-мильную супермагистраль и высокоскоростную железную дорогу от пакистанского порта Гвадар в Аравийском море (порт, который Китай уже построил) на север. пустыня Белуджистан и горы Каракорум в западную провинцию Китая Синьцзян.Ничто с момента обретения независимости в 1947 году не может помочь стабилизировать Пакистан — успокоить его пограничные мятежи — чем завершение этого проекта, и ничто не сделает больше, чтобы укрепить господство Китая на своей собственной степной периферии. Фактически, давление Китая, намного большее, чем давление Америки, могло заставить пакистанцев расправиться с террористическими сетями в Северном Вазиристане несколько лет назад, поскольку предлагаемый Шелковый путь дает Пекину рычаги воздействия в Исламабаде, о которых Вашингтон может только мечтать.
Однако сомнительно, что Китай может спасти Пакистан. Хотя верно то, что правительство Пакистана все чаще привлекается к ответственности со стороны растущих средств массовой информации и неправительственных организаций, тем самым расширяя гражданское общество в верхних слоях спектра в Исламабаде и Лахоре, и верно также и то, что межпартийные войны в Исламабаде несколько уменьшились, страна в корне продолжает ухудшаться. Сообщается, что отключения электроэнергии (как их называют «отключение нагрузки») продолжаются более постоянно, чем когда-либо (хотя вскоре они могут быть смягчены импортом угля), а нехватка воды усугубляется.Прирост населения Пакистана по-прежнему превышает 2 процента в год, а это означает, что его население удваивается каждые 35 лет. (Средний возраст — 22,7 года.) Коррупция широко распространена, даже несмотря на отсутствие серьезных антикоррупционных движений. Карачи, обширный город трущоб и укрепленных вилл с населением в 24 миллиона человек, определяется криминальными сетями и беженцами из воинственных племен, граничащих с Афганистаном. Из соображений безопасности все больше и больше пакистанских политических конклавов проводится вовсе не в Пакистане, а в Дубае.Тем не менее, пакистанское государство не рухнет, так как в основном состоит из около 100 богатых семей. (Именно такие семьи получат наибольшую финансовую выгоду от проекта «Шелковый путь».) Эта олигархия на самом деле похожа на олигархию на Филиппинах, еще одном обширном, институционально слабом, перенаселенном государстве со сложной географией. Конечно, Пакистан, в отличие от Филиппин, имеет 200 единиц ядерного оружия, хотя, как сообщается, он строит тактические единицы меньшего размера и рассредоточивает их по стране, так что американцам может быть труднее их обнаружить.
Другими словами, картина продолжается: на огромном пространстве между кратером Леванта и внутренне неспокойным Китаем ни одно государство не улучшает свою способность к эффективному управлению. Все они либо слабеют, либо никуда не денутся.
Хроническая нестабильность Пакистана вполне может ограничить способность Китая завершить свой проект Шелкового пути от Индийского океана на севере до западного Китая, при этом группа сепаратистского насилия от Белуджистана на юге до Синьцзяна на севере будет постоянно кипеть на всем протяжении маршрута.Таким образом, Китай как надежный внутренний субъект мог бы существовать, скажем, только в пределах своей большой пахотной колыбели, из которой высовывались щупальца прибыльной торговли. Таким образом, настоящая карта Китая и его теневых зон снова будет напоминать средневековую карту, которую знал Марко Поло. Что касается засушливой части земли, ни один регион сам по себе не сделает больше, чтобы рассказать нам, кто обладает большей властью и насколько стабильны дела в начале 21 века, чем Большая Центральная Азия, включая Кавказ, Иран, Афганистан, и Пакистан.
Задумайтесь на минутку об Афганистане. Можно утверждать, что американские военные могут спасти лицо в Афганистане, но не могут его стабилизировать. Если кто-то и владеет ключом к экономической и, возможно, даже политической стабилизации Афганистана, так это в основном Китай за счет добычи ресурсов, а также страны Каспийского моря за счет строительства газотранспортной сети на юг через Афганистан в Индийский океан. Тем временем Индия и Иран работают вместе, чтобы противостоять влиянию Пакистана и Саудовской Аравии в Афганистане.Если индийцы и иранцы смогут построить порт Чар-Бахар и транспортный проект, связав этот иранский порт на Индийском океане с Центральной Азией с ответвлением на Афганистан, тогда он сможет конкурировать с китайско-пакистанским проектом Шелкового пути, простирающимся на север от Гвадар. Что касается русских, которые заинтересованы в борьбе с исламским экстремизмом в Афганистане из-за его близости к бывшему Советскому Союзу, они продолжают развивать свои разведывательные контакты как с Пакистаном, так и с Ираном.Афганистан представляет собой важный урок об ограничениях американского могущества в сочетании с сохраняющейся актуальностью географии, которую вашингтонские элиты не уважают на свой страх и риск.
Афганистан, который в той или иной форме находился в состоянии войны почти четыре десятилетия, и Пакистан, который на протяжении почти семи десятилетий никогда не был застрахован от племенных мятежей и политических беспорядков, демонстрируют, что конфигурация Индийского субконтинента на два более крупных государства и несколько меньших, возможно, не последнее слово в политической организации людей.А именно, политическая карта может со временем эволюционировать: Пакистан может частично рассыпаться до уровня Большого Пенджаба, когда Белуджистан и Синд обретут большую фактическую независимость, что будет иметь огромные последствия для Индии. Я говорю об Индийском субконтиненте: поскольку части Афганистана были включены в состав различных индийских имперских династий, правительства Нью-Дели всегда рассматривали Афганистан в концептуальном плане как часть Великой Индии, простирающейся от Иранского нагорья на западе. к бирманским джунглям на востоке.В то время как Китай стремится к вертикальной экспансии на юг до Индийского океана, Индия стремится к горизонтальной экспансии вдоль или вблизи Индийского океана, особенно с растущим влиянием в Персидском заливе. В этом и заключается борьба между этими двумя исчезнувшими империями.
УНИКАЛЬНЫЕ ГИМАЛАИ И НАЦИОНАЛЬНО-НАЦИОНАЛЬНОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
Действительно, поражение на расстоянии, нанесенное военными технологиями, создало новую стратегическую географию соперничества между Индией и Китаем. Индийские баллистические ракеты могут достичь городов в пахотной колыбели Китая, а китайские истребители могут достичь Индийского субконтинента.Индийские военные корабли находятся в Южно-Китайском море, в то время как китайские военные корабли плавают через Индийский океан, при этом Китай активно участвует в проектах по развитию портов в Бенгальском заливе и Аравийском море, которые фактически окружают Индию с трех сторон. Высокая стена Гималаев больше не разделяет эти две великие цивилизации и не разделяет уже какое-то время. Торговые маршруты, соединяющие Китай и Индию через Тибет, Непал, Западную Бенгалию и Мьянму, присоединяющиеся к Лхасе, Катманду и Калькутте, будут только развиваться, а мирная торговля смягчит влияние этой новой стратегической географии.Но эти расширенные щупальца автомобильного транспорта также могут быть использованы для въезда китайских танков в Индию. Опять же, подключение не обязательно означает более мирный мир. Евразия сливается в единую торговую и конфликтную систему.
Хотя корабли португальцев и испанцев, возможно, изобрели глобальную систему, сама сложность этой системы сейчас достигла точки, когда она охватывает многомерную и взаимосвязанную тенденцию к насильственному конфликту.
Оксфордский историк и археолог Барри Канлифф пишет, что морская сеть португальцев в конце 15 — начале 16 веков — чьи порты и торговые посты пересекали все побережье Индийского океана — помогла ввести обширный континентальный массив Евразии в новую глобальную систему. Китайцы, вкладывая средства в порты Индийского океана (в Мьянме, Бангладеш, Шри-Ланке, Пакистане, Джибути и Танзании), делают для постмодернистской эпохи то же, что португальцы сделали для эпохи позднего средневековья и раннего Нового времени, даже когда линии на карте соединение этих новых и расширенных портов приблизительно соответствует обратному маршруту Марко Поло.«Связь» Китая, Ближнего Востока и Африки в настоящее время составляет более половины мировой торговли, пишет Параг Кханна.
Мы говорим о настоящей морской империи Китая. Как и у португальцев, он в основном ограничен побережьем и не гарантирует решающего влияния Китая внутри страны. Политическая либерализация Мьянмы представляет собой пример страны, которая обращается к Индии и Соединенным Штатам, чтобы избежать доминирования Китая: география по-прежнему правит, но глобализация и революция в области коммуникаций расширяют возможности для держав, находящихся за пределами своей территории.Более того, хотя корабли португальцев и испанцев, возможно, изобрели глобальную систему, сама сложность этой системы теперь достигла точки, когда она охватывает многомерную и взаимосвязанную тенденцию к насильственному конфликту.
И имейте в виду еще одну вещь: Китай — и Россия тоже — имеют влияние все возрастающих имперских размеров, даже несмотря на то, что они ослабевают внутри из-за экономических стрессов глубокого и структурного характера. Сама хрупкость этих высокоцентрализованных режимов в стиле Политбюро внутри их собственных стран делает их все более агрессивными за пределами своих границ, поскольку национализм может служить объединяющим элементом во времена общественного стресса.Китай и Россия являются стержневыми государствами, от которых зависит организация всей этой евразийской конфликтной системы, и, учитывая ограниченное и обильное взаимодействие от одного конца суперконтинента до другого, будущие дворцовые перевороты и интриги в Пекине и Москве могут вызвать пожары по всему миру. Восточное полушарие.
Поверхность этого мира будет космополитичной, но национализм — как демонстрируют Китай и Россия — все еще будет составлять основу. Безусловно, такие города-государства, как Катар, Дубай и Сингапур, иллюстрируют эту космополитическую поверхность.Невозможно не вспомнить эклектичные города Леванта на рубеже 20-го века: Александрию, Смирну и Бейрут, где, как пишет историк Филип Мансель, «люди меняли идентичность так же легко, как меняли языки». А что касается Одессы того же периода, то в этом космополитическом городе не было «ничего национального». Салоника тоже попала в эту захватывающую категорию; но здесь, что еще более мрачно, когда этнический национализм начал распространяться, «мусульмане превратились в турок, а христиане в греков», — объясняет профессор Колумбийского университета Марк Мазовер.Ибо беззаботная терпимость османской империи, которая в первую очередь допускала такую высокую степень космополитизма, уступила место жесткому национальному и этническому разделению, которое было характерно для индустриальной и постиндустриальной эпох. Иными словами, империализм и космополитизм идут рука об руку, поскольку империи по определению являются многоэтническими и многоконфессиональными, независимо от их плохой репутации. Но конец формального империализма и продолжающееся внутреннее ослабление увядших империй, которые мы наблюдаем сейчас, не дружественны постмодернистским формам этих мультикультурных левантийских городов.Города-государства Персидского залива и Сингапура с их международной рабочей силой могут чем-то напоминать старую Александрию и Смирну, но определенно не Алеппо, Мосул или Карачи, где крах европейского имперского правления породил авторитарные и сектантские государства, которые либо распались. или (в случае Пакистана) крайне дисфункциональны. В таких местах общественное насилие является нормой, и нет никакого смысла в patria .
Поскольку государства Персидского залива и Сингапур зависят от динамичного мирового торгового порядка, который, в свою очередь, зависит от стабильного баланса сил, они сами по себе мало обеспечивают фундаментальную безопасность и, следовательно, с геополитической точки зрения представляют собой иллюзию.Жестокий шиитский сепаратизм в восточной части Саудовской Аравии, война между Саудовской Аравией и Ираном и война в Южно-Китайском море могут подорвать экономику этих городов-государств. Продолжающееся накопление корпоративного богатства, которое представляют эти города-государства, более хрупко и условно, чем мы думаем.
Рассмотрим порт Аль-Дукм, который я недавно посетил, построенный на полпути вдоль в основном унылого и необитаемого побережья Омана. Железнодорожный и судоходный комплекс стоимостью в несколько миллиардов долларов, использующий преимущества движения в Индийском океане между Азией, Ближним Востоком и Африкой, Аль-Дукм даже не существовал несколько лет назад.Это свидетельство непреходящей силы местоположения — географии. Поскольку аль-Дукм находится недалеко от Персидского залива, но недалеко от него, конфликт внутри Персидского залива фактически увеличивает важность аль-Дукма, чьи железнодорожные пути и конечные точки трубопроводов (в будущем начинающиеся так далеко на севере, как Кувейт) заполнят ожидающие суда этот док в безопасности за Ормузским проливом. Более того, Аль-Дукм был построен в расчете на то, что 5-й флот США скоро захочет иметь более безопасную гавань, чем те, которые имеются в Персидском заливе.Аль-Дукм, который сжимает евразийскую торговую систему до одного портового комплекса, является памятником пессимизму: он предполагает будущий конфликт и нестабильность, связанную с подключением к сети.
ДОГОВАРИВАЮЩАЯСЯ РИМЛАНДА И ЗНАЧЕНИЕ БОЛГАРИИ
В этом все более переполненном и взаимосвязанном мире будет так много уровней горизонтальных связей между одной частью Афроевразии и другой, что Соединенным Штатам будет все труднее оказывать на нее давление.Китай, Россия и Иран будут частью одной и той же цепочки поставок, торговли и транспорта, которая препятствует влиянию США. В прошлом Евразия была слишком обширна, чтобы работать на пользу какой-либо одной державе. Монгольская империя от Чингисхана до Тамерлана (включая Хубилай-хана) была единственным, ошеломляющим исключением из этого правила. Но по мере того, как технологии сокращают расстояние, расширяя возможности торговли и цепочек поставок, теперь существует возможность некоторого подобия евразийского единства между Китаем, Россией и Ираном, где Китай был первым среди равных, как и во времена Марко Поло.Но если в Средневековье Империя Юань не представляла угрозы для Европы, то в более сжатом, сильно запутанном мире высоких технологий проблема такой евразийской торговой сети для Соединенных Штатов очевидна.
Конечно, возможности появятся для Соединенных Штатов, по иронии судьбы именно из-за этой самой возможности подключения — например, когда Мьянма использует Соединенные Штаты для балансировки против Китая. И как главный географический спутник афро-евразийской суши, Северная Америка останется ключевым элементом мировой истории, даже если она будет защищена от многих потрясений, которые охватят саму Афро-Евразию.Ибо этот мир будет более нестабильным именно из-за роста среднего и рабочего классов, которые менее стоичны, чем сельская беднота, которых будет меньше. Действительно, именно лачуги, инкубатор нищеты и утопической идеологии, помогут определить мегаполисы Афро-Евразии. Чем более урбанизированным, образованным и даже более просвещенным становится мир, как это ни парадоксально, тем более политически нестабильным он становится. Это то, что склонны упускать технооптимисты и те, кто населяет мир модных корпоративных собраний: они ошибочно приравнивают создание богатства — и к тому же неравномерно распределенное создание богатства — с политическим порядком и стабильностью.
Тем не менее, у США есть проблема. В течение столетия он стремился помешать какой-либо одной державе получить такую же степень господства в Восточном полушарии, какой она сама обладает в Западном полушарии. И это, безусловно, возможно. Хотя одна держава сама по себе может не получить такого господства, однако группа держав может с де-вестернизованной Европой, Россией, Турцией и Ираном использовать мощь Китая через торговлю и взаимодействие по Шелковому пути. Евразия становится все меньше, и это может затруднить Соединенным Штатам возможность противопоставить одну державу на суперконтиненте другой.Представьте себе мир с большим количеством конфликтов и разрушений, усиленный технологиями и ростом мегаполисов, и в то же время демонстрирующий определенную степень экономического единства, поощряемый новой инфраструктурой на суше и морскими платформами на море в Большом Индийском океане. помешать американскому влиянию в Старом Свете. Соединенные Штаты останутся самой могущественной индивидуальной державой, но это будет означать все меньше и меньше, поскольку державы на одном суперконтиненте окажутся все более тесно связанными торговлей.
Тем не менее, учитывая политическое ослабление и стагнацию, которые я описал на всем Большом Ближнем Востоке и в Центральной Азии, это очень противоречивая картина, которую я изложил.И в этом суть. Ибо мир движется в разных направлениях, и огромный масштаб деятельности затруднит доминирование в любой географической точке, такой как наша.
Возможно, нигде больше нет места для понимания проблемы, с которой сталкиваются Соединенные Штаты, чем Болгария, всего лишь одна из многих стран, которая невидима для политической элиты Вашингтона и, следовательно, никогда не участвует в ее разговоре. Болгария является членом НАТО и Европейского Союза, но расположена на дальнем юго-востоке Европы — исторически это часть Ближнего Востока или «Турция в Европе», как значительная часть Балкан была названа в конце 19 века.Болгария была самым лояльным сателлитом Варшавского договора Советского Союза во время холодной войны. В 1990-е и 2000-е годы, после победы Америки в холодной войне и в то время, когда НАТО и ЕС казались непобедимыми, Болгария видела свое будущее полностью внутри Запада. Власть Америки и Запада в то время была такова, что даже несмотря на то, что немногие в Вашингтоне уделяли внимание этой стране, она была в безопасности в наших объятиях. Граница Болгарии с Турцией, ее близость к России и тесно связанный с ней славянский язык, казалось, не имели такого большого значения, как раньше.Оказалось, что американская мощь победила географию. Перенесемся в сегодняшний день: Болгария все еще состоит в НАТО и ЕС, но русские и турки агрессивно конкурируют за судьбу страны, при этом Турция является одним из крупнейших торговых партнеров Болгарии, а россияне, особенно, участвуют в различных формах подрывная деятельность, от организованной преступности до поощрения националистических партий. Болгария из-за своих слабых институтов и растущей неспособности Брюсселя проецировать власть на свои удаленные внутренние районы является скомпрометированной страной, политической целостности которой никто не доверяет.Однополярность, которая определяла период после холодной войны, закончилась, сам Запад рассеивается, и мы возвращаемся к классической географии, особенно в Европе.
Действительно, то, что должно было быть монохромным сверхдержавой от Иберии до Черного моря, неотъемлемая часть самой концепции Запада, теперь распадается на различные цветовые тона на нео-средневековой карте, с различными слоями политических и даже цивилизационных идентичность: есть еще ЕС, а также отдельные государства, регионы и города-государства, в которых либерализм все еще сдерживает силы популистского национализма.Сказать, что это не подрывает мощь НАТО, значит отрицать, тем более что региональные военные группировки (Прибалтика-Скандинавия, Вышеград) усиливаются в Европе. НАТО будет продолжать существовать в полном объеме, но даже больше в будущем, чем в прошлом, чрезвычайные ситуации потребуют от Соединенных Штатов принуждения к действиям альянса. Без мощного выкручивания рук со стороны Соединенных Штатов даже нарушение Россией статьи 5 не может разбудить НАТО само по себе, за исключением проведения встреч и других встреч.
Тем не менее, как показывает пример Болгарии, России не требуется вторжение, только зона влияния в Междуморье, которую она может достичь, постепенно подрывая демократическую жизнеспособность государств Римленда. (Венгрия, в частности, успешно продвигается в этом отношении.) И снова Евразия и Ближний Восток все больше начинаются внутри Европы.
Возникает очевидное осознание: Америка может защищать свои скромно определенные интересы, но она не может изменить мир в свою версию.Одним словом, мы не можем в конечном итоге защитить Болгарию — не говоря уже об Ираке или Афганистане — изнутри.
ГЕОПОЛИТИКА МОРСКОЙ СИЛЫ
Наш ответ на всю эту дилемму начинается с точного определения того, кто мы есть. С геополитической точки зрения Соединенные Штаты — это морская держава, действующая с величайшего из островных сателлитов евразийского суперконтинента, чья миссия — защищать порядок свободной торговли, от которого мы сами извлекаем выгоду. В традициях британского имперского флота мы защищаем мировое достояние.Свободная торговля работает в тандеме с либеральными демократиями, но не обязательно требует их. Такие страны, как Марокко, Египет, Иордания, Оман, Тайвань и Сингапур, за десятилетия подпали под категорию просвещенных диктатур, которые, тем не менее, способствовали распространению либеральных ценностей во всем мире. Нашими союзниками в основном являются демократии, но не всегда, как показывают эти примеры. Мир достаточно непоколебим (и становится все более), и нам не нужно навязывать свои ценности внутренним системам других стран.Таким образом, мы должны начать с вопроса, как мы можем действовать осторожно и сдержанно, не впадая в неоизоляционизм. Военно-воздушная и военно-морская мощь на самом деле подходит для сдержанной внешней политики, поскольку она направлена на распространение власти на широкие земли без увязания в сухопутных войсках в каком-либо месте и без значительных потерь. Мы должны помнить о наших ограничениях, особенно с учетом того, что два важных преимущества проецирования мощи США после окончания Второй мировой войны неуклонно исчезают: преимущество единственной крупной страны, чья инфраструктура не была разрушена или серьезно повреждена в период с 1941 по 1945 г. и преимуществом наличия большого внутреннего рынка, который долгое время защищал своих рабочих от жесткой глобальной конкуренции.Наш средний класс был построен на этом внутреннем рынке, и поэтому на протяжении десятилетий был готов и мог поддерживать огромные военные расходы.
Но в то время как наши позиции ухудшаются, внутренние позиции двух основных «шарнирных» государств Евразии, России и Китая, ухудшаются еще больше. У них есть этнические, политические и экономические проблемы фундаментального структурного характера, по сравнению с которыми наши бледнеют по значению. Сама их будущая стабильность и существование как унитарных государств могут быть поставлены под сомнение, тогда как наша — нет.И мир, который я описывал в Евразии, определяемый непрекращающимися кризисами, политической стагнацией и слабостью — мир, в котором хаос и создание богатства идут рука об руку, — это мир, который поможет удержать внимание наших конкурентов. Государственный потенциал в Евразии снижается. Между тем, богатые энергией и самодостаточные, граничащие с океанами и канадской Арктикой, у нас есть передышка, которой нет у евразийских держав, даже если мы не сможем влиять на баланс сил на суперконтиненте так, как мы привыкли .Наступает век сравнительной анархии.
Здесь целесообразно рассмотреть, почему мы имели такое большое влияние в Азиатско-Тихоокеанском регионе, даже несмотря на то, что мы находимся на другом конце света, и даже перед лицом растущего Китая, который составляет географическое и экономическое ядро Восточной Азии. Не только наше военно-морское присутствие дает нам такое большое влияние. Это наше военно-морское присутствие, объединенное с осознанием всеми тихоокеанскими странами того, что — именно потому, что мы являемся лишь далеким географическим спутником Евразии — у нас нет территориальных амбиций в их регионе.Повторяю, очень удаленность Северной Америки от Восточной Азии означает, что наше влияние там не может быть властным, и поэтому нам доверяют. Мы репутация и честный брокер, защищающий систему свободной торговли, от которой зависит экономика каждого региона.
Таким образом, пришло время расширить концепцию азиатского поворота, чтобы охватить всю судоходную окраину Евразии, включая не только западную часть Тихого океана, но и Индийский океан, при этом наше влияние следует точно по пути возвращения Марко Поло по морю. , из Китая в Венецию.Морская мощь — это компенсирующий ответ на формирование геополитики — в той мере, в какой она может быть сформирована — перед лицом адски сложной и неразрешимой ситуации на суше. Здесь идеи Альфреда Тайера Махана встречаются с идеями Халфорда Маккиндера.
Морская мощь не означает господство на море. Это не обязательно означает значительное расширение нашего флота. Это означает концептуальное объединение нашего присутствия в регионе Персидского залива с присутствием в Южном и Восточно-Китайском морях. Это означает использование растущего военно-морского присутствия Индии, де-факто союзника Америки, в Аравийском море и Бенгальском заливе.В частности, нам потребуется угольные станции 21-го века в странах Римленда, стабильность которых можно защитить, где мы можем заранее размещать припасы и наносить удары на дальние расстояния с кораблей: на ум приходят Оман, Диего-Гарсия, Индия и Сингапур. .
Наша сухопутная стратегия должна быть вторичной и должна вытекать из нашей воздушной и военно-морской стратегии, а не наоборот. Наземная стратегия, которая имеет первостепенное значение, определяет имперские вооруженные силы больше, чем воздушная и морская стратегия, поскольку сухопутные войска являются синонимом оккупации.Мы должны перейти от контроля домена к отказу от домена, поскольку наш единственный мотив оказаться на территории Большого Ближнего Востока и Центральной Азии — это нанесение ударов или нарушение работы. (Оглядываясь назад, скажу, что именно так мы должны были поступить с Афганистаном после 11 сентября.) в Ираке вторгнуться — значит править. Как только вы решите отправить значительное количество наземных войск, вашей задачей становится управление территорией, которую вы только что завоевали, или немедленное выявление того, кто сможет.(Мне, например, хотелось бы, чтобы я лучше обдумал это, прежде чем поддержать войну в Ираке после 11 сентября.) Вот почему, особенно после окончания военной оккупации Японии в 1952 году, мы чувствовали себя более комфортно и жили лучше. как власть статус-кво, принимая режимы такими, какие они есть, демократическими или нет.
Таким образом, возможностей для успешного широкомасштабного вмешательства не будет больше, а на самом деле будет меньше, даже если соблазн сделать это может возрасти.
Геополитическая ситуация, которую я обрисовал на огромном пространстве между Европой и Китаем, такова, что Америка должна использовать любую возможность, чтобы оставаться в военном отношении, если только подавляющие национальные интересы не заставят нас действовать. (И это может происходить время от времени в мире кибератак и распространения ядерного оружия.) Тем не менее, нестабильность и сложность, которые мы наблюдаем сейчас, будут только усиливаться во внутренней Азии. Таким образом, возможностей для успешного широкомасштабного вмешательства не будет больше, а на самом деле будет меньше, даже если соблазн сделать это может возрасти.
Наши интересы с точки зрения барьера для военного вмешательства в основном негативны: не допустить, чтобы негосударственный субъект — или государственный субъект, работающий синхронно с негосударственным субъектом, — планировал или совершал нападение на нас самих или наших союзников; и не дать торговой сети Шелкового пути создать явно враждебную евразийскую сверхдержаву или своего рода альянс с таким же уровнем влияния в Восточном полушарии, как Соединенные Штаты в Западном полушарии. Исторические усилия Великобритании по предотвращению господства какой-либо одной державы над материковой частью Европы аналогичны нашим нынешним усилиям в Евразии.Но наша морская мощь в западной части Тихого океана и в Индийском океане может предотвратить такое развитие событий без необходимости широкомасштабного вмешательства наземных сил. Безусловно, освоение Китаем островов в Южно-Китайском море и его проекты по развитию портов в Индийском океане работают на то, чтобы оттеснить наш флот от материковой части Евразии. Именно здесь ирано-индийский альянс по развитию порта Чар-Бахар в иранском Белуджистане, чтобы подорвать проект китайско-пакистанского порта в пакистанском Белуджистане, фактически работает в нашу пользу.
По крайней мере, на пути Марко Поло мы всегда должны стремиться занять территорию между неоизоляционизмом и интервенционизмом имперского стиля. Это означает больше дронов, больше ракет с высокоточным наведением, больше кибервозможностей и больше сил специальных операций для различных миссий, а не меньше. Другими словами, мы должны чувствовать себя комфортно, действуя на меньших уровнях, чем бригада. Таким образом мы защищаем наши негативные интересы и в максимально возможной степени формируем боевое пространство, уменьшая при этом риск полной оккупации где-либо.Внешняя внутренняя оборона — сдержанная подготовка местных сил, которые соревнуются с силами, враждебными интересам США, — это способ, которым мы добьемся результатов там, где такая возможность даже существует. С этой целью нам нужно будет усилить нашу программу для иностранных региональных офицеров за счет новобранцев первого уровня, а не второго и третьего уровня, как мы часто делаем сейчас. Упадок государств в целом во внутренней Азии означает будущее большего числа беженцев. Нам придется стать экспертами в использовании лагерей беженцев для сбора разведданных в тот исторический момент, когда наши противники пытаются использовать беженцев в качестве оружия.Очевидно, что дипломатия будет иметь решающее значение во многих из этих усилий, в которых не будет парадов победы, даже когда Вестфальская система современных государств ослабевает и затвердевает.
Конечно, мы должны поддерживать сильные сухопутные войска на случай непредсказуемых непредвиденных обстоятельств, а также чтобы ясно продемонстрировать, что мы всегда оставляем за собой право вмешиваться, даже если мы этого не делаем или не должны. Дело в том, что мощные сухопутные силы сами по себе влияют на расчеты мощи наших противников в нашу пользу.Это может показаться непомерно дорогим страховым полисом, но стоимость отсутствия развертываемых сухопутных войск будет намного выше с точки зрения соблазнов, предлагаемых экспансионистским, автократическим государствам, таким как Россия, Китай и Иран, особенно если они внутренне слабеют и, следовательно, использовать национализм как укрепляющую силу.
Тем не менее, несмотря на угрозы российского и китайского экспансионизма, особенно в Балтийском, Черном и Южно-Китайском морях, более важной глубинной динамикой будут кризисы централизованного контроля внутри самой России и Китая по мере вырождения их авторитарных систем.Это произойдет вместе с распадающимися турецкими и иранскими имперскими структурами, даже если сама Европа станет более раздробленной и менее заслуживающей доверия — и с годами будет осаждена беженцами из стран Африки к югу от Сахары, не говоря уже о Ближнем Востоке. Увы, как я уже отмечал, модернизм с его четко очерченными бюрократическими государствами и границами отступает в зеркало заднего вида по всей Евразии. Нынешний приступ популистского национализма, который мы наблюдаем, — это просто его лебединая песня.
Резюмируем: на более глубоком и, тем не менее, менее очевидном уровне, как отмечает французский философ Пьер Манент, все большее внимание уделяется городам-государствам и полускрытым традициям империи, даже несмотря на то, что проблемы современных государств усугубляются.Мы можем вернуться к тому, что Манент называет вековыми политическими формулировками города, империи и племени, или этносов . Между тем, по всей Евразии страдает само государство — это более позднее изобретение. Таким образом, карта все больше будет определяться новым средневековьем, поскольку Вестфальская модель, с которой Соединенные Штаты традиционно привыкли вмешиваться и взаимодействовать, становится все менее актуальной. Европа станет горнилом этой эпохи сравнительной анархии — местом, куда отчаянно хотят попасть миллионы из этих слабеющих государств.Но Америка, которая сознательно стремится сохранить свой порох сухим и поддерживает определенный контроль над морем в Восточном полушарии, будет, по крайней мере, с геополитической точки зрения, относительно безопасной.
ПЕЛОПОННЕССКАЯ ВОЙНА?
Но может ли Америка сохранить порох в сухом виде? Пока я пишу, вашингтонские элиты заняты демонизацией правителей России и Китая и одержимы тем, чтобы идти в ногу с этими двумя автократическими державами в Балтийском, Черном, Южно-Китайском и Восточно-Китайском морях.Могут быть основания для аргументов, как у меня и других, в пользу более решительного ответа на российские и китайские разведывательные операции в этих районах. В конце концов, совершенно слабая реакция на зондирование соблазняет другую сторону неправильно рассчитать свои силы — частая причина войн. Но учитывая, сколько существует сценариев начала боевых действий в этих все более напряженных зонах конфликта, никто не задает вопрос, который полностью отсутствует в политических дебатах: как только начнутся ожесточенные боевые действия, как вы, , закончите войну ? Россия или Китай?
Подобно странам, участвовавшим в Первой мировой войне, Соединенные Штаты, Россия и Китай в 21 веке будут иметь возможность продолжать сражаться, даже если одна или другая проиграет в крупном столкновении или обмене ракетами.Это имеет далеко идущие последствия. Проблема в том, что и Россия, и Китай — диктатуры, а не демократии. Поэтому потерять лицо для них было бы гораздо более катастрофой, чем для американского президента. С политической точки зрения, они могут оказаться неспособными отказаться от борьбы. И поэтому нам тоже, возможно, придется сражаться, пока не произойдет какая-то смена режима или существенное сокращение военного потенциала Москвы или Пекина. После этого мир уже не будет прежним. Мы представляем себе войну в бассейне Балтийского или Южно-Китайского моря как короткую, интенсивную и сдержанную.Но кто знает, к чему это может привести? Вашингтон почти не думал об этом. После Первой мировой войны, даже после Ирака, мы никогда не должны представлять себе войну как легкую или хирургически ограниченную одним местом.
Мир цифровой эпохи подобен натянутой паутине. Подправьте одну струну, и вся сеть завибрирует. Это означает, что вспышка в Балтийском или Южно-Китайском море касается не только Балтийского или Южно-Китайского морей. Больше нет ничего местного.
Мы предполагаем, не особо задумываясь, что любая смена режима в этих местах будет к лучшему. Но легко могло быть и хуже. И Путин, и Си Цзиньпин — рациональные акторы, сдерживающие более крайние элементы. Они смелые, но не сумасшедшие. Идея о том, что их могут заменить более либеральные режимы, является иллюзией. Учитывая их распадающиеся авторитарные системы и нарастание этнической напряженности и экономических проблем внутри России и Китая, альтернативная опасность состоит в том, что вместо нового сильного правителя или движения к стабильной демократии мы увидим частичное нарушение самого порядка в Москве. и, возможно, даже в Пекине, от которого, как я уже писал, зависит сама согласованность Евразии.Вспомните основную тему этого эссе: тесную взаимосвязь ослабляющихся государств и исчезнувших империй по всей Евразии. Мир цифровой эпохи подобен натянутой паутине. Подправьте одну струну, и вся сеть завибрирует. Это означает, что вспышка в Балтийском или Южно-Китайском море касается не только Балтийского или Южно-Китайского морей. Больше нет ничего местного. Сама возможность подключения усиливает эффект военных просчетов. Пелопоннесская война, охватившая всю Грецию, возникла из относительно небольших конфликтов с участием Коркиры и Потидеи, которые помогли довести напряженность между Афинами и Спартой до критического уровня.Из-за того, как технологии разрушили расстояния, Евразия теперь представляет собой не менее целостную конфликтную систему, чем города-государства в Древней Греции. А основная единица нашего мира, государство, слишком во многих местах находится в упадке. В интересах трагического мышления, чтобы избежать трагедии, политикам нужно беспокоиться о том, как не спровоцировать еще большую анархию, чем мир уже видел.
Начиная с конца XIX века, накануне Первой мировой войны, «Восточный вопрос» — что делать с ослаблением Османской империи на Балканах и Ближнем Востоке — доминировал в европейской геополитике.Восточный вопрос теперь заменен евразийским вопросом: что делать с ослаблением государств на суперконтиненте, поскольку на первый план выходит более старое имперское наследие.
Скачать версию PDF
Благодарности
Это эссе было написано при поддержке и поддержке Центра новой американской безопасности (CNAS) в Вашингтоне, за что я благодарю генерального директора Мишель Флорной, президента Ричарда Фонтейна, директора по исследованиям Шона Бримли и других сотрудников CNAS.Изначально это был документ для Управления сетевой оценки Пентагона (ONA), которое опубликовало его для всеобщего ознакомления. Я благодарю полковника Джеймса Х. Бейкера (ВВС США в отставке) и Эндрю Д. Мэя из ONA за их помощь и интерес. В частности, я благодарен за руководство директору программы оборонных стратегий и оценок CNAS д-ру Джерри Хендриксу, USN (в отставке). Другие, кто предоставил рекомендации и идеи, за что я благодарен, включают: д-р Шамила Чаудхари, старший советник декана Школы перспективных международных исследований Джонса Хопкинса; Сванте Корнелл, директор Института Центральной Азии и Кавказа Школы перспективных международных исследований Джонса Хопкинса; Рева Гужон, вице-президент по глобальному анализу в Stratfor; ПолковникВалери Кивени младший, США; Подполковник Роберт Лайонс, ВВС США; Подполковник Питер МакАлир, Морская пехота США; Генерал-лейтенант Х. Р. Макмастер, США; Подполковник Дэвид Мюллер, USMC; Эван Оснос, штатный писатель журнала The New Yorker ; Карим Саджадпур, старший научный сотрудник Фонда Карнеги за международный мир; Адмирал Джеймс Ставридис, USN (в отставке), декан Флетчерской школы права и дипломатии Университета Тафтса; и Джим Томас, заслуженный старший научный сотрудник Центра стратегических и бюджетных оценок.
Сноски
Марко Поло — человек, который привел Китай в Европу
Итальянский исследователь Марко Поло родился 15 сентября 1254 года и умер 8 или 9 января 1324 года.Мы не уверены, что именно, потому что по венецианским законам день заканчивается на закате, а не в полночь.
‘Рома — Деттаглио дель Ритратто ди Марко Поло — Тициано — Галль. Дориа, Фонд Федерико Зери, общественное достояние
Именно книга путешествий Марко Поло познакомила европейцев с Китаем и Центральной Азией.
Хотя он не был первым европейцем, побывавшим в Китае, он был первым, кто написал о своих приключениях, и поэтому именно его опыт лег в основу ранних европейских знаний об этой стране.
Например, Марко Поло вернул идею бумажных денег, и некоторые думают, что его описания угля, очков и сложной почтовой системы в конечном итоге привели к их широкому использованию в Европе.
Книга Марко Поло вдохновила Христофора Колумба и других исследователей начать свои собственные приключения. Вы можете найти книгу под разными названиями — Книга чудес света или Путешествие Марко Поло или Описание мира (на английском языке), Livre des merveilles du monde или Divisament du monde (на французском языке) и Il Milione или Oriente Poliano (на итальянском языке).
Выдержки из прекрасно иллюстрированной рукописи «Livre des merveilles du monde» (Национальная библиотека Франции — общественное достояние). Чтобы получить более обычную и удобную для чтения копию, попробуйте печатную версию. Или, если вы хотите послушать его на итальянском языке, попробуйте аудиокнигу.
Знаете ли вы, что Марко Поло иногда путал животных, которых он встречал в Азии, с мифическими существами? В этом нет ничего удивительного, если бы вы знали о единорогах, а потом увидели носорога — внушительного зверя с рогом — вы могли бы запутать и их!
Марко путешествовал по миру (примерно 24 000 км!) За 24 года со своим отцом и дядей.Вернувшись в Венецию с богатствами и сокровищами, которые они собрали по пути, они обнаружили город, находящийся в состоянии войны с Генуей. Марко вступил в войну, но был схвачен в 1296 году и заключен в тюрьму. Он все свое время рассказывал сокамернику о своих путешествиях. Этот друг записал их вместе со своими рассказами.
Получившаяся в результате книга, Путешествие Марко Поло, вскоре распространилась по континенту. Марко был освобожден в 1299 году и стал успешным купцом в Венеции.
Может ли асфальт вернуть мечту Марко Поло?
Ему потребовалось три с половиной года по извилистому маршруту через Средиземное море и территорию современной Турции, чтобы затем пересечь персидские территории (нынешний Иран), Среднюю Азию и, наконец, достичь Китая.Марко Поло вместе со своим отцом и дядей был одним из первых жителей Запада, ступивших на Дальний Восток и записавших все это в книге. Сегодня, после столетий забвения, Шелковый путь возвращается к жизни , только с улучшенными связями.
Имеются свидетельства торговых путей из Китая на запад уже примерно за тысячу лет до нашей эры, но Шелковый путь как таковой был основан только около 2000 лет назад императором У Хань и его доверенным дипломатическим посланником Чжан Цянем.К тому времени, когда Марко Поло путешествовал по нему, в XIII и XIV веках нашей эры, это уже была сложная сеть дорог и важная торговая артерия между Востоком и Западом года для обмена такими товарами, как нефрит, порох, Китай и, конечно же, шелк, в дополнение к идеям, языкам, культурам и новостям.
По оценкам National Geographic, семье Поло потребовалось три с половиной года, чтобы завершить свое первое приключение, учитывая, что нет прямых источников информации об этих поездках.Сегодня грузовой поезд за 21 день преодолевает расстояние немногим более 13 000 км между Мадридом и Иу (Китай). Шелковый путь восстанавливает свое значение, и автомобильных и железных дорог становятся его главным союзником .
Репродукция карты старого Шелкового пути / Йельского университета One Belt, One RoadШелковый путь 21 века, возможно, изменил свое название, но по-прежнему сохраняет свою сущность. Проект снова берет свое начало в Китае и преследует две основные цели: привлечь инвестиции в инфраструктуру, (и многие другие сектора) и укрепить геополитику, и торговые отношения этого азиатского гиганта.Инициатива, получившая название One Belt, One Road (OBOR), представляет собой обширный зонтик, под которым Китай разработал амбициозную инвестиционную программу в Евразии.
«Экономический пояс нового Шелкового пути пересекает Китай, Среднюю Азию, Россию и Европу. Он соединит Китай с Персидским заливом и Средиземным морем », — говорится в отчете консалтинговой компании DBS о мегапроекте. «Он будет сосредоточен на создании новых инфраструктур, пересекающих Евразию и , создавая крупные экономические коридоры из Китая в Европу, Ближний Восток и Юго-Восточную Азию.”
По данным DBS, каждый третий реализуемый проект связан с наземным транспортом, особенно со строительством дорог, автомагистралей и железнодорожных линий. Помимо азиатского гиганта, около 60 других стран (включая Испанию, Францию и Великобританию) участвуют в инициативе, которая вернет мечту Марко Поло, или, скорее, императора У Хань.
Все нацелены на выход к Аравийскому морюМежду Китаем и югом Пакистана (точнее, глубоководным портом Гвадар) в стадии реализации находится 62 проекта.Это CPEC (экономический коридор между Китаем и Пакистаном), наиболее развитая коммерческая артерия мегапроекта One Belt, One Road . На сегодняшний день инвестиции составляют 38 миллиардов долларов, и, по оценкам, они могут достичь 62 миллиардов. Третья часть этой суммы тратится на пять автомагистралей, которые вместе составляют 3000 км асфальта, и на три железнодорожные линии, соединяющие Китай с Аравийским морем в Гвадаре.
Другие сухопутные коридоры, реализация которых идет гораздо медленнее, свяжут Китай с Россией через Монголию; с Турцией через все республики Средней Азии; с полуостровом Индокитай; и с Индией.По данным Совета по развитию торговли Гонконга (HKTDC), в общей сложности 26 текущих проектов строительства дорог, туннелей и мостов. И на горизонте — самый амбициозный проект из всех: наземное сообщение с Европой .
«Масштаб ОПОП великолепен во всех измерениях: его цель — соединить 68 стран Азии, Европы и Северной Африки, которые вместе составляют 35% мировой торговли, с населением 4,4 миллиарда человек или 70% мирового населения. , 55% мирового ВВП и 75% мировых запасов энергии », — согласно данным Испанского института стратегических исследований (IEEE).
Проект «Новый Евразийский сухопутный мост» / OBOR Europe Возрождение Синьцзяна Марко ПолоСчитается, что после трех с половиной лет на Шелковом пути Марко Поло вошел в Китай через территорию, которая сегодня является обширным регионом Синьцзян, название которого в вольном переводе с мандаринского языка означало бы новую границу. Это был один из ключевых моментов на старом Шелковом пути, который вернет себе славу в новой версии.
Сухопутное сообщение между Россией и Европой будет проходить через Синьцзян.«Связь с сердцем Европы будет через Новый евразийский сухопутный мост на 10 000-километровом маршруте, соединяющем Китай с Европой через Россию», — поясняется в отчете IEEE.
Три основных железнодорожных пути соединят Азию с европейской транспортной сетью в Польше и Германии и простираются до Великобритании и Испании. Два из них уже работают; одна из них, линия Мадрид-Иу, является самой длинной железнодорожной веткой в мире. Дорожная сеть в Центральной Азии и Турции также будет усилена с целью строительства новой точки въезда в Европу.
Несмотря на все эти текущие проекты, нет четкой дорожной карты или конкретных сроков для создания этих инфраструктур. И никто точно не знает, как и когда они будут закончены. Все это часть мечты об асфальте, железе и стали, которая напоминает нам о ценности дорог и коммуникаций, которые делают мир хоть немного меньше.