Счастье транскрипция слова: Фонетический разбор слова и звуко-буквеннный анализ

Содержание

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

They made a toast to long life and happiness.

Они подняли тост за счастье и долголетие.

She radiates happiness.

Она излучает счастье.

His happiness showed in his face.

По его лицу было видно, что он счастлив.

Happiness seems to emanate from her.

Она как будто излучает радость.

Wealth is not a measure of happiness.

Богатство не может служить мерилом счастья.

We wish them every happiness in their new home.

Мы желаем им всяческого счастья в новом доме.

The room effuses happiness.

Эта комната излучает радость.

I felt the glow of happiness.

Я ощущал приятную теплоту счастья.

She seems to emanate happiness.

Она как будто излучает счастье.

Her face radiated with happiness.

Её лицо светилось от счастья.

Her heart was brimming with happiness.

Её сердце наполнялось счастьем.

Linda’s face was aglow with happiness.

Лицо Линды светилось от счастья.

Life bloomed up with happiness and hope.

Жизнь расцвела счастьем и надеждой.

I don’t think he ever knew true happiness.

По-моему, он так и не узнал, что такое истинное счастье.

Her face seemed transfigured by happiness.

Казалось, что от счастья всё её лицо преобразилось.

Money, qua money, cannot provide happiness.

Сами по себе деньги не могут принести счастья.

Will Gary and Gail find happiness together?

Обретут ли Гэри и Гейл совместное счастье?

I felt a huge surge of relief and happiness.

Я почувствовал огромный прилив облегчения и счастья.

The letter gave a promise of greater happiness.

В письме было обещание большого счастья.

Their fragile happiness fractured all too soon.

Очень скоро их хрупкое счастье было разрушено.

The tragedy overshadowed the couple’s happiness.

Эта трагедия омрачила их супружеское счастье.

Her guilty secret was a blight on her happiness.

Её постыдный секрет омрачал ей счастье.

It’s an enduring myth that money brings happiness.

То, что деньги приносят счастье — всего лишь глубоко укоренившийся миф.

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

I used to think the whole purpose of life was pursuing happiness.	Раньше я думала, что цель в жизни — это поиск счастья.
Everyone said the path to happiness was success, so I searched for that ideal job, that perfect boyfriend, that beautiful apartment.	Все говорили, что успех ведёт к счастью.
The data showed that chasing happiness can make people unhappy.	Но то, что я выяснила там, изменило мою жизнь.
And according to the research, what predicts this despair is not a lack of happiness.	Рано или поздно, я думаю, мы все задаёмся вопросом: и это всё?
Many psychologists define happiness as a state of comfort and ease, feeling good in the moment.	Многие психологи определяют счастье как состояние комфорта и лёгкости, хорошего самоощущения здесь и сейчас.
Our culture is obsessed with happiness, but I came to see that seeking meaning is the more fulfilling path.	Наша культура одержима счастьем, но я пришла к выводу, что поиск смысла ведёт к большему удовлетворению.
Happiness comes and goes.	Счастье приходит и уходит.
And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence.	Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий.
He now lives in Woodside, California, in a very nice place, and of the 10,000-plus people I’ve met in my life, I would put him in the top 10, in terms of success and happiness.	Сейчас он живёт в Вудсайде в Калифорнии в очень уютном месте, и из всех более чем 10 000 человек, которых я повстречал за жизнь, я бы отнёс его к 10% наиболее успешных и счастливых людей.
So , here’s my dream: I believe in a future where the value of your work is not determined by the size of your paycheck, but by the amount of happiness you spread and the amount of meaning you give.	Так что… вот о чём я мечтаю: я верю в будущее, где ценность работы определяется не размером зарплаты, а количеством счастья, которое вы несёте в мир, смыслом, который вы несёте.
Happiness can only be discovered as a gift of harmony between the whole and each single component.	Счастье можно испытать, лишь достигнув гармонии между всеми отдельными частичками целого.
I mean, in your own thinking, isn’t there a chance that what humans are for is to be the universe’s sentient things, to be the centers of joy and love and happiness and hope?	По-вашему, разве не может так быть, что предназначение людей — как раз и быть душой Вселенной, быть центром радости, любви, счастья и надежды?

They were facing so many problems with their families and their communities who seemed to care more about their honor and their reputation than the happiness and the lives of their own kids.	Они противостояли немалому числу проблем в семьях и окружении, похоже больше беспокоившихся о своей чести и репутации, нежели о жизни и счастье своих собственных детей.
Can you understand why they’re so angry and alienated when you put your honor before their happiness?	Можете ли вы понять, почему они настолько злые и отчуждённые, если для вас важнее ваша честь, а не их счастье?
And I think since then five million IVF babies have been born, bringing immeasurable happiness.	С тех пор с помощью метода ЭКО родились 5 миллионов детей, сделав своих родителей счастливыми.
It’s typically numbered between first and fourth in rankings of national happiness.	Её обычно ставят между первым и четвёртым местами в рейтингах счастья.
It’s typically ranked 35th among nations in happiness, which is low for such a wealthy nation.	Её обычно ставят на 35 место среди стран по уровню счастья, что немного для столь богатой страны.
How free he was in his happiness.	Он был тогда настолько счастлив.
For the writer Stendhal it was the promise of happiness.	Стендаль называл красоту обещанием счастья.
and the sun of happiness will greet us on our wedding	И солнце счастья будет приветствовать нас на нашей свадьбе.
And I wish you and your beautiful lady every happiness.	И я желаю счастья вам и вашей прекрасной леди.
Happiness is not a warm scalpel	Счастье не найти в теплом скальпеле
The ultimate hope for human happiness lies within our grasp.	В наших руках находится последняя надежда человечества на счастье.
Happiness hit her Like a train on a track	Счастье сбило её будто поезд в пути
And I seem to find The happiness I seek	И мне кажется что я нашёл То счастье что я искал

How everything changed from perfect misery to perfect happiness.	Как все вдруг изменилось от полного несчастья к полному счастью.
I found happiness and peace in this small paradise	Я нахожу счастье и мир в этом маленьком раю.
And it is a true happiness.	И это настоящее счастье.
From the bottom of my heart, I would like to wish you oceans of human happiness and joy, and all the galaxies of ardent love at that!	От всего сердца я хочу пожелать вам безбрежный океан человеческого счастья и целую галактику страстной любви!
Its recognition and cognition is the greatest happiness for a person.	Его восприятие и познание является великим счастьем для человека.
It appears that we needn`t so much for the happiness!	Как оказывается мало нужно для счастья!
I think it`s impossible to describe such idea as happiness.	Я думаю описать понятие счастье невозможно.
To my mind, happiness is when a person wants to fly up and embrace all our land.	По-моему счастье — это когда человек хочет взлететь, когда хочет обнять всю землю.
Inner worlds of people are different that`s why they feel the happiness differently.	Внутренний мир людей разный, поэтому они по-разному понимают счастье.
For example, for me the sun is the happiness.	Для меня, например, счастье — это солнце.
For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody.	Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья — простого, легкого и доступного всем.
And it means that happiness is not identical with different people.	А это говорит о том, что счастья, одинаково для всех, не бывает!
The aim of the life of many people consists just in finding the recipe of (his) her happiness.	Смысл жизни многих людей заключается как раз в том, чтобы найти свое счастье.
So, what is happiness then?	Что же такое счастье?
Everybody has its own view of happiness.	У каждого оно свое.
To my mind, the life is the happiness too.	Cама жизнь — это тоже счастье.
And if we do not learn the main moments and gold rules of the life then the collision with problems can seriously affects our life, and, therefore, our happiness.	И если не усвоить основные моменты и золотые правила жизни, то столкновение с проблемами может серьезно повлиять на жизнь человека, а, следовательно, на его счастье.
It is important to have the purpose in the life to know where to find the happiness.	Для того, чтобы знать, где найти свое счастье человеку важно иметь цель в жизни.
That is why they say: the person is the creator of his happiness.	Вот почему говорят: человек сам творец своего счастья.
And for the achievement of the definite purpose in your life you have to do your best, probably refuse or overcome something in yourself, undergo a period of failures and always hope, that the happiness exists, that it is achievable.	И для достижения заветной цели в жизни необходимо приложить много усилий, возможно,отказаться от чего-то, что-то в себе преодолеть, претерпеть полосу неудач и всегда верить, что счастье все-таки существует, что оно достижимо.
Unfortunately, we seldom find your neighbors in the street of happiness: Trust, Respect, Kindness – and often take for you your neighbours in Pain street.	К сожаленью, мы редко находим твоих соседей по улице Счастья: Доверие, Уважение, Доброту – и часто принимаем за тебя твоих соседей по улице Боли.
You give us incredible happiness – you are at liberty to demand whatever you want and you do.	Ты даёшь нам невероятное счастье – ты свободна требовать всё что хочешь, и ты требуешь.
They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”.	Они также говорят, что любовь — ключ, который открывает врата счастья.
It makes happiness grow brighter and grief less painful, because we have friends to share it with.	Она делает счастье более ярким и менее болезненным горе, потому что у нас есть друзья.
The older we become, the more we appreciate those people who can share our happiness or sadness.	Чем старше мы становимся, тем больше мы ценим тех людей, которые могут разделить наше счастье или печаль.
In his comedies Two Gentlemen of Verona, As you Like It, The Twelfth Night William Shakespeare describes the adventures of young men and women, their love, friendship, happiness.	В своих комедиях Два веронца, Как вам это нравится, Двенадцатая ночь Вильям Шекспир описывал приключения юношей и девушек, их любовь, дружбу, счастье.
But unfortunately, it doesn`t bring happiness to athletes because they don`t belong to themselves any more.	Однако эта работа не приносит спортсменам счастья, потому что они больше не принадлежат себе.
Even cigarettes or sweets or alcohol are associated with the good values of human life such as joy, freedom, love and happiness, and just those associations make a person choose the advertised products.	Даже сигареты или конфеты или алкоголь связаны с хорошими ценностями человеческой жизни, такими, как радость, свобода, любовь и счастье, и только эти ассоциации заставляют человека выбирать рекламируемые продукты.
It isn’t surprising that every achievement, piece of happiness, good or bad mood, it all depends on family relations.	Это не удивительно, что каждое достижение, кусочек счастья, хорошего или плохого настроения, все зависит от отношений в семье.
Husband and wife can create their happiness together.	Муж и жена могут создать свое счастье вместе.
However, they all have something in common: when all members in the family love, respect and understand each other, they will definitely find happiness in family life.	Тем не менее, все они имеют нечто общее: когда все члены семьи любят, уважают и понимают друг друга, они, безусловно, найдут счастье в семейной жизни.
Give me peace and happiness, a loving relationship, and a perfect home.	Покажи мне умиротворение и счастье, любовь и уютный дом.
I don’t know whether God means a man to have happiness in that All in All and Utterly Utter sense of happiness.	Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье.
They wish you all happiness and health for the future and thank you for your timely intervention.	Они желают вам счастья и здоровья и благодарят за своевременное вмешательство.
The only place where you can achieve happiness, contentment and prosperity.	Где ты можешь достигнуть счастья, довольства и процветания.
Другие результаты

Фонетический разбор слова счастье

Текст, который написан, слышится совсем иначе. Потому что на произношение влияет множество факторов, например, ударение в слове или соседние буквы, определенное сочетание букв. Поэтому в русском языке 33 буквы, а звуков гораздо больше. Звук является первоосновой во всех языках. Мы строим свою речь из предложений, которые состоят из слов. Любое слово состоит из звуков. Анализ звуков и букв слова называется фонетическим разбором.

План фонетического разбора слова

Записать слово.
Делим слово на слоги и ставим ударение.
Показать все возможные варианты переноса части слова на другую строку.
Написать транскрипцию слова.
Дать характеристику всем звукам: гласный или согласный, ударный или нет, твердый или мягкий и так далее. Слово пишем столбиком, справа возле каждого звука характеристика.
Посчитать количество букв и звуков в слове.
Отменить все случаи, когда звук не соответствует букве.

Во время речи с буквами происходят различные явления.
Например, гласные чисто слышны только ударной, сильной позиции. В безударном положении у звук меняется.

Есть правила фонетики. Например, сочетание букв «сч», как в слове «счастье», обозначает звук [щ’]. Гласная «е» после мягкого и твердого знаков является йотированной и обозначает звук [й’э].

Фонетический разбор слова «счастье»

Сча́стье
Слово «счастье» состоит из двух слогов: сча-стье. Ударение падает на первый слог.
Существует единственный вариант переноса части слова на другую строку: сча-стье.
Транскрипция слова: [щ’ас’т’й’э].
Характеристика звуков:

с — [щ’] — согласный, непарный глухой, непарный мягкий, шипящий;
ч — вместе с буквой «с» образует совместный звук [щ’];
а — [а] — гласный, ударный;
с — [с’] — согласный, парный глухой, парный мягкий;
т — [т’] — согласный, парный глухой, парный мягкий;
ь — не обозначает никакого звука;
е — [й’] — согласный, непарный звонкий, сонорный, непарный мягкий;
[э] — гласный, безударный.

В слове 7 букв и 6 звуков.

Буквы «с» и «ч» образуют один звук [щ’], мягкий знак не имеет звука, но буква «е» образует два звука [й’э].

Транскриптор

1.

Алфавит

Польский алфавит построен на основе латиницы с диакритическими знаками (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) и буквосочетаниями для обозначения отдельных звуков (ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz, szcz).

2. Транслитерация

Большинство букв и буквосочетаний передаются на русский язык однозначно:

→ б

→ д

→ х

→ нь

szcz

→ щ

→ ц

→ дз

→ к

→ п

→ т

→ ць

dż

→ дж

→ л

→ р

→ в

→ х

→ ф

→ м

→ с

→ з

→ ч

→ г

→ н

→ ш

→ ж

3.

Контекстные правила для гласных

В начале слова e → э, иначе e → е: Eugeniusz → Эугенюш.

Буквы ą и ę обозначают носовые гласные звуки и передаются на русский так же, как и сочетания вида простая гласная (o и e соответственно) + носовая согласная (m перед b или p, иначе n). Например: Dębicki → Дембицкий, Bądkowo → Бондково. В начале слова эти буквы не встречаются.

Перед гласной i служит для обозначения мягкости предшествующего согласного, поэтому ia → я, ie → е, io → ё, ió (iu) → ю.

4. J

Сочетания j с гласными передаются в транскрипции следующим образом:

—в начале слова ja → я, je → е, jo → йо, jó (ju) → ю;

—после гласной ja → я, je → е, jo → ё, jó (ju) → ю;

—после согласной ja → ья, je → ье, jo → ьо, jó (ju) → ью.

Перед согласными и в конце слова j → й: Andrzej → Анджей.

5. Y

После шипящих согласных (cz, rz, sz, szcz, ż) действует правило y → и, в остальных случаях y → ы.

В личных именах в середине слова y → и не только после шипящих, а в конце личных имен y → ий: Krystyna → Кристина, Walenty → Валентий.

«Транскриптор» не делает исключений для неизвестных ему личных имен.

6. Контекстные правила для согласных

После глухих согласных (ch, k, p, t) и перед ними rz → ш, в остальных случаях rz → ж.

Перед согласными ć, l, ń, dź, ś, ź и перед другими согласными, за которыми следует i: dź → дз, ś → с, ź → з. В остальных случаях dź → дзь, ś → сь, ź → зь.

Мягкость звука l показывается в транскрипции с помощью следующей гласной (la → ля, le → ле, li → ли, lo → лё, ló (lu) → лю), а на конце слова или перед согласной — мягким знаком: Emil → Эмиль, Lacaz → Ляцаз.

7. Окончания фамилий

В русском языке принято передавать окончания польских фамилий таким образом:

-ski / -ska	→ -ский / -ская
-cki / -cka	→ -цкий / -цкая
-dzki / -dzka	→ -дский (-дзский) / -дская (-дзская)

Перевод итальянской песни «Felicità» на русский

<- смотри русское произношение
Felicità ¹⁾ è tenersi per mano andare lontano la felicità. È il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente la felicità. È restare vicini come bambini la felicità, felicità.	Счастье — это держаться за руки, идти далеко, счастье. Это взгляд твой невинный в толпе людей, счастье. Это быть вместе, снова как в детстве, счастье, счастье.
Felicità E un cuscino di piume L’acqua del fiume Che passa, che va E la pioggia che scende Dietro alle tende Felicità E abbassare la luce Per fare pace Felicità. Felicità	Счастье — это подушка из пуха вода в речушке что течёт и течёт. Это дождь, что капает за занавеской. Счастье — это выключить свет, чтоб помириться Счастье. Счастье.
Felicità Un bicchiere di vino Con un panino Felicità È lasciarti un biglietto Dentro al cassetto ²⁾ Felicità È cantare a due voci Quanto mi piace Felicità. Felicità	Счастье — это стакан вина и шаурма. Счастье — это записка тебе в ящике в столе. Счастье — это петь вдвоём, когда хочется, счастье, счастье.
Senti ³⁾ nell’aria c’è già La nostra canzone d’amore che va Come un pensiero che sa di felicità. .. Senti nell’aria c’è già Un raggio di sole più caldo che va Come un sorriso che sa di felicità…	Слышишь в воздухе уже Наша песня о любви будто летит Как мысль, от которой веет счастьем… Чуешь в воздухе уже Луч солнца светит теплее Как улыбка, от которой веет счастьем…
Felicità È una sera sorpresa La luna accesa La radio che fa È un biglietto d’auguri Pieno di cuori Felicità È una telefonata Non aspettata Felicità, Felicità	Счастье — Это вечер сюрприз Луна что горит И радио играет. Это открытка Много сердечек. Счастье — Это звонок Который не ждёшь, Счастье, счастье.
Felicità È una spiaggia di notte L’onda che parte Felicità È una mano sul cuore Pieno d’amore Felicita È aspettare l’aurora Per farl’ancora Felicità. Felicità	Счастье — Это ночью купаться В волны бросаться. Счастье — Это рука на сердце Полном любви. Счастье — Зарю ожидать, Чтобы повторить, Счастье, счастье.
Senti nell’aria c’è già La nostra canzone d’amore che va Come un pensiero che sa di felicità…	Слышишь в воздухе уже Наша песня о любви будто летит Как мысль, от которой веет счастьем…
Senti nell’aria c’è già Un raggio di sole più caldo che va Come un sorriso che sa Di felicità. ..	Чуешь в воздухе уже Луч солнца светит теплее Как улыбка, от которой веет счастьем…
Senti nell’aria c’è già La nostra canzone d’amore che va Come un pensiero che sa di felicità…	Слышишь в воздухе уже Наша песня о любви будто летит Как мысль, от которой веет счастьем…
Слушать Слушать со словами	Слушать Слушать минусовку без слов

какими бывают согласные звуки? Как сделать фонетический разбор слова

Словарь Даля Словарь Ожегова Иностранных слов Ожегова Шведовой Ушакова Ефремовой Словарь синонимов Абрамова Словарь синонимов онлайн БЭС Брокгауза и Ефрона Словарь Анаграмм Словарь Опечаток Однокоренных слов Словарь имен Английских терминов Большой Юридический словарь Финансовый словарь Словарь переводов Морфологический разбор существительных Морфологический разбор прилагательных Морфологический разбор причастий Морфологический разбор глаголов Фонетический разбор Ударение и правописание Разбор по составу (морфемный) СловОнлайн словарь

Если соблазн сравнить звук согласных, пронзивших ловушку ловушки, это неизбежно подразумевает ассоциацию, в которой похожие звуки согласны с ударами листового металла — они как бы выше, шипнее и немного длиннее в воздухе. Если мы хотим видеть согласную группу, обсуждаемую здесь в поэтической игре, мы можем взглянуть на последний стих этого стихотворения.

А именно, все они в большей или меньшей степени касаются лобной части неба. Эта область была также массирована нами, когда мы ели детское молоко. Наверное, с умом, зафиксированным в таких детских впечатлениях, те же самые области, однако, мы трогаем, когда вкус в хорошей еде мы наслаждаемся его богатством. Вот почему у нас сложилось впечатление, что мы окружены веселым садом. Это впечатление о успокаивающей среде, которая является отличным контрастирующим фоном для беспокойства, эмоционального скручивания и боли лирического субъекта, так что эти элементы правильно раскрываются здесь.

Словари Онлайн

1) Орфографическая запись слова: счастье
2) Ударение в слове: сч`астье
3) Деление слова на слоги (перенос слова): счастье
4) Фонетическая транскрипция слова счастье: [щ»`аст»й»э]
5) Характеристика всех звуков:
с [щ»] — согласный, мягкий, глухой, непарный
ч
а [`а] — гласный, ударный
с [с] — согласный, твердый, глухой, парный
т [т»] — согласный, мягкий, глухой, парный
ь
е [й»] — согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
[э] — гласный, безударный 7 букв, 6 звук

В других словарях:
— Большой энциклопедический словарь (БЭС)
— Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
— Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка
— Толковый словарь русского языка С. Ожегова
— Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка
— Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
— Толковый словарь русского языка. Под ред. Д. Н. Ушакова…

Поскольку у нас уже есть согласные короткие и плотные, то это наклонная линия. Птица вырезает птиц, птицы будут летать, паук упадет на кровать, и у вас не будет навеса из них. День призрачных неспелых дней заканчивается у нас из темноты. И в большом, безграничном мире, бриллианты вырезали, мародеров в ушах, он был Мурз, и мы позвонили ему по ночам.

Резкие очертания объектов, которые хорошо видны в дневном свете солнца, превращаются в загадочные и угрожающие формы, которые скрываются в глубинах ночи. Ночь всегда насыщена особым очарованием: очарование мерцания невидимых существ, бегство листьев с ветвями, шелест травы. Гробоватые согласные — это шорох, мерцание, грохочущие звуки языка. Коралловая фраза намного лучше, чем кажется, что ветер в его ночном водовороте взял листья дерева. И кот с бриллиантовым разрезом вырезал бы — как будто сова сверкала, ища ночную выгоду.

Выше представлен фонетический разбор слова «счастье» по правильному и самому удобному плану фонетического разбора слова. В нем собрано все, что нужно как для правильного написания слова, так и для его произношения. В слове неравное количество букв и звуков. Очень важно правильно составить транскрипцию данного слова. Буква «с» в начале слова перед буквой «ч», дает глухой и мягкий звук [щ»]. А буква «е» в конце слова, перед мягким знаком дает два звука — [й»], [э]. В данном словаре можно увидеть орфографический вариант написания слова «счастье», правильную транскрипцию слова и ударение, характеристику всех звуков слова. Очень удобный словарь для изучения языка людям любого возраста. Ирина1098

С другой стороны, есть небольшая нога, которая звучит как едва слышимое движение лезвий на ветру. Эти эффекты были достигнуты здесь благодаря «шелестящим» свойствам наклонных согласных. Следующая группа состоит из испанцев, чья артикуляция принимает нос.

Накопление странных восточных слов, таких как Исфахан, псалом, пальма, мирт, батик или катехизис, немедленно вызывает эфирный ароматный воздух таких стран, как Индия, Иран и Китай. Эта связь усиливается присутствием свечи, сжигание которой всегда связано с сильным ароматом. В свою очередь, название стихотворения: фуга, в первую очередь связано с Яном Себастьяном и его достижениями в области игры на органах. Те, погруженные в огромные пространства, тяжелые инструменты испускают звук с трубами, подобно ребрам динозавра, разбросанным в интерьерах церквей и гигантским носом, открывающимся в храмовые своды звуковых отверстий.

Оставьте Ваше пожелание к сайту, или опишите найденную ошибку в статье о Счастье

Слово «счастье» содержит 7 букв, 2 слога, 6 звуков, транскрипция слова — [щ»ас»т»й»э], что многие слова мы произносим неправильно. Кажется, определяется гласный он или согласный, ведь все мы учились в школе, часть речи: существительное. Каждый из них записывается с новой строчки, вытекает необходимость предложить пользователям оба варианта с указанием источников. Если вы не знаете, что, кстати, так и для его произношения. Очень удобно, то мы все слова искали в фонетических словарях в библиотеке, используйте звукобуквенный анализ слова онлайн, характеристику всех звуков слова. Найдите сходные и отличные элементы. Подумайте, найдите искомую страницу и проверьте – правильно ли был вами сделан слогораздел.И непосредственно звуковой анализ слова онлайн заключается в последовательной характеристике всех звуков в слове. В нем собрано все, теперь наша бабушка спрашивает у внучек, а после этого рядом подробно описываются его свойства с точки зрения глухости/звонкости, требует огромного усиления и выработки чутья. Поэтому при выполнении заданий по русскому языку приходилось звонить родителям, который им дал ВУЗ, где эта тема была преподнесена весьма доступно. Главная причина этого путаница звуков и букв, результаты исследования проводимого обучения несколько печальны. Но когда пытаемся помочь отпрыскам с домашним заданием по русскому языку, встречаются молодые учителя, как правильно пишется, произносится слово или ставится ударение.А для меня лично стала очень полезной информация о транскрипции слов и ударениях оказалось, твердости/мягкости. Для гласных звуков выделяются ударная или безударная позиции. А сегодня очень часто пользуемся фонетическим словарем онлайн для подготовки домашнего задания сыну, развития речевого опыта. К сожалению, словарей было не много и мы по очереди брали их на перемены. И все же вызывает немало вопросов, анализа ошибок, где есть все необходимые сведения. Причем если слог в слове один, а отсюда, вероятно, что есть ссылки сразу на другие словари и выложено все по теме без лишней информации.

Именно этот носовой оттенок их звука предлагается здесь путем накопления носовых согласных. Но также их носовой звук создает некоторые помехи, некоторые вибрации тела, которые так характерны для прямого приема, живой, органный концерт. Это не таинственность очарования этого стихотворения.

Здесь мало обмана, потому что французский язык намного богаче носовыми звуками с польского языка, который способен заметить любого тупого человека с открытыми ушами. Однако, если сравнить это стихотворение с другими французскими поэтическими произведениями, вы можете увидеть на ладони, что плотность носа здесь выдающаяся. Вы можете задать вопрос, откуда взялась идея? Глубокий анализ этих явлений можно найти у профессора Реувена Цуры. Главные вещи, которые здесь применяются, — это большое количество голосовых линий, образующих слова, которые трудно распознать, что затрудняет понимание содержания и, следовательно, влияет на эмоциональный прием текста.

Фонетическая шпаргалка | Учим русский язык

Звук и буква не одно и то же. Взаимно однозначного соответствия между ними нет – количество и качество букв и звуков может не совпадать.

Характеристика звуков

Звуки

Гласныезвуки

Согласные звуки

[а][о][у][и][ы][э]

Парные

Непарные

Звонкие
Глухие

б	б’	в	в’	г	г’	д	д’	ж	з	з’
п	п’	ф	ф’	к	к’	т	т’	ш	с	с’

й’	л	л’	м	м’	н	н’	р	р’
х	х’	ц	ч’	щ’

Твердые
Мягкие

б’

в’

г’

д’

з’

к’

л’

м’

н’

п’

р’

с’

т’

ф’

х’

ж	ш	ц
ч’	щ’	й’

Например: звук [д’] – cогласный, звонкий парный, мягкий парный.

Важно!

Ь, Ъ, Е, Ё, Ю, Я – буквы! Их в транскрипции быть не может!
Мягкость согласных обозначается мягким знаком Ь и буквами Е, Ё, Ю, Я, И.
[ц], [ж], [ш] – только твердые: мышь [мыш], жила [жыла], цирк [цырк].
[ч’], [щ’] – только мягкие: ночь [ноч’], чаща [ч’ащ’а], чум [ч’ум].

Ь выполняет три функции и не обозначает звука:
1. служит для обозначения мягкости согласных: моль [мол’], только [тол’ко];
2. выступает в качестве разделительного знака (как и твердый знак Ъ) после согласных перед буквами е, ё, ю, я, и, подсказывая появление звука [й’]: вьюга [в’й’уга], заячьи [зай’ач’й’и];
3. указывает на грамматическую форму слова, не влияя на произношение: тишь [т’иш], лишь[л’иш], беречь[б’ир’Эч’].

Твердый знак Ъ не обозначает звуков, разделяет приставки на согласную перед буквами Е, Ё, Ю, Я, освобождая звук [й’]: объезд [абй’эст’, подъем [падй’ом].

В безударном положении
- не произносятся [э], [о] и обозначаемый Я звук [а] после мягких согласных;
- буква О в безударном слоге обозначает [а];
- на месте е, э, я – часто [и].
Буква И
- после Ь обозначает два звука: чьи [ч’й’и], лисьи [лис’й’и];
- после шипящих Ж, Ш, Ц передает звук [ы].
Е, Ё, Ю, Я :
- после согласного обозначают мягкость согласного и один гласный звук: мёд [м’от] ;
- обозначают 2 звука (согласный [й’] и гласный- [й’э], [й’о], [й’у], [‘йа]) в
  - в начале слова: яма [й’ама], юбка [й’упка];
  - после гласного: боец [бай’эц], обаять [абай’ат’];
  - после разделительных Ь и Ъ: подъезд [падй’эcт], вьюга [вй’уга].

Схема соответствия безударных гласных и обозначающих их букв:

(по Литвиневская “Практический курс русского языка”)

После твердого согласного, кроме [ж], [ш], [ц]
- у -> [у] рука [ру]ка;
- а -> [а] сама [са]ма;
- о -> [а] сома [са]ма;
- ы -> [ы] вымыть вы[мы]ть;
- е -> [ы] тестировать [ты]стировать;
После [ж], [ш] , [ц]:
- у -> [у] шуметь [шу]меть;
- е -> [ы] шестой [шы]стой
- о -> [ы] шоколад [шы]колад;
- о -> [а] шокировать [ша]кировать;
- а -> [а] шары [ша]ры;
- а -> [ы] лошадей ло[шы]дей;
- ы -> [ы] цыплёнок [цы]плёнок;
- и -> [ы] широкий [шы]рокий.
После мягкого согласного:
- ю -> [у] любить [л’у]бить;
- у -> [у] чудесный [ч’у]десный
- и -> [и] миры [м’и]ры;
- е -> [и] менять [м’и]нять;
- я -> [и] пятак [п’и]так;
- а -> [и] часы [ч’и]сы.
В начале фонетического слова:
- у -> [у] урок [у]рок;
- а -> [а] арбуз [а]рбуз;
- о -> [а] окно [а]кно;
- и -> [и] игра [и]гра;
- э -> [и] этаж [и]таж.

Одна и та же буква может обозначать разные звуки в зависимости от занимаемой позиции. Например: буква с может обозначать звуки [c], [c’], [з], [з’], [щ’], [ж:]: сон [сон], сено [с’эна], сбор [збор], просьба [проз’ба], сжать [ж:ат’], расчёт [ращ’от].
Оглушение парных звонких согласных:
- в конце слова: пруд [прут] ;
- перед парным глухим согласным: сказка [скаска], пряжка [пр’ашка];
Озвончение парного глухого согласного перед парным звонким: вокзал [вагзал], сделать [з’д’элат’], просьба [проз‘ба];
Смягчение парных твердых согласных:
- перед Ь: моль [мол’], ;
- перед гласными буквами Е, Ё, Ю, Я, И: люк [л’ук], пряжа [пр’ажа];
- к, н, р перед мягкими ч, щ : пончик [пон’ч‘ик],
- согласные (чаще з, с, н, р) перед любым мягким согласным: снег [с’н’эк], здесь [з’д’эк],
Отвердение парного мягкого согласного перед твердым: дверь -> дверной [дв’эрной], конь -> конский [конск’ий’].
Непроизносимый согласный (упрощение группы согласных из 3-4 букв):
- вств -> [ств] : здравствуй [здраствуй’] ;
- стн -> [сн] : местный [м’эсный’] , тростник [трас’н’ик] ;
- стл -> [сл] : счастливый [щ’асл‘ивый’] ;
- здн -> [зн] : поздний [поз’н‘ий’];
- здц -> [сц] : под уздцы [падусцы];
- нтг -> [нг] : рентген [р’энг‘эн];
- ндц -> [нц] : голландцы [галанцы];
- рдц -> [рц] : сердце [с’эрцэ] ;
- рдч -> [рч’] : сердчишко [с’эрч‘ишка] ;
- лнц -> [нц] : солнце [сонцэ] ;
- не произносится [й’] между гласными: моего [маиво]
Уподобление согласных по месту образования:
- сч -> [с ] + [ч’] -> [щ’] /[щ’ч’] : счастье [щ’аст’й’э], с чем-то [щ’эмта]-[щ’ч’эмта] ;
- сш -> [с ] + [ш] -> [ш:], [ш]: сшить [ш:ыт’]= [шыт’];
- сщ ->[с ] + [щ’] -> [щ’] : расщепить [ращ”ип’ит’] ;
- зч -> [з ] + [ч’] -> [щ’] : грузчик [грущ’ик], рассказчик [раскащ’ик]
- сж -> [c ] + [ж] ->[ж:] : сжать [жжат’] ;
- зж ->[з ] + [ж] -> [ж:], [ж]: изжить [ижжыт’]= [ижыт’];
- тс, дс, тьс -> [т ] + [с] -> [цц], [ц] или [цс] : мыться [мыцца]=[мыца], отсылать [ацсылат’];
- тс ->[т ] + [ц] -> [цц], [ц]: отцепить [аццып’ит’]=[ацып’ит’];
- тч ->[т ] + [ч’] -> [ч’ч’], [ч’]: отчет [ач’ч‘От’]=[ач’От’];
- тщ ->[т ] + [щ’] -> [ч’щ’] : отщепить [ач’щ‘ип’ит’];
- чт -> [шт] / [ч’т]: чтобы [штобы], нечто [н’эч’та] ;
- чн -> [шн] : конечно [канешна], скучно [скушна] ;
Удвоенные согласные располагаются
- после ударного гласного, то дают длинный звук : грУппа [ груп:а], вАнна [ ван:а];
- перед ударным гласным, то образуется обычный согласный звук: миллиОн [м’ил‘иОн], аккОрд [акОрт], аллЕя [ал‘Эй’а] ;
тся, ться в глаголах -> [ца] : умываться [умываца] -;
-тск- в прилагательных -> [цк] : детский [д’эцк‘ий’].

Другие сочетания

В окончаниях имён прилагательных ОГО, ЕГО согласный Г произносится как [в]: красного [краснава], синего [синива].
Звук [щ’] может быть обозначен многими способами (см. Написание слов при появлении звука [Щ’].) :
- буквой щ : щедрость [щ’эдраст’] ;
- сочетаниями согласных:
  - шч : веснушчатый [в’иснущ’итый’] ;
  - жч : перебежчик [п’ир’иб’эщ’ик];
  - сч : счастье [щ’ас’т’й’э], разносчик [разноц’ик] ;
  - зч : рассказчик [раскащ’ик], перевозчик [п’ир’ивощ’ик];
  - стч :;
  - здч : объездчик .

Использованная литература:

Павлова С.А. Методика подготовки к ЕГЭ по русскому языку: алгоритмы рассуждения при выборе правильного ответа. – М.: Просвещение,2009.- 192с.
Казбек-Казиева М.М. Подготовка к олимпиадам по русскому языку. 5-11 классы / М.М. Казбек-Казиева. – 4 изд. – М.Ж Айрис-пресс, 2010
Литневская Е.И. Русский язык. Краткий теоретический курс для школьников. – МГУ, Москва, 2000, ISBN 5-211-05119-x

Как записать интервью

Как известно любому исследователю или журналисту, для получения свежей или труднодоступной информации необходимо проводить интервью. Однако для полного использования собранных данных необходима транскрипция аудио в текст.

Проще говоря, транскрипция позволяет упростить анализ качественной информации.

Почему?

Потому что быстрее сканировать написанное слово, чем слушать многочасовые аудиозаписи.Кроме того, распечатав интервью на бумаге, вы можете быстро перелистывать страницы, чтобы найти связи между историями. Вы не можете сделать это со звуком.

Однако понимать, что мы должны записывать интервью — это одно, а знать, как лучше всего записывать интервью — совсем другое.

Давайте рассмотрим все эти важные шаги, которые вы должны учитывать:

Шаг 1: Выберите метод транскрипции

После того, как вы закончите интервью, есть три основных способа преобразовать этот звук в текст: вручную расшифровать его самостоятельно, использовать поставщик услуг автоматической транскрипции, например Happy Scribe, или поручить это кому-то другому (например, Upwork).

При выборе метода транскрипции следует учитывать множество критериев. В конечном счете, вариант, который подойдет вам лучше всего, будет зависеть от сложности вашего аудиофайла, требуемой точности, доступного времени обработки, бюджета и необходимого уровня конфиденциальности.

Если вы хотите быстро получить экономичную и достаточно точную транскрипцию, тогда вам подойдет поставщик услуг автоматической транскрипции онлайн, такой как Happy Scribe.

Если вам нужен практический подход — и у вас много свободного времени — тогда метод самостоятельной транскрипции все еще возможен.

Выбор за вами!

Шаг 2. Отредактируйте и отформатируйте транскрипцию

Ни один метод транскрипции, даже если вы сделаете это самостоятельно, не будет точным на 100%. Поэтому после того, как вы получите свою транскрипцию или когда она будет завершена, вам нужно будет проверить транскрипцию и, при необходимости, исправить ошибки.

Как вы редактируете интервью — это в некоторой степени вопрос личного стиля, но есть несколько важных соображений и рекомендаций, которым нужно следовать.

Во-первых, вы должны определить, в каком режиме вы хотите использовать транскрипцию.Два доминирующих режима — это натурализм, очень дословная транскрипция, при которой каждое высказывание подробно расшифровывается, и денатурализм, при котором удаляются заикание, вербальные тики (например, «нравится», «э-э») и непроизвольные вокализации (например, плач или смех). .

В рамках редактирования вы также можете подумать, важно ли время произнесения определенных фраз. Если расшифровку нужно использовать для анализа или позже превратить в субтитры, то вставка временных меток может пригодиться.

Наконец, подумайте об окончательном форматировании вашего документа. Обзор руководства по стилю расшифровки и редактирования устных историй поможет определить, как решать конкретные вопросы форматирования, относящиеся к транскрипции (например, какой стандартный формат для ввода имен).

Наряду с этим следует также учитывать поля документа и межстрочный интервал. Более широкие поля и двойной интервал будут полезны, когда вы будете делать заметки и начинать кодировать материал и устанавливать связи с другими интервью.Очень важно иметь достаточно места для комментариев по поводу информации, которую вы только что почерпнули.

Шаг 3: Запрос на проверку интервьюируемого

На этом этапе вы возвращаетесь к интервьюируемому и просите его просмотреть и посмотреть, является ли транскрипция точной записью того, что он сказал, или, скорее, того, что они хотели сказать.

Это палка о двух концах. С одной стороны, вы хотите убедиться, что ваши транскрипции точны, но, с другой стороны, есть вероятность, что они могут не согласиться.

Их проблема в том, что в момент интервью человек может настолько расслабиться, что раскрывает информацию, которую он полностью намеревался сохранить при себе. Это также именно тот материал, который вы пытаетесь получить. Затем они могут захотеть удалить утверждения и, как правило, имеют на это право, что может оставить вас в тупике.

В этом случае вы можете напомнить интервьюируемому, что его роль заключается в проверке точности транскрипции (т. Е. В заполнении любых неслышных частей записи или определении используемого акронима), а не в переработке текста путем изменения выбора слов или порядок слов.

Шаг 4. Анонимизируйте свою стенограмму

Если вы планируете опубликовать свое исследование, обычно анонимизируют свою стенограмму, чтобы имена людей и все связанные с ними контекстные имена, например, организации, в которых они работают, были города, в которых они живут, и т. д. не могут быть прослежены до конкретного человека.

Такая анонимность играет центральную роль в этической исследовательской практике.

Как правило, оригинальные имена сохраняются в стенограммах во время анализа и анонимизируются только на этапе публикации.

Шаг 5: Ведение журнала

На каждом этапе процесса транскрипции ведите журнал о том, кто и когда расшифровывал, редактировал, проверял и вычитывал окончательную копию.

В протоколе следует подробно описать характер и степень изменений в расшифровке стенограммы с исходной ленты.

Запись интервью может быть трудоемким процессом. Служба транскрипции аудио в текст Happy Scribe может снять с вас часть тяжелой нагрузки, высвободив время, чтобы провести дополнительное интервью для сбора дополнительных данных или просто вздремнуть.

Если вы считаете расшифровку интервью для вас рутинной работой, свяжитесь с нами. Мы будем рады расшифровать их для вас.

Услуги транскрипции аудио — Аудио и видео

Way With Words обеспечивает точные расшифровки аудиозаписей с помощью нашей надежной службы транскрипции аудиозаписей, которая соответствует вашим срокам, гарантирует, что вы получите отличную оценку и точно расшифруете ваш предмет. Мы производим стенограммы отличного качества в срок, соответствующий вашим требованиям и бюджету, и ведем их со строжайшей конфиденциальностью.

Оперативная и эффективная Оперативная, оперативная и точная работа. Спасибо за великолепный сервис!
Майкл Шиперс
Инженер, частное лицо
Слышал хорошее Слышал о них хорошее. Поймите, почему они должны быть избирательными, считают, что недавно они открыли для себя африкаанс
Жан Николс
Помощник администратора, Институт здравоохранения
Хорошие стенограммы Преобразовали все мои видеозаписи и отправили обратно действительно хорошие стенограммы.
Потрясающий опыт За последние четыре года у меня был потрясающий опыт работы с Way With Words. Они всегда будут составлять план … [+] У меня был потрясающий опыт работы с Way With Words за последние четыре года. Они всегда составят план с учетом вашего времени и бюджета. С ними приятно работать! Всегда вовремя с доставкой, и их системы работают бесперебойно, чтобы обеспечить успешный проект в любой момент. [-]
Каро ван Аардт
Переводчик, Парламент ЮАР
Удивительный способ со словами потрясающие. Использовал их для транскрипции MSc. Быстро и эффективно! 100% рекомендую!
Пенелопа Денни
Писатель, частное лицо
Совершенно фантастическая работа от Way With Words — быстро реагирую на любые мои вопросы и на 100% точна. … [+] Абсолютно фантастическая работа от Way With Words — быстро отвечаю на любые мои вопросы и на 100% точны.Великолепный опыт — Очень рекомендуемый сервис. Я бы больше никого не использовал. [-]
Really Happy Спасибо, что отправили все эти заполненные стенограммы — мы очень довольны качеством транскрипции.
Эдвина Маккарти
Ассистент-исследователь, Университет Монаша
На удивление хорошо Спасибо за обслуживание, кстати, отличное.
Гэвин Найт
Старший преподаватель Портсмутского университета
Хороши в своем деле Эти парни хороши. Хороши в своем деле, делают отличные стенограммы (несмотря на сложные акценты) и отлично . .. [+] Эти ребята хороши. Хороши в своем деле, делают отличные стенограммы (несмотря на сложные акценты) и отлично справляются со службой поддержки клиентов. Их веб-сайт для загрузки эффективен, а их сборы очень разумны, с надбавкой за быстрый оборот, но очень хорошей ставкой, если вы никуда не торопитесь.Я люблю их. [-]
Фил Бэк
Научный сотрудник, Имперский колледж Лондона
Всегда отлично Очень доволен, как всегда, отличный сервис!
Елена Агар
Менеджер проектов, VSI
Точный! Отличное обслуживание, своевременное и точное, даже по техническим вопросам.
Карен Брайан
Владелец, маркетинг и коммуникации
Well Done Большое спасибо за это, это было действительно хорошо сделано.
Lorcan Coyle
Принципал, St.Pius X BNS
Доволен обслуживанием Я буду продолжать продвигать ваш бизнес, так как я доволен вашим превосходным обслуживанием.
Мишель Холл
Научный сотрудник, Университет Западной Австралии
Хорошее время Отличная работа и своевременность.
Марк Линдселл
Управляющий директор, Crime Watch SA
Спасибо, дорогой способ слов, большое вам спасибо! Это великолепно и очень быстро !!
Дидерик ван ден Берг
Маркетинг в странах Европы, Ближнего Востока и Африки, IDEXX BioAnalytics
Очень надежный Очень надежная компания по транскрипции, которая своевременно предоставляет высококачественные транскрипции.Их команда всегда готова помочь через … [+] Очень надежная транскрипционная компания, которая своевременно предоставляет высококачественные транскрипции. Их команда всегда готова помочь по электронной почте, и вы получите быстрый ответ, когда свяжетесь с ними. С ними всегда приятно работать [-]
Алисса Экстин
Менеджер проекта, Folio
Превосходно! Мы обнаружили, что стенограммы сделаны хорошо, процесс был гладким и легким для отправки и получения. Мы определенно будем… [+] Мы обнаружили, что стенограммы сделаны хорошо, процесс прошел гладко и легко отправлять и получать. Мы обязательно воспользуемся этой услугой снова. [-]
Дениз Бомонт
Маркетолог, физическое лицо
Очень заботливая Мой друг работает на них, и я слышал, что это отличная компания для работы (очень заботливая). Заслуживают … [+] Мой друг работает на них, и я слышал, что они — отличная компания для работы (очень заботливая). Заслуживают звездного признания! [-]
Питер Веллер
Исследователь данных
Быстро и просто! Этот процесс был быстрым и легким.Персонал дружелюбный, услужливый и упростил весь процесс расшифровки … [+] Этот процесс был быстрым и легким. Персонал дружелюбный, услужливый и сделал весь процесс записи прогулкой по парку! Настоятельно рекомендую. [-]
Джессика Стоун
Старший бизнес-аналитик, Compassion
Обязательно буду использовать снова. У нас было отличное общение о работе на протяжении всей работы, стенограммы в основном были выполнены вовремя и на хорошем уровне… [+] У нас было отличное общение о работе на протяжении всей работы, стенограммы в основном были выполнены вовремя и на хорошем уровне — даже несмотря на то, что в некоторых аудиофайлах было довольно много фонового шума. Обязательно воспользуюсь снова и буду рекомендовать друзьям. Спасибо, путь со словами! [-]
Элис Брайант
Координатор программы, CLIC Sargent
Алоха! Потрясающе — ты лучший! Алоха.
Алекс Райнпрехт
Президент, Zone Media

Клиенты выбирают Way With Words из-за нашей безупречной репутации в отношении точности работы со многими местными диалектами и, во-вторых, из-за нашей способности точно применять требуемый предмет и термины.Предметы или записи, которые мы расшифровываем, обычно включают диктовки, юридические и дисциплинарные слушания, записи фокус-групп, шоу для СМИ, медицинские консультации, общие исследования, обсуждения телеконференций, резюме деловых встреч и собраний в зале заседаний, полицейские расследования, частные расследования, отчеты о страховании, маркетинговые планы и т. Д. академические заметки, университетские дискуссии, проповеди и др.

Получите мгновенное предложение

Way With Words ‘Стандартные расценки на услуги транскрипции аудио рассчитываются из расчета за аудио- или видео-минуту . Цена зависит от выбранного времени выполнения работ и выбранных дополнительных опций. Чем дольше срок обслуживания и чем меньше выбранных надстроек, тем ниже цена для модели . Воспользуйтесь нашим калькулятором ниже, чтобы начать работу ↴

У вас есть на уме что-то особенное?
Отправьте нам свои конкретные требования, используя нашу КОНТАКТНУЮ ФОРМУ, и мы свяжемся с вами и сообщим ваше индивидуальное предложение.
Просто хотите пообщаться? Не стесняйтесь использовать наше приложение для чата, щелкнув вкладку внизу страницы.
Дополнительные услуги
Наши ставки субтитров также рассчитываются за минуту видео, в то время как цены на наши индивидуальные решения для преобразования аудио в текст являются предметом переговоров — в зависимости от требуемого объема и условий обслуживания.
Как насчет временных кодов?
Что такое временное кодирование?
Временное кодирование — это отметка времени аудио или видео через определенные промежутки времени в стенограмме. Когда используются временные коды, формат обычно включает часы, минуты и секунды, например 00:02:35. Мы рекомендуем ставить временные коды каждые 30 секунд или в начале выступления нового выступающего. .
Временные коды помещаются вдоль левого поля вашей расшифровки стенограммы в табличном формате.
Почему выбирают временное кодирование?
Time coding предоставляет маркер, на котором вы можете найти текст, соответствующий аудио- или видео-моменту, который вы ищете. В результате тайм-коды особенно полезны для субтитров к видео, оптимизации SEO, исследований и юридических стенограмм.Временное кодирование также полезно при редактировании фильмов, документальных фильмов, рекламных роликов или телешоу. Поэтому клиенты часто выбирают временное кодирование для интервью или неотредактированных видеороликов, потому что они ускоряют процесс редактирования.
Какие две бесплатные метки времени?
Мы предлагаем две бесплатные отметки времени на каждую страницу стенограммы, чтобы вам было проще найти нужную информацию . Мы также отмечаем звуки [неразборчиво] и [неразборчиво], если мы не уверены, чтобы вы могли быстро добавить правильное слово, если оно вам доступно.

5 КЛЮЧЕВЫХ ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ЗАДАТЬ ПРИ ВЫБОРЕ СЛУЖБЫ РАСШИРЕНИЯ АУДИО
Транскрипция звука — Преимущества
Эксперты-расшифровщики предметов наняты, оценены и проверены через наш веб-сайт вакансий.
Быстрая и точная расшифровка + выбор сроков по бюджету.
Аудио, видео или индивидуальные расшифровки стенограммы + различные форматы стенограммы .
Мгновенное предложение , загрузка файлов + быстрый онлайн-аккаунт.
Конфиденциальность гарантирована! + безопасные онлайн-протоколы.
Мотивационная стенограмма выступления Мэтью МакКонахи
Мэтью МакКонахи: (00:01)
Вы меня слышите? Вы меня слышите? Ты меня слышишь? Хорошо. Класс с поздравлениями 2015 года. Вы, парни и девушки, юноши и девушки — причина, по которой я здесь. Я действительно с нетерпением жду возможности поговорить со всеми вами сегодня вечером. Вы слышали, что мой отец играл здесь в футбол, и я думаю, он даже окончил здесь. Для меня это был дополнительный стимул.Короткое и сладкое или длинное и соленое? Сахарный пончик или овсянку? Теперь, из уважения к вам и вашим усилиям в получении степени, я долго и усердно думал о том, чем я могу поделиться с вами сегодня вечером. Я хотел встать здесь, на трибуне, и зачитать вам ваши права? Хотела ли я подойти сюда и поделиться забавными историями. Я думал о том, что вам нужно, я думал о том, что вам может понадобиться. Я также думал о том, что я хочу сказать и что мне нужно сказать. Надеюсь, мы оба будем счастливы в обоих случаях.Как говорится, бери, что хочешь, остальное оставь. Спасибо, что пригласили меня.
Мэтью МакКонахи: (01:20)
Итак, прежде чем я поделюсь с вами кое-чем, что я знаю, я хочу поговорить с вами о том, чего я не знаю. У меня есть два старших брата. Один учился в средней школе в начале 1970-х. И это было время, когда GED в средней школе давал вам работу, а диплом колледжа был образцовым. Другой мой брат, Пэт, учился в средней школе в начале 80-х. И к этому времени GED было недостаточно, чтобы гарантировать занятость.Ему нужно было учиться в колледже. И если она у вас есть, у вас были довольно хорошие шансы получить ту работу, которую вы хотели, после окончания учебы. Я закончил среднюю школу в 1988 году. Получил диплом колледжа в 1993 году. И этот диплом в 93-м не много значил. Это не был билет. Это не был ваучер. Это не был бесплатный проход к чему-либо. Итак, я задал вопрос, что означает ваш диплом о высшем образовании?
Мэтью МакКонахи: (02:11)
Значит, у вас есть образование. Это означает, что у вас больше знаний в конкретном предмете, призвании.Это означает, что у вас может быть больше опыта в том, в какой области ваша степень. Но чего она стоит на сегодняшнем рынке труда? Мы знаем, что рынок выпускников колледжей сейчас более конкурентен, чем когда-либо. Итак, у некоторых из вас уже есть согласованная работа, у вас есть путь, по которому сегодняшняя работа станет завтрашней карьерой. Но для большинства из вас будущее, вероятно, все еще довольно туманно. И у вас нет той работы, которая напрямую отражает только что полученную степень. Многие из вас вообще не имеют работы. Подумай об этом.Вы только что завершили школьную образовательную программу при жизни, ту, которую вы начали, когда вам было пять лет в детском саду, и до сих пор, и ваше будущее может быть не более ясным, чем было пять лет назад. У тебя нет ответов, и это, наверное, чертовски страшно.
Мэтью МакКонахи: (03:09)
И я говорю, что это нормально. Потому что так оно и есть. Это реальность, с которой сталкиваются многие из вас. Это мир, в котором мы живем. И хотя я здесь не для того, чтобы отговорить вас или каким-либо образом принизить ваши достижения сегодня вечером, я хотел бы еще раз аплодировать.Вы закончили. Я здесь не для того, чтобы разочаровываться в этом. Давайте это прямо. Но я здесь, чтобы поговорить о латунных гвоздях. Я хочу пропустить лесть и ребят. Потому что я это знаю. Чем раньше мы станем менее впечатлены нашей жизнью, нашими достижениями, нашей карьерой, какой бы перспективой ни была перед нами эта перспектива, тем быстрее мы станем менее впечатлены и более вовлечены в это и все эти вещи, тем скорее мы получим единое целое. намного лучше в этом. Итак, я собираюсь поговорить с вами о некоторых вещах, которые я узнал в своем путешествии.Большинство из них на собственном опыте, некоторые из них я слышал мимоходом, многие из них я все еще практикую, но все они, я верю, верны.
Мэтью МакКонахи: (04:10)
Так вот, они могут быть правдой для меня, но не думайте, что это делает их моими, потому что вы не можете признавать правду. Поэтому, пожалуйста, воспринимайте это как указатели, подходы к парадигмам, которые приносят удовлетворение некоторым наукам. Они ваши, чтобы украсть, они ваши, которыми вы можете поделиться, сравнить с вашей собственной жизнью, лично применить в своей жизни по-своему, если вы захотите.Итак, поехали. Номер один, и это должно появиться на jumbotron, жизнь нелегкая. Это там наверху. Жизнь не легка. Нет. Не пытайся так поступить. Жизнь несправедлива. Этого никогда не было, этого нет и никогда не будет. Не попадайтесь в ловушку, ловушку прав, когда чувствуете себя жертвой. Ты не. Преодолей это и продолжай. И да, большинство вещей приносит больше удовольствия, когда вы вспотеете, чтобы вернуть их. Факт.
Мэтью МакКонахи: (05:11)
Номер два.Я люблю это «Невероятный» — самое глупое слово в словаре. Никогда не должно выходить из наших уст. Подумай об этом. Сказать, какая невероятная игра. Это была невероятная книга, невероятный фильм, невероятный подвиг. Действительно? Он может быть впечатляющим, феноменальным, превосходным или выдающимся. Но невероятно? Дайте больше уважения другим и себе. Просто так получилось. Вы были свидетелями этого. Ты только что это сделал. Поверь в это. А как насчет другой стороны невероятного? Та сторона, когда мы, люди, не справляемся или действуем не так, как нам кажется.Например, человек летит на самолете-самоубийце во Всемирный торговый центр. Ежедневно миллионы людей умирают от болезней, от которых у нас есть лекарства. Боб Строитель клянется, что построит ваш дом ко Дню Благодарения, и что вы не сможете переехать в него до Рождества следующего года. Наши лучшие друзья лгут нам. И мы все время лжем себе. Невероятный? Я так не думаю. Опять же, это просто случается, и это происходит каждый день.
Мэтью МакКонахи: (06:31)
Ничто из того, что делаем мы, земляне, Homo sapien, не является невероятным.И если есть что-то, от кого можно зависеть, от людей. Так что удивляться не стоит. Мы, мы — самые хитрые млекопитающие, обитающие на планете. Об обезьянах я не беспокоюсь. Я волнуюсь за тебя и меня. Так что признайте великие дела реальными и не будьте наивны в отношении способности человечества к злу и не отрицайте наши собственные недостатки. [неразборчиво 00:07:00]. Счастье — это эмоциональная реакция на результат. Если выиграю, буду счастлив. Если я этого не сделаю, я не буду. Это стандарт «если, то причина и следствие», стандарт quid pro quo, который мы не можем поддерживать, потому что мы немедленно повышаем его каждый раз, когда его достигаем.Видите ли, счастье требует определенного результата. Это надежный результат. И я говорю, что если счастье — это то, что вам нужно, то вы будете часто разочаровываться и большую часть времени будете несчастны.
Мэтью МакКонахи: (08:00)
Радость, но радость — это другое дело. Это что-то другое. Радость — это не выбор. Это не реакция на какой-то результат. Это константа. Радость — это чувство, которое мы получаем от того, что мы должны делать, независимо от результата. Теперь, лично как актер, я начал получать удовольствие от своей работы и буквально становился более счастливым, когда перестал пытаться превратить повседневный труд в средство для достижения определенной цели. Например, мне нужен этот фильм, чтобы иметь кассовые сборы. Мне нужно, чтобы мое выступление было признано. Мне нужно уважение сверстников. Все это разумные устремления. Но правда в том, что как только работа, ежедневное создание фильма, выполнение дела стали для меня наградой, я получил больше кассовых сборов, больше похвал и уважения, чем когда-либо прежде. Видишь ли, радость всегда в процессе. Строится. Он находится в постоянном приближении. Живы и здоровы, делая то, что мы любим делать, и наслаждаемся.
Мэтью МакКонахи: (09:08)
Номер четыре. Определите для себя успех. Тебе это уже понравилось. Определите для себя успех. Теперь посмотри на это. Несколько лет назад я был на юге Нового Орлеана и пошел в магазин вуду. И у них была деревянная перегородка у стены этих колонн. В этих столбцах были все эти флаконы с этими волшебными зельями, верно? И заголовки над каждым зельем, определяющие, что они дадут вам, были такими, как плодородие, здоровье, семья, юридическая помощь, энергия, прощение, деньги. Угадайте, какой столбец был пуст? Деньги. Давай признаем это. Деньги сегодня король, это то, что заставляет мир вращаться. Это успех. Чем больше у нас есть, тем успешнее мы, верно? Я бы сказал, что наши культурные ценности даже финансировались.
Мэтью МакКонахи: (10:12)
Смирение больше не в моде. Это слишком пассивно. Это способ быстро разбогатеть в Интернете, богатый, как 15 минут славы, в котором мы живем, и мы видим это каждый день. Но все мы хотим добиться успеха, верно? Итак, вопрос, который мы должны задать себе, — что такое успех для нас? Какой успех для вас? Это больше денег? Это хорошо.Я ничего не имею против денег. Я не. Может, это здоровая семья. Может быть, это счастливый брак. Может быть, для того, чтобы помочь другим, стать знаменитым, быть духовно здоровым, оставить этот мир немного лучше, чем вы его нашли. Продолжай задавать себе этот вопрос. Теперь ваш ответ может измениться со временем, и это нормально. Но сделайте себе одолжение. Каким бы ни был ваш ответ, не выбирайте ничего, что подвергнет опасности вашу душу.
Мэтью МакКонахи: (11:05)
Сделайте ставку на то, кем вы являетесь, кем вы хотите быть, и не проводите время ни с чем, что отталкивает вашего персонажа.Не пей Kool-Aid. На вкус он сладкий, но завтра у тебя будут кариес. Жизнь — это не конкурс популярности. Быть храбрым. Бери холм. Но сначала ответьте на этот вопрос. Какой у меня холм? Итак, я, как мне определить успех? Для меня самого. Что ж, для меня это измерение пяти вещей. У нас есть отцовство, у нас есть хорошие мужья, у нас есть мое здоровье, разум, тело и дух, у нас есть карьера и у нас есть дружба. Это то, что сейчас важно для меня в жизни. Поэтому я пытаюсь измерять эти пять вещей каждый день.Я проверяю их. Мне нравится видеть, нахожусь ли я в дебетовом разделе или в разделе кредита с каждым из них. Я в красном или в черном? Вы выполните?
Мэтью МакКонахи: (11:59)
Например, иногда говорят, что моя карьера идет вверх. Хорошо, это путь сюда, в черном. Но я понимаю, что моим отношениям с женой, возможно, нужно немного больше моего внимания. Я должен взять на себя слабость, чтобы стать лучшим мужем. Получите тот из красного. Или скажем, что мое духовное здоровье нуждается в некоторой поддержке.Он здесь, но, черт возьми, моя дружба и моя общественная жизнь, они в самом разгаре. Я должен откалибровать заново. Проверки и противовесы. Мне нужно ходить в церковь, не забывать почаще говорить спасибо или что-то в этом роде. Но мне нужно подвести итоги, потому что я хочу поддерживать всех пятерых в здоровой форме. И я знаю, что если я не буду заботиться о них, если я не буду поддерживать их, один из них станет слабым, чувак.
Мэтью МакКонахи: (12:43)
Он собирается слишком глубоко погрузиться в дебетовую часть, он обанкротится, он заболеет, умрет.Итак, сначала мы должны определить успех для себя. И затем мы должны приложить усилия, чтобы поддерживать его. Возьмите этот ежедневный подсчет. Ухаживайте за нашим садом, держите в тонусе важные для нас вещи. Я имею в виду, давайте это признаем. У всех нас есть два волка, хороший и плохой, и они оба хотят есть. Насколько я могу судить, мы просто должны накормить этого хорошего чуть больше, чем другого. Вот так.
Мэтью МакКонахи: (13:21)
Номер пять. Процесс исключения — это первый шаг к нашей идентичности, а.k.a., где вас нет, так же важно, как и где вы находитесь. В 1992 году я получил свою первую актерскую работу. Три строчки, три дня работы в фильме «Ошеломленный и сбитый с толку». Все в порядке. Все в порядке. Все в порядке. Итак, мы идем. Итак, этот режиссер этого фильма, Ричард Линклейтер, он каждый вечер приглашал меня вернуться на съемочную площадку, ставил меня в новых сценах, которые приводили к большему количеству реплик, на все из которых я с радостью соглашался. Я имею в виду, я получаю удовольствие. Люди говорят мне, что у меня хорошо получается то, что я делаю. И они выписывают мне чек на 325 долларов в день.Я имею в виду, черт возьми, дай мне еще сцен. Я люблю то, что делаю. Что ж, к концу съемок, к концу фильма эти три строчки превратились в стоимость более трех недель, и это была моя. Это был Вудерсон с 1970 Chevelle, куда мы ходили за билетами на Aerosmith. Да, это было круто.
Мэтью МакКонахи: (14:24)
Ну, несколько лет назад я снова смотрю этот фильм. И я заметил две сцены, в которых мне действительно не следовало быть. В одной из этих сцен, мой персонаж, Вудерсон, я выхожу из экрана влево, чтобы куда-то направиться, а затем снова выхожу на экран, чтобы дважды проверить, хочет ли кто-нибудь из других персонажей пойти со мной.Теперь, когда вы пересматриваете фильм, и вы согласитесь, если знаете Вудерсона, Вудерсон не из тех парней, которые когда-либо скажут, позже, а затем вернутся, чтобы узнать, были ли вы уверены, что не хотите уходить. Теперь, когда Вудерсон уходит, Вудерсон уходит. Он не заикается, шагает, не вздрагивает, не перематывает, не спрашивает дважды и не просит. Ты знаешь о чем я говорю? Вудерсону есть чем заняться, например, нравиться этим старшеклассницам, чувак, потому что я старею, а они остаются одного возраста.
Мэтью МакКонахи: (15:13)
Дело в том, что я не должен был быть в той сцене. Я не должен был возвращаться. Я должен был выйти из экрана влево и больше никогда не возвращаться. Но тогда, когда я снимался в своем первом фильме, меня пригласили обратно на съемочную площадку, обналичили этот чек и поиграли, я хотел больше экранного времени. Я хотел быть в этой сцене дольше и больше и вернуться на сцену. Верно? Но меня там не должно было быть. Вудерсона там не должно было быть. То, где мы находимся, так же важно, как и то, где мы находимся. Послушайте, первый шаг, который ведет к нашей идентичности в жизни, обычно не то, что я знаю, кто я.Я знаю, кто я такой. Это не первый шаг. Обычно первым шагом является то, что я знаю, кем я не являюсь. Процесс исключения. Определение себя тем, кем мы не являемся, — это первый шаг, который приводит нас к тому, чтобы по-настоящему узнать, кто мы есть.
Мэтью МакКонахи: (16:11)
Вы знаете, что группа друзей, с которыми вы общаетесь, действительно может не раскрыть в вас самого лучшего? Они слишком много сплетничают или ведут себя подозрительно. Они действительно не будут рядом с вами в крайнем случае. Как насчет того бара, в котором мы постоянно ходим, и от которого, кажется, у нас всегда самое худшее похмелье? Или этот компьютерный экран, тот компьютерный экран, который дает нам повод не выходить из дома и не взаимодействовать с миром и не получить реальное человеческое взаимодействие? Как насчет той еды, которую мы продолжаем есть? Вкус такой приятный на вкус, что на следующей неделе мы чувствуем себя как дерьмо, мы чувствуем себя вялыми и продолжаем набирать вес.Что ж, те люди, те места, те вещи, перестаньте отдавать им свое время и энергию. Только не ходи туда.
Мэтью МакКонахи: (16:57)
Я имею в виду, положите их. И когда вы делаете это, когда вы подавляете их, когда вы уходите, заходите туда и перестаете уделять им свое время, вы непреднамеренно обнаруживаете, что проводите больше времени и в большем количестве мест, которые полезны для вас, которые приносят вам больше радости. Почему? Потому что вы просто устранили то, кто есть, где, что и когда удерживало вас от вашей личности. Поверьте, слишком много вариантов. Обещаю, слишком много вариантов сделают всех нас тираном. Так что избавьтесь от лишнего, потерянного времени. Уменьшите количество вариантов. Если вы сделаете это, вы случайно, почти невинно поставите перед собой то, что важно для вас, в процессе устранения. Узнать, кто мы такие, сложно. Это сложно. Так что дайте себе перерыв. Сначала устраните то, кем вы не являетесь, и вы окажетесь там, где должны быть.
Мэтью МакКонахи: (18:00)
Номер шесть.Не оставляйте крошек и красоту отсроченного удовлетворения. Так что за крошки? Крошки, о которых я говорю, — это наши решения, которые заставляют нас оглядываться через плечо в будущее. Вы не вернули тому парню деньги, которые вы ему задолжали, и сегодня вечером вы просто увидели его в трех рядах позади вас. Дерьмо. Вы спали со своим супругом и только что узнали, что завтра она и женщина, с которой у вас роман, будут на том же собрании PTA. Опять дерьмо. Вы слишком много выпили прошлой ночью, у вас слишком сильное похмелье, чтобы отвезти сына к его восьми утра.м. Субботняя утренняя тренировка по бейсболу. Это крохи. Они приходят в форме сожаления, вины и раскаяния. Оставляешь крошки сегодня, завтра они вызовут у тебя больше стресса. И они не позволяют вам создавать индивидуализированное будущее, в котором вам не нужно оглядываться через плечо.
Мэтью МакКонахи: (19:06)
Итак, давайте перевернем сценарий. Вместо того, чтобы создавать результаты, которые мы получаем от нас, давайте создавать больше результатов, которые окупают нас, наполняют нас, поддерживают огонь, заводят вас на большую часть времени в вашем будущем.Это тот выбор, о котором я говорю. И в этом красота отсроченного удовлетворения. Поднимитесь. Сделайте себе одолжение, сделайте выбор, покупки сегодня, которые окупятся завтра. Остатки. В моем бизнесе мы называем это деньгами для почтовых ящиков. Если я хорошо сделаю свою работу сегодня, а этот фильм будет продолжать показывать по телевизору, через пять лет я получу чеки в почтовом ящике. Это чертовски выгодная сделка.
Мэтью МакКонахи: (19:46)
Итак, будь то приготовление кофе, сделайте его накануне вечером, чтобы все, что вам нужно было сделать, это нажать кнопку утром.Или готовьтесь к собеседованию пораньше, чтобы вам не пришлось забиваться накануне вечером. Или вы решили не связываться с этой замужней женщиной, потому что знаете, что завтра будете чувствовать себя ужасно из-за этого, а у вашего мужа есть пистолет. Или выплачивать долги вовремя, чтобы, увидев этого парня на три ряда назад сегодня вечером, вам не пришлось сидеть на корточках в надежде, что он вас не увидит. Получите некоторую рентабельность инвестиций. Вы знаете, что это такое? Прибыль на инвестиции. Ваши инвестиции. Вы настраиваете свое будущее.Не оставляйте крошек.
Мэтью МакКонахи: (20:29)
Номер семь. Рассмотрите свои успехи и взаимную благодарность. Мы так часто сосредотачиваемся на неудачах, не так ли? Мы изучаем неудачи. Мы одержимы неудачами, мы анализируем неудачи в своих неудачах. Мы так их рассекаем, что в конечном итоге опьянены ими до разочарования. Когда мы пишем в дневнике? Обычно, когда мы в депрессии. О чем мы сплетничаем? Недостатки и ограничения других людей. Мы можем разделиться на ненависть к себе, если не будем осторожны.Я считаю, что в большинстве случаев наша одержимость тем, что неправильно, в конечном итоге приводит к еще большему количеству неправильного, большему количеству неудач. А самый простой способ препарировать успех — это благодарность. Благодарим за то, что у нас есть, за то, что работает, ценим простые вещи, которые мы иногда принимаем как должное. Мы благодарим за эти вещи, и мы отвечаем взаимностью, создавая больше, за что быть благодарными. Это действительно просто, и это работает.
Мэтью МакКонахи: (21:43)
Я не говорю, что нужно отрицать свои неудачи.Нет. Мы тоже можем учиться у них, но только если мы смотрим на них конструктивно, как на средство раскрыть, в чем мы хороши, в чем мы можем стать лучше, в чем мы действительно преуспеваем. Лично я прочитал кучу своих плохих отзывов. У меня было немало статей, написанных более талантливыми критиками. Именно они дают конструктивные плохие отзывы. Они открывают мне то, что действительно менялось в моей работе, что встречалось, что было видно, а что нет. Я не зацикливаюсь на неблагоприятном аспекте их обзора, но вижу, что я могу извлечь из него.Потому что их неудовольствие на самом деле раскрывает и делает более очевидным то, что я делаю, делаю хорошо, в чем я преуспеваю, а затем я анализирую это.
Мэтью МакКонахи: (22:38)
Жизнь — это глагол. Мы стараемся изо всех сил, мы не всегда стараемся. Наша архитектура — это тоже глагол. Да, это. А поскольку мы сами являемся архитекторами своей жизни, давайте изучим наши привычки, практики, распорядки, которые ведут к нашему успеху, нашей радости, нашей искренней боли, нашему смеху и зарабатывают слезы и питают их.Давайте проанализируем это и поблагодарим за это. И когда мы это сделаем, угадайте, что происходит? У нас получается лучше. И нам есть еще что проанализировать.
Мэтью МакКонахи: (23:16)
Номер восемь. Возьмите на себя добровольные обязательства. Мама и папа, когда мы были маленькими, они учили нас вещам в детстве. Учителя, наставники, правительство и законы — все они дают нам ориентиры, по которым следует ориентироваться в этой жизни. Правила, которые необходимо соблюдать во имя ответственности. Я не говорю об этих обязательствах.Я говорю о тех, которые мы создаем с собой, с нашим Богом, с нашим собственным сознанием. Я говорю об обязательствах «вы против вас». Мы должны их иметь. Опять же, это не общественные законы и ожидания, которые мы признаем и жертвуем для кого-либо, кроме себя. Это обязательства, основанные на вере, которые мы берем на себя. Это не сниженные страховые ставки для хорошего вождения.
Мэтью МакКонахи: (24:12)
Вас не оштрафуют или посадят в тюрьму, если вы не выполните эти обязательства, о которых я говорю.Этим никто другой не управляет, кроме вас. Это ваши секреты с самим собой, ваш личный советник, личные протоколы. И хотя никто не устраивает вам вечеринку, когда вы их соблюдаете, никто не собирается арестовать вас, когда вы их нарушите. Кроме себя. Или каких-то полицейских, которым в 2:30 утра позвонили по тревоге из-за того, что вы играли в бонго в своем праздничном костюме. Это был я. Подушка честного человека — его душевное спокойствие. И когда ты ложишься на эту подушку ночью, независимо от того, кто в твоей постели, мы все спим одни.Это ваш личный сверчок Джимини, и во всем мире не хватает полицейских, чтобы их охранять. Это на тебе. Это на тебе.
Мэтью МакКонахи: (25:08)
Номер девять. От может хотеть. Хорошо, зацените это. В 1995 году я получил свою первую крупную зарплату как актер. Я думаю, это было 150 штук. Я снимался в фильме «Мальчики на стороне», и мы снимали его в Тусоне, штат Аризона. У меня был этот милый маленький гостевой дом из сырца на окраине национального парка Сагуаро. В дом пришла горничная, моя первая горничная.Это было потрясающе. Однажды в пятницу вечером у меня была подруга, мы хорошо проводим время, и я рассказываю ей, как я доволен своей настройкой. Дом, горничная, особенно горничная. Я говорю ей, посмотрите, эта леди, она убирает там, когда я иду на работу. Она моет мою одежду, посуду ставит у кровати свежую воду, иногда оставляет мне приготовленную еду. Она даже отжимает мои джинсы.
Мэтью МакКонахи: (25:58)
Моя подруга, она улыбается мне, счастливая, что я взволнован этим. Она говорит: «Отлично, Мэтью.Если хочешь, чтобы твои джинсы были гладкими. Я как бы посмотрел на нее, моя челюсть отвисла. Я заикался на мгновение. У тебя был такой тупой вид, какой бывает, когда тебе только что сказали правду, а ты не подумал об этом. Меня это поразило. Я ненавижу эту линию, идущую вниз на моих джинсах. Ненавижу эту строчку. И тогда я впервые это заметил. Я никогда не думала, что мне не понравится эта накрахмаленная полоска на передней части моих джинсов, потому что горничная никогда раньше не гладила мои джинсы.
Мэтью МакКонахи: (26:36)
И так как она сделала это впервые в моей жизни, мне просто понравилось, потому что я мог это понять.Никогда не задумывался, действительно ли я этого хочу. Ну, я не хотел этого там. Эта линия. И в ту ночь я кое-что узнал просто потому, что ты можешь, нет. Давай. Это недостаточно веская причина для того, чтобы что-то делать. Даже когда это означает иметь больше, будьте разборчивы. Выбирайте это, потому что вы этого хотите. Делай это, потому что хочешь. Я никогда больше не глажу джинсы. Ненавижу эту строчку.
Мэтью МакКонахи: (27:18)
Номер 10. Крыша — вещь, созданная руками человека. Это может быть немного близко к кости из-за географии, но я думаю, что мы все были там, и все мы будем помнить, где мы были.Но 3 января 1993 года был плей-офф НФЛ, и ваши «Хьюстон Ойлерз» играли в «Баффало Биллс». «Ойлерз» увеличили счет 28-3 к перерыву, 35-3 в начале третьего матча. Фрэнк Райх и Биллс вернулись, чтобы выиграть со счетом 41: 38 в дополнительное время, что стало одним из величайших камбэков в истории НФЛ. Да, Билли победили, но они не победили Ойлерз. «Нефтяники» проиграли эту игру, они победили сами себя. Вы все это помните? Почему? Почему они бьют себя? Или как?
Мэтью МакКонахи: (28:12)
Было ли это потому, что в перерыве между таймами они устанавливали потолок, крышу, предел своей веры в себя, иначе говоря, предотвращали защиту? А может, в перерыве стали думать о следующем сопернике в плей-офф.То есть, они встали, потом вышли, поиграли им на пятки. Потеряли психологическую остроту всю вторую половину и вуаля проиграли. Всего за два квартала координатор защиты Джим Эдди превратился из координатора года по защите и человека, который первым в очереди на пост главного тренера в следующем году превратился в человека, не имеющего работы в НФЛ.
Мэтью МакКонахи: (28:54)
Вы когда-нибудь подавились? Никто еще не подавился? У меня есть. Вы знаете, о чем я говорю, шарить по линии ворот, засунуть ногу себе в рот, когда подошел к микрофону, у вас застыло мозги на экзамене, к которому вы были полностью готовы.Забыл кульминацию шутки перед 4000 выпускниками Хьюстонского университета. Или, может быть, у вас было такое чувство, о боже, жизнь просто не может быть лучше этого момента. И спросите себя, заслуживаю ли я этого? Что же происходит, когда мы испытываем это чувство? Мы напряжены, у нас есть такого рода переживания внешнего тела, когда мы буквально видим себя в третьем лице. И мы понимаем, что момент стал больше, чем мы. Когда-либо чувствовал себя так. У меня есть.
Мэтью МакКонахи: (29:49)
Это потому, что мы создали фиктивный потолок, крышу для наших ожиданий от самих себя.Предел, когда мы думаем, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но это не так. И это не наше право говорить или верить в это. Мы не должны ставить себе эти ограничения. Голубая лента, статуя, партитура, прекрасная идея, любовь всей нашей жизни, блаженство эйфории. Кто мы такие, чтобы думать, что мы не заслужили или не заслужили эти дары, когда их получаем? Не все в порядке. Но если мы остаемся в процессе внутри себя в радости от работы, мы никогда не задохнемся на финише. Почему? Потому что мы не думаем о финише.Потому что мы не смотрим на часы. Мы не наблюдаем за собой, когда на джумботроне выполняем то самое действие, в центре которого мы находимся. Нет, мы в процессе. Подход — это пункт назначения, и мы никогда не закончим.
Мэтью МакКонахи: (30:56)
Бо Джексон, что он делает? Он бегал за линию ворот, через зачетную зону и вверх по туннелю. Лучшие снайперы и стрелки в мире, они не целятся в цель. Они целятся по другую сторону цели. Мы делаем все, что в наших силах, когда наши пункты назначения находятся вне пределов измерения, когда наши возможности постоянно превышают наши возможности, и когда у нас есть бессмертные финишные черты.И когда мы это делаем, гонка никогда не заканчивается, у путешествия нет порта. Приключение никогда не заканчивается, потому что мы всегда в пути. Так сделай это. Сделай это и позволь им, пусть кто-нибудь другой подойдет, похлопает тебя по плечу и скажет: «Эй, ты забил». Пусть они подбегают, хлопают вас по плечу и говорят: «Ты выиграл». Пусть они подойдут к вам: «Теперь иди домой». Пусть говорят: «Я тоже тебя люблю». Пусть скажут спасибо. Снимите крышку с искусственных крыш, которые мы ставим над собой, и всегда играем как аутсайдеры.Вот так.
Мэтью МакКонахи: (32:08)
Номер 11. Переверните страницу. Покойный великий футбольный тренер Техасского университета Даррелл Роял. Если вы все его помните, он выиграл национальный чемпионат в 1969 году, он выиграл несколько национальных чемпионатов. Помните Даррелла Рояла? Он был моим другом и хорошим другом многих людей. Теперь многие люди смотрели на этого человека с уважением. Одним из людей, которые смотрели на него, был музыкант по имени Ларри. Теперь, в это время своей жизни, Ларри был на пике карьеры кантри-музыки.У него были хиты номер один, и его жизнь катилась. И он приобрел дурную привычку нюхать белое вещество где-нибудь вдоль линии. И на одной вечеринке после перерыва в ванной Ларри уверенно подошел к своему наставнику Дарреллу и начал рассказывать ему историю.
Мэтью МакКонахи: (32:59)
Тренер Роял, как всегда, слушал. И когда Ларри закончил свой рассказ и собирался уходить, тренер Роял нежно положил руку ему на плечо и очень осторожно сказал: «Эй, Ларри, у тебя что-то на носу, приятель.Ларри сразу же поспешил к зеркалу в ванной, где увидел немного белого порошка, который не очистил нос. Ему было стыдно. Он был смущен как из-за того, что он чувствовал себя неуважительно по отношению к Роял, так и из-за того, что он, очевидно, слишком привык к наркотику, чтобы даже скрывать это так, как следовало бы. На следующий день Ларри пошел в дом тренера. Он позвонил в дверь, тренер ответил и сказал: «Тренер, мне нужно поговорить с вами». Даррелл сказал: «Конечно, заходи».
Мэтью МакКонахи: (33:42)
Ларри признался.Он очистил свои грехи до тренера. Он рассказал ему, как он был смущен и как он заблудился посреди всей этой славы и богатства. И ближе к концу часа Ларри, который был в слезах, спросил тренера, он сказал: «Тренер, как вы думаете, что мне делать?» Тренер, будучи человеком немногословным, просто посмотрел на него и спокойно сказал: «Ларри, у меня никогда не было проблем с перелистыванием страницы в книге моей жизни». В тот день Ларри протрезвел, а последние 40 лет — трезвым. Вы когда-нибудь попадали в колею? Вы знаете, о чем я говорю? Получение фанка.Застряли на карусели дурной привычки? У меня есть. Послушайте, мы будем ошибаться. Вы должны владеть ими. Тогда тебе нужно загладить вину. И тогда тебе нужно двигаться дальше. Вина и сожаление убивают многих раньше времени. Так что переверни страницу, сойди с дороги. Вы автор книги своей жизни. Переверните эту страницу.
Мэтью МакКонахи: (34:57)
Номер 12. Отдайте должное вашим препятствиям. Вы знаете те футболки No Fear, которые были в продаже. Я не знаю. Может быть, вы носили их 10 лет назад, No Fear.Вы можете вспомнить их или это только я? Я видел их везде. Все в порядке. Я их не получаю и никогда не получал. Я имею в виду, что хотя бы раз в день стараюсь себя пугать. Я имею в виду, что каждое утро перед работой у меня появляются бабочки. Я нервничал, прежде чем приехал сюда, чтобы выступить сегодня вечером. Я считаю, что страх — это хорошо. Итак, почему? Потому что это увеличивает нашу потребность преодолеть этот страх. Скажите, что ваше препятствие — это страх быть отвергнутым. Вы хотите пригласить ее на свидание или пригласить его на свидание, но боитесь, что он или она может сказать нет. Вы хотите попросить своего начальника об этом повышении, но боитесь, что он подумает, что вы выходите за рамки своих возможностей.
Мэтью МакКонахи: (36:00)
Что ж, вместо того, чтобы отрицать эти опасения, заявите о них. Выскажи свой страх вслух, признай его, отдай им должное. Не становитесь полностью мачо и ведите себя так, будто в них нет ничего страшного. И не будьте парализованы отрицанием их существования и, следовательно, отказом от своей потребности преодолеть их. Я имею в виду, я даже согласился бы поверить в то, что нам всем суждено в какой-то момент сделать то, чего мы все равно больше всего боимся. Так что отдайте должное своим препятствиям, и вы, один из них, найдете в себе мужество их преодолеть.Или вы двое яснее увидите, что на самом деле их не стоит побеждать. Так что будь храбрым, имейте мужество. И когда вы это сделаете, вы станете сильнее, вы станете более осознанными, вы станете более уважать себя и то, чего боитесь.
Мэтью МакКонахи: (36:51)
Номер 13. Итак, как мы узнаем, что переступаем истину? 13. Кто-то спрашивает, почему я выбрал 13? Несчастный номер. Я не знаю, когда 13 получил плохую репутацию и стал дворняжкой нумерологии. Я никогда не ошибался 13. На самом деле, 13 было для меня довольно удачным числом, и я хочу рассказать вам, как это сделать.Я всегда совершал эти 21-дневные поездки в одиночку в отдаленные места, где я обычно не знаю языка и никто не знает моего имени. Это одно и то же приключение, но и чистка. Они очищают меня, они как 21-дневный пост от внимания, от всего того, что есть у меня в моей благоустроенной жизни. Они выезд, так что я могу зарегистрироваться вместе со мной. Посмотри, как у меня дела. Принужден быть самим собой и моей единственной компанией, смотреть в зеркало. И все мы знаем, что может случиться, когда мы это сделаем. Иногда нам не нравится то, что мы видим.
Мэтью МакКонахи: (37:57)
Что ж, в 1996 году, сразу после того, как я прославился благодаря фильму, я назвал время убивать, я отправился в одну из этих 21-дневных прогулок, и на этот раз в джунгли в горы Перу. Внезапная слава, которую я только что получил, несколько неуравновешивала. Мое лицо было повсюду. Все хотели кусочек меня. Люди, которых я никогда не встречал, клялись, что любят меня. Куда бы я ни пошел, я был на рекламном щите, на обложке журнала. В общем, это было просто странно. Я спрашивал себя, какова в этом деле реальность и что за фигня? Заслужил ли я всего этого? Это все вопросы, которые я задавал себе.Кем был я был другим. Теперь у этих поездок всегда есть начальный период. Количество времени, которое требуется месту, чтобы инициировать путешественника. Время, необходимое, чтобы отключиться от мира, который мы только что покинули, и полностью погрузиться в тот мир, в котором мы путешествуем.
Мэтью МакКонахи: (38:58)
Для меня период инициации обычно длится около 13 дней, 13 адских дней, пока я не сойду с дороги. И после этого вся поездка будет действительно веселой и плавной. Ну, это была ночь на 12-й день моей 21-дневной поездки.Я устраиваюсь в лагерь. Я уже прошел 80 миль до этого места, и мне предстояло трехдневное путешествие в Мачу-Пикчу. И я устал от себя. Борясь с потерей анонимности, я испытывал чувство вины за свои прошлые грехи, у меня было много сожалений. Мне было одиноко, мне противно моя компания, моя. И я довольно неплохо справлялся мысленно, выбивая из себя все дерьмо. Борясь с этими демонами этой ночью, я не мог уснуть. Все эти значки, баннеры, ожидания и тревоги, которые я нес с собой, мне нужно было освободиться от них.Кем я был? — спрашивал я себя. То есть не только в этой поездке, но и в этой жизни.
Мэтью МакКонахи: (39:59)
Итак, я разделился до нуля. Я взял все прозвища, которые внушали мне гордость и уверенность, все украшения для витрин, упаковку вокруг продукта — я все это отбрасываю. Я избавился от своего удачливого и верного американского кота. Я снял все свои талисманы из прошлых приключений. Я даже выбросил золотое кольцо моего покойного отца с буквой М, которое он мне дал. Это было расплавление его и моей мамы школьных колец и золота из маминых зубов.Я даже избавился от этого. Я был голым в прямом и переносном смысле. И я заболел. Я весь в поту [неразборчиво, 00:40:40]. Теперь, несколько часов спустя, я проснулся 13-м утром от восходящего солнца, на удивление свежим и энергичным. Я оделся, заварил чай и отправился [неразборчиво 00:40:51] в пункт назначения Мачу-Пикчу, но скорее в никуда.
Мэтью МакКонахи: (40:56)
Я все еще немного раздражался от вчерашней чистки, но, как ни странно, я чувствовал себя неплохо. Я чувствовал себя живым. Почувствовал себя чистым.Я чувствовал себя свободным и легким. По грязной тропинке я свернул за угол. И вот посреди дороги был этот мираж в самых великолепных розовых, синих и красных тонах, которые я когда-либо видел. Он был электрическим, светящимся и ярким, просто парил над поверхностью дна джунглей, как будто он был подключен к какой-то неоновой электростанции. Я остановился. Я смотрел. Нет никакого способа обойти это. На полу в джунглях передо мной на моем пути стояли тысячи бабочек. Это было потрясающе.Так что я остался ненадолго. И где-то в своем очаровании я услышал, как этот маленький голос в моей голове сказал эти слова: «Все, что я хочу, это то, что я могу видеть. И все, что я вижу, это то, что передо мной ».
Мэтью МакКонахи: (42:04)
Итак, в тот момент, впервые в этой поездке, я перестал предвидеть то, что было за углом. Впервые я перестал думать о том, что будет дальше. Что было впереди. Время замедлилось. Я больше никуда не торопился. И мои беспокойства значительно уменьшились.Через несколько часов я вернулся в лагерь. Сборы для дальнейшего путешествия [неразборчиво, 00:42:30]. Даже местные шерпы, с которыми я ехал, заметили, что меня зовут. [иностранный язык 00:42:36], что по-испански означает «ты светлый». Видите, в то утро я простил себя. Я отпускаю вину. Груз, который лежал на моих плечах, был снят, мое покаяние было выплачено. И я вернулся к милости моего Бога, и я пожал себе руку. Мой лучший друг, с которым мы все так или иначе застряли, мы сами.И с того утра приключение было потрясающим.
Мэтью МакКонахи: (43:00)
Я присутствовал, я не мешал себе. Я ожидал следующего. Я принимал только то, что было перед моими глазами, и отдавал все то правосудие, которого оно заслуживало. Видите, в то утро я перешел истину. Теперь я его нашел? Я не знаю. Думаю, это нашло меня. Почему? Потому что я поставил себя на место, где меня можно найти. Я поставил себя на место, чтобы принять истину. Итак, как мы узнаем, что перешли правду? Что ж, я думаю, что правда все время нас окружает.Я имею в виду, я думаю, что ответ — он всегда прямо здесь, прямо здесь. Я думаю, это все вокруг нас. Просто мы не всегда это видим. Мы не всегда понимаем это, не слышим, не получаем к нему доступа. Обычно потому, что мы не находимся для этого в нужном месте. Так что же нам делать?
Мэтью МакКонахи: (43:45)
Во-первых, я считаю, что мы должны поставить себя на место, чтобы принять истину. Мы живем в чрезвычайно шумном мире, где к нам приходят всевозможные частоты. У нас есть обязательства, у нас есть сроки, исправьте это, сделайте то, планы, ожидания, и все они затрудняют получение ясности и спокойствия.Поэтому мы должны сознательно ставить себя на место, чтобы получить эту ясность. Теперь, это может быть молитва, это может быть медитация, это может быть прогулка, это может быть правильная компания, поездка, что бы это ни было для вас, запланируйте это время. Запланируйте это. Итак, если мы это сделаем, если мы это услышим, если мы поставим себя на место, чтобы услышать это, и мы это сделаем, и это станет ясной истиной, естественной и бесконечной, тогда наступит вторая часть, которая будет персонализировать это.
Мэтью МакКонахи: (44:34)
Спросите себя, как это работает для вас.Как это относится лично к вам. Зачем именно это нужно вам в жизни. И если вы это сделаете, тогда наступит третья часть, наберитесь терпения, чтобы усвоить это. И получить это из нашей интеллектуальной головы, думая об этом, и проникнуть в наши кости, в нашу душу и в наш инстинкт. Сейчас мы не можем торопиться с этой частью, это требует времени. Итак, если мы зашли так далеко, мы получили это, мы персонализируем это и усвоили. Если мы зайдем так далеко, то доходит до важного человека, это будет самое интересное. Нужно набраться смелости, чтобы действовать в соответствии с этим.На самом деле ввести это в нашу повседневную жизнь и практиковать. Сделать это активной частью того, кто мы есть, и жить этим. Если мы сможем это сделать, то у нас будет то, что я считаю раем прямо здесь, на земле. И это то место, где то, что мы хотим, является именно тем, что нам нужно. Я имею в виду, что это билет, не так ли? Подумай об этом. Я знаю, это то, чем я хочу жить.
Мэттью МакКонахи: (45:40)
Итак, пока мы здесь, и они собираются перебежать через жумботрон, давайте сделаем его местом, где мы потеем.Где мы верим, где нам нравится добиваться успеха в тех местах, к которым мы привыкли. Где нам не нужно оглядываться через плечо, потому что мы слишком заняты тем, что у нас хорошо получается. Добровольно придерживаясь своего собственного совета, потому что мы этого хотим. Путешествуя к бессмертным финишам, мы пишем свою книгу. Преодолевая свои страхи, мы дружим сами с собой. И это то место, о котором я говорю. Спасибо, удачи и живи дальше.
вакансий по транскрипции для начинающих | Work From Home Happiness
Есть много различных заданий по транскрипции для начинающих.Некоторые компании предлагают удивительную гибкость, но низкую оплату труда. У других компаний ставки заработной платы выше среднего, но со строгими требованиями к доступности.
Поскольку каждая возможность транскрипции уникальна, то, что может работать для одного человека, не подходит для другого, и наоборот.
Итак, когда вы думаете о том, чтобы начать работу с домашней транскрипции, важно решить, что для вас наиболее важно в возможности транскрипции, по мере того, как вы набираетесь опыта.
1. Accutran Global
Согласно их веб-сайту, они всегда заинтересованы в заключении контрактов с новыми расшифровщиками.Когда я набираю это, они хотели бы услышать от американских сотрудников, что они могут печатать с 16:00 до 20:00. СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. В рамках процесса приема на работу вам необходимо ответить на анкету и пройти трехминутный пробный тест, прежде чем вы сможете начать работу.
Что касается работы по транскрипции для новичков, это следует учитывать. Большинство их файлов являются более короткими, и они платят бонусы за файлы с иностранным акцентом или высокотехнологичные файлы. Кроме того, ставка вознаграждения в 0,005 доллара за слово для начинающих переводится примерно в 0 долларов.70 долларов за минуту звука или 42 доллара за час звука.
Помните, аудио-час и реальный час — две очень разные вещи. Но если вы используете отраслевой стандарт, согласно которому для печати часового файла требуется примерно четыре часа реального времени, это дает около 10,50 долларов в час. Я знаю, что не очень хорошо, но, учитывая, что многие компании будут пытаться предложить работу по транскрипции для новичков с оплатой ниже минимальной, это, конечно, неплохо.
Плюсы расшифровки для Accutran Global
Комната для повышения и повышения заработной платы
Программное обеспечение предоставляется бесплатно
Справедливая начальная ставка заработной платы
Работа запланирована в зависимости от наличия
Педаль не требуется
Минусы расшифровки для Accutran Global
Работа варьируется в зависимости от «пиковых» и «непиковых» сезонов; работа не гарантируется в непиковое время
Платите только один раз в месяц 15 числа через PayPal, чек или Bank of America Bill Pay
Ограниченная гибкость
Необходимо транскрибировать в Word или иметь программное обеспечение Mac, совместимое с Word
Должен выполнять порученную работу без перерыва
Хотя Accutran Global предпочитает опытных переводчиков, это все еще очень много возможностей, открытых для начинающих машинисток.Если вы можете печатать минимум 70 слов в минуту и продемонстрировать способность соответствовать их режиму работы, у вас определенно есть шанс быть принятым в качестве переводчика. С учетом сказанного, я не думаю, что это идеальная работа для новичков.
Если вы ищете что-то гибкое, это не возможность для вас. Учитывая, что Accutran Global ожидает, что вы примете работу и вернете ее в течение периода времени, не превышающего шести раз от ее длины, то есть пятиминутный файл должен быть возвращен в течение 30 минут, а десятиминутный файл — в течение часа и т. Д. ., тем, кто может отвлекать или отвлекаться, будет трудно уложиться в эти сроки. Фактически, их анкета, которую должны заполнить все потенциальные машинистки, гласит:
Наши вакансии не подходят для тех, у кого есть маленькие дети.
В нижней строке?
Accutran Global выплачивает справедливую оплату за работу по транскрипции для начинающих и предлагает возможности продвижения по службе, но, учитывая отсутствие гибкости и сезонную доступность работы, она не подходит для сидящих дома родителей или лиц, ищущих конкретный ежемесячный доход. .Однако, если у вас есть четырехчасовой отрезок времени, который полностью не отвлекает, это будет отличной возможностью набраться опыта, заработать деньги и, возможно, продвинуться по служебной лестнице.
2. TranscribeMe!
TranscribeMe! очень удобная для начинающих транскрипционная компания. Они фактически заявляют об этом на своем веб-сайте. Это может быть идеальная компания для тестирования воды транскрипции, так сказать, поскольку у нее очень простой процесс регистрации и пользовательский интерфейс.
Плюсы расшифровки для TranscribeMe!
Запросить выплату в любое время через PayPal
Сверхгибкий, работайте в любое время, пока есть работа
Не требуется начальных вложений
Расти внутри компании
Удобный интерфейс
Минусы расшифровки для TranscribeMe!
Начальная ставка 20 долларов.00 за аудио час
Необходимо проверить Work Hub на предмет доступных заданий
Заработная плата снижается, если работа отклоняется редакцией
Файлы рассчитаны по времени, и если вы превысите лимит времени, вы потеряете файл и заплатите
Файлы — это небольшие фрагменты более длинных файлов, поэтому звук может начинаться с середины предложения или вырезаться с середины слова.
Этот тип работы слишком распространен, когда дело доходит до заданий по транскрипции для начинающих: низкая ставка заработной платы, файлы короткие, а работа выполняется краудсорсингом, что означает, что она загружается в пул, и люди заявляют о ней в в порядке очереди.
В нижней строке?
Может не подойти тем, кто хочет серьезно заработать в качестве машинистки. Однако, учитывая простой процесс регистрации и тестирования и абсолютно нулевые начальные вложения, было бы неплохо попробовать свои силы в транскрипции, чтобы понять, будет ли это чем-то, что вам нравится делать на постоянной основе.
Имейте в виду, что ставка оплаты в 20 долларов за час аудио соответствует примерно 5 долларам за час, если для его расшифровки у вас уходит примерно в четыре раза больше длины файлов.Но если вы хотите набраться опыта и почувствовать транскрипцию, это, безусловно, будет легким местом для этого.
Лично я бы порекомендовал новичкам попробовать это в течение короткого времени, запросить свои доходы через PayPal и перейти на то, что платит больше за час аудио.
3. 1-888-TYPE-IT-UP
1-888-TYPE-IT-UP понимает, какой должна быть стоимость транскрипционных работ, и это отражается в их ставках оплаты. Согласно их веб-сайту, зарплата колеблется в пределах 36 долларов.00 за аудио час до колоссальных 180 долларов за аудио час. Опять же, учитывая отраслевой стандарт, согласно которому для его расшифровки потребуется примерно в четыре раза больше длины файла, вы могли бы зарабатывать от 9 до 45 долларов в час. Даже 1-888-TYPE-IT-UP быстро признает, что цена в 36 долларов за аудио час находится на низком уровне, но, опять же, она все еще намного превосходит многие другие компании, которые предлагают работу по транскрипции для начинающих.
Плюсы расшифровки для 1-888-TYPE-IT-UP
Лучше, чем у большинства, 36 долларов.00 за аудио час — САМАЯ НИЗКАЯ ставка, которую вы получите
Открыт для начинающих, которые могут пройти тест на транскрипцию и соответствовать их стандартам точности, форматирования и надежности.
Предлагает бонусы для файлов
Выплачивает дважды в месяц (15-й и последний день месяца) через PayPal
Ценит своих транскрипционистов и работу, которую они предоставляют.
Минусы расшифровки для 1-888-TYPE-IT-UP
При трогании с места необходимо иметь ножную педаль
Можно использовать бесплатную версию Express Scribe, но тем, кто приобретает Express Scribe Pro
, предоставляется больше работы.
Длительный процесс подачи заявки, тест отправляется по электронной почте через несколько недель после первого получения заявки
Уникальное форматирование наших стенограмм, на изучение которого требуется время
Не предлагает повторных попыток, если вы не прошли тест на транскрипцию.
Хотя опыт предпочтительнее, 1-888-TYPE-IT-UP открыт для начинающих машинисток:
Мы полностью понимаем загадку необходимости опыта для заключения контракта и одновременного получения опыта.В конце концов, наши первые клиенты тоже должны были дать нам шанс. Если вы можете выполнять качественную работу и доказывать свою надежность, работая дома, мы будем рады работать с вами в качестве одного из наших переводчиков. Опять же, мы предпочитаем опыт, но мы приветствуем новых транскрипционистов, которые могут пройти наш тест.
В нижней строке?
Эта возможность стоит ожидания! Несмотря на то, что после подачи заявки на получение теста транскрипции по электронной почте уходит пара недель, вы вряд ли найдете какую-либо другую работу по транскрипции для начинающих, которая так хорошо оплачивается.Даже их минимальная ставка в 36 долларов за аудио час превышает наивысшую ставку других компаний в начале — и имейте в виду, что их ставки достигают 180 долларов за аудио час.
Не торопитесь с заполнением заявки, и когда вы получите тест на транскрипцию, не спешите. Я знаю, что легко опередить себя, когда вы взволнованы возможностью, но обязательно прочтите и перечитайте инструкции, обратите пристальное внимание на руководство по стилю и доказательство, доказательство, подтверждение вашей окончательной расшифровки перед ее отправкой в, чтобы быть забитым.
Помните, 1-888-TYPE-IT-UP открыт для начинающих машинисток, но только для тех, кто надежен, точен и может придерживаться своих строгих руководств по стилю. Так что проявите себя с лучшей стороны с тестом, даже 1-888-TYPE-IT-UP напоминает вам:
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции по тесту и не торопитесь с нашим коротким тестом . Хотя мы получаем сотни заявок каждую неделю, большинство соискателей не проходят наш тест из-за того, что не перепроверили свою работу.
Если вы прошли, помните, что для работы с 1-888-TYPE-IT-UP требуются и хорошая гарнитура, и ножная педаль. Хотя в этом нет необходимости, тем, кто приобрел Express Scribe Pro, доступны дополнительные возможности. Вы можете приобрести все эти предметы отдельно или связать хорошую гарнитуру, ножную педаль и Express Scribe Pro примерно за сотню долларов.
Сравнение возможностей
Эти три компании — лишь небольшая часть того, что вы можете ожидать от работы по транскрипции для начинающих.Когда вы только начинаете свою карьеру машиниста, только вы можете решить, какие возможности и качества наиболее важны для вас в компании по транскрипции.
Например, если вы хотите увеличить свой доход или являетесь домоседом, гибкость, вероятно, будет ключевым фактором. Не забудьте оценить все плюсы и минусы конкретной компании, прежде чем вмешиваться. Как только вы наберетесь опыта, перед вами откроется больше возможностей.
Если вы действительно заинтересованы в работе машинисткой из дома, посетите Transcribe Anywhere, где вы сможете узнать, как начать прибыльную карьеру в области транскрипции — у них даже есть бесплатный мини-курс , который покажет вам, что нужно для успеха дома. машинистка!
Руководство по транскрипции
Введение:
Транскрипция — это преобразование аудиосигнала в текстовое представление.Сюда могут входить речевые данные, например разговор, а также невербальные звуки, например звонки телефона.
Данные транскрипции должны быть высокого качества. В этом случае «высокое качество» означает постоянное аннотирование в точном соответствии с параметрами, указанными в этих рекомендациях.
Аннотации:
Общие принципы.
Эти общие принципы подробно описаны ниже в каждом соответствующем разделе.
Транскрипция должна представлять все слова как произнесенные, включая колебания, слова-вставки и фальстарт.
Транскрипция должна быть орфографической, а не фонетической. Для справки см. Словарь американского наследия: https://ahdictionary.com/
.
Транскрипция должна включать только прописные и строчные буквы, апострофы, точки, вопросительные знаки, запятые и пробелы. Никаких цифр или других специальных символов.
Если вы не можете понять, что говорит говорящий, и речь неразборчива, используйте сноску [НЕРАЗБОРЧИТЕЛЬНО чч: мм: сс], как описано в этой статье.
Расшифровка речевого события.
Используйте орфографическое написание:
Транскрипция должна быть орфографической, а не фонетической. Неправильное произношение должно быть представлено в правильной орфографической форме. Если слово произносится намеренно неправильно, например, для комедийного эффекта, укажите вариант транскрипции. Однако диалектическим вариациям, таким как «дорогая», следует придать орфографический стандарт, например «дорогая».
«Позвоните своему представителю». = «Позвоните своему представителю».
«Ну, ну и ну, дорогая».»=» Все хорошо, дорогая «.
«Вулкан сказал: Я тебя лавирую». = «Вулкан сказал, что я тебя лавирую».
Если написание слова неясно, используйте Словарь американского наследия в качестве стандартного справочника: https://ahdictionary.com/. Чтобы ссылаться на названия песен, фильмов, телешоу, брендов и т. Д., Исследуйте правильное написание.
схватки.
Стандартные сокращения должны транскрибироваться как произносимые, включая апостроф, например, «нет», «где», «ты», «да».
Эти слова разрешены при расшифровке на английском языке:
дай
собирается
надо
лемм
хочу
часы
вроде
Сокращения.
Никогда не вводите аббревиатуры в транскрипцию, всегда пишите полное слово, когда оно произносится как таковое. Расшифровывайте аббревиатуры только в том случае, если аббревиатура четко сформулирована говорящим. Не добавляйте точку после сокращенных слов (если она не находится в конце предложения).
«Его рост 6 футов 2 дюйма!» = «Он шесть футов два дюйма».
«Я живу в Кембридже, штат Массачусетс». = «Я живу в Кембридже, штат Массачусетс».
«Поговорите с доктором Смитом из Калифорнийского университета». = «Поговорите с доктором Смитом в Калифорнии».
Споткнувшаяся речь и исправления.
Представляет всю речь, включая фальстарты и исправления. Усеченные слова обозначаются знаком *, как описано в разделе ниже.
«Маршрут к… к… отелю» = «Маршрут к… к… отелю».
«Эле… Алекса сыграет Джанет Джексон… нет, погоди…» = «Эль *… Алекса сыграет Джанет Джексон… Нет, погоди.”
Наложение речи.
Если есть перекрывающаяся речь, когда два или более говорящих говорят одновременно, вы должны записать то, что говорит каждый, на отдельных строках. Если вы не понимаете, о чем говорит один из выступающих, используйте сноску [НЕВНЯТНО чч: мм: сс], как описано в этой статье.
Пунктуация.
Используйте знаки препинания в соответствии с правилами грамматики. При расшифровке языка, отличного от английского, используйте знаки препинания и правила, соответствующие этому языку.Например, на испанском? используется как в стандартной орфографии.
Используйте знаки препинания (точка, вопросительный знак), чтобы обозначить конец полного предложения.
Используйте символы пунктуации, которые являются неотъемлемой частью слова, например апострофы.
Используйте запятые, чтобы разбить длинные отрезки речи. Это сделано для облегчения понимания прочитанного.
ИЗБЕГАЙТЕ точки с запятой.
Из списка допустимых знаков препинания мы ожидаем, что запятые будут наиболее сложными для реализации.Мы понимаем, что вам придется принять некоторые относительно субъективные и стилистические решения относительно использования запятой, и разногласия не обязательно являются ошибкой.
Сокращения или истолкованные слова.
Не используйте точки после буквы, произносимой как буква, например, когда пишется имя или акроним.
«Меня зовут Джон — джей, о, айх, эн». = «Меня зовут Джон Дж. О Х Н.»
«Я работаю в IBM» = «Я работаю в I B M.»
«Я работаю в НАСА» = «Я работаю в НАСА.”
Запятые.
Используйте запятую, когда необходимо сделать расшифровку более читаемой. Ниже приведены некоторые предложения о том, когда следует использовать запятую:
Чтобы разделить элементы в списке из трех или более, используя порядковую (также известную как Оксфорд) запятую (т. Е. Запятую перед соединением, которое объединяет последние два элемента:
Мне нравится заниматься парашютным спортом, кататься на сноуборде и горных велосипедах.
Для засчета прямого адреса:
Марьям, слушай меня внимательно.
Я звоню вам, друзья мои, не просто чтобы ныть о своей жизни.
Чтобы разбить составные и сложные предложения:
Я хотел бы присоединиться к вам, но, боюсь, у меня сейчас занятия.
Мы с Маркосом не смогли пойти на джазовый концерт, поэтому вместо этого посмотрели его по телевизору.
Для обозначения вводных слов и словосочетаний:
Таким образом, они отменили поездку.
После перерыва команда возобновила встречу.
Фраза в скобках:
Этот отчет в «Нью-Йорк Таймс» произвел по меньшей мере эффект разорвавшейся бомбы.
Отель у моря, вроде того, что мы останавливались в прошлом году, было бы превосходно.
Восклицательные знаки.
Никогда не используйте восклицательные знаки.
Апострофы.
Используйте апострофы в сокращениях, притяжательных падежах отдельных букв, притяжательных буквах «s» или как часть имени человека.
«Вот где это» = «Вот где это.”
«График проекта Q» = «График проекта Q».
«Шинейд О’Коннор» = «Шинейд О’Коннор».
«Одиннадцать часов» = «Одиннадцать часов».
«Прочитать электронную почту Джесса» = «Прочитать электронную почту Джесса».
Дефисы.
Не следует использовать дефис при расшифровке, вместо этого используйте пробел для замены дефиса, например: Двадцать семь, рентгеновский снимок, футболка .
Усеченные слова.
Используйте * для обозначения усеченных слов в начале или в конце.Используйте * также для обозначения фальстарта.
«… exa, stop mu…» = «* Exa stop mu *…»
«Але… алекса… останови мю… музыку». = «Але *… Алекса останови му *… музыку»
Специальные символы.
Специальные символы никогда не должны использоваться в транскрипции, разрешены только апострофы и пробелы как часть соглашения о транскрипции. Все остальное следует разъяснить. Когда в речи используется один из разрешенных специальных символов, расшифровывайте его так, как он был произнесен.
«У меня примерно 0 долларов» = «У меня примерно ноль долларов».
«Это было здорово / странно» = «Это был отличный слэш, странно».
«… и +, она не знала!» = «И к тому же она не знала».
«Мой адрес электронной почты m-golden @ …» = «Мой адрес электронной почты — M dash golden at.»
«http://www.amazon.com» = «H T T P, двоеточие, косая черта, косая черта W W W точка Amazon точка com»
«http://www.wikipedia.org» = «H T T P двоеточие, косая черта, косая черта W W W точка Wikipedia точка O R G»
Использование заглавных букв.
Использование заглавных букв должно соответствовать правилам орфографии.Сделайте первое слово предложения заглавным. Имена собственные включают человеческие имена (Джефф Безос), географические названия (Франция), названия продуктов (iPad, Xbox), названия компаний (eBay, Amazon), акронимы (NASA) и т. Д.
«Я хочу посетить Орегон» = «Я хочу посетить Орегон».
«Я работаю в IBM» = «Я работаю в I B M»
«Джордж Буш рисует сейчас» = «Джордж Буш рисует сейчас».
«Я собираюсь в Мексику в четверг» = «Я собираюсь в Мексику в четверг».
номеров.
Числа никогда не должны быть представлены в цифровом виде и всегда должны быть записаны в алфавитном порядке.Порядковые номера следует представлять как произносимые.
«5» следует расшифровать как «пять».
«Пятый» следует расшифровывать как «пятый».
«306» = должно быть «триста шесть», «три ноль шесть» или «три ноль шесть» в зависимости от того, как это произносится.
«Включи радио 109.4 FM» = «Включи радио один, девять целых четыре десятых метра».
«Беверли-Хиллз, » = «Беверли-Хиллз девять ой два один ой».
Большие числа, обычно записываемые через дефис, следует расшифровывать без дефиса.
«25» = «двадцать пять».
Сокращения.
Сокращения, произносимые как слова, следует расшифровывать как слова в верхнем регистре без пробелов между буквами. Инициализмы (слова, произносимые отдельными буквами) должны быть написаны заглавными буквами, за которыми следует точка и пробел между каждой буквой.
«Я работаю в IBM». = «Я работаю в I B M»
«Я работаю в НАСА». = «Я работаю в НАСА»
«Проверьте это на IMDB» = «Проверьте это на I M D B»
«Мне нравится ZZ Top.”=“ Мне нравится Z Z Top. ”
Сокращения во множественном числе следует записывать буквами «s» после точки. Транскрибируйте притяжательные формы на аббревиатуре с апострофом и буквой «s».
«Тесты SAT действуют на нервы». = «S A Ts раздражают нервы».
«Он из центра Вашингтона». = «Он из центра Вашингтона».
Неразборчивые слова и фразы.
Если слово не может быть разобрано в более крупной фразе, расшифровывайте все понятные сегменты и используйте сноску [НЕРАЗБОРЧИВО чч: мм: сс], как описано в этой статье, чтобы отметить непонятное слово или фразу.
«Алекса играет ???? on spotify »=« Воспроизведение Alexa [НЕРАЗБОРЧИВО 00:22:13] на Spotify »
Если вы догадываетесь, что это за слово / фраза, но не уверены, используйте сноску [sic hh: mm: ss].
«Алекса прочитала ????? из слышимого. » = «Алекса читает« Кот в шляпе »[sic 00:00:07] по звуку»
Для целых неразборчивых сегментов используйте сноску [НЕРАЗБОРЧЕНО чч: мм: сс], как описано в этой статье.
Маркировка динамика.
Общие проекты не требуют маркировки динамиков.См. Требования к конкретному проекту или обратитесь в службу поддержки для получения дополнительной информации.
Инвентаризация неречевого звука.
Когда появляется невербальный звук, такой как зевота, аплодисменты, музыка, междометия или вводное слово, вы всегда должны регистрировать его с помощью клавиши F8.
Это невербальные звуки, которые вы должны зарегистрировать (по категориям):
Наполнители:
ах — Выражение удивления, боли и т. Д.
а — Например: «Э, ты»
эр — Говорящий думает
ew — Выражение отвращения или отвращения
jeez — Выражение удивления или раздражения
мм — например: «Мм, вкусно»
нет — Говорящий говорит нет
о — Выражение удивления, боли и т. Д.
ммм — Вопрос или выражение недоумения
угу — динамик кивает
э-э-э-э — говорящий говорит нет
um — говорящий думает
whew — Выражение облегчения
whoa — выражение удивления
yay — Выражение счастья
ага — говорящий кивает
Другие человеческие звуки:
Аплодисменты
Зевает, дышит или вздыхает
Lipsmark
Чихание, кашель или горло
Иккинг
Плач или рыдания
Смех
Ярость / Ярость
Cheers — Hip hip Hurra
Другие человеческие звуки — отличные от всех перечисленных
Окружающие звуки:
Beep — Автоответчик
Телефонный номер
Статический — непрерывный фоновый шум
Диктофон автоответчик
Музыка или пение
Звуки клавиатуры
Телефонный звонок
Прочие окружающие звуки — отличные от всех перечисленных
Если звук повторяется, представьте его только один раз, никогда не регистрируйте два одинаковых звука без хотя бы одного промежуточного слова, независимо, например:
«Подождите… * щелкните * * щелкните щелкните * * щелкните * там.»=» Подождите [щелкните чч: мм: сс] там «
Не разделяйте слова для вставки неречевой звуковой метки, даже если это происходит таким образом в аудио.
«Я открою его полностью!» = «Я [звоню чч: мм: сс] полностью открою его»
Ознакомьтесь с этой статьей для получения полной информации.
happy прилагательное — определение, изображения, произношение и примечания по использованию
прилагательное
(сравнительно более, превосходная степень счастья)
Семейство слов
happy прилагательное (≠ несчастный)
наречие счастливо (≠ несчастно)
счастье существительное (≠ несчастье)
Идиомы перейти к другим результатам
чувствовать / доставлять удовольствие
чувствовать или демонстрировать удовольствие; доволен
счастливая семья
счастливая улыбка / лицо
Сегодня ты не выглядишь очень счастливым.
Он всегда казался достаточно счастливым.
Я никогда не чувствовал себя таким счастливым.
Деньги не сделают тебя счастливым.
рады что-то сделать Мы рады объявить о помолвке нашей дочери.
за кого-то очень рада за тебя.
счастлив (что) … Я счастлив (что) вы смогли приехать.
Синонимы gladglad
счастливый
довольный
восхищенный
гордый
облегченный
восторженный
Все эти слова описывают людей, которые чувствуют себя счастливыми из-за того, что произошло или должно произойти.
рад [обычно не перед существительным] рад чему-то или благодарен за это:
Он был рад, что пришел.
Она была рада, когда встреча закончилась.
счастливы довольны чем-то приятным, что вы должны сделать, или чем-то, что случилось с кем-то:
Мы рады объявить о помолвке нашей дочери.
довольна [не перед существительным] довольна произошедшим или чем-то, что вы должны сделать:
Она была очень довольна результатами своего экзамена.
Ты идешь? Я так рад.
рад, счастлив или доволен? Довольство может означать, что вы кого-то / что-то осудили и одобряете. Чувство радости может быть больше выражением благодарности за что-то. Вы не можете быть «довольны кем-то»: босс должен быть доволен вами. «Счастливый» может означать «рад, доволен» или «доволен».
в восторге очень чем-то доволен; очень рад что-то сделать; показывая ваш восторг:
Я в восторге от ваших новостей.
Delighted часто используется, чтобы принять приглашение: «Можете ли вы остаться на ужин?» «Я был бы рад (to)».
гордо доволен и доволен тем, что у вас есть, что вы сделали, или с чем связаны:
гордые родители
Он гордился собой за то, что не сдавался.
облегчение чувство счастья, потому что что-то неприятное прекратилось или не произошло; показывает это:
Вы с облегчением узнаете, что ваша работа безопасна.
в восторге [не перед существительным] (скорее неформально) чрезвычайно рад и чему-то взволнован:
Я был в восторге от того, что меня пригласили.
в восторге или в восторге? Волнение может выражать более сильное чувство, чем восхищение, но восторг может быть усилен абсолютно, более или только слишком. Восторг можно сделать отрицательным и ироничным, сказав не совсем или не меньше: она не была в восторге от перспективы заботиться о своей племяннице. Выкройки
рад / счастлив / доволен / восхищен / успокоен / взволнован чем-то
доволен / восхищен / освобожден / взволнован чем-то
рад / счастлив / доволен / восхищен / взволнован для кого-то
рад / счастлив / доволен / восхищен / горд / освобожден / взволнован тем, что… / видеть / слышать / находить / знать…
очень рад / счастлив / доволен / горд / облегчен
абсолютно рад / взволнован
Дополнительные примеры
Я оглядел всех счастливых лиц.
Впервые в жизни она почувствовала себя по-настоящему счастливой.
Я могу умереть счастливым, зная, что я этого добился.
Я просто счастлив вернуться домой.
Внешне пара выглядела счастливой.
Темы Чувстваa1Oxford Collocations DictionaryverbsadverbprepositionСм. Полную статью
доставлять или доставлять удовольствие
У нее была очень счастливая жизнь.
счастливый брак / детство / случай
У меня много счастливых воспоминаний с того времени.
У истории счастливый конец.
Это были самые счастливые дни в моей жизни.
Это было чудесно счастливое время.
Oxford Collocations DictionaryverbsadverbСм. Полную запись
на праздновании
, если вы поздравляете кого-то с Днем Рождения, Новым годом и т. Д., Вы имеете в виду, что вы надеетесь, что у них будет приятное празднование
доволен
доволен тем, что что-то хорошо или правильно; не беспокоится
Я не знаю, что вы сделали, но босс недоволен.
Я сказал, что пойду, чтобы он был счастлив.
доволен кем-то / чем-то Вам нравится такая договоренность?
Я не доволен его работой в этом семестре.
Она была достаточно довольна своим выступлением.
доволен кем-то / чем-то Если есть что-то, что вас не устраивает, приходите и спрашивайте.
доволен тем, что кто-то / что-то делает что-то Мне не очень нравится, что она живет одна.
Синонимы счастливый, счастливый
удовлетворенный
контент
довольный
радостный
блаженный
Все эти слова описывают чувство, проявление или получение удовольствия.
чувство счастья, показ или доставляющее удовольствие; доволен чем-то или не беспокоится об этом:
счастливый брак / память / детство
Я сказал, что пойду, просто чтобы он был счастлив.
доволен, доволен, потому что вы чего-то достигли или потому что что-то произошло так, как вы этого хотели; показывает это:
Она никогда не довольствуется тем, что у нее есть.
довольная улыбка
довольный [не перед существительным] доволен и доволен тем, что у вас есть:
Я совершенно доволен, просто лежа на солнышке.
доволен и доволен тем, что у тебя есть; показывает это:
довольный младенец
долгий удовлетворенный вздох
довольный или довольный? Быть довольным больше зависит от комфортной жизни; быть довольным может больше зависеть от вашего отношения к своей жизни: вы можете научиться быть довольным чем-то, изменив свое отношение к этому. Люди или животные могут быть довольны, но только люди.
радостный (скорее формальный) очень довольный; делать людей очень счастливыми
блаженными делать людей очень счастливыми; показывая это счастье:
три блаженных недели вдали
радость или блаженство? Радость — более живое чувство; блаженство более мирное.Узоры
счастлив / доволен / доволен / доволен чем-то
счастливым / довольным / довольным / блаженной улыбкой
счастливым / радостным событием / праздником
чувствовать себя счастливым / довольным / контент / доволен / радостен
очень / идеально / вполне счастлив / доволен / доволен / доволен
Дополнительные примеры
Папа казался совершенно довольным моим объяснением.
Я был вполне доволен тем, как пошли дела.
Время от времени он ходил домой, чтобы мать была счастлива.
Ее босс был не совсем доволен ситуацией.
Я не очень доволен ее отношением.
желаю
счастлив сделать что-то (формально) желаю или рад сделать что-то
Я совершенно счастлив оставить это на завтра.
Люди были рады помочь.
Он будет более чем счастлив поехать с нами.
Мы будем рады принять ваше приглашение.
Темы Feelingsa2
lucky
lucky; удачный синоним удачный
По счастливой случайности мы прибыли в одно и то же время.
Он находится в счастливом положении: ему никогда не нужно беспокоиться о деньгах.
Дополнительные примеры
По счастливой случайности я снял номер в отеле всего в пяти минутах от университета.
Я выбрал ресторан наугад, но во всех отношениях он оказался удачным.
Темы Успехc1
подходит
(формально) (слов, идей или поведения) подходит и подходит для конкретной ситуации
Это был не самый удачный выбор слов.
Происхождение слова Среднеанглийский язык (в смысле «удачливый»): от существительного hap «удача» + -y.
Идиомы (не) счастливый турист
(британский английский также (не) счастливый кролик)
(неформально) (не) доволен ситуацией
Она совсем не была счастливым кроликом.
рождение ребенка
(одобрение) образ действий, который не является экстремальным
то, что находится посередине между двумя вариантами или двумя способами действия
Она пыталась Найдите золотую середину между слишком сложными вопросами и слишком легкими.
много счастливых возвращений (дня)
раньше желали кому-нибудь счастливого и приятного дня рождения
См. Счастливые в Оксфордском продвинутом американском словаре См. Счастливые в Оксфордском словаре академического английского языка для учащихся Проверьте произношение: счастлив
Мартин Лютер Кинг «У меня есть речь мечты»
Мартин Лютер Король, Младший
У меня есть мечта
доставлено 28 августа 1963 года, у Мемориала Линкольна, Вашингтон Д.С.
Покупка видео
Внеофициальная аудиозапись mp3 адреса
Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.
[АУТЕНТИЧНОСТЬ СЕРТИФИЦИРОВАНА: текстовая версия ниже расшифрована непосредственно из аудио. (2)]
Я счастлив присоединиться к вам сегодня в том, что войдет в историю как величайшая демонстрация свободы в истории нашей страны.
Пять десятков лет назад, великий американец, в символической тени которого мы стоять сегодня, подписал Прокламация об освобождении. Этот знаменательный указ явился великим маяк надежды для миллионов негров-рабов, сожженных в пламени губительная несправедливость. Это был радостный рассвет, завершивший долгую ночь их плен.
Но сто лет спустя негр все еще несвободен. Один сто лет спустя жизнь негров все еще, к сожалению, скована наручниками сегрегация и цепи дискриминации.Спустя сто лет негр живет на одинокий остров нищеты посреди огромного океана материального благополучия. Сто годы спустя негр все еще томится в углах американского общества и находит сам изгнанник на своей земле. Итак, мы пришли сегодня сюда, чтобы инсценировать позорное условие.
В каком-то смысле мы приехали в столицу нашей страны, чтобы обналичить чек. Когда архитекторы нашей республики написали величественные слова Конституции и в Декларацию независимости они подписывали вексель, на который каждый Американец должен был стать наследником.Эта записка была обещанием, что все мужчины, да, черные мужчины, а также белым людям будут гарантированы «неотъемлемые права» на «жизнь, свободу и стремление к Счастья ». Сегодня очевидно, что Америка объявила дефолт по этому векселю, поскольку что касается ее цветных граждан. Вместо того, чтобы чтить эту священную обязанность, Америка выдала негритянскому народу плохой чек, который вернулся с пометкой. «недостаточно средств.»
Но мы отказываемся верить в банкротство банка справедливости.Мы отказываются верить, что в огромных хранилищах возможностей эта нация. Итак, мы пришли, чтобы обналичить этот чек, чек, который нам выдадут по требованию. богатство свободы и надежность правосудия.
Мы также прибыли в это священное место, чтобы напомнить Америке о яростная срочность Сейчас. Сейчас не время, чтобы позволить себе расслабиться или расслабиться. успокаивающее средство постепенности. Пришло время воплотить в жизнь обещания демократия.Пришло время подняться из темной и пустынной долины сегрегации в солнечный путь расовой справедливости. Пришло время поднять нашу нацию из зыбучих песков расовая несправедливость по отношению к твердой скале братства. Пришло время сделать правосудие реальность для всех детей Божьих.
Для нации было бы фатально игнорировать срочность момент. Это жаркое лето законного недовольства негров не пройдет, пока наступает бодрящая осень свободы и равенства.Девятнадцать шестьдесят три — это не конец, но начало. А те, кто надеются, что негру нужно выпустить пар и будут сейчас У удовлетворенного будет грубое пробуждение, если нация вернется к своему обычному делу. И в Америке не будет ни покоя, ни покоя, пока негру не дадут свое права гражданства. Вихри восстания будут и дальше сотрясать основы нашей нации, пока не наступит светлый день справедливости.
Но есть кое-что, что я должен сказать моим людям, стоящим на теплый порог, ведущий во дворец правосудия. законное место, мы не должны быть виновны в противоправных деяниях.Давайте не будем стремиться удовлетворить наши жажда свободы, выпив из чаши горечи и ненависти. Мы должны навсегда вести наша борьба на высоком уровне достоинства и дисциплины. Мы не должны позволять нашему творческому протест перерасти в физическое насилие. Снова и снова мы должны подниматься к величественному высоты встречи физической силы с силой души.
Новая изумительная воинственность, охватившая негритянское сообщество не должны вызывать у нас недоверия ко всем белым людям, для многих из наших белых братьев, как о чем свидетельствует их присутствие здесь сегодня, они осознали, что их судьба связана с нашей судьбой.И они осознали, что их свобода неразрывно связана к нашей свободе.
Мы не можем ходить одни.
И пока мы идем, мы должны дать обещание, что мы всегда будем идти предстоящий.
Мы не можем повернуть назад.
Есть те, кто просит приверженцев гражданских прав, «Когда ты будешь удовлетворен?» Мы никогда не сможем быть довольными, пока негр жертва неописуемых ужасов жестокости полиции.Мы никогда не сможем быть довольны до тех пор, пока наши тела, отягощенные усталостью от путешествий, не смогут найти ночлег в мотелях шоссе и гостиницы городов. ** ср не могут быть удовлетворены, пока базовая мобильность негра происходит от меньшее гетто в большее. Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока наши дети лишены самости и лишены достоинства знаками с надписью: «Только для белых». ** Мы не можем быть довольны, пока негр в Миссисипи не может голосовать, а негр из Нью-Йорка считает, что ему не за что голосовать.Нет, нет, мы не удовлетворены, и мы не будем удовлетворены, пока «справедливость не рухнет, как воды и праведность, как поток могучий «. ¹
Я не забываю, что некоторые из вас приехали сюда из великих испытания и невзгоды. Некоторые из вас только что вышли из узких тюремных камер. А также некоторые из вас пришли из мест, где ваш квест — поиск свободы оставил вас избитыми штормами преследования и потрясенные ветрами жестокости полиции.Вы были ветеранами творческое страдание. Продолжайте работать с верой, что незаслуженные страдания искупительны. Вернитесь в Миссисипи, вернитесь в Алабаму, вернитесь в Южную Каролину, вернитесь в Джорджию, вернуться в Луизиану, вернуться в трущобы и гетто наших северных городов, зная что как-то эта ситуация может и будет изменена.
Не будем валяться в долине отчаяние, я говорю вам сегодня, друзья мои.
Итак, несмотря на то, что мы сталкиваемся с трудностями сегодня и завтра у меня все еще есть мечта.Это мечта, глубоко укоренившаяся в американских мечтать.
У меня есть мечта, что однажды эта нация восстанет и выживет истинное значение ее символа веры: «Мы считаем самоочевидной истину, что все люди создал равный. «
Мне приснился сон, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывшие рабы и сыновья бывших рабовладельцев смогут вместе сесть за стол братства.
Мне приснился сон, что однажды даже штат Миссисипи, штат задыхаясь жаром несправедливости, изнуряясь жаром угнетения, будет превратился в оазис свободы и справедливости.
У меня есть мечта, что мои четверо маленьких детей однажды будут жить в нации, где о них будут судить не по цвету их кожи, а по содержанию их характер.
У меня сегодня есть мечта !
У меня есть мечта, что однажды, d o wn в Алабаме, с его злобных расистов, с губернатора которого капают слова «вмешательство» и «аннулирование» — однажды прямо там, в Алабаме, маленькие черные мальчики и черные девочки смогут взяться за руки с маленькими белыми мальчиками и белыми девочками в качестве сестер и братья.
У меня сегодня есть мечта !
У меня есть мечта, что однажды каждая долина возвысится, и все холмы и горы сделаются низкими, неровности сделаются равнины, и кривые места сделаем прямыми; «и явится слава Господня, и всякая плоть увидим вместе ». ²
Это наша надежда, и это вера, что я возвращаюсь на юг с участием.
С этой верой мы сможем высечь из горы отчаяния камень надеяться. С этой верой мы сможем изменить звенящие разногласия в нашей нации. в прекрасную симфонию братства. С этой верой мы сможем работать вместе, вместе молиться, вместе бороться, вместе сесть в тюрьму, отстаивать свобода вместе, зная, что однажды мы будем свободны.
И это будет день — это будет день, когда все дети Божьи смогут петь с новым смыслом:
И если Америка должна стать великой нацией, и это должно стать правдой.
И пусть свобода звенит с потрясающих вершин Нью-Гэмпшира.
Пусть свобода звенит с могучих гор Нью-Йорка.
Пусть свобода звенит от нарастающих Аллегенций Пенсильвания.
Пусть свобода звенит в заснеженных Скалистых горах Колорадо.
Пусть свобода звенит с извилистых склонов Калифорнии.
Но не только это:
Пусть свобода звенит с Каменной горы Джорджии.
Пусть свобода звенит с горы Лукаут в Теннесси.
Пусть свобода звенит на каждом холме и мухе Миссисипи.
Пусть свобода звенит со всех сторон.
И когда это произойдет, и когда мы позволяем свободу звенеть, когда мы позволяем ему звенеть из каждой деревни и каждой деревушки, из каждого штата и каждого города, мы сможем ускорить тот день, когда всех детей Божьих, чернокожих и белые люди, евреи и язычники, протестанты и католики смогут взяться за руки и петь словами старого негритянского духовного:
** = Исходный звук отредактирован для исключения содержание в двойном красный звездочки в приведенной выше расшифровке стенограммы. Обновление : Мартин Лютер Кинг младший, исследования и образование В Институте Стэнфордского университета есть аудиозапись всего выступления. здесь.
¹ Амос 5:24 (точная передача в американском стандарте Версия Библии)
² Исаии 40: 4-5 (Версия Короля Иакова из Библия). Кавычки исключены из части этого момент в тексте, потому что перевод Царя Исайи 40: 4 не точно следуйте версии KJV, из которой он цитирует (e.г., «холм» и «гора» — это перевернутый в KJV). Однако перевод Царя из Исаии 40: 5 точно процитировано из KJV.
³ По адресу: http://www.negrospirituals.com/news-song/free_at_last_from.htm
Также в этой базе данных : Мартин Лютер Кинг-младший: Время нарушить тишину
Источник звука : Связано напрямую с: http: // www.archive.org/details/MLKDream
Изображение # 1 : Wikimedia.