Содержание

ВЫБОР ПОЭТА – МУЗЫКА. - Все о Файзи

К 110-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ДЖАУДАТА ФАЙЗИ (1910 – 1973)

«СРЕДИ ПИСАТЕЛЕЙ – МУЗЫКАНТ, СРЕДИ МУЗЫКАНТОВ – ПИСАТЕЛЬ», так шутили друзья по поводу Джаудата Файзи.

Молодое поколение рода Файзуллиных прослеживает свою генеалогию до седьмого колена. Вот они: сын Сайфуллы Файзулла, который дал фамилию роду, и его супруга Назлы, дочь мурзы Саетборхана.

Две раскидистые ветви генеалогического древа украшены именами Мирхайдара Файзи и Джаудата Файзи.

Изучая творчество этих двух правнуков Файзуллы и Назлы, делаешь удивительный вывод. Мирхайдар Файзи, помимо того, что он был драматургом и поэтом, писал музыку, а Джаудат Файзи, помимо того, что он был композитором, был ещё и талантливым писателем и драматургом. Вот и думаешь, какими же талантами должны были обладать сами Файзулла и Назлы. Возможно, один из них был прекрасным рассказчиком, а другой – исключительно музыкально одарённым. К сожалению, подробности их бытия не сохранились. Нам приходится только догадываться об их талантах, которые передались правнукам, прославившим свой род.

Музыкальная одарённость помогла Мирхайдару Файзи совершить прорыв в татарской драматургии, приведя его к созданию нового жанра, музыкальной драме. А вот Джаудату Файзи его литературный талант чуть не помешал стать композитором.

Как же это могло произойти? Вот что об этом рассказывает семейная легенда.

Ещё в детстве мать Джаудата Асма апа продала свои ценности для того, чтобы купить для Джаудата пианино. До 1921 г. оно принадлежало известному татарскому поэту Дэрдменду (Закир Рамеев (1859 – 1921)). Тут приходит на ум мысль, что талант всегда многогранен. И Дэрдменд любил музыку и, вероятно, хорошо играл. Его называли «рыцарем печального образа», и средством выражения этой печали, конечно, была и изящная словесность, и музыка. Я упоминула об этом обстоятельстве потому, что мне показался символичным тот факт, что первые шаги в мир музыки Джаудат Файзи делал, играя гаммы на пианино мастера художественного слова, корифея татарской поэзии. Как-будто эстафетная палочка, пианино поэта принесло в жизнь мальчика из Оренбургской семьи интеллигентов «вирус» литературного таланта. Хотелось бы верить, что след инструмента с такой богатой биографией не канул в Лету, а его владельцы знают и чтят его историю.

К моменту приобретения фортепиано Джаудат уже занимался в музыкальной школе в Оренбурге, учился играть на мандолине и скрипке. Директором школы был никому тогда ещё неизвестный Салих Сайдашев. Салих абый был дружен с Харисом Файзуллиным. Зайдя как-то в гости, он обнаружил у одного из сыновей Хариса музыкальные способности и порекомендовал отдать его учиться музыке. Так, Салих Сайдашев стал первым учителем музыки маленького Джаудата. Музыка принесла в жизнь Джаудата волшебство, помогавшее ему преодолевать тяжёлые моменты в жизни и принимать счастливые подарки судьбы. Музыка стала способом самовыражения для молодого человека, чьё естество было наполнено чувствами, азартом, энергией и экспрессией.

Но музыка музыкой. А Джаудату хотелось стать, как его дядя Мирхайдар Файзи, драматургом. И, что вы думаете? Он им стал. Да. Уже в пятнадцатилетнем возрасте Джаудат написал пьесу о неразделённой любви. Она называлась «Горькие слёзы». Набравшись смелости, он отнёс пьесу в Оренбургский драматический театр. И она была поставлена. Правда, произошло это через пару лет, когда семья Джаудата уже переехала в Казань. Он не увидел постановку, а узнал о ней от родственницы, которая написала об этом в письме. Спектакль имел успех. Повзрослевший Джаудат, перечитывая пьесу, думал о том, что многое бы сейчас написал по-другому. Ведь что мог знать о любви, тем более, несчастной, пятнадцатилетний подросток. Тем не менее, окрылённый первым успехом, Джаудат пишет ещё одну пьесу. «Шестипалый», так она называлась. Это был уже 1929 г. (Джаудату – девятнадцать лет). Это была комедия, высмеивающая быт и нравы толстосумов периода НЭП. Спектакль поставил татарский драматический театр в Казани. Тоже успех. Книга с пьесой была выпущена Татарским книжным издательством. Джаудат подрабатывал, делая переводы брошюр с русского на татарский. Вышел его сборник стихов, печатались его статьи в журналах и газетах. А как же музыка?

Отец не позволил Джаудату поступить в музыкальный техникум, аргументируя своё решение тем, что музыка – недостойное занятие для мужчины. Надо заниматься делом, обязательно надо получить высшее образование. Джаудат мечтал заниматься музыкой, но против воли отца не пошёл. Он поступил в  институт Советского права, успешно закончил его. Как подающего надежды юриста, его оставили в аспирантуре, он преподавал и занимался наукой. Но всё это время Джаудат писал рассказы, статьи. Одновременно с литературной деятельностью, он брал уроки музыки и композиции, пробовал писать музыку. Его марши и песни стали исполнять по радио, которое только начало работать в Казани.

Статьи Джаудата печатались и в «Чаяне», и в «Красноармейце», и в «Атаке», и в газете «Красная молодёжь». Его работы удостаивались похвал. Хади Такташ говорил, что его «легко читать, интересно». А Адель Кутуй пророчил ему литературное будущее. Он говорил: «Ты – журналист».

Но хвалили его не только литераторы. К десятилетию газеты «Красная молодёжь», где он вёл новостную колонку, Джаудат написал марш. Он так и назывался «Марш Красной молодёжи». Да вот незадача. Джаудат сочинил марш, а положить его на ноты не смог. Помогла ему в этом Екатерина Соколова, концертмейстер, работавшая на радио. Марш имел успех. Его транслировали по радио в исполнении симфонического оркестра. Присутствовавший на репетиции оркестра Салих Сайдашев похвалил Джаудата: «Молодец!». А в 1930 г. ноты марша были опубликованы в газете. Надо сказать, что, не имея среднего музыкального образования, Джаудат дерзал. Дерзость эта была обоснована. Музыка была в его душе, его сердце и рвалась наружу. А похвала самого Салиха Сайдашева вселяла в него уверенность.

К 14-летию ЧК ГПУ Джаудат написал марш чекистов. Дело в том, что студенты юридического института имели непосредственное отношение к этой организации. Они должны были проходить практику в ГПУ. Клавир был написан, а оркестровую партитуру начинающий композитор не осилил. Джаудату порекомендовали обратиться за помощью к профессору Василию Ивановичу Виноградову. Студентам, проходящим практику в ГПУ, выдавали военную форму. В этой форме Джаудат и предстал перед Виноградовым. «Военный человек музыкой интересуется. Похвально!», заметил Виноградов. Когда узнал, что молодой человек – юрист, обрадовался: «И я юрист». Он ознакомился с сочинением Джаудата. «Форма незакончена, гармонию надо подправить», — заключил он. Через несколько дней на Арском поле в казармах оркестр исполнил марш. Джаудат пришёл послушать. Молодому автору его творение не понравилось: «Жаль только, что потратил драгоценное время профессора». Василий Иванович постарался успокоить: «Такие ошибки бывают. Хорошо, что поняли. Учиться Вам надо. У Вас ещё есть возможность стать настоящим композитором». Джаудат был рад воспользоваться разрешением профессора Виноградова посещать его занятия в музыкальном техникуме. Времени на всё не хватало. В институте он сообщал, что его вызвали в ГПУ на срочное задание, а сам бежал в музыкальный техникум на урок к Виноградову.

Джаудату двадцать два года. Отнёс в издательство несколько рассказов. На радио уже исполнено несколько музыкальных произведений Джаудата, в том числе песня на стихи М. Джалиля «Растите» и «Восточная песня», стихи к которой молодой композитор написал сам. К нему стали обращаться с просьбой написать песню к случаю. Так, его попросили написать музыку к трём стихотворениям Хади Такташа к вечеру памяти поэта. Поручение показалось Джаудату слишком ответственным. Ему казалось, что он не справится. Но, вспомнив, что Хади абый сам как-то выразил желание, чтобы он написал музыку к его стихотворению «Шьём знамя», он  воспринял это обстоятельство, как завещание поэта. Джаудат принялся за первый в его жизни заказ. За несколько дней молодой композитор сочинил марш, лирическую песню и романс. Песня на стихотворение Хади Такташа «Урман кызы» («Лесная девушка») получила признание всеми: и народом, и коллегами. Сам Виноградов воскликнул: «Это у Вас – шедевр!». Но не всё было гладко. Мелодия была прекрасна, а аккомпанемент – плох, мелодию портил. Красота пропадала. Как не хватало Джаудату музыкального образования! Василий Иванович взялся подправить гармонию. Когда Джаудат услышал исправленный вариант, то, как-будто всё вокруг озарилось солнечным светом. Так прекрасно звучала песня. Джаудат настоял, чтобы на нотах появилась подпись профессора. И Виноградов своей рукой написал: «Музыка Файзуллина, гармонизация Виноградова». По сей день эта мелодия исполняема и любима.

Джаудат стоял перед выбором. Опять, как после окончания школы, ему надо определиться со своим жизненным путём: литература или музыка? А юриспруденция? С кем, как не со старшим товарищем, поделиться тем, что волновало? Муса Джалиль дал юноше пару советов: «Не волнуйся, жизнь сама расставит всё по своим местам. Ты ещё молод. Островский, Чайковский, Шуберт были юристами. Высшее образование тебе не помешает. Да и тот, кто не любит литературу, не может быть хорошим композитором. Бородин и Чайковский сюжеты опер сами писали. Эрудированными людьми были. Тут большой кругозор нужен. Учись. Будь образован. Будущее покажет, музыка или литература. Жизнь – лучший корректор. Ты ещё молод. Римский -Корсаков после тридцати начал брать уроки музыки, а успел создать такие творения, которые его обессмертили». Его слова подбодрили Джаудата.

1929 г. Стоит Джаудат Файзи, сидят композитор Александр Ключарёв, поэт Муса Джалиль, театровед Хасан Губайдуллин.

Он продолжал учиться в институте, писать статьи в местную прессу. На радио звучали его песни.

Один из учеников Виноградова, виолончелист, будущий композитор, Фарид Яруллин встретив однажды Джаудата после своего урока, был удивлён: «Что здесь делает солдат?». Завязалось знакомство между молодым виолончелистом и будущим юристом. Фарид рассказал, что он подрабатывает в театре тем, что пишет музыкальное оформление к спектаклям. А иногда в кинотеатре тапёром — стипендия маленькая. Джаудат хорошо понимал, как важна музыка для драматических постановок. Много раньше он обратил внимание на то, что зритель более охотно ходит на спектакли, где много музыки. Спектакли, где музыки нет, успехом у публики не пользуются. Их разговор прервал профессор, обратившись к Джаудату по поводу его домашнего задания: «Написали?». Джаудат не успел подготовить урок, т.к. пришлось готовиться к сложному семинару по праву. Василий Иванович укорил ученика: «Если хотите быть композитором, то не ленитесь! Всё успевайте!». И он всё успевал. Книжное издательство выпустило сборник рассказов Джаудата, его пьесу для фортепиано «Наши успехи» и песню на стихи М. Асфандьярова «Неувядающая красота».

В репертуар концертов по радио вошли: «Индустриальный марш», «Песня сердца» на слова Хасана Туфана, «Весеняя капель», «Марш Красной молодёжи».

Учёба в институте близилась к концу. Джаудату предложили после окончания института остаться в аспирантуре, освободили от работы в ГПУ.

16 июня 1930 г. в казанском парке Русская Швейцария (ныне Парк  Горького) на летней сцене  происходило вручение дипломов выпускникам института Советского права. Джаудату предоставили слово от имени выпускников. Речь далась ему с большим трудом. Он очень волновался и сбивался. «Ответное слово – это вам не на фортепиано импровизировать» — подумал он тогда. Потом был «Зур концерт» (Большой концерт). Со сцены прозвучала написанная Джаудатом «Восточная песня» в исполнении Любови Юрусовой. Песня к этому моменту уже была популярна. Джаудат наблюдал за отцом. На лице у отца была улыбка. Он гордился сыном.

Поэты приносили Джаудату свои стихи, просили написать песню. Джаудат был талантливым композитором, но он был самоучкой. Успех композитора-песенника его не удовлетворял. Он хотел стать профессиональным композитором. Он мечтал о возможности получить полноценное музыкальное образование для того, чтобы его талант смог раскрыться в полной мере. И, о счастье! Его пригласили в только что созданную Татарскую оперную студию при московской консерватории. Он был принят туда вместе с Салихом Сайдашевым, Назибом Жигановым, Фаридом Яруллиным. Этому созвездию музыкантов было суждено, опираясь на народное творчество, сделать первые шаги в создании национальной музыкальной культуры.

Но, оказалось, принять решение Джаудату было непросто. Бросить всё, чем занимался не один год, и отдаться только музыке. Преподавательская работа в институте, работа в газете, молодая жена и старенькая мама. Всё это он должен был оставить в Казани. Работа в институте кормила его семью. Как же быть? К счастью, все поддержали Джаудата в его начинании: и друзья, и родные, и мать, и жена. Все понимали, что самая сильная любовь в жизни Джаудата – это музыка. Но Джаудат сомневался в правильности такого серьёзного шага, поэтому советовался с авторитетными друзьями. Адель Кутуй сказал: «Надо ехать, если веришь в себя. Твой талант музыканта для народа важнее». Это были правильные слова, заставившие молодого амбиционного композитора задуматься. «А есть ли у меня этот талант?», обратился он к В.И. Виноградову. Тот ответил, что сам и рекомендовал Джаудата, как талантливого композитора, и добавил: «Оставьте юриспруденцию. Она без Вас обойдётся. Ваш удел – музыка!».

На прощальном вечере, где собрались отъезжающие в Оперную студию, Мусу Джалиля объявили руководителем литературной частью, а Джаудата представили, как руководителя учебным отделом студии. Кто-то крикнул: «Урман кызы»! («Лесная девушка»). Салих Сайдашев указал Джаудату на пианино. Джаудат так волновался, что дрожали пальцы. Вдруг весь зал запел, словно подбадривая его. Зал хором пел его песню! Джаудат был счастлив: его песня ушла в народ, её знали наизусть и пели. Это признание его как композитора.

Обстоятельства заставили Джаудата вновь сделать свой выбор. Так, счастливый случай помог музыке взять верх над всеми другими талантами Джаудата Файзи. Выбор был сделан, решение принято! Дорога к музыкальному образованию открыта!

Творческая жизнь композитора длилась ещё 40 лет после этого памятного вечера. Обучение в Татарской оперной студии при Московской консерватории длилось четыре года. В 1938 г. в возрасте 28 лет Джаудат Файзи вернулся в Казань профессиональным композитором. Взращенный на народных мелодиях, он воплотил богатство и выразительность их интонации в своих произведениях. Его музыка нашла отклик в душе народа, который узнавал в песнях Файзи знакомые с детства мелизмы. Музыкальность народа, передаваемая из поколения в поколения, проявилась в творчестве Джаудата Файзи. Очевидно, именно этот синтез современных форм и традиционной мелодики сделал музыку Файзи столь близкой и любимой слушателями.

Дорожа музыкальным наследием своего народа, Джаудат Файзи сделал своей целью сохранение песенного фольклора. Он много лет возглавлял работу по сбору татарских народных песен, работал в экспедициях, собирая музыкальные жемчужины народа, не владевшего музыкальной грамотой. Он видел свой долг профессионального композитора в том, чтобы записать, обработать и передать следующим поколениям музыку их предков.

За творческую жизнь Джаудатом Файзи было написано 300 песен для соло, дуэта, хора, оратория, инструментальные произведения для фортепиано, скрипки, гармони, флейты, духового оркестра, и романсов, музыка к 30 драматическим спектаклям, 3 оперетты, опера, балет, сочинения для детей. Джаудатом Файзи были собраны и обработаны 235 татарских народных песен.

Азартный, увлечённый и увлекающийся, несколько самоуверенный и очень энергичный, Джаудат шагал в ногу со временем. Кому-то может показаться, что он плыл по течению, жизнь сама давала ему новые возможности. Но, ко всему, что он делал, прикладывался талант и исключительные способности. Казалось, он был талантлив во всём. Поэтому так трудно было выбрать одну единственную дорогу.

Энергия молодости и сила любви помогала ему творить с неугасаемым вдохновением даже во время войны.

Война для Джаудата началась, как и для всей творческой интеллигенции Казани, с работ на оборонительных сооружениях в Кайбицком районе. Затем, по особому распоряжению он был оставлен в тылу с заданием «государственной важности», написания произведений, помогавших бороться за Победу. Его песня «Кровь за кровь, смерть за смерть» (1941 г.) прошла с фронтовиками до самой Победы. Позже они каждый год со слезами на глазах слушали её 9 мая, вспоминая те далёкие фронтовые дни. Все друзья уходили на фронт. А Джаудату было сказано: «Ты должен остаться. Ты здесь нужнее. Ты здесь сделаешь больше для Победы. Сейчас нужно создать произведение, которое заставит людей на время забыть об ужасах войны».

И Джаудат работал непокладая рук. При свечах, в холодной неотапливаемой квартире рождалось чудо – весёлая оперетта «Башмачки». Вера в победу ни на минуту не пропадала. Эта вера была источником невероятной трудоспособности. Музыка к оперетте была написана за три месяца. Джаудат говорил: «Мы будем в ответе за то, как жили, когда вернутся после войны те, кто сейчас на фронте». И он работал без устали. Его вторая оперетта «Акчарлаклар» («Чайки») тоже родилась в военное время, в 1944 г. Жизнеутверждающая музыка помогала отвлекаться  зрителям от тягот войны. Многие не вернулись. Не вернулся Адель Кутуй. Погиб в 45-м. Никогда он не узнает, что Джаудат напишет оперу по его повести «Неотосланные письма». Либретто Д. Файзи напишет сам. Можно сказать, что он стал соавтором Кутуя, развив в опере некоторые идеи. Не вернулся Фарид Яруллин, так и не увидев постановки своего балета «Шурале». Ему было всего 29 лет. Не вернулся Муса Джалиль, чью честь и доброе имя Джаудат упорно отстаивал, обивая пороги издательств, безуспешно пытаясь издать его стихи. «Муса – не предатель!», заявлял он, он видел его героем. «Вставайте, Мусы!» —  так называлась его песня на стихи Сибгата Хакима. Кодекс чести не позволил Джаудату отвернуться и предать память друга. Но он поплатился за это тем, что его музыка не исполнялась, не звучала в течение пятнадцати лет.

Тем не менее, надо признать, что музыка Джаудата Файзи сопровождала жизнь целой эпохи, нескольких поколений  татар.

«А как же литература?», — спросите Вы. Джаудат Харисович пользовался любой возможностью проявить свой писательский дар. В своей книге «Народные жемчужины» он в очень интересной форме рассказывает о популярных народных песнях, их истории, исполнителях. Книга Джаудата Файзи «Струны души» — рассказ не столько о жизни самого юного Джаудата, а, скорее, об обстановке, которая окружала его, и о людях, с которыми он встречался, о событиях первых лет советской власти, интересных эпизодах истории Татарстана 20-30-х гг. прошлого века. Книга «Забавные гости» в занимательной форме повествует о музыкальных инструментах оркестра. В своей книге «Музыкальные вечера» Джаудат Файзи рассказывает о замечательных людях, которые приходили на радио в то время, когда он работал музыкальным редактором радио Татарстана.

Прочитав однажды рассказы Джаудата Файзи, Амирхан Еники пошутил, оценивая лёгкий изящный стиль письма Джаудата: «Ты, джигит, Чеховым стать готовишься, похоже?». Позже он заметил, что «среди татарских композиторов Джаудат Файзи единственный, кто так хорошо владеет богатством родной речи, литературным татарским языком». В своё время Джаудат Файзи даже работал в секции Союза молодых писателей Татарстана. Джаудат не стал Чеховым в татарской литературе, но свои «Чайки» он написал, став «Чеховым в татарской музыкальной культуре».

А, если говорить серьёзно, то вместе с Н. Жигановым, М. Музафаровым, Ф. Яруллиным, С. Сайдашевым он заложил основы татарской профессиональной музыки. На музыке Джаудата Файзи обучаются и профессионально растут наши музыканты. Начиная с младших классов музыкальной школы, дети знакомятся с татарской классической музыкой, разучивая произведения Джаудата Файзи. Затем в музыкальном училище и в консерватории учащиеся глубже изучают творчество маэстро. Невозможно представить музыканта, не знакомого с музыкой Файзи. Всенародное признание его творчества – это аншлаги на его музыкальных комедиях и то обстоятельство, что его песни исполняются артистами и поются народом.

Около пятидесяти лет нет с нами Джаудата абый. Пожалуй, мало найдётся людей, кто хорошо его знал при жизни и мог бы рассказать нам о нём. Только детские воспоминания тех, кому посчастливилось быть знакомым лично с мэтро татарской классической музыки. Очень занятой, погруженный в творческий процесс, он, тем не менее, всегда был приветлив и добр с племянниками. И он не мог быть другим, этот мягкий весёлый человек, наш дядя Джаудат абый. Те, кто хочет узнать, что волновало эту уникальную личность, какими ещё талантами обладал Джаудат Файзи, тому на помощь придут написанные им книги. Тот, кто найдёт время ознакомиться  с литературными произведениями Джаудата Файзи, не только узнает много интересного о самом маэстро, о реалиях прошлых дней, но и убедится в уникальном писательском даровании композитора. Откройте для себя нового, незнакомого и удивительного Джаудата Файзи, слушая его музыку и читая его книги. Диляра Мухамедьярова.

Предлагаем Вам послушать упомянутую в статье легендарную песню «Урман кызы» (Лесная девушка). Ее исполняют, как маститые так и совсем юные музыканты.

 

 

 

Исполняет Ахтарьянова Камилла ДМШ №8 г.Казани. Преподаватель Терехина С.А.

https://ok.ru/video/5495784930

Текст песни.

Нигә, нигә синең шаян күзләр
Күзләремә болай багалар?
Нинди көчләр, сөйлә, нинди көчләр
Керфек очларыңнан тамалар?

Кайчак күзләреңнән көчләр алып,
Бөеклеккә таба ашам мин.
Ә кайчакта башым түбән иям,
Әй, Әминәм, синнән качам мин.

Син кем, белмим, синең шаян күзләр,
Нигә, белмим, болай багалар?
Нинди көчләр, сөйлә, әй, аппагым,
Керфек очларыңнан тамалар?

 

Джаудат Харисович Файзи (Джаудат Файзи) – композитор

Композитор Джаудат Харисович Файзи (Джаудат Файзи) за цикл новых песен в 1966 году был награжден Госпремией РТ им. Г.Тукая.


Джаудат Файзи

(1910-1973)

 

Джаудат Файзи – один из видных представителей музыкальной культуры
татарского народа. С его именем связаны развитие песенного искусства и
роҗдение национальной музыкальной комедии Татарстана.
Джаудат Харисович Файзи (Файзуллин) родился 4 января 1910 года в
Оренбурге, в семье учителя. Первоначальное музыкальное образование
получает в музыкальной школе родного города. В 15-летнем возрасте
Джаудат пишет драму «Слезы».
В 1925 году семья Файзи переезжает в Казань. Окончив среднюю школу,
Д.Файзи едет на работу в качестве учителя в деревню Ишеево
Нижегородской области.
В 1929-1933 годах Д.Файзи – студент юридического факультета Казанского университета.
В 1934 году в связи с организацией Татарской оперной студии при
Московской государственной консерватории Файзи направляется заведующим
учебной частью студии. Одновременно с административной работой он
занимается здесь в классе композитора Б.С.Шехтера, получает
консультации профессора Г.И.Литинского. Основные творческие интересы
Д.Файзи сосредоточены в это время в области песенного жанра.
В 1938 году Д.Файзи вместе с другими выпускниками Татарской оперной
студии возвращается в Казань. Здесь он принимает деятельное участие в
музыкальной и общественной жизни, работает музыкальным редактором
радиокомитета, заведующим музыкальной частью Татарского академического
театра имени Г.Камала, директором, художественным руководителем
Татарской филармонии.
Его первые работы – музыка к драмам «Ташкыннар» («Потоки») Т.Гиззата,
«Шамсикамар» М.Аблеева и комедии «Ходжа Насреддин» Н.Исанбета – были
тепло восприняты зрителем и заметно расширили диапазон его творчества.
Д. Файзи внес большой вклад в развитие жанра музыкальной комедии. Его
музыкальная комедия «Башмагым» остается в репертуаре Татарского
государственного театра оперы и балета им.М.Джалиля много лет и
ставится на сценах многих театров нашей страны. Им созданы произведения
«Акчарлаклар» («Чайки»), «Идел буенда» («На берегу Волги») и опера
«Неотосланные письма» по повести А.Кутуя.
Д.Файзи принадлежит около 200 песен. Он возглавляет
музыкально-фольклорные экспедиции в различные районы Татарстана,
записывает народные песни и игры, обрабатывает и издает их в сборниках.
За выдающиеся заслуги в развитии татарской музыки Д.Файзи присвоены
почетные звания заслуженного деятеля искусств Татарстана и России,
народного артиста Татарстана. Он – лауреат Государственной премии им.
Г.Тукая Татарстана.
Д.Файзи умер 2 мая 1973 года.

 

Литература:

Халык җәүһәрләре; Күңелем кыллары: татар халык көйләре: истәлекләр. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1987. – 392 б.
Халык җәүһәрләре: татар халкының хәзерге заман музыка фольклоры. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1971. – 288 б.
Музыка кичәләре. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1966. – 176 б.
Урман кызы: җырлар /төз. З.Хәйруллина. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1979. – 79 6.
Пионер быргысы: җырлар. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1973. – 40 б., ноталар б-н.
Фәйзуллин М. Сәнгатькә юл ярганда //Казан утлары. – 1985. – № 2. – Б.163-172.
Хәйруллина З. Җәүдәт Фәйзинең тууына – 90 ел //Татарстан. – 2000. – № 1. – Б.62.
Хәйруллина 3. Тибрәндерде күңел кылларын //Шәһри Казан. – 2000. – 22 дек.
Фәйзуллин Р. Җырларда – ил гаме: әдәби-публицистик мәкаләләр һәм юл
язмалары. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1984. – 264 б. – Әдип композитор.
– Б.74-79.
Апакова Л.Р. Татар музыка әдәбияты: уку-укыту кулланмасы. – Казан: Яңа
белем ЯАҖ, 2001. – 122 б. – Җәүдәт Фәйзи. – Б.63-66; «Башмагым»
музыкаль комедиясе. – Б.67-73.
Исхакова-Вамба Р. Җырлар тамырлы була //Мәд. җомга. – 2000. – 7 гыйнв. – Б.16.
Сәйдәшева З. Җәүһәрләребезне онытмыйк //Шәһри Казан. – 2000. – 28 гыйнв.
Әхмәт Р. Җәүһәрләр иясе Җәүдәт //Ватаным Татарстан. – 2000. – 3 март.
Гобәйдуллина Д. Җ.Фәйзинең тормышы һәм иҗаты //Мәгариф. – 1999. – № 2. – Б.33-35.
Халдеева Д. Джаудат Файзи //Композиторы и музыковеды Советского Татарстана. – Казань: Татар. кн. изд-во, 1986. – С.150-156.
Файзуллин М. Вспоминая о брате //Татарстан. – 1997. – № 3. – С.53-58.
Файзуллин М. Юность Джаудата Файзи //Казань. – 2000. – № 5. – С.106-117.
Файзуллин М. Неизвестная сторона дарования //Веч. Казань. – 1990. – 6 янв.
Садрижиганов Дж. В мире музыки. – Казань: Татар. кн. изд-во, 1990. – 118с. – Джаудат Файзи. – С.91-98.
Садрижиганов Дж. Воспоминания: (очерки). – Казань: Татар. кн. изд-во, 1985. – 151 с. – Джаудат Файзи. – С.57-118.
Файзи Джаудат Харисович //Музыкальная энциклопедия. Т.5. – М.: Сов. энциклопедия, 1981. – С.754.
Багаутдинов Ф.Н. Композитор и юрист //Правосудие в Татарстане. – 2006. – № 3. – С.50-54.


 

«НЕИЗВЕСТНЫЙ» ДЖАУДАТ ФАЙЗИ. ФАКТЫ ИЗ БИОГРАФИИ.

К 110-летию со дня рождения Джаудата Файзи.

— Родина Джаудата Файзи – г. Оренбург, Ивановский переулок д. 22. На доме мемориальная доска в честь композитора.

— 1925-1928 гг. учился в Казани в гимназии № 2 (с педагогическим уклоном) на Булаке.

— Трудовую деятельность начал с работы сельским учителем начальных классов в дер. Иша Сергачёвского уезда Новгородской области.

-Друзья звали Джаудата «Джонка».

— В Казани в доме № 40 на ул. Грузинской (ныне ул. К. Маркса д.40), где Джаудат Файзи с семьёй жили с 1927 по 1945г. нет мемориальной доски. Семья занимала 4 комнаты на первом и втором этажах. Дом известен, как дом профессора Казембека.

— Первую свою пьесу Джаудат Файзи написал в 15-летнем возрасте. Это была пьеса «Горькие слёзы». Она была поставлена в Оренбургском драматическом театре.

— А через несколько лет в Казанском драматическом театре была поставлена пьеса Джаудата Файзи «Шестипалый».

— Джаудат Файзи по образованию – юрист. Он закончил Институт Советского права, аспирантуру, преподавал в юриспруденцию, имел юридическую практику.

— Женился на самой красивой девушке института Мосфире (Бихудиной).

— С 1939 по 1942 г. Был редактором Радиокомитета.

— С 1944 по 1958 г. Возглавлял работу Татарской филармонии.

— Был членом правления Союза композиторов Татарстана.

— Джаудат Файзи написал 300 песен, музыку к 30-ти театральным постановкам, оперу, 3 оперетты, балет.

— До 1961 г. возглавлял работу Кабинета музыкального фольклора.

— Обладал гипнотическими способностями, умел заговаривать зубную боль. К нему выстраивалась очередь из страждущих.

— Во время выездной практики на село, инициированной ГПУ на него были возложены обязанности судьи, прокурора, следователя, контроль за подготовкой к севу, проведение продразвёрстки, организация колхозов, борьба с контрреволюционными элементами, кулаками.

— В 1932 г. написана песня «Урман кызы» на слова Хади Такташа. Исполнена Г. Кайбицкой. переданная по радио, она ознаменовала собой момент, когда Джаудата Файзи признали композитором. Ему было тогда 22 года. В то время он ещё не получил профессионального музыкального образования.

— Джаудат Файзи получил профессиональное музыкальное образование, пройдя обучение в Татарской оперной студии при Московской консерватории. Он проходил обучение вместе с Салихом Сайдашевым, Фаридом Яруллиным, Назибом Жигановым и Мусой Джалилем, который отвечал за литературную часть.

— 1939-1942 гг.  зав. музыкальной частью театра им. Г. Камала.

— Занимался концертной деятельностью, гастролируя по Татарстану, в Корее.

— С 8 лет учился играть на балалайке.

— Использовал навыки игры на скрипке для повышения авторитета в то время, когда работал сельским учителем.

-Директором музыкальной школы, в Оренбурге, где учился Джаудат, был Салих Сайдашев.

— Для обучения игре на фортепиано матерью Джаудата было куплено фортепиано, принадлежавшее поэту Дэртдменду.

— Учась в аспирантуре был Учёным секретарём института.

— Рояль Джаудата Файзи с 1973 г. Хранится в фондах Национального музея РТ. Вместе с его архивом.

— Архив композитора, включающий в себя ноты, письма и документы, хранятся в Национальном музее РТ.

— Сюжет оперетты «Акчарлаклар» строится вокруг любви татарского джигита к украинской девушки, живущей на противоположном берегу Волги. Либретто Ахмета Файзи. Её называли опереттой двух Файзи.

— Оперетта «Башмачки», написанная для оперной сцены уже много лет на сцене Оперного театра, не ставится. Эстафету постановок оперетты переняли драматические театры.

— Статьи молодого Джаудата печатались в журналах и газетах под псевдонимом «Букай».

— Джаудат Файзи совершил прорыв в татарской драматургии, создав в 1942 г. жанр татарской музыкальной комедии.

— В архиве композитора сохранилась партитура оратории «Письма в будущее» (1968 г) по повести А. Кутуя  Неотосланные письма».

— Отец Джаудата был против его увлечения музыкой: «Несерьёзное это занятие».

— Был привлечён к работе по линии Ликбеза.

— Его не приняли в комсомол, т.к. был из семьи интеллигентов.

— За то, что Джаудат Файзи не отрёкся от друга, которого заклеймили предателем Родины, он сам попал в опалу. В то время, как Джаудат безуспешно обивал пороги издательств, пытаясь опубликовать стихи очернённого Мусы Джалиля, принималось решение о запрете на трансляции музыки Джаудата Файзи на радио и телевидении. Этот запрет был снят только через 15 лет.

— Вершиной творчества называют оперу «Неотосланные письма» по повести А. Кутуя.

— В архиве композитора сохранилась написанная им и неопубликованная рукопись повести «Из дневника сельского учителя» на арабском языке.

— В архиве композитора сохранился клавир на 31 странице завершённой вчерне оперы «Красный цветок» по произведению Фатхи Бурнаша.

— Балет по произведению Г. Тукая «Кара Ахмет» остался незавершённым.

— Джаудат Файзи был поэтом. Его стихи печатались в газетах и журналах. Им была написана поэма «Свет», воплощавшая собой «символизм и мистицизм». Х.Такташ сказал, что в поэме нет правды жизни и отклонил ее публикацию. Кроме того, Джаудатом Файзи было написано либретто к опере «Неотосланные письма». Книга для детей «Забавные гости» о музыкальных инструментах тоже написана в стихотворной форме.

— Поэтическое наследие Джаудата Файзи Хранится в фондах Национального музея РТ.

— «Среди писателей – музыкант, среди музыкантов – писатель», — так говорили о Джаудате Файзи его друзья.

— Джаудат Файзи продолжил просветительские традиции рода Файзи, став пропагандистом татарской музыки. Он читал лекции, писал статьи, создал цикл передач на радио, возглавлял фольклористические экспедиции, собирая и классифицируя татарскую народную музыку.

— В г. Казани на ул. К. Маркса д. 48 установлена мемориальная доска, возвещающая о том, что в этом доме жил Д. Файзи с 1946 по 1973 г.

— В 30-е гг. Д.Файзи работал в секции Молодых писателей Татарстана.

-Говорили, что проза Д. Файзи напоминает чеховский стиль письма.

Джаудат Харисович Файзуллин. К 100-летию со дня рождения

Фото №41724. Фотография с Дж. Файзи, М. Джалилем ....

4 января 2010г. Джаудату Харисовичу Файзуллину исполнилось бы 100 лет. Музей музыкальных инструментов, филиал НМ РТ и внучатый племянник Джаудата Файзи, Виктор Файзуллин выступили инициаторами празднования 100-его юбилея татарского композитора. В музыкальной гостиной «Семь родников» («Жидеген чишме») собрались друзья, родственники Джаудата Харисовича, поклонники таланта, люди, знающие и любящие его творчество.

Фото №41679. Г. Зигангирова и Фагима Кавеева

Г. Зигангирова и Фагима Кавеева

Директор Музея музыкальных инструментов Гульназ Зигангирова ознакомила собравшихся с личными вещами, документами Джаудата Файзуллина из уникального архива, хранящегося в НМ РТ. «Ценность архива в том, что он научно обработан и представлен в виде каталога, что очень удобно, — заметила Г. Зигангирова — исследователи, интересующиеся творчеством Джаудата Файзи, могут заглянуть в творческую лабораторию композитора, прочесть замечания и дневниковые записи, а, следовательно, узнать мысли композитора».

Фото №41674. Виктор Файзуллин

Виктор Файзуллин

На выставке, посвященной 100-летию со дня рождения Джаудата Файзи, очень много интересных экспонатов: подлинные дневники, письма, фотографии, личные вещи композитора. Самое ценное, по словам Г. Зигангировой, это многочисленные варианты его музыкальных произведений, песен, рабочие литературные материалы.

Фото №41694. Книга Джаудата Файзи

Книга Джаудата Файзи

Архив Джаудата Файзи постоянно пополняется. Сегодня, Флера Сулейманова, народная артистка РТ, в репертуаре которой много произведений Джаудата Харисовича, принесла в дар Музею музыкальных инструментов письма, адресованные ей, Д. Файзи. Обогатила она, и архив музея Татгосфилармонии им. Г. Тукая.

Фото №41699. Буклет Джаудата Файзи с дарственной надписью (Флере от Джаудата)

Буклет Джаудата Файзи с дарственной надписью (Флере от Джаудата)

Директор музея Татагосфилармонии им. Г.Тукая, Фагима Кавеева поведала о работе Д.Файзи в филармонии (1944 - 47, 1952 – 57 гг.). Продемонстрировала фотоматериал из архива Александра Ключарева, композитора и фольклориста, друга Джаудата Файзи. Ею была сделана подборка из архива Александра Сергеевича, в которой друзья запечатлены вместе.

Фото №41719. Фотография с Дж. Файзи (1946г.)в 1-ом ряду: Ю. Виноградов, Н. Жиганов,С. Сайдашев, М. Музафаров, А. Ключарев. Во 2-ом ряду: А. Рыжнин, Х. Валиуллин, А. Леман, З. Хабибуллин, Дж. Файзи

Фотография с Дж. Файзи (1946г.)
в 1-ом ряду: Ю. Виноградов, Н. Жиганов,С. Сайдашев, М. Музафаров, А. Ключарев. Во 2-ом ряду: А. Рыжнин, Х. Валиуллин, А. Леман, З. Хабибуллин, Дж. Файзи

О Джаудате Файзи говорили много и интересно. Личностью он был неординарной. У Д.Файзи помимо музыкального таланта был еще и литературный. О музыке, Джаудат Харисович рассказывал красивым литературным языком. Собирая и обрабатывая татарские народные песни, Д. Файзи не забывал описать предысторию их нахождения.

Фото №41729. Александр Ключарев с братом Дж. Файзи - Шаукатом. 1969

Александр Ключарев с братом Дж. Файзи - Шаукатом. 1969

Из-под его пера вышел научно-популярный сборник фольклора, в котором народные песни сопровождались аннотациями. Композитор лаконично излагал в них, где, когда и при каких обстоятельствах была записана та, или иная песня.

Фото №41764. Кавалерийская песня. Татгосиздат. Казань.1935

Кавалерийская песня. Татгосиздат. Казань.1935

У Джаудата Файзи есть уникальное издание 60-х годов, в котором, детям популярно рассказывается о музыкальных инструментах.

В творчестве Файзи огромное место занимала работа по обработке песен для детей. Нередко, песни, обработанные Д. Файзи, исполняемые в детских спектаклях, продолжают существовать и после того, когда спектакль уже не ставится. Они обретают самостоятельную жизнь, в виде отдельного, законченного произведения. К слову сказать, благодаря песням, Д.Х. Файзуллин стал популярен. С его именем связано развитие татарского песенного искусства. И, именно, Джаудат Харисович считается основоположником нового жанра татарской музыки музыкальной комедии.

Фото №41769. Программа музыкальной комедии "Башмачки". 1967г.

Программа музыкальной комедии "Башмачки". 1967г.

Его музыкальная комедия "Башмагым" выдержала более 100 постановок в Татарском государственном театре оперы и балета им. М. Джалиля. Много лет ставится на сценах театров нашей страны, в театрах стран бывшего СССР, Польши.

Фото №41779. Флера Сулейманова

Флера Сулейманова

Воспоминания родственников и друзей Джаудата Харисовича Файзуллина, знакомство с архивом, перемежались с концертными номерами.

В концерте приняли участие заслуженный артист РФ, народный артист РТ Эмиль Залялетдинов, певица, народная артистка РТ ФлераСулейманова, лауреат конкурса им. С.Сайдашева, ВикторФайзуллин. В их исполнении прозвучали отрывки из вокальных произведений видного представителя музыкальной культуры татарского народа — Джаудата Файзи.

Сунгатова Елена. Январь. 2010


Файзуллин Джаудат Харисович (род. 04.01.1910)
Джаудат Файзи (1910-1973). Видный представитель татарской музыкальной культуры
Джаудат Файзи - один из видных представителей музыкальной культуры татарского народа. С его именем связаны развитие песенного искусства и рождение национальной музыкальной комедии Татарстана.
Джаудат Харисович Файзи (Файзуллин) родился 4 января 1910 г. в Оренбурге, в семье учителя. Первоначальное музыкальное образование получил в музыкальной школе родного города. Тяготение к самостоятельному творчеству, прежде всего, проявилось в писательских опытах. В 15-летнем возрасте Джаудат написал драму "Слезы".
В 1925 г. семья Файзи переезжает в Казань. Окончив среднюю школу, Д.Файзи едет на работу в качестве учителя в деревню Ишеево Нижнегородской области.
В 1929-1933 гг. Д.Файзи - студент юридического факультета Казанского университета.
В 1934 г. в связи с организацией Татарской оперной студии при Московской государственной консерватории Файзи направляется заведующим учебной частью студии. Одновременно с административной работой он занимается здесь в классе композитора Б.С.Шехтера, а также пользуется консультациями профессора Г.И.Литинского. Основные творческие интересы Д.Файзи сосредоточены в это время в области песенного жанра.
В 1938 г. Д.Файзи вместе с другими выпускниками Татарской оперной студии возвращается в Казань. Здесь он, принимая деятельное участие в музыкально-общественной жизни, работает музыкальным редактором радиокомитета, заведующим музыкальной частью Татарского академического театра имени Г.Камала, директором, художественным руководителем татарской филармонии.
Его первые работы - музыка к драмам "Ташкыннар" ("Потоки") Т.Гиззата, "Шамсикамар" М. Аблеева и комедии "Хужа Насредин" Н.Исанбета.
Д. Файзи внес большой вклад в развитие жанра музыкальной комедии. Его музыкальная комедия "Башмагым" остается в репертуаре Татарского государственного театра оперы и балета им. М.Джалиля много лет и ставится на сценах многих театров нашей страны. Так же им созданы "Акчарлаклар" ("Чайки"), "Идел буенда" ("На берегу Волги") и опера "Неотосланные письма" по повести А.Кутуя.
Перу Д.Файзи принадлежит около 200 песен. Он возглавлял музыкально-фольклорные экспедиции в различные районы Татарстана, записал большое количество современных и народных песен, издал их в сборниках.
За выдающиеся заслуги в развитии татарской музыки Д.Файзи присвоены почетные звания заслуженного деятеля искусств Татарстана и России, народного артиста Татарстана. Он - лауреат Государственной премии им. Г.Тукая Татарстана.
Д.Файзи умер 2 мая 1973.

По материалам Национальной библиотеки РТ

Смотреть все фото ->

110 лет назад родился татарский композитор Джаудат Файзи

В этот день, 110 лет назад, 4 января 1910 года, родился выдающийся татарский композитор Джаудат Файзи (1910-1973).

Джаудат Харисович Файзи (тат. Җәүдәт Харис улы Фәйзуллин), (4 января 1910 года, Оренбург — 29 апреля 1973 года, Казань) — татарский композитор, фольклорист. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1944), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957), Народный артист Татарской АССР (1964), лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1966) родился 4 января 1910 года в Оренбурге в семье учителя.

Значительное влияние на музыкальное развитие Джаудата Файзи оказал его дядя драматург Мирхайдар Файзи, который привил ему любовь к музыке и театру. Начальное музыкальное образование Джаудат Файзи получил в музыкальной школе родного города.

В 1925 году семья Джаудата Файзи переехала в Казань. Окончив среднюю школу, Джаудат Файзи работал учителем в деревне Ишеево Нижегородской области.

В 1929—1933 годах Джаудат Файзи был студентом юридического факультета Казанского государственного университета. Обучался композиции в Казанском музыкальном училище у В. И. Виноградова[1].

В 1934 году в связи с организацией Татарской оперной студии при Московской государственной консерватории Джаудата Файзи назначили заведующим учебной частью студии. Одновременно с административной работой он занимался в классе композитора Б. С. Шехтера, а также пользовался консультациями профессора Г. И. Литинского. Основные творческие интересы Джаудата Файзи были сосредоточены в это время в области песенного жанра.

В 1938 году Джаудат Файзи вместе с другими выпускниками Татарской оперной студии возвратился в Казань. Здесь он, принимая деятельное участие в музыкально-общественной жизни, работал музыкальным редактором радиокомитета, заведующим музыкальной частью Татарского академического театра имени Г. Камала, директором и художественным руководителем татарской филармонии.

Возглавлял музыкально-фольклорные экспедиции в различные районы Татарстана, записал большое количество современных и народных песен, издал их в сборниках.

Continue Reading

Сибайский башдрамтеатр работает над постановкой в рамках проекта «Культура малой Родины»

Фото: Сибайский башдрамтеатр

Фото: Сибайский башдрамтеатр

УФА, 9 авг 2019. /ИА «Башинформ»/.

В Сибайском государственном башкирском драматическом театре им. Арслана Мубарякова началась работа над новой постановкой. Коллектив представит музыкальную комедию «Башмачки» (композитор — Джаудат Файзи, либретто — Тази Гиззат по одноименной пьесе Хабибуллы Ибрагимова).

Эта музыкальная комедия не сходит со сцены уже почти 80 лет. Сюжет пьесы строится вокруг пропавших башмачков, расшитых золотом. Комедия высмеивает домостроевские порядки.

«Премьера музыкальной комедии «Башмачки» станет подарком для сибайцев в новом театральном сезоне. Зрителей ждёт красота жизнерадостных народных мелодий и пародийные меткие музыкальные карикатуры. В спектакле много юмористических массовых бытовых сцен. Проблемы, раскрытые в комедии, актуальны и в наши дни. Житейские ситуации, характеры, взаимоотношения представлены живо, изящно и остроумно», — сообщили в театре.

Над спектаклем работает сильная творческая группа из Уфы. Режиссер-постановщик — народный артист РБ, профессор кафедры режиссуры и мастерства актера УГИИ им. З. Исмагилова Азат Надыргулов уже приступил к репетициям. Художественное оформление — Рустам Баймухаметов и Алия Байрамгулова. Музыкальное оформление — заслуженный деятель искусств РБ Ильшат Яхин. Хореограф — заслуженная артистка Республики Башкортостан Сулпан Аскарова. Пластическое решение спектакля осуществляет Роберт Елкибаев.

Спектакль реализуется в рамках проекта «Культура малой Родины» партии «Единая Россия». Премьеру музыкальной комедии «Башмачки» зрители смогут увидеть в новом театральном сезоне.

Первопроходец. Как Мирхайдар Файзи придумал татарский музыкальный театр | КУЛЬТУРА:Персона | КУЛЬТУРА

1 ноября исполняется 125 лет со дня рождения драматурга. Зачем родоначальник татарской музыкальной драмы исполнял женские роли и почему его «похоронили» при жизни, рассказывает внучатая племянница писателя Диляра Мухамедьярова. 

Первая пьеса

Мирхайдар Файзуллин при рождении вытянул счастливый билет – 11-й по счету, он был младшим горячо любимым ребенком в состоятельной семье Мустафы и Зайнаб Файзуллиных. Мама происходила из татарских дворян – мурз Камаевых. Одно из их имений – село Камаево в Высокогорском районе существует до сих пор. А отец, сын муллы, был управляющим у миллионеров Хусаиновых. Семья жила в селении Кушель Орского уезда Оренбургской губернии. Позже Файзуллины переехали в Орск, построив там большой дом.

Мирхайдар Файзи Фото из архива Диляры Мухамедьяровой

Как и все дети в семье, Мирхайдар получил хорошее образование. Он зачитывался русскими драматическими произведениями, играл на домре, гармони и хорошо пел. Нередко целые вечера в семье были посвящены музыке. Как и Муса Джалиль, учился в престижном оренбургском медресе «Хусаиния». К сожалению, недолго - у подростка оказались проблемы с сердцем.

Мирхайдар часто гостил у брата Махмудгаряя в Оренбурге. Жена Махмудгаряя Фариха устраивала дома для детей любительские спектакли, в которых принимал участие и Мирхайдар. Тогда, наверное, он и заразился «вирусом театра». Свою первую пьесу «Татарская свадьба» он написал уже в 14 лет, и она получила известность в Оренбурге и Орске. Молодой автор пробовал себя и в публицистике, печатая фельетоны в местной газете о том, как преподаватели берут мзду с шакирдов. 

 Еще подростком он стал участником любительского драматического кружка в Орске. Это был поступок, ведь традиционный ислам считал лицедейство греховным делом, которое почти приравнивалось к разврату. Женщины на сцену не выходили, и он часто исполнял женские роли. Например, в те же 14 лет в постановке «В чужом пиру похмелье» по Островскому. 

«Казань прелестна!»

Но отец представлял его будущее иначе. Брат Мирхайдара Муртаза был владельцем мануфактурного магазина, другой брат - Закирзян - управляющий отелем. Отец назначил его счетоводом в отель, но юноша там откровенно скучал. Династию священнослужителей, как предлагали старшие, юноша тоже продолжать не хотел. И тогда Мустафа благословил Мирхайдара на свой путь – что ж, писатель так писатель. А раз так, то парень должен увидеть другую жизнь. Отец отправил его путешествовать. Среди главных пунктов назначения значилась Казань - Мирхайдар мечтал встретиться с Габдуллой Тукаем. Добираться до столицы пришлось долго: на пароходе, поезде, упряжке. Поэта Файзи не застал, но Казань ему настолько понравилась, что он дал себе слово когда-нибудь жить здесь. «Даже в самых некрасивых местах Казань прелестна», - писал он в дневниках.

Семья Файзуллиных в 1912 году. Стоят (слева направо): Шакирзян, Муртаза, Мирхайдар, Халима, дочь Мухаметгаряя. Сидят: Мухаметгаряй, Саетгаряй, Ахметгаряй, Мустафа, Зайнаб, Шакира. Дети – Равгат и Фуат, сыновья Шакирзяна. Фото из архива Диляры Мухамедьяровой Мирхайдар подолгу гостил и у другого своего брата, муллы Саетгаряя Файзуллина, в деревне Шуда Балтасинского района. Место очень живописное, и народ ему под стать – яркий, самобытный. Файзи с удовольствием посещал молодежные посиделки у родника. Он и сам был остроумным и легким в общении, любил экспромты, мог на ходу сочинить куплеты. После очередной поездки в Шуду родился замысел самого известного его произведения - музыкальной драмы «Галиябану» (первое ее название – «Сагадатбану»).

В молодом татарском театре музыки и песен не было. А Файзи в свои 24 взял на себя смелость предложить новый для национальной культуры жанр. И зритель это оценил: «Галиябану» стала культовой. Пьесу поставили множество театров. В Орске в первый раз ее сыграла оренбургская труппа 29 декабря 1917 года в Общественном собрании. Кстати, Файзи участвовал в постановке - играл женскую роль и в афише значился под псевдонимом М. Мирфанская.

Мирхайдар Файзи Фото из архива Диляры Мухамедьяровой

В 20-х годах его дом экспроприировали, оставив хозяину небольшой уголок. Каково же было удивление красноармейцев, когда их скромного соседа пригласили на сцену после спектакля как автора пьесы!

Автор татарского варианта «Ромео и Джульетты» и сам пережил любовную трагедию. Его возлюбленная Гульчахра Бурнаева, которой он посвящал стихи в дневнике, умерла в 18 лет. Свою семью и детей Мирхайдар Файзи так и не завел, но при этом сыграл большую роль в судьбе родственников. Говорят, племянник Рифкат Файзуллин, будущий народный артист Башкирии, влюбился в театр в 8 лет, когда Мирхайдар пригласил его на постановку «Молодая женщина». Другой племянник - Джаудат Файзи, композитор и народный артист ТАССР, говорил, что интерес к музыке у него тоже появился благодаря дяде. Третий, Сагит Файзуллин, стал известным в Татарстане публицистом и переводчиком. Мирхайдар и сам переводил с русского на татарский, открыв для своих земляков множество произведений.

Мулла Саетгаряй, брат Мирхайдара Фото из архива Диляры Мухамедьяровой

11 потерь за год 

Последние 10 лет жизни Файзи работал в библиотеках – заведовал избой-читальней в городах Уфе и Баймак, деревнях и селах Юлук, Темясово, Тубинск, а в течение трех лет – руководил детским отделом в Центральной восточной библиотеке в Казани. Он относился к работе со всей душой. Например, однажды в Москве в один день он закупил и отправил в библиотеку больше 4 тысяч книг. Но его страстью по-прежнему являлся театр. Он вел театральный кружок, и за это свое увлечение мог поплатиться жизнью. Ведь заниматься театром для мусульман было «богопротивно». Патриархально настроенные односельчане запирали детей дома, но те находили возможность вырваться на занятия. Однажды участники одной из банд заперли Файзи и других кружковцев в сарае, и от расстрела спасло их только появление красноармейцев.

Но брат Мирхайдара, мулла Саетгаряй, стал жертвой «красного молоха». Он тоже занимался просвещением, преподавал историю и географию, что было лишним, по мнению сторонников традиционного образования. По доносу коллеги-муллы его арестовали и замучали в застенках (по другим данным - расстреляли). Его жена Фатыма, мать одиннадцати детей, провела в гонениях много лет вплоть до свой смерти. Эта жертва была не единственной - только за один год Мирхайдар потерял 11 родственников. От голода 1921 – 22 года умерли его отец и мать.

Фатыма, жена Саетгаряя с ребенком на руках и прислугой Фото из архива Диляры Мухамедьяровой

По некоторым данным, скитания Файзи по глухим деревням были попыткой избежать репрессий, ведь он являлся братом опального муллы. Но ему удалось исполнить и свою мечту пожить в Казани. Почти три года он заведовал детской библиотекой в Казани, пока врачи, обнаружившие у него туберкулез легких, не рекомендовали лечиться кумысом в местах, где он провел детство. «Я покидаю Казань, но сердце оставляю здесь», - писал Файзи.

Скончался Мирхайдар Файзи в 1928 году в возрасте 37 лет в башкирском городе Баймаке, где и похоронен. Свое литературное наследие – 18 пьес («Ак калфак», «Асылъяр», «На берегу Урала»), около двух сотен стихотворений, сценические переводы, свои дневники - он завещал племяннику Сагиту, жившему в Казани. Позже 68 тетрадей дневников взяли на хранение сотрудники Научной библиотеки имени Лобачевского.

«Здесь его литературное наследие хранится с 1971 года, многие дневники и произведения М. Файзи до сих пор не переведены со старотатарского», - расстраивается Диляра Мухамедьярова. Напоминает о Мирхайдаре Файзи одна из улиц столицы Татарстана, названная его именем, и, конечно же, постановки по его произведениям, которые спустя 100 лет собирают полные залы.

Мирхайдара Файзи случайно «похоронили» в 1922 году, за несколько лет до его кончины. В СМИ появились статьи с соболезнованиями, сообщениями о его большом вкладе в татарскую культуру. М. Файзи воспринял это с юмором, а в ответной публикации написал, что теперь знает - когда он покинет этот мир, о нем по крайней мере напишут в газетах. В дневнике же сделал запись: «Не каждому удается прочитать свой некролог».

Смотрите также:

Биография: Акбарнама | Амар Читра Катха

Шриниди Мурти

Обложка: Amazon | Иллюстрация: ACK Design Team

Широко известно, что император Великих Моголов Акбар был неграмотным, но ученые процветали во время его правления. Интересно отметить, что на момент его смерти, в 1605 году, императорская библиотека Акбара насчитывала двадцать тысяч томов. Это было главным образом из-за интереса Акбара к получению знаний и его энтузиазма в окружении мудрецов, которые дали ему знания, которые он не смог получить с помощью формального образования.

Ученые при дворе Акбара Иллюстрация: П. Кавади

Возможности Акбара как правителя были продемонстрированы людьми, которыми он окружал себя. Среди них были такие известные администраторы, как Ман Сингх, Ходжа Мансур, Амир Фатхуллах Ширази, Тодар Мал и студенты, такие как Низам-уд-дин Бахши. При нем также был первый великий муфтий Индии, исламский ученый, историк и переводчик Абдул Кадир Бадаюни. Гениальный министр Акбара Раджа Тодар Мал представил систему Патвари, которая применяется даже в современной Индии.

Акбарнама, написанная ученым придворным Акбара, Абул Фазл, описывает рост литературы во время правления Акбара. Абул Фазл служил летописцем при дворе Великих Моголов, а также доверенным лицом Акбара. Предметы интеллекта и философии поощрялись ростом студентов, которые мигрировали из Персии ко двору Акбара. Старший брат Абул Фазла, Файзи, также был выдающимся ученым, который еще больше выразил свои чувства в первой Касиде - арабском стихотворении, которое он написал в восхвалении Акбара.Ученые из Самарканда и Бухары поощряли изучение логики. Благодаря усилиям этих ученых, а также интересу, проявленному Акбаром, распространение образования в Индии Великих Моголов получило совершенно новую основу.

Перевод любимых книг Акбара Иллюстрация: П. Кавади | Сценарий: Тони Патель

Акбарнама повествует, что император Акбар безмерно любил слушать истории разных жанров. У него был личный рассказчик, который развлекал его различными голосовыми модуляциями и жестами рук.Акбар любил записывать эти истории. Он переводил множество книг, внимательно контролировал и перепроверил переводы текстов. Он был в этом настолько разборчив, что однажды даже отругал придворного Бадаюни за то, что он изменил значение исходного текста и истолковал сообщение, подходящее его пониманию.

Акбар лелеял истории различных религий, от рассказов об Амире Хамзе, дяде пророка Мухаммеда, до величайшего эпоса «Махабхарата». Он также попросил священников-иезуитов, присутствовавших при его дворе, придумать персидский перевод истории жизни Иисуса Христа.Книга называлась Мират аль-Кудс, что означает «Зеркало святости». Библиотека Акбара содержала множество переводов на персидский язык, включая Махабхарату, Бхагавата-пурану, Истории из Панчатантры и Харивамшу.

Расцвет учебных центров Иллюстрация: П. Кавади | Сценарий: Тони Патель

Психологические науки стали решающими в Империи Великих Моголов. Когда учебная программа была стандартизирована, эти традиционные исследования заняли очень важное место в программе.При дворе Акбара всегда были ученые, которые хорошо разбирались в философии, астрономии, геометрии, астрологии, арифметике, изготовлении талисманов, заклинаниях и механике.

Индия, в эпоху Великих Моголов, развивала стабильную и сильную экономику, что привело к коммерческой экспансии и большему покровительству культуре. Акбар основал библиотеку Фатехпур Сикри исключительно для женщин. Он провозгласил, что школы, обучающие как мусульман, так и индуистов, должны быть созданы по всему королевству.Он продвигал переплетное дело, сделав его художественным навыком. Святые люди многих вероисповеданий, ремесленники, писатели, поэты, архитекторы, каллиграфы, художники и музыканты, среди прочего, посетили его двор со всего мира для интересного обучения и обсуждения. Суды Акбара в Дели и Фатехпур-Сикри стали центрами образования и обучения. Тимуридская и персо-исламская культура начали сливаться и смешиваться с коренными индийскими элементами, и определенная индо-персидская культура возникла под влиянием искусства, живописи и архитектуры стиля Великих Моголов.

Прочтите полную историю великого императора в нашем названии «Акбар», доступном в приложении ACK Comics, Kindle, Amazon, Flipkart и других крупных электронных магазинах.

Познакомьтесь с Шепчущим серийных убийц. У этой женщины больше всего… | Коди Делистрати

С тех пор, как Тед Банди был впервые арестован в 1975 году, компьютеры занимали центральное место в расследованиях серийных убийц. В случае с Банди компьютерная перекрестная ссылка на списки, в том числе те, которые объединяли одноклассников одной из его жертв (Линда Хили), владельцев Volkswagens и людей, которые, как известно, жили в районах, прилегающих к его убийствам, привела к его арест.

Но даже несмотря на то, что в последующие годы компьютерные технологии значительно продвинулись вперед, правоохранительные органы не успевают за серийными убийцами. В 1983 году ФБР запустило программу насильственного задержания преступников, известную как ViCAP, но с более чем 189 вопросами, на которые следователям приходилось отвечать и вводить в программу (позже было сокращено до 95), она никогда не получила такого широкого распространения, как предполагалось.

Были применены другие технологии и алгоритмы. В 1991 году Ким Россмо, полицейский из Ванкувера, который стал профессором уголовного правосудия в Университете штата Техас, изобрел алгоритм, помогающий предсказать, где может жить серийный убийца, на основе того, где находятся жертвы, по сравнению с тем, где живут подозреваемые; в 1992 году Майкл Амодт, профессор психологии Рэдфордского университета в Вирджинии, создал базу данных по серийным убийцам Рэдфорда, которая предоставила демографическую информацию о более чем 4500 серийных убийцах; а в 2015 году Томас Харгроув, журналист службы новостей, ставший сыщиком , , создал некоммерческую организацию под названием Murder Accountability Project, или MAP, которая использовала алгоритм, который учитывал стиль, место и время убийств, а также базовая демографическая информация о жертвах, чтобы сузить круг потенциальных серийных убийц.

Тем не менее, хотя все они работали, чтобы предоставить следователям больше информации и, в некоторых случаях, чтобы помочь сузить список подозреваемых, ни один из них не мог напрямую иметь дело с конкретными психозами убийц - как они думали, как они развиты, или, что особенно важно, когда они могут нанести следующий удар. Чтобы понять предысторию серийного убийцы, нужно начать понимать, кого он, возможно, уже убил, а кого вскоре может убить.

«Что движет серией убийств, можно по-настоящему понять только в контексте жизненного опыта серийного убийцы», - Кэндис А.Скрапек, психолог и криминолог из Калифорнийского государственного университета во Фресно, написал в 2001 году статью в журнале Homicide Studies . «Исследователи в значительной степени игнорировали то, что от первого лица, живое значение убийства ряда людей с течением времени».

Когда дело доходит до серийных убийц - как и в случае с любым другим убийством - Святой Грааль для правоохранительных органов всегда заключался в том, чтобы остановить их до того, как они нанесут удар. Рид считает, что это возможно; однако ее беспокоит, что в конечном итоге Отчет меньшинства - стиль полицейской службы, который может возникнуть из ее алгоритмов.Однако для начала она хочет остановить активных серийных убийц, прежде чем они нанесут новый удар, обнаруживая закономерности в их первых двух или трех убийствах, которые могут привести к их опасениям.

«Многие люди смотрят на вещи как на очень статичные черты характера, например:« Они психопаты, да или нет? Нарцисс, да или нет? '' - говорит Рид, указывая на серию черно-белых фотографий серийных убийц, которые она распечатала и повесила на стене своего офиса в Университете Калгари, где она в настоящее время преподает.«Они смотрят, подвергались ли они насилию или нет. Ладно, отлично. Но, обладая психологическим образованием, я понимаю, что недостаточно просто знать, что человек подвергся насилию. В какое время они подвергались насилию? Как часто они подвергались насилию? Кто их обидел? Какого рода насилие это было? Это была мама? Папа? Триллион вопросов возникает из-за одного фактора. Вот почему моя база данных такая обширная. Это потому, что я спрашиваю эти мелкие детали. Недостаточно знать, что человек подвергся насилию.Вы должны знать, как, почему - все ».

С данными о более чем 4500 серийных убийцах - и полностью полными данными о 75 из них - база данных о серийных убийцах Рейда в настоящее время включает почти 600 переменных для каждого убийцы, которые охватывают почти все мыслимые черты развития или взгляды убийц. Она отслеживает их развитие еще до рождения, задавая такие вопросы: было ли пренатальное воздействие наркотиков? К химикатам? Мама курила? Была ли она особенно подчеркнута? Затем возникают вопросы о самих родах: было ли при рождении медицинское осложнение? Какие-нибудь аномалии мозга? Тогда вопросы из детства: Были ли травмы головы? Если да, то в каком возрасте? Какие-нибудь физические уродства?

Может показаться, что многие из этих черт связаны с физическим телом, но Рид интересуется их последствиями для развития.Она указывает на профиль серийного убийцы Гэри Риджуэй в своей базе данных Excel, который она теперь загрузила на свой MacBook Air в своем офисе. «Смотри», - взволнованно говорит она. «Низкий IQ. Так что это определенно фактор риска, но не потому, что многие думают. Это фактор риска завести друзей. У детей с более низким IQ, как правило, меньше друзей, потому что они на самом деле не знают, как взаимодействовать с людьми ». Она замолкает. «Иногда их избегают, и это действительно печально».

Возникают семейные вопросы: были ли родители разлучены? В разводе? Если да, то когда? У папы была стабильная работа? Был ли он преступником? А что насчет мамы? Была ли она домохозяйкой? Были ли они когда-либо оставлены на длительный срок? Какие были обстоятельства? Были ли они свидетелями супружеского насилия? Мама против папы? Папа против мамы? Оба? Затем возникают вопросы власти: подавали ли они заявление, чтобы стать офицером полиции? Были ли они успешными? Есть какие-нибудь сексуальные фантазии?

«Смотри!» - снова говорит Рид, указывая на эту точку данных, переключаясь между своей онлайн-таблицей кодов и таблицей Excel.«Были ли у серийного убийцы сексуальные фантазии в юности, да или нет? Смотри смотри. Тот начался в шесть. Разве это не невероятно? " Она зачитывает данные, собранные ею и ее студентами-добровольцами из полицейских отчетов, биографий и архивных исследований. «Возраст пять, четыре, пять, шесть, 11 лет».

Были ли они запуганы? Они запугивали других? Они были одинокими? «Посмотрите и на это», - говорит она. «Посмотрите на все эти. Были ли они одиночками? Бедняжки. Они были." Она проводит пальцем по экрану.«Они ладили со своими однокурсниками? Да нет? Закрыть группу сверстников? Один близкий друг? Возможно, они были одиночками, но если бы у них был один человек, это обычно очень помогало ».

В дополнение к особому вниманию, которое она уделяет развитию серийных убийц, Рид также особенно строго относится к тому, кого она считает серийным убийцей. ФБР считает человека серийным убийцей, если он или она совершили «два или более» убийства «в отдельных случаях». Однако по определению Рейда должно быть три или более полных убийства (или два и покушение на убийство), которые также должны быть мотивированы «личным удовлетворением» и не могут быть ответом на личное нападение.Убийца также должен был совершить убийство после «сознательного обдумывания» и «спланированного обдумывания», и убийства должны быть скрытыми событиями, а не разовым событием, когда убийца убил сразу несколько человек.

Основная цель ее баз данных - позволить следователю сузить список подозреваемых и предсказать, где и когда серийный убийца может нанести еще один удар. Так, например, если латиноамериканские проститутки среднего возраста без высшего образования из малообеспеченных семей начнут появляться в Чикаго с разрезанными запястьями, сопоставление соответствующих переменных в базах данных друг с другом позволит получить точную характеристику потенциального убийцы. .Поскольку серийные убийцы не всегда присутствуют в полицейских базах данных, результаты регрессии Рейда редко позволяют идентифицировать одного убийцу. Имя и лицо не всплывают, как в эпизоде ​​ CSI. Вместо этого появится ряд черт характера и демографических возможностей убийцы, а также потенциальные места и профили жертв будущих убийств. Таким образом, следователи могут значительно сузить круг своих поисков и, надеюсь, остановить последующие убийства.

«Мы можем видеть факторы детства, отрочества и взрослости, происходящие последовательно, и то, как они связаны с поведением в более позднем возрасте», - говорит Дэвид Китли, старший преподаватель криминологии в Университете Мердока в Перте, Австралия, и независимый консультант по вопросам простуды. - дело об убийствах, которая помогала Рид со статистической стороной своей базы данных.«Затем это можно запустить в обратном направлении. Поэтому, когда мы приходим на место преступления и видим проявление поведения, мы можем просмотреть наши последовательности в обратном направлении, чтобы увидеть вероятный тип истории жизни преступника ».

Теперь, когда у Рейда есть такие исчерпывающие наборы данных, следующим шагом будет использование машинного обучения для автоматического поиска поведенческих и характерных паттернов у серийных убийц. Рид консультируется с Космой, с которой Рид работала в Ноттингеме, чтобы найти закономерности в поведении серийных убийц, о которых никогда раньше не приходило в голову, и которые могут автоматически обновляться по мере того, как она получает больше данных и когда происходят серийные убийства в будущем.

«Мы можем обучить модели машинного обучения классифицировать убийц на основе их поведенческих характеристик и типов атак», - говорит Косма. «В наборе данных Саши есть хронологические данные, что означает, что его можно использовать для обучения моделей машинного обучения, чтобы предсказать, когда, вероятно, произойдет следующая атака».

Отсюда технология будет только развиваться, но вместе с ней начнет возникать множество положительных и отрицательных результатов. Например, существует возможность приватизации определенных типов полицейской службы, если, например, компания из Кремниевой долины, занимающаяся машинным обучением, купит базы данных.Рид хочет этого избежать. Она хочет ограничить использование своих баз данных, по крайней мере, на первых порах, выбрав одно полицейское управление с ответственным послужным списком и предоставив им свою базу данных и алгоритмы для использования в их расследованиях.

Ее осторожность в слишком быстром движении, вероятно, оправдана, учитывая, что история психологического профилирования пошла наперекосяк из-за ошибок, сделанных как кабинетными следователями, так и профессионалами.

«Я не хочу быть человеком, который сбивает полицию с неверного пути», - говорит Рид.«Профили следует использовать только как способ сузить круг вопросов и сфокусироваться. Это никогда не первая линия защиты.

Акбар: восточный роман

Апрель 1879 г.

КНИГИ, и пр.,
ВЫПУЩЕНО
MESSRS. Wm. Х. АЛЛЕН и Ко,

Издатели и литературные агенты в Индии Офис,

СОСТАВ

РАЗНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ В ОБЩЕЙ ЛИТЕРАТУРЕ. СЛОВАРИ, ГРАММАТИКИ И УЧЕБНИКИ НА ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКАХ, ВОЕННЫЕ РАБОТЫ, ВКЛЮЧАЯ ВЫПУСКНЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ.ИНДИЙСКИЕ И ВОЕННЫЕ ЗАКОН. КАРТЫ ИНДИИ и т. Д.


В январе и июле каждого года публикуется в 8во., Цена 10с, 6д. ,

ИНДИЯ СПИСОК ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫЙ.

ПО РАЗРЕШЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ ИНДИИ В СОВЕТЕ.


СОДЕРЖАНИЕ.

CIVIL. — Градационные списки государственной службы, Бенгалия, Мадрас и Бомбей. Гражданская рента. Совет по вопросам законодательства, Духовные учреждения, Образовательные, Общественные Работы, Судебные, Морской, Медицинский, Земельный, Политический, Почтовая, Полиция, Таможня и Солевой, Лесной, Регистрационный и Железнодорожный и Телеграфный отделы, Право Суды, обзоры и т. Д.и т. д.

ВОЕННАЯ СИСТЕМА. - Градационный список генерала. и полевые офицеры (британские и местные) трех президентов, штат Корпус, генерал-адъютанты и генерал-квартирмейстеры Офисы, департаменты армейского комиссариата, британские войска, служащие в Индии (включая королевскую артиллерию, королевских инженеров, кавалерию, пехоту и Медицинский отдел), Список полков коренных народов, главнокомандующий и Персонал, Инструкторский штаб гарнизона, Индийский медицинский департамент, артиллерийское вооружение Департаменты, Пограничные силы Пенджаба, Военные департаменты трех Президенты, Ветеринарные департаменты, Таблицы, показывающие распределение армии в Индии, списки отставных офицеров трех Президентства.

HOME.— Департаменты канцелярии Государственный секретарь, Колледж Куперс Хилл, список отобранных кандидатов для гражданских и лесных служб, Индийская войсковая служба.

РАЗНОЕ - Орден Бани, Звезда. Индии и Святого Михаила и Святого Георгия. Орден старшинства в Индии. Правила приема на государственную службу. Правила приема капелланов. Гражданский кодекс об отпусках и дополнения. Пенсия за госслужбу Код - относящийся к Соглашенным и Не предусмотренным Соглашением услугам.Правила для индийской медицинской службы. Положения об отпуске и выходе на пенсию Индийская армия. Семейный пенсионный фонд. Положение о штабном корпусе. Заработная плата штабных офицеров. Положение о продвижении. Английский Furlough Pay. [2]

Работы выданы индийским офисом и проданы по
Wm. Х. АЛЛЕН и Ко.


Поклонение Древу и Змею;

Или, Иллюстрации мифологии и искусства в Индии в Первое и Четвертое века после Рождества Христова, из скульптур Буддийские топы в Санчи и Амравати.Подготовлено в Музее Индии, под руководством Государственного секретаря по делам Индии в Совете. Второе издание, исправленное, исправленное и по большей части переписанное. От Джеймс Фергюссон, эсквайр, F.R.S., F.R.A.S. Супер-королевский 4то. 100 пластин и 31 гравюра, с. 270. Цена 5 фунтов стерлингов. 5сек.

Иллюстрации древних построек Кашмира.

Подготовлено в Индийском музее под патронатом Государственный секретарь по делам Индии в Совете. Из фотографий, планов, и чертежи, сделанные по заказу правительства Индии.Генри Харди Коул, лейтенант. Р.Э., суперинтендант Археологическая служба Индии, Северо-Западные провинции. В одном томе; наполовину связанный, Куарто. Пятьдесят восемь тарелок. 3 фунта стерлингов 10 шиллингов.

Иллюстрации в этой работе были произведены из углерода из оригинальных негативов, и поэтому постоянный.

Фармакопея Индии.

Подготовлено Секретарем Штат для Индии. Автор Эдвард Джон Уоринг, доктор медицины При содействии комитета, назначенного для этой цели.8vo. 6с.

Археологические исследования г. Западная Индия.

Отчет о работе первого сезона в Районы Бельгам и Каладжи. С января по май 1874 г. Подготовлено в в Индийском музее и публикуется под руководством секретаря Государство Индии в Совете. Джеймс Берджесс, Автор «Каменных храмов Элефанты» и т. Д. & c., а также редактор журнала «The Indian Antiquary». Наполовину связанный. Кварто. 58 тарелок и ксилографии. 2 фунта стерлингов 2 шилл.[3]

Адам У. (покойный из Калькутты) Теории истории.

8vo. 15с. (См. Стр. 27.)

Совет офицерам в Индии.

Автор: Джон МакКош, доктор медицинских наук. 8vo. 8с.

Серия Аллена.

1. - Мир, в котором мы живем. (См. Стр. 30.) 2с.

2. - История Земли. (См. Страницу 6.) 2с.

3. - География Индии. (См. Стр. 8.) 2с.

4. — 2000 экзаменационных вопросов по физ. География.2с.

5. — Тригонометрия Холла. (См. Страницу 9.) 2с.

6. — Начальный индийский читатель Волластона. 1с. (См. Страницу 29.)

7. Элементы физиографии Анстеда. 1с. 4г.

Аналитическая история Индии.

С древнейших времен до упразднения Востока Индийская компания в 1858 году. Роберт Сьюэлл, Мадрас. Гражданская служба. Пост 8во. 8с.

*** Целью данной работы является удовлетворение потребности студентам за сжатый очерк индийского История, которая сразу послужит напоминанием и направлением глаз, в то время как в то же время пытались передать его интересен широкому читателю сохранением среды между голыми анализ и полная история.

Древняя и средневековая Индия.

2 тт. 8vo. 30-е гг. (См. Страницу 17.)

Андерсон (П.) Английский язык в Западной Индии.

8vo. 14с.

Эндрюс (У. П.) Индия и ее соседи.

с двумя картами. 8vo. 15с.

Анстед (Д. Т.) Элементы физиографии.

Для использования в научных школах. Fcap. 8vo. 1с. 4г.

Ansted’s (D. T.) Physical Geography.

5-е издание. С картами. Корона 8vo 7s. (См. Стр. 23.)

Мир, в котором мы живем, Анстед (Д. Т.).

Fcap. 2с. 25 тысяч, с иллюстрациями. (Видеть стр.30.)

Анстед (Д. Т.) История Земли.

Fcap. 2с. (См. Стр. 6.)

Ansted’s (D. T.)

Две тысячи экзаменационных вопросов по физ. География. С. 180. Цена 2 шилл.

Анстед (Д. Т.) Ионические острова.

8vo. 8с. (См. Стр. 14.) [4]

Ansted’s (D. T.) и R. G. Latham’s Channel Острова.

8vo. 16с. (См. Стр. 14.)

Ansted’s (D. T.) Вода и водоснабжение.

В основном со ссылкой на британцев Острова - Поверхностные воды. 8vo. С картами. 18с.

Комментарии Арчера (капитан Дж. Х. Лоуренс) к Пенджабская кампания - 1848–1849 гг. Корона 8vo. 8с. (См. Стр. 6.)

Армии держав Европы, The.

Их сила и организованность и т. Д. С Рассказ о некоторых знаменитых полках, их составе и т. Д. & c .; также Отчет о военно-морских силах нескольких держав. От Капитан Х. Б. Стюарт. ( В Нажмите. )

Дома в Париже.

Автор Бланшар Джерролд. 2 Тт. Пост 8во. 16с.

Мемуары Аттербери и т. Д.

Мемуары и переписка Фрэнсиса Аттербери, Епископ Рочестерский с его выдающимися современниками.Скомпилировано в основном из Записок Аттербери и Стюарта. Фолкстон Уильямс, автор книги «Жизнь англичан. Кардиналы »и др., 2 тома. 8vo. 14с.

Авторы за работой.

Чарльз Пебоди. Пост 8во. 10сек. 6г.

Бенгальская артиллерия.

Воспоминания о службе бенгальской артиллерии от формирования корпуса. Покойный капитан Э. Пряжка, Ассист-Аджут. Генерал Бен. Изобразительное искусство. Редактировать. Сэра Дж. У. Кея. 8vo.Лондон. 1852. 10с.

Бернейс (д-р А. Дж.) Студенческая химия.

Корона 8vo. 5сек. 6г. (См. Стр. 26.)

Путешествие Биннинга по Персии и т. Д.

2 тт. 8vo. 16с.

Рождение бога войны.

Поэма Калидаса. Перевод с санскрита на английский стих. Ральф Т. Х. Гриффит. 5сек.

Blanchard’s (S.) Вчера и сегодня в Индии.

Пост 8vo.6с. (См. Страницу 30.)

Доктрина развития Бленкинсоппа (Rev. E. L.)

В Библии и в Церкви. 2-е редактирование. 12мес. 6с. (См. Стр. 6.)

Буало (генерал-майор Дж. Т.)

Новый полный набор таблиц ходов, показывающий разница в широте и отклонение в каждую минуту Квадрант и до пяти десятичных знаков. Вместе с [5] таблицей длины каждого градуса широты и соответствующего градуса Долгота от экватора до полюсов; с другими таблицами, полезными для Геодезист и инженер.Четвертое издание, тщательно переработанное и исправлено Автором. Королевский 8vo. 12с. Лондон, 1876 г.

Боулджер (округ Колумбия) Жизнь Якуб-бека, Аталика Гази и Бадаулет, Амир Кашгарский . 8vo. С картой и приложением. 16с.

Боулджер (Д. К.) Англия и Россия в Средней Азии. С Приложения и две карты, одна из которых является последней официальной картой России. Центральная Азия. 2 тт. 8vo. 38с.

Цветочный свиток Боуринга.

Китайский роман.Переведено и проиллюстрировано Записки сэра Дж. Боуринга, покойного Х.Б.М. Plenipo. Китай. Пост 8во. 10сек. 6г.

Брэдшоу (Джон), доктор юридических наук Поэтические произведения Джона Мильтона, с Примечания, пояснительные и филологические. 2 тт. пост 8во. 12с. 6г.

Флора леса Брандиса Северо-Запада и Центра Индия.

Текст и таблички. 2 фунта 18 шиллингов. (См. Стр. 8.)

Бриггс (генерал Дж.) Сравнение Индии и Европы.

Пост 8vo.7с.

Browne’s (J. W.) Hardware; Как купить за ину Рынки. 8vo. 10сек. 6г. (См. Стр. 9.)

Таблицы каналов и водоводов , основанные на формуле Куттера, по Модифицированной классификации с пояснительным текстом и примерами. От Lowis D’A. Джексон, A.M.I.C.E., автор книги «Гидравлическое руководство и статистика» и т. Д. Рой. 8vo. 28с.

Католическая доктрина искупления.

Историческое исследование его развития в Церковь, с введением в принцип богословского Разработка.Х. Наткомб Оксенхэм, магистр медицины 2 Редактировать. 8vo. 10сек. 6г.

«Это один из самых способных и, наверное, один из самых очаровательно написанных трактатов на эту тему, существующих в наш язык. »- раз.

Знаменитые военно-морские и военные испытания.

Питер Берк, Сержант. Автор «Знаменитых судебных процессов, связанных с Аристократия ». Пост 8во. 10сек. 6г.

Средняя Азия (Очерки).

Автор: А.Вамбери. 8vo. 16с. (См. Стр. 28.)

Cochrane, (John) Hindu Law. 20с. (См. Стр. 13.) [6]

Комментарии о кампании в Пенджабе 1848–49 , включая некоторые дополнения к Истории Второй сикхской войны из оригинала источники. Капитан Дж. Х. Лоуренс-Арчер, Бенгалия Х. П. Краун 8vo. 8с.

Круиз H.M.S. «Галатея», капитан H.R.H. герцог Эдинбургский, К.Г., в 1867–1868 гг. Преподобным Джоном Милнером, Б.А., капеллан; и Освальд В. Брайерли. Иллюстрировано фотографией H.R.H. герцог Эдинбургский; и хромолитографиями и графотипами из Эскизы сделанные на месте О. В. Брайерли. 8vo. 16с.

Кипр: историко-описательный. Адаптировано с немецкого герра Франца фон Лёэра. С большим дополнительный вопрос. Миссис А. Бэтсон Джойнер. Корона 8vo. С 2 картами. 10сек. 6г.

Дэнверс (Фред. Час) на угле. в отношении скрининга, Транспорт и т. Д.8vo. 10сек. 6г.

Доктрина развития в Библии и в церкви. Автор Преподобный Э. Л. Бленкинсопп, М.А., ректор Спрингторп. 2-е издание. 12мес. 6с.

Доран (доктор Дж.) Летопись английской сцены. Пост 8vo. 6с. (См. Стр. 26.)

Вниз по тяге. Майор А. Ф. П. Харкорт, Бенгальский штабной корпус, автор книги «Kooloo, Lahoul, и Спити »,« Шекспир Аргози »и т. д. 2 тт. корона 8во. 21с.

Утечка серебра на восток, и валюта Индии.От W. Nassau Lees. Пост 8во. 8с.

Drury. — Полезные растения Индии, С уведомлениями о их главная ценность в торговле, медицине и искусстве. Полковник Хибер Друри. Издание второе, с дополнениями и Исправления. Королевский 8vo. 16с.

История Земли, Или, Первые уроки геологии. Для использование школ и студентов. Автор Д.Т. Анстед. Третья тысяча. Fcap. 8vo. 2с.

Калькулятор Ост-Индии, Т. Торнтон.8vo. Лондон, 1823. 10с.

Эдинбург (Герцог) Круиз «Галатея». С иллюстрациями. 8vo. 16с.

Эдвардс (Х.С.) Русские дома. с иллюстрациями. Пост 8во. 6с. (См. Страницу 25.) [7]

Эдвардс (Х.С.) История оперы.

2 тт., 8во. 10сек. 6г. (См. Страницу 10.)

Элементарная математика.

Курс элементарной математики для использования кандидаты на поступление в любой из военных колледжей; из заявители на назначения в домашнюю или индийскую государственную службу; а также студентов-математиков в целом.Профессор Дж. Р. Янг. В одном тесно отпечатанном томе. 8vo., С. 648. 12с.

«В своей работе он усвоил закончить начальный курс, благодаря своему многолетнему опыту учителя и писатель; и он написал очень полезную книгу. Мистер Янг не позволил собственному вкусу управлять распределением, но скорректировал части с мастерством ветеран »- Athenæum.

Английские кардиналы.

Жития английских кардиналов, от Николая Брейкспир (Папа Адриан IV.) Томасу Вулси, кардиналу легату. С участием Исторические заметки Папского суда. Автор Folkestone Уильямс. В 2-х томах. 14с.

Английские дома в Индии.

Миссис Китинг. Часть I. - Три любви. Часть II. - Неправильный поворот. Два тома, Пост 8во. 16с.

Entombed Alive и другие песни и баллады. (От Китайский) Джордж Картер Стент, M.R.A.S., из Императорская морская таможенная служба Китая, автор книги «Китайский и английский словарь »,« Китайский и английский карманный » Словарь »,« Нефритовый венец »и т. Д.Корона 8vo. С четырьмя иллюстрациями. 9с.

Финальная битва французов в Индии и на Индийском море.

Включая отчет о захвате островов Франции и Бурбон и зарисовки самых выдающихся зарубежных авантюристов Индии до периода того Захвата. С Приложением, содержащим Отчет об экспедиции из Индии в Египет в 1801 г. Полковник Г. Б. Маллесон, C.S.I. Корона 8vo. 10сек. 6г.

Первая эпоха христианства и церкви (The).

Джон Игнатий Деллингер, доктор медицинских наук, профессор церковных наук История в Мюнхенском университете и т. Д. И т. Д. Переведено с Немецкий Генри Наткомб Оксенхэм, магистр медицины, покойный исследователь Балиола Колледж, Оксфорд. Третье издание. 2 тт. Корона 8vo. 18с. [8]

Forbes (доктор Дункан) История шахмат.

8vo. 7с, 6д. (См. Страницу 10.)

Лесная флора Северо-Западной и Центральной Индии.

Автор: Dr.Брэндис, инспектор Генерал лесов правительству Индии. Текст и таблички. 2 фунта 18 шиллингов.

Франц Шуберт.

Музыкальная биография с немецкого языка доктора Генриха Крейсле фон Хельборн. Эдвард Уилберфорс, Эсквайр, автор книги «Социальная жизнь в Мюнхене». Пост 8во. 6с.

Справочники Индии.

Торнтон, 4 тт., 8в. 2 фунта стерлингов 16 шиллингов.
Торнтон, 8vo.21с.
Торнтон, (N.W.P., & c.) 2 тома, 8vo. 25сек.

Географический справочник Южной Индии.

С провинциями Тенассерим и Сингапуром. Составлено из оригинальных и достоверных источников. В сопровождении Атласа, включая планы всех основных городов и городков. Королевский 8vo. с 4to. Атлас. 3 фунта стерлингов 3 шилл.

Газеттер Пенджаба, Афганистан и т. Д.

Газетир стран, прилегающих к Индии, на северо-запад, включая Шинде, Афганистан, Белуджистан, Пенджаб, и соседние государства.Эдвард Торнтон, эсквайр 2 тт. 8vo. 1 фунт стерлингов 5 шиллингов.

География Индии.

Включает отчет о Британской Индии и различные состояния вложенные и прилегающие. Fcap. С. 250. 2с.

Геологические документы Западной Индии.

Включая Катч, Сцинде и юго-восточное побережье Аравия. К которому добавлено Краткое изложение геологии Индии в целом. Отредактировано для правительства Генри Дж. Картером, Помощник хирурга, Бомбейская армия.Королевский 8vo. с фолио Атлас карт и тарелки; наполовину связанный. 2 фунта стерлингов 2 шилл.

Немецкая жизнь и нравы

Как видно из Саксонии. Со счетом города Жизнь - деревенская жизнь - модная жизнь - замужем Жизнь - школа и университетская жизнь и т. Д. Проиллюстрирован песнями и Фотографии студенческих обычаев Йенского университета. От Генри Мэйхью, 2 тт. 8vo., С многочисленными иллюстрации. 18с.

Популярное издание вышеперечисленного. С иллюстрациями.Cr. 8vo. 7с.

«Полный оригинальных мыслей и наблюдений, и можно с пользой изучать как на немецком, так и на английском языках, особенно со стороны немца ». Athenæum. [9]

Цивилизация Глина (А.С.) в 5 веке.

2 тт. пост 8во. £ 1 1 шилл.

Голдстакер (доктор) Разные очерки.

С воспоминаниями ( В печати. ​​)

Мухаммедский закон о наследовании и Договор.

8vo. 14с. (См. Стр. 13.)

Grady’s (S.G.) Институт меню.

8vo. 12с. (См. Стр. 13.)

Ральф (Т. Х.) Гриффита Рождение бога войны.

8vo. 5сек. (См. Стр. 4.)

Тригонометрия Холла.

Элементы плоской и сферической тригонометрии. С Приложением, содержащим решение Задач Морского Астрономия. Для использования школ. ПреподобнымТ. Г. Холл, магистр математики, профессор математики Королевского колледжа, Лондон. 12мес. 2с.

Hamilton’s Hedaya.

Новое издание, без устаревших отрывков, и обширный указатель, добавленный С. Г. Грейди. 8vo. 1 фунт стерлингов 15 шиллингов.

Справочник по картам Индии.

Давая лат. и долго. памятных мест. 18мес. 3с. 6г.

*** Это будет ценный компаньон господам Аллену и Ко.Карты Индии.

Оборудование; Как купить для зарубежных рынков.

Дж. Уилсон Браун. (Видеть стр. 5.)

Это наиболее полное руководство по аппаратному обеспечению. Торговля еще не началась; включая все основные списки валовой прибыли в общего пользования, с иллюстрациями и описаниями. 8vo. 10сек. 6г.

Хедая.

Перевод с арабского Уолтера Гамильтона. Новое издание , с индексом С.Г. Грейди. 8vo. 1 фунт стерлингов. 15с.

Генрих VIII.

Исторический очерк, влияющий на Реформацию в Англия. Чарльз Гастингс Коллетт. Почта 8vo. 6с.

Индусское право.

Сэр Томас Стрэндж. 2 тт. Роял 8vo., 1830. 24с. (См. Стр. 13.)

Исторические результаты.

Вычитается за счет недавних открытий в Афганистане. Автор: Х. Т. Принсеп. 8vo. Лондон. 1844. 15с. [10]

Истории Индии.

  • Мельница, 9 тт., Кр. 8vo. 2 фунта 10 шиллингов. (См. Страницу 22.)
  • Thornton, 6 томов, 8vo. 2 фунта 8 шиллингов. (См. Страницу 27.)
  • Торнтон, 1 т., 8 об. 12с. (См. Страницу 27.)
  • Троттер, 2 тома, 8vo. 32с. (См. Стр. 28.)
  • Сьюэлл (аналитический). Корона 8vo. 8с. (См. Стр. 3.)
  • Оуэн, Индия накануне британского завоевания. 8с. (См. Стр. 22.)

История восстания в Индии, 1857–1858 гг. об.1.

Начиная с конца Второго тома История сипаевской войны сэра Джона Кея. Полковник Г. Б. Маллесон, C.S.I. 8vo. С картой. 1 фунт стерлингов. Vol. 2 ( В печати ).

История цивилизации пятого века.

Перевод с французского А. Фредерик Озанам, ныне покойный профессор иностранной литературы факультета Письма в Париж. Автор: Эшби К. Глин, бакалавр искусств, из Внутренний храм, барристер.2 тт., Пост 8во. £ 1 1 шилл.

История шахмат,

Со времен раннего изобретения игры в Индия, до периода своего основания в Западной и Центральной Европа. Дункан Форбс, доктор юридических наук. 8vo. 7с. 6г.

История Оперы,

От Монтеверде до Доницетти. Автор: Х. Сазерленд Эдвардс. Второе издание. 2 тт., Пост 8во. 10сек. 6г.

History of the Punjaub,

И подъема, прогресса и нынешнего состояния сикхи.Автор Т. Торнтон. 2 тт. Пост 8во. 8с.

Лошади Сахары и нравы пустыни.

Э. Домас, генерал Командование дивизии в Бордо, сенатор и т. Д. И т. Д. С участием Комментарии эмира Абд-эль-Кадира (официальное издание). 8vo. 6с.

«Мы редко читаем работы, дающие больше живописное и в то же время практическое описание нравов и обычаи народа, чем эта книга об арабах и их лошади.»- Эдинбург Курант.

Хью (подполковник В.) Прецеденты в области военного права.

8vo. ткань. 25сек.

Заметки Хьюза (Rev. T. P.) о мусульманстве.

Издание второе, исправленное и дополненное. Fcap. 8vo. 6с.

Гидравлические ручные и рабочие столы, гидравлические и Indian Метеорологическая статистика. Издается под патронатом Правых Достопочтенный государственный секретарь Индии.Автор Lowis D’A. Джексон. 8vo. 28с. [11]

Иллюстрированный конный доктор.

Являясь точным и подробным счетом, сопровождаемым более 400 графических изображений, характерных для различные болезни, которым подвержены лошади; вместе с новейший способ лечения и все необходимые рецепты написано простым английским языком. Эдвард Мэйхью, M.R.C.V.S. 8vo. 18с. 6г.

Содержание - Мозг и нервная система.- Глаза. - Рот. Ноздри. - Горло. - Сундук и его содержимое. Желудок, печень и т. Д. - живот. - мочеиспускание. Органы. - Кожа. - Специфические заболевания. - Конечности. Ноги. - Травмы. - Операции.

«Книга содержит почти 600 страниц ценный материал, который свидетельствует о большой заслуге его автору и, благодаря до его практических деталей, результат глубоких научных исследований, заслуживает места в библиотеке медицинских, ветеринарных и непрофессиональные читатели.»- Поле.

«Книга дает сразу проклятие и противоядие, поскольку рисунки показывают, что лошадь не только страдает от все виды болезней, но на разных стадиях, в то время как в конце в алфавитном порядке указана причина, симптомы и лечение каждого »- Illustrated London News.

Иллюстрированное управление лошадьми.

Содержит описательные замечания по анатомии, Медицина, обувь, зубы, еда, пороки, конюшни; также равнина учет ситуации, характера и ценности различных точек; вместе с комментариями о женихах, дилерах, заводчиках, заводчиках и тренеры; Украшено более 400 гравюрами с оригинала. конструкции, сделанные специально для этой работы.До свидания. Мэйхью. Новое издание, переработанное и улучшенное Дж. И. Луптоном. M.R.C.V.S. 8vo. 12с.

Содержание - Тело лошадь анатомически рассмотрена. Физика - способ ее применения и второстепенная. операции. Обувь. - Ее происхождение, ее использует и его разновидности. Зубы. - Их. естественный рост и злоупотребления, которым они подвержены.

Еда - самое подходящее время. для кормления, а также от вида пищи, которую лошадь ест естественным образом. Зло, причиняемое современными конюшнями.Неисправности неотделимо от конюшни. Так называемый «вывод из строя пороки », которые являются результатом травм или болезней. Конюшни как они должны быть. Женихи. - Их предрассудки, их травмы и их обязанности. Очки. - Их относительная важность и где искать. для их развития. Разведение. несоответствия и его разочарования. Нарушение и Обучение. - Их ошибки и их результаты. [12]

Справочник Индии (The).

Для сопровождения командиров пароходов и Парусные суда.Основанная на работе покойного капитана Джеймса Хорсбурга, F.R.S.

Часть I. Восток Индии и между соседними портами Африки и Южной Америки. Пересмотрено, Расширен и проиллюстрирован схемами ветров, течений, переходов, Вариация и приливы. Командующий Альфред Дандас Тейлор, F.R.G.S., суперинтендант морских исследований Правительство Индии. 1 фунт 18 шил.

Часть II. - Китай. Море, с портами Ява, Австралия и Япония и Индийский Гавани архипелага, а также гавани Новой Зеландии.Проиллюстрировано Карты ветров, течений, переходов и т. Д. К тому же. ( В пресс. )

Индия и ее соседи.

В. П. Эндрю. 8vo. С 2 Карты. 15с.

Индийская администрация.

Автор: Х. Г. Кин. Пост 8во. 5сек.

Список Индии, гражданский и военный,

Содержит имена всех офицеров, нанятых Правительство Индии, включая органы общественных работ, образования, Политика, почта, полиция, таможня, леса, железная дорога и телеграфы Департаменты, с правилами допуска к этим услугам, Furlough Правила, пенсии по выходу на пенсию, положения о персонале и оклады, и т. д., с индексом. Выпускается в январе и июле каждого года разрешение Государственного секретаря Индии в Совете. 8vo. 10сек. 6г.

Гражданский процессуальный кодекс Индии.

В форме вопросов и ответов. С участием Пояснительные и иллюстративные примечания. Анджело Дж. Льюис. 12с. 6г.

Уголовное право и процедура Индии, Включая процедуру в Высокие суды, а также суды, не учрежденные Королевскими Устав; с формами обвинений и примечаниями к доказательствам, проиллюстрированными большое количество английских дел, и дела, решенные в высоких судах Индия; и Приложение избранных принятых актов Законодательным советом по уголовным делам.От М. Х. Старлинг, эсквайр, бакалавр права & Ф. Б. Констебль, М. А. Третье издание. 8vo. 2 фунта стерлингов 2 шилл.

Уголовный кодекс Индии. В форме вопросов и ответов. С участием Пояснительные и иллюстративные примечания. Анджело Дж. Льюис. 7с. 6г. [13]

Индийское и военное право.

Закон о наследстве магометан и т. Д. Руководство по Магометанский закон о наследстве и договоре; в составе Доктрины школ Суни и Шека, и основанный на тексте сэра ЧАС.Принципы и принципы У. Макнахтена Прецеденты вместе с решениями Тайного совета и Высшего Суды президентов Индии. Для использования школ и Студенты. Автор: Стэндиш Гроув Грейди, Барристер, читатель индусского, магометанского и индийского права в Постоялые дворы. 8vo. 14с.

Хедая, или Путеводитель, комментарий к мусульманину Законы, переведенные по приказу генерал-губернатора и Совета Бенгалия. Чарльз Гамильтон. Второе издание, с предисловием и указателем Стэндиш Гроув Грэди.8vo. 1 фунт стерлингов 15 шиллингов.

Институтов меню на английском языке. Институты Индуистский закон или постановления меню согласно Gloss of Collucca. Состоит из индийской системы обязанностей, религиозных и гражданских, устно перевод с оригинала, с предисловием сэра Уильямом Джонсом и сопоставлен с санскритским текстом Грейвз Чамни Хотон, MA, F.R.S., Профессор индуистской литературы в Ост-Индском колледже. Новый выпуск, с предисловием и указателем Стэндиша Г.Грейди, Барристер и читатель индуистского, магометанского и индийского права в Постоялые дворы. 8в., Ткань. 12с.

Уголовно-процессуальный кодекс Индии. Быть Акт X 1872 г., принят Генерал-губернатором Индии в Совете 25-го числа Апрель 1872 г. 8vo. 12с.

Гражданский процессуальный кодекс Индии. В виде Вопросы и ответы с пояснительными и иллюстративными примечаниями. От Анджело Дж. Льюис, адвокат. 12мес. 12с. 6г.

Уголовный кодекс Индии.В виде вопросов и Ответы. С пояснительными и иллюстративными примечаниями. Анджело Дж. Льюис, барристер. Пост 8во. 7с. 6г.

Индусское право. В основном применительно к таким части, касающиеся отправления правосудия в судах в Индии. Сэр Томас Стрэндж, покойный вождь Судья Мадраса. 2 тт. Royal 8vo., 1830. 24с.

Индусское право. Защита Дайя Бхаги. Уведомление о Дело о завещании Просуно Кумара Тайхора. Решение судебного Комитет Тайного совета.Рассмотрение такого решения. От Джон Кокрейн, барристер. Королевский 8vo. 20с.

Закон и обычаи индуистских каст в дехкане Провинции, подчиняющиеся президентству Бомбея, в основном затрагивающие гражданское население. Костюмы. Артур Стил. Королевский 8vo. 1 фунт стерлингов 1с.

Таблица индуистского наследования. С пояснением Трактат Альмарика Рамси. 8vo. 6с. 6г. [14]

Руководство по военному праву. Для всех званий Армии, Милиция и волонтерские службы.Полковник Дж. К. Пипон, ассист. Генерал-адъютант в штаб-квартире & Дж. Ф. Коллиер, эсквайр, из Внутреннего Храма, Барристер. Третье и исправленное издание. Карманный размер. 5сек.

прецедентов в области военного права; включая практику военно-полевых судов; Режим проведения судебных заседаний; Обязанности Офицеры военных следственных судов, следственных судов, судов Запросы и т. Д. И т. Д. Ниже приведены некоторые из В комплекте: -

1.Военное право. 2. Военное положение. 3. Военно-полевые суды. 4. Следственные комиссии. 5. Следственные суды. 6. Апелляционные суды. 7. Формы военно-полевых судов. 8. Прецеденты военного права. 9. Испытания Поджог с целью изнасилования (в алфавитном порядке) 10. Восстания. 11. Беспорядки. 12. Разнообразный. Подполковник. W. Hough, поздно Заместитель судьи-генерального прокурора Бенгальской армии и автор нескольких работ о военно-полевых судах. Один толстый 8vo. т. 25сек.

Практика военных судов, Хаф и Лонг.Толстый 8vo. Лондон, 1825. 26с.

Индийское детоубийство. Его происхождение, развитие и подавление. От Джон Кейв-Браун, MA 8vo. 5сек.

Индийская мудрость, Или примеры религиозного, философского и этические доктрины индусов. Краткая история вождя Отделы санскритской литературы и некоторые отчеты о прошлом и Современное состояние Индии, моральное и интеллектуальное. Автор: Моньер Уильямс, магистр медицины, профессор санскрита Бодена в Индии. Оксфордский университет.Третье издание. 8vo. 15с.

Ионические острова в 1863 году. Профессор Д. Т. Анстед, M.A., F.R.S. и т. Д. 8vo., С картами и сокращениями. 8с.

Jackson’s (Lowis D’A.) Гидравлическое ручное и рабочее Таблицы, гидравлическая и индийская метеорологическая статистика. 8vo. 28с. (См. Страницу 10.)

Jackson (Lowis D’A.) Canal and Culvert Tables. Рой. 8vo. 28с. (См. Стр. 5.)

Япония, Амур и Тихий океан. С уведомлениями других Места, вошедшие в кругосветное плавание в Императорском Русский Корвет Рында , 1858–1860 гг.Генри А. Тилли. Восемь иллюстраций. 8vo. 16с.

Джерси, Гернси, Олдерни, Сарк и т. Д. Нормандские острова. Содержит: Часть I. - Физическая география. Часть II. — Естественная история. Часть III. — Гражданская история. Часть IV. — Экономика и торговля. Дэвид Томас [15]

Ansted, M.A., F.R.S., и Роберт Гордон Лэтэм, M.A., M.D., F.R.S. Новое и более дешевое Выпуск в одном красавце 8во. Том, с 72 иллюстрациями на дереве, автор: Визетелли, Лаудон, Николлс и Харт; с картой.16с.

«Это действительно ценная работа. Книга который надолго останется стандартным авторитетом в этой области. Ни один. Никто кто бывал на Нормандских островах, или кто собирается туда отправиться, не обращайте внимания на его ценность »- Субботний обзор.

«Это продукт многих рук и каждая рука хорошая. "

Джерольдс (Бланшар) дома в Париже. 2 тт. Почта 8vo. 16с.

Кай (сэр Дж. У.) Сипайская война в Индии. (См. Страницу 25.)

  • Том. 1. 18сек.
  • Vol. 2. 1 фунт стерлингов.
  • Vol. 3. 1 фунт стерлингов.

Кэй (сэр Дж. У.) История войны в Афганистане. Новое версия. 3 тт. Корона 8vo. 1 фунт стерлингов. 6с.

Кэй (сэр Дж. У.) Х. Сент-Дж. Такер "Жизнь и Переписка. 8vo. 10сек.

Мемориалы правительства Индии Кея (сэра Дж. У.). Автор Х. Сент-Джордж Такер. 8vo. 10сек.

Keene’s (H.Ж.) Могольская империя. 8vo. 10сек. 6г. (См. Стр. 22.)

Администрация Кина (Х.Г.) в Индии. Пост 8vo. 9с.

Кеннет Трелони. Алек Фирон. Автор книги «Не трогай крапиву». 2 тт. Корона 8vo. 21с.

Мемуары леди Морган. Автобиография, дневники и Переписка. 2 тт. 8vo., С портретами. 18с.

Латам (доктор Р. Г.) Национальности Европы. 2 тт. 8vo.12с. (См. Стр. 22.)

Latham’s (Dr. R.G.) русский и турк , из Географическая, этнологическая и историческая точки зрения. 8vo. 18с.

Закон и обычаи индуистских каст , Артур Стил. Королевский 8vo. 1 фунт стерлингов. 1с. (См. Стр. 13.)

Ли (Преподобный Ф. Г., округ Колумбия) Слова с креста: семь Проповеди Великого Поста, Страстной недели и Страстной седмицы. Третье издание переработанное. Fcap. 3с. 6г. [16]

Ли (Dr.В. Н.) Утечка серебра на восток. Сообщение 8vo. 8с.

Дикие расы Левина на юго-восточной границе Индия. Включая счет страны Лошай. Пост 8во. 10сек. 6г.

Уголовный кодекс Индии Льюиса (А.Дж.). Пост 8vo. 7с. 6г. (См. Стр. 12.)

Гражданский процессуальный кодекс Индии Льюиса. Пост 8vo. 12с. 6г. (См. Стр. 12.)

Leyden and Erskine’s Baber. Воспоминания о Зехир-эд-Дин Мухаммед Бабер, император Индостана, написанный сам на джагатай тюркский и частично перевел покойный Джон Лейден, эсквайр., Доктор медицины, и частично Уильям Эрскин, эсквайр, с примечаниями и Географическое и историческое введение вместе с картой Страны между Оксом и Яксартом, а также мемуары о его строительство. Чарльз Уоддингтон из Инженеры Ост-Индской компании. 4to. Лондон. 1826. 15 шилл.

Liancourt’s and Pincott’s Primitive and Universal Законы г. Становление и развитие языка; Рациональный и Индуктивная система, основанная на естественной основе ономатопсов.8vo. 12 с. 6 г.

Локвуд (ред.) Естественная история, спорт и путешествия. Корона 8vo. С многочисленными иллюстрациями. 9с.

McBean’s (S.) Англия, Египет, Палестина и Индия, автор: Железная дорога. Популярное объяснение. Crown 8vo., С цветной картой. 4с.

Рассказ Макгрегора (полковник К. М.) о путешествии через провинции Хорасан и на северо-западной границе Афганистана в 1875 г.Полковник К. М. Макгрегор, C.S.I., C.I.E., Бенгальский штабной корпус. 2 тт. 8vo. С картой и многочисленными иллюстрации. 30-е гг.

Магометанский закон о наследстве и договоре. Стэндиш Гроув Грейди, барристер. 8vo. 14с. (См. Стр. 13.)

Финальные схватки во Франции Маллесона (полковник Г. Б.) Индия. Корона 8vo. 10сек. 6г. (См. Стр. 7.)

История восстания в Индии Маллесона (полковник Г. Б.), 1857–1858 гг., Начиная с конца второго тома «Сэра». История сипайской войны Джона Кея.Vol. I. 8vo. С картой. 1 фунт стерлингов.

История Афганистана Маллесона (полковник Г. Б.) , из Ранний период до начала войны 1878 г. 8vo. С картой. 18с. [17]

Мэннинг (миссис) Древняя и средневековая Индия. Быть История, религия, законы, каста, нравы и обычаи, язык, Литература, Поэзия, Философия, Астрономия, Алгебра, Медицина, Архитектура, производство, торговля и т. Д. Индусов, взятые из их сочинений.Среди работ, с которыми консультировались и почерпнуты в мае называться Ригведа, Сама Веда, Ваджурведа, Сатхапатха Брахман, Багхават Гита, Пураны, Кодекс меню, Кодекс Яджна-валкья, Митакшара, Дайя Багха, Махабхарата, Атрия, Чарака, Шушрута, Рамаяна, Рагху Ванса, Бхаттикавиа, Сакунтала Викраморваси, Малали и Мадхава, Мудра Ракшаса, Ретнавали, Кумара Самбхава, Прабода, Чандродая, Мегха Дута, Гита Говинда, Панчатантра, Хитопадеша, Катха Сарит, Сагара, Кетала, Панчавинсати, Даса Кумара Чарита и т. Д.От Миссис Мэннинг с иллюстрациями. 2 тт., 8в. 30-е гг.

Руководство по военному праву. Полковник Дж. К. Пипон и Дж. Ф. Коллиер, эсквайр, Внутренний Темпл, барристер. 5сек.

Иллюстрированный конный доктор Мэйхью (Эдвард). 8vo. 18с. 6г. (См. Страницу 11.)

Иллюстрированное управление лошадьми Мэйхью (Эдвард). Новое редактировать. Автор J. I. LUPTON. 8vo. 12с. (См. Стр. 11.)

Немецкая жизнь и нравы Мэйхью (Генри). 2 тт., 8в. 18с.

Также более дешевое издание Post 8vo. 7с. (См. Стр. 8.)

Риг-Веда-Санхита Макса Мюллера. Священные гимны Брамины; вместе с комментарием Саяначарьи. Опубликовано под Патронаж Достопочтенного Государственного секретаря Индии в совете. 6 тт., 4то. 2 фунта 10 шиллингов. за том.

Meadow’s (T.) Notes on China. 8vo. 9с.


Военные заводы - в основном выдаются правительством. Поле Учения и эволюция пехоты. Карманное издание, 1с. Королевы Положения и приказы для армии. Исправлено до 1874 г. 8во. 3с. 6г. С чередованием, 5 с. 6г. Карманное издание, 1с. [18]

Правила мушкетирования, используемые в Хите. 1с.

Правила формы одежды для армии. 1875. 1 с. 6 г.

Учения пехоты с мечом. 1875. 6г.

Звуки пехотного горна. 6г.

Справочник батальонной тренировки. Лейтенант. ЧАС.С. Слабость. 2с; или с Company Drill, 2s. 6г.

Справочник бригадной тренировки. Лейтенант. Х.С. Слабость. 3с.

Красная книга сержантов. Уильям Брайт, Колор-сержант, 87-й Миддлсекс Р.В. 1с.

Справочник компании Drill; также перестрелки, батальона и Бурение траншей в убежищах. Лейтенант. Чарльз Слэк. 1с.

Начальные и батальонные учения. Краткое и иллюстрированное вместе с обязанностями должностных лиц роты, маркеров и т. д., в Батальон. Капитан Малтон. 2с. 6г.

Кавалерийский устав. Для наставлений, построений и движений кавалерии. Королевский 8vo. 4с. 6г.

Упражнения кавалерийского меча, карабина, пистолета и копья, вместе с Полевая артиллерийская дрель. Карманное издание. 1с.

Руководство по артиллерийским учениям, 1873 г. 8vo. 5сек.

Руководство по учениям с полевой артиллерией. 1877. 3 с.

Регламент Королевской артиллерии. 8vo. 3с.

Принципы и практика современной артиллерии.Подполковник. К. Х. Оуэн, Р.А. 8vo. Проиллюстрировано. 15с.

Руководство артиллериста и Сборник британских солдат. Майор Ф. А. Гриффитс. 11-е издание. 5сек.

Сборник артиллерийских учений - гладкоствольное, поле и Гарнизонная артиллерия резервных войск. Капитан Дж. М. Маккензи. 8с. 6г.

Принципы стрельбы. Джон Т. Хайд, Магистр искусств, ныне покойный профессор фортификации и артиллерии, Royal Indian Военный колледж, Аддискомб. Издание второе, исправленное и дополненное.Со множеством пластин и порезов и фотографией пистолета Армстронга. Королевский 8vo. 14с.

Записки по артиллерийскому делу. Автор капитан Гудев. Исправленное издание. 1с.

Учебник по конструкции и производству нарезных боеприпасов в Британская служба. Автор Stoney & Jones. Второе издание. Бумага, 3с. 6д., Ткань, 4с. 6г. [19]

Справочники по 9, 16 и 64-фунтовой переоборудованной пушке R.M.L. 6г. каждый.

Справочник по 9 и 10-дюймовым ружьям R.M.L.6г. каждый.

Справочник 40-фунтового орудия Б. Л. Гана. 6 г.

Справочники по 9-дюймовым дульнозарядным ружьям массой 12 тонн и 10-дюймовая пушка массой 18 тонн. 6г. каждый.

Трактат по фортификации и артиллерии. Автор майор Гектор Стрейт. Отредактировано и переработано Томасом Куком, Р.Н., Джоном Т. Хайдом, M.A. 7-е издание. Королевский 8vo. Иллюстрированные и четыреста планов, разрезы, и т. д. 2 фунта стерлингов 2 шилл.

Военная съемка и полевые зарисовки. Различные методы Контурирование, выравнивание, рисование без инструментов, шкала тени, Примеры военного рисунка и т. Д., и т. д., и т. д. В настоящее время преподавал в военных училищах. Майор W.H. Ричардс, 55-й полк, главный инструктор гарнизона в Индии, Поздний инструктор по военному делу, Королевский военный колледж, Сандхерст. Издание второе, переработанное и исправленное. 12с.

Трактат по военному делу; включая создание эскизов в поле, Чертеж плана, выравнивание, военная разведка и т. Д. От Подполковник Бэзил Джексон, покойный член королевской семьи Штабной корпус. Издание пятое.8vo. Проиллюстрировано планами и т. Д. 14с.

Инструктаж по военной инженерии. Vol. 1., Часть III. 4с.

Элементарные принципы обогащения. Учебник для военных Экзамены. Авторы: J. T. Hyde, M.A. Royal 8vo. С многочисленными планами и иллюстрациями. 10сек. 6г.

Учебник для военного поезда. 1с.

Пособие саперов. Составлено для использования инженером Добровольческий корпус. Полковник В. А. Франкланд, Р. Э. С многочисленными иллюстрациями. 2с.

Боеприпасы.Описательный трактат о различных снарядах Заряды, взрыватели, ракеты и т. Д., Используемые в настоящее время на суше и на море Service, и на других военных припасах, изготовленных в Королевской лаборатории. 6 с.

Справочник по производству и испытанию пороха, в том виде, в каком он ведется на Королевской Пороховой Фабрике, Уолтемское Аббатство. 5сек.

Положение о подготовке войск к полевой и полевой службе. для проведения мирных маневров. 2с.

Справочник-словарь для милиции и волонтерской службы, Содержит разнообразную полезную информацию, расположенную в алфавитном порядке.Карманный размер, 3 шт. 6д .; по почте, 3с. 8г.

Гимнастические упражнения, система фехтования и упражнения для Регулирование клубов. В одном томе. Корона 8vo. 1877. 2с. [20]

Армейское снаряжение. Подготовлено в Топографо-статистическом Департамент, военное министерство. Полковник сэр Генри Джеймс, Р.Э., Ф.С.С. и др., Директор.

  • Деталь. 1.— Кавалерия. Составлено Лейтенант. Х. М. Хозиер, 2-й лейб-гвардии. Королевский 8vo. 4с.
  • Часть 4.- Военный поезд. Составитель лейтенант Х. М. Хозиер, 2nd Life Охранники. Королевский 8vo. 2с. 6г.
  • Часть 5.— Пехота. Составлено Капитан Ф. Мартин Петри. Королевский 8vo. С пластинами. 5сек.
  • Часть 6.— Наркомат. Скомпилировано по лейтенанту. Х. М. Хозиер, 2-й лейб-гвардии. Королевский 8vo. 1с. 6г.
  • Часть 7.— Больничная служба. Составлено капитаном Мартином Петри. Королевский 8vo. С пластинами. 6с.

Учебник по теории и движению снарядов; история, Производство и взрывная сила пороха; История малых Оружие.Для офицеров, отправленных в Школу мушкетирования. 1с. 6г.

Записки о боеприпасах. 4-е издание. 1877. 2с. 6г.

Правила и инструкции для лагерей. 6г.

Правила ведения военной игры. 2с.

Медицинские правила для армии, Инструкции для армии, Состоит из обязанностей офицеров, обслуживающего персонала и медсестер и т. Д. 1с. 6г.

Положения и инструкции для поставщиков, для руководства Офицеры снабженческого отдела армии, 3с.

Ценовой словарь магазинов, используемых в Службе Ее Величества. 4с.

Транспорт больных и раненых. Автор: Dr. Лонгмор. 5сек.

Прецеденты в военном праве. Автор Lt-Col. W. Хафф. 8vo. 25сек.

«Практика военно-полевых судов», автор: Hough & Длинный. 8vo. 26с.

Руководство по военному праву. Для всех званий армии, милиции и Волонтерские услуги. Полковник Дж. К. Пипон и Дж. Ф. Коллиер, эсквайр. Третье и исправленное издание.Карманный размер. 5сек.

Правила, применимые к европейскому офицеру в Индии. Содержащий Правила штабного корпуса, заработная плата персонала, командование, отпуск и выход на пенсию Правила и т. Д. Джордж Э. Кокрейн, покойный помощник военного секретаря, Офис Индии. 1 т., Пост 8во. 7с. 6г.

Резервные силы; Руководство по экзаменам для капитанов и Подчиненные пехотных, ополченческих и стрелковых добровольцев, а также Сержанты добровольцев. Капитан Г.ЧАС. Наголенники. 2-е редактирование. 2с.

Военная энциклопедия; имея в виду исключительно Военные науки, Воспоминания выдающихся воинов и Рассказы о выдающихся битвах. Автор: J.H. Стоклер. 8vo. 12с. [21]

Военные операции объяснены и проиллюстрированы. Автор полковник Хэмли. Новое издание, переработанное, с пластинами. Королевский 8vo. 30-е гг.

Уроки войны. Как учили Великие Мастера и другие; Выбрано и Организован из различных операций на войне.Франс Джеймс Соади, подполковник Р.А. Королевский 8vo. 21с.

Карманный справочник солдат для полевой службы. Автор полковник Сэр Гарнет Дж. Уолсли. 2-е издание. Пересмотрено и увеличенный. 4с. 6г.

Карманный справочник хирурга, эссе о лучшем лечении Ранен на войне. Майор-хирург Дж. Х. Портер. 7с. 6г.

Точность современной тактики. Полковник Хоум. 8vo. 8с. 6г.

Вооруженная сила Австрии. Капитан Кук. 2 оч. 1 фунт стерлингов 2 шилл.

Вооруженная сила Дании.3с.

Вооруженная сила России. Перевод с немецкого. 7с.

Вооруженная сила Швеции и Норвегии. 3с. 6г.

Вооруженная сила Италии. 5сек. 6г.

Вооруженная сила Германии. Часть I. 8с. 6г.

Франко-германская война 1870–71 гг. Капитан С. Х. Кларк. Vol. I. £ 1 6 шилл. Шестой раздел. 5сек. Седьмой Раздел 6s. Восьмой раздел. 3с. Девятая секция. 4с. 6г. Десятый раздел. 6с. Одиннадцатый раздел. 5сек. 3d. Двенадцатая секция. 4с. 6г.

Кампания 1866 года в Германии.Королевский 8vo. С Атласом, 21с.

Знаменитые военно-морские и военные испытания. Питер Берк. Столб 8во., Сукно. 10сек. 6г.

Военные зарисовки. Сэр Ласселлес Рраксолл. Пост 8во. 6с.

Военная жизнь герцога Веллингтона. Джексон и Скотт. 2 тт. 8vo. Карты, планы и т. Д. 12с.

Упражнение на одну палку гимназии Олдершота. 6г.

Трактат о военных экипажах и других королевских мануфактурах Вагонный отдел.5сек.

Лекции по степному походу. 2с.

Пособие для армейских хирургов. 1с.

Положение о армейском госпитальном корпусе. 9г.

Руководство для унтер-офицеров, армейский госпиталь Корпус. 2с.

Справочник военных мастеров. 3с.

Инструкции по использованию вспомогательной кавалерии. 2с. 6г.

Положение об оборудовании для армии. 5сек. 6г.

Статутный закон об армии. 1с. 3d.

Положение о наркомате и артиллерийском отделе 2с.[22]

Положение о Наркомате. 1с. 6г.

Положение об артиллерийском управлении. 1с. 6г.

Справочник артиллериста для использования Королевской и Резервная артиллерия Уилла и Далтона. 5сек.

Очерк принципов строительства военных мостов, автор: Сэр Ховард Дуглас. 1853. 15с.


История Британской Индии Милля, с примечаниями и Продолжение. Автор Х. Х. Уилсон.9 томов. кр. 8vo. 2 фунта 10 шиллингов.

Поэтические произведения Милтона с примечаниями.

Джон Брэдшоу, доктор юридических наук, Инспектор школ Мадраса. 2 тт. пост 8во. 10сек. 6г.

Могольская империя.

От смерти Аурунгзеба до свержения Махратта Пауэр, Генри Джордж Кин, B.C.S. 8vo. Второе издание. С картой. 10сек. 6г.

Эта работа заполняет пробел между окончанием Elphinstone’s и начало Thornton’s Истории.

Тайны Ватикана; Или преступления папства. От Немец доктора Теодора Грейзенгера. 2 тт. Почта 8vo. 21с.

Национальности Европы.

Роберт Гордон Латам, M.D., 2 тома. 8vo. 12с.

Естествознание, спорт и путешествия.

Эдвард Локвуд, Бенгалия Государственная служба, покойный магистрат Монгыра. Корона 8vo. 9с.

Ниргис и Бисмиллах.

Nirgis; Повесть об индийском мятеже, из Дневник рабыни: и Бисмилла; или же, Счастливые дни в кашемире.Автор Хафиз Аллард. Почта 8vo. 10сек. 6г.

Записки о Китае.

Отрывочные заметки о правительстве и народе Китай и китайский язык. Автор Т. Т. Луга, 8во. 9с.

Записки о северо-западных провинциях Индии.

Окружным чиновником. 2-е издание. Пост 8во., ткань. 5сек.

Содержание - Площадь и Население. - Почвы. - Культуры. - Орошение. - Аренда. - Ставки. - Земля. Владения.

Оуэн (Сидней) Индия накануне британского завоевания.

Исторический очерк. Сидни Оуэн, магистр индийского права и истории Университета Оксфорд. Ранее профессор истории в колледже Эльфинстон, Бомбей. Пост 8во. 8с. [23]

Oxenham (Rev. H. N.) Католическая эсхатология и универсализм. Очерк доктрины будущего возмездия. Издание второе, переработанное и увеличено. Корона 8vo. 7с. 6г.

Католическая доктрина Оксенхема Искупление. 8vo. 10сек. 6г. (См. Стр. 5.)

Цивилизация Озанама (А.Ф.) в пятом веке. От французов. Автор: Hon. А. С. Глин. 2 Тт. пост 8во. 21с.

Патология Индика ,

На основе патологических образцов из всех частей Индийская империя. Аллан Уэбб, B.M.S. Второй Редактировать. 8vo. 14с.

Фармакопея Индии.

Эдвард Джон Уоринг, доктор медицины, и т. д. 8vo. 6с. (См. Стр. 2.)

Физическая география.

Профессор Д. Т. Анстед, M.A., F.R.S. и т. Д. Пятое издание. Сообщение 8vo., С иллюстративными картами. 7с.

Содержание: - Часть I. - Введение. - Земля как Планета. - Физические силы. - Последовательность горных пород. Часть II. — Земля. — Земля. — Горы. — Холмы и Долины - плато и низкие равнины. Часть III. - Вода. - Океан. - Реки. - Озера и Водопады. - Явления льда. - Источники. Часть IV. — Воздух. — Атмосфера. Ветры и Штормы - роса, облака и дождь.—Климат и погода. Часть V. - Огонь. - Вулканы и Вулканические явления. - Землетрясения. Часть VI. — Жизнь. —Распространение растений в разных странах Земли. - Распространение животных на Земля. - Распространение растений и животных в Время. - Воздействие человека на неодушевленную природу.

«Книга ценна и всеобъемлющий и заслуживает широкого тираж »- Наблюдатель.

Паломничество в Мекку (А).

Наваб Сикандар Бегум из Бхопала. Переведено из оригинального урду. Миссис Уиллоуби Осборн. Затем следует очерк истории Бхопала. От Полковник Уиллоуби-Осборн, C.B. с фотографиями, и посвящен, с разрешения, Ее Величеству, Королеве Виктория. Пост 8во. 1 фунт стерлингов. 1с.

Это очень важная книга не только для его литературные достоинства и содержащаяся в нем информация, а также факт того, что это первая работа, написанная индийской женщиной, и что леди королева.

Пебоди (Чарльз) Авторы за работой.

Фрэнсис Джеффри - сэр Вальтер Скотт - Роберт Бернс - Чарльз Лэмб - Р. Б. Шеридан - Сидней Смит - Маколей - Байрон - Вордсворт - Том Мур - сэр Джеймс Макинтош. Пост 8во. 10сек. 6г. [24]

Поллок (фельдмаршал сэр Джордж) Жизнь и Переписка.

К. Р. Лоу. 8vo. С участием портрет. 18с.

Практика военных судов.

Автор: Hough & Long.8vo. Лондон. 1825. 26с.

Прецеденты по военному праву ;

Подполковник. W. Hough. Один толстый 8во. Vol. 25сек.

«Хроники Буджепора» Причарда и т. Д.

Или очерки жизни в Верхней Индии. 2 тт., Foolscap 8vo. 12с.

Первобытные и универсальные законы образования и развития языка. 8vo. 12с. 6г. (См. Страницу 16.)

Исторические результаты Принсепа (Х. Т.).

8vo. 15с.

Prinsep’s (H. T.) Thibet.

Пост 8vo. 5сек.

Политические и военные операции Принсепа в Индии. 2 тт. 8vo. Лондон, 1825. 18с.

Расы и племена Индостана.

Народ Индии. Серия фотографических Иллюстрации рас и племен Индостана. Подготовлено под Власть правительства Индии, Дж. Форбс Уотсон и Джон Уильям Кэй.Работа содержит около 450 фотографий на маунтах, в восьми томах, super royal 4to. 2 фунта стерлингов. 5сек. за том.

Красная книга сержантов.

В. Брайт, Колор-сержант, 37-й Миддлсекс Р.В. Fcap. чередующиеся. 1с.

Полки британской армии (The).

В хронологическом порядке. Показывая свою историю, Услуги, униформа и т. Д. Капитан Р. Тримен, конец 35-го полка. 8vo. 10сек. 6г.

Республика дураков (The).

История народа Абдеры во Фракии, с немца К. М. фон Виланда. Преподобный Генри Рождество, М.А. 2 тт. корона 8во. 12с.

Ричардс (майор У. Х.) Военная съемка и т. Д.

12с. (См. Страницу 19.) [25]

Россияне дома.

Неполитические зарисовки, показывающие, из каких газет они читайте, в какие театры они ходят; и как они едят, пьют и наслаждаются сами себя; с другими вопросами, относящимися в основном к литературе, музыке, и Места исторического и религиозного интереса в Москве и около Москвы.От Х. Сазерленд Эдвардс. Второе издание, сообщение 8vo., С иллюстрациями. 6с.

Русский и турок , из географических, этнологических и Историческая точка зрения. Р. Г. Латам, M.A., M.D. и т. Д. 8vo. 18с.

Тринадцать лет среди дикой природы Сандерсона (Г. П.) Звери Индии. Маленький 4то. 25сек. (См. Стр. 27.)

Сипайская война в Индии. История сипайской войны в Индии, 1857–1858 гг. Сэр Джон Уильям Кэй, Автор книги «История войны в Афганистане.”Vol. И., 8во. 18с. Vol. II. 1 фунт стерлингов. Vol. III. 1 фунт стерлингов.

Содержание тома. I.: - Книга I. - Введение. - Завоевание Пенджаба и Пегу. - «Право на отказ». - Аннексия Ауд. - Прогресс англичан. Книга II. — Армия сипаев: ее рост, прогресс, и упадок. - Ранняя история аборигенов. Армия. - Ухудшение влияния. - Синд. Мятежи. - Мятежи в Пенджабе. Дисциплина бенгальской армии. Книга III - Вспышка мятежа - лорд Каннинг и его совет.—The Администрация Ауде и персидская война. - Восстание Шторм. - Первый мятеж. - Прогресс. Мятеж. - Волнение в Верхней Индии. - Взрыв Буря. - Приложение.

Содержание тома II .: - Книга IV. - Восстание на северо-западе. - Дели. История. - Вспышка в Мееруте. - Захват Дели. - Калькутта в мае. - Последние дни генерала. Энсон - Марш на Дели. Книга V. - Развитие восстания в Верхнем Индия. - Бенарес и Аллахабад. - Канпур.—The Марш в Канпур. - Повторное занятие Канпура. Книга VI - Пенджаб и Дели. - Первые конфликты в Пенджабе. - Пешавур и Равул Пиндер - Развитие событий в Пенджаб. - Дели. - Первые недели осады. Осада. - Последняя помощь из Пенджаба.

Содержание тома III.:— Книга VII.— Бенгалия, Бехар и северо-западные провинции. Резиденция правительства. - Восстание в поведении. - Осада. Аррах - Бехар и Бенгалия. Книга VIII.- Мятеж и восстание в Северо-западные провинции. - Агра в мае. - Восстание в г. округа. - Принятие коренных вождей. - Агра в [26] июнь, июль, август и сентябрь. Книга IX - Лакхнау и Дели - Восстание в Ауде. - Восстание в Районы. - Лакхнау в июне и июле. - Осада и захват. Дели.

История восстания в Индии, 1857–1858 гг. об. 1. Начиная с конца второго тома книги сэра Джона Кэя. История сипайской войны.Полковник Г.Б. Маллесон, C.S.I. 8vo. С картой. 1 фунт стерлингов. Vol. 2 ( В нажмите ).

Содержание. Книга VII. - Калькутта в мае и июне. - Уильям. Тайлер и Винсент Эйр. - Как были спасены Бихар и Калькутта. Книга VIII. Колвин и Агра - Джанси и Бандалханд - полковник Дюран и Холкар - сэр Джордж Лоуренс и Раджпутана - бригадный генерал. Великая битва Полвеле и ее результаты. - Барели, Рохилханд и Фарахабад. Книга IX. отношение аннексии Ауда к мятежу.- Сэр Генри Лоуренс и мятеж в Ауде. - Осада Лакхнао. первое облегчение Лахнао.

Аналитическая история Индии Сьюэлла (Роберта). Корона 8vo. 8с. (См. Стр. 3.)

Социальная жизнь в Мюнхене. Эдвард Уилберфорс, второе издание. Пост 8во. 6с.

«Очень хороший том. Мистер Уилберфорс очень приятный и приятный писатель, мнение которого стоит выслушать предмет современного искусства, который во многом входит в предмет его дискурс.»- Субботний обзор.

Студенческая химия. Быть седьмым изданием Бытовая химия, или наука о домашней жизни. Альберт Дж. Бернейс, Ph. Dr. F.C.S., профессор химии и Практическая химия в больнице Св. Томаса, медицинская и Хирургический колледж. Пост 8во. 5сек. 6г.

Грех: его причины и последствия. Попытка расследования Происхождение, природа, масштабы и результаты нравственного зла. Серия постов Лекции.Преподобным Генри Кристмасом, M.A., F.R.S. Пост 8во. 5сек.

Старлинг (М. Х.) Уголовное право и процесс Индии. Третий версия. 8vo. 2 фунта стерлингов 2 шилл.

Индуистский закон Стрэнджа (сэр Т.). 2 тт. Королевский 8vo. 1830 г. 24с. (См. Стр. 13.)

«Слуги их величеств»: Анналы английского языка Этап. Актеры, авторы и зрители. От Томаса Беттертона до Эдмунда Кин. Д-р Доран, F.S.A., автор «Столовые черты», «Жизни английских королев» Дом Ганновера.”И т. Д. Пост 8во. 6с.

«Каждая страница работы покрыта зазубринами. остроумие, и будет пробиваться в первую очередь. ... развлекает на любой вкус »- Daily News. [27]

Текстильные изделия и костюмы народов Индии, As первоначально подготовлено под руководством государственного секретаря для Индия в Совете. Дж. Форбс Уотсон, M.A., Доктор медицины, F.R.A.S., репортер по продуктам Индии. Фолио, полусафьяновый.С многочисленными цветными фотографиями. 3 фунта стерлингов. 5сек.

Эта работа - предоставление ключа к Народная мода и хлопковые, шелковые и шерстяные ткани в фактическое использование в Индии - представляет особый интерес для производителей, Торговцы и агенты; а также Студенту и любителю орнаментальных Изобразительное искусство.

Теории истории. Исследование теорий История, -Шанс, -Закон, -Воля. С особым акцентом на Принцип позитивной философии.Уильям Адам. 8vo. 15с.

Тринадцать лет среди диких зверей Индии: Их места обитания и привычки по личному наблюдению; с учетом Режимов Поимка и приручение диких слонов. Автор: Г. П. Сандерсон, ответственный за правительственный слон Кеддах в Майсуре. С 21 иллюстрацией на всю страницу и тремя картами. Второй Версия. Fcp. 4to. 1 фунт стерлингов 5 шиллингов.

Лунные и хорарные столы Томсона. Для Нового и Лаконичного Методы проведения расчетов, необходимых для определения Долгота по лунным наблюдениям или хронометрам; с указаниями для получение знаний об основных неподвижных звездах и поиск Широта их.Дэвид Томсон. Шестьдесят пятая редактировать. Королевский 8vo. 10сек.

История Индии Торнтона. История британцев Империя в Индии, Эдвард Торнтон, эсквайр. Содержит обширный глоссарий индийских терминов и полный хронологический указатель событий, чтобы помочь соискатель государственных экзаменов. Третье издание. 1 т. 8vo. С участием Карта. 12с.

*** Библиотечное издание, указанное выше, составляет 6 томов, 8vo., Может быть имел, цена 2 фунта стерлингов. 8с.

Газеттер Торнтона Индии. Составлено в основном из записи в офисе Индии. Эдвард Торнтон. 1 т., 8в., С. 1015. С картой. 21с.

*** Главные цели при составлении этого Ведомости являются: -

1-й. Чтобы зафиксировать относительное положение различные города, поселки и деревни с максимально возможной точностью, и изложить с максимально возможной краткостью все, что известно уважая их; и

2-я.Чтобы отметить различные страны, провинций или территориальных единиц, а также для описания физических характеристики каждого из них, а также их статистические, социальные и политические обстоятельства.

К ним добавлены подробные описания главные реки и цепи гор; таким образом представляя читатель, в кратком компасе, масса информации, которая не может иначе можно получить, за исключением множества томов и рукописные записи. [28]

Библиотечное издание.

4 тт., 8в. Примечания, ссылки на полях и карта. 2 фунта стерлингов 16 шиллингов.

Головорезы и негодяи Индии.

Популярный счет головорезов и негодяев, потомственных гароттеров и банды грабителей Индии. Джеймс Хаттон. Пост 8во. 5сек.

Тибет, Тартария и Монголия.

Генри Т. Принсеп, эсквайр. Второе издание. Пост 8во. 5сек.

Тилли (H.А.) Япония и т. Д.

8vo. 16с. (См. Стр. 14.)

Тодс (полковник Джас.) Путешествует по Западной Индии.

Принимая участие в посещении священных гор джайнов, и самые известные святилища индуистской веры между Раджпутаной и Инд, с описанием древнего города Нерволла. Посредством покойный подполковник Джеймс Тод, иллюстрации. Royal 4to. 3 фунта стерлингов 3 шилл.

*** Это дополнительный том к полковнику Тодсу. Раджастхан.

Тримена (капитан Р., конец 35-го полка) Полки

Британская армия в хронологическом порядке. 8vo. 10сек. 6г.

Троттер (Л. Дж.) История Индии.

История Британской империи в Индии, с Назначение лорда Хардинга на смерть лорда Каннинга (с 1844 г. по 1862 г.). Лайонел Джеймс Троттер, покойный Бенгалия Стрелки. 2 тт. 8vo. 16с. каждый.

Троттерс (Л. Дж.) Уоррен Гастингс, биография.

Корона 8vo. 9с.

Турецкая кулинарная книга (The).

Коллекция расписок от лучших турецких Органы власти. Совершено на английском языке Фараби Эфенди. 12мес. Ткань. 3с. 6г.

Зарисовки Вамбери Средней Азии.

Дополнительные главы о моих путешествиях и приключениях, и этнологии Центральной Азии. Автор: Армениус Вамбери. 8vo. 16с.

«Ценный путеводитель по почти нетронутым земля.»- Athenæum.

Вид на Китай,

Для филологических целей. Содержащий эскиз Китайская хронология, география, правительство, религия и обычаи. Предназначен для использования лицами, изучающими китайский язык. Автор Rev. Р. Моррисон. 4to. Макао, 1817. 6с.

Фармакопея Уоринга Индии.

8vo. 6с. (См. Стр. 2.)

Уоррен Гастингс : Биография. Капитан Лайонел Джеймс Троттер, Бенгалия Х.П., автор «История Индии», «Биографические исследования», и т. д. Корона 8vo. 9с. [29]

Вода и водоснабжение , в основном по британскому Острова - Поверхностные воды. Автор: профессор Д. Т. Анстед, магистр медицины, франчайзинг, F.G.S. и др. 8vo. С многочисленными Карты. 18с.

Watson’s (Dr. J. Forbes) Текстильные производства Индия.

Folio. 3 фунта стерлингов. 5сек. (См. Стр. 27.)

Уотсона (д-р Дж. Ф.) и Дж. У. Кэй, The People of Индия.

Серия фотографий. Тт. От 1 до 8, 18 фунтов стерлингов.

Патология Индика Уэбба (доктор А.).

8vo. 14с. (См. Страницу 23.)

Депеши Уэллсли.

Депеши, протоколы и корреспонденция Маркиз Уэлсли, К.Г., во время его правления в Индии. 5 томов. 8vo. С портретом, картой и т. Д. 6 фунтов стерлингов. 10сек.

Эту работу должны прочитать все, кто перейти в Индию на государственной службе.

Веллингтон в Индии.

Военная история герцога Веллингтона в Индии. 1с.

Социальная жизнь Уилберфорса (Эдварда) в Мюнхене.

Пост 8vo. 6с. (См. Стр. 26.)

Уилберфорс (E.) Жизнь Шуберта. Пост 8vo. 6с.

Wilk’s Юг Индии. 3 тт. 4to. 5 фунтов стерлингов. 5сек.

Уильямс (F.) Жизни английских кардиналов.

2 тт., 8во.14с. (См. Стр. 7.)

Уильямс (F.) Life, & c., Епископа Аттербери.

2 тт., 8во. 14с. (См. Стр. 4.)

Индийская мудрость Уильямса.

8vo. 15с. (См. Стр. 14.)

Глоссарий судебных и налоговых терминов Вильсона и полезные слова, встречающиеся в официальных документах, относящиеся к Администрация правительства Британской Индии. С арабского, Персидский, хиндустани, санскрит, хинди, бенгали, урия, маратхи, Гузаратхи, телугу, карната, тамильский, малаялам и другие языки.Составлено и опубликовано под эгидой Достопочтенного. суд Директора компании E. I. 4то., Ткань. 1 фунт стерлингов 10 шиллингов.

Wollaston’s (Arthur N.) Anwari Suhaili, или Lights of Canopus , широко известный как Калила и Дамна, является адаптацией из басен Бидпая. В переводе с персидского. Royal 4to., С бордюры с подсветкой, разработанные специально для работы, ткань, доп. золоченый. 3 фунта 13 шиллингов. 6г. [30]

Wollaston’s (Артур Н.) Элементарный индийский чтец.

Предназначен для использования студентами в Англоязычные школы в Индии. Fcap. 1с.

Woolrych’s (Serjeant W. H.)

Жизни выдающихся присяжных англичан Бар. Хамфри В. Вулрих, присяжный сержант, 2 тт. 8vo. 30-е гг.

Мир, в котором мы живем.

Или первые уроки физической географии. Для использования школ и студентов. Авторы: Д. Т. Анстед, М. А., Ф.Р.С. и т. Д. 25 тысяч. Fcap. 8vo. 2с.

Кэролайн Матильда из Рраксола.

Королева Дании, сестра Георга 3-го. От семьи и государственные бумаги. Сэр Ласселл Рраксолл, Барт. 3 тт., 8в. 18с.

Военные зарисовки Рраксола.

Сэр Ласселл Рраксолл, Барт. Пост 8во. 6с.

«Книга умная и занимательная от от первого до последнего »- Athenæum.

Обрывки и наброски Рраксола, собранные вместе.

Сэр Ласселл Рраксолл, Барт. 2 тт., Пост 8во. 12с.

Якуб Бег (Жизнь) , Аталик Гази и Бадаулет,

Амир Кашгарский. Деметриус Чарльз Булджер, член Королевского азиатского общества. 8vo. С участием Карта и приложение. 16с.

Вчера и сегодня в Индии.

Автор: Сидни Ламан Бланшар. Пост 8во. 6с.

Contents. — Outward. Связанный. - Старые времена и новые. - Внутренний. Жизнь.- Дома и бунгало. - Индейские слуги. Великий вопрос об обуви. - Гарнизонный взлом. - Длинный лук в. Индия. - Миссис. Кораблекрушение Дульцимера. - Путешественник. Сказка, рассказанная в темном бунгало. - Панч в Индии. - Англо-индийский. Литература. - Рождество в Индии. - Времена года в Индии. Калькутта. - Фермеры в Муслине. - Дорога домой. - Индия как Это.

Янг (Дж. Р.) Курс математики.

8vo. 12с. (См. Стр. 7.) [31]

ВЫБОР ИЗ

MESSRS.КАТАЛОГ АЛЛЕНА

КНИГ НА ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКАХ и т. Д.

HINDUSTANI, HINDI и т. Д.

[ Работы доктора Форбса используются в качестве учебников в колледжах и школы в Индии. ]

Хиндустано-английский словарь Forbes на персидском языке Персонаж, также со словами хинди в Нагари; и английский Словарь хиндустани английским иероглифом; оба в одном томе. От Дункан Форбс, доктор юридических наук. Королевский 8vo. 42с.

Грамматика хиндустани Forbes с образцами письма в Персидские символы и символы нагари, уроки чтения и словарный запас.8vo. 10сек. 6г.

Forbes's Hindustani Manual, содержащий сборную грамматику, Упражнения для перевода, диалога и словарного запаса на римском языке Персонаж. Новое издание, полностью переработанное. Автор: J. T. Platts. 18мес. 3с. 6г.

Баг о Бахар Forbes, персидский характер, с полный словарь. Королевский 8vo. 12с. 6г.

Баг о Бахар Forbes на английском языке с пояснительными примечаниями, иллюстрация восточного характера. 8vo. 8с.

Иствик (Эдвард Б.) Баг-о-Бахар - дословный перевод на английский язык с подробными пояснительными примечаниями. 8vo. 10сек. 6г.

Тота Кахани из Forbes; или «Сказки о попугае» в Персидский персонаж с полным словарным запасом. Королевский 8vo. 8с.

Small’s (Rev. G.) Tota Kahani; или «Сказки одного Попугай." Переведено на английский язык. 8vo. 8с.

Forbes’s Baital Pachisi; или «Двадцать пять историй одного Демон »в персонаже Нагари с полным словарным запасом. Королевский 8vo. 9с.

Платтс Дж. Т., Байтал Пачизи; переведено на английский язык. 8vo. 8с.

Forbes’s Ikhwanu s Safa; или "Братья Чистоты" в персидском иероглифе. Королевский 8vo. 12с. 6г.

[ Для высшего образца военнослужащих. экзамены. ]

Платтс Ихвану С Сафа; переведено на английский язык. 8vo. 10сек. 6г. [32]

Грамматика языка урду или хиндустани Платтса. 8vo. 12с.

Forbes’s Oriental Penmanship; Руководство по написанию хиндустани на Персидский характер.4to. 8с.

Словарь хиндустани-английского и английского хиндустани Forbes, в английском иероглифе. Королевский 8vo. 36с.

Малый словарь Forbes, хиндустани и английский язык, в Английский характер. 12с.

Баг о Бахар Forbes с лексикой, английские символы. 5сек.

Подборки хиндустани со словарным запасом. От Джеймс Б. Баллантайн. Второе издание. 1845 г. 5сек.

Singhasan Battisi. Переведено на хинди с санскрита.Новый Версия. Отредактировано, исправлено и сопровождается большим количеством примечаний. От Сайед Абдулах. Королевский 8vo. 12с. 6г.

Словарь Робертсона на хиндустани. 3с. 6г.

Иствик Прем Сагур. 4to. 30-е гг.

Ахлаки хинди, переведенный на урду, с введением и примечаниями. Сайед Абдулах. Королевский 8vo. 12с. 6г.

Сакунтала. В переводе на хинди с бенгальской редакции Санскрит. Критически отредактированный, с грамматическими, идиоматическими и экзегетические заметки Фредерика Пинкотта.4to. 12с. 6г.

SANSCRIT.

Словарь санскрита и бенгали Хотона, на бенгали Символ с индексом, служащий перевернутым словарем. 4to. 30-е гг.

Англо-санскритский словарь Уильямса. 4то., Ткань. 3 фунта стерлингов. 3с.

Санскритско-английский словарь Уильямса. 4to. 4 фунта стерлингов 14 шиллингов. 6г.

Санскритская грамматика Уилкина (сэра Чарльза). 4to. 15с.

Грамматика санскрита Уильямса (Монье). 8vo. 15с.

Уильямс (Монье) Sanscrit Manual; к которому добавлен Словарь А.Э. Гоф. 18мес. 7с. 6г.

Гоф (А. Е.) Ключ к упражнениям Уильямса Sanscrit Manual. 18мес. 4с.

Williams’s (Monier) Sakuntala, буквальный английский Перевод всех метрических переходов, схем счетчиков и обширные критические и пояснительные примечания. Королевский 8vo. 21с.

Уильямс (Монье) Сакунтала. Переведено на английскую прозу и стих. Четвертое издание. 8с.

Викраморваси Уильямса (Монье). Текст. 8vo. 5сек.

Cowell’s (E.Б) Перевод Викраморваси. 8vo. 3с. 6г. [33]

Бхагават Гита Томпсона (Дж. К.). Санскритский текст. 5сек.

Меню Хотона с английским переводом. 2 тт. 4to. 24с.

Хитопадеса Джонсона, со словарем. 15с.

Hitopadesa, санскрит, с бенгальским и английским пер. 10сек. 6г.

Хитопадеса Джонсона, английский перевод. 4to. 5сек.

Megha Duta Уилсона с переводом на английский стих, Примечания, иллюстрации и словарь.Королевский 8vo. 6с.

ПЕРСИДСКИЙ.

Словарь персидского, арабского и английского языков Ричардсона. Версия 1852 г. Ф. Джонсон. 4to. 4 фунта стерлингов.

Грамматика персидского языка, уроки чтения и словарный запас Forbes. Королевский 8vo. 12с. 6г.

Грамматика персидского языка Ибрагима, диалоги и т. Д. Королевский 8vo. 12с. 6г.

Гулистан. Тщательно сопоставлено с оригинальной рукописью, с полным Словарь. Джон Платтс, покойный инспектор Школы, Центральные провинции, Индия.Королевский 8vo. 12с. 6г.

Гулистан. Перевод отредактированного текста с обильными примечаниями. От Джон Платтс. 8vo. 12с. 6г.

Анвари Сохейли в Усели. 4to. 42с.

Перевод Анвари Сохейли Волластоном (Артур Н.). Королевский 8vo. 2 фунта стерлингов 2 шилл.

Первая книга Анвари Сохейли Кина (Rev. H.G.). Персидский Текст. 8vo. 5сек.

Ouseley’s (Col.) Ахлаки Мушини. Персидский текст. 8vo. 5сек.

Keene’s (Rev. H.G.) Ахлаки Мушини. Переведено на английский язык.8vo. 3с. 6г.

Кларк (капитан Х. Уилберфорс, Р.Э.) Персидское руководство. А Карманный компаньон.

ЧАСТЬ I. Краткая грамматика язык с упражнениями на его наиболее заметных Особенности, вместе с подборкой полезных фраз, диалогов, и Предметы для перевода на персидский язык.

ЧАСТЬ II. - Словарь Полезные слова, английский и персидский, одновременно показывающие различие идиомы между двумя языками. 18мес.7с. 6г.

Перевод Робинзона Крузо на персидский язык. Римский персонаж. Под редакцией Т. В. Х. Толборта, Государственная служба Бенгалии. Cr. 8vo. 7с. [34]

БЕНГАЛИ.

Бенгальский, санскритский и английский словарь Хотона, адаптированный для студентов на любом языке; к которому добавлен индекс, служащий перевернутый словарь. 4to. 30-е гг.

Грамматика бенгальского языка Forbes с фразами и диалогами. Королевский 8vo. 12с. 6г.

Forbes's Bengali Reader, с переводом и словарем Королевский 8vo.12с. 6г.

Nabo Nari. 12мес. 7с.

АРАБСКИЙ.

Словарь арабского, персидского и английского языков Ричардсона. Версия 1852 г. Ф. Джонсон. 4то., Ткань. 4 фунта стерлингов.

Грамматика арабского языка Forbes, специально предназначенная для использования молодых людей, готовящихся к государственной службе в Ост-Индии, а также использование самообучающихся студентов в целом. Роял 8во., Сукно. 18с.

Грамматика арабского языка Палмера. 8vo. 18с.

Уроки арабского чтения от Forbes, состоящие из простых отрывков от лучших авторов, со словарным запасом.Роял 8во., Сукно. 15с.

Перевод Матфея Мишкат-уль-Масабих. 2 vols in 1. Преподобный Т. П. Хьюз, миссионер. афганцам в Пешавуре. ( В печати. ​​)

TELOOGOO.

Словарь Брауна, перевернутая; со словарем смешанного Диалекты, используемые в Teloogoo. 3 тт. в 2, королевский 8во. 5 фунтов стерлингов.

Словарь Кэмпбелла. Королевский 8vo. 30-е гг.

Читатель Брауна. 8vo. 2 тт. 14с.

Диалоги Брауна, Teloogoo и английский.8vo. 5сек. 6г.

Панча Тантра. 8с.

Англо-Teloogoo словарь Персиваля. 10сек. 6г.

ТАМИЛ.

Словарь Роттлера, тамильский и английский. 4to. 42с.

Грамматика Бабингтона (высокий диалект). 4to. 12с.

Тамильский словарь Персиваля. 2 тт. 10сек. 6г. [35]

GUZRATTEE.

Правописание Mavor, Guzrattee и английский язык. 7с, 6д.

Словарь Шапуаджи Идалджи, гузратти и английский язык. 21с.

MAHRATTA.

Словарь Молесворта, махратта и английский язык. 4to. 42с.

Словарь Молесворта, английский язык и махратта. 4to. 42с.

Грамматика Стивенсона. 8в., Ткань. 17с. 6г.

Басни Эсопа. 12мес. 2с. 6г.

Пятая книга чтения. 7с.

МАЛАЙ.

Грамматика Марсдена. 4to. £ 1 1 шилл.

КИТАЙСКИЙ.

Словарь Моррисона. 6 томов. 4to. 10 фунтов стерлингов.

Маршмана - Клавис Синица, китайская грамматика. 4to. 2 фунта стерлингов 2 шилл.

"Взгляд Моррисона на Китай" для филологических целей; содержащий очерк китайской хронологии, географии, правительства, Религия и обычаи для тех, кто изучает китайский язык. язык.4to. 6с.

РАЗНОЕ.

Англо-карнатический и карнатико-английский словарь Рива. 2 тт. (Очень немного поврежден). 8 фунтов стерлингов.

Читатель малаялам Коллетта. 8vo. 12с. 6г.

Басни Эсопа в Карнатике. 8vo. граница. 12с. 6г. [36]

А ХРОНОЛОГИЧЕСКО-ИСТОРИЧЕСКОЕ
ДИАГРАММА ИНДИИ,

Цена, в полной тонировке, навешивается на каток или в чемоданчик, 20сек. размер, около 40 дюймов на 50 дюймов

Показывая с одной стороны все основные народы, правительства и империи, существовавшие в этой стране с древнейшие времена подавления Великого мятежа А.Д. 1858 г., с дата каждого исторического события в соответствии с используемыми различными эпохами в Индии .

BY

АРТУР АЛЛЕН ДУРТНАЛЛ,

Высокого суда справедливости в Англии.

Согласно этой таблице, любое лицо, независимо от предмета, может час внимания, получите четкое представление о широких линиях История Индии и эволюция, приведшая к владычество Ее Величества как ИМПЕРАТРИЦЫ ИНДИИ.Это будет найдено бесценен для образовательных целей, особенно в колледжах и школах, где обдумывается карьера в Индии. Это также будет присутствовать постоянная полезность во всех Библиотеки и офисы как готовые справочные материалы для подключения событий и дат. Помимо истории Индии, он включает в себя современные истории Афганистана, Центральная Азия и Европа.

РЕЛЬЕВО-КАРТА ИНДИИ.

BY

ГЕНРИ Ф.БРИОН.

в рамке, 21с.

Карта такого рода представляет нам такую ​​картину поверхности данную страну, как никакая обычная карта. В уме глаз среднего англичанина, Индия состоит из равнины и холмы, главным образом из первых, холмы ограничиваются Гималаями и Нильгирисом. Новая карта будет по крайней мере, позволит ему исправить свои представления об индийской географии. Это сочетает в себе обычные черты хорошей простой карты страны на масштаб от 150 миль до дюйма, с точным отображением всех неровные поверхности, смоделированные в масштабе, в тридцать два раза превышающем горизонтальный; таким образом выявляя более ясную сравнительную высоты и очертания всех горных хребтов, а также широкие участки неровной земли, смешанных холмов и долин, что является общей картой такого же размера вряд ли укажет, за исключением очень опытного глаза.Равнины Верхней Индии уменьшились до своих истинных размеров; в Центральные провинции, малва и Западная Бенгалия раскрывают свои фактические с первого взгляда на прочность; и южной Индии, от Виндхьясов до мыса Коморин заявляет о своей реальной высоте над уровнем моря. К как историк, так и студент-географ, такая карта очевидна. и важная помощь в отслеживании хода прошлых кампаний, в осознании условия, при которых последовательные гонки носили оружие или поселения через полуостров, и в понимании разницы расы, климата и физического окружения, которые составляют нашу индийскую Империя.Окруженная аккуратной рамкой из кленового дерева, карта, кажется, привлекает внимание глаз, как красиво раскрашенная картина, и его цена, гинея, должна сделать его доступным для всех, кто хочет совместить полезное с орнаментальный. »- Домой Новости. [37]

КАРТЫ ИНДИИ и др.

Карты Индии господа Аллен и Ко были пересмотрены и значительно улучшился в течение 1874 г., с особым упором на существующие Административное деление, железные дороги и т. Д.

Карта района Индии; исправлено до 1874 г .;

Разделен на коллегии телеграфами и Железные дороги из государственных исследований.На шести листах размером 5 футов. 6 дюймов высокая; 5 футов. 8 дюймов широкий - 2 фунта стерлингов; в футляре 2 фунта 12 шиллингов. 6д .; или же, ролики, варн., 3 ф. ст. 3 шилл.

Общая карта Индии; исправлено до 1874 г .;

Составлено в основном на основе исследований, выполненных по заказу Правительство Индии. На шести листах размером 5 футов 3 дюйма в ширину; 5 футы в высоту 4 дюйма, 2 фунта стерлингов; или, в случае ткани, 2 фунта 12 шиллингов. 6д .; или же, ролики, варн., 3 ф. ст. 3 шилл.

Карта Индии; исправлено до 1874 г .;

Из последних авторитетных источников. На двух листы - размер 2 фута.10 дюймов широкий; 3 фута 3 дюйма в высоту, 16 шиллингов; или на ткань, в футляре, £ 1 1 шилл.

Карта маршрутов Индии; исправлено до 1874 г .;

с таблицами расстояний между основными городами и военные станции. На одном листе - размером 2 фута 3 дюйма в ширину; 2 футов 9 дюймов в высоту, 9 шиллингов; или на ткани в футляре 12 шилл.

Карта западных провинций Индостана,

Пенджаб, Кабул, Шинде, Бхавулпор и т. Д., включая все штаты между Кандагаром и Аллахабадом.На четыре листы - размер 4 фута 4 дюйма. широкий; 4 фута 2 дюйма в высоту, 30 с .; или в футляр - 2 фунта стерлингов; ролики, покрытые лаком, 2 10 шилл.

Карта Индии и Китая, Бирмы, Сиама, Малайского полуострова и Империя Анама. На двух листах - размером 4 фута 3 дюйма в ширину; 3 фута 4 дюйма высокий, 16 шил. или на ткани в футляре 1 фунт стерлингов 5 шиллингов.

Карта парового сообщения и сухопутных маршрутов между Англией, Индия, Китай и Австралия. В футляре 14 шиллингов .; на роликах и лакированная, 18с.

Карта Афганистана и сопредельных стран.

На одном листе - размером 2 фута 3 дюйма в ширину; 2 фута 9 дюйм в высоту, 9 шилл .; в случае, 12с.

Карта Китая,

Из наиболее достоверных источников информации. Один большой лист - размером 2 фута 7 дюймов в ширину; 2 фута 2 дюйма в высоту, 6 шилл .; или на ткань, в футляре, 8с.

Карта мира;

На проекции Меркатора с указанием трактов первых мореплавателей, течения океана, главные линии великого кругового плавания и самых последних открытий.На четыре листы - размер, 6 футов. 2 дюйма шириной; 4 фута 3 дюйма в высоту, 2 фунта стерлингов; на ткань в ящике - 2 фунта 10 шиллингов; или с роликами и покрытые лаком, 3 фунта стерлингов.

Справочник по картам Индии.

Указание широты и долготы примечательных мест. 18мес. 3с. 6г. [38]

THE

КОРОЛЕВСКИЙ КАЛЕНДАРЬ,

И

СУДЕБНЫЙ И ГОРОДСКОЙ РЕГИСТР

ДЛЯ

Англия, Ирландия, Шотландия и колонии

ЗА ГОД

1879.

Содержит правильный список двадцать первого Императорский Парламент собрался на свое первое заседание. Сессия - 5 марта 1874 г.

Дом пэров - Дом Общины - суверены и правители государств Европы - ордена Рыцарство - Отдел науки и искусства - Queen’s Домохозяйство - Правительство Офисы — Монетный двор — Таможня — Налоговые сборы — Почта Офис - министры иностранных дел и консулы - консулы королевы За рубежом — Военно-морское ведомство — Список ВМФ — Армия Департамент - Армейский список - Закон Суды - Полиция - Духовное управление - Духовенство Список - Основные школы - Литературные учреждения - г. Лондон - Банки - Железнодорожные компании - Больница и Учреждения - Благотворительность - Разное Учреждения - Шотландия, Ирландия, Индия и колонии; а также другая полезная информация.


Цена с индексом, 7 шилл .; без индекса, 5 с. [39]

Публикуется по прибытии каждой почты из Индии. Подписка 26с. в год, бесплатная почта, экземпляр, 6 пенсов.

ИНДИЙСКАЯ ПОЧТА АЛЛЕНА,

И

Официальный вестник

ИЗ

ИНДИЯ, КИТАЙ И ВСЕ ЧАСТИ ВОСТОКА.

Индийская почта Аллена содержит наиболее полные и достоверные отчеты обо всех важных происшествиях в Страны, которым он посвящен, составлены в основном из частных и эксклюзивные источники.В целом пресса объявила, что это незаменим всем, у кого есть друзья или родственники на Востоке, как предоставление единственной правильной информации относительно Услуги, передвижение войск, судоходство и все события внутри страны и индивидуальный интерес.

Присоединенный список обычного содержания покажет важность и разнообразная информация, сосредоточенная в индийской почте Аллена.

Сводка и обзор восточных новостей.

  • Точность общественной разведки
  • Выборка из индийской прессы
  • Передвижение войск
  • Правительственная газета
  • Военные суды
  • Внутренний интеллект - рождение
  • Внутренняя разведка - браки
  • Внутренняя разведка - количество смертей
  • Судоходство - прибытие судов
  • Доставка - Прибытие пассажиров
  • Судоходство — Отправление судов
  • Доставка - Отправление пассажиров
  • Коммерческий - Состояние рынков
  • Коммерческие - Индийские ценные бумаги
  • Коммерческие - Грузовые
  • и др.и т. д. и т. д.

Домашняя разведка, относящаяся к Индии, и т. Д.

  • Оригинальные статьи
  • Разная информация
  • Назначения, Список продлений Furloughs, и т. Д.
  • Назначения, гражданский список
  • Назначения, список военнослужащих
  • Назначения, Список церковных и
  • Назначения, Список морских пехотинцев
  • Сообщение о прибытии в Англию
  • Отправлено в Англию
  • Судоходство - прибытие судов
  • Доставка - Прибытие пассажиров
  • Судоходство — Отправление судов
  • Судоходство - отправление пассажиров
  • Судоходство - Судно разговаривает с
  • и др.и т. д. и т. д.

Обзор работ на Востоке - и заметки обо всех делах. связаны с Индией и Услугами.


Каждый год составляется Индекс, позволяющий Подписчики должны связать Том, который образует полный

АЗИАТСКИЙ ГОДОВОЙ РЕГИСТР И СПРАВОЧНАЯ БИБЛИОТЕКА.


Лондон: Wm. Х. АЛЛЕН & CO., 13, WATERLOO PLACE, S.W.

(ИЗДАТЕЛИ В ИНДИИ),

Для кого предназначены сообщения для редактора и реклама просили адресовать. [40]

MESSRS. Wm. Компания H. ALLEN & CO.
ПЕРЕЧЕНЬ ПРЕДСТОЯЩИХ РАБОТ.

АРАБСКИЙ ТЕКСТ АЛЬБИРУНИ,

Знаменитый хронолог. Переведено на английский язык доктором Э. Сахау из Королевского университета Берлин.

КАБУЛЬСКОЕ ВОССТАНИЕ 1841–1842 гг.

Пересмотрено и исправлено от лейтенанта. Эйра Оригинальная рукопись генерал-майора сэра В. Эйр, K.C.S.I., C.B. Под редакцией полковника Г.Б. Маллесон, C.S.I. Корона 8vo., с картой и иллюстрациями.

ИНСПЕКЦИЯ УГОЛЬНЫХ ШАХТОВ:

История и результаты. Р. Нельсон Бойд.

РУКОВОДСТВО НА ТУРЕЦКОМ,

, состоящий из сокращенной грамматики с идиоматикой Фразы, упражнения и диалоги, а также словарный запас. Капитан К. Ф. Маккензи, покойный консульский сотрудник Его Величества Услуга.

БУСТАН САДИ,

Дословный перевод с пояснениями, Указатель и глоссарий. Капитан Х. Уилберфорс Кларк, Р.E.

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО АУРАКАНИИ.

Джордж Чаворт Мустерс, Р.Н., автор книги «Дома с патагонцами».

АРАБСКОЕ РУКОВОДСТВО,

Сборник классического и разговорного арабского языка. От Проф. Э. Х. Палмер.

ТУРКИ В ИНДИИ.

Исторические главы об управлении Индостана чугтайским татарином, Бабаром и его потомками. От Х. Г. Кин, эсквайр, гражданская служба Бенгалии.

Борец за свободу и отец первого движения пашманда Маулана Али Хуссейн «Аасим Бихари» - की पसमांदा आवाज़ें

Маулана Али Хуссейн «Аасим Бихари» родился 15 апреля 1890 года в Мохалла Хас Гандж, Бихар Шариф, район Наланда, Бихар, в набожной, но бедной семье ткачей Пашманда.В 1906 году, в возрасте 16 лет, он начал свою карьеру в компании Usha в Калькутте. Во время работы он интересовался учебой и чтением. Он был активен во многих типах движений. Он уволился с работы, так как она становилась все более ограничивающей, и, чтобы заработать себе на жизнь, он начал работу по изготовлению биди. Он подготовил команду своих коллег-беди-работников, которые обсудят вопросы, волнующие нацию и общество. Также будет обмен сочинениями.

В 1908–09 годах Маулана Хаджи Абдул Джаббар из Шейхпура попытался создать организацию Пашманда, но безуспешно.Он чувствовал глубокое горе по этому поводу.

В 1911 году, прочитав «Tarikh-e-Minwal wa Alahu» («Историю ткачей»), он был полностью подготовлен к движению. В возрасте 22 лет он начал пятилетнюю школу (1912-1917) для обучения взрослых. В течение этого времени, когда он приезжал в свой родной Бихар Шариф, он постоянно информировал людей, организовывая небольшие собрания.

В 1914 году в возрасте 24 лет он основал Общество под названием «Базм-э-Адаб» (Литературная палата), которое основало библиотеку под своей эгидой в его родном городе Хасгандж, Бихар Шариф в районе Наланда. .В 1918 году в Калькутте был основан учебный центр под названием «Дарул Музакра» (Дом разговоров), где рабочие и другие люди обычно собирались по вечерам, чтобы обсудить сочинения и современные проблемы - эти встречи иногда продолжались всю ночь.

В 1919 году, после резни в Джаллианвала Баг, были арестованы такие лидеры, как Лала Ладжпат Рай и Маулана Азад. Затем Аасим Бихари начал общенациональную почтовую акцию протеста за освобождение этих лидеров, в ходе которой люди из всех районов, городов по всей стране прислали около 1 человека.5 тысяч писем и телеграмм вице-королю и королеве Виктории. Эта кампания в конечном итоге увенчалась успехом, и все борцы за свободу были освобождены из тюрьмы.

В 1920 году в Танти Баг, Калькутта, он создал организацию «Джамиатул Моминин» (Партия праведников), первая конференция которой состоялась 10 марта 1920 года, на которой выступил и Маулана Азад.

В апреле 1921 года он положил начало традиции настенной газеты «Аль-Момин» (Праведник), в которой текст был написан на большом листе бумаги и наклеен на стену, чтобы люди могли читать.Этот стиль стал очень известным.

10 декабря 1921 года в Танти Баг, Калькутта был проведен съезд, в котором приняли участие Махатма Ганди, Маулана Джаухар, Маулана Азад и другие. В этом съезде приняли участие около 20 тысяч человек.

Ганди от имени партии Конгресс предложил пожертвовать организации огромную сумму в один лакх рупий с некоторыми условиями. Но Аасим Бихари, в самом начале движения, считая, что лучше удерживать организацию от любого политического принуждения и капитуляции, отказался принять сумму в один лакх, крупную финансовую помощь, в которой организация остро нуждалась. .

С 1923 года стенгазета «Дивари Момин» стала выходить как журнал «Аль-Момин». В начале 1922 года, с намерением придать организации общеиндийский вид, он начал тур по деревням и городам, начиная с Бихара. 9 июля 1923 года местное собрание организации (Джамиатул Моминин) состоялось в медресе Мойнул Ислам, Сохди, Бихар Шариф, в районе Наланда, Бихар. В тот же день скончался его сын Камруддин, которому было всего 6 месяцев и 19 дней. Но страсть к привлечению общества к мейнстриму была такова, что он прибыл на место встречи вовремя и произнес мощную речь в течение одного часа.

В этой постоянной борьбе и путешествиях ему пришлось столкнуться со многими неприятностями, а также с финансовыми трудностями. Часто приходилось бороться с голодом. В это же время в доме родилась его дочь Баарка, но вся семья долго тонула в долгах и голоде.

В это время в Патне Арья Самаджис победил улемов (клириков) в дебатах, поскольку никто не мог ответить на их вопросы. Когда об этом сообщили Маулане, он взял ссуду у друга на проезд.Он принес в сумке жареную кукурузу и добрался до Патны. Там он победил Арья Самаджи таким образом, своей логикой и аргументами, что им пришлось бежать.

Конференция регионального уровня была созвана в Бихар-Шарифе 3-4 июня 1922 года, после почти шести месяцев напряженного путешествия.

Было сложно организовать расходы на конференцию, и собранных средств было недостаточно. И приближалась дата конференции. В такой ситуации Маулана попросил свою мать одолжить деньги и украшения, которые он оставил для свадьбы своего младшего брата.Он надеется, что по мере приближения даты конференции будет выделено больше средств. К сожалению, собрать недостаточно средств. Он был в отчаянии и даже после того, как был приглашен на свадьбу, Он не решился даже присутствовать на ней и покинул дом из-за чувства вины.

«По воле Божьей я отдал свое существо

.

Его желание - это мое желание, то, что Он пожелает, должно произойти »

Все эти неудачи, однако, не повлияли на его страсть. Несмотря на все неприятности, тревоги и частые поездки, он никогда не пропускал изучение газет, журналов и книг, помимо написания статей и ежедневных дневников.Это исследование не ограничивалось образованием или знанием только социальной или политической деятельности, но он хотел исследовать науку, литературу и исторические факты и найти их корни. В некоторых случаях он без колебаний писал письма авторам известных газет и журналов того времени.

В августе 1924 года было заложено основание основного комитета под названием «Меджлис-и-Мисак» (Палата Завета) для обучения избранных, преданных своему делу людей. 6 июля 1925 года «Меджлис-и-Мисак» (Палата Завета) начала издавать двухнедельный журнал под названием «Аль-Икрам» («Уважение»), чтобы движение могло еще больше укрепиться.

«Бихарская ткацкая ассоциация» была создана для организации и усиления ткацкого дела, а ее отделения были открыты в других городах страны, включая Калькутту. После создания организации в Бихаре в 1927 году Маулана обратился в Уттар-Прадеш. Он посетил Горакхпур, Бенарас, Аллахабад, Морадабад, Лахимпур-Хери и другие районы и произвел настоящий фурор. После UP организация была создана также в районе Дели и Пенджаба.

18 апреля 1928 года в Калькутте прошла первая конференция на уровне Индии, в которой приняли участие тысячи человек.В марте 1929 года вторая Всеиндийская конференция прошла в Аллахабаде, третья - в октябре 1931 года в Дели, четвертая - в Лахоре и пятая - 5 ноября 1932 года в Гайе. На конференции в Гайе появилось и женское крыло организации. Аналогичным образом в Канпуре, Горакхпуре, Дели, Нагпуре и Патне были организованы конференции штатов.

Таким образом, организация была создана в таких местах, как Мумбаи, Нагпур, Хайдарабад, Ченнаи, и даже в таких странах, как Цейлон (Шри-Ланка) и Бирма, и, следовательно, Джамиаутул Моминин (Конференция Момин) стала международной организацией.В 1938 году в Индии и за рубежом было около 2000 филиалов.

Также начал выходить еженедельный журнал «Momin Gazette» из Канпура. Оставаясь за кулисами в организации и подталкивая других вперед, Аасим Бихари никогда не становился президентом организации. Лишь по многочисленным просьбам народа он ограничился только постом генсека.

Когда работа организации сильно возросла, и у Мауланы не было возможности выполнять тяжелую работу, чтобы поднять свои средства к существованию и семью, в такой ситуации организация установила очень скромную сумму, которая должна была выплачиваться ему каждый месяц, но, к сожалению, которые ему тоже не платили (даже в полном размере) много раз.

Где бы ни открывались филиалы Momin Conference, постоянно проводились небольшие собрания, а также были созданы центры по обучению и трудоустройству, а также библиотеки.

С самого начала Маулана пытался сделать так, чтобы другие касты пашманда, кроме ансари (ткачей), также были осведомлены, активны и организованы. Для этого он обычно включал людей, лидеров и организации других каст Пашманда на каждую конференцию, их статьи в Momin Gazette также имели равное место.Как он предложил 16 ноября 1930 года, сформировать объединенную политическую партию всех каст пастманда под названием «Мусульманская трудовая федерация» с условием, что социальное движение исходной организации не должно быть затронуто. 17 октября 1931 года был учрежден совместный форум под названием «Совет мусульманских профессионально-промышленных классов», основанный на организациях всех каст Пашманда того времени, и он единогласно стал его покровителем.

Тем временем до него дошло известие о тяжелой болезни его брата, и ему сказали: «Приходи скорее, он может умереть в любой момент».Но Маулана не могла вернуться домой из-за частых гастролей. Даже когда его брат умер, он не смог даже пойти на похороны.

На выборах Временного правительства в 1935-1936 гг. Кандидаты Конференции Момин также получили значительное количество голосов по всей стране. В результате большое количество людей также осознали силу движения Пашманда. Здесь движение начало встречать сопротивление.

Уже в мейнстриме политики высшая каста Ашрааф Муслим начала клеветать на Конференцию Момин и ее лидеров, используя различные типы обвинений, религиозных фетв, писаний, журналов.Фактически, они даже создали литературу под названием «Джулааха наама» Кази Таламмуза Хусейна из Горакхпура и «Фитна-э-Джулааха» Хамида Хуссейна Сиддики из Аллахабада (Праяградж), в которой рассказывалось об убийстве персонажей касты ткачей в целом, а также были опубликованы .

Во время кампании в Канпуре был убит активист Пашманда по имени Абдулла.

Обычно речь Мауланы длилась от двух до трех часов. Но 13 сентября 1938 года его пятичасовая речь в Каннаудже и речь в Калькутте 25 октября 1934 года, которая длилась целую ночь, стали вехами в истории человечества, установив беспрецедентный рекорд.

Маулана играл активную роль в Движении за выход из Индии. В 1940 году он организовал в Дели акцию протеста против раздела страны, в которой участвовало около сорока тысяч человек пасманда.

На выборах 1946 года некоторые кандидаты от Джамиатул Момин (Конференция Момин) добились успеха, и многие из них победили кандидатов от Мусульманской лиги. В 1947 году, после бурного раздела страны, он с полной решимостью возродил движение Пашманда.Газета Momin Gazette переиздавалась в Аллахабаде и Бихар-Шарифе.

Плохое здоровье Мауланы стало влиять на его неустанный труд, путешествия. Но он был полон решимости возродить традицию Хазрата Айюба Ансари (сподвижника пророка Мухаммеда). Когда он добрался до Аллахабада, у него не было сил даже шагнуть. Даже в таком состоянии он был занят подготовкой к конференции Джамиатул Моминин в штате UP и продолжал направлять людей.

Но Аллах отнял у него все, что он мог.Вечером 5 декабря 1953 года у него внезапно случился сердечный удар, и у него возникло затруднение дыхания; боль и беспокойство в сердце нарастали, лицо вспотело, он упал в обморок. Около 2 часов ночи он оказался на коленях у своего сына Харуна Аасима. Жестом он указал, что его голова должна быть опущена на землю, чтобы он мог предложить себя милости Аллаха и потребовать прощения за свои грехи. В этих обстоятельствах 6 декабря 1953 года, в субботу, в доме Хаджи Камруддина, в Атала, Аллахабад, U.П., он испустил последний вздох.

За сорок лет активной и активной жизни Маулана ничего не сделал для себя, и где была возможность сделать это? Но при желании он мог бы собрать много материальных вещей для себя и своей семьи. Но он никогда не обращал внимания на этот аспект. Маулана продолжал освещать чужие дома на протяжении всей своей жизни, но он не пытался осветить свой собственный дом маленькой лампой.

Благодарность: Я хотел бы поблагодарить профессора Ахмада Саджада, который написал биографию Аасима Бихари под названием «Банда-э-Момин Ка Хат» (Рука праведника) и направил меня в телефонных и прямых беседах.

~~~

Писатель: Файяз Ахмад Физи, писатель, переводчик, общественный деятель и врач по профессии.

Английский перевод выполнен Винаем Шенде, амбедкаритом, работающим в корпоративном секторе.

персидских переводов санскритских произведений при дворе Акбара

Хотя сам император Акбар (1556–1605) был неграмотным, он был большим покровителем литературы и искусства. Филологи постоянно занимались переводом книг на хинди, греческий, арабский и персидский языки на другие языки.Накиб Хан, читатель книг Акбара, руководил переводом многих санскритских книг. Другими главными учеными периода правления Акбара были Абул Фазл, Файзи, Абдул Кадир Бадауни, Мулла Шах Мухаммад, Мулла Шири, Султан Хаджи Танесарский и Хаджи Ибрагим Сирхинди. Похоже, что брамины сначала читали книги на санскрите и объясняли им на хинди. Некоторыми из образованных браминов были Дева Мишра, Сатавадхана, Мадхусадхана Мишра, Чатурбхуджа и Шейх Бхаван (брамин, ставший Мусалманом)

Библиотека Императора Акбара :

Библиотека была разделена на множество частей: некоторые книги хранятся внутри, и некоторые без гарема.Библиотека была разделена по стоимости книг. Отдельно размещались прозаические книги, поэтические произведения на хинди, персидском, греческом, кашмирском и арабском языках. Опытные люди приносят их ежедневно и читают перед Акбаром, который слышит каждую книгу от начала до конца. На какой странице ежедневно останавливаются читатели, он подписывает пером. Он награждает читателей подарками деньгами, золотом или серебром, в зависимости от количества прочитанных ими листов. Он не устает слушать книгу снова, а с большим интересом слушает ее чтение.


См. Интересные замечания Бадауни: « Когда он (Акбар) получил« Шахнаму »и историю Амира Хамзы (Хамзанамы) в семнадцати томах, переписанную за пятнадцать лет, и потратил много золота на ее освещение, он также услышал историю Абу Муслима. и Джами-уль-хикаят, повторял, и внезапно ему пришло в голову, что большинство этих книг были не чем иным, как поэзией и художественной литературой. Но теперь он заказал те индуистские книги, которые написали святые и уравновешенные мудрецы, и все они были ясными и понятными. убедительные доказательства, которые были той самой опорой, на которой повернулась вся их религия, вера и святость, чтобы быть переведены с индийского на персидский язык, и подумал про себя: «Почему бы мне не сделать их от моего имени? "

Фаизи перевел Лилавати, известную книгу по математике и поэму «Нал Даман» (1595 г.), которая представляет собой историю любви Налы и Дамаянти.

Харивамса, легенда о Кришне, была переведена на персидский язык Мауланой Шири .

Абул Фазл перевел Калила ва Димна, арабский перевод Панчатантры, сборника сказок о животных, на персидский язык под названием Ияр-и Датский. Персидский перевод Калила ва Димна уже был сделан Насруллой Мустауфи и Хусейном Вайзом, но, поскольку «их стиль изобилует редкими метафорами и трудными словами», Абул Фазлу было приказано составить упрощенную версию того же самого.Версия Панчатантры Хусейна Вайза называется Анвар-и-Сухайли или Огни Канопуса. Абул Фазл также написал предисловия к «Размнаме» и «Тарих-и-Альфи», или «Истории тысячелетия».


Хаджи Ибрагим Сирхинди перевел Атхарва Веду, одну из четырех священных книг индусов на персидский язык (Айн-и-Акбари). По словам Бадауни, перевод Атхарваведы так и не был завершен. Он говорит, что после прибытия Шейха Бхавана ко двору Акбар приказал ему (Бадауни) перевести Атхарва Веду.Но поскольку ему было трудно перевести отрывки, переводить его было поручено Файзи, а затем Хаджи Ибрагиму. Бадауни говорит, что « Хаджи Ибрагим хотя и хотел, но ничего не написал ».

Персидский перевод Рамаяны и Сингхасан Баттиси :

Бадауни руководил переводом эпоса Рамаяна. Он также перевел Сингхасан Баттиси, серию из тридцати двух рассказов о Радже Бикрамаджите из малва, на персидский язык, известный как Намах-и Хирад-афза (1574 г.).См. Интересные счета Бадауни:


В этом году Император повелел мне сделать перевод Рамаяны, которая является превосходным сочинением по сравнению с Махабхаратой. Она содержит 25 000 двустиший (шлок), и каждый шлок состоит из 65 букв. История о Радже Рам Чанде Ауда (Айодхья), которого они также называют Рамом. И индусы поклоняются ему как богу в человеческом обличье. В месяце Джамада-ль-аввал девятисот девяноста седьмого года (997) я закончил перевод Рамаяны, на которую у меня ушло четыре года.Я написал все это двустишиями и принес императору ".

" В месяц Джамадал-ахир, когда лагерь находился в Каннаудже, вышла книга под названием Сингхасан Баттиси, которая представляет собой серию из тридцати двух рассказов о Раджа Бикрамаджит из малва, похожий на Шути-наму, был передан мне в руки; и я получил указание его величества сделать его перевод в прозе и стихах. Я должен был немедленно приступить к работе и в тот же день предъявить лист моих работ. Толковать для меня книгу был назначен ученый брахман.В первый день я заполнил лист, содержащий начало первого рассказа, и когда я представил его, Его Величество выразил свое одобрение. Когда перевод был закончен, я назвал его Намах-и Хирад-афза, имя, которое содержит дату его написания. Он был любезно принят и помещен в библиотеку «».

Персидский перевод Махабхараты, Размнама, книга войн :

Накиб Хан руководил переводом Махабхараты, на выполнение которого потребовалось полтора года.Вот отчет о процессе перевода Махабхараты, данный Бадауни: « Собрал несколько ученых индусов и дал им указания написать объяснение Махабхараты. В течение двух ночей он лично объяснял значение Накиб Хану, который выписывал полученный результат. текст на персидском. На третью ночь император связал меня с Накиб-ханом. За три или четыре месяца я перевел две из восемнадцати глав. Такое обсуждение, о котором никогда не слышали! репы? .. Но такова моя судьба - работать на таких работах.Другая часть была впоследствии завершена Накиб Хан и Мулла Шири, а третья часть была завершена султаном Хаджи Танесари. Затем был назначен шейх Файзи, который должен был написать стихи и прозу, но он не закончил более двух глав. Хаджи снова написал это, исправив ошибки, появившиеся в его первом переводе. Он отредактировал сотню листов, так точно отрисовал. В конце концов по какой-то причине Его Величество приказал уволить его и отправить в Бхаккар, его родной город. Большинство ученых, которые занимались этой работой, сейчас находятся с Кауравами и Пандавами.Его Величество назвал произведение «Размнама», проиллюстрировал его и переписал во многих копиях, и дворянам было приказано переписать его для получения благословения. Шейх Абул Фазл написал предисловие к нему о двух листах. "


Другие произведения : Мукаммал-хан из Гуджарата перевел на персидский язык «Таджак», известный труд по астрономии. Бабурнама, «Воспоминания о Бабуре», были переведены с турецкого на персидский Абдур-Рахим-ханом-хананом. «Раджатарангини», «История Кашмира», содержащая анналы за последние четыре тысячи лет, была переведена с кашмирского на персидский Маулана Шах Мухаммад из Шахабада, известный как Бахр-уль-асмар.Бадауни говорит, что он переписал персидский перевод Бахр-уль-асмара в легком стиле по приказу Акбара. Большой географический словарь «Муджам аль-Булдан» был переведен с арабского на персидский многими учеными, такими как мулла Ахмад из Татты, Касим-бек и шейх Мунаввар. Тарих-и-Альфи был составлен Бадауни, муллой Ахмадом из Татты и Джафаром Бег-и-Асаф Хан. Акбар также поручил написать Тарихи Шер Шахи, историю правления Шер Шаха Сури.

Акбар иллюстрировал много книг: умные художники сделали удивительные иллюстрации к Шахнаме, Книге царей (Бадауни говорит, что мулла Таки из Шуштара перевел Шахнаму в прозу), Хамса Низами, Гулистан Сади, Тути-нама, Диван Хафиза, Дарабнама Сказания о Дарабе, Хамзанаме, Чингизнаме, Тарих-и-Альфи, Зафарнаме, биографии Тимура, Айн-и-Акбари, Акбарнамы, Размнамы, Рамаяна, Нал Дамана, Анвар-и-Сухайли, Ияр-и Даниш и т. Д.Некоторыми из известных художников при его дворе были Мир Сайид Али, Абд аль-Самад, Дасвант, Басаван и его сын Манохар, Махеш и его сын Мискин.

Словарь восточной биографии | Коран

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 14 по 23 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 28 по 41 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 49 по 73 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 86 по 90 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 94 по 97 не показаны при предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 101 по 111 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 134 по 141 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 155 по 279 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 329 по 375 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 383 по 392 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 400 по 407 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 415 по 430 не показаны при предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 438 по 440 не показаны при предварительном просмотре.

династия Хань | Определение, карта, культура, искусство и факты

Династия Хань , романизация Уэйд-Джайлса Хань , вторая великая императорская династия Китая (206–220 гг. До н. Э.), После династии Чжоу (1046–256 гг. До н. Э.).Он стал преемником династии Цинь (221–207 гг. До н. Э.). Династия Хань настолько основательно установила то, что впоследствии считалось китайской культурой, что «хань» стало китайским словом, обозначающим этнического китайца.

Китай: династия Хань

Карта, показывающая размеры империи Хань ок. 100 г. до н. Э.

Encyclopædia Britannica, Inc.

Популярные вопросы

Что такое династия Хань?

Династия Хань была второй великой императорской династией Китая (206–220 гг. До н.э.) после династии Чжоу (1046–256 до н.э.).Он стал преемником династии Цинь (221–207 гг. До н. Э.). Династия Хань оказала доминирующее влияние на историю и культуру Китая, а ее правительственные, культурные и технологические достижения подражали последующим династиям.

Чем известна династия Хань?

Династия Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.) известна своим долгим правлением и своими достижениями, в том числе развитием государственной службы и государственной структуры; научные достижения, такие как изобретение бумаги, использование водяных и солнечных часов для измерения времени и разработка сейсмографа; юэфу, который составил описания музыки; Shiji , история, написанная Сыма Цянем; фу , поэтическая форма; лак и тканый шелк.

Когда была основана династия Хань?

Династия Хань была основана в 206 г. до н. Э. Лю Баном, который возглавил восстание против репрессивной политики предыдущей династии Цинь и стал императором Гаозу (правил в 206–195 гг. До н. Э.).

Как пала династия Хань?

К концу 2 века н.э. империя Хань пришла в упадок после периода хаоса, из которого возникли три центра политической власти (Три Королевства). В 220 г. н.э. Ксианди, последний ханьский император, уступил трон Цао Пи, который тем самым стал наследником империи и первым правителем династии Вэй в одном регионе.Ханьские генералы захватили два других региона, создав империи Шу-Хань и Ву.

История

Династия была основана Лю Баном, позже императором Гаозу (правил в 206–195 гг. До н. Э.), Человеком скромного происхождения, который возглавил восстание против репрессивной политики предыдущей недолговечной династии Цинь. Хань скопировал высокоцентрализованную административную структуру Цинь, разделив страну на ряд административных областей, управляемых централизованно назначаемыми чиновниками, и развил наемную бюрократию, в которой продвижение по службе основывалось в первую очередь на заслугах.Однако, в отличие от Цинь, хань принял конфуцианскую идеологию, которая подчеркивала умеренность, добродетель и сыновнюю почтительность и тем самым маскировала авторитарную политику режима.

керамическая лошадь

Фигура лошади, фаянсовая посуда с янтарно-свинцовой глазурью из Китая, династия Восточная Хань, 25–220 гг. в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Фотография Вероники Браздовой. Музей Виктории и Альберта, Лондон, Dr T. T. Tsui Gift, FE 30-2001

Эта политика была настолько успешной, что Хань просуществовала дольше, чем любая другая китайская империя, правя - с коротким перерывом, когда Ван Ман временно узурпировал трон и основал династию Синь (9–25 гг. Н. Э.) - более 400 лет.Некоторые ученые делят хань на две части. Период до узурпации Ван Мана - когда столица находилась в западном китайском городе Чанъань (ныне Сиань, провинция Шэньси) - называется Цянь (Бывший), или Си (Западный) Хань (206 г. до н.э. - 25 г. н.э.). ), а период после Ван Мана - когда столица была перенесена на восток в Лоян (на территории современной провинции Хэнань) - называется Хоу (Позднее), или Дун (Восток), Хань (25–220 гг. н. э.).

Случаи сожжения книг и репрессий в течение 14-летнего периода Цинь, когда для ведения записей не использовалась только система письма, были предназначены для искоренения всех форм инакомыслия и нанесли большой урон культурному самовыражению.Однако жестокий режим Цинь был слишком краток, чтобы полностью выполнить такую ​​широкую задачу, и наследники культуры были возрождены преемником Хань.

Рисунок пейзажных сцен с арматуры бронзовой колесницы из Динсяня, провинция Хэбэй, ок. II – I века до н. Э., Династия Си (Западная) Хань; в провинциальном музее Хэбэй, Ухань, Китай. Высота 26,5 см.

Zhang Ping / Библиотека фотографий ChinaStock Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.Подпишитесь сейчас

Культурные достижения

Хань был не только грамотным обществом, но и страстным хранителем документов. Таким образом, культурная среда династии была хорошо задокументирована. Юэфу, или Музыкальное бюро, например, составило подробные описания современной музыки, ее инструментов, техник и песен. Во дворе и в конфуцианских храмах музыка делится на две категории: музыка для сопровождения банкетов и ритуальная музыка. В храмовых ритуалах танец часто был важным элементом, и нечто, напоминающее систему танцевальной записи, записывало движения больших оркестров музыкантов и трупп танцоров в их выступлениях.Также были весьма неформальные танцы с большим количеством движений тела, но с небольшой работой ног, которые были частью частного развлечения. Во времена Хань использовалось несколько видов щипковых струнных инструментов. Буддизм пришел в Китай из Индии во время правления династии, а вместе с ним и богато звонкие бронзовые колокола. Возникла форма драмы, в которой исполнители разыгрывали героические подвиги прославленных воинов.

Курильница

Курильница, бронза, Китай, династия Западная Хань, около 100 г. до н. Э .; в Художественном музее Индианаполиса.Высота 10,16 см.

Фотография Дженни О'Доннелл. Художественный музей Индианаполиса, дар Дж. У. Альсдорфа, 55.174

Хотя от ханьской архитектуры мало что осталось, кроме стен и гробниц, многое было изучено об этом стиле из моделей домов и рисунков на изразцах гробниц. Имперские записи описывают главный дворец Донг Хана в Лояне, как огромный дворец, окруженный высокими башнями из дерева, камня и кирпича. Гробницы имели сводчатые крыши и были окружены огромными земляными насыпями, которые все еще стоят спустя столетия после того, как их содержимое было разграблено.Внутренние стены важных зданий были оштукатурены и окрашены - как свидетельствуют повсеместные записи - с фигурами, портретами и историческими сценами. Хотя имена художников не сохранились, самые высокопоставленные из них - daizhao , или присутствующие художники - были близкими соратниками императора. Эта традиция продолжалась в последующих династиях до наших дней. Помимо настенных росписей, в Хань появились рисунки на стоячих перегородках, а также на рулонах или свитках шелка.

сцены из гробницы семьи Ву

Сцены из гробницы семьи Ву в провинции Шаньдун, Китай, натирка камня, династия Хань, 147 г. н.э. 7,5 × 6,3 метра.

Предоставлено Художественным музеем Филадельфии, подарком Горация Х.Ф. Джейна

Первая крупная скульптура из каменных гробниц в Китае была создана в период Хань, также появились реалистичные глиняные фигурки людей и животных. В Си Хань бронзовые работы продолжали стиль позднего периода Чжоу и часто инкрустировали серебром и золотом.Бронзовые сосуды делались как для ритуалов жертвоприношений, так и для домашнего использования, в том числе светильники, зеркала и крючки для одежды, сделанные в виде людей, животных и мифических зверей. Ткачество шелка насыщенных цветов и узоров с геометрическими узорами или тематикой облаков и гор стало основной отраслью и источником экспортной торговли. Ханьские гончары включали модели домов и человеческие фигуры в свой погребальный инвентарь, а в доме использовались два типа глазурованной посуды, часто точно имитирующей форму и дизайн бронзовых сосудов.

династия Хань: Лошадь и ласточка скульптура из гробницы

Лошадь и ласточка , бронзовая скульптура из гробницы генерала Чанга, Лэйтай, округ Увэй, провинция Ганьсу, II век н. Э., Династия Восточная Хань; в Провинциальном музее Ганьсу, Ланьчжоу, Китай. Высота 32,4 см.

Библиотека изображений Роберта Хардинга

Ремесленники династии Шан ( ок. 1600–1046 гг. До н. Э.) Открыли лак, но именно в эпоху Хань лаковые работы были доведены до крайнего совершенства.Высокое качество лакированной посуды Хань можно увидеть в лакированных винных чашах, которые все еще находятся в идеальном состоянии, которые были выкопаны из промокших в воде могил на севере Китая. Сохранилось множество изысканных образцов ханьской лаковой посуды.

Поэзия развивалась в период Хань, и новый жанр, fu , сочетание рифмы и прозы, начал процветать. Fu были длинными описательными композициями, предназначенными для развлечения, и они стали нормой творческого письма. Сохранилось около 1000 экземпляров.Прозаическая литература той эпохи включала произведения по истории, философии и политике. Одна из величайших ранних историй восходит к этому периоду в Shiji («Исторические записи») Сыма Цяня. В отличие от Цинь, пытавшихся подавить культуру, ханьцы стали требовать культурных достижений от своих государственных служащих, сделав владение классическими текстами условием работы. Заглавный список огромной императорской библиотеки - первая библиография Китая. Его текст включал в себя труды по практическим вопросам, таким как математика и медицина, а также трактаты по философии, религии и искусству.Правители также добивались прогресса в науке и технике, и хань изобрел бумагу, использовал водяные часы и солнечные часы, а также разработал сейсмограф. В течение этого периода календари публиковались часто. Государственные, культурные и технологические достижения Хань были такими, что каждая последующая династия стремилась им подражать.

Редакторы Британской энциклопедии Эта статья была недавно отредактирована и обновлена ​​Эми МакКенна, старшим редактором.

Узнайте больше в этих связанных статьях Britannica:

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *