Английские звуки. Произношение английских звуков
Интерактивная таблица содержит 44 звука, используемых в британском английском языке. Все английские звуки произнесены носителем языка. Чтобы прослушать, как произносится звук, нужно нажать на соответствующую кнопку с этим звуком. При нажатии на значок открывается дополнительное окно с кратким описанием звука и объяснением того, что нужно сделать, чтобы правильно произнести этот звук. Все слова-примеры кликабельны, поэтому вы можете кликнуть по слову и прослушать его произношение.
Воспроизвести Закрыть
Справка. Произношение английских звуков
Органы речи и их работа
Чтобы научиться правильно произносить английские звуки, нужно иметь представление об органах речи и знать, какое положение занимают органы речи при произнесении того или иного звука. В ротовой полости расположены язык, нёбо (оно отделяет ротовую полость от носовой полости), зубы и губы. Обычно язык условно разделяют на следующие части: кончик языка, передняя часть языка, средняя часть и задняя часть языка с корнем. Нёбо включает альвеолы (маленькие бугорки за верхними зубами), твёрдое нёбо и подвижное мягкое нёбо с маленьким язычком.
Голосовые связки расположены в гортани. При произнесении глухих согласных звуков голосовые связки не напряжены и раздвинуты. Когда голосовые связки напряжены, поток воздуха приводит их в движение, они начинают вибрировать. Так возникает голос, который мы слышим при произнесении гласных и звонких согласных звуков. Попробуйте прикоснуться рукой к гортани и произнести любой гласный или звонкий согласный звук, и вы почувствуете лёгкую вибрацию голосовых связок. Если же произнесёте глухой согласный звук, то вибрации не будет.
Гласные звуки в английском языке. Монофтонги и дифтонги
Монофтонги — это гласные звуки (например, [ɔː]), при произнесении которых речевой аппарат сохраняет некое фиксированное положение, и артикуляция не меняется в течение всего периода звучания.
Дифтонги — это гласные звуки (например, [aɪ]), которые состоят из двух разных элементов. При произнесении дифтонга органы речи занимают положение для первого элемента (или ядра), а затем плавно переходят ко второму элементу. Ядро дифтонга (или первый элемент) отличается большей длительностью и произносится отчетливее. Второй элемент обычно более краткий и не такой громкий.
Также обратите внимание на долготу гласных звуков в английском языке, которая в транскрипции обозначается двоеточием. Ошибки в длительности гласных часто приводят к нарушению смысла. Например, ship [ʃɪp] — корабль и sheep [ ʃiːp] — баран.
Согласные звуки в английском языке
Английские согласные звуки, по сравнению с русскими, произносятся энергичнее, с большими физическими затратами энергии. Например, при произнесении звука [m] губы смыкаются плотнее, чем при произнесении русского [м]. Английские глухие согласные произносятся с более сильным выдохом, чем аналогичные звуки в русском языке. Следует также обратить внимание на то, что, в отличие от русских звонких согласных, английские звонкие согласные не оглушаются на конце слов, так как во многих случаях это может привести к искажению смысла. Например,
Неправильные глаголы английского языка — Myefe
Неправильные глаголы английского языка с транскрипцией и переводом
Неправильные глаголы в английском языке (Irregular Verbs) — это глаголы, которые образуют формы Past Simple (прошедшего простого времени) и Past Participle (причастия прошедшего времени) особым образом, то есть являются исключениями по отношению к общему правилу образования данных форм. Следовательно, неправильные глаголы и их формы принято запоминать. Список наиболее употребительных неправильных глаголов содержит около 200 глаголов.
С помощью нашего сервиса вы сможете быстро найти нужный вам неправильный глагол. Ко всем формам неправильных глаголов есть транскрипция и произношение. Инфинитив, то есть I форма глагола, имеет перевод на русский язык.
В английском языке есть также ряд глаголов, которые могут быть как правильными, так и неправильными. В сервисе такие глаголы помечены звёздочкой* и содержат дополнительную информацию относительно их употребления в современном английском языке.
Справка по формам глагола
I форма глагола — это инфинитив (Infinitive), то есть неопределенная форма глагола или начальная форма. Инфинитив в английском соответствует русской неопределенной форме глагола, которая отвечает на вопросы «Что делать? Что сделать?»: читать — to read. Частица to является формальным признаком инфинитива, но инфинитив также может употребляться и без частицы to.
II форма глагола — это форма Past Simple (прошедшего простого времени). Эта форма используется для образования прошедшего простого времени: read — прочитал, прочитала, прочитали; bought — купил, купила, купили.
III форма глагола — это форма Past Participle (или Participle II, причастия прошедшего времени). Английское причастие прошедшего времени соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени: read — прочитанный, bought — купленный. III форма также используется для образования времён группы Perfect (перфектных времён) и для образования пассивного залога.
Перевод %d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d1%80%d1%8b%d0%bf%d1%86%d1%8b%d1%8f на русский
Колькасць занятых на вытворчасці ўзрасла з 26 тысяч у 1945 г. да 81 тысячы ў 1950 г. Эканоміка Эстоніі ўсё мацней інтэгравалася ў эканоміку СССР праз пастаўкі сыравіны і камплектных вырабаў.
Число занятых на производстве возросло с 26 тысяч в 1945 до 81 тысячи в 1950 г. Экономика Эстонии во всё большей мере интегрировалась в экономику СССР через поставки сырья и комплектующих изделий.
WikiMatrix
Тон асвятлення пытання быў зададзены асабіста Вільгельмам II, які сцвярджаў, што Брытанія спрабуе дэстабілізаваць уладу асманскага султана, а таксама звінаваціў Брытанію ў гібелі 80 тысяч армян.
Тон освещения вопроса был задан лично Вильгельмом II, который утверждал, что Британия пытается дестабилизировать власть османского султана, а также обвинил Британию в гибели 80 тысяч армян.
WikiMatrix
B±-, B0-мезоны змяшчаюць B-кварк і кварк (або антыкварк) першага пакалення (u- або D-кварк).
B±-, B0-мезоны содержат b-кварк и кварк (или антикварк) первого поколения (u- или d-кварк).
WikiMatrix
Паводле трактата «Пра кіраванне імперыяй» імператара Канстанціна VII Парфірароднага, харвацкая армія ў эпоху Таміслава складалася з 100 тысяч пяхоты і 60 000 кавалерыі, а таксама мела 80 вялікіх і 100 малых суднаў — іншымі словамі: узброеныя сілы Таміслава пераўзыходзілі сваёй моцай візантыйскія.
Согласно трактату «Об управлении империей» императора Константина VII Багрянородного, хорватская армия в эпоху Томислава состояла из 100 тысяч пехоты и 60 000 кавалерии, а также располагала 80 большими и 100 малыми судами — иными словами: вооружённые силы Томислава превосходили своей мощью византийские.
WikiMatrix
Найбольш распаўсюджанымі мясцовымі мовамі з’яўляюцца яванская, сунданская, мадурская — адпаведна, больш за 80 мільёнаў, 30 мільёнаў і 13 мільёнаў носьбітаў.
Наиболее распространёнными местными языками являются яванский, сунданский, мадурский — соответственно, более 80 миллионов, 30 миллионов и 13 миллионов носителей.
WikiMatrix
Заснаваны ў 2003 г. OMX — аператар Nordic Exchange, кантралюе парадку 80% рынку каштоўных папер Скандынавіі і Прыбалтыцы.
Основан в 2003 г. OMX — оператор Nordic Exchange, контролирующей порядка 80 % рынка ценных бумаг Скандинавии и Прибалтики.
WikiMatrix
Станцыі маюць даўжыню 80 метраў і абсталяваны бакавымі платформамі шырынёй 5 метраў.
Станции имеют длину 80 метров и оснащены боковыми платформами шириной 5 метров.
WikiMatrix
Перавозка будаўнічых матэрыялаў праходзіла 15—16 студзеня 1911 года (на ёй былі заняты 80 сабак, якія працавалі ў запрэжцы па 10 праз дзень), пад дах дом быў падведзены ўжо 21 студзеня.
Перевозка строительных материалов проходила 15—16 января 1911 года (на ней было занято 80 собак, работающих в упряжке по 10 через день), под крышу дом был подведён уже 21 января.
WikiMatrix
Ba ўсім свеце засталося вельмі простае i вельмі спакойнае здзіўленне: «Гэта смерць?
В целом мире осталось очень простое и очень спокойное удивление: «Это смерть?
Literature
6 студзеня 1930 года пленум ЦК КП(б)Б прыняў рашэнне калектывізаваць 75-80% сялянскіх гаспадарак.
6 января 1930 года пленум ЦК КП(б)Б принял решение коллективизировать 75-80 % крестьянских хозяйств.
WikiMatrix
История IX. 81 Фукидид.
WikiMatrix
Па глыбіні ачага адрозніваюць нармальныя (70-80 км), прамежкавыя (80-300 км) і глыбокія землятрусу (больш за 300 км) .
По глубине очага различают нормальные (70—80 км), промежуточные (80—300 км) и глубокие землетрясения (более 300 км).
WikiMatrix
Экстракласа 2014/2015 — 81-ы сезон чэмпіянату Польшчы па футболе ў Вышэйшым дывізіёне.
Экстракласа 2014/2015 — 81 розыгрыш чемпионата Польши по футболу.
WikiMatrix
Да 2011 годзе яе гатоўнасць складала каля 80 %, аднак частка сродкаў, прызначаных для яе будаўніцтва, была перакладзеная на будаўніцтва спартыўна-аздараўленчага цэнтра.
К 2011 году её готовность составляла около 80 %, однако часть средств, предназначенных для её строительства, была переведена на строительство спортивно-оздоровительного центра.
WikiMatrix
У летапісах згадваецца колькасць 280 000 ратнікаў, 80 900 абозных людзей і 200 гармат, але звесткі гэтыя перабольшаны.
В летописях указывается численность 280 000 ратников, 80 900 обозных людей и 200 пушек, но эти данные сильно преувеличены.
WikiMatrix
Канфлікт паміж Макінтошам і Джойсам прадоўжыўся, на гэты раз з-за неабходнасці выкарыстоўваць сабак пры закладцы склада 80° пд. ш..
Конфликт между Макинтошем и Джойсом продолжился, на сей раз из-за необходимости использовать собак при закладке склада 80° ю. ш..
WikiMatrix
Сабрана больш за 80 000 экспанатаў, якія захоўваюцца ў музеях Новасібірска, Бійска, у школьных музеях Чорнага Ануя і Саланешнага.
Собрано более 80 000 экспонатов, которые хранятся в музеях Новосибирска, Бийска, в школьных музеях Чёрного Ануя и Солонешного.
WikiMatrix
Адпраўным пунктам стаў мыс Свартэнвог, размешчаны на
Отправной точкой стал мыс Свартенвог, расположенный на 81° 20’ с. ш.
WikiMatrix
Вы на 80% раварыст. »
Вы на 80% велосипедист. «
QED
Нямецкія субмарыны патапілі 80 партугальскіх караблёў.
Немецкие субмарины потопили 80 португальских кораблей.
WikiMatrix
«Пашырэнне нашай канцэпцыі розуму i карыстанне ім»[82] з’яўляецца неад’емным, каб адпаведна ўзважыць усе паняцці, звязаныя з пытаннем развіцця i вырашэння грамадска-эканамічных праблем.
Необходимо «расширить наше представление о разуме и о его использовании»[82], чтобы суметь правильно оценить все аспекты вопроса о развитии и все аспекты решения социально-экономических проблем.
vatican.va
Е́лінг (Jelling) — населены пункт у Даніі на паўвостраве Ютландыя (80 км ад Орхуса і 10 км ад Вейле).
Е́ллинг (Jelling) — населённый пункт в Дании на полуострове Ютландия (80 км от Орхуса и 10 км от Вейле).
WikiMatrix
Некалькі год таму новыя лекі ад раку праходзілі праверку, і калі аўтары паглядзелі на тое, у каго зменшыліся пухліны, то пабачылі, што 82 адсоткі вылекаваных былі жанчынамі.
Несколько лет назад оценивалось новое лекарство от рака лёгких, и когда авторы посмотрели, у кого опухоли уменьшились, они обнаружили, что 82% пациентов были женщины.
ted2019
У сакавіку Салтаўскае электрадэпо атрымала 10 новых вагонаў тыпу 81-714.5 і 81-717.5, пастаўленыя Ленінградскім вагонабудаўнічым заводам імя Ягорава.
В марте Салтовское электродепо получило 10 новых вагонов типа 81-714.5 и 81-717.5, поставленные Ленинградским вагоностроительным заводом им. Егорова.
WikiMatrix
У частцы, прысвечанай Амону, знаходзяцца: вялікі храм Амона-Ра храм бога Хансу (памеры 80 на 30 метраў).
В части, посвящённой Амону, находятся: большой храм Амона-Ра; храм бога Хонсу (размер 80х30 метров.
WikiMatrix
%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9%20%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%20%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2 — со всех языков на все языки
Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский
Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
использование выражений английского языка
American English
Американский вариант английского языка; английский язык в США
English literature
английская литература
His English is very poor.
По-английски он говорит очень плохо.
English is my native tongue.
Английский — мой родной язык.
He was concerned with English.
Он занимался английским языком.
She speaks English fairly well.
Она говорит по-английски достаточно хорошо.
He speaks both English and French.
Он говорит и по-английски, и по-французски.
He is well-read in English literature.
Он хорошо знает английскую литературу.
Arsenal rules OK.
«Арсенал» — круче всех!
We can go Wednesday.
Мы можем пойти в среду. (амер.)
I’ll see you Tuesday.
Увидимся во вторник. (амер.)
English landscape artists
английские художники-пейзажисты
She has an MA in English.
У неё степень магистра в области английского языка.
She was working Thursday.
Она работала в четверг. (амер.)
Her English is idiomatic.
Она говорит по-английски практически как англичанка.
What are you doing Sunday?
Что ты делаешь в воскресенье? (амер.)
Who takes you for English?
Кто у вас по английскому? / Кто у вас ведёт английский?
Diane won’t be here Friday.
В пятницу Дианы здесь не будет. (амер.)
He swam the English Channel.
Он переплыл Ла-Манш.
Did you get a pass in English?
Ты сдал английский?
The festivities begin Saturday.
Праздник начинается в субботу.
She doesn’t understand English.
Она не понимает английского языка.
Many English words begin with c.
Многие английские слова начинаются с буквы «c».
Фанетычны разбор слова мова
Фанетычны разбор слова моваСкачать фанетычны разбор слова мова rtf
16-11-2021
Получи ответ на свой вопрос: Фанетычны разбор слова пад’езд — Знания Онлайн. Опубликовано 1 год назад по предмету Беларуская мова от leskevickirill Фанетычны разбор слова пад’езд. Ответ. Ответ дан Nikolzinaida. Ответ: Объяснение фанетычны разбор [пад’езд]. п — [п] — зычны, глухі парны, цвёрды (парны). аб — [а] — галосны, ненаціскны. Фанетычны разбор слова яшчэ. Всего ответов: 2. Посмотреть ответы. Пишется: выдаецца з красавіка тысяча дзевяцьсот пяцьдзесят сёмага года ў мінску на беларускай мове. или: выдаецца з красавіка тысячы дзевяцьсот пяцьдзесят сёмага года ў мінску на беларускай мове. Ответов: 3. Посмотреть. Беларуская мова,oksana Скласцi казку пра сказ i яго састау. Ответов: 2. Посмотреть. Беларуская мова,Gakonda ответить на вопросы 1. што такое камбінаваны тып маўлення? 2. што такое асноўная думка тэксту?.
Ответы и Решения. Беларуская мова. Фанетычны разбор слова яднае. Фанетычны разбор слова яднае. 0 интересует 0 не интересует. 84 просмотров. Фанетычны разбор слова яднае. фанетычны. разбор. Беларуская мова. Фанетычны разбор слова дзянёк. Похожие задачи. Фонетический разбор слова дзянёк. Фанетычны разбор слова «вёска». Срочно!! Фанетычны разбор слова бiблiятэка. Фанетычны разбор слова «зялёная». Фанетычны разбор слова расчысціць. Фанетычны 6 клас німецька мова надія басай слова ліловыя. Фанетычны разбор слова пад’езд. Фанетычны разбор слова сцяблинка (на бел. мове). Фанетычны разбор слова паездку БЫСТРЕЕ ПЛЗ. Правильные решения и ответы на любые задания для школьника или студента быстро онлайн. А если не нашли нужное решение или ответ, то задайте свой вопрос нашим специалистам. Фанетычны разбор слова дзянёк. 0 голосов. Фанетычны разбор слова дзянёк. фанетычны.
Получи ответ на свой вопрос: Фанетычны разбор слова пад’езд — Знания Онлайн. Опубликовано 1 год назад по предмету Беларуская мова от leskevickirill Фанетычны разбор слова пад’езд. Ответ. Ответ дан Nikolzinaida. Ответ: Объяснение фанетычны разбор [пад’езд]. п — [п] — зычны, глухі парны, цвёрды (парны). аб — [а] — галосны, ненаціскны. Под фонетическим разбором слова имеется ввиду характеристика звукового состава. В школьной программе такой разбор чаще называют «звуко буквенный» анализ. Итак, при фонетическом разборе вы просто описываете свойства звуков, их характеристики в зависимости от окружения и слоговую структуру фразы, объединенной общим словесным ударением. В схеме фонетического разбора используются особые символы. Благодаря этому можно корректно обозначить и отличить буквенную запись (орфографию) и звуковое определение букв (фонемы). фонетически разбираемое слово заключается квадратные скобки – [ ]; мягкий согласный обозначается знаком транскрипции [’] — апострофом.
Фанетыка беларускай мовыкак сделать фонетический разбор слова слова iльновалакно.
поговорим. быстро придумали такой бесподобный мова слова фанетычны разбор моему мнению правы. Могу это
Правильный ответ на вопрос 👍 «Фанетычны разбор слова як » по разбор 📗 Белорусский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант — оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло — задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ! Искать готовые ответы. Новые вопросы по белорусскому языку. Придумать пять слов на тему восень. Ответы (1). Падкрэслице злучники. Фанетычны разбор слова сцяблинка (на бел. мове). Фанетычны разбор слова паездку БЫСТРЕЕ ПЛЗ. Можно пожалуйста разобрать слово нестомленая фанетычны разбор слова на бел языке. Дамажыце каді ласка зрабіць фанетычны разбор слов: Сям’я,вераб’еу,б’е. Здравствуйте! На сайте alferaz-ir.ru собраны ответы и решения на все виды школьных задач и университетских заданий.
Заходи и смотри, ответил 1 человек: фанетычны разбор слова дождж — Знания Сайт. Опубликовано 1 год назад по предмету Беларуская мова от katya фанетычны разбор слова дождж. Ответ. Ответ дан novikyuliya 0 рейтинг. 84 видели. Фанетычны разбор слова яднае. фанетычны. разбор. слова. яднае. 10 — 11 классы. беларуская мова. Задание добавлено 2 лет назад Malenkaa_zn (12 баллов) в разделе Беларуская мова | 84 видели. Facebook Google+ Twitter. ответить. комментировать. Ваш комментарий к вопросу: Отображаемое имя (по желанию): Напишите мне, если после меня будет добавлен комментарий:Напишите мне, если после меня добавят комментарий.
Фанетычны разбор слова яшчэ. Всего ответов: 2. Посмотреть ответы. Пишется: выдаецца з красавіка тысяча дзевяцьсот пяцьдзесят сёмага года ў мінску буковська логіка 7 клас онлайн беларускай мове. или: выдаецца з красавіка тысячы дзевяцьсот пяцьдзесят сёмага года ў мінску на беларускай мове. Ответов: 3. Посмотреть. Беларуская мова,oksana Скласцi казку пра сказ i яго састау. Ответов: 2. Посмотреть. Беларуская мова,Gakonda ответить на вопросы 1. што такое камбінаваны тып маўлення? 2. што такое асноўная думка тэксту?. Фанетычны разбор слова як. Ответ оставил Гость. 1. як 2. у слове адзiн склад, нацiск падае на першы склад 3. й — зычны, санорны, мяккі; абазначаны разам з наступным гукам а літарай я (я). а — галосны, націскны; абазначаны разам з папярэднім гукам й літарай я (я). к — зычны, глухi, цвёрды, абазначаны літарай к (ка). 4. У слове 3 гукi i 2 лiтары.
Заходи и смотри, ответил 1 человек: фанетычны разбор слова дождж фанетычны Знания Сайт. Опубликовано 1 год назад по предмету Беларуская мова от katya фанетычны разбор слова дождж. Ответ. Ответ дан novikyuliya Если тебя не устраивает ответ или его нет, то попробуй воспользоваться поиском струкевич о.к історія україни 9 клас гдз сайте и найти похожие ответы по предмету Беларуская мова. Найти другие ответы. Выбрать. Загрузить картинку. Самые свежие вопросы. Первая. «1.
Нажми, 👆 чтобы увидеть ответ відповіді до практикума з географії 10 клас пугач свой вопрос ✍️: Фанетычны разбор слоў: ягады, пясчаны, аб’ява. Новые вопросы в Беларуская мова. придумать сказы со словами ТройкаПершыТрэциТроя сяброуПатроицьТры. Дзе и кали адбываюцца у́ творы Уроки пани Мар’и? сумативка помогитеотдаю 35 баллов. Дзе и кали адбываюцца у́ творы Уроки пани Мар’и? Составить Сочинение пра Вилейка,на беларуском языке.Не меньше страницы если. Пж. Очень надо!.
Фанетычны разбор. Мэта фанетычнага разбору слова — ахарактарызаваць гукавую форму слова як сукупнасць самастойных і адметных гукаў Варта ўвагі тая акалічнасць, што ў беларускай мове арфаграфічныя правілы, у аснове якіх ляжаць розныя прынцыпы, часам дзейнічаюць насуперак вымаўленню. У выніку гэтага суадносіны артыкуляцыйна-акустычных якасцей гука і яго абазначэння пэў-най літарай не заўсёды цесныя ў розных арфаграфічных умовах.
МАРФАЛАГІЧНЫ РАЗБОР Марфалагічны разбор мае на мэце ахарактарызаваць слова ў мсжах сістэмы асноўных граматычных значэнняў, яму ўласці-вых. Агульнасць граматычных прымет аб’ядноўвае словы ў вялікія класы мова часціны мовы, таму поўнае апісанне слова можна зрабіць на падставе вызначэння ўсіх граматычных значэнняў канкрэтнага прадстаўніка той ці іншай часціны мовы. НАЗОЎНІК 1. Пачатковая форма (назоўны склон адзіночнага ліку). 2. Агульны або ўласны.
присоединяюсь всему выше сказанному. слова мова разбор фанетычны этом что-то есть
Фанетычны разбор слова. Парадак разбору: 1. Зрабiць арфаграфічны запіс слова. 2. Падзялiць слова на склады, вызначыць націскны склад. 3. Ахарактарызаваць галосныя i зычныя гукi, указаць, якімі літарамі яны абазначаны. 4. Назваць колькасць гукаў і літар у слове. Узор разбору: Ведама, гліняныя вырабы прыгожыя, але ж і б’юцца хутка (С. Тарасаў). Гліняныя. Фанетычны разбор слова як. Ответ оставил Гость. 1. як 2. у слове адзiн склад, нацiск падае на першы склад історія різання металу. й — зычны, санорны, мяккі; абазначаны разам з наступным гукам а літарай я (я). а — галосны, націскны; абазначаны разам з папярэднім гукам й літарай я (я). к — зычны, глухi, цвёрды, абазначаны літарай к (ка). 4. У слове 3 гукi i 2 лiтары.
Найди верный ответ на вопрос ✅ «Фанетычны разбор слова буёк » по предмету 📙 Белорусский язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов. Искать другие ответы. Новые вопросы по белорусскому языку. Фанетычны разбор слова хтосьти. Фанетычны разбор слова лясная ** беларускай мове. 0 голосов. 18 просмотров. Фанетычны разбор слова лясная на беларускай мове. фанетычны. разбор.
ФАНЕТЫЧНЫ РАЗБОР. 1. Запісаць слова, вызначыць колькасць складоў, паставіць націск. 2. Характарыстыка гукаў. Галосны (націскны або ненаціскны). Зычны (санорны, звонкі ці глухі, цвёрды, мяккі ці зацвярдзелы, свісцячы ці шыпячы). 3. Колькасць гукаў і літар у слове.Республика Беларусь, Витебская область, г. Орша, ул. Ивана Флерова д e-mail: [email protected] тел: 8 () Регистрационное свидетельство № от выдано НИРУП «Институт прикладных программных систем». МАРФАЛАГІЧНЫ РАЗБОР Марфалагічны разбор мае на мэце ахарактарызаваць слова ў мсжах сістэмы асноўных граматычных значэнняў, яму ўласці-вых. Агульнасць граматычных прымет аб’ядноўвае словы ў вялікія класы — часціны мовы, таму поўнае апісанне слова можна зрабіць на падставе вызначэння ўсіх граматычных значэнняў канкрэтнага прадстаўніка той ці іншай часціны мовы. НАЗОЎНІК 1. Пачатковая форма (назоўны склон адзіночнага ліку). 2. Агульны або ўласны.
Фанетычны разбор слова сцяблинка (на бел. мове). Фанетычны разбор слова паездку БЫСТРЕЕ ПЛЗ. Можно пожалуйста разобрать слово нестомленая фанетычны разбор слова на бел языке. Дамажыце каді ласка зрабіць фанетычны разбор слов: Сям’я,вераб’еу,б’е. Здравствуйте! На сайте alferaz-ir.ru собраны ответы и решения на все виды школьных задач и университетских заданий. Узнай ответ на вопрос: Фанетычны разбор слова дзянёк. Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Беларуская мова. Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи — смело задавайте вопросы!.
Фонетический разбор слова — анализ звукового состава слова, позволяет вычленить в слове звуки и определить их характеристики. Также его называют звуко-буквенным разбором. Фонетический разбор отражает фонетику русского слова — его «звучание», правильное произношение с учётом сложившихся правил и традиций русской речи. Слово для фонетического разбора в школьных учебниках обозначается цифрой 1. На сайте можно сделать фонетический разбор любого русского слова в режиме онлайн — введите слово в форму поиска и нажмите кнопку.
Фанетычны разбор слова «Развiцця». Polina Atrakhimovich Ученик (85), закрыт 9 лет. Лучший ответ. В слове три слога: раз-ві-цця, первый закрытый, второй и третий – открытые. Ударение падает на второй слог. р [р ] – согласный звонкий затвердевший а [а ] – гласный безударный з [ з] – согласный звонкий мягкий в [в ] – согласный звонкий мягкий і [ и] – гласный ударный. ц [ ц] – согласный глухой мягкий долгий ц. я [а] – гласный безударный. В слове 8 букв, 7 звуков. Буква Ц стоит между гласными, поэтому произносится удлиненно. Удлиненный звук обозначается горизонтальной чертой над буквой.
Фанетычны разбор слова. Парадак разбору: 1. Зрабiць арфаграфічны запіс слова. 2. Падзялiць слова на склады, вызначыць націскны склад. 3. Ахарактарызаваць галосныя i зычныя гукi, указаць, якімі літарамі яны абазначаны. 4. Назваць колькасць гукаў і літар у слове. Узор разбору: Ведама, гліняныя вырабы прыгожыя, але ж і б’юцца хутка (С. Тарасаў). Гліняныя.
всё понятно, благодарю разбор слова мова фанетычны думаю, что правы. Давайте обсудим. Пишите мне
Фанетычны разбор слова. Парадак разбору: 1. Зрабiць арфаграфічны запіс слова. 2. Падзялiць слова на склады, вызначыць націскны склад. 3. Ахарактарызаваць галосныя i зычныя гукi, указаць, якімі літарамі яны абазначаны. 4. Назваць колькасць гукаў і літар у слове. Узор разбору: Ведама, гліняныя вырабы прыгожыя, але ж і б’юцца хутка (С. Тарасаў). Гліняныя. фанетычны разбор слова лісце, получи быстрый ответ на вопрос у нас ответил 1 человек — Знания Орг. Опубликовано 10 месяцев назад по предмету Беларуская мова от ira фанетычны разбор слова лісце. Ответ. Ответ дан викуся
фанетычны разбор слова лісце, получи быстрый ответ на вопрос у нас ответил 1 человек — Знания Орг. Опубликовано 10 месяцев назад по предмету Беларуская мова от ira фанетычны разбор слова лісце. Ответ. Ответ дан викуся Найди верный ответ на вопрос ✅ «Фанетычны разбор слова буёк » по предмету 📙 Белорусский язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов. Искать другие ответы. Новые вопросы по белорусскому языку. Фанетычны разбор слова хтосьти.
Заходи и смотри, ответил 1 человек: фанетычны разбор слова дождж — Знания Сайт. Опубликовано 1 год назад по предмету Беларуская мова от katya фанетычны разбор слова дождж. Ответ. Ответ дан novikyuliya Фанетычны разбор слова барацьба. Ответ оставил Гость. фонетический разбор какого слова? Не нашел нужный ответ? Если ответ по предмету Математика отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.
фанетыка беларускай мовы как сделать фонетический разбор слова слова iльновалакно. Характарыстыка зычных гукау беларускай мовы ФАНЕТЫЧНЫ РАЗБОРАнтонина Аркадьевна Тофелева. Рет қаралды 2,6 М.
Фанетычны разбор слова мова — podarki-smolensk.ru
Скачать фанетычны разбор слова мова rtf
Фанетычны разбор слова — падрабязны аналіз слова з пункту гледжання яго правільнага вымаўлення: вызначэнне колькасці літар, гукаў, націску ў слове, вылучэнне галосных і зычных гукаў, іх класіфікацыя.
Асаблівасці сэрвіса. Слоўнікавая база сэрвіса на дадзены момант змяшчае словаформаў, кожная з якіх мае свой фанетычны разбор. Практычная каштоўнасць. Фанетычны разбор слоў і словаформ дапаможа карыстальніку ў працы і вывучэнні прадстаўленай мовы, а менавіта фанетычныга складніку слова і варыянтаў яго вымаўлення. Таксама гэтая база фанетычных разбораў і транскрыпцый можа быць выкарыстана для. Под фонетическим разбором слова имеется ввиду характеристика звукового состава.
В школьной программе такой разбор чаще называют «звуко буквенный» анализ. Итак, при фонетическом разборе вы просто описываете свойства звуков, их характеристики в зависимости от окружения и слоговую структуру фразы, объединенной общим словесным ударением. В схеме фонетического разбора используются особые символы.
Благодаря этому можно корректно обозначить и отличить буквенную запись (орфографию) и звуковое определение букв (фонемы). фонетически разбираемое слово заключается квадратные скобки – [ ]; мягкий согласный обозначается знаком транскрипции [’] — апострофом. Правильный ответ на вопрос 👍 «Фанетычны разбор слова як » по предмету 📗 Белорусский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации.
Как вариант — оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло — задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ! Искать готовые ответы. Новые вопросы по белорусскому языку. Придумать пять слов на тему восень. Ответы (1). Падкрэслице злучники. Фанетычны разбор слова «Развiцця». Polina Atrakhimovich Ученик (85), закрыт 9 лет назад. Лучший ответ. В слове три слога: раз-ві-цця, первый закрытый, второй и третий – открытые.
Ударение падает на второй слог. р [р ] – согласный звонкий затвердевший а [а ] – гласный безударный з [ з] – согласный звонкий мягкий в [в ] – согласный звонкий мягкий і [ и] – гласный ударный. ц [ ц] – согласный глухой мягкий долгий ц. я [а] – гласный безударный. В слове 8 букв, 7 звуков. Буква Ц стоит между гласными, поэтому произносится удлиненно. Удлиненный звук обозначается горизонтальной чертой над буквой. ФАНЕТЫЧНЫ РАЗБОР. 1. Запісаць слова, вызначыць колькасць складоў, паставіць націск.
2. Характарыстыка гукаў. Галосны (націскны або ненаціскны). Зычны (санорны, звонкі ці глухі, цвёрды, мяккі ці зацвярдзелы, свісцячы ці шыпячы). 3. Колькасць гукаў і літар у слове.
, Республика Беларусь, Витебская область, г. Орша, ул. Ивана Флерова д e-mail: [email protected] тел: 8 () Регистрационное свидетельство № от выдано НИРУП «Институт прикладных программных систем».
Фанетычны разбор слова Мядзведзь. Мядзведзь м а дз в э дз мя-дзведзь (2 склады) м – м – зычны, санорны, мякк; я- а – галосны, ненацскны; д – дз – зычны, звонк, мякк; з в- в – зычны, звонк, мякк; е- э – галосны, нацскны; д – дз -зычны, звонк, мякк; з ь- —- 9 лтар, 6 гука. Главная. Беларуская мова. Оценка статьи: (No Ratings Yet). Фанетычны разбор слова Мядзведзь Ссылка на основную публикацию. Добавить комментарий. Нажмите, чтобы отменить ответ.
Фанетычны разбор слова як. Ответ оставил Гость. 1. як 2. у слове адзiн склад, нацiск падае на першы склад 3. й — зычны, санорны, мяккі; абазначаны разам з наступным гукам а літарай я (я). а — галосны, націскны; абазначаны разам з папярэднім гукам й літарай я (я). к — зычны, глухi, цвёрды, абазначаны літарай к (ка). 4. У слове 3 гукi i 2 лiтары. Фанетычны разбор слова лясная ** беларускай мове.
0 голосов. 18 просмотров. Фанетычны разбор слова лясная на беларускай мове. фанетычны. разбор.
djvu, EPUB, txt, PDFПохожее:
Транскрипция, произношение и перевод английских слов
Этот инструмент позволяет вам искать транскрипцию и произношение английских слов. Также есть перевод с английского на другие языки. Чтобы выполнить поиск транскрипции и произношения на английском языке в Интернете, просто введите слова или фразу в поле поиска и нажмите «Поиск» или клавишу ввода на клавиатуре. Все слова имеют два варианта транскрипции и произношения: британский и американский. Для перевода с английского выберите нужный вам язык.
Что такое фонетическая транскрипция?
Фонетическая транскрипция — это визуальное представление звуков речи. Обычно он пишется в Международном фонетическом алфавите (IPA), в котором каждый английский звук имеет свой собственный символ. Фонетическая транскрипция обычно приводится в скобках /ˈɪŋ.ɡlɪʃ / или в квадратных скобках [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]. Каждый звук в транскрипции пишется отдельно.
Почему важна фонетическая транскрипция?
Фонетическая транскрипция очень важна, потому что помогает правильно произносить слова.Это необходимо, особенно для английского языка. Как известно, одна и та же английская буква или комбинации букв могут по-разному произноситься и читаться разными словами. Конечно, есть правила чтения на английском, но есть и исключения. Правописание английского слова не всегда говорит вам, как его произносить или читать. Но если вы умеете читать фонетическую транскрипцию, вы сможете правильно произносить любое английское слово, не слушая его звукового произношения. Это Майфе.com поможет узнать транскрипцию онлайн и без ошибок читать английские слова.
Почему нужно заботиться о правильном произношении?
Произношение важно для изучающих английский язык. Это помогает общаться на английском языке. Если ваше произношение неверно, другие люди могут вас неправильно понять или им будет сложно понять, что вы хотите сказать. На Myefe.com вы можете практиковать свое английское произношение онлайн, слушая, как правильно произносить английские слова.
Пример расшифровки (с шаблонами Microsoft Word и PDF)
Этот пост может содержать партнерские ссылки. См. Мое раскрытие для получения дополнительной информации.
Этот ресурс включает в себя пример стенограммы интервью, отформатированный несколькими разными способами:
- Чистый дословный стиль
- Истинный дословный стиль
- Временные метки через равные промежутки времени
- Временные метки через интервалы между выступающими или абзацами
Я сделал эти .docx и PDF примеры транскриптов для студентов университетов, преподавателей, некоммерческих организаций, журналистов, кинематографистов и транскрипционистов.
Подсказка: если вы еще не используете его, вы можете установить бесплатное программное обеспечение для расшифровки, например Express Scribe , которое поможет вам гораздо быстрее вручную расшифровывать интервью. Программное обеспечение позволяет управлять воспроизведением звука с помощью горячих клавиш, поэтому вам не нужно запускать и останавливать звук с помощью мыши.
И если вы хотите двигаться ДЕЙСТВИТЕЛЬНО быстро, я также рекомендую приобрести ножную педаль для транскрипции (я использую педаль Infinity ).Вместе эти два инструмента сэкономят вам много часов времени на расшифровку.
Если вы профессиональный транскрипционист, ищущий работу, обязательно ознакомьтесь с другими моими сообщениями в блоге, чтобы найти множество потенциальных клиентов для работы на дому, или просмотрите онлайн-транскрипцию и корректуру на FlexJobs здесь (примечание: вы можете в настоящее время получите скидку 30% при использовании промокода (сэкономьте 30 при оформлении заказа). FlexJobs — мой самый рекомендуемый ресурс для высокооплачиваемой удаленной работы от ведущих работодателей, таких как Apple, Salesforce и Capital One.
Хорошо, давайте перейдем к примерам стенограмм!
Образец формата транскрипции интервью для Microsoft Word
Загрузите этот шаблон формата транскрипции для Microsoft Word для использования в интервью и проектах качественных исследований:
Шаблон транскрипции интервью — Word (.docx)
Чистая дословная и истинная дословная стенограмма примеры
Существует два основных стиля транскрипции, используемых в интервью и качественных исследованиях:
- Чистая дословная (также называемая интеллектуальной дословной или недословной).
- Истинно дословно (также называется строго дословно или просто «дословно»).
Чистая стенограмма — это слегка отредактированная версия исходного аудио. Как правило, удаляются следующие элементы:
- Заикание
- Заполнение речи, включая «ммм», «ммм» и т. Д.
- Большинство неречевых звуков, включая кашель и откашливание горла
- Ложные срабатывания
Верно дословная стенограмма, с другой стороны, пытается уловить каждое высказывание говорящего.К ним относятся заикание, бессмысленная вспомогательная речь и фальстарт. Дословный стиль может также включать неречевые и фоновые звуки, такие как кашель, чихание или закрытие двери.
Хотя каждый стиль транскрипции полезен при определенных обстоятельствах, чаще всего используется чистый дословный перевод, потому что расшифровка стенограммы дешевле и ее легче читать.
Тем не менее, точная дословная запись может быть желательной для определенных проектов качественных и рыночных исследований и юридических расследований, когда необходимо изучать не только то, что было сказано, но и то, как что-то было сказано.
Ниже я привел примеры интервью, записанные как дословно, так и чисто дословно.
Пример стенограммы в истинном дословном стиле
Вот пример стенограммы интервью, который демонстрирует настоящий дословный стиль:
Скачать версию PDF здесь:
Пример стенограммы интервью — True Verbatim (PDF)
Пример стенограммы в чистом дословном стиле
И вот тот же разговор сверху, записанный в чистом дословном виде:
Скачать версию в формате PDF здесь:
Пример стенограммы интервью — Чистый дословный (PDF)
Мы внесли следующие изменения ко второй (чистой дословной) расшифровке:
- Мы удалили заикание, неполные слова и короткие неполные предложения.
- Мы удалили бессмысленные слова вроде «так» в начале предложения и «нравится», когда они используются в качестве вспомогательной речи. (Тем не менее, мы оставили слово «нравится», где его удаление сделало бы значение буквальным, когда оно не предназначалось для этого, то есть, когда Брэд ссылается на своих «лайков, двух» друзей из Facebook.)
- Мы предпочел уйти в смехе, так как это помогает уловить общий тон интервью и подшучивание, происходящее между выступающими. Мы также оставили бессмысленные восклицания вроде «Уф… фу», потому что это помогает установить контекст для того, что следует далее.Однако мы удалили другие неречевые звуки, такие как кашель и прочистка горла, которые не вносят ничего полезного в контент.
- В этом конкретном примере мы решили удалить повторяющиеся случаи слова «на самом деле», произнесенного Брэдом, респондентом. Обычно мы оставляем более длинные слова, но в этом случае мы чувствовали, что от содержания интервью отвлекала идиосинкразия говорящего.
Чистый дословный стиль не является точной наукой, и иногда дословный и недословный стили в стенограмме могут совпадать.В целом, внесенные здесь изменения делают интервью более чистым, менее отвлекающим и более ценным — не умаляя ничего значимого из оригинала.
Пример расшифровки стенограммы с отметками времени через равные интервалы
Некоторые проекты требуют, чтобы отметки времени помещались через равные интервалы в расшифровку стенограммы, чтобы на аудио можно было легко ссылаться позже.
Ниже приведен пример стенограммы интервью с отметками времени:
Загрузите версию в формате PDF здесь:
Пример стенограммы интервью — временные метки через регулярные интервалы (PDF)
Пример стенограммы с отметками времени с интервалами между выступающими
Другой способ установить временную метку для документа — разместить разметку временного кода с интервалом выступающих или абзацев, , как в следующем примере стенограммы интервью:
Загрузите PDF-версию здесь:
Пример стенограммы интервью — временные метки на интервью с докладчиком (PDF)
Советы по форматированию стенограммы
Есть несколько элементов форматирования, общих для большинства стенограмм.К ним относятся метки динамиков, временные метки, теги неслышимого и перекрестных помех, а также разметка для внешних звуков. Давайте посмотрим, как обращаться с каждым из них:
Наклейки на динамики. Выступающие обычно идентифицируются по имени, полному имени, должности или должности. Их также можно идентифицировать по общим дескрипторам, таким как «Мужской» или «Женский», когда другая информация недоступна.
В приведенных выше примерах имена выступающих были смещены от остальной части стенограммы для лучшей читаемости.Чтобы использовать это форматирование в ваших собственных записях, загрузите шаблон .docx в верхней части этой статьи.
Отметки времени. Метки времени, например [01:27] , могут быть размещены через равные промежутки времени, например, каждые 15 или 30 секунд, или они могут быть размещены в начале или в конце каждого абзаца или говорящего. Примеры каждого стиля показаны выше.
Неслышимые теги. Если слова или фразы нечеткие, отметьте их временным кодом; например, [неразборчиво 00:27] .Вы также можете включить предположения (фонетические или иные) о том, что было сказано, например, [двор 00:27] .
Теги перекрестных помех. Когда два или более говорящих говорят одновременно и невозможно услышать, что они говорят, используйте тег перекрестных помех, например [перекрестные помехи 01:27] .
Звуки. Неречевые и фоновые звуки указываются в скобках; например, [смеется] или [хлопает дверью] . Отметка времени не требуется.
Наконец, примечание о последовательности и стиле: лучше всего следовать руководству по стилю, чтобы обеспечить согласованность между такими элементами, как цифры, даты, названия работ и т. Д. Мы обычно следуем стилю AP. Другие распространенные методы стиля включают APA, MLA и Чикагское руководство по стилю.
Надеюсь, эти образцы стенограмм интервью вам пригодятся. Пока вы здесь, вам также может быть интересно ознакомиться с этим подробным руководством по расшифровке интервью , которое включает в себя множество расширенных советов, которые помогут вам сэкономить время на расшифровку.
Обязательно свяжитесь с нами, если вы хотите передать транскрипцию на аутсорсинг — все расшифровки делаю я или другой транскрипционист из Северной Америки, и в настоящее время мы предлагаем бесплатную пробную версию для соответствующих некоммерческих организаций и академических учреждений. Мы также предоставляем профессиональные услуги набора документов.
Если вы думаете начать карьеру в области транскрипции, ознакомьтесь с моим полным руководством по , как стать транскрипционистом . Я также недавно опубликовал этот список из 75+ вакансий по транскрипции для начинающих и профессионалов.
Если у вас есть какие-либо вопросы об использовании приведенных выше примеров стенограммы, оставьте комментарий, и я сделаю все возможное, чтобы помочь!
Что такое транскрипция? Улучшение доступности, SEO и UX
17 августа 2018 г. Автор: JACLYN LEDUC
Обновлено: 16 марта 2021 г.
взрослых американцев проводят 11 часов в день, подключаясь к средствам массовой информации, и почти 6 из них тратятся на просмотр видео. Возможно, вы оказались в ситуации, когда вам не терпится посмотреть видео или послушать аудио, но сейчас не время и не место для этого.К счастью, есть еще один способ потреблять желаемый контент: транскрипция.
Что такое транскрипция?
Транскрипция — это процесс преобразования речи или звука в письменный документ. Скрытые титры привязаны к видео по времени, а расшифровка — это просто текст без информации о времени. Транскрипция — отличный способ сделать программы, содержащие только аудио, такие как подкасты и радиошоу, более доступными для глухих и слабослышащих людей. Когда дело доходит до видео, транскрипция является отличным дополнением к субтитрам; тем не менее, это не считается заменой на основании законов и стандартов доступности.
Дословная и чистая стенограмма чтения
Существует два основных метода транскрипции: дословная и чистая. Дословная практика транскрибирует текст дословно и включает в себя всю речь и высказывания, которые произносит говорящий. Слова-заполнители, такие как «ммм», речевые ошибки и сленговые слова, включаются в расшифровку стенограммы. Это обычно полезно для сценариев, где все создается намеренно, и это более чем вероятно имеет отношение к сюжету сюжета или сюжетной линии.
Чистое чтение — это текстовый формат, исключающий речевые ошибки, слова-заполнители и любые другие непреднамеренные высказывания говорящего. Эта практика полезна для интервью, публичных выступлений и других средств массовой информации без сценария.
При любой транскрипции следует придерживаться некоторых рекомендаций. Убедившись, что каждая стенограмма совпадает со звуком, и что в ней указаны разные выступающие, будет иметь большое значение для вашей аудитории. Когда дело доходит до транскрипции, ключевыми факторами являются точность и ясность!
Теперь, когда мы ответили на вопрос «Что такое транскрипция?», Давайте углубимся в дополнительную информацию, которая поможет вам на вашем пути к пониманию транскрипции в целом.
Форматы стенограммы
Существует несколько форматов файлов с расшифровками, каждый из которых имеет свои преимущества и преимущества.
HTML
Если вы хотите, чтобы ваша стенограмма размещалась на веб-странице, этот формат файла для вас. Вы можете сделать свой HTML-текст совместимым с программами чтения с экрана. Программы чтения с экрана преобразуют цифровой текст в синтезированную речь и полезны для слепых или слабовидящих людей, а также людей с ограниченными когнитивными функциями или способностями к обучению. Этот формат позволяет программе чтения с экрана преобразовывать цифровой текст в синтезированную речь.
Документ Word (.doc) или текст (.txt)
Хотя и текстовые документы, и текстовые документы предоставляют текстовую версию вашей расшифровки, документ .txt вообще не имеет форматирования. В отличие от текстового документа файл документа Word представляет собой отформатированную версию текста, и ее можно редактировать или сохранять в неизменном виде. Наряду с простым документом Word вы также можете создавать документы с отметками времени и документы с отметками SMPTE.
PDF (.pdf)
Как и документ Word, PDF представляет собой простой текстовый файл с форматированием.Основное отличие состоит в том, что конечный пользователь не имеет возможности редактировать файл. PDF-файлы также легко загрузить в Интернет.
Как расшифровать видео
Кто угодно может расшифровать видео. В зависимости от ваших потребностей вы можете решить расшифровать свой контент самостоятельно или обратиться в профессиональную службу транскрипции.
Внутренняя расшифровка
Вы не поверите, но расшифровать видео и аудио самостоятельно или самостоятельно довольно просто. Все, что вам нужно сделать, это прослушать видео или аудио и вручную ввести озвученный контент в текстовый редактор.Это недорогой способ обеспечить расшифровку всех ваших медиафайлов, но, как вы понимаете, это трудоемкий процесс.
К счастью, есть инструменты, которые немного облегчат это бремя. Программное обеспечение автоматического распознавания речи (ASR), такое как Dragon или Camtasia, запустит процесс за вас, хотя будет много ошибок. Идея состоит в том, что для редактирования неточной расшифровки требуется гораздо меньше труда, чем для того, чтобы начать с самого начала самостоятельно. Вы даже можете пойти дальше и использовать программное обеспечение для транскрипции, такое как Express Scribe, которое предназначено для повышения эффективности процесса транскрипции.
Профессиональная служба транскрипции
Для тех, кто создает или владеет большими медиа-библиотеками, и у кого нет полосы пропускания для создания стенограмм внутри компании, профессиональная служба транскрипции может быть подходящей для вас. Ваши медиафайлы будут возвращены вам во всех форматах вывода, избавляя от необходимости вручную конвертировать файлы. Хотя эта услуга стоит дорого, она сэкономит вам время и силы. Вы можете сесть и расслабиться или сосредоточиться на других вещах, пока ваше видео и аудио записываются издалека.
Достаточно ли транскрипции для соответствия юридическим требованиям?
Транскрипция — отличный способ сделать видео более доступным для любой аудитории, но сама по себе этого недостаточно для соблюдения требований законодательства.
Закон об американцах с ограниченными возможностями (ADA)
Закон об американцах с ограниченными возможностями (ADA) — это широкий закон о борьбе с дискриминацией в отношении лиц с ограниченными возможностями. Это требует, чтобы в отношении общения эквивалентный опыт был доступен для глухих или слабослышащих зрителей.Простая расшифровка текста не позволяет зрителю синхронно следить за текстом и изображениями, что потенциально может сбить с толку зрителя и не дать ему понять контекст должным образом. По этой причине для видеоконтента необходимы скрытые субтитры.
Закон о реабилитации
Раздел 508 Закона о реабилитации требует соблюдения стандартов WCAG 2.0 AA. В связи с этим, чтобы все предварительно записанное и живое видео соответствовало закону, должны быть включены скрытые субтитры.Согласно WCAG 2.0 и обновленной версии 2.1, стандарты уровня A требуют расшифровки стенограммы для всего аудиоконтента.
Законы о доступности делают использование скрытых субтитров обязательным, а сама стенограмма не соответствует требованиям закона. В конечном итоге цель состоит в том, чтобы обеспечить равный доступ к контенту для всех человек.
Преимущества транскрипции
Существует три основных преимущества транскрипции: доступность, взаимодействие с пользователем (UX) и поисковая оптимизация (SEO).
Доступность
Для глухих и слабослышащих людей расшифровки стенограммы недостаточно для создания эквивалентного впечатления от просмотра. Однако это может помочь более четко передать устное сообщение. Для слепых и слабовидящих людей они могут использовать стенограммы, чтобы описывать визуальные аспекты медиа. И скрытые субтитры, и стенограммы работают вместе, чтобы создать доступный для всех медиафайл. Замечательно то, что вы можете использовать видео- и аудиозаписи для создания скрытых субтитров.
Взаимодействие с пользователем (UX)
Стенограммы улучшают взаимодействие с пользователем, предоставляя посетителям альтернативный способ взаимодействия с вашим видео- или аудиоконтентом.СМИ можно сделать более привлекательными, включив интерактивную расшифровку стенограммы и поиск по списку воспроизведения. Если опыт будет лучше, то пользователи будут проводить больше времени на вашей странице или сайте, что положительно повлияет на SEO страницы.
По данным национального исследования Университета штата Орегон, стенограммы влияют на опыт студентов в высшем образовании. Более 99% студентов посещают занятия, в которых видео включено в курсовую работу, что делает видео частью их учебного процесса.Данные показывают, что 81% участников используют стенограммы в качестве учебного пособия, чтобы помочь сохранить информацию, найти информацию и в качестве учебного пособия.
Поисковая оптимизация (SEO)
Поисковые системы не могут сканировать или индексировать видео или аудио контент. Имея расшифровку стенограммы, это позволяет поисковым системам делать именно это. В целом, это сделает ваш видео- или аудиоконтент более доступным для поиска и более легким для вашей аудитории. Это также поможет вашей странице ранжироваться по более разнообразным ключевым словам, которые могут быть включены в вашу расшифровку.
Интерактивные стенограммы
Также известные как синхронизированные по времени стенограммы, интерактивные стенограммы — еще один способ взаимодействия пользователей с вашим контентом. Каждое слово стенограммы ведет себя как отдельная ссылка, которая при нажатии ведет прямо к тому месту в видео, когда оно произносится. Существует также возможность поиска в расшифровке стенограммы, что упрощает поиск определенных ключевых слов и тем.
Поиск по списку воспроизведения
Поиск по списку воспроизведения — это функция, которая объединяет видео вместе в список воспроизведения вместе с их транскриптами.Панель поиска позволяет пользователям выполнять поиск по ключевым словам во всей видеотеке. Включение этой функции на ваш сайт имеет много преимуществ, таких как лучшее взаимодействие с пользователем, повышенная доступность, а также более высокая эффективность и организация мультимедиа.
Исследование SEO: эта американская жизнь
This American Life (TAL) — общественное радио-шоу и один из самых популярных подкастов. TAL транслирует более 500 станций и имеет почти 2,1 миллиона пользователей. Шоу уделяет существенное внимание своему веб-сайту, предоставляя своим слушателям бесплатную потоковую передачу всех шоу.
TAL намеревалась расшифровать 100% своей аудиотеки, чтобы увеличить входящий трафик и ссылки, улучшить взаимодействие с пользователем и сделать их контент более доступным.
После расшифровки всего архива TAL были достигнуты впечатляющие результаты. Входящие ссылки увеличились на 3,89%, уникальные посетители увеличились на 4,18%, а обычный поиск увеличился на 6,68%.
This American Life — истинное свидетельство того, как транскрипция может положительно повлиять на ваши цели и рост.
Теперь, когда вы знаете о преимуществах транскрипции, вы можете начать делать свой видео- и аудиоконтент более удобным и доступным для поиска.
3Play Media может помочь вам с транскрипцией!стенограмм | Инициатива веб-доступности (WAI)
в обеспечении доступности аудио- и видеоматериалов
РезюмеБазовые расшифровки — это текстовая версия речевой и неречевой аудиоинформации, необходимой для понимания содержания. Описательные стенограммы также включают текстовое описание визуальной информации, необходимой для понимания содержания.Описательные стенограммы необходимы для предоставления видеоконтента глухим и слепым людям.
Эта страница поможет вам понять и создать стенограммы.
Содержание страницыВведение
Базовые расшифровки — это текстовая версия речевой и неречевой аудиоинформации, необходимой для понимания содержания.
Кто: Базовые расшифровки стенограммы используются глухими, слабослышащими людьми, испытывающими трудности с обработкой слуховой информации и другими.
Описательные записи для видео также включают визуальную информацию, необходимую для понимания содержания.
Кто: Описательные стенограммы необходимы для предоставления аудио- и видеоконтента глухим и слепым людям. Они также используются людьми, которые обрабатывают текстовую информацию лучше, чем аудио- и визуальную / графическую информацию.
В идеале вы предоставляете описательную стенограмму, и тогда вам не потребуется отдельная основная стенограмма.
Интерактивные стенограммы выделяют текстовые фразы по мере их произнесения. Пользователи могут выделить текст в расшифровке стенограммы и перейти к этому месту на видео. Это особенность медиаплеера. Он использует файл с субтитрами.
Нужна ли стенограмма для моих СМИ?
Краткий ответ: Да, описательные стенограммы необходимы для удовлетворения широкого круга потребностей пользователей. .
В некоторых случаях стенограммы не требуются для соответствия стандартам WCAG. (На странице «Планирование» этого ресурса представлен стандарт WCAG.)
Только аудио (например, подкаст):- Для предварительно записанных:
- Выписки из стенограммы требуются на уровне WCAG A.
- Жить:
- Стенограммы находятся на уровне WCAG AAA. Обычно это должен быть живой текстовый поток. Если звук следует за сценарием, вы можете предоставить текстовый сценарий.
- Для предварительно записанных:
- Описательная стенограмма или аудиоописание требуется на уровне WCAG A.
- Жить:
- Необходимо описание визуальной информации. Обычно это живой текстовый поток, а не стенограмма. Это не требуется в WCAG.
- Для предварительно записанных:
- Стенограммы находятся на уровне WCAG AAA. (Подписи А.)
- Жить:
- Для людей, у которых нет доступа к субтитрам, необходим прямой поток отдельно от медиаплеера.Это не требуется в WCAG. (Подписи AA.)
Выдержки из WCAG с добавленным курсором, дополнениями в [скобках] и ссылками на дополнительную информацию в разделе «Общие сведения о WCAG»:
- A 1.2.1 Только аудио и только видео (предварительно записанные): Для предварительно записанных только аудио и предварительно записанных только видео носителей верно следующее …
- Предварительно записанное только аудио: предоставляется альтернатива для временных носителей [стенограмма], которая представляет эквивалентную информацию для предварительно записанного только аудио контента.
- Только предварительно записанное видео: предоставляется либо альтернатива для временных носителей [описательная расшифровка] , либо аудиодорожка [описания], которая представляет эквивалентную информацию для предварительно записанного только видео контента.
- AAA 1.2.8 Альтернативный носитель (предварительно записанный): Альтернатива для временного носителя [транскрипция] предоставляется для всех предварительно записанных синхронизированных носителей и для всех предварительно записанных носителей только для видео.
- AAA 1.2.9 Только аудио (прямая трансляция): предоставляется альтернатива для синхронизированного по времени мультимедиа [текст или стенограмма живого потока], которая представляет эквивалентную информацию для живого аудиоконтента.
Предоставьте описательную стенограмму для ваших видео
Описательные стенограммы необходимы слепоглухим и другим людям. (Дополнительное обоснование находится на странице «Планирование»: Описательные стенограммы.) А описательные стенограммы легко и недорого сделать , используя подписи и аудиоописание, которые у вас уже должны соответствовать Уровню AA, как описано на этой странице.
Процесс предоставления стенограммы в основном:
- Получите текстовую версию аудио, называемую «расшифровкой».
- Отформатируйте стенограмму.
- Разместите стенограмму в Интернете и упростите пользователям поиск стенограммы в аудио- или видеофайле.
Если начать с подписей
Для видео часто преобразование звука в текст выполняется для создания субтитров, как описано на странице субтитров. Затем файл с субтитрами используется для создания стенограммы.
Создавать стенограммы из файлов с субтитрами легко с помощью базовых навыков и инструментов в Интернете.
Если начать с расшифровки
Расшифровка аудиофайла занимает довольно много времени у людей, у которых нет программного обеспечения и навыков для этого. Многие организации предпочитают переводить на аутсорсинг. Руководство по самостоятельному выполнению (DIY) находится на другой странице этого ресурса: «Транскрибирование звука в текст».
После того, как у вас есть расшифровка, ее легко создать с помощью базовых веб-навыков и инструментов.
Создание стенограмм
Если у вас уже есть подписи, вы можете использовать этот файл для создания стенограммы. Большинство инструментов для редактирования субтитров предоставляют возможность экспортировать текстовую расшифровку. В противном случае вам нужно будет удалить отметки времени или отредактировать их, как показано ниже.
Если у вас нет субтитров, вам потребуется транскрипция аудиоинформации. Об этом рассказывается на другой странице этого ресурса: «Транскрибирование звука в текст».
Субтитры обычно пишутся для просмотра вместе с визуальным видео.Стенограммы должны включать важную визуальную информацию для тех, кто не смотрит видео. Когда вы используете субтитры для создания стенограммы, обычно вам нужно добавить визуальную информацию в стенограмму , такую как текст, который находится в видео и идентификация говорящего.
Формат файла стенограммы
Большинство расшифровок стенограмм в Интернете представлены в формате HTML. Для стенограмм нет установленного дизайна. В приведенном ниже руководстве описаны различные варианты и примеры.
Стенограмма подкаста может представлять собой простой текстовый абзац с указанием выступающих.
Пример стенограммы интервью подкаста с двумя спикерами (отрывок)Раджвиндер Каур: Добро пожаловать на подкаст.
Шон Генри: Спасибо за возможность поделиться информацией о доступности.
Раджвиндер: Не могли бы вы рассказать нам немного о своей роли в W3C?
Shawn: Я работаю в рамках Инициативы веб-доступности, W-A-I, произносится как «путь».
Описательная стенограмма может быть в таблице, чтобы читатели могли легко прочитать только аудиоинформацию в столбце, если захотят.Ниже приведен описательный пример расшифровки стенограммы.
Делаем стенограммы более полезными
Имейте в виду, что основная цель стенограммы — предоставить информацию людям, которые не могут получить ее из аудио и / или видео. Это поможет вам узнать, что включить и как это оформить. Добавьте информацию, чтобы сделать расшифровку более полезной. Например, добавьте заголовки, ссылки, сводку и, возможно, отметки времени, как описано ниже. Следующее является необязательным, а не требованиями.
Поместите информацию в логические абзацы, списки и разделы .Если вы начинаете с файла с субтитрами, вы, вероятно, объедините несколько строк в абзацы. Например, в приведенных ниже примерах отрывков 6 строк заголовков сгруппированы в 2 абзаца текста (в ячейках таблицы).
- Добавить навигацию и пояснения:
- Укажите выступающих в зависимости от типа контента. Например:
- При наличии нескольких динамиков вы можете использовать выступы, чтобы упростить переход к конкретному динамику.
- Если вы хотите сосредоточить внимание на ответах интервьюируемого, а не на интервьюере, вы можете выделить его имя жирным шрифтом, чтобы оно выделялось более четко.
Включайте отметки времени только при необходимости. Во многих случаях включение временных меток было бы ненужным беспорядком. Если вы все же включаете их, они обычно не должны быть такими детализированными, как подписи, и не должны включать время окончания.
- Если начать с титров для видео: Видео может содержать текстовую информацию, которая не была включена в титры, например, заголовок видео или имя и титул выступающих.Если у вас также есть описание визуальной информации, оно уже должно быть там. В противном случае вам нужно будет просмотреть видео и посмотреть, есть ли текст, который визуально не повторялся в субтитрах, и добавить его в свою расшифровку.
Куда класть стенограммы
Сделайте так, чтобы пользователям было легко узнать о наличии стенограммы и перейти к ней. Например, поставить саму стенограмму или ссылку на стенограмму прямо под видео.
Для средств массовой информации на вашем веб-сайте, как правило, лучше включать расшифровку стенограммы на той же странице.Вот пример описательной записи внизу той же страницы, что и видео.
Если ваши медиа размещены в другом месте, у вас может быть расшифровка стенограммы на отдельной веб-странице. Вот пример расшифровки подкаста на отдельной странице.
Пример описательной записи из файлов с субтитрами
Ниже приведен пример файлов с субтитрами, используемых для создания описательной транскрипции.
Пример файла с субтитрами аудиоинформации (отрывок) 00:00:08.120 -> 00:00: 10.240
Видео - это не только картинки,
00: 00: 10.241 -> 00: 00: 12.040
это еще и звук.
00: 00: 12.160 -> 00: 00: 16.280
Без звука вам пришлось бы догадываться, о чем этот фильм.
00: 00: 23.140 -> 00: 00: 24.730
Обидно, не правда ли?
00: 00: 24.731 -> 00: 00: 26.880
Не зная, что происходит.
00: 00: 29.620 -> 00: 00: 32.840
Это ситуация для всех, кто не слышит.
Пример файла с субтитрами звукового описания визуальной информации (отрывок) 00:00:04.000 -> 00: 00: 07.980
Мужчина, сидящий за столом, начинает смотреть видео на своем компьютере.
00: 00: 17.260 -> 00: 00: 20.780
Видео на его компьютере показывает человека, говорящего в камеру.
00: 00: 20.780 -> 00: 00: 23.140
Воспроизведение без звука.
00: 00: 26.880 -> 00: 00: 29.620
У человека, смотрящего видео, есть слуховой аппарат.
Пример описательной записи из файлов с субтитрами выше (отрывок)Аудио | Визуальный |
---|---|
Видео — это не только изображения, но и звук.Без звука вам пришлось бы догадываться, о чем этот фильм. | Мужчина, сидящий за столом, начинает смотреть видео на своем компьютере. |
[нет звука] | Видео на его компьютере показывает человека, говорящего в камеру. Он играет без звука. |
Обидно, не правда ли? Не зная, что происходит. Это ситуация для всех, кто не слышит. | У мужчины, смотрящего видео, есть слуховой аппарат. |
Обратите внимание, что отдельные строки в файлах заголовков сгруппированы в ячейки таблицы.
Помогите улучшить эту страницу
Поделитесь своими идеями, предложениями или комментариями по электронной почте в общедоступный список [email protected] или через GitHub.
Back to TopРасшифровка и расшифровка | Юта Отдел истории штата
По материалам буклета Исторического общества штата Юта «Как вести устную историю».
Зачем транскрибировать?
Причина стенограмм — запись, освещение, повторное представление и облегчение анализа . –Уиллоу Робертс Пауэрс, Методы транскрипции устного слова, 2.
- Расшифрованное интервью намного проще для исследователей, чем аудиозапись. Прослушивание стенограммы имеет значение, но исследователи в подавляющем большинстве предпочитают стенограмму из-за простоты и скорости использования.
- Исправленная расшифровка стенограммы может быть более точной и полной, потому что записанные произведения были записаны, в то время как рассказчик все еще был доступен для устранения неясностей. Слова, которые плохо слышны, могут быть проверены самим говорящим; вопросы, на которые были даны неадекватные ответы, можно дополнить письменными комментариями.
- Вам есть, что показать своими усилиями. Постоянная запись. Памятник жизни.
- Это обычно ожидается научным сообществом.
Время и стоимость расшифровки
Транскрибирование — тяжелая работа, требующая много времени. Многие думают, что это тоже механически, не сложно и не интересно. В конечном итоге они ошибаются. Для тех из нас, кто интересуется людьми и языком, работа по транскрибированию расширяет наш речевой опыт, дает аналитическому уму гораздо больше возможностей поиграть, чем сам текст, и укрепляет нашу память о предстоящей работе … .Мы много разговариваем; возможность ничего не делать, кроме как слушать, — редкое удовольствие. — Уиллоу Робертс Пауэрс, Методы транскрипции устного слова, 10.
Вы можете рассчитывать потратить в среднем от шести до двенадцати часов набора текста на каждый час записи. Затем его нужно будет отредактировать, поправить и окончательно отредактировать. Последняя цитата, которую я получил за расшифровку (2019), составляла 8 долларов за транскрибируемую страницу, что составляет около 120 долларов за часовое интервью. Это нужно учитывать в своем бюджете, если вы не планируете выполнять расшифровку самостоятельно.
Если вы все же планируете сделать расшифровку самостоятельно, вам нужно будет выделить свое время. Если у вас есть хорошее программное обеспечение для транскрипции и ножная педаль, транскрипция аудио все равно займет 3-6 минут, так что вы можете рассчитывать на 3-6 часов для часа аудио. Дональд Ричи рекомендует каждому интервьюеру сделать хотя бы одну транскрипцию, чтобы понять важность записи хорошего качества. Это также может побудить вас избегать «ага» и других прерываний во время собеседования.
Стенограмма? Или подтвержденные правки?
Расшифровка не так проста, как может показаться.Говорение и письмо отличаются друг от друга, и превращение устного слова в письмо требует тщательного обдумывания. Следует ли переписывать именно то, что было сказано, или версию, которую было бы легче прочитать или понять? Что важнее: содержание или устная форма? Смысл или стиль? Неработающие предложения или намерение? Как эмоции должны проявляться в написанном тексте? В какой степени следует включать характеристики производительности? Можем ли мы действительно запечатлеть что-то из этого? Уиллоу Робертс Пауэрс, Методы транскрипции устной речи , 9)
Вам нужно будет определить и отметить, как ваша транскрипция отражает интервью.Некоторые транскрипции пытаются точно отразить интервью, с перерывами, наложениями и прочим. Остальные интервью отредактированы для удобства чтения и ясности. Если вы все же решите очистить стенограмму, убедитесь, что она отмечена в начале стенограммы, которую вы отредактировали для ясности, фальстарта и т. Д. Было бы хорошо узнать здесь предпочтения ваших собеседников, поскольку записанная речь никогда не так же ясно, как письмо, и некоторые люди будут возражать против точных расшифровок, если они не кажутся лестными.
Совет транскриберу
(по материалам Willa K.Баум, Расшифровка и редактирование устной истории , 28–33)
- Прослушайте примерно 10 минут перед тем, как начать печатать, чтобы уловить манеру речи, особое произношение, ключевые слова и т. Д. Прослушайте хотя бы одну фразу перед тем, как печатать. Если рассказчик склонен к множеству фальстартов, вам придется больше слушать. Если рассказчик достаточно осторожен, вы можете печатать почти так же, как произносятся слова.
- Введите слова, которые вы слышите, в порядке их произнесения.Слушайте и печатайте с пониманием того, что имеет в виду говорящий, но будьте осторожны, чтобы не увязнуть с говорящим настолько, что вы непреднамеренно начнете вкладывать слова и фразы в ее рот. Даже если говорящий может быть неуклюжим, забывчивым или невербальным, не поддавайтесь искушению помочь своим собственным превосходным словарным запасом.
- Знаки пунктуации в соответствии с смыслом произнесенных слов. Старайтесь использовать только точки, запятые и длинные тире (длинные тире). Умеренно используйте двоеточия и точки с запятой.Избегайте жирных букв и восклицательных знаков. Не используйте точки многоточия (…), поскольку они указывают на то, что что-то упущено. Следуйте таблице стилей вашего проекта. Расшифровщик должен сделать все возможное, чтобы указать, как были сказаны слова. Изменение порядка слов не допускается.
- Слушайте конец предложения; даже если это неполное предложение, остановитесь и начните новое предложение. Многие рассказчики продолжают и продолжают, используя «и» вместо точки. Заканчивайте эти повторяющиеся предложения в разумных точках, но не разбивайте сложное предложение на короткие предложения.
- Создайте новый абзац при изменении темы.
- Необычное произношение и обрезанные окончания слов не должны указываться фонетическим написанием. Практически невозможно передать произношение фонетически, и рассказчиков оскорбляет разбрызгивание «да», «да» и «да» по всей транскрипции, даже если они произнесли это именно так.
- Сокращения следует набирать как разговорные. «Я поищу это; Я не знаю, какой это был год »никого не обижает, и это более естественно, чем« Я посмотрю; Я не знаю, какой это был год.”
- Костыль слов. Почти все говорят с обилием слов-костылей и бульканьями, такими как «ах», «хорошо», «а затем» «конечно», «вы знаете», «понимаете?» «Правильно?» которые служат либо для паузы, чтобы подумать о том, что нужно сказать, либо для проверки того, слушает ли другой человек. Маловероятно, что рассказчик одобрит и опубликует стенограмму, полную слов-костылей; даже если она это сделает, они будут мешать читателю и заставлять рассказчика выглядеть неадекватно.Опустите большинство слов-костылей при расшифровке, если очевидно, что они просто паузы для размышлений. Оставьте несколько, чтобы показать, что рассказчик их использует, что это неформальный разговор. Оставьте их, если они имеют значение.
- Слова одобрения интервьюера. Не записывайте комментарии интервьюера, которые явно указывают только на то, что он слушает, такие как «мой, мой», «насколько интересно», «правда?» Подобно словам-костылью, они служат лишь для того, чтобы помешать читателю и сделать интервьюера похожим на взбесившийся мозг.
- Не записывайте фальшивые начала или незаконченные предложения, если интервьюируемый явно пересматривает, останавливается, а затем заявляет иначе. Сделайте расшифровку, если это информация, которую она не повторяет в измененном предложении. Другими словами, запишите всю информацию, но если она что-то неуклюже начнет, а потом снова начнет, не обращайте внимания на это.
- Части, которые вы не слышите. Послушай снова. Попросите кого-нибудь из сотрудников послушать. Не тратьте слишком много времени, пытаясь услышать то, что вы не можете.Если вы все еще не можете разобрать, оставьте пробел примерно до тех пор, пока вы считаете, что фраза (без подчеркивания), и слегка карандашом введите цифру счетчика. Интервьюер или редактор может услышать это позже. Вы также можете использовать квадратные скобки, чтобы указать [неразборчивое слово], слово или имя, в которых вы не уверены, или как они пишутся Боб [Сицилиано?], Или слова, которые вы не понимаете, или слова из другого языка, написание и значение которых вы не знаю [gemutlichkeit – немецкий]. Их можно уточнить в окончательном варианте.Избегайте использования таких слов [искаженных или бессмысленных], которые могут быть оскорбительными для интервьюируемого.
- Части, которые следует исключить. Интервьюер может указать в записях интервью, что определенные части не следует печатать, например, болтовня, несущественная история или повторение уже рассказанной истории. Если кто-то стремится к неформальному интервью, лучше оставить пленку включенной во время интервью и затем не транскрибировать не относящиеся к делу фрагменты, чем привлекать внимание к диктофону, включая и выключая пленку.Упущения могут указываться или не указываться по запросу интервьюера. Такая информация, как «Прерывание взлета самолета» или «разговор об опасностях, связанных с жизнью рядом с аэропортом», может подойти, но опустите такую информацию: «Четвертый рассказ о том, как она прошла десять миль до школы и ни разу не пропустила. день.»
- Укажите направления, описания того, что происходит, или как произносятся слова. Используйте их осмотрительно и заключите в скобки. Некоторые из них необходимы для понимания действия: «читает из газеты», «идет к книжному шкафу, чтобы взять альбом для вырезок», «прерывание для телефонного звонка», «пауза, пока проезжают пожарные машины».”
- Другие интерпретации звука и должны использоваться с осторожностью, чтобы не оскорбить рассказчика. Например, «смех» допустим, если он следует за искренней шуткой, но может быть оскорбительным, если он происходит в неподходящем месте или на самом деле представляет собой нервное хихиканье. Расшифровщик может попытаться указать, как были произнесены слова — «тихо», «грустно», «шепотом» — и может подчеркнуть слова, чтобы указать на сильный акцент, или вставить ВСЕ ЗАГЛАВНЫЕ слова, которые произносятся громко для выделения, но помните чувства рассказчика.Некоторые признаки эмоций лучше всего ограничить записью, где они могут быть оценены в их полном звуковом контексте.
- Имена собственные и места. Используйте записи, прилагаемые к интервью. Интервьюер должен записать имена и места и проверить правописание вместе с рассказчиком. Если нет в примечаниях, поищите любые имена, если сможете, в таких справочниках, как телефонный справочник, кто есть кто, альманах, атлас и книги по истории. Если нигде не найти, пишите фонетически.Имена, которые невозможно проверить, следует привлечь внимание рассказчика, когда она просматривает стенограмму.
Экономьте время с помощью встроенной функции транскрипции Microsoft Word
Microsoft недавно анонсировала новую функцию в Word, которая автоматически транскрибирует аудиофайлы, в частности разговоры между двумя или более говорящими. Для людей, которые регулярно записывают интервью, беседы и другие разговоры, этот новый инструмент транскрипции позволяет получать письменный текст своих аудиофайлов с минимальными затратами и без дополнительных затрат, что значительно повышает производительность.
Я испытал новую функцию и должен признать, что даже с несколькими проблемами, связанными с первым таймером, она сэкономила мне от одного до двух часов времени для 22-минутной записи. Кроме того, благодаря тому, как реализована эта функция, легко слушать аудиофайл и одновременно вносить исправления в текст. Я обнаружил, что функция транскрипции Word невероятно полезна для экономии времени. Вот что вам нужно знать о нем, как его получить и как использовать.
Как получить Transcribe для Word
Transcribe for Word в настоящее время доступен в веб-версии Microsoft Word, и вы должны быть подписчиком Microsoft 365, чтобы получить его.Вы также должны использовать браузер Chrome или Microsoft Edge для доступа к этой функции. Чтобы найти инструмент, перейдите на панель инструментов «Домой» и найдите в дальнем правом углу «Диктовать». Щелкните по нему и найдите в коротком раскрывающемся меню параметр «Расшифровывать» (второй вариант).
На момент написания этой статьи Transcribe доступен только для американского английского, хотя в будущем он будет работать с любым языком, который вы указали в качестве предпочтительного в Word. Нет ограничений на размер загружаемого файла. Наконец, вам необходимо подключение к Интернету, чтобы эта функция работала.
Что такое Transcribe и чем оно отличается от Dictate?
Расшифровка — это новая функция, которая преобразует аудиофайл в текст. Вы можете записывать звук прямо в Word или загружать аудиофайл, который вы записываете в другом месте.
Чем она отличается от функции «Диктовать»? Диктовка интерпретирует речь одного человека. Transcribe обрабатывает несколько динамиков. Диктовать — это то, что вы делаете вместо того, чтобы писать, но обычно все еще думая о том, как вы превратите свои слова в заключительный кусок письма.Когда вы используете инструмент Transcribe, вы, вероятно, захотите сосредоточиться на разговоре и сохранить свои мысли о том, как вы будете использовать эти слова в последнем фрагменте, на потом.
Безопасность и конфиденциальность с помощью Microsoft Transcribe
Как Microsoft превращает звук в текст, является ли это конфиденциальным и безопасным? Согласно пресс-брифингу, для расшифровки аудио компания использует искусственный интеллект, а не людей. Любой загружаемый или записываемый файл сохраняется в вашей учетной записи OneDrive. Найдите новую папку с названием Transcribed Files in OneDrive.Эти файлы защищены той же политикой конфиденциальности, что и другие файлы, которые вы сохраняете в OneDrive.
Когда вы делитесь документом Word с кем-то, и он содержит записанный файл, получатель может видеть все на панели «Расшифровка». Другими словами, они могут видеть полный исходный транскрибированный текст в текстовых блоках с отметками времени. Однако они не могут воспроизводить аудиофайл.
Как работает Microsoft Transcribe?
Как уже упоминалось, вы можете записывать разговоры из Word или загружать аудиофайл для расшифровки.Я протестировал эту функцию, загрузив 22-минутный файл, и на расшифровку потребовалось около 30 минут. Однако, если вы записываете в реальном времени с помощью Word, приложение отправляет фрагменты вашего звука в расшифровщик AI по мере вашего продвижения, что означает, что вы получите окончательную транскрипцию намного быстрее.
Что касается элементов управления воспроизведением, вы можете прослушивать аудиофайл прямо в окне Word, а также делать паузу, переходить вперед или назад с шагом в пять секунд. Вы также можете перейти вперед или назад в любое место файла, нажав на строка воспроизведения аудиофайла.Когда вы переходите к новому месту в аудиофайле, который уже расшифрован, приложение автоматически переходит к соответствующему тексту ниже. Вы можете замедлить воспроизведение до половины или ускорить его в 1,25, 1,5 и 2,0 раза.
В моем тестовом файле и в других демонстрациях, которые я смотрел от Microsoft, приложение довольно хорошо различало голоса. В моем тестовом файле было две женщины-спикера. Приложение изначально решило, что их было три человека. Он обозначает людей как Speaker 1, Speaker 2 и так далее. В конце концов, приложение ошибочно идентифицировало только одну линию как от третьего динамика, поэтому исправить это было очень легко.
Рекомендовано нашими редакторами
Окончательная расшифровка отображается на панели справа от документа, а не в самом документе. Таким образом, вы можете включить полную транскрипцию или только определенные цитаты.
Советы и приемы для Microsoft Transcribe
Вот несколько советов по продуктивной работе с новым инструментом Transcribe.
Переименуйте динамик 1, сначала динамик 2. Перед выполнением любого другого редактирования вы должны переименовать Speaker 1, Speaker 2 и т. Д. На панели Transcribe.Вы можете сделать это один раз, а затем исправить все экземпляры. Если у вас более двух динамиков, вам, вероятно, следует перепроверить любые цитаты, которые вы используете, послушав звук и убедившись, что голос соответствует имени, так как это все равно может пойти не так.
Добавляйте текст в документ по частям или все сразу. У каждого записанного блока текста есть знак плюса в блоке. Когда вы щелкаете этот знак плюса, он добавляет текст в ваш документ, где бы вы ни находились. Кроме того, вы можете добавить весь текст в свой документ, выбрав опцию в нижней части панели с надписью «Добавить все в документ».
Обратите внимание на временные метки. На каждом записанном блоке текста есть отметка времени. Это полезно, когда вы хотите сделать резервную копию звука, чтобы снова послушать и убедиться, что ИИ правильно расшифровал текст.
Проверить случайное использование заглавных букв. Одна из самых распространенных ошибок, которые я видел, — это случайное использование заглавных букв в словах. Обратите внимание на редактирование окончательной копии.
Плохие слова просыпаются. Моя тестовая транскрипция содержала фразу «выливание мочи», а транскрипция получилась как «выливание *****.»В зависимости от того, как вы собираетесь использовать свой окончательный документ, вы можете захотеть обратить внимание на слова, пропущенные звуковой сигнализацией.
Productivity Booster
В следующий раз, когда вам нужно будет записать интервью или вы хотите записать и напечатать стенограмму встречи , вы можете использовать Word, чтобы сделать это без дополнительных затрат (если вы являетесь подписчиком Microsoft 365) и с гораздо меньшими усилиями, чем выполнение вручную.
Для групп, которые выполняют массовую расшифровку аудио, служба транскрипции может сделай ставку лучше.Некоторые из этих услуг даже бесплатны. Office 365 не является бесплатным, но для правильного пользователя встроенная функция транскрипции, которая так тесно интегрирована с Word, меняет правила игры.
Нравится то, что вы читаете?
Подпишитесь на информационный бюллетень Tips & Tricks , чтобы получить советы экспертов, которые помогут вам максимально эффективно использовать свои технологии.
Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки. Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности.Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.
слов с расшифровкой, слова с расшифровкой, анаграмма с расшифровкой
Этот веб-сайт требует JavaScript для правильной работы.
Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере.
TRANSCRIPT — играбельное слово
`Из «TRANSCRIPT»
можно составить 334 воспроизводимых слова.2-буквенные слова (Найдено 14)
Слова из 3 букв (Найдено 64)
Слова из 4 букв (Найдено 100)
Показано 75 из 100 словПоказать меньше Подробнее Показать все
Слова из 5 букв (Найдено 99)
Показано 75 из 99 словПоказать меньше Подробнее Показать все
Слова из 6 букв (Найдено 42)
Слова из 7 букв (Найдено 11)
Слова из 8 букв (Найдено 3)
слов из 10 букв (Найдено 1)
.