Содержание

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

They have about 220,000 subscribers on YouTube. У них около 220 000 подписчиков на YouTube.
New York Times has a membership program; The Guardian has over 200,000 paying subscribers to its membership program. У New York Times есть членская программа; у The Guardian более 200 000 подписчиков, которые платят членские взносы.
We mailed three thousand free copies to potential subscribers, as part of a sudden, one-time special promotion effort. Три тысячи экземпляров мы разослали потенциальным подписчикам в качестве одноразовой рекламной акции.
Most of my subscribers also took either the Memphis or Jackson papers. Большинство моих подписчиков читали либо одну, либо другую из этих газет.
You know, when the news ran with it, both Nina and April's blogs spiked in subscribers. После показа в новостях и у Нины, и у Эйприл в блоге добавились подписчики.
The number of subscribers to the site's e-mail news service increased steadily, reaching a combined total of nearly 52,000 in December 2007. Количество подписчиков на обеспечиваемую этим сайтом службу новостей по электронной почте неуклонно росло и достигло совокупного общего числа почти в 52000 подписчиков в декабре 2007 года.
Stories relating to enforced or involuntary disappearances were also distributed through the associated e-mail news service to over 43,500 subscribers worldwide. Информация, касающаяся насильственных или недобровольных исчезновений, распространялась также через соответствующую электронную службу новостей более чем 43500 подписчикам во всем мире.
The database-driven e-mail news service had over 44,000 subscribers and had received high marks from its users in a recent survey. Новостная услуга по электронной почте, управляемая базой данных, имеет более 44 тыс. подписчиков и получила высокую оценку своих пользователей в последнем обзоре.
In a survey, 72 per cent of subscribers gave the United Nations News Service the top two ratings for overall satisfaction. В ходе обследования 72 процента подписчиков поставили Службе новостей Организации Объединенных Наций два высших балла за общую удовлетворенность результатами ее деятельности.
Subscriptions to the United Nations e-mail news service have doubled in the past two years to over 40,000, with subscribers in 130 countries. За последние два года число подписчиков на услуги рассылки новостей Организации Объединенных Наций по электронной почте удвоилось и превысило 40000 человек в 130 странах.
At the same time, the e-mail news service in French and English continued to gain new subscribers, with a combined total reaching nearly 43,000. В то же время новостная услуга по электронной почте на французском и английском языках продолжает привлекать новых подписчиков, число которых достигло примерно 43000.
News articles in English and French were distributed via the associated e-mail news service to more than 50,000 subscribers worldwide. Информационные сообщения на английском и французском языках через соответствующую службу рассылки по электронной почте распространялись среди более чем 50000 подписчиков во всем мире.
The news stories are distributed through the associated news service to over 48,000 subscribers worldwide. Информационные сообщения распространяются через ассоциированную службу новостей среди более 48000 подписчиков во всем мире.
The portal's e-mail news service in English and French now has over 25,000 subscribers in more than 100 countries. Действующая на портале электронная служба рассылки новостей на английском и французском языках насчитывает теперь свыше 25000 подписчиков более чем в 100 странах.
Every disk our subscribers load will be infected. Каждый диск, который загрузят наши пользователи, будет заражен.
The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers. Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании.
Subscribers to the list should begin to receive such information.
Подписчики, фигурирующие в этом списке, вновь начнут получать такую информацию.
Teledensity Estonia leads the region in both telephone lines and cellular subscribers per 100 inhabitants. По количеству телефонных линий и абонентов сотовой сети на 100 жителей ведущее положение занимает Эстония.
The invention relates to distributing publicity pictures to cellular communications subscribers. Изобретение относится к области распространения рекламно-информационных изображений абонентам сотовой связи.
Kyivstar offers «Mobile Internet XL» service to all subscribers, which allows using of high-speed access to World Wide Web for UAH 0.05 per 1 Mb. Благодаря полезной услуге «Мобильный Интернет XL» скоростной доступ во всемирную сеть стоит всего 5 копеек за 1 МБ данных, что позволит Вам значительно экономить при традиционном доступе в сеть Интернет.
Tariff for Credit transfer usage for contract subscribers is 0,00 UAH. Тариф на использование услуги «Перевод средств» для контрактных абонентов составляет 0,00 грн.
As of now, the mailing list has 257 subscribers. В настоящее время в рассылочном списке этого сервера значится 257 абонентов.
To ensure equal Internet access for all subscribers, MEGASAT operates a fair access policy. Для обеспечения равного доступа в Интернет для всех абонентов, MEGASAT имеет справедливую политику доступа.
Fair access establishes an equitable balance in Internet access across high speed Internet services for all subscribers. Справедливый доступ устанавливает справедливый баланс доступа в Интернет через высокоскоростной Интернет для всех абонентов.
Access to this club is provided only by an invitation from the mobile operator or its subscribers. Доступ к этому клубу обеспечивает лишь приглашение оператора мобильной связи или ее абонентов.
A high-speed access to internet is offered for network subscribers. Для абонентов сети предоставляется высокоскоростной доступ в Интернет.
This number is maintained by more than 600 lines for dial-up access, which will provide all subscribers with constant connection to the Internet. Данный номер обеспечен более чем 600 линиями дозвона, что гарантирует свободное подключение к сети Интернет всех абонентов.
SmartIVR is the software tool used to deploy access solutions for individual subscribers. SmartIVR - программное решение для организации доступа индивидуальных клиентов.
Access to the Internet service similarly increased by 125 per cent between 2007 and 2010, making a total of 1,528,658 subscribers nationally in 2010. Равным образом охват услугами Интернета вырос в период с 2007 по 2010 год на 125% и в 2010 году численность подключенных к Интернету составляла 1528658 человек.
In the majority of cases, all information is available free of charge, while in other countries access is granted only to subscribers to a services provider. Вместе с тем существует огромное различие между масштабами распространения информации, ее качеством и уровнем доступа к ней и объемом предлагаемой информации.
Internet access for the subscribers ATS-564/565! Доступ в Интернет для абонентов АТС-564/565!
In order to ease access to information, key words should be added to each decision when sending them by e-mail to subscribers;. Чтобы облегчить доступ к информации, в заголовок каждого решения, отправляемого по электронной почте подписчикам, должны вводиться ключевые слова;.
2.2. Signal Providers are traders and developers of automatic trading systems, authorized by MQL5 Ltd. to post Instructions to registered subscribers of the Service. 2.2. Поставщики Сигналов — трейдеры и разработчики автоматизированных торговых систем, авторизованные MQL5 Ltd. для поставки Инструкций пользователям Сервиса на основе подписки, оформляемой и оплачиваемой Клиентом.
The list only shows subscribers who have chosen to make their subscriptions public. When a user first joins YouTube, their subscriptions list is set to private by default. Здесь отображается информация только о тех пользователях, которые установили соответствующие настройки конфиденциальности. По умолчанию доступ к ней ограничен.
Office 365 Home subscribers can install Office on up to 5 PCs or Macs, 5 tablets, and 5 smartphones for up to five users within their household. Владельцы подписки на Office 365 для дома могут установить Office на пять ПК или компьютеров Mac, пять планшетов и пять смартфонов, которыми могут пользоваться до пяти членов семьи.
They looked at the number of customers or subscribers as the basis for valuing internet stocks. Курс акций интернет-компаний стал определяться числом подписчиков и клиентов.
Office 365 Personal subscribers can install Office on 1 PC or Mac, 1 tablet, and 1 smartphone for one user. Владельцы подписки на Office 365 персональный могут установить Office на один ПК или компьютер Mac, один планшет и один смартфон для одного пользователя.
India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month. В Индии около 300 миллионов абонентов, число которых увеличивается на восемь миллионов или даже больше каждый месяц.
Videos: Use this to see a list of all uploads publicly available for subscribers or all of the videos you've publicly liked. Видео: здесь собраны ваши видео со статусом Открытый доступ, а также общедоступные ролики, которым вы поставили отметку Нравится.
If you change the privacy setting for a video from private or unlisted to public, your subscribers are updated in their subscription feed and via notifications (if they've opted in). Пользователям, которые включили оповещения о новостях вашего канала, будет отправлено уведомление, а сам ролик появится у них в разделе Подписки.
Review and respond to comments, read private messages, see videos where you've been credited, or review a list of fans (if your channel has at least 1,000 subscribers). Здесь можно отвечать на комментарии и личные сообщения, просматривать видео, в которых вас отметили как участника или создателя, а также изучать список подписчиков.
Likewise, World Bank survey data estimate that the Indian middle class comprises roughly 90 million people, despite more than 900 million cell-phone subscribers and 40 million cars. Аналогичным образом, согласно оценкам на основании данных обследования Всемирного банка, средний класс в Индии составляет примерно 90 миллионов человек, несмотря на то что в стране более 900 миллионов абонентов мобильной связи и свыше 40 миллионов автомобилей.
Subscribers get new features and improvements monthly. Новые и улучшенные возможности становятся доступны для подписчиков ежемесячно.
Once discovered, it may prove more challenging to engage with your subscribers from across the world as a single audience since content can be available in varied languages. Однако аудитория при этом, как правило, разделяется по языковому признаку.
If you're the only one with access, you won't be able to add more subscribers. Если доступ есть только у вас, вы не сможете добавить других подписчиков.
If your video is stuck on the Sending to subscribers' feeds status, it may be because the video hasn’t been completely processed and isn’t available yet in all formats. Если в течение долгого времени в сообщении о статусе видео говорится, что оно отправляется в фиды подписчиков (Sending to subscribers' feeds), значит, обработка ролика ещё не завершена и он доступен не во всех форматах.
The number of subscribers that you see in YouTube Analytics may be different than the subscriber count on your YouTube channel. Также количество подписчиков можно узнать в отчете YouTube Analytics.
Well this one ISP in Pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way. Но этот пакистанский провайдер выбрал очень необычный способ блокировки своих пользователей.
Trading rooms will also sometimes show live trades by professional traders for the benefit of their subscribers. В качестве привилегии для подписчиков, в трейдинг-румах иногда проводятся сделки в реальном времени, совершаемые профессиональными трейдерами.
Please note: tick history is available only for subscribers of VIP data service. Примечание: тиковая история доступна только подписчикам VIP сервиса данных, подробнее о типах сервиса здесь.
If they've opted in, your subscribers will get notifications for a public video when. Их получают те, кто включил оповещения о новостях вашего канала, когда вы.
Learn more about advanced Outlook.com security for Office 365 subscribers. Подробнее о расширенных возможностях безопасности Outlook.com, которые предлагаются подписчикам Office 365...
Create a Custom Audience targeting people you know about from other sources, for example, your newsletter subscribers. Создайте индивидуально настроенную аудиторию, чтобы показывать рекламу людям, которые узнали о вашей компании из других источников, например, подписчикам вашей новостной рассылки.
There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet. В мире сегодня насчитывается более 3,3 миллиардов абонентов, что составляет около одного абонента на каждых двух жителей планеты.
I'm sure such a society would not be lacking for subscribers, sir. Я уверен, что такое общество не испытывало бы недостатка в подписчиках, сэр.
Our network is overloaded, limiting our ability to sign up new subscribers. Наша сеть перегружена. Это ограничивает возможности подключения новых подписчиков.
And the conquest of independence by the Tartar people is a problem that fascinates my subscribers, sir. А моих абонентов волнует проблема борьбы за независимость татарского народа в этом регионе.
You know, there are almost as many OZ subscribers as there are cell phone users. Верно — ведь большинство абонентов ОЗ заходят с мобильников.
It's gonna be hard enough to get a warrant for their digital subscribers. Будет довольно проблематично получить ордер на их цифровой абонент.
Within days the security subscribers will probably a great article titled. Через несколько дней абоненты Порядка вероятно увидят большую статью, озаглавленную
Другие результаты

Комплекс фонетических упражнений на основе текста

Комплексы упражнений по фонетике.

Для того, чтобы ученик научился расчленять звучащую речь на звуки, отвлекшись от графического облика слова, необходим следующий комплекс упражнений:

Упражнение № 1

Игра «Отгадай имя». Дети должны угадать имя мальчика или девочки, соединив первые звуки в словах. Данную игру необходимо проводить на слух для достижения наибольшего результата:

а) волк – абрикос – сирень – ананас;

б) торт – облако – лиса – аист;

в) вилка – игла – тюбик – арбуз;

г) астра – ноты – тополь – ослик – новость;

д) обруч – лимон – аист;

е) танец – артист – нитки – астра;

ж) носки – автобус –самолёт – телевизор – Африка.

Ответы для самопроверки:

Вася, Толя, Витя, Антон, Оля, Таня, Настя

Упражнение № 2

Прочитайте данные слова. Какой звук обозначен сочетанием букв сч, зч? Какой еще буквой он обозначается? Запишите слова в алфавитном порядке. Какие звуки обозначает в этих словах буква д?

Подписчик, песчаный, считать, щедрый, рассказчик, указчик, возчик, счетовод.

Ответы для самопроверки:

Сочетания букв сч и зч передают [щ]. Такой же звук передает буква щ.

Упражнение № 3

Найдите в каждой паре предложений слова, которые состоят из одних и тех же звуков.

Ты румян, как маков цвет,

Я, как смерть, и тощ, и бледен.

Князь для белочки потом

Выстроил хрустальный дом,

Караул к нему приставил

И притом дьяка заставил

Строгий счет орехам весть.

2

Лещ лежал в сырой траве между плетей ежевики.

Неуклюжие постройки клетки лепились к домам, сходясь вверху черепичными крышами так близко, что от неба оставалась лишь узкая щель, и на улице, даже днем, было темно.

3

И тут краб каким-то незаметным боковым, чисто крабьим движением вильнул вбок, где лежала большая плоская зелено-белая глыба.

Кабинет был огромный, чистый, светлый, с высокими окнами на детский парк.

Ответы для самопроверки:

 1) тощ – [тощ'] – счет [щ'от]; 2) лещ – [л'эщ'] – щель [щ'эл']; 3) краб – [крап] – парк [парк]. Слова состоят из одних и тех же звуков, но различаются их последовательностью.

Упражнение № 4

Посчитайте, какое количество раз встречается звук [с] в представленных предложениях?

Через поле и лесок Он бежит по проводам.

Подается голосок. Скажешь здесь, а слышно там.

Ответы для самопроверки:

5 раз - чере[с], ле[с]ок, голо[с]ок, [с]кажешь, [с]лышно; в слове здесь – [с'].

Упражнение № 5

Подчеркните буквы, на месте которых произносится звук [в], в отрывке из стихотворения Константина Бальмонта «INCUBUS»:

Как стих сказителя народного

Из поседевшей старины,

Из отдаления холодного

Несет к нам стынущие сны,—

Так, темной полночью рожденные

Воззванья башенных часов,

Моей душою повторенные,

Встают, как говор голосов…

Мы замираем, как проклятия,

Мы возрастаем, как прибой.

Раскрой безгрешные объятия —

Мы все обнимемся с тобой.

Ответы для самопроверки:

народно[в]о, холодно[в]о, [в]озз[в]анья, го[в]ор, [в]озрастаем.

Упражнение № 6

Найдите в данном тексте слова, в которых количество букв и количество звуков различаются. Разделите эти слова на 2 столбика. В одном пропишите слова, где количество букв больше, чем количество звуков; в другом, где количество звуков больше, чем количество букв.

Ночью впереди теплохода, на гладкой воде, росчерком играл лунный блик. Он серебрился, извивался змейкой, прыгал головастиком, убегал шустрой ящеркой.

Верилось и с нетерпением ждалось: вот-вот настигнет теплоход живую тень луны, сомнёт её, срежет плугом носа.

Но проходили минуты, прошёл час, другой, а отблеск далёкой луны всё бежал и бежал перед теплоходом, без усилий опережая напряжённо работающую машину.

И было в этой ночной картине что-то похожее на жизнь, казалось, вот-вот поймаешь, ухватишь смысл её, разгадаешь и постигнешь вечную загадку бытия. (В. Астафьев).

Ответы для самопроверки:

лунный, живую, тень, её, опережая, напряжённо, работающую, жизнь, казалось, ухватишь, постигнешь, бытия.

лунный, тень, напряжённо, жизнь, казалось, ухватишь, постигнешь.

живую, её, опережая, работающую, бытия.

Данный комплекс упражнений развивает слуховую память, внимание к звучащей речи; умение анализировать звучащую речь с опорой и без опоры на графическую запись. Учит группировать слова с общностью фонетических признаков. При правильном подходе данный комплекс также учит грамотно произносить звуки вне звучащей речи, если все упражнения проговаривать. Упражнения составлены в градации от более простого к более сложному. От минимальной единицы речи (слова) до художественного текста. Это позволяет использовать данный комплекс как для изучения, так и для повторения курса фонетики в средней и старшей школе.

Для того, чтобы научиться называть по порядку все звуки, из которых состоит то или иное слово, и правильно произносить звуки, необходим следующий комплекс упражнений:

Упражнение № 1

Укажите слова с мягким согласным [т`]. В словах компьютер, термин, темп определите количество звуков, охарактеризуйте каждый из них.

Пастель, термин, Амстердам, темп, Данте, компьютер.

Ответы для самопроверки: пастель, термин.

Упражнение № 2

Запишите слова в два столбика. В первом столбике слова, в которых буквы Е, Ё, Ю, Я обозначают один звук, во второй столбик слова, в которых буквы Е, Ё, Ю, Я обозначают два звука. В словах полет, скамья, ругаться, длинная определите количество звуков, охарактеризуйте каждый из них.

Петли, полет, скамья, язык, ругаться, блистающий, льет, (с) дядей, мясо, воркование, весь, длинная, вести, уходя, влево, опустился, любить, слушают, молодая.

Ответы для самопроверки:

обозначают один звук: петли, полет, ругаться, (с) дядей, мясо, весь, вести, уходя, влево, опустился, любить.

обозначают два звука: скамья, язык, блистающий, льет, воркование, длинная, слушают, молодая.

Упражнение № 3

Прочтите слово проезд. Определите, сколько раз каждый звук этого слова встречается в следующей фразе: 

Жили-были старик да старуха.

Ответы для самопроверки:

В данном задании надо проанализировать именно произнесение приведенных слов.
Произнесение слова ПРОЕЗД можно разбить на элементы:
1) твёрдый глухой [п]
2) мягкий звук [р’]
3) гласный звук [а]
4) согласный звук [й]
5) гласный звук [э]
6) твёрдый глухой [с]
7) твёрдый глухой [т]
Запись произнесения предложенной фразы [ жыл’и-был’и стар’ик да старуха], где звук [п] не встречается ни разу, мягкий [р’] – 1 раз, гласный [а] – 3 раза, согласный [й] – 1 раз, гласный [э] – ни разу, твёрдый глухой [с] – 3 раза, твёрдый глухой [т] – 2 раза.

Упражнение № 4

Какие звуки обозначают выделенные буквы в следующих фразах?

  1. В конце концов отец бы не стал на нас сердиться.

  2. Бодливой корове Бог рог не дает.

  3. А. М.Горький долго жил вИталии.

Ответы для самопроверки:

1) [ц] – в словах в конце концов, сердиться; [дз] – в слове отец (безударная частица бы образует со словом отец единое фонетическое слово, и в позиции перед звонким согласным глухой звук [ц] озвончается: [ат’эдзбы];

2) [х] – в слове Бог, [к] или [х] в слове рог. Эта поговорка, вероятно, возникла в местности с южнорусским говором, где имеется специфический диалектный звук (фрикативный г), и поэтому слова Бог и рог рифмуются: [бох] - [рох].

3) [ы] – в словах жить и в Италии.

Упражнение № 5

Прочитайте стихотворение. Выпишите слова, в которые количество звуков не совпадает с количеством букв, охарактеризуйте в них каждый звук.

Я пришел к тебе с приветом,

Рассказать, что солнце встало,

Что оно горячим светом

По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,

Весь проснулся, веткой каждой,

Каждой птицей встрепенулся

И весенней полон жаждой;

Рассказать, что с той же страстью,

Как вчера, пришел я снова,

Что душа все так же счастью

И тебе служить готова;

Рассказать, что отовсюду

На меня весельем веет,

Что не знаю сам, что буду

Петь, - но только песня зреет. (Фет)

Ответы для самопроверки:

я [jа], солнце [сонцэ], весь [в`эс`], весенней [в`эс`эн`эй], служить [служит`], веет [в`эjэт], знаю [знаjу], петь [п`эт`], только [тол`ка], зреет [зр`эjэт].

Упражнение № 6

Прочитай отрывок из повести А.И. Куприна «Гранатовый браслет». Сделайте полный фонетический разбор следующих слов: подножки, мужественным, узнавшие.

Генерал Аносов, тучный, высокий, серебряный старец, тяжело слезал с подножки, держась одной рукой за поручни козел, а другой — за задок экипажа. В левой руке он держал слуховой рожок, а в правой — палку с резиновым наконечником. У него было большое, грубое, красное лицо с мясистым носом и с тем добродушно-величавым, чуть-чуть презрительным выражением в прищуренных глазах, расположенных лучистыми, припухлыми полукругами, какое свойственно мужественным и простым людям, видавшим часто и близко перед своими глазами опасность и смерть. Обе сестры, издали узнавшие его, подбежали к коляске как раз вовремя, чтобы полушутя, полусерьезно поддержать его с обеих сторон под руки.

Ответы для самопроверки:

1) Орфографическая запись слова: подножки
2) Деление слова на слоги: под-нож-ки (3 слога, ударение падает на 2й)
3) Фонетическая транскрипция слова подножка : [падн`ошки]
4) Характеристика всех звуков: 
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [`о] - гласный, ударный
ж [ш] - согласный, твердый, глухой, парный
к [к`] - согласный, мягкий, глухой, парный
и [и] - гласный, безударный

8 букв, 8 звуков

1) Орфографическая запись слова: мужественным
2) Деление слова на слоги: му-жест-вен-ным(4 слога, ударение падает на 1й)
3) Фонетическая транскрипция слова мужественный : [м`ужиств'иным]
4) Характеристика всех звуков: 
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у [`у] - гласный, ударный
ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
е [и] - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
в [в'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
е [и] - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
н []
ы [ы] - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

12 букв, 11 звуков

1) Орфографическая запись слова: уставшие
3) Деление слова на слоги: ус-тав-ши-е (4 слога, ударение падает на 2й)
4) Фонетическая транскрипция слова уставший : [уст`афшый'э]
5) Характеристика всех звуков: 
у [у] - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
в [ф] - согласный, твердый, глухой, парный
ш [ш] - согласный, твердый, глухой, парный
и [ы] - гласный, безударный
е [й'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный

[э] - гласный, безударный

8 букв, 9 звуков.

Данный комплекс упражнений учит называть по порядку все звуки, из которых состоит то или иное слово, правильно произносить звуки, делать фонетический разбор, группировать слова с общностью фонетических признаков, различать графическое написание буквы от ее произношения, определять какое количество звуков дает одна буква. При правильном подходе данный комплекс также учит грамотно произносить звуки вне звучащей речи, если все упражнения проговаривать. Упражнения составлены в градации от более простого к более сложному. От минимальной единицы речи (слова) до художественного текста. Это позволяет использовать данный комплекс как для изучения, так и для повторения курса фонетики в средней и старшей школе.

Для того, чтобы научиться характеризовать звуки по следующим признакам: гласные — по ударности / безударности, согласные — по глухости / звонкости (с указанием парности), твердости / мягкости (с указанием парности), необходим следующий комплекс упражнений:

Упражнение № 1

Разделите слова на группы. В первой группе слова, которые заканчиваются на парный звонкий согласный. Во второй группе слова, которые заканчиваются на парный глухой согласный. В каждом слове проставьте ударение.

Рассказ, тетрадь, карандаш, мальчик, багаж, кровать, народ, артист.

Ответы для самопроверки:

Это задание с подвохом, так как все представленные слова заканчиваются на глухой парный согласный.

Упражнение № 2

Перепишите слова в тетрадь, раскрыв скобки. Запиши проверочные слова. Проставьте ударение. В каких словах оно является подвижным?

Портре(д/т), кни(ж/ш)ка, рома(ж/ш),ка, сторо(ж/ш)ка, сугро(б/п), шу(б/п)ка, хирур(г/к).

Ответы для самопроверки:

Портрет - портреты, книжка - книжечка, ромашка – букет ромашек, сторожка - сторожить, сугроб - сугробы, шубка - шубы, хирург - хирурги.

Упражнение № 3

Затранскрибируйте предложения. Для каждого согласного укажите, произносится ли он глухо или звонко: 

  1. Рак бы укусил гребца.

  2. Играть же в снежки забавно.

Ответы для самопроверки:  

  1. [раг бы укус'ил гр'ипца]: [р] – звонкий, [г] – звонкий, [б] – звонкий, [к] – глухой, [с'] – глухой, [л] – звонкий, [г] – звонкий, [р'] – звонкий, [п] – глухой, [ц] – глухой.

  2. [иград' жэ фсн'ишк'и забавнъ]: [г] – звонкий, [р] – звонкий, [д'] – звонкий, [ж] – звонкий, [ф] – глухой, [с] – глухой, [н'] – звонкий, [ш] – глухой, [к'] – глухой, [з] – звонкий, [б] – звонкий, [в] – звонкий, [н]- звонкий.

Упражнение № 4

Сколько раз употребляются звуки [з] и [з'] в данном предложении?

Затем, приземлившись и сбросив с себя парашюты, десантники принимаются закладывать в грунт взрывчатку.

Ответы для самопроверки:

5 раз – [з]атем, при[з']емлившись, [з]бросив, [з]акладывать, в[з]рывчатку.

Упражнение № 5

Прочитайте стихотворения А.Т. Твардовского. Найдите случаи оглушения/озвончения и смягчения. Объясните. Охарактеризуйте все звуки в слове сберечь:

В том, что другие не пришли с войны,
В том, что они – кто старше, кто моложе –
Остались там, и не о том же речь,
Что я их мог, но не сумел сберечь, –
Речь не о том, но все же, все же, все же...

Ответы для самопроверки:

Оглушение: мог [мок], все [фс`о]

Озвончение: сберечь [зб`эр`эч`]

Упражнение № 6

Прочитайте стихотворение А. Фета. Найдите случаи оглушения/озвончения. Запишите эти слова в транскрипции.

Есть ночи зимней блеск и сила,
Есть непорочная краса,
Когда под снегом опочила
Вся степь, и кровли, и леса.

Сбежали тени ночи летней, 
Тревожный ропот их исчез, 
Но тем всевластней, тем заметней 
Огни безоблачных небес.

Как будто волею всезрящей 
На этот миг ты посвящен 
Глядеть в лицо природы спящей 
И понимать всемирный сон.

Ответы для самопроверки:

Оглушение: под [пат], вся [фс`а], исчез [ищ`эс], всевластей [фс`эвлас`n`эй`], будто [бут:а], всезрящей [фс`эзр`ащ`эй`], миг [м`ик].

Озвончение: сбежала [зб`эжал`и]

Данный комплекс упражнений учит характеризовать звуки по следующим признакам: гласные — по ударности / безударности, согласные — по глухости / звонкости (с указанием парности), твердости / мягкости; определять позиционные изменения звуков (не вводя понятие), называть по порядку все звуки, из которых состоит то или иное слово, группировать слова с общностью фонетических признаков, различать графическое написание буквы от ее произношения. При правильном подходе данный комплекс также учит грамотно произносить звуки вне звучащей речи, если все упражнения проговаривать. Упражнения составлены в градации от более простого к более сложному. От минимальной единицы речи (слова) до художественного текста. Это позволяет использовать данный комплекс как для изучения, так и для повторения курса фонетики в средней и старшей школе.

Для того, чтобы научиться проводить соответствие между звуковым и графическим обликом слова: указать, какими буквами обозначены звуки в слове, необходим следующий комплекс упражнений:

Упражнение № 1

Какой из вариантов фонетической транскрипции слова «семья» верен?

  1. [с`им`й`а]; 2. [с`имьйа]; 3. [с`имй`а]; 4. [с`йим`й`а].

Ответы для самопроверки: 1. [с`им`й`а].

Упражнение № 2

Расшифруйте фразу:

[абращ'эн'ий'э н'э й'авл'ай'эца ч'л'энам пр'эдлажэн'ий'а]

Ответы для самопроверки:

Обращение не является членом предложения.

Упражнение № 3

Сделайте транскрипцию следующих предложений:

Сегóдня я пойдý с дрýгом в парк.

Дай мне чистый нож, лóжку и крýжку!

Я сдéлал в диктáнте однý ошибку.

На обéд у меня был вкýсный пирóг.

Наш пóезд прибыл на вокзáл с опоздáнием.

Под окнóм растёт большóй дуб.

В теáтре мы смотрéли нóвую скáзку.

Я всегдá гуляю с брáтом в садý.

Мы сдéлали отбóр экспонáтов на выставку.

В цирк я пойдý с женóй и сыном.

Ответы для самопроверки:

[с'иводн'а йа пайду з другам ф парк]

[дай мн'э ч'истый нош лошку и крушку]

[йа зд'элал ф д'иктант'э адну ашыпку]

[на аб'эт у м'ин'а был фкусный п'ирок]

[наш пойэст пр'ибыл на вакзал с апаздан'ийэм]

[пад акном раст'от бал'шоṷ дуп]

[фт'иатр'ь мы сматр'эл'и новуйу скаску]

[йа фс'игда гул'айу з братам ф саду]

[мы зд'элал'и адбор ыкспанатаф на выстафку]

[ф цырк йа пайду ж:ыной и сынам]

Упражнение № 4

Перепишите в орфографии.

[мы катáл'ис' з брáтам на лóтк'э]

[у т'иб'á аднá ашыпка ф т'итрáтк'э]

[муш ж:ынóй пайэхал'и ф т'иáтр]

[пóсл'э аб'эда йа вымайу нош ы лóшку]

[наш пóйэст фс'игдá пр'ихóд'ит на вагзáл тóч'но]

Ответы для самопроверки:

Мы катались с братом на лодке.

У тебя одна ошибка в тетрадке.

Муж с женой поехали в театр.

После обеда я вымою нож и ложку.

Наш поезд всегда приходит на вокзал точно.

Упражнение № 5

Прочитайте стихотворение А. Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека…». Найдите слова, в которых количество букв и количество звуков не совпадает. Сделайте их транскрипцию.

Ночь, улица, фонарь, аптека, 
Бессмысленный и тусклый свет. 
Живи еще хоть четверть века — 
Все будет так. Исхода нет.

Умрешь — начнешь опять сначала, 
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала, 
Аптека, улица, фонарь.

Ответы для самопроверки:

Ночь [ноч`], фонарь [фанар`], бессмысленный [б`эс:мысл`эн:ый`], еще [jэщ`о], хоть[хот`], четверть [ч`этв`эрт`], умрешь[умр`ош], начнешь [нач`н`ош], опять [ап`ат`], повторится [павтарица], встарь [фстар`], ледяная [л`эд`анаjа], рябь [р`аб`].

Упражнение № 6

Восстановите текст. К какому произведению относится данный отрывок?

[дн`а ч`эр`эз ч`этыр`э пр`ийэж:айэт Азамат ф кр`эпас`т`. Па абыкнав`эн`ийу, он зашол к Гр`игор`йу Ал`эксандров`ичу, каторый йэво ф`с`игда карм`ил лакамствами. Йа был тут. Зашол разгавор а лашад`ах, и П`ичор`ин начал расхвал`иват` лошат` Казб`ича: уш такайя-та ана р`эзвайа, крас`ивайя, словна с`ерна, - ну, проста, па йэво славам, этакай и ф цэлам мир` н`эт].

Ответы для самопроверки:

Отрывок из произведения Лермонтова «Герой нашего времени».

Дня через четыре приезжает Азамат в крепость. По обыкновению, он зашел к Григорью Александровичу, который его всегда кормил лакомствами. Я был тут. Зашел разговор о лошадях, и Печорин начал расхваливать лошадь Казбича: уж такая-то она резвая, красивая, словно серна, - ну, просто, по его словам, этакой и в целом мире нет.

Данный комплекс упражнений учит проводить соответствие между звуковым и графическим обликом слова, транскрибированию, называть по порядку все звуки, из которых состоит то или иное слово. При правильном подходе данный комплекс также учит грамотно произносить звуки вне звучащей речи, если все упражнения проговаривать. Упражнения составлены в градации от более простого к более сложному. От минимальной единицы речи (слова) до художественного текста. Это позволяет использовать данный комплекс как для изучения, так и для повторения курса фонетики в средней и старшей школе.

Для того, чтобы научиться разделять слово на фонетические слоги, необходим следующий комплекс упражнений:

Упражнение № 1

Игра «Составь слова». Составьте слова из последних слогов слов. Запишите полученные слова.

Облака, кора, отмель - …

Сало, ступа, вата - …

Купи, перо, снежок - …

Пальма, орлы, ерши - …

Много, чучело, носок - …

Муза, поезда, удача - …

Ответы для самопроверки:

Карамель, лопата, пирожок, малыши, голосок, задача.

Упражнение № 2

Назовите слова, в которых ударение падает на второй слог:

Послала, умерший, форзац, мельком, агентство, хозяева, свекла, досуг, понявший, понятый, позвонить, торты, диспансер.

Ответы для самопроверки:

Послала, умерший, форзац, агентство, хозяева, досуг, понявший.

Упражнение № 3

Затранскрибируйте предложения, разделяя слова на слоги.

Ученик десятого класса мог бы решить такую задачу.

Если бы вы приехали еще раз, все было бы по-другому.

Друзья познаются в беде.

Вчерашний концерт прошёл успешно.

Близкая молния разрубила небо, ударила рядом.

Ответы для самопроверки:

[у-ч`э-н`ик д`э-c`а-та-во кла-с:а мок бы р`э-шит` та-ку-jу за-да-чу]

[jэ-сли бы вы пр`и-jэ-ха-ли jэ-що рас, фс`о бы-ло бы па дру-го-му]

[дру-з`jа па-зна-jу-ца в б`э-д`э]

[фч`э-ра-шний кан-церт пра-шол у-сп`э-шно]

[бл`и-ска-jа мол-ни-jа раз-ру-б`и-ла н`э-бо, у-да-р`и-ла р`а-дом]

Упражнение № 4

Прочитайте предложения. Найдите слова, в которых количество букв и количество звуков не совпадает. Разделите эти слова на слоги.

Что скажут о тебе другие, коли ты сам о себе ничего сказать не можешь? Если хочешь быть счастливым, будь им. Не будь цветов, все ходили бы в одноцветных одеяниях! Есть ли на свете человек, который мог бы обнять необъятное?

Ответы для самопроверки:

Дру-ги-е, мо-жешь, хо-чешь, быть, сча-стли-вым, будь, о-де-я-ни-ях, есть, о-бнять, не-о-бъя-тное.

Упражнение № 5

Прочитайте стихотворение А.С. Пушкина. Выделите такты в данном стихотворении. Найдите в тексте слова, слоги которых состоят из трех и более букв.

Брожу ли я вдоль улиц шумных,

Вхожу ль во многолюдный храм,

Сижу ль меж юношей безумных,

Я предаюсь моим мечтам.

Я говорю: промчатся годы,

И сколько здесь не видно нас,

Мы все сойдем под вечны своды –

И чей-нибудь уж близок час.

Гляжу ль на дуб уединенный,

Я мыслю: патриарх лесов

Переживет мой век забвенный,

Как пережил он век отцов.

Ответы для самопроверки:

Бро-жу, вдоль, у-лиц, шум-ных, вхо-жу, мно-го-лю-дный, храм, меж, ю-но-шей, бе-зум-ных, пре-да-юсь, меч-там, про-мча-тся, ско-лько, здесь, вид-но, нас, все, сой-дем, под, веч-ны, сво-ды, чей, ни-будь, бли-зок, час, гля-жу, буд, у-е-ди-не-нный, мыс-лю, пат-ри-арх, ле-сов, пе-ре-жи-вет, мой, век, заб-ве-нный, как, пе-ре-жил, от-цов.

Упражнение № 6

Прочитайте отрывок из повести Н.М. Карамзина «Бедная Лиза». Сделайте транскрипцию выделенных слов, разделите на слоги. Объясните, как транскрипция помогает разделить слово на слоги.

Саженях в семидесяти от монастырской стены, подле березовой рощицы, среди зеленого луга, стоит пустая хижина, без дверей, без окончин, без полу; кровля давно сгнила и обвалилась. В этой хижине лет за тридцать перед сим жила прекрасная, любезная Лиза с старушкою, матерью своею.

Ответы для самопроверки:

Три-дцать [тр`ицат`]; ста-ру-шко-ю [старушкаjу]

Данный комплекс упражнений учит слово на фонетические слоги, транскрибированию, называть по порядку все звуки, из которых состоит то или иное слово, различать графическое написание буквы от ее произношения. Развивает логическое мышление, расширяет словарный запас ученика. Как было сказано ранее с данной работе, теме «Слог» уделяется крайне мало времени, поэтому данный комплекс упражнений необходим для учеников средней и старшей школы. При правильном подходе данный комплекс также учит грамотно произносить звуки вне звучащей речи, если все упражнения проговаривать. Упражнения составлены в градации от более простого к более сложному. От минимальной единицы речи (слова) до художественного текста. Это позволяет использовать данный комплекс как для изучения, так и для повторения курса фонетики в средней и старшей школе.

Для того, чтобы научить ребенка делать фонетический разбор, необходим следующий комплекс упражнений:

Упражнение № 1

Разделите слова на слоги. В слове яблоко охарактеризуйте каждый звук.

Яблоко, молодой, объявление, женщина, отпуск, наездница.

Ответы для самопроверки:

Я-бло-ко, мо-ло-дой, о-бъя-вле-ни-е, жен-щи-на, от-пуск, на-е-здни-ца-ми.

я [й'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
   
[`а] - гласный, ударный
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный

Упражнение № 2

Охарактеризуйте согласные звуки в словах под цифрой 1.в Словах под цифрой 2 охарактеризуйте все гласные звуки.

1. шорох, дело, рост, линия.

2. вор, миллион, ящик, беда.

Ответы для самопроверки:

Шорох
ш [ш] - согласный, твердый, глухой, парный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный

Дело
д [д'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный.

Рост
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный.

Линия

л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
я [й'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
   [а]

Вор

о [о] – гласный, ударный

Миллион

и [и]- гласный, безударный

и [и]- гласный, безударный

о [о] - гласный, ударный

Ящик

Я [й`]

[а] – гласный, ударный

И [и] – гласный, безударный

Беда

Е [э] – гласный, безударный

А [а] – гласный, ударный

Упражнение № 3

Затранскрибируйте предложения.

Сегóдня пóсле урóков мы пойдём гулять в парк.

Мои родители хотят поéхать к мóрю в Египет.

Мáльчики лЮбят зимóй игрáть в хоккéй.

Отéц и сын зáвтра поéдут вмéсте на рыбáлку.

Нáши тётя и дядя из Прáги приéдут к нам в гóсти.

Ответы для самопроверки:

[с'иводн'а посл'э урокаф мы пайид'ом гул'ат' ф парк]

[маjи рад'ит'эл'и хат'ат паjэхат' к мор'у в jэг'ип'эт]

[мал'ч'ик'и л'уб'ат з'имой играт' ф хак':эй]

[ат'эц ы сын зафтра паjэдут вм'эст'ь на рыбалку]

[нашы т'от'а и д'ад'а ис праг'и пр'иjэдут к нам ф гост'и]

Упражнение № 4

Затранскрибируйте предложения.

Скóлько врéмени у теби на часáх?

Я хочý катáться на лóдке на нáшем óзере.

Кто сдéлал домáшнее задáние без ошибки?

На вокзáл прибыл пóезд из Братислáвы без опоздáния.

Дай мне, пожáлуйста, чистые тарéлку  и лóжку.

Ответы для самопроверки:

[скол'ка вр'эм'эн'и у т'иб'а на ч'исах]

[jа хач'у катац:а на лотк'э на нашэм оз'эр'э]

[кто зд'элал дамашн'эjэ задан'иjэ б'эз ашыпк'и]

[на вагзал пр'ибыл поjэст ис брат'иславы б'эз апаздан'иjа]

[дай мн'э пажалуста | ч'истыjэ тар'элку и лошку]

Упражнение № 5

Прочитайте стихотворение Ф.И. Тютчева «Не говори: меня он, как и прежде любит». Затранскрибируйте первую строфу. Сделайте фонетический разбор слова бесчеловечно.

Не говори: меня он, как и прежде, любит,

Мной, как и прежде, дорожит...

О нет! Он жизнь мою бесчеловечно губит,

Хоть, вижу, нож в руке его дрожит.

То в гневе, то в слезах, тоскуя, негодуя,

Увлечена, в душе уязвлена,

Я стражду, не живу. .. им, им одним живу я —

Но эта жизнь!.. О, как горька она!

Он мерит воздух мне так бережно и скудно...

Не мерят так и лютому врагу...

Ох, я дышу еще болезненно и трудно,

Могу дышать, но жить уж не могу.

Ответы для самопроверки:

[н`э гвари: м`эн`а он как и пр`эжд`э л`уб`ит, мной как, и пр`эжд`э, даражыт… о н`эт! Он жыз`н` маjу б`ищ`элав`эчна губ`ит, хот`, в`ижу нош в jэво рук`э дражыт.]

1) Орфографическая запись слова: бесчеловечный

2) Ударение в слове: бесчелов`ечный

3) Деление слова на слоги (перенос слова): бес-че-ло-веч-ный

4) Фонетическая транскрипция слова бесчеловечный : [б'ищ'илав'`эч'ный']

5) Характеристика всех звуков:

б [б'] - согласный, мягкий, звонкий, парный

е [и] - гласный, безударный

с [щ'] - согласный, мягкий, глухой, непарный

ч

е [и] - гласный, безударный

л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

о [а] - гласный, безударный

в [в'] - согласный, мягкий, звонкий, парный

е [`э] - гласный, ударный

ч [ч'] - согласный, мягкий, глухой, непарный

н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

ы [ы] - гласный, безударный

й [й'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный

13 букв, 12 звуков

Упражнение № 6

Прочитайте текст. К какому произведению относится данный отрывок? Сделайте фонетический разбор выделенных слов.

Деревня Маниловка немногих могла заманить своим местоположением. Дом господский стоял одиночкой на юру, то есть на возвышении, открытом всем ветрам, какие только вздумается подуть; покатость горы, на которой он стоял, была одета подстриженным дерном. На ней были разбросаны по-английски две-три клумбы с кустами сиреней и желтых акаций; пять-шесть берез небольшими купами кое-где возносили свои мелколистные жиденькие вершины. Под двумя из них видна была беседка с плоским зеленым куполом, деревянными голубыми колоннами и надписью: «Храм уединенного размышления»; пониже пруд, покрытый зеленью, что, впрочем, не в диковинку в аглицких садах русских помещиков. У подошвы этого возвышения, и частию по самому скату, темнели вдоль и поперек серенькие бревенчатые избы, которые герой наш, неизвестно по каким причинам, в ту ж минуту принялся считать и насчитал более двухсот; нигде между ними растущего деревца или какой-нибудь зелени; везде глядело только одно бревно. Вид оживляли две бабы, которые, картинно подобравши платья и подтыкавшись со всех сторон, брели по колени в пруде, влача за два деревянные кляча изорванный бредень, где видны были два запутавшиеся рака и блестела попавшаяся плотва; бабы, казались, были между собою в ссоре и за что-то перебранивались.

Ответы для самопроверки:

Этот отрывок относится к поэме Н.В. Гоголя «Мертвые души».

1) Орфографическая запись слова: господский

2) Ударение в слове: госп`одский

3) Деление слова на слоги (перенос слова): гос-подс-кий

4) Фонетическая транскрипция слова господский : [гасп`оцк'ий']

5) Характеристика всех звуков:

г [г] - согласный, твердый, звонкий, парный

о [а] - гласный, безударный

с [с] - согласный, твердый, глухой, парный

п [п] - согласный, твердый, глухой, парный

о [`о] - гласный, ударный

д [ц] – согласный, непарный глухой, непарный твердый

с []

к [к'] - согласный, мягкий, глухой, парный

и [и] - гласный, безударный

й [й'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный

10 букв, 9 звуков

1) Орфографическая запись слова: подстриженным

2) Ударение в слове: подстр`иженным

3) Деление слова на слоги (перенос слова): подс-три-же-нным

4) Фонетическая транскрипция слова подстриженным: [пастр`ижэн:ым]

5) Характеристика всех звуков:

п [п] - согласный, твердый, глухой, парный

о [а] - гласный, безударный

д

с [с] - согласный, твердый, глухой, парный

т [т] - согласный, твердый, глухой, парный

р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный

и [`и] - гласный, ударный

ж [ж] – согласный, твердый, звонкий, парный

е [э] – гласный, безударный

н [н:] – согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

н

ы [ы] – гласный, безударный

м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный.

13 букв, 11 звуков

1) Орфографическая запись слова: надписью

2) Ударение в слове: н`адписью

3) Деление слова на слоги (перенос слова): над-пись-ю

4) Фонетическая транскрипция слова надпись : [н`атп'ис'jу]

5) Характеристика всех звуков:

н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

а [`а] - гласный, ударный

д [т] - согласный, твердый, глухой, парный

п [п'] - согласный, мягкий, глухой, парный

и [и] - гласный, безударный

с [с'] - согласный, мягкий, глухой, парный

ь

ю [j`] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный

[у] - гласный, безударный

8 букв, 8 звуков

Данный комплекс упражнений учит делению слова на фонетические слоги, транскрибированию, называть по порядку все звуки, из которых состоит то или иное слово, различать графическое написание буквы от ее произношения и, как итог всему перечисленному, учит делать фонетический разбор. Развивает логическое мышление, расширяет словарный запас ученика. Упражнения составлены в градации от более простого к более сложному. От минимальной единицы речи (слова) до художественного текста. Это позволяет использовать данный комплекс как для изучения, так и для повторения курса фонетики в средней и старшей школе.

Английская транскрипция ‹ Инглекс

В этой статье мы поговорим о том, почему знание правил чтения транскрипции — ценный навык на любом этапе изучения языка, а также научим азам ее понимания.

Что такое транскрипция

В английском языке 26 букв и 44 звука. Транскрипция — это графическая передача звуков, она визуально показывает, как должно звучать слово или фраза. Международный фонетический алфавит (International Phonetic Alphabet) — самый распространенный набор знаков, именно к нему привыкли многие из тех, кто учит английский со школы.

Даже если вы отлично знаете все правила чтения родного языка туманного Альбиона, вас может удивить довольно внушительный список исключений. В некоторых из них ошибки делают даже носители. Например, кто из вас сможет угадать, как читается слово a colonel (полковник)?

Неожиданно? Еще как!

Многие студенты сомневаются, стоит ли учить транскрипцию, ведь в современных словарях есть функция озвучивания слова. Конечно, электронные словари облегчают процесс изучения языка, однако транскрипция ― все еще полезный инструмент в постановке правильного произношения. Во-первых, не каждый человек обладает хорошим музыкальным слухом, а значит, может неверно расслышать слово. Во-вторых, многим легче запомнить написанное, чем услышанное. В-третьих, если вы ведете словарь от руки, важно выписывать лексику с транскрипцией, чтобы запоминать правильное произношение.

Виды транскрипции

Существует два основных вида транскрипции: фонетическая и фонемическая. В этой статье мы не будем разбирать фонетическую транскрипцию (narrow transcription), потому как она необходима лишь филологам и языковедам. Нам важно понять фонемическую транскрипцию (broad transcription), которая представляет собой усредненный вариант произношения слова — тот, что вы встретите в словарях.

Здесь стоит сделать оговорку: в России привыкли ставить транскрипцию в квадратные скобки, вспомните, как вы делали на уроках русского языка. В советских англо-русских словарях прослеживалась та же тенденция. Тем временем, в международной фонетике принято писать фонемическую транскрипцию между двумя косыми линиями (слешами): water /ˈwɔː.tər/ (вода). Таким написанием транскрипции пользуются все известные зарубежные словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Merriam-Webster, Longman и т. д.

Знаки и звуки

Для начала разделим звуки на две группы: гласные и согласные.

Гласные звуки бывают:

  • единичные — /e/;
  • дифтонги — /æɪ/;
  • трифтонги — /ɑiə/.

Стоит отметить, что ряд современных экспертов в области фонетики оспаривает существование трифтонгов, поэтому подробно мы на них останавливаться не будем.

В таблице рассмотрим единичные гласные звуки (синим цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке).

IPAОписаниеПримерIPAОписаниеПример

æ

звук между [а] и [э]cat /kæt/ɑ:длинный [аа]cart /kɑːrt/
eблизкий к русскому [э]pen /pen/

ɜ:

звук между [о] и [ё], как в «мёд»bird /bɜːrd/
ɪзвук между [и] и [е]give /ɡɪv/i:длинный [ии]these /ðiːz/
ɒзвук между [о] и [а]log /lɒɡ/ɔ:долгий [оо]door /dɔːr/
ʌкороткий [а]love /lʌv/əбезударный и короткий [э]circus
/ˈsɜːrkəs/
ʊкороткий [у]put /pʊt/u:длинный [уу]moon /muːn/

Правила произношения дифтонгов мы рассмотрели в следующей таблице.

IPAОписаниеПримерIPAОписаниеПример
[эй], ударение на [э]day /deɪ/ɔɪ[ой], ударение на [о]boy /bɔɪ/
[аи], ударение на [а]my /maɪ/[эа], ударение на [э]bear /beər/

əʊ

/

звук [о] переходит в [у] или произносится как [оу]cold /kəʊld/ɪə[иэ], ударение на [и]here /hɪər/
[ау], ударение на [а]down /daʊn/ʊəзвук между [уа] и [уэ]cure /kjʊər/

Согласные звуки (цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке):

IPAОписаниеПримерIPAОписаниеПример
bблизкий к [б]baby /ˈbeɪbi/

r

отличается от русского [р], звучит мягкоwrong /rɒŋ/
dблизкий к [д]dog /dɒɡ/sблизкий к [с]sun /sʌn/
fблизкий к [ф]field /fiːld/tблизкий к [т]tap /tæp/
gблизкий к [г]game /ɡeɪm/vблизкий к [в]van /væn/

h

отличается от русского [х], в английском звуке больше воздухаhat /hæt/

w

звук между [у] и [в]was /wɒz/
ʤ[дж]jack /dʒæk/jзвук между [й] и [и]yes /jes/
kблизкий к [к]cook /kʊk/zблизкий к [з]please /pliːz/
lнемного мягче русского [л]lamb /læm/

ð

межзубный звук: в BrE ближе к [в], в AmE – к [д]then /ðen/
mблизкий к [м]monkey
/ˈmʌŋki/

θ

межзубный звук: в BrE ближе к [ф], в AmE – к [т]thick /θɪk/
nблизкий к [н]nut /nʌt/ʧблизкий к [ч]watch /wɒtʃ/
ŋносовой [н]sing /sɪŋ/ʃзвук между [ш] и [щ]sheep /ʃiːp/
pблизкий к [п]paper
/ˈpeɪpər/
ʒнемного мягче русского [ж]treasure
/ˈtreʒər/

Первые шаги в практике

В словаре в транскрипции слова указаны не только фонемы (звуки речи), а и ударения. Ударение может быть двух типов: главное ставится с помощью верхнего апострофа (ˈ), второстепенное — с помощью нижнего апострофа (ˌ). Оба ударения ставятся перед ударным слогом.

Возьмем пример из толкового словаря Cambridge Dictionary — красивое английское слово serendipity /ˌser.ənˈdɪp.ə.ti/ (прозорливость). У слова 2 ударения. Главное ударение на третий слог, а первый слог находится под второстепенным ударением. В Cambridge Dictionary слоги разделены точками, а в других словарях их может и не быть.

Иногда в транскрипции вы можете заметить, что некоторые буквы стоят в круглых скобках: comfortable /ˈkʌmftəb(ə)l/ (удобный). Это означает, что гласная может выпадать или произносится очень бегло, почти незаметно. Тот же самый момент Cambridge Dictionary отражает другим способом: /ˈkʌm.fə.tə.bəl/. Выпадающий /ə/ указан верхним индексом.

Особенность Cambridge Dictionary заключается в том, что он дает транскрипцию к двум вариантам произношения: британскому и американскому. Например, слово lettuce (салат-латук)

BrE: /ˈlet.ɪs/
AmE: /ˈlet̬.ɪs/

Видите загогулину под /t/ в американском варианте? Этот звук называется flap-t или альвеолярный-t. Просто послушайте, как это произносится, так как словами этот звук объяснить трудно. Кто-то слышит его как /r/, а кто-то как /d/.

Бонус для любознательных

Как вы думаете, пользуются ли транскрипцией носители? Большая часть — нет. Носители не особо интересуются транскрипцией, если они не выбрали лингвистику или фонетику своей профессией.

Англоговорящие жители планеты порой тоже ошибаются или сомневаются в произношении того или иного слова. Чаще всего это случается с профессиональными терминами или иностранными заимствованиями.

Носители языка изобрели упрощенную форму транскрипции. Приведем пример: вы читаете статью, в которой встречается термин «трахея». В английском у этого слова есть общепринятый перевод — a windpipe, а есть более специализированный термин — a trachea. Скорее всего, к этому слову добавят инструкцию и выглядеть она будет так:

BrE: /truh·kee·uh/
AmE: /trei·kee·uh/

Что-то не очень понятно, правда? Лучше старая добрая словарная транскрипция:

BrE: /trəˈkiː.ə/
AmE: /ˈtreɪ.kiə/

Хотите свободно выражать свои мысли и говорить так, чтобы ваш акцент был едва заметен? Записывайтесь на курс постановки произношения.

Надеемся, вам был полезен наш гид по азам чтения английской транскрипции и теперь вам не составит труда запомнить правильное произношение слова.

© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Правила чтения в итальянском языке. Regole di pronuncia italiana

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Итальянское произношение для русскоговорящего человека очень простое, мы в нашей речи произносим точно такие же звуки! Нужно запомнить всего несколько несложных правил:

Гласные в итальянском языке

Самое главное в итальянском языке — это гласные. И они читаются именно так, как пишутся, всегда очень четко. Произнося нечетко гласный звук, можно полностью изменить значение слова! (Nonno — дедушка, nonna — бабушка, nanna — баиньки; casa — дом, caso — случай)

A, a [a] ama, va, cara, madre, padre, provare, torta, bambina, mano, luna
E, e [э] bene, torte, cena, erba, sette, presto, mela, mele
I, i [и] viva, amica, principessa, libri, italiano
O, o [о] cosa, caso, otto, nove, parola, porta, bambino, troppo, modo
U, u [у] luna, nulla, fumare, luce
Y, y [и] только в словах иностранного происхождения Lydia

Правила чтения букв

Большинство букв читаются прямо так, как пишутся.

B, b [б] basta, brava, borsa, barista, albergo, buona, barba
D, d [д] donna, donare, dottore, danza
F, f [ф] fare, per favore, fratello, fiore, felicità, falso
K, k [к] встречается только в словах иностранного происхождения Kiev, kamikaze
L, l [л] male, lira, lana, malato, bello, luna, scolare
M, m [м] amore, moda, meno, Madonna, mare, molto
N, n [н] nota, panino, nido, nella, nostro, Armani
P, p [п] presto, poco, parola, parlare, sempre, pace
Q, q [ку] quando, questo, quello, qui
R, r [р] raro, amore, riva, arrivederci
S, s [з] между 2 гласными rosa, casa, mese, paese, esame, scusa, gelosia, naso, mimosa
[с] sera, sole, artista, squadra, sogno, solare
T, t [т] torta, vita, tre, tavola, trenta
V, v [в] voglio, vivere, vorrei, volta, vera
Z, z [ц] / [дз] zero, zona, utilizzare, zucca, zanzara, grazie, lezione, danza, spiegazione, silenzio

Буквосочетяния

Есть только несколько сочетаний букв, которые необходимо запомнить.

С, c [ч] только перед e, i ciao, principessa, francese, Gucci, ufficio, amici, bacio
[к] во ВСЕХ остальных случаях come, comodo, amica, amiche, chicco
G, g [дж] только перед e, i leggere, buongiorno, giornale, già
[г] во ВСЕХ остальных случаях regalo, grande, gusto, gonna, gatta, Lamborghini
Sc [щ] только перед e, i scena, uscita, pesce, prosciutto, mi capisce?
Sc [ск] во ВСЕХ остальных случаях non capisco, scuro, scala, schiena
Gn [нь] Bologna, ragno, insegnante, gnomo
Gl [ль] как в слове «льёт» giglio, famiglia, figlio, figlia

Чтение буквы H, h

Буква H, h никогда не читается. Но не забывайте ее на письме, она «работает» разделительным знаком («заборчиком») или помогает различать слова, которые произносятся одинаково

o (или) – ho (я имею)
ghiro (мышка-соня) – giro (прогулка, круг)
schiocco (я щелкаю) – sciocco (глупый)
amica (подруга) – amiche (подруги)

Чтение удвоенной согласной в итальянском языке

Если рядом 2 одинаковые согласные (удвоенная согласная) — то мы их читаем 2 раза (или один раз, но долго ;). Если согласная одна — она читается кратко. Сравните:

mio caro (мой дорогой!) – mio carro (моя телега)
faremmo (мы бы сделали (может быть) – faremo (мы сделаем (точно)
palla (мяч) – pala (лопата)

Ударение

Ударение обычно падает на второй с конца слог, реже на последний или третий с конца. Если над гласной стоит знак ударения — то значит ударять нужно именно туда. На письме нельзя опускать надстрочные значки — они нужны, чтобы различать слова (è (он есть) — e (и), lì (туда, там) – li (их)

à città, felicità, università
è, é caffè, tè, è, perché
ì lì, Forlì
ò oblò
ù giù

Ну вот и всё! А теперь вы можете потренироваться читать со знанием дела настоящие итальянские слова и выражения!

English5kids: Английская транскрипция для детей.

Сегодня у нас в программе онлайн транскрипция английского языка, созданная специально для детей. И хотя, мы уже познакомились с самым лучшим и подробным онлайн справочником “Транскрипция английских звуков”, где под руководством британского преподавателя учились произносить и дифференцировать звуки английской речи, которые на письме обозначались замысловатыми значками, названными транскрипцией, я думаю, что для детей “детская транскрипция английского языка” будет нагляднее, а потому полезнее, а к полному справочнику транскрипции стоит обращаться при затруднении произнесения того или иного звука английской речи.

Как мы помним, знаки транскрипции были заимствованными из латинского и греческого алфавитов, буквы которых то записывались прямо, то к верху ногами, иногда даже для знака транскрипции две буквы рисуются вместе. Для обозначения звуков английского языка на придется запомнить 44 знака транскрипции, а поможет нам в этом веселая английская транскрипция для детей, где каждый знак транскрипции проиллюстрирован, словом (картинкой), которое содержит соответствующий английский звук.
Английская транскрипция для детей была впервые представлена на сайте Oxford University Press.

Рассматриваем картинку, смотрим как розовый знак транскрипции удачно вписался в рисунок. Обращаем внимание на рамку вокруг картинки, её цвет тоже несет смысловую нагрузку. Нажимаем на картинку, слушаем как диктор сначала произнесет слово, а потом отдельно произнесет звук, обозначающийся этим знаком транскрипции.

Английская транскрипция для детей.
Гласные звуки английского языка

Краткие и долгие гласные.
Обозначения: красная рамочка – краткие гласные, желтая рамочка – долгие гласные.
При наведении все рамочки меняют свой цвет на синий.

Дифтонги (двойные гласные)
При наведении рамочки меняют свой цвет на синий.

Согласные звуки английского языка

Звонкие и глухие согласные.
Обозначения: темно-синяя рамочка – звонкие согласные, бирюзовая рамочка – глухие согласные.
При наведении все рамочки меняют свой цвет на синий.

Занимаясь по веселой транскрипции для детей,

мы выучили (повторили) 44 новых слова. Их очень полезно хорошо запомнить, потому что на их основе можно придумать много увлекательных игр по теме транскрипция.
Сегодня у нас для скачивания небольшой архивчик с картинками из этого урока и “говорящими таблицами”. Говорящие таблицы находятся в файлах .swf запускать такие файлы можно в IE.
Скачать английскую транскрипцию для детей

English 4 kids (Английский детям)

Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:

Loading...

На English5kids всегда интересно:


Поддержи сайт
Расскажи о нем

Контрольное тестирование по правилам чтения некоторых буквосочетаний в английском языке в системе дополнительного образования детей

Хертек Марта Юрьевна, методист по воспитательной работе, 

педагог детского объединения «Основы английского языка» 

МБОУ ДОД «Центр детского творчества» 

Барун-Хемчикского кожууна Республики Тыва


 

Цель: контроль результативности обучения младших школьников правилам чтения буквосочетаний в английском языке.

1. Какие буквосочетания дают звук [ei]?

a) ai+r, ei+r;

b) ee, ea;

c) ai, ei, ay, ey;

2. Какие буквосочетания дают звук [eə]?

a) ai+r, ei+r;

b) ee, ea;

c) ai, ei, ay, ey.

3. В какой строке встречаются буквосочетания, которые дают звук [i:]?

a) pain, main, train;

b) sea, week, weak;

c) ear, dear, deer.

4. В какой строке не встречаются буквосочетания, которые дают звук [iə]?

a) pain, main, train;

b) engineer, near, fear;

c) ear, dear, deer.

5. Перед какой согласной буквосочетание ea читается как звук [e]?

a) m;

b) d;

c) f.

6. Соедините буквосочетание с его транскрипцией:

oo

oo перед k и d

oi, oy

  oor

oa

[əʊ]

[ʊ] 

[u:]

[ɔi]

[ʊə]

7. Какое буквосочетание дают звук [aʊ]?

a) ai+r;

b) ou;

c) ai.

8. Укажите слово, транскрипция которого вам дана – [‘aʊə]:

a) out;

b) our;

c) four.

9. Укажите буквосочетание, которое в конце двусложных слов (слов, состоящих из двух слогов) в безударном положении даёт звук [əʊ]:

a) ou;

b) ow;

c) old.

10. В каком слове прячется звук [‘aʊə]?

a) cow;

b) yellow;

c) flower.

11. Как читается буквосочетание ow?

a) [əʊ];

b) [ʊə];

c) [aʊ].

12. Какая буква перед буквосочетаниями ll, lk, ld, ls, lt  читается как звук [ɔ:]?

a) o;

b) y;

c) a.

13. Найдите транскрипцию следующих слов: palm, half

a) [pam], [haf];

b) [pa:m], [ha:f].

14. Перед каким буквосочетанием буква o читается как звук [əʊ]?

a) ld;

b) nd;

c) md.

15. В какой строке буква i читается как [ai]?

a) bring, think, milk;

b) bird, shirt, third;

c) light, might, bright.

16. Перед какими буквами буква o читается как звук [Λ]?

a) d, w, g;

b) t, b, c;

c) m, n, v, th.

17. В какой строке встречаются слова со звуком [a:]?

a) large, lake, land;

b) grass, task, plant;

c) chair, far, glad.

18. Какое буквосочетание читается как звук [wз:]? 

a) wa;

b) ew;

c) wor.

19. Укажите слова, в которых слышится звук [wɔ:]?

a) war, warm, wand;

b) work, world, worm;

c) new, few, dew.

20. В какой строке все слова читаются как звук [ju:]?

a) war, warm, wand;

b) work, world, worm;

c) new, few, dew.

 

Практическое занятие № 4

Тема 2.

Система русского вокализма и консонантизма.

Задание 1: Повторите: ФнП звуков в слове; артикуляционные характеристики звуков; порядок фонетического анализа слова (ФА).

Задание 2: Познакомиться с дихотомической акустической классификацией звуков. Сравните с артикуляционной. Составьте понятную вам или выпишите предлагаемую в учебнике сравнительную таблицу характеристики звуков по акустическим и артикуляционным признакам.

См.: Белошапкова В. А. и др. Современный русский язык. - М., 1987. С. 42-51.

Задание 3: Изучите указанные источники и дополните материал лекции:

Понятие слога, виды слогов; теории слогораздела; соотношение слогораздела с морфемным членением и правилами переноса слов.

Литература:

1. Грамматика русского языка. Т. 1. – М, 1960. С. 69 – 72.

2. Гвоздев А. Н. Современный русский язык. Ч. I. - §39.

3. Шанский Н.М., Иванов В.В. Современный русский язык. Ч. I.- М., 1987.

4. Бондарко Л.В. и др. Основы общей фонетики. – Л., 1991.- С. 96 – 106.

5. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц. Под ред. Е.И. Дибровой. Т1. С.46-52

6. Русская грамматика. Т.1. М.: Наука, 1980. С.22-24.

Задание 4: Выпишите и проанализируйте определения слога

См.: Сборник упражнений по современному русскому языку /Под ред. Р.К. Кавецкой. Воронеж, 1974. С.177-180

Задание 5: Как представлен материал по теме «Слог и слогораздел» в школьных учебниках? Что знают учащиеся о слоге? По каким правилам делят слово на слоги?

1. Русский язык: Учебник для 6 кл. общеобр. шк./ М.Р. Кондубаева и др. – А., 2002

2. Русский язык: Учебник для 5 кл. / Под ред. Н. М. Шанского. – М.,1989.

Задание 6: Затранскрибируйте текст: Разбейте слова на слоги по правилам слогораздела Р.И. Аванесова. Проверьте слогораздел в них по правилам Л.В. Щербы, выпишите случаи расхождения.

Величайшая победа есть победа над самим [собой]. (Де ла Барко Педро Кальдерон)

Задание 7: Сделайте фонетический анализ слова в квадратных скобках, анализируя звуки по акустическим и артикуляционным признакам.

Задание 8: Сделайте анализ слогов в слове, выделенном курсивом.

Практическое занятие № 5

Тема 4. Фонетическая транскрипция

Задание 1: Ознакомьтесь с правилами фонетической транскрипции

1. Буланин. Л.Л. Фонетика современного русского литературного языка. - М.,1970. С.12

2. Краткий справочник по современному русскому языку./ Под ред. П.А. Леканта. – М., 1991-С.109.

3. Бондарко Л.В. и др. Основы общей фонетики. - Л.,1991.- С.127-135

4. Лабораторные работы по фонетике современного русского языка / Сост. Носова Г.И.-А.-А.,1988. С.10, 47-49

5. Русская грамматика. Т.1, М., 1980. С.15-16

Задание 2: Познакомьтесь с работой Мизина О. А. Мизин О.А. Русская фонетическая транскрипция. - М., 1986. С. 47 «Методика транскрибирования текста», с. 67. «Образцы транскрипции фонетических слов», с. 71 «Образцы транскрипции связного текста». Сравните с принятой символикой и схемой анализа в указанных выше учебниках. Какую методику транскрибирования вы возьмете для себя за основу?

Задание 3: Представьте аргументированный ответ в защиту выбираемой вами методики транскрибирования текста в вузе, представьте наглядно систему условных знаков транскрипции, которую вы будете использовать. ] - ассимиляция по глухости, регрессивная, контактная, частичная; ср.: [лодък].

1. Вверх, от дома, счастье, исчез, разжег, глотка, ледник, субботник.

  1. Резче, подписчик, оттаял, расширил, книжка, в мире, без шапки.

  2. Мужчина, с дачи, экзамен, поддать, бояться, умываться, заказчик.

Задание 6: Затранскрибируйте слова. Укажите в данных словах согласные, мягкость которых является ассимилятивной.

Подтянуть, разъяснить, постель, бьют, друзья, разъединить, стереть. Братья, воробьи, здесь, казнь, отнять, командир, мягкий, отделить, гонщик, бежать, ответить, степь, кончать.

Задание 7: Затранскрибируйте текст и укажите цифрами 1, 2 степень редукции гласных. Подчеркните гласные переднего ряда одной чертой, заднего ряда - двумя. Найдите гласные звуки верхнего и среднего подъема. Опишите их артикуляцию.

Мороз и солнце; день чудесный!

Еще ты дремлешь, друг прелестный-

Пора, красавица, проснись:

Открой сомкнуты негой взоры

Навстречу северной Авроры

Звездою севера явись! (А. Пушкин)

Задание 8: Затранскрибируйте текст Ф.И. Тютчева. Выполните задания к тексту.

Не рассуждай, не хлопочи!..

Безумство ищет, глупость судит;

Дневные раны сном лечи,

А завтра быть чему, то будет.

Живя, умей все пережить:

Печаль, и радость, и тревогу.

Чего желать? О чем тужить?

День пережит— и слава богу!

Задание к тексту:

1.На примерах докажите, что в сочетаемости сильных согласных фонем с гласными нет ограничений, обусловленных фонологическими отношениями.

2.Пронаблюдайте, какие сочетания согласных с согласными разрешены в русском языке.

3.Сделайте письменный вывод о том, какие сочетания согласных запрещены фонетической системой русского языка

См.: Шанский Н.М., Иванов В В Современный русский язык Ч I..- М., 1987. С. 172-173.

Экономьте время с помощью встроенной функции транскрипции Microsoft Word

Microsoft недавно анонсировала новую функцию в Word, которая автоматически расшифровывает аудиофайлы, в частности разговоры между двумя или более говорящими. Для людей, которые регулярно записывают интервью, беседы и другие разговоры, этот новый инструмент транскрипции позволяет получать письменный текст своих аудиофайлов с минимальными затратами и без дополнительных затрат, что значительно повышает производительность.

Я испытал эту новую функцию и должен признать, что даже с несколькими проблемами, связанными с первым таймером, она сэкономила мне от одного до двух часов времени для 22-минутной записи.Кроме того, благодаря тому, как реализована эта функция, легко слушать аудиофайл и одновременно вносить исправления в текст. Я обнаружил, что функция транскрипции Word невероятно полезна для экономии времени. Вот что вам нужно знать о нем, как его получить и как использовать.

Как получить расшифровку для Word

Расшифровка для Word в настоящее время доступна в веб-версии Microsoft Word, и вы должны быть подписчиком Microsoft 365, чтобы получить ее. Вы также должны использовать браузер Chrome или Microsoft Edge для доступа к этой функции.Чтобы найти этот инструмент, перейдите на панель инструментов «Домой» и найдите в дальнем правом углу «Диктовать». Щелкните его и найдите в коротком раскрывающемся меню параметр «Расшифровывать» (второй вариант).

На момент написания этой статьи Transcribe доступен только для американского английского, хотя в будущем он будет работать с любым языком, который вы указали в качестве предпочтительного в Word. Нет ограничений на размер загружаемого файла. Наконец, вам необходимо подключение к Интернету, чтобы эта функция работала.

Что такое расшифровка и чем она отличается от диктовки?

Расшифровка - это новая функция, которая преобразует аудиофайл в текст.Вы можете записывать звук прямо в Word или загружать аудиофайл, который вы записываете в другом месте.

Чем она отличается от функции "Диктовать"? Диктовка интерпретирует речь одного человека. Transcribe обрабатывает несколько динамиков. Диктовать - это то, что вы делаете вместо того, чтобы писать, но обычно все еще думая о том, как вы превратите свои слова в заключительный кусок письма. Когда вы используете инструмент Transcribe, вы, вероятно, захотите сосредоточиться на разговоре и сохранить свои мысли о том, как вы будете использовать эти слова в последнем фрагменте, на потом.

Безопасность и конфиденциальность с помощью Microsoft Transcribe

Как Microsoft превращает звук в текст, является ли это конфиденциальным и безопасным? Согласно пресс-брифингу, для расшифровки аудио компания использует искусственный интеллект, а не людей. Любой файл, который вы загружаете или записываете, сохраняется в вашей учетной записи OneDrive. Найдите новую папку с названием Transcribed Files in OneDrive. Эти файлы защищены той же политикой конфиденциальности, что и другие файлы, которые вы сохраняете в OneDrive.

Когда вы делитесь документом Word с кем-то, и он содержит записанный файл, получатель может видеть все на панели «Расшифровка».Другими словами, они могут видеть полный исходный транскрибированный текст в текстовых блоках с отметками времени. Однако они не могут воспроизводить аудиофайл.

Как работает Microsoft Transcribe?

Как уже упоминалось, вы можете записывать разговоры из Word или загружать аудиофайл для расшифровки. Я протестировал эту функцию, загрузив 22-минутный файл, и на расшифровку потребовалось около 30 минут. Однако, если вы записываете в реальном времени с помощью Word, приложение отправляет фрагменты вашего звука в расшифровщик AI по мере вашего продвижения, что означает, что вы получите окончательную транскрипцию намного быстрее.

Что касается управления воспроизведением, вы можете прослушивать аудиофайл прямо в окне Word, а также делать паузу, переходить вперед или назад с шагом в пять секунд. Вы также можете переходить вперед или назад в любое место файла, нажав на строка воспроизведения аудиофайла. Когда вы переходите к новому месту в аудиофайле, который уже расшифрован, приложение автоматически переходит к соответствующему тексту ниже. Вы можете замедлить воспроизведение до половины или ускорить его в 1,25, 1,5 и 2,0 раза.

В моем тестовом файле и в других демонстрациях, которые я смотрел от Microsoft, приложение довольно хорошо различало голоса.В моем тестовом файле было две женщины-спикера. Первоначально приложение решило, что их было три человека. Он обозначает людей как Speaker 1, Speaker 2 и так далее. В конце концов, приложение ошибочно идентифицировало только одну линию как от третьего динамика, поэтому исправить это было очень легко.

Рекомендовано нашими редакторами

Окончательная расшифровка отображается на панели справа от документа, а не в самом документе. Таким образом, вы можете включить полную транскрипцию или только определенные цитаты.

Советы и приемы для Microsoft Transcribe

Вот несколько советов по продуктивной работе с новым инструментом Transcribe.

  1. Переименуйте динамик 1, сначала динамик 2. Перед выполнением любого другого редактирования вы должны переименовать Speaker 1, Speaker 2 и т. Д. На панели Transcribe. Вы можете сделать это один раз, а затем исправить все экземпляры. Если у вас более двух динамиков, вам, вероятно, следует перепроверить любые цитаты, которые вы используете, послушав звук и убедившись, что голос соответствует имени, так как это все равно может пойти не так.

  2. Добавляйте текст в документ по частям или все сразу. Каждый записанный блок текста отмечен знаком плюса в блоке. Когда вы щелкаете этот знак плюса, он добавляет текст в ваш документ, где бы вы ни находились. Кроме того, вы можете добавить весь текст в свой документ, выбрав опцию в нижней части панели с надписью «Добавить все в документ».

  3. Обратите внимание на временные метки. На каждом записанном блоке текста есть отметка времени. Это полезно, когда вы хотите сделать резервную копию звука, чтобы снова послушать и убедиться, что ИИ правильно расшифровал текст.

  4. Проверить случайное использование заглавных букв. Одной из самых распространенных ошибок, которые я видел, было случайное использование заглавных букв в словах. Обратите внимание на редактирование окончательной копии.

  5. Плохие слова просыпаются. Моя тестовая транскрипция содержала фразу «выливание мочи», и транскрипция получилась как «выливание *****». В зависимости от того, как вы собираетесь использовать свой окончательный документ, вы можете обратить внимание на слова, пропущенные звуковой сигнализацией.

Productivity Booster

В следующий раз, когда вам нужно будет расшифровать интервью или вы захотите записать и напечатать стенограмму встречи, вы можете использовать Word без дополнительных затрат (если вы являетесь пользователем Microsoft 365 подписчик) и намного меньше усилий, чем делать это вручную.

Для групп, которые выполняют массовую расшифровку аудио, услуга транскрипции может быть лучшим выбором. Некоторые из этих услуг даже бесплатны. Office 365 не является бесплатным, но для правильного пользователя встроенная функция транскрипции, которая так тесно интегрирована с Word, меняет правила игры.

Как расшифровать живое и записанное аудио в Microsoft Word

(Pocket-lint) - Microsoft добавила функцию транскрипции в Word для Интернета, предоставляя простой способ автоматической расшифровки аудио.

Что такое транскрибировать в Word?

«Транскрибировать в Word» позволяет транскрибировать предварительно записанное или живое аудио. Он появляется в онлайн-версии Word для подписчиков Microsoft 365.

Эта функция поддерживает существующие аудио- и видеофайлы или возможность напрямую записывать разговоры и автоматически расшифровывать их. AI от Microsoft даже разделит выступающих и организует беседу по разделам, которые вы можете легко редактировать и вставлять в документ Word.

Как работает Transcribe in Word?

Transcribe in Word может записывать любой звук с вашего ПК, а это значит, что вы можете использовать его для расшифровки всего, от встреч Zoom до видео на YouTube.Word также записывает ваш собственный звук с микрофона вашего ПК. Имейте в виду, что при захвате живого звука вы можете диктовать такие вещи, как «смайлик» или «смайлик в виде сердца», чтобы они были точно расшифрованы. (См. В этой статье список всех голосовых команд.)

Если вы хотите расшифровать аудио или видео, которое вы предварительно записали в другом месте, Transcribe in Word будет поддерживать до 200 МБ MP3, WAV, M4A или MP4 файлы. Время обработки транскрипции, конечно, может быть разным. Вы также будете ограничены пятью часами в месяц для загруженного аудио.

Для аудио, записанного в Word в Интернете, нет ограничений на транскрипцию.

Транскрибировать живое аудио

Вы можете записывать и транскрибировать живое аудио прямо в Word для Интернета, делая заметки на холсте. Word транскрибируется в фоновом режиме во время записи; вы не увидите текст на странице, как при диктовке. Вы увидите стенограмму после того, как сохраните и расшифруете запись.

  1. Убедитесь, что вы вошли в Microsoft 365 с помощью Microsoft Edge или Chrome.
  2. Перейдите на главную> раскрывающийся список "Диктовать"> "Расшифровать".
  3. Выберите Начать запись.
  4. Если вы делаете расшифровку впервые, разрешите браузеру использовать ваш микрофон.
  5. Найдите значок паузы, обведенный синим цветом, и отметку времени, чтобы вы знали, что запись началась.
  6. Начните разговор или начните разговор с другим человеком. Говори четче.
    • Оставьте панель «Расшифровка» открытой во время записи.
    • Приостановите запись, выбрав значок паузы.
    • Возобновите запись, выбрав значок микрофона.
  7. По завершении выберите «Сохранить и расшифровать сейчас», чтобы сохранить запись в OneDrive.
    • Процесс транскрипции начнется и может занять некоторое время.
    • Не закрывайте панель «Расшифровка», пока выполняется расшифровка.
  8. Записи будут храниться в папке Transcribed Files на OneDrive.

Расшифровка предварительно записанного звука

Вы можете загрузить предварительно записанный звуковой файл, а затем расшифровать запись.

  1. Убедитесь, что вы вошли в Microsoft 365 с помощью Microsoft Edge или Chrome.
  2. Перейдите на главную> раскрывающийся список "Диктовать"> "Расшифровать".
  3. Выберите Загрузить аудио.
  4. Выберите аудиофайл в средстве выбора файлов.
    • Транскрипция может занять некоторое время в зависимости от скорости вашего интернета.
    • Обязательно держите панель «Расшифровка» открытой, пока выполняется расшифровка.

Отредактируйте стенограмму

Ваша стенограмма появится рядом с документом Word вместе с записью.Если вы хотите, например, извлечь из него цитату, щелкните значок плюса в любой строке стенограммы, и будет вставлена ​​точная цитата. В качестве альтернативы, если вы хотите отправить кому-то всю стенограмму, вы можете просто щелкнуть «добавить все в документ», и тогда ваша полная стенограмма будет размещена в Word.

Чтобы узнать больше о том, как вы можете редактировать расшифровку стенограммы и взаимодействовать с ней, посетите страницу поддержки Microsoft здесь.

EaseUS - самый простой способ восстановить ваши конфиденциальные данные на Mac или ПК По продвижению Pocket-lint ·

Могут ли пользователи iOS или Android попробовать Transcribe?

Transcribe изначально запускается в Word для Интернета, хотя в этом году планируется добавить эту функцию в приложения Word для iOS и Android.

Вам нужна подписка на Microsoft 365?

Да. Microsoft ограничивает Транскрипцию в Word подписчиками Microsoft 365.

Какие языки поддерживаются?

Английский язык - единственный поддерживаемый язык при запуске.

Хотите узнать больше?

Прочтите сообщение в блоге Microsoft о Транскрибировании в Word.

Написано Мэгги Тиллман.

Преобразуйте вашу запись в текст с новым приложением Word Transcribe

Спасибо, что присоединились к нам! Через несколько секунд вы получите приветственное сообщение.

Transcribe - это новая функция преобразования речи в текст в Microsoft Word. Он позволяет загружать аудиофайлы и преобразовывать их в текст.

Теперь вы можете записать речь, лекцию или встречу, а затем получить ее стенограмму. Виртуальные встречи можно записывать, и теперь это также можно делать в письменном виде.

На данный момент Transcribe доступен в Word Online (он же Word для Интернета). Это было обещано приложениям Office Mobile до конца 2020 года, но так и не появилось. Предположительно, со временем он будет расширен до Word для Windows / Mac.

Это небольшое ограничение. Сделайте свой документ с транскрипцией в Word в веб-браузере, а затем откройте окончательный документ в любом другом программном обеспечении Word.

Это логическое расширение существующей функции диктовки, которая преобразует живую речь в текст.

Что вам понадобится

Все, что вам нужно для запуска, - это аудиофайл размером до 200 МБ. Официально в формате .mp3 .m4a .mp4 или .wav, но мы обнаружили три дополнительных аудиоформата, которые работают с Microsoft 365's Transcribe

.

Речь должна быть четкой, с небольшим фоновым шумом или музыкой, чтобы сбить с толку систему «речь в текст».

Transcribe также может записывать в реальном времени, сохраняя аудиофайл в OneDrive и предлагая текстовый документ Word.

Источник: Microsoft

Начать с вкладки «Главная», справа под значком «Диктовать» или значок микрофона, теперь находится параметр «Транскрибировать».

Если вы впервые используете диктовку или расшифровку, вас спросят, можно ли подключить микрофон к браузеру. Вот подсказка в Chrome. Выберите «Разрешить», чтобы продолжить.

Откроется панель «Расшифровка»

Загрузить аудио - используйте существующий аудиофайл в формате .mp3, .wav, .mp4 или .m4a.

Начать запись - запись звука с использованием микрофона по умолчанию. Он сохраняется в вашей учетной записи OneDrive и преобразуется в текст.

Внизу примечание о количестве минут транскрипции, использованных в этом месяце.

Многие языки

В нижней части панели «Расшифровка» находится переключатель языка. Перечислен широкий спектр языков и диалектов, намного превышающий двадцать, которые поддерживает Microsoft 365's Dictate.

Transcribe может быть обходным решением, если вы разочарованы тем, что ваш язык не указан в Word / Outlook Dictate.

Загрузка и преобразование в текст

Нажмите «Загрузить аудио» и выберите файл для расшифровки.

Странно, что вы не можете напрямую выбрать аудиофайл в OneDrive.Его необходимо сохранить или синхронизировать с локальным компьютером, а затем снова загрузить для Transcribe. Аудиофайлы автоматически сохраняются в OneDrive в папке / Transcribed Files.

Затем подождите, пока звук будет загружен и преобразован в текст.

По окончании появится текст записи и транскрипции.

На этой панели происходит гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. См. «Редактирование транскрипции» ниже.

Запись в реальном времени

При нажатии кнопки «Начать запись» значок микрофона включает микрофон по умолчанию.Начни говорить, и это будет записано.

Доступна кнопка паузы / записи.

Когда вы закончите, выберите «Сохранить и расшифровать сейчас», чтобы загрузить и преобразовать запись в текст. См. «Редактирование транскрипции» ниже.

Разница между диктовкой и транскрибирующей записью

На первый взгляд, диктовка и расшифровка записи могут показаться одинаковыми. Они похожи, но есть важные различия.

Диктат

Dictate - это преобразование текста того, что вы говорите, в реальном времени.Слово и фразы появляются в документе сразу после того, как вы говорите.

Разные динамики никак не обозначены.

Нет опции паузы (хотя мы бы хотели, чтобы она была).

Голосовые команды, такие как «Новый абзац», работают в Dictate.

То, что вы говорите, не записывается для последующего воспроизведения.

Расшифровать

Расшифровка записи сначала записывает вашу речь или встречу. Затем он загружается и конвертируется в текст по окончании записи.

Различные выступающие указаны под отдельными заголовками.

Есть кнопка паузы.

Голосовые команды не работают.

Транскрипцию можно редактировать на панели «Транскрипция».

Вся запись сохраняется в папке OneDrive / Transcribed Files.

Редактирование транскрипции

Переписанный текст отображается на панели «Расшифровка» и может показаться простым, но здесь скрывается множество полезных функций.

Мы протестировали Transcribe с записью Джеймса Эрла Джонса и его речи «Люди придут» из фильма «Поле снов».Transcribe сделал разумную работу по преобразованию, несмотря на музыку, лежащую в основе голосов.

Исправление или редактирование стенограммы

Найдите значок карандаша и щелкните, чтобы отредактировать часть стенограммы.

Теперь вы можете изменить имя с Speaker n на собственное.

И исправить расшифрованный текст…

Как и любой текст в браузере, вы можете выбрать его, щелкнуть правой кнопкой мыши и посмотреть, какие параметры браузера доступны, например, «Копировать» или «Поиск».

Измените все имена динамиков.

Если вы выберете опцию «Change all Speaker…» в Edit a section, имя будет изменено на всем протяжении транскрипции.

Имя говорящего можно изменить однократно или во время транскрипции.

Воспроизведение

В верхней части панели расположены обычные кнопки «Воспроизведение», «Пауза», «Вперед», «Назад» и «Громкость».

Вперед и Назад - переход к следующему разделу стенограммы.

Скорость воспроизведения

Приятным дополнением является регулятор скорости слева.Измените скорость воспроизведения с медленной (половинной нормальной) на двойную нормальную, чтобы пропустить запись.

Когда вы слушаете, соответствующая часть транскрипции выделяется.

Слушайте и редактируйте

Щелчок по любому индикатору времени приведет к переходу к этому разделу записи.

При необходимости щелкните метку времени еще раз, чтобы послушать и уловить сказанное.

Один и тот же динамик, снова и снова

Transcribe делает отдельные разделы для одной речи.

Мы попробовали классическую речь Кирка из Classic Trek . «Спикер 1» - это Уильям Шатнер.

Неясно, намеренно это или ошибка.

Может быть, разработчики «проявляют осторожность» в случае, если говорит не один и тот же человек? Разделение транскрипции позволяет клиенту изменить имя говорящего.

Но это означает, что одна речь разбита на (слишком много) отдельных частей.

Невозможно объединить разделы в большой речевой блок.

Копирование в документ Word

Есть несколько способов скопировать часть или всю расшифровку стенограммы в документ Word.

Добавить все к документу

Наиболее очевидной является кнопка «Добавить все в документ» в нижней части панели «Транскрибировать».

Транскрипция скопирована в документ с очень простым видом.

В строках «Аудиофайл» и «Транскрипт» используется стиль «Заголовок 1». Остальное все в нормальном стиле.

Нет ничего, чтобы отделять имена говорящих от произнесенных слов.Это недальновидное решение, из-за которого переформатировать стенограмму излишне сложно.

Неужели лучше использовать Заголовок 2 для имен говорящих? Тогда пользователи могут легко изменить формат именования, изменив внешний вид заголовка 2 или заменив этот стиль другим (например, «Имя динамика»).

По крайней мере, транскрибируемые слова должны иметь отдельный стиль (например, «Транскрипция» или «Разговорный»), даже если исходные настройки стиля такие же, как «Нормальный»? В идеале у каждого говорящего слова должны быть в отдельном стиле (например.грамм. «Текст спикера 1» и т. Д.).

Так как это сделала Microsoft, клиенты должны вручную просмотреть документ, переформатируя его. Grrrr.

Какой смысл в мощном форматировании и функциях Word, если сама Microsoft их не использует?

Добавить раздел к документу

Или щелкните значок +, чтобы скопировать этот раздел стенограммы в документ.

Повторное открытие документа с транскрипцией

При закрытии документа с транскрипцией сохраняются документы и в транскрипции.

Если вы снова откроете документ, вернитесь на главную | Диктовать | Расшифровывать. Откроется панель «Расшифровка» с транскрипцией.

Аудиофайл должен оставаться в папке OneDrive / Transcribed Files с тем же именем. Он не сохраняется в документе Word.

Конечно, это работает только с Word, который поддерживает Transcribe. При открытии документа с транскрибированием в другом Word (например, Word для Windows / Mac) панель Transcribe (пока) не отображается, но детали транскрипции все еще находятся в файле.docx файл.

Расшифровка требований и ограничений

Существуют некоторые требования для расшифровки текста в Word для Интернета.

  • Только для клиентов Microsoft 365 - любой план, личный, образовательный или корпоративный.
  • Браузер Edge или Chrome
  • Поддерживается множество языков и диалектов, см. Селектор в нижней части панели «Транскрибировать».
  • Размер каждого загружаемого файла не должен превышать 200 МБ.
  • Аудиоформаты: .wav .mp4 .m4a или .mp3.
  • Пятичасовой лимит - всего 300 минут записи в месяц.Посмотрите на нижнюю часть панели Transcribe

Одна транскрипция на документ

В документе Word можно сохранить только один аудиофайл или запись.

Если вы выберете «Новая расшифровка» внизу текущей расшифровки, вы получите это предупреждение.

В одном документе можно хранить только одну расшифровку стенограммы.
При создании новой записи текущая запись будет удалена / удалена.

Обходной путь - начать новый документ Word и сделать там отдельную расшифровку.

Это ограничение, по-видимому, связано со способом сохранения транскрипции в документе Word.

стенограммы могут быть скопированы между документами Word (как и любой другой текст), чтобы сделать комбинированный документ стенограммы. Или даже свяжите / вставьте документы транскрипции в другой документ Word.

Безлимит или нет?

За двадцать лет работы над Microsoft мы привыкли видеть раздутые чрезмерно многообещающие ограничения, которые либо не упомянуты, либо написаны очень мелким шрифтом.

Для Transcribe Microsoft говорит явно противоречивые вещи, два предложения подряд. Это классический пример того, как Microsoft очень тщательно формулирует свое продвижение.

Посмотрите этот фрагмент из сообщения в блоге.

Сначала Microsoft сообщает жирным шрифтом (наше подчеркивание):

С Transcribe вы полностью безграничны в том, сколько вы можете записывать и транскрибировать в Word для Интернета.

Тогда в следующем предложении не жирным шрифтом…

В настоящее время существует ограничение в пять часов в месяц для загружаемых записей, и каждая загруженная запись ограничена 200 МБ.

Что происходит? Transcribe неограничен или нет?

Microsoft сформулировала эти предложения с юридической точностью.

Полностью неограничен - относится к записи в реальном времени с помощью кнопки «Начать запись» Transcribe.

Пятичасовой лимит - применяется к загруженным аудиофайлам.

Означает ли слово «в настоящее время» пятичасовой лимит в будущем? Возможно, или это может быть Microsoft, дающая клиентам некоторую ложную надежду.

Конфиденциальность

По данным Microsoft:

Ваши аудиофайлы будут отправлены в Microsoft и использованы только для предоставления вам этой услуги.После завершения транскрипции ваши аудио и результаты транскрипции не сохраняются в нашей службе.

Как обычно, эти заверения не раскрывают всей картины.

Аудиофайлы автоматически сохраняются в OneDrive в папке / Transcribed Files. Текст расшифровки обычно сохраняется в OneDrive, хотя это необязательно. Все, что сохраняется в OneDrive, может быть взломано Microsoft.

Microsoft может быть вынуждена передать любые данные клиентов государственным органам в соответствии с местным законодательством.Это может произойти без ордера или уведомления пострадавшего клиента.

Три дополнительных аудиоформата, которые работают с Microsoft 365 Transcribe
Превратите речь в текст в Word 365 для Windows
Прочтите вслух в Word 365 и 2019 углубленно
Прочтите вслух в Word для Mac
Полная история о Dictate с Office 2013 и Office 2016

Спасибо, что присоединились к нам! Через несколько секунд вы получите приветственное сообщение.

Как расшифровать аудио в Microsoft Word 365

Microsoft Word стал популярным программным обеспечением для создания документов.Наряду с традиционным загружаемым пакетом Office Suite, Microsoft также предлагает онлайн-версию Microsoft Word как часть пакета Microsoft 365. Дополнительная функция, доступная в онлайн-версии Word, - это функция транскрипции звука. Это позволяет конвертировать аудио напрямую в текст. Текст можно даже разделить на основе аудиодинамика.

Здесь мы покажем вам, как расшифровать аудио в Microsoft Word 365.

Связанные : 6 онлайн-инструментов для удаленно работающих команд

Расшифровка аудио в Microsoft Word

Во-первых, убедитесь, что вы являетесь премиум-подписчиком Microsoft 365.Откройте браузер и войдите в Microsoft Word в Microsoft 365.

Откройте вкладку «Главная». Щелкните стрелку рядом с «Диктовать» и выберите «Расшифровывать» в появившемся меню.

Панель «Расшифровка» откроется в правой части окна.

Если вы хотите загрузить аудио для транскрипции, вы можете сделать это, нажав «Загрузить аудио». Мы сосредоточимся на том, чтобы сделать это напрямую через «Начать запись».

Вас могут попросить предоставить Microsoft разрешение на доступ к вашему микрофону.

Запись начнется автоматически по таймеру. Не волнуйтесь, поскольку для записи нет ограничений по времени - он нужен только для того, чтобы вы знали, как долго длится ваша запись. Рекомендуется говорить медленно и четко, чтобы Word мог легко понять и расшифровать все, что вы говорите.

Вы можете приостановить запись, если вам нужен перерыв. После этого нажмите «Сохранить и расшифровать сейчас».

Microsoft Word может занять несколько минут для расшифровки аудио.После этого вы увидите, что транскрипция появится на той же панели. Каждый раздел также будет иметь отметку времени и имя докладчика (в дополнение к транскрибированному тексту). Если Microsoft обнаружит несколько динамиков, каждый из них будет озвучивать отдельный текст, который будет обозначен «Speaker 1», «Speaker 2» и т. Д. Если есть только один динамик, он будет обозначен словом «Speaker».

Как и следовало ожидать от автоматической расшифровки, может быть некоторая неточная расшифровка текста. Вы можете легко отредактировать часть стенограммы, наведя указатель мыши на неправильный текст и щелкнув значок ручки.

Вы также можете редактировать имя говорящего. Вы можете изменить это имя на настоящее имя говорящего, чтобы облегчить дальнейшую сортировку текста. Для этого просто отредактируйте имя говорящего и включите опцию «Изменить все динамики». Когда закончите, нажмите на галочку.

Если вы не уверены, что вы сказали или кто что сказал во время транскрипции, просто воспользуйтесь элементами управления воспроизведением, чтобы снова прослушать аудиозапись. Эти функции включают опции для увеличения / уменьшения скорости воспроизведения, перемотки назад, воспроизведения / паузы и ускоренной перемотки вперед записи соответственно.

Когда вы, наконец, закончите и будете удовлетворены расшифровкой стенограммы, просто добавьте ее в документ, нажав кнопку «Добавить все в документ» в нижней части панели.

Это добавит в документ как запись, так и содержание стенограммы.

Использование аудиозаписи для транскрипции

Если вы против записи живого выступления, вы также можете использовать аудиофайл для транскрипции. В меню «Расшифровка» нажмите «Загрузить аудио», чтобы выбрать аудио.Вы можете загрузить следующие типы аудиофайлов:

После выбора файла Microsoft начнет расшифровку аудиофайла. Вы можете редактировать транскрипцию после того, как это будет сделано, аналогично тому, как вы редактируете живую запись.

Если эта функция вам не нравится, есть много других способов преобразовать звук в текст.

Связанный:

Шуджа Имран

Шуджа Имран (Shujaa Imran) - постоянный автор учебных пособий MakeTechEasier для Mac.В настоящее время он тренируется, чтобы следовать своей другой страсти - стать коммерческим пилотом. Вы можете проверить его контент на Youtube

.

Эта статья полезна? да Нет

Трамп заставляет госсекретаря США «найти» больше голосов

В часовой записи телефонного разговора, опубликованной The Washington Post, президент Дональд Трамп в субботу неоднократно оказывал давление на госсекретаря Грузии Брэда Раффенспергера, чтобы тот «нашел» дополнительные голоса, чтобы обеспечить победу Трампа в президентском конкурсе штата.На ноябрьских всеобщих выборах Джо Байден выиграл Грузию, набрав почти 12 000 голосов из примерно 5 миллионов поданных голосов.

Звонок включает Трампа; Раффенспергер; глава администрации Белого дома Марк Медоуз; адвокат Клета Митчелл; генеральный советник государственного секретаря штата Джорджия Райан Герман; Заместитель госсекретаря Грузии Джордан Фукс ; и поверенный Трампа Курт Хилберт.

Вы можете прочитать стенограмму ниже.

Марк Медоуз: Так, мистер.Президент, на кону все. И это Марк Медоуз, начальник штаба, так что все мы в курсе. На линии госсекретарь и двое других лиц, Джордан и г-н Германия с ним; у вас также есть адвокаты, представляющие президента, Курт и Алекс, и Клета Митчелл, которая не является официальным поверенным, но принимала участие в этом; сам; а потом президент. Итак, господин президент, я передам это вам.

Президент Дональд Трамп: ОК.Большое спасибо. Привет, Брэд, Райан и все остальные, мы ценим время и звонок. Итак, мы потратили на это много времени, и если бы мы могли просто повторить некоторые цифры, я думаю, что было бы совершенно очевидно, что мы выиграли. Мы очень существенно выиграли, Грузия. Честно говоря, вы даже видите это по размеру ралли; у нас будет 25-30 000 человек, митинг, а в соревновании будет меньше 100 человек, и это никогда не имело смысла. Но у нас есть ряд вещей. У нас, по крайней мере, от 250 до 300 000 бюллетеней загадочным образом попали в списки.Многое из этого было связано с округом Фултон, который не проверялся. Мы думаем, что если вы проверите подписи, настоящую проверку подписей в округе Фултон, вы найдете как минимум пару сотен тысяч поддельных подписей - людей, которые были поддельными. И мы совершенно уверены, что это произойдет.

Еще одно огромное число, мы собираемся получить точное число в течение следующих двух дней с сертифицированными бухгалтерами, но будет дано точное число, но оно находится в пятидесяти тысячах, и это люди, которые пошли голосовать, и они были сказали, что не могут голосовать, потому что за них уже проголосовали.И это очень печально. Они вышли с жалобами, но их число велико, мы подскажем, но это намного больше, чем число 11 779. Текущая маржа составляет всего 11,779. Брэд, я думаю, ты согласен с этим, верно? Я думаю, по крайней мере, это число, с которым все согласны, но это разница в голосах. Но у нас были сотни тысяч бюллетеней, которые мы можем, на самом деле, мы дадим вам довольно точное число.

Вам не нужно много числа, потому что число, которое теоретически я проиграл с разницей, будет 11 779, но у вас также есть значительное количество людей, тысячи и тысячи, которые пришли на место голосования 3 ноября. им сказали, что они не могут голосовать, им сказали, что они не могут голосовать, потому что на их имя был выставлен бюллетень, и вы знаете, это очень, очень, очень, очень печально.У нас было, я полагаю, около 4 502 избирателя проголосовали, но которых не было в списках для регистрации избирателей. Итак, проголосовали 4502 человека, но их не было в списках избирателей, а они должны были быть. У вас было 18 325 голосующих по вакантному адресу, адрес был вакантным, и их нельзя подсчитать. Это 18 325, меньшее число. У вас было 904 человека, которые голосовали только там, где у них был только номер почтового ящика. И у них был номер почтового ящика, а это запрещено.

У нас было по крайней мере 18000, это записано на пленку, мы очень тщательно их посчитали, 18000 избирателей, имеющих отношение к (гудок), она мошенница с голосами, профессиональная мошенница и мошенница (гудок).Это была пленка, которую показали по всему миру, от которой все плохо выглядят. Вы, я и все остальные, где номер один, они сказали очень четко, и сообщалось, что они сказали, что произошел серьезный прорыв водопровода. Все покинули этот район. А потом они вернулись (писк), ее дочь и еще несколько человек. Наблюдателей от республиканцев не было. На самом деле не было демократов, наблюдавших за опросами, я полагаю, они были ими, но не было и демократов, и не было правоохранительных органов.

Рано утром они подошли к столу в черной мантии, с черным щитом и вытащили голоса. Эти голоса были отправлены туда за несколько часов до этого. Стол был поставлен туда, я думаю, это был - Брэд, ты бы знал - это было, наверное, восемь или семь часов назад. А потом набили голосами. Их не было в официальной избирательной урне, они были в чемоданах или сундуках, чемоданах, но их не было в избирательных урнах.Минимальное количество, которое могло быть, потому что мы смотрели это, и они смотрели это, сертифицировано в замедленной съемке, с мгновенным воспроизведением, если вы можете в это поверить, но было замедленное. И это было многократно увеличено, и как минимум, это было 18 000 бюллетеней, все за Байдена.

У вас были избиратели из других штатов, они голосовали в Грузии, но они были из других штатов, из 4925. Вам были отправлены открепительные удостоверения на вакантные адреса; об адресах у них ничего не было. Это 2326. И у вас были дроп-боксы, что было очень плохо.У вас были доставленные коробки, у нас есть фотографии, и у нас есть письменные показания для многих людей. Не знаю, видели ли вы слушания, но у вас есть дроп-боксы, где ящик забрали и не доставили в течение трех дней. Так что с этим ящиком могло произойти все, что угодно, включая голосование, которое вы хотели.

Итак, есть много нарушений, и чистая прибыль во много раз превышает 11 779 марж, которые, по их словам, мы проиграли. Я имею в виду, что в штате царит суматоха из-за этого, и я знаю, что вы хотели бы разобраться в этом.Хотя я видел вас сегодня по телевизору, и вы сказали, что не нашли ничего плохого, я имею в виду, вы понимаете. И я не потерял состояние, Брэд. Люди говорили, что это было самое высокое голосование за всю историю. Никакого выхода не было. Многие политические деятели сказали, что они не могут меня победить. И они меня избили. Они победили меня, как вы знаете, в каждом штате, мы выиграли каждый штат, мы выиграли каждый государственный дом в стране. Мы провели Сенат, что шокирует людей, хотя посмотрим, что будет завтра или через несколько дней.И мы выиграли Хаус. Но мы выиграли каждый государственный дом. И мы выиграли Конгресс, который должен был потерять 15 мест, а они получили, я думаю, 16 или 17 или что-то в этом роде. Думаю, теперь разница в пять. Предполагалось, что разница будет существенно больше. Но политики в каждом штате, но политики в Грузии дали письменные показания под присягой и собираются заявить, что у них не было возможности победить меня на выборах, что народ вышел.

На самом деле они ожидали проигрыша и в итоге выиграли много из-за фалды.И они сказали, что нет никакой возможности, что они провели много опросов перед выборами, что они не могли победить. Избирательные бюллетени были опущены в огромных количествах, и мы пытаемся достичь этих цифр, и мы получим их, они будут сертифицированы в течение определенного периода времени. Но их огромное количество, и оно намного больше, чем 11 779. Другое дело, мертвые люди. Итак, проголосовали мертвые люди. И я думаю, что это около 5000 человек. И они обратились к некрологам, они использовали всевозможные методы, чтобы получить точное число, а это как минимум около 5000 избирателей.Суть в том, что когда вы все это складываете, а затем начинаете добавлять, вы знаете, 300000 фальшивых бюллетеней, тогда еще одно, что они сказали, происходит в округе Фултон и других областях, и это может быть или не быть, потому что это просто Сегодня утром дошли до того, что они сжигают свои бюллетени, что они измельчают бюллетени и снимают оборудование. Они меняют оборудование на машинах Доминиона, и это незаконно. И они якобы измельчали, я думаю, они сказали 3000 фунтов бюллетеней, и это только что пришло к нам в виде отчета сегодня.И да, это очень печальная ситуация.

Но Брэд, если вы взяли минимальное количество, оно во много, много раз превышает 11 779, и многие из этих чисел сертифицированы или они будут сертифицированы, но они сертифицированы. Так что это числа, которые есть и существуют, которые превышают предел потерь. Они побеждают, я имею в виду, во многом, и люди должны быть счастливы иметь точный подсчет, поэтому вместо выборов с этой суматохой. Я имею в виду, что в Грузии и других местах беспорядки.Ты не единственный. Я имею в виду, что у нас есть и другие штаты, которые, как я думаю, скоро перейдут к нам, но это то, что - вы знаете, например, я думаю в Детройте, и я думаю, что на самом деле есть хороший раздел вашего штата, который мы Я не уверен, поэтому мы пока не собираемся об этом сообщать, но в Детройте у нас было, я думаю, что проголосовало 139% людей. Это не очень хорошо.

В Пенсильвании у них было на 200 000 голосов больше, чем голосовало людей. И это не очень хорошо.А тамошний законодательный орган, который является республиканцем, чрезвычайно активен и зол. Но я имею в виду, что были и другие вещи, которые были почти такими же плохими, но у них было, как пример Мичигана, огромное количество умерших людей, которые проголосовали. Я думаю, Марк, это было 18 000, невероятно большое число, намного больше, чем у вас. Вы попали в категорию от 4 до 5 000, и это было тщательно проверено просмотром столбцов некрологов в газетах.

Итак, я полагаю, что, учитывая все сказанное, Брэд, это снова итоги и предварительные бюллетени, вы знаете, вам придется рассказать мне о предварительных бюллетенях, но у нас есть много людей, которые жаловались, что не смогли проголосовать, потому что за них уже проголосовали, а это замечательные люди, и вы знаете, они были потрясены.Я не знаю, называете ли вы это «предварительными бюллетенями». В некоторых штатах у нас было много ситуаций с предварительным голосованием, когда людям давали предварительное голосование, потому что, когда они вошли 3 ноября, за них уже проголосовали.

Вот и все. Я имею в виду, что у нас во много раз больше голосов, чем необходимо для победы в этом штате, и мы выиграли штат, и мы выиграли его очень существенно и легко, и мы получаем, по большей части, они сертифицированы, гораздо больше сертифицировано, чем нам нужно, но мы также получаем сертификаты дополнительных номеров, и мы получаем фотографии доставляемых ящиков, которые доставляются с опозданием, а в некоторых случаях доставляются на три дня позже, плюс у нас есть много письменных показаний этот эффект.

Марк Медоуз: Итак, господин президент, если бы я мог вскочить, я дам Брэду шанс. Г-н Секретарь, очевидно, есть утверждения, согласно которым мы считаем, что не все голоса, или справедливые, и законные голоса, были подсчитаны. И это расходится с заявлением госсекретаря. На что я надеюсь, так это на то, есть ли способ найти какое-то соглашение, чтобы взглянуть на это более подробно.Президент упомянул округ Фултон, но в некоторых из этих областей, кажется, есть разница в том, к чему приводят факты. Итак, господин секретарь, я надеялся, что в духе сотрудничества и компромисса есть ли что-то, что мы можем хотя бы обсудить, чтобы рассмотреть некоторые из этих обвинений, чтобы найти путь вперед, который был бы менее спорным?

Брэд Раффенспергер: Что ж, я выслушал то, что только что сказал президент. Президент Трамп, у нас было несколько судебных исков, и нам пришлось отвечать в суде на иски и утверждения.Мы не согласны с тем, что у вас есть один, и я не согласен с числом 200000, которое вы упомянули. И я мог бы пройти через это по пунктам. Что мы сделали, так это то, что мы дали Сенату штата около полутора часов нашего времени на рассмотрение вопроса о выборах. А затем в Государственной палате, в комитете по делам правительства, мы дали им около двух с половиной часов нашего времени, возвращаясь по пунктам ко всем спорным вопросам. А затем, всего несколько дней назад, мы встретились с нашими американскими конгрессменами, конгрессменами-республиканцами, и мы дали им около двух часов нашего времени на разговоры об этих прошлых выборах.Возвращаясь к тому, о чем вы здесь говорили, в первую очередь, я полагаю, это процесс заочного голосования. Я не верю, что вы действительно сомневаетесь в машинах Доминиона, потому что мы провели ручной повторный подсчет, 100% повторный подсчет всех бюллетеней, и сравнили это с тем, что сказала машина, и она практически дала результат. тот же результат. Потом сделали пересчет, получили практически тот же результат. Так что я думаю, мы могли бы снять это со стола, я не думаю, что в этом есть проблема.Я думаю, кем вы были ...

Президент Трамп: Ну, Брэд, не то, чтобы здесь не было проблемы, потому что у нас есть большая проблема с Доминионом в других штатах, и, возможно, в вашем, но мы не чувствовали, что нам нужно иди туда. И просто, возможно, чтобы придать немного другой смысл тому, что говорит Марк, Марк Медоуз. Да, мы бы хотели пойти дальше, но нам это действительно не нужно, у нас есть все голоса, которые нам нужны. Вы знаете, мы выиграли государство. Это самые минимальные числа, числа, которые я вам дал.

Это заверенные номера, ваши открепительные удостоверения, отправленные на вакантные адреса, ваши избиратели за пределами штата, 4 925. Вы знаете, когда вы их складываете, это во много раз превышает число 11 779. Чтобы мы могли пройти, мы не прошли через ваш Доминион, поэтому мы не можем дать им благословение. Я имею в виду, что в других штатах мы думаем, что обнаружили огромную коррупцию с машинами Доминиона, но нам нужно это увидеть. Но мы потеряли штат только на это число - 11 779. Итак, с учетом сказанного, с учетом того, что у нас есть, мы даем вам минимальные цифры.Мы делаем самые консервативные цифры. Мы во много раз, во много раз превышаем маржу, и поэтому нам это не обязательно. Марк, я не думаю, что мы должны проходить через машины, потому что какая разница между победой на выборах двумя голосами и победой в полмиллиона голосов? Я думаю, наверное, выиграл его на полмиллиона.

Одна из вещей, которые произошли, Брэд, сейчас к нам приезжают другие люди из Алабамы, Южной Каролины и других штатов, и они говорят: «Для тебя невозможно потерять Джорджию.«Мы победили. Вы знаете, в Алабаме мы установили рекорд, получили наибольшее количество голосов за всю историю. В Грузии мы установили рекорд, набрав огромное количество голосов, и они говорят, что потерять Грузию невозможно. Я могу сказать вам по наши митинги. Я мог бы сказать вам митинг, который у меня устроил в понедельник вечером. Место, у них уже есть очереди людей, стоящих впереди в ожидании. Просто невозможно потерять Джорджию. Это невозможно. Когда я услышал, что это было близко, я сказал: «Нет никакого пути», но они потеряли много голосов поздно ночью.Ты знаешь это, Брэд, и мы очень, очень строго над этим работаем.

Но, несмотря на все эти голоса, мы проиграли по существу на 11 000 голосов, и у нас есть еще много голосов, уже подсчитанных и подтвержденных. Так что я просто не знаю. Марк, я не знаю, в чем цель. Я не пропущу Доминион, потому что мы нашли слишком много плохих вещей, но Доминион или что-то еще нам не нужно. На основании всего этого мы выиграли эти выборы в Грузии, и нет ничего плохого в том, чтобы сказать это, Брэд.Я имею в виду, имея правильное - народ Джорджии рассержен, и эти цифры будут повторены в понедельник вечером вместе с другими, которые у нас будут к тому времени, которые даже намного более существенны, и люди Грузии недовольны. Народ страны рассержен, и нет ничего плохого в том, чтобы сказать, что вы пересчитали, потому что 2236 открепительных удостоверений, я имею в виду, это точные цифры, которые были сделаны бухгалтерскими фирмами, юридическими фирмами и так далее, и даже если вы разрежете их пополам, разрежете пополам и снова разрежете пополам, это больше голосов, чем нам нужно.

Брэд Раффенспергер: Что ж, господин президент, ваша проблема заключается в том, что у вас неверные данные. Мы поговорили с конгрессменами, и они были удивлены, но я предполагаю, что на эти встречи приходил человек по имени мистер Брейнард и представил данные, и он сказал, что там были мертвые люди. Я считаю, что их было больше 5000. На самом деле их было двое. Два. Проголосовали два умерших человека, и это неправильно. Это было два.

Президент Трамп: Ну, Клета, как вы на это отреагируете? Я имею в виду, ты мне скажешь.

Клета Митчелл: То, что я скажу, господин секретарь, одна из вещей, которые мы просили, и что мы сказали, было, и если вы читаете нашу петицию, в ней говорилось, что мы взяли имена и годы рождения, и мы нам была доступна определенная информация. Мы запросили у вас в офисе записи, которые есть только у вас, и поэтому мы сказали, что существует вселенная людей с одинаковыми именами, одним годом рождения и смертью, но у нас нет записей, которые есть у вас.И одна из вещей, которую мы официально и неофициально предлагали уже несколько недель, - это предоставить нам записи, которые необходимо будет подтвердить.

Президент Трамп: Клета, даже до того, как вы это сделаете, и даже не включая это. Вот почему я даже не включил это число, хотя в одном штате у нас огромное количество мертвых людей, поэтому я не знаю. Я уверен, что мы делаем это и в Грузии. Я уверен, что мы делаем это и в Грузии. Но мы так далеко впереди. Мы так далеко опередили эти цифры, даже фальшивые бюллетени известного мошенника.Вы знаете Интернет? Вы знаете, что было в тренде в Интернете? Где (писк), потому что они думали, что она будет в тюрьме. Где (писк)? Это безумие. Это безумие. Минимальное число - 18000 для (гудка), но они думают, что это, вероятно, около 56000, но минимальное число - 18000. (Звуковой сигнал), где она убежала туда, когда все ушли и набили чучело. Она набила урны для голосования. Посмотрим правде в глаза, Брэд. Я имею в виду, они сделали это в увеличенном замедленном воспроизведении, верно? Она набила урны для голосования. Они были набиты так, как будто их никто никогда раньше не видел.

Так есть термин для этого, когда машина вместо урны для голосования, но она набивает машину. Она набила бюллетень. Каждый бюллетень проходил трижды. Показывали, вот бюллетень номер один. Вот уже второй раз, третий раз. Следующее голосование. Я имею в виду, послушай, Брэд. У нас есть новая кассета, которую мы собираемся выпустить. Это ужасно. И, кстати, это одно событие, это одно событие - это намного больше, чем те 11 000 голосов, о которых мы говорим. Это единственное событие было катастрофой, но это не может быть оспорено.И снова у нас есть версия, которую вы не видели, но она увеличена. Он увеличен, и вы можете видеть все, и по какой-то причине его вставляли по три раза, в каждый бюллетень, и я не знаю почему. Не знаю почему три раза. Почему не пять раз, правда? Но, да, продолжай.

Брэд Раффенспергер: Вы говорите о видео о State Farm, и я думаю, что очень жаль, что Руди Джулиани или его люди - они нарезали это видео и вырвали его из контекста.Итак, на следующий день мы привезли WSB-TV и позволили им посмотреть весь отснятый материал, и то, что вы увидите, произошедшие события далеко не те, которые были спроектированы…

Президент Трамп: Но где были наблюдатели за опросом, Брэд? Наблюдателей за опросами там не было. Не было ни демократов, ни республиканцев. Там не было охраны. Был поздний вечер или раннее утро, и в комнате никого не было.Где были наблюдатели за опросом? И почему они сказали, что прорвался водопровод, что они и сделали, и о чем пишут в газетах. Сказали, что ушли, выбежали из-за прорыва водопровода, а водопровода нет. Там ничего не было. Перерыва не было. Разрыва водопровода не было. Но если убрать все, где были наблюдатели за республиканскими опросами? Даже где были демократы, наблюдавшие за опросами, потому что их не было. А потом вы говорите: «Ну, они покинули свою станцию».

Вы знаете, если вы посмотрите на пленку, она проверена профессиональной полицией, детективами и другими людьми.Когда они ушли в спешке, все в спешке ушли из-за водопровода, но все ушли в спешке. Эти люди покинули свою станцию. Когда они вернулись, они не пошли на свою станцию. Они подошли к фартуку, обернутому вокруг стола, под которым были тысячи и тысячи бюллетеней в ящике, который не был официальным или запечатанным, а затем они взяли их и вернулись на другой участок. Так что, если бы они вернулись, они бы пошли к своему участку и продолжили бы работать, но они не могли сделать даже этого, потому что это незаконно, потому что у них не было наблюдателей от республиканцев.

И помните, ее репутация разрушительна. Ее знают во всем Интернете, Брэд. Ее знают во всем. Я говорю вам: "Где (писк)?" был одним из самых горячих пунктов (звуковой сигнал). Они ее знали. Где (писк)? Итак, Брэд, ты знаешь, этому не может быть оправдания. Знаешь, я даю всем право сомневаться, но это было - и, Брэд, почему они голосовали трижды? Вставили их трижды.

Брэд Раффенспергер: Мистер президент, они этого не ставили.Мы провели аудит и убедительно доказали, что они не сканировались три раза.

Президент Трамп: Ну, а где все еще были в то позднее время утром? Где все были? Где были республиканцы? Где были охранники? Где были люди, которые были здесь совсем недавно, когда все выбежали из комнаты? Почему у нас там не было безопасности? Почему они дошли до конца таблицы? Почему они побежали туда и просто распахнули юбку и вырвали голоса? Я имею в виду, Брэд.И они сидели там, я думаю, в течение пяти часов или что-то в этом роде, голосование, но они просто все убежали и ушли. Знаешь, Брэд?

Брэд Раффенспергер: Ага. Господин президент, мы пришлем вам ссылку из WSP:

Президент Трамп: Меня не волнует ссылка. Мне это не нужно. Брэд, у меня есть ссылка получше.

Клета Митчелл: Мистер секретарь, я вам скажу. Я видел кассету. Полная лента. Алекс тоже.Мы смотрели это, и то, что мы видели, и что мы подтвердили в сроках, так это то, что они заставили всех уйти. У нас есть письменные показания под присягой, говорящие об этом. А потом начали обрабатывать бюллетени. По нашим оценкам, было около 18 000 бюллетеней. Мы этого не знаем. Если вы это знаете, мы хотели бы знать.

Президент Трамп: Было 18000 бюллетеней, но каждый использовали по три раза.

Клета Митчелл: Ну, я не знаю об этом, но я знаю…

Президент Трамп: Ну, знаю, потому что мы увеличили наше изображение.

Клета Митчелл: Я просмотрела всю запись.

Президент Трамп: Но никто не может обосновать этого Брэда. Никто. Я имею в виду, что нужно быть ребенком, чтобы думать о чем-то другом. Просто ребенок. Я имею в виду, что у вас там ваш адвокат Never Trump.

Клета Митчелл: Сколько бюллетеней? Сколько бюллетеней, господин секретарь, вы говорите, было обработано тогда?

Брэд Раффенспергер: Мы попросили GBI тщательно расследовать это.

Райан Германия: Это Райан Германия. Наши сотрудники правоохранительных органов поговорили со всеми, кто был там после того, как это событие стало известно. С ними был GBI, а также агенты ФБР.

Президент Трамп: Что ж, выхода нет. Тогда они некомпетентны. Они либо нечестны, либо некомпетентны, хорошо?

Клета Митчелл: Что же они нашли?

Президент Трамп: Есть только два ответа: нечестность или некомпетентность.Просто нет возможности. Послушай, выхода нет. И с другой стороны, я тоже сказал, что выхода нет. Я имею в виду, что такого не могло быть. У вас есть все эти разные люди, которые проголосовали, но они больше не живут в Грузии. Что это был за номер, Клета? Это тоже был неплохой номер.

Клета Митчелл: Ну, число тех, кто зарегистрировался за пределами штата после переезда из Грузии. Итак, у них была дата, когда они переехали из Грузии, они зарегистрировались для голосования за пределами штата, а затем это примерно 4500 человек.У меня нет этого номера прямо передо мной.

Президент Трамп: А потом они вернулись и проголосовали.

Клета Митчелл: И проголосовала, да.

Президент Трамп: Но это была большая цифра. Это было в 20-х годах. Дело в том, что…

Райан Германия: Мы также изучали каждый из них, и те цифры, которые мы получили, которые мисс Митчелл только что сказала, они неточны.Все, через кого мы прошли, - это люди, которые жили в Грузии, переехали в другой штат, но затем законно вернулись в Грузию. И во многих случаях.

Президент Трамп: Сколько людей это делают? Они уехали, а потом сказали: «А, к черту все это. Я вернусь». Звучит не очень нормально. Вы имеете в виду, что они съехали, и что? Они так соскучились, что захотели вернуться? Это безумие.

Райан Германия: Ну, это они переехали много лет назад.Это не было похоже на то, что было накануне выборов. Так что в этих данных есть что-то неточное.

Президент Трамп: Ну, я не знаю. Все, что я знаю, это то, что он сертифицирован, и они выехали из Грузии, и они проголосовали. Там не говорилось, что они вернулись, Клета, не так ли?

Клета Митчелл: Нет, но я имею в виду, мы изучаем регистрацию избирателей. Опять же, если у вас есть дополнительные записи, мы просили об этом, но вы не поделились этим с нами.Вы просто продолжаете утверждать, что расследовали обвинения.

Президент Трамп: Cleta, многим из них не нужно делиться. Я имею в виду, если честно, они должны этим поделиться. Им следует поделиться этим, потому что вы хотите добиться честных выборов. Я выиграл эти выборы сотнями тысяч голосов. Я ни за что не потерял Джорджию. Нет никакого способа. Мы выиграли сотни тысяч голосов. Я просто собираюсь небольшими числами. Если сложить их, получится, что они во много раз больше 11000.Но я выиграл этот штат сотнями тысяч голосов. Как вы думаете, возможно ли, что они измельчали ​​бюллетени в округе Фултон, потому что ходят слухи именно об этом. А также, что Доминион уничтожил машины, что Доминион действительно быстро движется, чтобы избавиться от своей техники. Вы что-нибудь об этом знаете? Потому что это незаконно.

Райан Германия: Это Райан Германия. Нет, Dominion не вывозил какое-либо оборудование из округа Фултон.

Президент Трамп: Но переместили ли они внутренние части машин и заменили их другими частями?

Райан Германия: No.

Президент Трамп: Ты уверен, Райан?

Райан Германия: Я уверен. Я уверен, господин президент.

Президент Трамп: А как насчет бюллетеней, их измельчения? Они измельчали ​​бюллетени?

Райан Германия: Нет. Единственное расследование, которое у нас есть, это то, что они не измельчали ​​бюллетени. Была проблема в округе Кобб, где они занимались обычным офисным измельчением, избавляясь от старых вещей, и мы исследовали это.Но это материал прошлых выборов.

Президент Трамп: Я не знаю об этом. Однако он не проходит проверку на запах, потому что мы слышим, что они рвут тысячи и тысячи бюллетеней, и теперь они говорят: «О, мы просто убираем в офисе». Да, я не думаю, что это вероятно.

Брэд Раффенспергер: Господин президент, у вас есть проблема с социальными сетями, люди могут сказать все, что угодно.

Президент Трамп: Нет, это не социальные сети. Это СМИ Трампа. Это не социальные сети. На самом деле это не так. Это не социальные сети. Меня не волнуют социальные сети. Мне все равно. Социальные сети - это большие технологии. Big Tech на вашей стороне. Я даже не знаю, почему у вас есть сторона, потому что вы должны хотеть, чтобы выборы были точными. А вы республиканец.

Брэд Раффенспергер: Мы считаем, что у нас действительно точные выборы.

Президент Трамп: No.Нет, не знаешь. Нет, нет. У тебя нет. Даже не близко. Вы проиграли на сотни тысяч голосов, и только на небольшом количестве. Вы ошибаетесь в этих цифрах, и эти цифры не могут быть справедливыми. Ну почему бы и нет. Итак, вы отправили нас в округ Кобб для проверки подписи, верно? Вы отправляете нас в округ Кобб для проверки подписи. Вы отправили нас в округ Кобб, в который мы не хотели входить. И вы сказали, что он будет открыт для публики, и у нас могут быть свои, поэтому у нас там были наши эксперты.Их не пустили в комнату.

Но нам не нужен округ Кобб. Мы хотели округ Фултон, а вы нам его не отдадите. Итак, почему мы не делаем подпись и почему она не может быть открыта для публики? И почему у нас не могут сделать это профессионалы, а не рядовые любители, которые никогда ничего не найдут и не хотят ничего находить? Они не хотят ничего искать, вы знаете, они не хотят ничего искать. Когда-нибудь вы скажете мне причину, потому что я не понимаю ваших рассуждений, но когда-нибудь вы скажете мне причину, но почему вы не хотите -

Брэд Раффенспергер: МистерПрезидент, мы выбрали округ Кобб -

Президент Трамп: Почему вы не хотите найти, что?

Брэд Раффенспергер: Извините, продолжайте.

Президент Трамп: ОК. Так почему вы сделали Cobb County? Мы запросили округ Фултон, а не округ Кобб.

Клета Митчелл: Ну, господин президент -

Брэд Раффенспергер: Мы выбрали округ Кобб -

Президент Трамп: Да, пожалуйста.Вперед, продолжать.

Брэд Раффенспергер: Мы выбрали округ Кобб, потому что это был единственный округ, где были представлены доказательства того, что проверка подписи не была проведена должным образом.

Президент Трамп: Я сказал вам, но мы не говорим, что

Клета Митчелл: Да, вы это сказали. Ты сказал это.

Президент Трамп: Мы потерпевшая сторона. Округ Фултон, посмотрите, Стейси [Абрамс], на мой взгляд, Стейси такая же нечестная, как и они.Она переиграла тебя всем сердцем, во всем. Она заставила вас подписать совершенно неконституционное соглашение, а это катастрофическое соглашение. Вы не можете проверить подписи. Вы не можете этого сделать. Я не могу представить, что вам разрешено собирать урожай, я полагаю, в этом соглашении. Это соглашение - катастрофа для этой страны. Но она заставила тебя как-то подписать эту вещь. И она перехитрила тебя на каждом шагу. И я очень не хочу представлять, что произойдет в понедельник или вторник, но это очень пугает людей. Где бюллетени текут из ниоткуда.Людям это очень страшно. Этот указ о согласии - катастрофа. Это катастрофа. Очень хороший юрист, который исследовал его, сказал, что они никогда не видели ничего подобного.

Брэд Раффенспергер: Сбор бюллетеней все еще незаконен в штате Джорджия, и это мировое соглашение не изменило этого.

Президент Трамп: Ну, это не мировое соглашение. Это указ о согласии. Там даже написано указ о согласии, не так ли? Он использует термин «указ о согласии». Здесь не говорится о мировом соглашении.Это указ о согласии. Это катастрофа.

Брэд Раффенспергер: Это мировое соглашение.

Президент Трамп: Что написано поверх?

Брэд Раффенспергер: Райан?

Райан Германия: У меня его нет передо мной, но он не был введен судом. Это не постановление суда.

Президент Трамп: Нет, но, Райан, это называется указом о согласии, верно? На бумаге, это правда?

Райан Германия: Я так не думаю.Но передо мной его нет.

Президент Трамп: ОК. Что бы ни. Это катастрофа. Посмотрите. Вот в чем проблема. Мы можем пройти проверку подписей и найдем сотни тысяч подписей, если вы позволите нам это сделать. И единственный способ сделать это, как вы знаете, - это отправиться в прошлое, но вы не сделали этого в округе Кобб. Вы просто смотрели одну страницу по сравнению с другой. Единственный способ выполнить проверку подписи - это перейти от того, кто подписал ее в ноябре, недавно, и сравнить это с тем, что было два года назад, четыре года назад, шесть лет назад или даже один год.И вы обнаружите, что у вас много разных подписей. Но в Фултоне, куда сбросили бюллетени, вы обнаружите, что многие из них даже не подписаны, и многие из них являются подделками, хорошо? Вы знаете это, вы это знаете, вы не сомневаетесь в этом. И вы обнаружите, что через несколько минут вы окажетесь на 11 779, потому что округ Фултон полностью коррумпирован. И она полностью испорчена. И они ходят, разыгрывают тебя и смеются над тобой за твоей спиной, Брэд, знаете ты это или нет, они смеются над тобой.

И вы взяли штат, который является республиканским, и сделали почти невозможным победу республиканца из-за жульничества, потому что они жульничали, как никто никогда раньше не жульничал. И меня не волнует, сколько времени на это у меня уйдет, у нас будут хорошие перспективы для других штатов. Но у нас есть невероятные таланты, которые говорят, что никогда ничего не видели. Теперь проблема в том, что им нужно больше времени для больших чисел, но их очень много.

И я думаю, вы обнаружите, что они, кстати, немного информации, я думаю, вы обнаружите, что они измельчают бюллетени, потому что им нужно избавиться от бюллетеней, потому что бюллетени беззнаковый.Бюллетени испорчены. И они совершенно новые, и у них нет уплотнений. С бюллетенями много чего, но бюллетени испорчены. И вы обнаружите, что это так, что совершенно незаконно. Для вас это более незаконно, чем для них, потому что вы знаете, что они сделали, и не сообщаете об этом. Вы знаете, это уголовное преступление. И вы не можете этого допустить. Это большой риск для вас и для Райана, вашего адвоката, это большой риск.

Но они, по-моему, измельчают бюллетени, исходя из того, что я слышал.И они удаляют машины и перемещают их так быстро, как только могут, и то и другое - это уголовные штрафы, и вы не можете допустить этого, и вы позволяете этому случиться. Если вы понимаете, о чем я? Уведомляю вас, что вы позволяете этому случиться. Итак, послушайте, все, что я хочу сделать, это то, что я просто хочу найти 11780 голосов, что на единицу больше, чем у нас, потому что мы выиграли штат, и изменение штата является отличным свидетельством нашей страны, потому что это свидетельство того, что они могут признать ошибку, или как вы хотите это назвать, если это была ошибка, я не знаю.Многие думают, что это не было ошибкой. Это было гораздо более криминально, но это большая проблема в Грузии. И проблема не исчезнет. Проблема не в том, что она уходит.

Райан Германия: Господин Президент, это Райан. Мы изучаем каждую из тех вещей, о которых вы упомянули.

Президент Трамп: Хорошо, но если ты их найдешь, скажи это, Райан.

Райан Германия: И мы. Мы будем.

Президент Трамп: Райан, если они уничтожают бюллетени -

Райан Германия: Позвольте мне рассказать вам, что мы видим.

Президент Трамп: Давай, давай.

Райан Германия: То, что мы видим, совсем не то, что вы описываете. Это следователи из нашего офиса. Это следователи из GBI. И они смотрят, и они хороши, а это не то, что они видят. И мы продолжим поиски. Мы продолжим смотреть на все это.

Президент Трамп: Что ж, лучше проверь бюллетени, потому что они измельчают бюллетени, Райан.Я просто говорю тебе, Райан. Они измельчают бюллетени. И вы должны смотреть на это очень внимательно, потому что это незаконно. Вы можете даже не верить, потому что это так плохо, но бюллетени рвут. Потому что они думают, что мы в конце концов доберемся до этого. Потому что мы рано или поздно попадем в Фултон. На мой взгляд, никогда не поздно. Немного двойного звука. Итак, это история, ребята. Послушайте, нам нужно всего 11 000 голосов. У нас есть гораздо больше, чем сейчас, у нас будет все больше и больше. И у вас есть временные бюллетени, Брэд, временные бюллетени?

Брэд Раффенспергер: Предварительное голосование разрешено законодательством штата.

Президент Трамп: Конечно. Но они у вас есть? Я имею в виду, они считаются, или вы их просто сдерживали? Другими словами, сколько временных бюллетеней у вас в штате?

Брэд Раффенспергер: Мы дадим вам этот номер.

Президент Трамп: Потому что большинство из них сделано на имя Трампа, потому что это люди, которых обманули, когда они пришли, и у нас есть тысячи людей, которые дали показания или хотят свидетельствовать.Когда они пришли, они с гордостью пошли на голосование 3 ноября. И им сказали: «Извините, за вас уже проголосовали, вы уже проголосовали». Женщины, мужчины начали кричать: «Нет, я гордо голосовал до 3 ноября». Они сказали: «Извините, но за вас уже проголосовали, и у вас есть бюллетень». И эти люди вне себя. Итак, они вышли и заполнили предварительный бюллетень, указав в нем имя Трампа. А как насчет той партии бюллетеней, которые пришли? И хотя я много выиграл у военных, это был 100% Байден, вы знаете об этом?

Пришла большая группа бюллетеней.Я думаю, это было в округе Фултон, и они просто оказались на 100% для Байдена, хотя Трамп выиграл у военных много, огромную сумму. Но эти бюллетени были для Байдена на 100%. Вы знаете об этом? Байдену пришло очень большое количество. Кто-нибудь знает об этом?

Клета Митчелл: Я знаю об этом, но мы никогда не были…

Президент Трамп: Хорошо, Клета, подожди, я не спрашиваю тебя, Клета, честно. Я спрашиваю Брэда, ты знаешь о военных бюллетенях, которые мы сейчас подтвердили? Вы знаете о бюллетенях для военных, которые были на 100%, я имею в виду 100% для Байдена.Вы знаете об этом?

Райан Германия: Я не знаю об этом. Я знаю, что у нас есть бюллетени для военных, и это касается не только военных, но и военных и иностранных граждан. Военная часть этого, как правило, носит республиканский характер. Иностранные граждане обычно очень демократы ... Так что у вас есть их смесь.

Президент Трамп: Да, это нормально. Но у меня около 78% в армии.Эти бюллетени были полностью для, они не сказали мне за границей, это может быть тоже за границей, но я тоже получаю голоса за границей, Райан, честно говоря. Нет, они пришли большой партией, пришли, и это была цитата, 100% для Байдена. И это преступно, это преступно. Это еще один преступник, это еще одно из множества криминальных событий. Здесь много криминальных событий. Я не знаю, послушай, Брэд, мне нужно найти 12 000 голосов. И у меня их бывает много раз. И поэтому я выиграл штат, это до того, как мы перейдем к следующему этапу, который, как вы знаете, находится в процессе прямо сейчас.И я наблюдал за вами сегодня утром, и вы сказали, ну, никакой преступности не было, но я имею в виду, что все это очень опасно, когда вы говорите об отсутствии преступности, я думаю, что для вас очень опасно говорить это. Я просто не знаю, почему вы не хотите, чтобы голоса подсчитывались так, как они есть. Даже вы, когда вы пошли и сделали эту проверку. И я был удивлен, потому что не получил чек. И мы нашли несколько тысяч голосов против меня.

Я был действительно удивлен, потому что при такой проверке все, что вы делаете, - это переаттестация существующих голосов.И вам дали голоса, и вы их просто подсчитали. И вы все равно нашли 3000 плохих, и это было своего рода удивлением. Три или пять, я не знаю, это все еще было много голосов, но вы должны вернуться, чтобы проверить прошлые годы в отношении подписей. И если вы свяжетесь с округом Фултон, у вас будут сотни тысяч бюллетеней, потому что они сбросили бюллетени в округ Фултон и в соседний с ним округ. Итак, что мы будем здесь делать, ребята? Мне нужно всего 11000 голосов. Ребята, мне нужно 11 000 голосов.Дай мне перерыв. У нас уже есть это в избытке, или мы могли бы продолжать, но это несправедливо по отношению к избирателям Грузии, потому что они увидят, что произошло, они увидят, что произошло.

Я имею в виду, я возьму на себя кого угодно, что касается (бип) и ее прекрасной дочери, очень милой молодой леди, я уверен, но (бип) я беру (бип) любого, кого вы хотите. И минимум 18 тысяч бюллетеней, но они использовали их трижды. Так что это много голосов. И это одно событие, и, кстати, все они были для Байдена.Это еще одна вещь, о которой мы не сказали. Вы знаете одну вещь, которую я забыл сказать, и которая была самой важной: знаете ли вы, что каждый бюллетень, который она делала, отправлялся Байдену? Ты знаешь, что это правильно? Кстати, ты знаешь это, Брэд? Все бюллетени, которые она проводила через машину рано, рано утром, отправлялись Байдену. Вы знали этого Райана?

Райан Германия: Это не совсем так, господин президент.

Президент Трамп: Ага.Что точно?

Райан Германия: Цифры, которые мы приводим, точны.

Президент Трамп: Нет, нет. Около раннего утра, Райан, когда эта женщина, когда вся банда вытащила это из-под стола, верно? Вы знаете, кто эти бюллетени, вы знаете, кому они были выписаны? Вы знаете, за кого они голосовали?

Райан Германия: Нет, не конкретно.

Президент Трамп: Вы когда-нибудь проверяли?

Райан Германия: Мы сделали то, что я описал вам ранее.

Президент Трамп: Нет, нет, нет. Вы когда-нибудь проверяли бюллетени, которые сканировал (писк) известный политический деятель? Вы когда-нибудь проверяли, за кого были эти голоса?

Райан Германия: Мы изучили описанную вами ситуацию.

Президент Трамп: Нет, они были 100% для Байдена.100%. Голосование Трампа не было во всей группе. Почему ты не хочешь это найти, Райан? Что с тобой не так? Я слышал, что ваш адвокат действительно очень трудный, но я уверен, что вы хороший адвокат. У тебя хорошая фамилия. Но мне просто любопытно, почему ты продолжаешь бороться с этим? Это просто не имеет смысла. Мы намного больше 17779, не так ли? Мы намного превысили это число. И если вы взяли (звуковой сигнал), мы превысим это число в пять или шесть раз, если вы умножите его на три. И каждый бюллетень достался Байдену.И вы этого не знали, но теперь вы это знаете. Так скажи мне, Брэд, что мы собираемся делать? Мы победили на выборах, и несправедливо отнимать у нас их вот так. И это будет очень дорого во многих отношениях, и я думаю, вы должны сказать, что собираетесь пересмотреть это. И вы можете пересмотреть его, но пересмотрите его с людьми, которые хотят найти ответы, а не с людьми, которые не хотят искать ответы.

Например, я слышу Райана, и он, наверное, я уверен, отличный юрист и все такое, но он делает заявления о тех бюллетенях, которых он не знает.Но он делает это с такой уверенностью, он действительно сделал это с уверенностью, но теперь я думаю, что он менее уверен, потому что ответ таков: все они пошли к Байдену. И уже одно это во многом побеждает нас на выборах.

Брэд Раффенспергер: Господин президент, у вас есть люди, которые предоставляют информацию, и у нас есть люди, которые предоставляют информацию, а затем она передается в суд, и затем суд должен принять решение. Мы должны стоять за свои цифры. Мы считаем, что наши цифры верны.

Президент Трамп: Но почему вы так говорите? Я не знаю.Я имею в виду, конечно, мы можем играть в эту игру с кортами, но почему вы так говорите? Во-первых, нам даже судью не назначают. Нам даже судью не назначают. Но послушайте, Брэд, почему бы вам не проверить [гудок] и почему бы вам не сказать: «Если на самом деле президент Трамп прав в этом, то он побеждает в штате Джорджия». Только один этот инцидент, не пройдя через сотни тысяч опущенных бюллетеней? Ты просто говоришь, ты держишься ... Я имею ввиду, я наблюдал за тобой ...Тебя ни о чем не волнует. Ваши числа верны. Но ваши цифры неверны. Они действительно ошибаются. И они действительно ошибаются, Брэд. Я знаю, что этот телефонный звонок никуда не денется, кроме как в конечном итоге ... Послушайте, в конце концов, я выиграю.

Клета Митчелл: Господин секретарь, господин президент -

Президент Трамп: Вы, ребята, так неправы, и вы так плохо обращались с населением Джорджии, между вами и вашим губернатором, который 21 год - он опустился на 21 пункт, и я, как тупица, поддержал его, и он был избран.Но я вам скажу, он катастрофа. Люди в Грузии так рассержены, что я не могу себе представить, чтобы его когда-нибудь снова избрали, я вам это скажу прямо сейчас. Но почему бы тебе не найти правильный ответ, Брэд, вместо того, чтобы твердить, что числа верны? Потому что эти числа настолько неверны.

Клета Митчелл: Господин секретарь, господин президент. Я имею в виду, одна из вещей, которыми мы были ... Алекс может говорить об этом, мы говорили об этом, и я не знаю, была ли информация передана в ваш офис, но я думаю, что говорит президент , мы пытались сказать: «Послушайте, суд не отвечает по нашему ходатайству.Они даже не назначили судью, но народ Джорджии и народ Америки имеют право знать ответы ». И у вас есть данные и записи, к которым у нас нет доступа, и вы продолжаете рассказывать нам и делать публичные заявления о том, что вы расследовали это, и, вы знаете, здесь нечего смотреть. Но мы об этом не знаем. Все, что мы знаем, это то, что вы нам рассказываете.

Я не понимаю, почему в интересах всех не попытаться докопаться до сути и сравнить цифры... чтобы попытаться узнать правду, потому что у нас нет никакого способа подтвердить то, что вы нам говорите. Вы говорите нам, что провели расследование на арене State Farm. У меня их нет, я никогда не видел отчета о расследовании. Я не знаю, что это такое. Я был очень вовлечен в это и не знаю. И это всего лишь одна из 25 категорий. И, как сказал президент, мы даже не затронули тему Доминиона. Это не часть нашего дела. Мы просто не чувствовали, что у нас есть возможность развиваться -

Президент Трамп: Нет.У нас есть способ, но я не хочу вдаваться в подробности -

Клета Митчелл: Точно.

Президент Трамп: Потому что мы нашли способ в других штатах, Клета. Извините, но нам это не нужно, потому что мы проиграли всего на 11000 голосов, так что нам это даже не нужно. Я лично считаю, что они чертовски коррумпированы, но нам это не нужно, потому что все, что нам нужно, Клета, - это набрать более 11000 голосов, так что нам это не нужно. Я не хочу встряхнуть весь мир. Мы легко выиграли Грузию.Мы выиграли его сотнями тысяч голосов. Но если исходить из простых чисел, мы выиграли легко, легко. Официально мы не пропускаем Доминион.

Клета Митчелл: Верно, точно.

Президент Трамп: Но нам не нужен Доминион, потому что у нас так много других голосов, что нам не нужно доказывать это больше, чем у нас уже есть.

Курт Хилберт: Мистер Президент и Клета, это Курт Гильберт, позвольте мне на минутку вмешаться.Райан, я хотел бы предложить, чтобы всего четыре категории, которые уже были упомянуты президентом, на самом деле имеют точные цифры в 24 149 голосов, которые были подсчитаны незаконно. Этого самого по себе достаточно, чтобы изменить результаты или поставить их под сомнение. Мы хотели бы просто поговорить с вашим офисом, и мы можем сделать это путем достижения компромисса и урегулирования, как этот телефонный звонок, только для того, чтобы иметь дело с этой ограниченной категорией голосов. И если вам удастся установить, что наши цифры неточны, тогда ладно.Однако мы считаем, что они точны. Теперь на эти цифры посмотрели три-четыре отдельных эксперта. Эти цифры основаны на США -

Президент Трамп: И сертифицированные бухгалтеры изучили их.

Курт Гильберт: Верно. И это только на основе данных USDS и данных вашего собственного госсекретаря. Так что это то, о чем мы умоляем и просим вас, сесть с нами в процессе компромисса и урегулирования, и фактически пройти через зарегистрированные идентификаторы избирателя и регистрации.И если вы можете убедить нас в том, что эти 24 149 неточны, тогда хорошо. Но мы склонны полагать, что это явно больше 11 779 человек. Этого достаточно, чтобы изменить результат сам по себе. Итак, что вы на это скажете, мистер Германия?

Райан Германия: Курт, я рад. Я свяжусь с нашими юристами, и мы все устроим. Это число неточно, и я думаю, что мы можем показать вам из всех, на которые мы смотрели, почему это не так. И если это будет полезно, я рад связаться с нашими юристами и обсудить это с вами, ребята.

Президент Трамп: Что ж, позвольте мне спросить вас, Курт, Курт, вы думаете, что это точное число. Это было основано на информации, предоставленной вам госсекретарем, не так ли?

Курт Гильберт: Верно. Это минимальные, наиболее консервативные данные, основанные на данных USDS и данных офиса секретаря штата. Это стало общедоступным. У нас нет внутренних номеров госсекретаря, но мы просили их шесть раз.Я отправлял письмо ... несколько раз, запрашивая эту информацию, и каждый раз получал отказ. Поэтому понятно, что если информация не поступает, есть что скрывать. Это проблема, которая у нас есть.

Райан Германия: Ну, это не так. Есть вещи, которые вы имеете право получить, а есть вещи, которые по закону нам не разрешается раздавать.

Президент Трамп: Что ж, придется.Что ж, по закону вам не разрешается давать ложные результаты выборов. ХОРОШО? Вам не разрешено это делать, и вы это сделали. Это ошибочный результат выборов. И, честно говоря, это должно происходить очень быстро. Вы должны встретиться завтра, потому что впереди большие выборы, и из-за того, что вы сделали с президентом, народ Грузии знает, что это была афера. И из-за того, что вы сделали с президентом, многие люди не собираются голосовать, а многие республиканцы будут голосовать против, потому что ненавидят то, что вы сделали с президентом.Они ненавидят это и собираются голосовать.

Вас бы уважали, действительно уважали, если бы все это уладилось до выборов. У вас во вторник большие выборы, и поэтому я думаю, что действительно важно, чтобы вы встретились завтра и поработали над этими цифрами. Потому что я знаю, Брэд, что если ты думаешь, что мы правы, я думаю, ты скажешь ... И я не собираюсь никого винить, я просто говорю, что согласно новым пунктам, новым взглядам на результаты выборов, мы выиграли выборы.Все очень просто, мы выиграли выборы.

Как сказал губернатор крупных штатов соседних штатов: «Вы ни за что не потеряли Грузию». Как говорят грузинские политики: «Вы ни за что не потеряли Грузию». Все знают, что я выиграл его сотнями тысяч голосов. Но я скажу вам, что во вторник это будет иметь большое значение, если вы, ребята, не разберетесь с этим быстро.

Марк Медоуз: Ну, мистерПрезидент, это Марк. Позвольте мне просто ... похоже, что у нас есть две разные стороны, которые согласны с тем, что мы можем рассмотреть эти области, и я предполагаю, что мы можем сделать это в течение следующих 24-48 часов, чтобы продолжить и согласовать это, чтобы мы могли посмотрите на два утверждения и убедитесь, что мы получаем доступ к данным государственного секретаря, чтобы либо подтвердить, либо признать недействительными сделанные утверждения. Это верно?

Райан Германия: Нет, я не это сказал. Я счастлив сесть, чтобы наши юристы сели с Куртом и юристами с той стороны и объяснили ему: «Эй, вот, исходя из того, на что мы смотрели до сих пор, вот откуда мы знаем, что это неправильно. .Это не верно. Это не верно. Это не верно. Это неправильно ". И мы ...

Марк Медоуз: Итак, что ты говоришь, Райан ... Постой. Дай мне убедиться. Итак, ты говоришь, что действительно не хочешь давать доступ к Вы просто хотите привести еще один аргумент в пользу того, почему судебный процесс ошибочен?

Райан Германия: Я не думаю, что мы можем предоставить доступ к данным, которые защищены законом. Но мы можем сесть с ними и сказать: «Эй, мы хотим ...»

Президент Трамп: Но вам разрешено проводить фальшивые выборы? Вам разрешено проводить фальшивые выборы, верно?

Райан Германия: Нет, сэр.

Президент Трамп: Когда вы собираетесь проводить подсчет подписей? Когда вы собираетесь проводить проверку подписи в округе Фултон? Что вы сказали, что собираетесь сделать, а теперь внезапно вы этого не делаете. Когда ты это делаешь?

Курт Хилберт: Г-н Президент, чтобы перейти к этому вопросу, касающемуся вопроса о личной информации и конфиденциальности, возможно ли, что государственный секретарь мог бы заменить адвокатов президента, чтобы мы могли получить доступ к этой информации, эту личную информацию без каких-либо нарушений?

Президент Трамп: Ну, я не хочу знать, кто это.Вы, ребята, можете делать это конфиденциально. Вы можете подписать соглашение о конфиденциальности. Это нормально. Мне не нужно знать имена. Но мы получили информацию о том, о чем мы говорим, мы получили всю эту информацию от государственного секретаря.

Марк Медоуз: Да, так что позвольте мне порекомендовать, Райан, если вы и Курт, мы встретимся, когда закончим этот телефонный звонок, если бы вы могли собраться вместе и разработать план решения некоторых из наших проблем. Я поговорил с вашими адвокатами, где мы действительно можем посмотреть данные.Например, господин секретарь, я могу вам сказать, вы говорите, что проголосовали только два мертвых человека. Могу пообещать, что есть еще кое-что. И это может быть то, что показывает ваше расследование, но я могу обещать вам, что их было больше. Но в то же время, я думаю, важно, чтобы мы продолжали и действовали как можно скорее, чтобы попытаться сделать это и решить эту проблему как можно быстрее.

Марк Медоуз: И если это будет хороший следующий шаг, надеюсь, мы сможем закончить этот телефонный разговор, пойти дальше и договориться, что вы двое немедленно встретитесь.

Президент Трамп: Ну, почему бы моим юристам не показать вам, откуда вы взяли информацию. Там будет госсекретарь, и вам даже не нужно будет смотреть на какие-либо имена. Нам не нужны имена. Нам все равно. Но мы получили эту информацию от вас, и Стейси Абрамс смеется. Она ходит и говорит: «Эти парни тупее скалы». Говорю вам, то, что она сделала с этой вечеринкой, невероятно. И я столкнулся с ней только один раз, и это было с парнем по имени Брайан Кемп, и я победил ее.И если бы я не сбежал, Брайан не имел бы даже шанса ни на генерале, ни на предварительных выборах. Он был мертв, мертв, как дверной гвоздь. Он никогда не думал, что у него есть шанс на кого-то из них. Что за чмо я был. Но так оно и есть, так оно и есть.

Что касается адвокатов с моей стороны, я бы хотел, чтобы вы, возможно, встретились с Райаном, в идеале, завтра, потому что я думаю, что мы должны прийти к решению этого вопроса до выборов, иначе люди просто не будут голосовать.Они не хотят голосовать. Они ненавидят государство, они ненавидят губернатора и они ненавидят государственного секретаря. Я скажу вам это прямо сейчас. И он только такие люди, как вы, люди, которые никогда не проголосуют за вас. Вы ведь знаете этого Брэда? Вы им нравитесь. Вы им нравитесь. Они не могут поверить в то, что нашли. Им нужно больше таких людей, как вы.

Так что, сойдемся завтра? И Брэд, мы просто хотим правды. Это просто. Все будут хорошо выглядеть, если правда откроется. Ничего страшного, это займет немного времени, но пусть правда выйдет наружу.На самом деле я выиграл как минимум 400 000 голосов. Это настоящая правда. Но нам не нужно 400 000 голосов. Нам нужно меньше 2000 голосов. А вы, ребята, сможете встретиться завтра, Райан?

Райан, Германия: Я свяжусь с Крисом, адвокатом, который представляет нас в этом деле, и посмотрю, когда он сможет встретиться с Куртом.

Марк Медоуз: Хорошо.

Брэд Раффенспергер: Райан свяжется с другим юристом по этому телефону, мистеромЛуга. Спасибо, Президент Трамп, за уделенное время.

Президент Трамп: ОК. Спасибо, Брэд. Спасибо, Райан. Спасибо. Спасибо всем.

Марк Медоуз: Спасибо.

Клета Митчелл: Спасибо.

Президент Трамп: Большое спасибо. До свидания.

И когда НЕ использовать 🎙️

Нет никаких сомнений в том, что мы живем в золотой век транскрипции аудио.

Даже когда я пишу эту статью, я даже не печатаю. Я диктую на своем ноутбуке.

Сири, всегда послушная, расшифровывает мои слова и знаки препинания так же быстро, как я их говорю, и с небольшими ошибками.

Почему я расшифровываю аудио, а не печатаю? Я пишу голосом почти на 50% быстрее, чем пальцем.

Это не предположение. Я сопоставил скорость набора текста с диктовкой, отслеживая количество слов за более чем 50 сессий письма. Несмотря на то, что вы набираете более 90 слов в минуту, голосовой набор все еще быстрее.

Именно такая скорость и эффективность - вот почему многие профессионалы обращаются к программам и приложениям для расшифровки встреч, чтобы делать записи на встречах. Вместо того, чтобы делать заметки о встрече вручную, транскрипция предлагает удобную альтернативу (и без использования рук).

Это соблазнительное ценностное предложение: сосредоточьтесь на разговоре, на людях на встрече. Позвольте ИИ делать заметки о встречах за вас.

Но как на самом деле работает встреча с транскрипцией? Неужели это лучше, чем делать заметки о встречах вручную?

Соответствует ли искусственный интеллект транскрипции шумихе?

Технология преобразования речи в текст для аудиодиктовки прошла долгий путь, но расшифровка встреч и разговоров - гораздо более сложная проблема, чем диктовка сообщения в блоге.

Прямо сейчас я нахожусь в тихом офисе и четко говорю, примерно в восьми дюймах от качественного микрофона Blue Yeti для записи слов, которые вы читаете. Я единственный, кто говорит, и я никогда не перебиваю себя и не создаю фонового шума.

Может ли программа для расшифровки собраний обрабатывать звук низкого качества, когда несколько выступающих иногда прерывают друг друга? А как насчет фонового шума: сирены, закрытие двери, раскачивание кресла и весь другой дополнительный шум, который вы слышите на собрании?

В лучшем случае неточная транскрипция приводит к разочаровывающим заметкам о встрече, которые трудно просмотреть или понять.В худшем случае, плохое программное обеспечение для транскрипции хуже, чем бесполезное: оно выводит тысячи слов транскрипции, которые никогда не будут использоваться, и только засоряет ваши рабочие инструменты.

Для исследования этой статьи я проверил четыре лучших приложения для транскрипции собраний, сравнив функции, цены и качество транскрипции.

Какие лучшие приложения для расшифровки собраний?

Основываясь на рейтингах и обзорах G2, Capterra и в средствах массовой информации, самые популярные платформы для транскрипции собраний:

  • Gong.io
  • Otter.ai
  • Chorus.ai
  • Fireflies.ai

Некоторые из этих приложений делают больше, чем просто расшифровывают аудиозаписи собрания, поэтому они называют себя такими вещами, как «Платформа разведки разговоров» и рекламируют такие преимущества, как продажи Коучинг.

Это потому, что расшифровка звонков не является проблемой, которая существует в вакууме. Транскрипция - это не красиво оформленный набор заметок, сделанных писцом-человеком. Это все, что было сказано.

Вы когда-нибудь читали стенограмму большого судебного процесса?

Даже для самых известных, самых интересных судебных дел расшифровки не столь убедительны, как то, что произошло на самом деле.

Если вы хотите прочитать захватывающий юридический триллер, не читайте протоколы судебных заседаний. Вам будет до слез скучно. Найдите книгу Джона Гришэма или Криса Павона.

Стенограммы собраний в чем-то похожи в том смысле, что они не заменяют записи собрания во всем. Стенограммы неуклюжие и часто скучные, и полезны только в том случае, если вы хотите пролистать всю ненужную информацию, чтобы найти суть.

На самом деле, в большинстве случаев вместо стенограммы лучше записать 10 пунктов из того, что произошло на встрече.В противном случае вы получите слишком много информации - настолько много, что она просто бесполезна.

Однако есть несколько действительно веских причин для расшифровки звонков и видеоконференций, которые имеют большой смысл.

Лучшие преимущества транскрипции встреч и сценарии использования

Причины для записи разговора или встречи довольно сильно различаются в зависимости, особенно от того, какую роль вы выполняете на работе. Вот наиболее частые причины, по которым люди записывают и расшифровывают звонки.

Расшифровка стенограммы встреч для отдела продаж

При сравнении инструментов на рынке транскрипции встреч вы увидите общую тему.Эти приложения используются продавцами чаще, чем какие-либо другие должности.

Почему?

Продавцы заняты, в пути и, как известно, не хотят делать заметки о качестве во время торговых встреч.

У нежелания делать заметки есть веская причина: в продажах все решают ваши отношения с потенциальным клиентом. Вы должны быть отличным собеседником и отличным слушателем. Ведение заметок на встрече отвлекает внимание и даже может быть истолковано как грубое.

Преимущества для расшифровки телефонных звонков:

  • Получайте заметки о встречах там, где их не было бы
  • Автоматизация ввода данных CRM
  • Помощь новым представителям в работе с настоящими сценариями встреч
  • Сбор и сохранение отзывов клиентов
Расшифровка встреч для встреч и интервью с клиентами

Подобно продавцам, специалистам по работе с клиентами приходится манипулировать множеством движущихся частей во время звонков клиентов.Преимущества для менеджеров по работе с клиентами и специалистов по работе с клиентами аналогичны преимуществам продаж.

Менеджеры по продукту, которые изучают клиентов, также часто получают выгоду от записи этих звонков. Выяснение нюансов проблемы клиента - это детальная задача, и наличие точных слов человека в записях встречи может пригодиться.

Причины для расшифровки звонков клиентов:

  • Сделайте так, чтобы ИИ делал заметки о встречах, чтобы вы могли сосредоточиться на клиенте
  • Собирайте отзывы клиентов
  • Собирайте отзывы из интервью с клиентами
  • Помогите маркетингу понять голос клиента и какие слова они используют
Расшифровка собраний для набора персонала

При наборе персонала вариант использования программного обеспечения расшифровки собраний двоякий.Во-первых, рекрутеры часто проводят встречи. Они все время болтают с людьми и часто ведут похожие разговоры снова и снова, пытаясь занять конкурентоспособные должности.

Рекрутеры, как и продавцы, также должны уделять повышенное внимание во время встреч. Поскольку рекрутеры уже имеют плохую репутацию, так как они не заботятся о своих кандидатах (только комиссионные, которые они получат, если они заполнят эту должность), хороший рекрутер будет уделять особое внимание созданию положительного впечатления.

Почему рекрутеры записывают интервью:

  • Присутствовать и сосредоточиться на том, чтобы слушать во время интервью
  • Уметь возвращаться к конкретным деталям по телефону
Транскрипция внутренних встреч

Большинство внутренних встреч этого не делают требуется транскрипция. Хорошо организованные команды приходят на внутренние собрания с повесткой дня, и хотя бы один человек, если не несколько, помогает делать заметки. Расшифровывать встречу было бы слишком много информации.

Однако для руководителей или в организациях со строгими юридическими требованиями транскрипция может помочь решить определенные проблемы, связанные с документированием важных встреч.

Причины для записи внутренних встреч:

  • Документирование важных обсуждений
  • Записывайте и храните информацию для обеспечения соответствия и подотчетности.
Использование транскрипции голоса вне собраний

Есть несколько других причин для расшифровки звонков и записей.Мы не будем тратить на них слишком много времени в этой статье, но если вы попадете в одну из этих групп, вы все равно можете найти здесь полезную информацию:

  • Журналисты, которые проводят интервью
  • Пасторы и проповедники, которые хотят записывать проповеди
  • Создатели контента, которые хотят вместе создавать письменный и видеоконтент.
РЕЗЮМЕ: вы, скорее всего, получите пользу от программного обеспечения для транскрипции встреч, если вы занимаетесь продажами, успехом клиентов или рекрутингом.

Сравнение: Лучшие приложения для транскрипции собраний

Теперь, когда мы понимаем, как транскрипция используется в большинстве предприятий, давайте сравним различные альтернативы программ для транскрипции собраний и посмотрим, как они соотносятся друг с другом.

Лучшие приложения для встреч делятся на две пары.

Первый вопрос: хотите ли вы записывать, расшифровывать и анализировать ваши торговые звонки с помощью мощного решения корпоративного уровня?

В этом случае сравните Гонг.ai против Chorus.ai.

Платформы аналитики продаж корпоративного уровня: Gong vs. Chorus
  • Расшифровка встреч - лишь один из аспектов большого набора функций
  • Ориентирован на коучинг продаж AI
  • Затраты $ 1000 + долларов на пользователя в год

Или вы просто хотите записывать встречи для каких-либо целей, продаж или иным образом? Otter.ai против Fireflies.ai, вероятно, больше подходит для ваших нужд.

Стандартные приложения для транскрипции собраний: Otter vs.Светлячки
  • Сосредоточены в основном на транскрипции звука
  • Некоторый интеллект разговора, но не на уровне Гонга или Хора
  • Стоит 8-10 долларов США за пользователя в месяц

Сравнить Гонг и Хор


Gong.io

Gong - это инструмент для расшифровки собраний, ориентированный на продажи, который описывает себя как платформу Revenue Intelligence.

Искусственный интеллект Gong анализирует текст взаимодействия через видеозвонки, телефонные звонки, электронные письма и даже сообщения, применяя передовые алгоритмы бизнес-аналитики, чтобы выявлять закономерности и помогать отделам продаж заключать больше сделок.

Вместо того, чтобы полагаться на мнения о том, что работает в ваших разговорах о продажах, Гонг обещает аналитику, основанную на данных (а не на догадках).

Например, если ведущие специалисты больше говорят о «безопасности» и меньше о «скидках», Gong даст рекомендацию, если продавец отклонится от этого шаблона.

Gong может записывать для вас встречи, но это не та ценность, на которую ссылаются в большинстве ее обзоров. Поклонники в восторге от «идей» и «советов и уловок».

Этот инструмент сталкивается с реальностью встречи с транскрипцией: никто не хочет смотреть на расшифровку. Даже если в общей расшифровке есть ошибки, это не имеет большого значения. Вместо этого Гонг хочет использовать ИИ, чтобы помочь вам найти закономерности в данных.

Chorus.ai

Подобно Gong, Chorus в значительной степени ориентирован на приложения для продаж с платформой Conversation Intelligence, которая помогает количественно определять тенденции, такие как запросы функций и темы разговоров.

Почти все те же функции, которые предлагает Gong, также есть в Chorus.На самом деле, просматривая оба инструмента, очень сложно отличить их друг от друга.

На момент написания оба приложения для транскрипции помогают отделам продаж очень похожим образом, хотя предложение Gong кажется немного более надежным, чем то, что предлагает Chorus.

Для того, чтобы любой инструмент работал в вашей команде, вам потребуется крупная организация - Gong и Chorus нужны данные, чтобы делать предложения. Ваша ACV (средняя стоимость контракта) также должна быть достаточно высокой, чтобы оправдывать затраты на тысячи расходов на пользователя в год.

Если ежегодные пятизначные траты на оплату транскрипции выходят за рамки ваших вложений, есть хорошие новости. Есть две альтернативы транскрипции для сравнения, которые доступны по гораздо более низкой цене, включая бесплатную.

Итог: высококачественная аналитика продаж для высококлассных отделов продаж

В целом, и Гонг, и Хорус чрезвычайно изощрены в своем видении продукта и гипер-ориентированы на одну часть рынка: продажи .Пользователи ссылаются на недостатки в стенограммах, созданных с помощью обоих инструментов, но вам не нужно просматривать какие-либо стенограммы встреч, чтобы получить ценную информацию.

Gong - это лучший выбор здесь: немного дороже и немного более мощный набор функций, чем Chorus.

Сравнить Выдра и Светлячки


На другом конце спектра от Гонг и Хор (громкие слова для названия компаний) у нас есть Выдра и Светлячки (два милых зверя).

Выдра и светлячки больше ориентированы на конкретную проблему: встреча и расшифровка разговора.

Вы можете рассматривать Otter и Fireflies просто как заметки о собраниях на основе искусственного интеллекта или услуги транскрипции протоколов собраний, хотя они включают некоторые скромные дополнительные функции, такие как отслеживание ключевых слов и тем.

В любом случае, если вам нужна текстовая версия того, что происходит на ваших собраниях, Otter и Fireflies могут вам помочь.

Otter.ai

Otter быстро зарекомендовал себя как довольно точный и доступный вариант транскрипции для встреч и звонков.

Один из недавних обозревателей G2 сказал: «Я был поражен тем, как хорошо он работал даже с людьми с акцентами: бостонский акцент, южный протяжный стиль (даже техасский стиль), нью-йоркский акцент, Миннесота - вы держите пари, даже справляется с разговорами в Калифорнийской долине. ). Все остальное бессмысленно, если не может выполнять свою основную функцию - расшифровывать речь ».

Тем не менее, как и все инструменты в этой категории, пользователи описывают его как «по большей части точный» и «Распознавание голоса - B-». Выдра довольно хороша, но это не волшебство.

Не только для встреч, Otter иногда используется писателями для надиктовки текста. Это особенно популярно в мобильном приложении Otter для заметок на ходу.

Выдру попробовать несложно. Бесплатный план поможет вам понять, подходит ли вам Otter, хотя его многочисленные ограничения затрудняют его использование в долгосрочной перспективе.

Otter работает с доминирующими решениями для видеоконференцсвязи Zoom и Google Meet, но также подключается к другим инструментам, таким как Microsoft Teams и WebEx.

На момент написания Otter.ai имеет рейтинг 4,8 / 5 звезд из 22 отзывов на G2.

Fireflies.ai

Fireflies - это платформа для отслеживания разговоров, которая может автоматически записывать, расшифровывать и анализировать звонки и встречи. Это относительный новичок по сравнению с другими инструментами в этом списке, но в последнее время он привлекает к себе много внимания.

Fireflies - новичок на рынке, поэтому не имеет обзоров на популярных сайтах, таких как G2, что затрудняет определение того, насколько довольны клиенты, или получение широкого мнения о точности его транскрипции.

В отличие от Otter, Fireflies не интегрируется с Microsoft Teams или WebEx, хотя все больше и больше команд все равно используют Zoom или Google Meet. Однако благодаря интеграции со Slack, CRM и Zapier Fireflies упрощает перенос документов стенограммы собраний в приложение, где они действительно находятся.

Бесплатный план Fireflies немного менее ограничен, чем у Otter. Это должно дать вам хорошее представление о том, подходят ли вам Fireflies.

Итог: еще две услуги транскрипции, которые трудно различить

Otter и Fireflies, вероятно, будут бороться за доминирование на рынке в мире транскрипции собраний в течение следующих нескольких лет.В то время как Выдра имеет фору, Светлячки наступают ей на пятки. Оба инструмента похожи по функционалу и цене.

Почему расшифровка вызовов AI не является более точной?

Транскрипция звучит потрясающе, но реальность такова, что большинство этих инструментов недостаточно точны, чтобы быть такими полезными, как вы думаете.

Каждая транскрипция собрания содержит множество ошибок, многие из которых делают предложение невозможным для понимания без возврата к аудиозаписи.То, что должно быть быстрым способом беглого обзора того, что произошло на встрече, может так же легко превратиться в загадку, как и то, что было сказано на самом деле.

Разрыв между ожиданиями и реальностью может быть объяснен стремлением применить ИИ для решения множества бизнес-задач, когда технология еще не созрела.

Если смотреть на транскрипцию через призму цикла хайпов Gartner, можно сказать, что транскрипция собраний на основе искусственного интеллекта находится где-то между пиком завышенных ожиданий и пиком разочарования .

Относительно невысокая точность транскрипции звонков также связана с количеством факторов, усложняющих ваши встречи и звонки:

  • Несколько динамиков
  • Несогласованное качество звука
  • Разные акценты, громкость динамика и произнесение
  • Использование имен, акронимы и аббревиатуры, которых ИИ не знает

Это также связано с тем, что ИИ не слышит звук, как ваш мозг. Это не похоже на то, чтобы быть человеком на собрании.Компьютеры не всегда могут определить, какая часть звуковых волн является речью, а какая - чем-то еще. ИИ не видит, кто говорит, не знает, откуда исходит звук, и не понимает значения конкретных слов.

Вы могли бы подумать о встрече с транскрипцией в пространстве, аналогичном беспилотным автомобилям в нашу нынешнюю эпоху. Технология звучит потрясающе и работает в идеальных условиях, но мир намного сложнее.

РЕЗЮМЕ. Несмотря на то, что технологии преобразования речи в текст за последние годы прошли невероятно долгий путь, все еще существует большой разрыв между видением продукта и реальностью.

Если транскрипция - не лучший способ делать заметки о встрече, что делать вместо этого?

Часто лучшее решение для выполнения транскрипции - это вообще не расшифровка.

Если вы не занимаетесь продажами, успехом клиентов или рекрутингом - и даже если вы этим занимаетесь - скорее всего, ваши стенограммы встречи будут содержать больше информации, чем вам нужно или вы можете использовать.

Допустим, у вас 10 часов встреч в неделю. Переписывание их всех потребовало бы 78 000 слов транскрипции каждую неделю, что эквивалентно огромному роману в мягкой обложке по общему тексту.

Чтобы сохранить идеи и данные о ваших встречах, в заметках о встрече вам не нужен такой большой объем информации. Вам вообще не нужно какое-либо содержание транскрипции.

Для большинства собраний людям нужно сохранить только три вещи:

  1. Что обсуждалось
  2. Что было решено
  3. Кто несет ответственность

Делать записи по этим трем довольно просто.

Что обсуждалось на встрече? Если у вашего собрания есть повестка дня, вы автоматически начинаете со списка того, что будет обсуждаться.Просто скопируйте повестку дня в качестве отправной точки для заметок, и вы уже записали треть необходимой информации.

Если у вас нет повестки дня или в ней мало деталей, постарайтесь создать культуру создания лучших повесток дня. Вот мой любимый совет, который сделает ваши встречи вдвое лучше.

Что было решено на собрании? Решения по записи тоже довольно простые. Вам не нужно дословно пересказывать мысли и ключевые моменты каждого, только их результат.

Если вы делаете заметки, используя структуру Vital Meetings, выделите каждое принятое решение, чтобы оно выделялось.

Кто несет ответственность? Чтобы поставить чье-то имя рядом с задачей или элементом действия, почти не требуется времени. Если в результате встречи стоит предпринять какое-то действие, его стоит назначить кому-нибудь и быстро записать его.

РЕЗЮМЕ. Вместо того, чтобы записывать свои звонки, делайте краткие записи только о самых важных событиях на собрании.

Какое программное обеспечение для заметок о собраниях самое лучшее?

Так же, как существуют приложения для расшифровки собраний, которые помогут вам расшифровать ваши собрания, существуют приложения для создания заметок, которые также созданы для собраний.

Создание заметок с помощью Google Docs, Evernote или любого другого стандартного приложения для создания заметок имеет свои подводные камни. Заметки легко дезорганизовать, ими сложно поделиться, и часто - как и в случае с протоколами встреч - после встречи их больше никогда не просматривают.

Чтобы избежать этой проблемы, мы рекомендуем использовать такой инструмент, как Hugo. Hugo - это инструмент для управления совместными встречами для команд.

Зачем делать записи о встречах на Hugo:

  • Это календарь. Заметки организованы автоматически и связаны с встречами в вашем календаре Google или Microsoft 365.
  • Это совместная работа. Наслаждайтесь многопользовательским редактированием заметок в реальном времени.
  • Он интегрирован. Отправляйте заметки и задачи в более чем 20 других приложений, таких как Salesforce и Asana.
  • Это удобно для Slack. Hugo позволяет легко публиковать заметки о собраниях в канале Slack.
  • Это бесплатно для небольших команд. Hugo предлагает щедрый уровень бесплатного пользования с платной возможностью расширения и получения дополнительных функций.
РЕЗЮМЕ. Вместо использования приложения для записи собраний попробуйте приложение для заметок, например Hugo.

Хороша ли транскрипция Zoom?

Учитывая, что Zoom сам предлагает транскрипцию наряду с видеоконференциями, почему он не включен в этот обзор?

Это правда, функция записи стенограмм Zoom доступна пользователям, начиная с бизнес-плана (199 долларов в год за лицензию).Эта функция автоматически расшифровывает запись вашей встречи и прикрепляет ее в виде файла к списку записанных сеансов.

В статье Tech Target журналист Джонатан Дэйм цитирует Zoom, который обеспечивает точность расшифровки 89% в идеальных условиях.

Благодаря средней точности и отсутствию искусственного интеллекта для отслеживания тем или анализа ключевых слов, предложение Zoom кажется менее выгодным по сравнению с более специализированными инструментами.

Да, если вы уже являетесь подписчиком Zoom Business или Zoom Enterprise, вы можете захотеть использовать уже имеющуюся у вас функцию, но если вы думаете о том, чтобы сделать много расшифровки, вероятно, лучше оставить Zoom на прежнем уровне. в чем они лучше всего - качество видео и звука - и используйте специальный инструмент для более точной транскрипции.

РЕЗЮМЕ. Функция транскрипции Zoom доступна только в более дорогих тарифных планах. Если у вас еще нет такого плана, его низкая точность и отсутствие дополнительных функций означают, что вам может быть лучше использовать другой инструмент.

Всего одна встреча? Попробуйте использовать Descript для расшифровки записи разговора

Но что делать, если вам нужно записать только одно собрание? Или всего несколько?

Хотя Descript и не предназначен специально для транскрипции, он заслуживает упоминания в этой статье, и с 3 часами транскрипции, включенными в его бесплатный план, он может просто решить вашу проблему в рассоле.

Descript - это редактор аудио / видео, который включает транскрипцию, запись экрана, многодорожечное редактирование и некоторые невероятно полезные инструменты AI. Его основные пользователи - подкастеры, поэтому вы найдете некоторые функции, которые могут вам не понадобиться, но если вы можете их обойти, уделите Descript немного внимания.

Descript заявляет о лучшей в отрасли точности транскрипции, почти мгновенной обработке и стоимости всего в копейки в минуту. Используя Descript во многих моих собственных проектах, я могу засвидетельствовать, что, по крайней мере, для меня и моей настройки, я нахожу их ИИ очень быстрым и точным, когда дело доходит до преобразования речи в текст.

И хотя никто не собирается проводить встречу в Descript, если у вас есть запись разговора, которую вам нужно расшифровать постфактум, Descript (и это бесплатный план) может быть отличным вариантом. Импортируйте видео, позвольте Descript сделать это, и вуаля! Легко воспроизводить и следить, исправляя любые ошибки в расшифровке, если вам нужна 100% точность.

Фактически, Descript предлагает транскрипцию как с искусственным интеллектом, так и с помощью человека, в зависимости от требуемого уровня точности.Роботы довольно хороши, но люди очень точны.

Он может автоматически определять несколько говорящих, и вы можете пометить их имена в своей расшифровке.

Если вы вообще хотите редактировать документы, Descript станет действительно интересным. Редактируя текст в Descript, вы редактируете и звук. Удалите слово из транскрипции, и оно исчезнет из записи.

Используя Descript, подобный этому, вы можете автоматически удалять паузы и слова-заполнители, такие как «ммм.«Вы можете сократить светскую беседу с самого начала встречи или даже легко удалить целые разделы встречи, просто бегло просматривая слова.

Можете ли вы использовать Siri, Alexa, Google Assistant или Cortana для записи собраний?

С распространением виртуальных помощников, таких как Siri, Alexa и Cortana, на стольких устройствах, было бы удобно использовать их функции преобразования речи в текст и для записи собраний.

К сожалению, это не сработает.

Эти инструменты предназначены для расшифровки очень коротких фрагментов речи, продолжительностью менее минуты. Когда я диктую с помощью Siri, я могу легко следить за словами на странице, останавливаться и начинать, когда это удобно, и исправлять ошибки по мере их появления.

Siri, Alexa, Google Assistant и Cortana не выполняют точную расшифровку при наличии нескольких динамиков или скачках качества звука. Кроме того, ваш телефон с такой же вероятностью станет черным и прекратит запись во время встречи, потому что вы не используете его активно.

РЕЗЮМЕ. Если вы планируете использовать Siri, Alexa, Google Assistant или Cortana для расшифровки аудиозаписи собрания, избавьтесь от головной боли и поищите где-нибудь еще.

Сколько слов в стенограмме встречи?

Одна из самых больших жалоб на расшифровку собраний заключается в том, что переписанные документы слишком длинные, чтобы быть полезными.

Информационная перегрузка приводит к тому, что эти документы создаются, но никогда не используются.

Вот почему.

Типичная скорость разговора составляет около 130 слов в минуту. Если предположить, что встреча ничем не отличается, математика рассчитывается следующим образом:

30 минут * 130 слов в минуту = 3900 слов в 30-минутном разговоре

3900 слов - это только для получасовой встречи. В течение часа вы наберете до 7800 слов.

7800 слов звучит много, но о каком количестве текста мы говорим в этой расшифровке стенограммы?

Для сравнения: распечатанная одночасовая стенограмма собрания будет составлять около 30 страниц, если исходить из бумаги стандартного размера с двойным интервалом, шрифтом 12 пунктов и полями 1 дюйм.

Среднестатистический читатель, состоящий из 7800 слов, прочитает стенограмму вашего часового собрания за 26 минут. Это по-прежнему огромные затраты времени.

Фактически, когда мы проверили это эмпирическое правило, мы обнаружили, что все наши расшифровки были длиннее. См. Таблицу ниже. Одна из гипотез состоит в том, что на собраниях люди говорят быстрее, чем при других обстоятельствах, чтобы более эффективно использовать время друг друга.

Итак, да, хотя просмотр стенограммы собрания по сравнению с посещением собрания может дать вам чистый выигрыш в эффективности, часто это больше проблем, чем пользы.

Другими словами, эта статья, в которой много деталей, может показаться слишком длинной по сравнению с тем, что вы привыкли видеть в Интернете. Вы, наверное, просмотрели многое, чтобы дойти до этого места. Все это чудовище в 4400 словах.

А теперь представьте, что вы читаете эту веб-страницу, сверху вниз, два раза для записи КАЖДОЙ встречи.

РЕЗЮМЕ: Просмотр транскрипции собрания невероятно неэффективен. Чтение транскрипции занимает примерно половину времени, чем просмотр или присутствие на собрании или звонке целиком.

Заключение

Для всех программ транскрипции собраний - гонга, хоруса, выдры и светлячков - точность является постоянной проблемой. Гонг и Хор пытаются решить эту проблему, не уделяя так много внимания всей транскрипции, а, скорее, извлекая пользу из ключевых слов и тенденций, найденных в сообщениях.

И даже когда встречающиеся транскрипции точны, они все равно представляют собой огромный объем текста. В большинстве случаев вам лучше записать 10 пунктов, чем иметь 10 000 слов, которые вы никогда не пересмотрите.

В конце концов, если вы не используете транскрипцию по определенной причине, например, вы журналист или менеджер по продукту, которому нужны настоящие слова встречи, вам, скорее всего, лучше делать заметки вручную для ваших встреч с помощью программного обеспечения для управления встречами, такого как Hugo.

Заметки к собранию не обязательно должны быть дословным отчетом о том, что произошло: просто укажите, что обсуждалось, что было принято решение и кто отвечает за следующие шаги.

Плагин Fusebox Transcript (Pro) - Поддержка Fusebox

Эта статья поддержки предназначена только для подписчиков Pro.Плагин расшифровки стенограммы для подписчиков Pro работает иначе, чем для подписчиков Free. Если вы являетесь бесплатным подписчиком, перейдите сюда .


Что такое плагин Fusebox Transcript?

Плагин Fusebox Transcript создает пространство для красивого отображения и предлагает загрузку стенограмм подкастов на страницах эпизодов подкастов. Отображая стенограммы своих подкастов, вы улучшаете SEO своего веб-сайта и предоставляете своей аудитории удобный способ использования вашего подкаста.

(Плагин Transcript НЕ транскрибирует ваши подкасты; вам все равно нужна служба транскрипции, такая как Rev или Temi.)

Хотите увидеть плагин Fusebox Transcript в действии? Посмотрите здесь!

После того, как вы подпишетесь на Fusebox, вам будет предоставлен доступ к учетной записи Fusebox, где вы сможете загрузить свою копию плагина расшифровки стенограммы. Чтобы добавить его на свой веб-сайт, выполните следующие действия (примечание: это тот же процесс, что и при добавлении плагина плеера):

  1. Войдите в свою панель управления Fusebox.
  2. Перейдите в раздел Инструменты .
  3. Загрузите zip-файл плагина Fusebox Transcript на свой компьютер.
  4. Перейдите на панель управления WordPress, перейдите в раздел «Плагины» и нажмите «Добавить новый».
  5. Рядом с «Добавить плагины» нажмите Загрузить плагин и загрузите zip-файл Fusebox Transcript.
  6. После успешной загрузки zip-файла нажмите Активировать , чтобы убедиться, что вы активировали плагин (в противном случае он не будет работать).
  7. Вот и все!

Настройки стенограммы блока предохранителей

После добавления плагина Fusebox Transcript вы увидите новое меню в настройках Fusebox Transcript (см. Снимок экрана ниже). В настройках стенограммы Fusebox есть три вкладки: Общие, Загрузки, Интеграция с версиями и Интеграция с Temi. Вот разбивка:

Вкладка "Общие":
  • Лицензионный ключ Fusebox: Добавьте сюда лицензионный ключ Fusebox. (Это тот же лицензионный ключ, который вы добавили в свой плагин Fusebox Player.)
  • Расшифровка текста заголовка: Добавьте любой текст заголовка, какой хотите! Вы можете добавить название своего подкаста (как мы сделали здесь с «Muggle Born Podcast») или название эпизода, или что угодно.

  • Цвет заголовка: Выберите свой шестнадцатеричный цвет, и область заголовка станет более светлой версией выбранного вами цвета, и текст будет того же цвета. Вот когда мы выбрали шестнадцатеричный цвет # dd0000:

  • Отображение кнопки загрузки: Если вы не хотите, чтобы опция загрузки PDF отображалась, отключите ее или включите, если вы хотите, чтобы опция загрузки PDF была доступна вашей аудитории.

  • Отображение «Powered By»: У вас есть возможность отобразить или отключить логотип «Powered By Fusebox» в правом нижнем углу вашего плагина расшифровки.

  • Текстовые и цветовые стили: Вы можете выбрать тему WordPress как свой вариант, чтобы переопределить наш шрифт и цветовые стили Fusebox Transcript по умолчанию. Если в вашей теме есть определенный шрифт, который она использует, то заголовок (и другое содержимое) по-прежнему будет использовать этот шрифт. Мы переопределим размер в заголовке, но не другой контент.Мы рекомендуем придерживаться Fusebox Transcript , потому что это то, что мы тестировали и знаем, что хорошо выглядит , , но если вы хотите опробовать свои стили темы WordPress, сделайте это!

  • Типы сообщений: Редактор стенограммы предназначен для страниц и сообщений в WordPress. Но если есть определенные типы сообщений, с которыми вы хотите использовать плагин Fusebox Transcript, добавьте их сюда. Примером может быть «Подкаст», если у вас есть тип записи в WordPress под названием «Подкаст»."

Вкладка "Загрузки":
  • Показать URL-адрес логотипа: Перетащите сюда URL-адрес логотипа вашего подкаста. Этот логотип будет отображаться в загружаемом PDF-файле, когда слушатели нажимают кнопку «Загрузить» в интерфейсе пользователя.
  • Показать заголовок: Добавьте сюда заголовок подкаста. Он, как и URL-адрес логотипа, будет отображаться в загруженном PDF-файле.
  • Несколько подкастов: Если на вашем сайте несколько подкастов (как в примере ниже), вы добавите подкасты в раздел «Название подкаста», нажмите «Сохранить изменения» внизу, и появится раскрывающееся меню в Раздел «Подкаст» вверху, чтобы выбрать свой подкаст и связать с каждым из них правильный URL-адрес Показать логотип и Показать заголовок.
Вкладка интеграции электронной почты:
  • Выберите поставщика услуг электронной почты: ConvertKit, MailChimp или ActiveCampaign (мы работаем над добавлением дополнительных поставщиков услуг электронной почты).
  • Ключ API: Это будет специфично для ConvertKit, MailChimp или ActiveCampaign, в зависимости от того, какого поставщика услуг электронной почты вы используете. Для получения дополнительной информации о том, как настроить интеграцию ConvertKit, MailChimp или ActiveCampaign, перейдите сюда.
  • URL-адрес API: Это будет специфично для ConvertKit, MailChimp или ActiveCampaign, в зависимости от того, какого поставщика услуг электронной почты вы используете.Для получения дополнительной информации о том, как настроить интеграцию ConvertKit, MailChimp или ActiveCampaign, перейдите сюда.
  • Идентификатор формы или списка: Это будет специфично для ConvertKit, MailChimp или ActiveCampaign, в зависимости от того, какого поставщика услуг электронной почты вы используете. Для получения дополнительной информации о том, как настроить интеграцию ConvertKit, MailChimp или ActiveCampaign, перейдите сюда.
  • Открыть призыв к действию: Вы можете вызвать всплывающее окно формы захвата электронной почты двумя способами: 1) только когда пользователь нажимает кнопку; и 2) автоматически после прокрутки страницы до определенного процента.
  • Призыв к действию:
    • Заголовок основного текста: Добавьте сюда свой заголовок текста. Каков ваш призыв к действию, чтобы побудить слушателей подписаться на ваш список рассылки?
    • Основной текст Body: Добавьте немного больше информации о том, что они получат в вашем информационном бюллетене, когда они подпишутся!
    • Имя пользователя: Вы можете просто запросить или указать имя.
    • Фамилия пользователя: Вы можете просто запросить или потребовать фамилию.
    • Кнопка Текст: Добавьте сюда короткое, приятное действие. Что-то вроде «Присоединиться» или «Подписаться» отлично работает!

Rev. Вкладка интеграции:

Если вы расшифровываете свои подкасты с помощью Rev, у нас есть API-интеграция! Вам больше не нужно входить в Rev, загружать файл .txt и загружать его в свой плагин Transcript. Вместо этого, с интеграцией Rev API, вы можете быстро получить доступ и добавить все свои расшифровки Rev из самого плагина Transcript.

Для получения дополнительной информации о том, как настроить Rev и плагин Fusebox Transcript, перейдите сюда.

Вкладка интеграции Temi:

Если вы расшифровываете свои подкасты с помощью Temi, у нас есть API-интеграция! Вам больше не нужно входить в Temi, загружать файл .txt и загружать его в свой плагин Transcript. Вместо этого, с интеграцией Temi API, вы можете быстро получить доступ и добавить все свои транскрипции Temi из самого плагина Transcript.

Для получения дополнительной информации о том, как настроить Temi и плагин Fusebox Transcript, перейдите сюда.

Добавляем последние штрихи

Теперь, когда ваш плагин Fusebox Transcript загружен и все настройки настроены, пора запустить Transcript! Прежде чем вы действительно добавите транскрипцию, вам нужно сделать одну очень важную вещь:

Добавьте шорткод Fusebox Transcript на страницу или в сообщение, где вы хотите, чтобы ваш плагин расшифровки стенограммы отображался.

Под проигрывателем треков добавьте виджет шорткода (если вы используете редактор Gutenberg; или шорткод, если вы используете классический редактор) и введите следующий шорткод: [fusebox_transcript] .Не забудьте добавить шорткод; иначе ваша стенограмма не появится! Как это:

После добавления шорткода [fusebox_transcript] транскрипт во внешнем интерфейсе будет работать. Наконец, на каждой странице и в каждой публикации (и в любом другом типе публикации, который вы уточняете в настройках), вы теперь увидите область стенограммы внизу страницы или в редакторе сообщений . Это будет выглядеть так:

Поскольку в моем примере я добавил два подкаста в свои настройки (Smart Passive Income и AskPat 2.0), поэтому вы видите меню переключения с двумя вариантами подкаста. В этом случае я собираюсь добавить стенограмму для AskPat 2.0 из раскрывающегося меню Temi.

А теперь раскрытие! Вот как все это выглядит в интерфейсе вашей аудитории подкастов:

Примечания относительно текста и форматирования

Ваш текст должен быть файлом .txt. Большинство служб транскрипции (Otter, Rev, Temi) предоставят вам файл .txt для ваших аудиофайлов. Какой бы HTML не вводился в поле, это то, что отображается.Мы ничего не делаем с текстом. Если вы загружаете текстовый файл, мы помещаем все это в текстовое поле как есть, с двумя исключениями:

  1. Если строка начинается с любого текста, а затем двоеточия, мы помещаем полужирный тег в начало строки и закрывающий жирный тег после двоеточия. (Предполагается, что это имя выступающего.)
  2. Каждый раз, когда есть возврат каретки, мы добавляем тег абзаца
Загрузки работают немного иначе. При создании PDF-файла мы удаляем все теги из вывода и подчиняемся следующим тегам HTML:
  • i / em: текст курсивом
  • b / strong: жирным шрифтом
  • u: текст подчеркнутый
  • p: Добавить два возврата каретки
  • br: Добавить один возврат каретки
  • a: создать ссылку

Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам по адресу help @ fusebox.фм.

Часто задаваемые вопросы

Q: Будет ли плагин Fusebox Transcript расшифровывать мой подкаст для меня?
A: Нет, вообще-то. Плагин отображает ваши транскрипции, придавая вашему подкасту красивый интерфейс с возможностью загрузки для ваших пользователей.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *