Происхождение слова ягода. Этимология слова ягода

Я́года. В глубочайшей древности существовало в праславянском языке слово *«а́га»; в сербо-хорватском «виньйага» мы видим как бы отпечаток его: «виньйага» значит «виноградная лоза» (так сказать, «винная ягода»). От этого «ага» сначала было произведено при помощи суффикса «-ода» слово «а́года», которое затем, как говорится, «развило начальный йот» и превратилось в «ягода». У нашего слова есть близкие соответствия в балтийских языках, например: латышское «uôga», литовское «úoga» — «ягода».

* Звездочкой помечены слова, воссозданные, искусственно восстановленные учеными.

Происхождение слова ягода в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

я́года, я́годница, «щека; женщина, собирающая ягоды в лесу», арханг. (Подв.), я́годница «кушанье из раздавленной земляники», я́годица «щека», олонецк. (Кулик.), я́годица «щека, скула», я́годичные мышцы, новгор., сиб. (Даль), укр. я́года, блр. я́года, др.-русск. ягода, ст.-слав. агода καρπός (Савв.), болг. я́года «земляника», сербохорв. jа̏года - то же, jа̏годице̑ мн. «щеки», словен. jágoda «ягода», чеш., слвц. jаhоdа, польск. jagoda «ягода», jagody «щеки», в.-луж. jahoda «ягода», н.-луж. jаgоdа, полаб. jogödói мн. «ягоды». Праслав. *аgа реконструируется на основе цслав. виняга βότρυς, словен. vinjágа «виноградная лоза»; суф. -оdа в *аgоdа соответствует форманту в греч. λαμπάς, род. п. -άδος «светильник», νιφάς «снежный буран»; см. Бернекер I, 25; Френкель, ZfslPh 20, 54. Сомнительно объяснение слова винѩга у Ильинского (РФВ 76, 249). Праслав. *аgа, *аgоdа родственно лит. úoga «ягода», лтш. uôgа - то же, возм., также гот. аkrаn «плод», тохар. В оkо, мн. okonta «плод»; см. Лиден, IF 18, 502; Тосhаr. Stud. 34; М.-Э. 4, 413 и сл.; Траутман, ВSW 202. Сомнительна связь с лат. ūvа «гроздь» (см. Лиден, там же; Вальде - Гофм. 2, 849), вопреки Бернекеру (там же), Мейе (Ét. 257, 320), Френкелю (IF 50, 5). Совершенно неверно сравнение ягода с лат. аugеō, -ērе «умножать, увеличивать», др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила» (Ильинский, РФВ 76, 249). [См. еще в последнее время Гринкова, «Слав. филология», 3, 1958, стр. 98 и сл. Мошинский (Zasiąg, стр. 227, 283) относит слав. слово к и.-е. *ā̆g- «съедобный плод, ягода» и привлекает, далее, для сравнения, тюрк. материал. - Т.]

Происхождение слова ягода в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

ЯГОДА. Общеслав. Суф. производное от утраченного яга

Происхождение слова ягода в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также: значение слова ягода в толковых словарях.

lexicography.online

ягода - это... Что такое ягода?

  • ягода — ягода, ы …   Русский орфографический словарь

  • ЯГОДА — жен. мелкий, мякотный плод, более кустарный, в коем заключены семена; съедомая ягода наша: смородина (черная, красная), малина, крыжовник, клубника, земляника, черника, голубика, княженика, костяника, ежевика (черная и голубая), брусника, морошка …   Толковый словарь Даля

  • Ягода — ЯГОДИН ЯГОДКИН В основе, очевидно, слово ягода (ягодка) в одном из его значений (в польском, например, щеки). Через ступень прозвища (например, ягодин щекастый) фамилия пришла из западноукраинских и западнорусских говоров. Личное имя Ягода… …   Русские фамилии

  • ЯГОДА — ЯГОДА, ягоды, жен. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых растений. Ягоды земляники. Ягоды малины. Варенье из ягод. Собирать ягоды. «Все по ягоды ушли.» Чехов. ❖ Винная ягода см. винный. Волчья ягода см. волчий. Нашего (одного,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ягода — См. плод одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ягода облепиха, ежевика, черемуха, ягодина, ягодка, изюм, черника, земляника, росяника, шикша, клубника, тута …   Словарь синонимов

  • ЯГОДА — ЯГОДА, ы, жен. 1. Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. Ягоды крыжовника, малины. Ягоды черники, клюквы. 2. перен. О здоровой и привлекательной женщине, девушке (прост.). Девка я. Сорок лет бабий …   Толковый словарь Ожегова

  • ягода — Ягода: 1 — винограда; 2 — картофеля. ягода (bácca), нераскрывшийся сочный многосемянный плод с тонким кожистым экзокарпом и сочными мезо и эндокарпом. Мясистая ткань может образовываться целиком из стенки завязи или главным образом из… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Ягода — Генрих Григорьевич (1891 1938). Член партии с 1907 г. Партийную работу вел в Нижнем Новгороде и в Петрограде. В 1919 1922 гг. член коллегии Наркомата внешней торговли. С 1924 г. заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР. В 1934 1936 гг. нарком… …   1000 биографий

  • ЯГОДА — Генрих Григорьевич (1891 1938), государственный деятель. С 1920 член Президиума ВЧК, с 1924 заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР; генеральный комиссар государственной безопасности (1935), нарком внутренних дел СССР (1934 36), один из… …   Русская история

  • ЯГОДА — (bacca, uva), ценокарпный многосемянный сочный плод с тонким кожистым внеплодником и сочными межи внутриплодником. Встречается в самых разл. семействах (паслёновые, лилейные, внноградовые, брусничные и др.). .(Источник: «Биологический… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Ягода Г. Г. — Генрих Григорьевич Ягода 1 й Народный комиссар внутренних дел СССР …   Википедия

  • etymological.academic.ru

    ЯГОДА - Весёлый этимологический словарь - Русский язык


    Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЯГОДА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

    • ЯГОДА в Энциклопедии Биология:
      , сочный многосемянный плод. Наружный слой его околоплодника тонкий, кожистый; внутренний – толстый, мясистый. Встречается в сем. паслёновых, виноградовых, брусничных …
    • ЯГОДА в 1000 биографий знаменитых людей:
      Генрих Григорьевич (1891-1938). Член партии с 1907 г. Партийную работу вел в Нижнем Новгороде и в Петрограде. В 1919-1922 гг. …
    • ЯГОДА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
      (bacca, uva), невскрывающийся, обычно многосемянный плод растений. Все слои околоплодника (в отличие от яблока) ко времени созревания становятся сочными. Семена …
    • ЯГОДА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
      (bacca) — мягкий, сочный плод, содержащий более или менее твердые семена, например смородина, крыжовник, виноград и проч. Ягода развивается из …
    • ЯГОДА в Энциклопедическом словаре:
      . -ы, ж. 1. Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. Ягоды крыжовника, малины. Ягоды черники, клюквы. 2. …
    • ЯГОДА в Большом российском энциклопедическом словаре:
      ЯЃОДА Генрих Григ. (1891-1938), гос. деятель. С 1920 чл. През. ВЧК, с 1924 зам. пред. ОГПУ при СНК СССР, ген. …
    • ЯГОДА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
      (bacca) ? мягкий, сочный плод, содержащий более или менее твердые семена, например смородина, крыжовник, виноград и проч. Ягода развивается из …
    • ЯГОДА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
      я'года, я'годы, я'годы, я'год, я'годе, я'годам, я'году, я'годы, я'годой, я'годою, я'годами, я'годе, …
    • ЯГОДА в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
      Малина и клюква, одним …
    • ЯГОДА в Словаре синонимов Абрамова:
      см. плод || одного поля …
    • ЯГОДА в словаре Синонимов русского языка:
      актинидия, арония, барбарис, боярышник, брусника, виноград, голубика, гонобобель, ежевика, земляника, изюм, калина, клубника, клюква, княженика, костяника, крыжовник, малина, мамура, мирика, …
    • ЯГОДА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
      ж. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых …
    • ЯГОДА в Полном орфографическом словаре русского языка:
      ягода, …
    • ЯГОДА в Орфографическом словаре:
      `ягода, …
    • ЯГОДА в Словаре русского языка Ожегова:
      Non-st о здоровой и привлекательной женщине, девушке Девка-я. Сорок лет - бабий век, сорок дв- года - баба я. (посл.). …
    • ЯГОДА в Словаре Даля:
      жен. мелкий, мякотный плод, более кустарный, в коем заключены семена; съедомая ягода наша: смородина (черная, красная), малина, крыжовник, клубника, земляника, …
    • ЯГОДА в Современном толковом словаре, БСЭ:
      Генрих Григорьевич (1891-1938) , политический деятель. С 1920 член президиума ВЧК, с 1924 заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР, генеральный …
    • ЯГОДА в Толковом словаре русского языка Ушакова:
      ягоды, ж. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых растений. Ягоды земляники. Ягоды малины. Варенье из ягод. Собирать ягоды. Все по …
    • ЯГОДА в Толковом словаре Ефремовой:
      ягода ж. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых …
    • ЯГОДА в Новом словаре русского языка Ефремовой:
      ж. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых …
    • ЯГОДА в Большом современном толковом словаре русского языка:
      ж. см. …
    • ЯГОДИН в Словаре русских фамилий:
      Ягодкин. В основе, очевидно, слово ягода (ягодка) в одном из его значений (в польском, например, “щеки”). Через ступень прозвища (например, …
    • КЛЮКВА И БРУСНИКА в Книге о вкусной и здоровой пище:
      На большей части территории Советского Союза, вплоть до берегов Северного Ледовитого океана, всюду, где есть моховые болота и мох, обильно …
    • ЧЕРНАЯ ГНИЛЬ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
      (блэк-рот) — грибная паразитная болезнь винограда, поражающая главным образом ягоды, но встречающаяся также на листьях и побегах лозы. Эта болезнь, …
    • ФУКСИЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
      (Fuchsia L.) — родовое название растений из семейства онагриковых. Известно до 50 видов, дико растущих в Мексике, Южной Америке и …
    • СОПЛОДИЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
      возникает у таких растений, у которых цветки собраны в густые плотные соцветия и у которых развившиеся плоды плотно касаются один …
    • ЗЕМЛЯНИКА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
      (Fragaria vesca L.). Этим именем называют у нас также вид F. elatior Ehrh., а также и другие разводимые в садах. …
    • ЧЕРНАЯ ГНИЛЬ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
      (блэк-рот) ? грибная паразитная болезнь винограда, поражающая главным образом ягоды, но встречающаяся также на листьях и побегах лозы. Эта болезнь, …
    • ФУКСИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
      (Fuchsia L.) ? родовое название растений из семейства онагриковых. Известно до 50 видов, дико растущих в Мексике, Южной Америке и …
    • СОПЛОДИЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
      ? возникает у таких растений, у которых цветки собраны в густые плотные соцветия и у которых развившиеся плоды плотно касаются …
    • ЗЕМЛЯНИКА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
      (Fragaria vesca L.). ? Этим именем называют у нас также вид F. elatior Ehrh., а также и другие разводимые в …

    slovar.cc

    Этимологический словарь русского языка - ягода

    Ягода

    ягода

    Общеслав. Суф. производное от утраченного яга < ага, развившего протетический j (ср. ягненок). Последнее тождественно лит. úoga «ягода», латыш. uaga — тж. и родственно тохар.

    око «плод», нем. Ecker «желудь», и, возможно, в конечном счете, лат. augeo «расту, увеличиваюсь». В таком случае ягода буквально — «то, что выросло (на месте цветка), плод». Суффикс в ягода тот же, что в лебеда (диал. лобода). См. также август.

    Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

    Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

    2004

    См. в других словарях

    1.

      я́года я́годница "щека; женщина, собирающая ягоды в лесу", арханг. (Подв.), я́годница "кушанье из раздавленной земляники", я́годица "щека", олонецк. (Кулик.), я́годица "щека, скула", я́годичные мышцы, новгор., сиб. (Даль), укр. я́года, блр. я́года, др.-русск. ягода, ст.-слав. агода καρπός (Савв.), болг. я́года "земляника", сербохорв. jа̏года – то же, jа̏годице̑ мн. "щеки", словен. jágoda "ягода", чеш., слвц. jаhоdа, польск. jagoda "ягода", jagody "щеки", в.-луж. jahoda "ягода", н.-луж. jаgоdа, полаб. jogödói мн. "ягоды". Праслав. *аgа реконструируется на основе цслав. виняга βότρυς, словен. vinjágа "виноградная лоза"; суф. -оdа в *аgоdа соответствует форманту в греч. λαμπάς, род. п. -άδος "светильник", νιφάς "снежный буран"; см. Бернекер I, 25; Френкель, ZfslPh 20, 54. Сомнительно объяснение слова винѩга у Ильинского (РФВ 76, 249). Праслав. *аgа, *аgоdа родственно лит. úoga "ягода", лтш. uôgа – то же, возм., также гот. аkrаn "плод", тохар. В оkо, мн. okonta "плод"; см. Лиден, IF 18, 502; Тосhаr. Stud. 34; М.–Э. 4, 413 и сл.; Траутман, ВSW 202. Сомнительна связь с лат. ūvа "гроздь" (см. Лиден, там же; Вальде – Гофм. 2, 849), вопреки Бернекеру (там же), Мейе (Ét. 257, 320), Френкелю (IF 50, 5). Совершенно неверно сравнение ягода с лат. аugеō, -ērе "умножать,...

    Этимологический словарь Фасмера

    Вопрос-ответ:

    Похожие слова

    Ссылка для сайта или блога:

    Ссылка для форума (bb-код):

    www.terminy.info

    Ягодное начало или ягоды по-английски

    Арбуз
    Watermelon
    Самая большая и сладкая ягодка арбуз дословно переводится как водяная дыня.
    Барбарис Barberry, berberry
    Название берет свои корни в латинском наименовании растения Berberis.

    Брусника Cowberry,foxberry, alpine cranberry, lingonberry, partridge berry Английское название берет свои корни в латинском Vaccinium (vacca — корова, cow). Также брусника может переводиться как лисья ягода (foxberry), альпийская клюква (alpine cranberry), красная ягода (partridge berry)
    Бузина Elderberry, black elder, black elderberry, red elderberry.
    Дословно, бузину можно перевести как старшая ягода.
    Вишня Cherry
    Черешня Wildcherry 
    Государство Керасунд, которое находится на территории современной Турции, дало название этой ягоде: (лат.) cerasi, (англ.) cherry, (рус.) черешня / вишня.
    Голубика Bog bilberry, northern billberry, blueberry. Одно из мест произрастания голубики — болота, поэтому основной перевод будет: «трясинная» черника, северная черника, а также голубая ягода.
    Дереза Lycium, wolfberry
    desert-thorn, Christmas berry, goji berry
    Греческое слово lycion от Lycia, место, где было распространено растение в 1 столетии н.э. Также переводится как волчья ягода, пустынная колючка, рождественская ягода и ягода годжи.
    Ежевика Blackberry Черная ягода
    Жимолость Honeysuckle В дословном переводе «Медовое вымя / грудь», видимо, из-за того, что цветы растения имеют сладкий медовый запах.
    Земляника Wild Strawberry «Соломенная ягода» стала соломенной в связи с методом культивации: раньше англичане подкладывали под растение солому, чтобы ягоды оставались чистыми и не ложились на землю.
    Ирга Amelanchier, juneberry, serviceberry,shadberry, shadbush
    Прованское название amelanche – от amelar, что означает «приносить мед». Также переводится как июньская ягода, полезная ягода, темная ягода, теневой куст.
    КалинаArrowwood, viburnum, snowball, guelder-rose. Переводится как калина зубчатая, снежный шар (садовая калина с белыми цветами) или голландская роза.
    Кизил Dogwood, dagwood, dogberry, houndberry От англ. dag — деревянный кинжал, кизил использовали для его изготовления. Также переводится как собачья ягода.
    Клубника Strawberry
    Клюква

    Cranberry

    Первооткрыватели Америки сочли клюкву похожей на журавля (англ. crane). Craneberry — журавлиная ягода
    Княженика Arctic Raspberry

     

    Арктическая малина
    Крыжовник Gooseberry Этимология слова берет начало в романо-германских языках (гол. Kruisbezie), что буквально означает «Христов тёрн» или колючая ягода. Дословно же переводится, как гусиная ягода
    Лапчатка Silverweed Серебряная трава
    Малина Raspberry, hindberry
    Розовая ягода
    Морошка Cloudberry Ягода, окутанная облаками. Название объясняется тем, что морошка растет преимущественно в горных районах северного полушария.
    Облепиха Sea-buckthorn Дословно, морская крушина.
    ПодофиллMay-apple Майское яблоко, потому что начинает цвести в мае.
    Рябина Ashberry, rowan(berry) Пепельная ягода.
    Рябина черноплодная Black chokeberry Душистая ягода.
    Смородина чёрная Black currantСмородина красная, белая \ Red, white currant Слово «Currant» происходит от староангл. Raysyn of Curans (изюм с о. Коринф), как потом стали назвать и смородину за ее сходство с греческим изюмом.
    Толокнянка Bearberry Даже в России толокнянку называют «медвежьими ушами» за толстые и овальные листья. В переводе: медвежья ягода.
    Хвойник Ephedra От лат. Éphedra — род кустарников класса Гнетовые
    Черника Bilberry, whortleberry Черная ягода
    Шикша (водяника, вороника) Crowberry, rockberry
    Воронья ягода; ягода, растущая на скале
    Шиповник Hip It’s just a hip!

    remstyle.wordpress.com

    ЯГОДА. - это... Что такое ЯГОДА.?

  • ягода — ягода, ы …   Русский орфографический словарь

  • ЯГОДА — жен. мелкий, мякотный плод, более кустарный, в коем заключены семена; съедомая ягода наша: смородина (черная, красная), малина, крыжовник, клубника, земляника, черника, голубика, княженика, костяника, ежевика (черная и голубая), брусника, морошка …   Толковый словарь Даля

  • Ягода — ЯГОДИН ЯГОДКИН В основе, очевидно, слово ягода (ягодка) в одном из его значений (в польском, например, щеки). Через ступень прозвища (например, ягодин щекастый) фамилия пришла из западноукраинских и западнорусских говоров. Личное имя Ягода… …   Русские фамилии

  • ЯГОДА — ЯГОДА, ягоды, жен. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых растений. Ягоды земляники. Ягоды малины. Варенье из ягод. Собирать ягоды. «Все по ягоды ушли.» Чехов. ❖ Винная ягода см. винный. Волчья ягода см. волчий. Нашего (одного,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ягода — См. плод одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ягода облепиха, ежевика, черемуха, ягодина, ягодка, изюм, черника, земляника, росяника, шикша, клубника, тута …   Словарь синонимов

  • ЯГОДА — ЯГОДА, ы, жен. 1. Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. Ягоды крыжовника, малины. Ягоды черники, клюквы. 2. перен. О здоровой и привлекательной женщине, девушке (прост.). Девка я. Сорок лет бабий …   Толковый словарь Ожегова

  • ягода — Ягода: 1 — винограда; 2 — картофеля. ягода (bácca), нераскрывшийся сочный многосемянный плод с тонким кожистым экзокарпом и сочными мезо и эндокарпом. Мясистая ткань может образовываться целиком из стенки завязи или главным образом из… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Ягода — Генрих Григорьевич (1891 1938). Член партии с 1907 г. Партийную работу вел в Нижнем Новгороде и в Петрограде. В 1919 1922 гг. член коллегии Наркомата внешней торговли. С 1924 г. заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР. В 1934 1936 гг. нарком… …   1000 биографий

  • ЯГОДА — Генрих Григорьевич (1891 1938), государственный деятель. С 1920 член Президиума ВЧК, с 1924 заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР; генеральный комиссар государственной безопасности (1935), нарком внутренних дел СССР (1934 36), один из… …   Русская история

  • ЯГОДА — (bacca, uva), ценокарпный многосемянный сочный плод с тонким кожистым внеплодником и сочными межи внутриплодником. Встречается в самых разл. семействах (паслёновые, лилейные, внноградовые, брусничные и др.). .(Источник: «Биологический… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Ягода Г. Г. — Генрих Григорьевич Ягода 1 й Народный комиссар внутренних дел СССР …   Википедия

  • etymology_ru.academic.ru

    Энциклопедия слова ЯГОДА - Русский язык

    Министерство образования и науки Российской Федерации

    Муниципальное общеобразовательное учреждение

    «Средняя общеобразовательная школа № 18 имени А. М. Горького»

    г. Воткинска Удмуртской Республики

    Энциклопедия слова ЯГОДА

    Выполнила Кустова Екатерина,

    ученица 6 класса МБОУ СОШ № 18

    г. Воткинска.

    Руководитель – Т. Р. Наумова,

    учитель русского языка и литературы

    г. Воткинск

    2013 год

    Предметом исследования стало слово ягода.

    Была определена цель работы: исследование слова ЯГОДА с точки зрения:

    1. Лексического значения слова.

    2. Истории происхождения. Этимологии. (Слова – родственники, однокоренные слова).

    3. Употребления слова в русском фольклоре (пословицах, сказках)

    5. Употребления слова в музыкальных произведениях.

    6. Слово в произведениях классической и современной литературы.

    Методы исследования: наблюдение, сравнение, чтение, отбор и анализ материала исследования, работа в сети Интернет.

    Лексическое значение слова

    1. Ягода ж. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых растений.

    2. ЯГОДА. -ы, ж. 1. Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. Ягоды крыжовника, малины. Ягоды черники, клюквы. 2. перен. О здоровой и привлекательной женщине, девушке(прост.). Девка-я. Сорок лет - бабий век, сорок два года - баба я. (поел.).* Одного поля ягода (разг., обычно неодобр.) - о том, кто схож с кем-н. в поведении, взглядах, принадлежит к одной компании. II уменьш. ягодка, -и, ж.Это цветочки, а ягодки будут впереди (поел. о чем-н. плохом: это еще ничего, дальше будет гораздо хуже). Я. ты моя! (ласковое обращение к ребенку, к женщине). Н прил. ягодный, -ая, -ое (к 1 знач.).

    3. ЯГОДА ягоды, ж. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых растений. Ягоды земляники. Ягоды малины. Варенье из ягод. Собирать ягоды. Все по ягоды ушли. Чехов. Винная ягода - см. винный. Волчья ягода - см. волчий. Нашего (одного, своего) поля ягода (разг. фам.) - сходный с кем-н. или подходящий для кого-н. человек, совершенно свой по духу, поведению. Он и по своему положению и по своему настроению был нашего поля ягода. М. Горький.

    Этимологическое значение слова

    Происходит от ЯГ,что в переводе с коми и родственных языков означает ЛЕС,т.е. ЛЕСНАЯ

    Слова - родственники

    Ягодичный- ягодник- ягодообразность- ягода- ягодка-

    Ягодинский- ягодообразный- ягодина- ягодкин- ягодница-

    Ягодоуборочный- ягодица- ягодкина- ягодный- ягодицы-

    Ягодковые- ягодовство.

    Слово в русском фольклоре.

    Пословицы.

    У кого детки, у того и ягодки.

    Красна ягодка, да на вкус горька

    С малинника лыки не велики, да ягоды сладки, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь.

    Какая ягода, такое и варенье.

    С одной ягоды сыт не будешь.

    У каждой ягоды своя косточка.

    Ягода винная - еда дивная.

    Всякую ягодку в руки берут, да не всякую в кузов кладут.

    На одном кусте ягод не насбираешь Тот куст, да не та ягода.

    Всякую ягодку в руки берут, да не всякую в кузов кладут.

    На одном кусте ягод не насбираешь.

    Рыба - вода, репа - земля, а ягода - трава.

    Сказки.

    Русская народная сказка «Волшебные ягоды»

    А жажда томит. «Дай сорву ягодку-другую, съем». Сорвал одну ягодку, съел — рог отпал; съел другую — и другой рог отпал. И чувствует: сила в нем против прежнего утроилась. «Ну, теперь я совсем оправился! Надо меч-самосек добывать». Сплел две корзины небольшие, набрал ягод красных и желтых.

    Выбрался из лесу на дорогу и пошел в город. У заставы променял свое цветное платье и в худом кафтане да в лаптях пришел на царский двор:

    —Ягоды спелые, душистые! Ягоды сладкие!

    Услыхала царевна и посылает служанку:

    —Поди узнай, что за ягоды. Коли сладкие, купи.

    Выбежала та на крыльцо:

    —Эй, торговый человек, сладки ли твои ягоды?

    —Лучше моих ягод, красавица, нигде не найдешь! Отведай-ка сама. — И подал ей красную целебную ягоду.

    Ягода девушке по вкусу пришлась. И отдал ей Иван желтые ягоды. Воротилась девушка в горницу:

    —Ой, до чего сладки ягоды у этого торговца, век таких не едала!

    Съела царевна ягодку-другую — стало ей не по себе

    Варлам Шаламов «Ягоды»

    Выпавший снег давно разнесло ветрами. Стылая заиндевевшая трава скользила в руках и меняла цвет от прикосновения человеческой руки. На кочках леденел невысокий горный шиповник, темно-лиловые промороженные ягоды были аромата необычайного. Еще вкуснее шиповника была брусника, тронутая морозом, перезревшая, сизая... На коротеньких прямых веточках висели ягоды голубики – яркого синего цвета, сморщенные, как пустой кожаный кошелек, но хранившие в себе темный, иссиня-черный сок неизреченного вкуса.

    Ягоды в эту пору, тронутые морозом, вовсе не похожи на ягоды зрелости, ягоды сочной поры. Вкус их гораздо тоньше.

    Слово в музыкальных произведениях

    Валентина Легкоступова «Ягода-малина»

    Может, помнишь тот сказочный сон,

    Позабыт он тобой или нет,

    Плыл над полем малиновый звон,

    Занимался малиновый свет.

    Ягода малина нас к себе манила,

    Ягода малина летом в гости звала.

    Как сверкали эти искры на рассвете,

    Ах, какою сладкой малина была.

    Тихо лес шелестел колдовской,

    Лишь для нас пели в нём соловьи,

    И малиною, спелой такой,

    Пахли тёплые губы твои.

    Ягода малина нас к себе манила,

    Ягода малина летом в гости звала.

    Как сверкали эти искры на рассвете,

    Ах, какою сладкой малина была.

    Ты мне слово одно подари,

    Над которым не властны века,

    И пускай от сиянья зари

    Вновь малиновой станет река.

    Ягода малина нас к себе манила,

    Ягода малина летом в гости звала.

    Как сверкали эти искры на рассвете,

    Ах, какою сладкой малина была.

    Ягода малина нас к себе манила,

    Ягода малина летом в гости звала.

    Как сверкали эти искры на рассвете,

    Ах, какою сладкой малина была.

    Ах, какою сладкою малина была.

    Ах, какою сладкою малина была.

    Слово в названиях произведений классической и современной литературы

    Лев Толстой «Ягоды»

    К жене же он медлил входить, потому что от этого свидания теперь не ожидал ничего хорошего. Дело все было в ягодах. Мальчики вчера принесли ягоду. Николай Семеныч купил, не торговавшись, две тарелки не совсем спелых ягод. Дети прибежали, прося себе, начали есть прямо с тарелок. Мари еще не выходила. И когда вышла и узнала, что Гоге дано было ягод, ужасно рассердилась, так как у него желудок уже был расстроен. Она стала упрекать мужа, он ее. И вышел неприятный разговор, почти ссора. К вечеру, точно, Гога нехорошо сходил. Николай Семеныч думал, что этим кончится, но призыв доктора обозначал, что дело приняло дурной оборот.

    Людмила Петрушевская «Незрелые ягоды крыжовника»

    Улитка, скользящая на одной подошве, вот кто такая была эта девочка, которая получила колючку в самое сердце, в сердце, вокруг которого росла припухлость размером с крупную ягоду крыжовника…

    Ясно, что Толик, гений, вундеркинд, нашел применение чужой несчастной любви, догадался как ее употребить в дело — но круг улыбающихся животной улыбкой лиц, круг приготовленных для удушения пальцев не сомкнулся над девочкой, остался там, в лесу, там, в заколдованном царстве незрелых ягод крыжовника.

    Варлам Шаламов «Ягоды»

    Выпавший снег давно разнесло ветрами. Стылая заиндевевшая трава скользила в руках и меняла цвет от прикосновения человеческой руки. На кочках леденел невысокий горный шиповник, темно-лиловые промороженные ягоды были аромата необычайного. Еще вкуснее шиповника была брусника, тронутая морозом, перезревшая, сизая... На коротеньких прямых веточках висели ягоды голубики – яркого синего цвета, сморщенные, как пустой кожаный кошелек, но хранившие в себе темный, иссиня-черный сок неизреченного вкуса.

    Ягоды в эту пору, тронутые морозом, вовсе не похожи на ягоды зрелости, ягоды сочной поры. Вкус их гораздо тоньше.

    Слово в иллюстрациях

    Толстой Ф. П. «Ягоды красной и белой смородины»

    Тимофеев В. Т. «Девочка с ягодами»

    Елена Бартенева «Ягоды и фрукты»

    Рачков Н. Е. «Девочка с ягодами»

    Использованные ресурсы

    1. http://slovonline.ru/slovar_el_slova_od3. nokorennue/b-30/id- 308687/yagoda.html- слова- родственники

    2. http://posloviz.ru/category/yagoda/ - пословицы

    3. http://www.karaoke.ru/catalog/song/13529006/ - песня

    «Ягода- малина»

    1. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=18578 – Лев

    Толстой «Ягоды»

    1. http://booksss.ru/n/book/109814-Petrushevskaja-Ljudmila-Stefanovna-Nezrelye-jagody-kryzhovnika.html -

    Людмила Петрушевская «Незрелые ягоды крыжовника»

    1. http://www.hmilnik.com/books/-russkie_narodnye_skazki_-_volshebnye_yagody_54 –

    «Волшебные ягоды» русская народная сказка

    1. http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0 – этимология слова

    2. http://www.google.ru/search?q=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8B+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&newwindow=1&hl=ru&noj=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=-w5wUbWrH-Xj4QSF8oC4Cw&ved=0CAoQ_AUoAQ&biw=1280&bih=872 - картины

    multiurok.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *