что отвечать на фразу "САЛАМ МАЛЕНЬКУ"?

Асалам Маленькум

Салам алейхем во-первых. алейхем салам отвечать

Давай по маленькой.

Ашельбе машельбе вульшарьбелеме!! ! Полный бизнес, насяльника!

малейкум асаллам

Маненько поссала. Разве не помнишь анекдот?

салам пополам

Ассаламу 'алейкум (араб. &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605; &#8206;&#8206;, каз. Ассалаума&#1171;алейкум, уйг. Assalamu aleikum, тат. &#1240;сс&#1241;лам&#1257;г&#1241;л&#1241;йк&#1199;м, &#196;ss&#228;lam&#246;&#287;&#228;l&#228;ykem — мир Вам; дословно: мир на Вас) — исламское приветствие, используемое мусульманами во всём мире, его также используют арабские евреи и арабы-христиане. Эквивалент слова «привет» , «здравствуйте» . В ответ на это приветствие необходимо отвечать Уа 'алейкум ассалам — и вам Мир (дословно — «И на Вас мир») . <a rel="nofollow" href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Ассал аму_" target="_blank">http://ru.wikipedia.org/wiki/Ассал аму_</a>'ал ейкум

не маленькум, а алейкум, если говорят "Салам алейкум",голов "алейкум асалам"

Это приветствие является так же мольбой Всевышнему, приветствующий желает мира, милости и блага Аллаха (Единого Бога) ассаляму галейкум (мир тебе) уа рахматуллахи (и милости). Уа баракатух (и блага) В этих словах заключен большой смысл, после приветствия от приветствующего не исходит угроза, если была обида до этого то после приветствия они прощают друг друга, эти слова лучше чем просто салям или привет Всевышний сказал в своей книге Коран (смысл) «Когда вас приветствуют, отвечайте ещё лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь». — (Коран, 4:86)

touch.otvet.mail.ru

Как ответить на ассаламу алейкум, салям

Смотрели вчера фильм “Царство небесное”, про Иерусалим в 11хх году, время крестовых походов. Там в конце была пара интересных диалогов с сабжевым приветствием. Для полного понимания смысла пришлось лезть в инет. В переводе “ассалам алейкум” значит — “мир тебе!”.

Мусульманское приветствие

Но:
(дальше с некоторыми имхо несущественными сокращениями цитаты отсюда, за точность и достоверность не ручаюсь)

Первым приветствовать немусульманина не разрешается, потому что Пророк сказал: «Не приветствуйте иудеев и христиан первыми, а при встрече с ними вытесняйте их на самую узкую тропинку». о если они приветствуют нас, то мы должны ответить им в соответствии с «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым.»

Итак, нам не дозволяется первыми приветствовать немусульман, потому что Пророк запретил это, и потому что это является унижением для мусульманина, когда он начинает оказывать почет немусульманину. Мусульманин выше по положению у Аллаха, поэтому ему не следует унижать себя таким образом. Но если нас приветствуют, то следует ответить в такой же форме.

Таким же образом, нам не разрешается первыми приветствовать их такими словами как Ахлан ва сахлан (добро пожаловать), Мархабан (Привет) и т.п., потому что это один из видов оказания им чести (почета), поэтому это подобно приветствию их саламом.

Если есть необходимость приветствия кафиров первыми, то в этом нет греха, но это приветствие должно быть чем-то отличным от приветствия саламом, то есть это может быть Ахлан ва сахлан (добро пожаловать) или «Как дела?» и т.п. В этом случае приветствие дается по соответствующей причине, отличной от оказания им чести.

Разрешается приветствовать их первыми для достижения цели, или из опасения перед вредом с их стороны, или из-за кровных уз, или из-за причины требующей этого.

Возможно, я ничего не понимаю, но имхо это сильно смахивает на “Если нельзя, но очень хочется, то можно”.

Не хотел бы никого обидеть, и полностью согласен со словами на том же форуме:

Когда вам говорят Ва алейкум ассалам то вам желают “И вам Мир,Пусть снизойдут на вас милость и благодать Всевышнего Аллаха!”
Что более прекрасного можно пожелать человеку?

религия»мысли»

Monday, July 3rd, 2006 17:10. Категория Мысли по поводу и без. Комментарии к этой записи через RSS 2.0. Вы можете оставить комментарий.

Re: Что означает слово Салям в мусульманском приветствии

Сообщениеadmin » 21 фев 2011, 16:02

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Ученые объясняли выражение “ассаламу алейкум” по-разному. Так, например, Ибн аль-Къаййим сказал, что когда мусульманин говорит “ассаламу алейкум”, он может иметь в виду “да пребудет с тобой безопасность, мир и благополучие”. С другой стороны, это может означать “помяни Аллаха, Который избавил тебя от всего нежелательного, защитил от запрещенного, избавил от того, что ты боишься и обратился с тобой с салямом (миром) и безопасностью”.

Как пишется «салам алейкум»?

Человек отвечает на это приветствие так же, и мустахабб (желательно), если он еще прибавит (т.е. не ва алейкум ассалам, а ва алейкум ассалам ва рахматуллах или ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух), так же, как если один человек подарил другому подарок, тому мустахабб подарить ему что-то большее.
Также это может означать “безопасность мусульманина”, т.е. мусульмане говорят друг другу о их спасении от зла и получении милости и благословения, и это благая весть об их вхождении в религию ислам.
Также каждая община имеет свое приветствие – словами или жестами, как поклон, целование рук и т.д. И наше приветствие лучше всех, т.к. включает в себя саляму – “благополучие, спасение, здравость”, без которых не будет ни жизни, ни успеха.
Возможно также, что имеется в виду ас-Салям – имя Аллаха, и тогда произношение этих слов является зикром (поминанием) Аллаха, и Аллах образовал от этого корня (с-л-м) приветствие, название религии (ислам) и Своих рабов (муслимин). Ссылка
Это также приветствие обладателей рая:
دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Там они будут взывать: «Пречист Ты, Аллах!» Там их приветствием будет слово: «Мир!» А их молитвы будут завершатся словами: «Хвала Аллаху, Господу миров!»
(сура “Юнус”, 10).

Т.е. слово многозначное, и может иметься в виду как имя Аллаха, так и просто “мир” и “благополучие”. Валлаху аълям.

Как отвечать, когда мусульмане приветствуют словами: "Салам алейкум"?

СалалЛаху алейхи ва салям, а не «с.а.с.»!

Категория: Манхадж  Создано 23.12.2013 16:39   Автор: Админ.

 

 

Существует необходимый этикет, который мы должны соблюдать, когда пишем имена наших праведных предшественников. Это великие авторитеты религии, и они заслуживают определенного уважения.

 

Большинство людей имеет привычку сокращать мольбу за них аббревиатурами как «р.а.»  и  «а.с.»

 

Намного хуже этого — использование акронима «с.а.с.» по отношению к Пророку, мир ему и благословение. Величайший человек на земле заслуживает большего уважения чем это.

 

«Написание аббревиатуры взамен полного написания «салляллаху алайхи ва саллям» — да благословит его Аллах и приветствует, является нежелательным. Согласно ученным-хадисоведам». (Ибн Салах, стр.189. «Тадрибу Рави» 2/22)

 

«У тех, кто хотел сэкономить чернила, используя сокращённую аббревиатуру салавата на Пророка, мир ему и баслагословение, были болезненные последствия». («аль-Кавлюль Бадиъ» стр. 494)

 

В нынешнее время полное написание «салляллаху алайхи ва саллям», «разияЛлаху анху», «рахимахуЛлах» или «алайхи ссалям» не займет так много времени или энергии.

 

Кто то и вовсе может использовать готовую функцию клавиш для этого — смысл в том, чтобы это было напечатано в полной форме. 

 

«Ученным-хадисоведы призывали авторов писать выражение «салляллаху алайхи ва саллям» полностью, а также произносить устно то, что они пишут».  («Тадрибу Рави», 2/20, «аль-Кавлюль Бадиъ», стр. 495)

 

В зависимости от того, как авторы пишут эти акронимы: в полном виде или сокращают их, — читатели таким же образом будут читать сокращённые акронимы или полные выражения, следуя за писателем.

 

 

Великое вознаграждение

 

Известный табиин Джаъфар ас-Садик, да смилуется над ним Аллах, сказал:

 

«Ангелы продолжают посылать благословение тем, кто написал «да смилуется над ним Аллах» или «да благословит его Аллах и приветствует», до тех пор, пока чернила сохранены на бумаге».  (Ибн Каййим в «Джиляуль Афхам», стр. 56. «аль-Кавлюль Бадиъ», стр. 484. «Тадрибу Рави», 2/19)

 

 

Суфян Саври, да смилуется над ним Аллах, известный Муджахид сказал:

 

«Достаточна  польза для распространяющих хадисы от того, что они непрерывно получают благословение для себя до тех пор, пока выражение “ да благословит его Аллах и приветствует ” остается написанным на бумаге». («аль-Кавлюль Бадиъ», стр. 485)

 

Алляма Сахави, да смилуется над ним Аллах, привел  множество случаев из жизни на эту тему от разных передатчиков хадисов.  («аль=Кавлюль Бадиъ», стр. 486-495.  Ибн Каййим, да смилуется над ним Аллах, «Джиляуль Афхам», стр. 56)

 

 

Среди них следующий случай:

 

Сына Аллямы Мунзири, Шейха Мухаммада ибн Мунзири, да смилуется над ним Аллах, увидели во сне после его гибели. Он сказал:
 

«Я вошел в Рай и поцеловал благословенную руку Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: «Тот, кто напишет руками «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», будет со мною в раю»

 

 

Алляма Сахави, да смилуется над ним Аллах, сказал: «Это сообщение было передано по достоверной цепочке. Мы надеемся на милость Aллaхa,  благодаря которой Он одарит нас этим достоинством». («аль-Кавлюль Бадиъ», стр 487)

 

Амин.

 

 

Аль-Хаттиб аль-Багдади, да смилуется над ним Аллах, также сообщил о нескольких подобных снах. («аль-Джамиу ли Ахляки Рави», 1/420-423)

 

 

Еще одно замечание

 

У некоторых из нас есть привычка писать «аляйхи салям» (мир ему)  при упоминании имени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

 

Ученые передали, что такую привычку иметь нехорошо. («Фатхуль Мугис»; сноска на «аль-Кавлюль Бадиъ», стр.158)

 

На самом деле Ибн Салах и имам Навави, да смилуется над ними обоими Аллах, объявили это нежелательным (макрух). («Мукаддима ибн Салах», стр.189-190, «Шарх сахих Муслим», стр.2 и «Тадриб ва Такриб», 2/22)

 

Тоже самое относится и к тому, кто говорит: «аляйхи салят» (благословение ему). Причина в том, что нам приказано в Коране просить обе вещи: И Салят (благословение) и Салам (мир) Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. (Сура 33, аят 56)

 

 

Всевышний Аллах сказал в Священном Коране (смысл):

 

 

إِنَّ اللَّـهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

 

«Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром» (сура 33, аят 56)

 

Говоря «аляйхи салям», мы посылаем лишь «салам» без «салята».

 

Если у кого-то есть привычка изредка говорить «аляйхи салям» (мир ему), а в некоторых случаях «аляйхи салят» (благословение ему), то это не будет считаться нежелательным (макрух).

 

 

Давайте будем писать и произносить салават в полном виде, без сокращения, всегда, когда мы поминаем имя нашего любимого Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

 

 

Заметка:

 

«Салляллаху алайхи ва саллям» (Да благословит его Аллах и приветствует) – принято говорить исключительно при упоминании имени нашего любимого Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

 

«РазияЛлаху анху» (да будет доволен им Аллах) — в отношении сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

 

«РахимахуЛлах» (да смилуется над ним Аллах) — в отношении ученых, праведников, познавших Аллаха

 

 «Алайхи ссалям» (мир ему) — в отношении остальных Пророков, мир им.

 

 

 

 

 

 

Имам ас-Суюты сказал: «И было сказано, что у первого, кто сократил написание салавата в виде “с..а.с.”, была отрезана рука». (См. “Тадриб ар-рауи” 2/77)

Табиин (мн.ч., араб. تابعين) -последователи. Термин "таби’ин" употребляется по отношению к мусульманам, видевших сахабов.

 

 

Tags: Салават , Аббревиатура , Сунна , ученые , рука


Приветствовать друг друга является желательным (сунна) и великой милостью Аллаха для мусульман, потому как приветствие усиливает любовь и уважение в обществе, как сказал Посланник Аллаха (мир ему и благословение):

الذي نفسي بيده لا تدْخُلُوا الجنَّةَ حتى تُؤْمنُوا ولا تُؤمنُوا حتى تحابوّا، أولا أدلّكم على شيء إذا فعلتمُوه تحاببتم؟ أفشُوا السلام بينكم

Смысл: «Клянусь Аллахом, вы не войдёте в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы (не будет полноценна ваша вера), пока не полюбите друг друга (ради Аллаха)», и далее продолжил: «Не указать ли вам на то, что усиливает любовь между вами?! Это распространение приветствия вашем обществе (приветствуйте как можно больше друг друга, и любовь укрепится)» (Имам Муслим).

Также от Абудулла ибн Амра (да будет доволен им Аллах) передаётся:

عن عبد الله بن عمرو أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيُّ الإسلام خير؟ قال أنْ تُطعمَ الطعامَ وتقرأ السلامَ على منْ عرفتَ ومَنْ لم تعرف

Смысл: «Однажды, один человек спросил Посланника Аллаха (мир ему благословение): «Какой Ислам лучший (т.е., какое действие лучшее в Исламе)?», Пророк (мир ему и благословение) ответил: « Того, кто приветствует человека , знает он его или не знает»» (имам аль-Бухари).

Любому человеку понравится, когда его приветствуют, независимо от ситуаций, настроения и т.д.

Ассаляму алейкум – пожелание мира

Порой просто приветствие сближает сердца, облегчает понимание и придаёт началу разговора   положительные ноты.

Какая же форма приветствия лучшая?

Приветствовать человека можно по-разному, например, «Здравствуйте», «Доброе утро», «Добрый вечер» и т.д., но Ислам отменил такие формы приветствия и заменил лучшим видом – «Ассаламу Алайкум» (Мир вам), и ещё лучше добавить «милость Аллаха и Его благодать», как Аллах в Коране сказал:

وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها

Смысл: «Когда вы (уверовавшие) начинаете приветствие, то начните лучшим из приветствий» (сура «ан-Ниса», аят 86).

«Ассаламу алайкум» – это приветствие не только этого мира, но и приветствие обитателей Рая. Аллаха в Коране сказал:

وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلامٌ

Смысл: «И введут уверовавших, совершавших благие дела, в Рай, в котором протекают реки по воле Аллаха, где приветствием является «ас-Салям»». Сам Всевышний приветствует своих рабов, когда они входят в Рай, такой формой приветствия, как говорится в Коране:

سَلامٌ قَوْلا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ

Смысл: «Приветствие (Салям) от Аллаха Милостивого (обитателям Рая)» (сура Йасин, аят 58). Все пророки и посланники (мир им и благословение) приветствовали друг друга именно этой формой приветствия.

Начните приветствие первым

Начинать первым приветствие Ислама при встрече и расставании мусульманин является сунной, а также более воздаваемым, как сказал Посланник Аллаха (мир ему и благословение):

إنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاَللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ

Смысл: «

lezgidin.ru

Исламский этикет: рукопожатие и приветствие

Исламский этикет

Салам (приветствие)

В исламе приветствия Салам предписаны Кораном и Сунной, имеют особую форму и являются обязательными. История приветствия уходят своими корнями в далёкое прошлое. Всевышний Аллах, после того как создал Адама сказал ему: «Иди и поприветствуй вон тех, сидящих в отдалении ангелов и внимательно слушай ответное приветствие, так как это будет формой приветствия твоего потомства». И Адам поприветствовал ангелов, сказав им: «Ассаламу алейкум» - на что ангелы ответили ему: ««Ва Алейкум Ассалам варахматуллахи».

Со временем Салама приветствия постепенно теряли свою форму, и каждый народ приветствовал друг друга согласно своим собственным представлениям.

Если мусульманин приветствует единоверца в положенной форме, то он получает двойную благость Аллаха (саваб). Первый саваб – за само приветствие и второй – за то, что создал условия другому человеку получить саваб, отвечая ему тем же.

Сам Аллах в Коране (более чем в 10 местах) даёт Салам, приветствуя мусульман, своих рабов. Всевышний ниспослал привилегию приветствия всем предшественникам и последователям Пророка Мухаммада.  Согласно Корану, когда мусульманина приветствуют, то он должен отвечать ещё лучшим приветствием или таким же. И Аллах подсчитывает эти вещи. На приветствие «Ассаламу алейкум», следует ответить «Ваалейкум Ассалам варахматуллахи», а на «Ваалейкум Ассалам варахматуллахи» – надо ответить «Ва алейкум Ассалам варахматуллахи вабаракатуху». Применяя эти предписания Корана в повседневной жизни, мусульманин получает благословление Всевышнего. Приветствовать других – черта характера ангела!

Салам помогает укреплять единение душ. Только у улыбчивых и приветливых мусульман души объединяются. Последователи Пророка придавали огромное значение Саламу. Так, например, если тропу двух спутников разъединяло дерево, то, оказавшись рядом, они вновь радостно приветствовали друг друга.

Салам следует давать всем, и малым, и старым, и членам своей семьи. Первым Салам даёт всадник пешему, всадник на коне – всаднику на муле, идущий – сидящему, малое сообщество – большому сообществу. Салам интерпретируется как вид молитвы, поэтому в той форме, в которой приветствуют друг друга мусульмане, Салам не даётся при встрече с не мусульманином. Если не мусульманин поприветствует вас словами «Ассаламу алейкум», то ему достаточно ответить «Валейкум».

Приветствия Салам нельзя давать при чтении Корана, молитвы, хадисов, хутбы, Икамата, Азана, во время проведения уроков, людям в бане с незакрытыми срамными местами, играющим в азартные игры, находящимся за карточным столом и в туалете, незнакомой девушке, молодой женщине, людям, которые занимаются хулой (осуждением), пьющему спиртное, судье в здании суда, человеку, принимающего пищу, певцам во время пения, мужчине, который смотрит на посторонних женщин или девушек. Не запрещено приветствовать пожилую женщину и даже дозволено с ней рукопожатие, при условии, что это действие не вызывает вашу страсть.

Рукопожатие

Согласно Сунне, мусульмане после слов приветствия при встрече обязаны обменяться рукопожатием. Считается, что при рукопожатии с единоверцев «осыпаются» грехи. Во время рукопожатия двух мусульман через кровеносные жилы больших пальцев передаётся любовь, которая способствует развитию дружеского отношения и единению по вере.

Процесс рукопожатия был известен среди сподвижников Пророка. Приветствие с рукопожатием проходило как при встрече человека, так и при расставании с ним. При этом рукопожатие при расставании имело такое же значение, как и при встрече. Также Шариатом предписано рукопожатие после молитвы. В мечети обмениваться рукопожатием дозволено по праздникам.

Пророк Мухаммад так говорил о рукопожатии «Если два мусульманина, встретившись, пожмут друг другу руки, Аллах простит их ещё до того, как они разойдутся».

Приветствуйте друг друга, ведь это проявление благого нрава!

Islam-today

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.

islam-today.ru

Ещё немного о мусульманском этикете


В рамках подготовки к уже неоднократно упомянутому ролевому мероприятию господа-игроки выложили прекрасный минимум для театрально-импровизационного моделирования мусульманского обывателя.

Предлагаем соотвественную подборку из сообщества игры ВКонтакте

Этикет

Обращения на «вы» нет, все ко всем обращаются на «ты».


Обращение от низшего к высшему «господин», к непосредственному начальству «мой господин».

К лицам высших рангов: «О великий визирь», «О великий эмир».
Обращение к султану: «О великий султан», или «Повелитель».

В этикетных ситуациях перед вышестоящим можно встать на одно колено (для военных).
Когда позволят удалиться, не поворачиваться сразу спиной, некоторое время отступать, пятясь (для всех).

К придворному, ученому, купцу, то есть к уважаемым людям, штатским, а не военным, можно обратиться «почтенный», «почтенный + имя».

Среди равных и хорошо знакомых можно обращаться по имени.
Приветствовать поклоном (только наклонить голову).

Среди простонародья (простые воины, ремесленники, земледельцы, слуги) допустимо обращение «брат» (использовать с осторожностью, чтобы не было ассоциаций с братвой) или по имени.
Поклоны головой.

Сверху вниз можно обращаться просто по имени.
Если вышестоящий не знает имени, просто на «ты» или по названию профессии: «воин», «купец».
[Нередко герои арабских сказок подзывают незнакомца обращением «уважаемый», «достойнейший»]

Обращение к группе людей: «правоверные», «братья» (среди равных),
к войску: «воины».

К знатной женщине обращаются «госпожа» или «госпожа» плюс имя.
К женщине из простонародья - «женщина». Одна женщина другую может назвать «сестрица».

Ханум (хатун) – уважительное обращение к замужней женщине, показатель того, что женщина замужем или была замужем. Например, Фатима-ханум, Гаухер-хатун.

Сайд (господин)/Хаджи (совершивший хадж) — обращение к священнослужителю

обращение Кафир/Кяфир — к неверному

Следуя сунне, мусульмане обязаны приветствовать друг друга при встрече словами: «Салямун алейкум», а затем обменяться рукопожатием. Сказано, что при рукопожатии единоверцев, с них «осыпаются» грехи.

Первыми должны приветствовать:
старший — младшего, стоящий — сидящего, хозяин — прислугу, отец — сына, мать — свою дочь,
горожанин — сельского жителя, всадник — пешего...

Мусульманам нельзя первым приветствовать:

- Мужчинам незнакомых девушек, молодых женщин.
- Читающих молитву (намаз), проповедь (хутба) либо Коран.
- Совершающего поминание Аллаха (зикр) или произносящего проповедь.
- Муэдзина, призывающего к молитве (азан или икамат).
- Человека, принимающего пищу или отправляющего естественную нужду.
- Человека, совершающего грех.

Приветствовать посторонних женщин пожилого возраста не запрещено.
В необходимых случаях, дозволено с ними и рукопожатие,
с тем лишь условием, что это действие не возбуждает вашу страсть.

Дозволено так же ученику приветствовать своего учителя.

Ассаляму ‘алейкум (мир на вас, мир вам) — арабское приветствие, укоренившееся в исламе.
Эквивалент слова «здравствуйте».
Короткая форма «салям» является современой и используется в странах со смешаным населением (т.е. на исторической игре неуместна).
В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-салям («и вам мир»), применимо укорачивание ва-алейкум («и вам»). (НО - СМ. НИЖЕ!)

Существуют более почтительные формы:
Ас-саляму алейкум ва-рахмату-Ллах — «Мир вам и милость Аллаха».
Ас-саляму алайкум ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух — «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение».
Ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух — форма ответа на приветствие, которая означает: «И вам мир, милость Аллаха и Его благословение».

ВАЖНО!

Согласно Корану мусульмане обязаны отвечать на приветствие используя не меньше слов, чем тот кто поприветствовал первым:
«Когда вас приветствуют, отвечайте ещё лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь.» (Коран, 4:86)

Пред тем как поприветствовать людей в мечети, мусульмане должны совершить молитву тахияту ль-масджид (приветствие мечети).

Если получено приветствие в письменном виде, необходимо тут же ответить «Ва алейкум салям».
Это обязательно.
И желательно такое приветствие отослать обратно в письменном виде.
Если кто-либо согласился передать кому-либо от кого-либо приветствие, то выполнение своего обещания становится для него фардом (обязательным).

Отвечать на приветствие попрошаек вовсе не обязательно.

Отвечать на приветствие, когда вы едите, пьёте и справляете нужду,
а так же детям, пьяным и фасыкам (нечестивым), — не обязательно.

Приветствие с совершающими открытый грех дозволяется лишь в том случае, если вы своим приветствием намереваетесь помешать им продолжению греха.
В целом, совершающие грех достойны вашего приветствия, если покаются.

и сюда же небольшое дополнения по приветствию:

1. Если мусульманина приветствует неверный словами «Ассаляму алейкум» или «Салям алейкум» принято отвечать просто «Ваалейкум», т.к. «салям» («салам») — приветствие, применимое между мусульманами и имеющее сакральный смысл, и раздавать «салам» неверным считается неприемлемым.
Отвечать же коротким «Ваалейкум» на полноценное приветствие «Ассаляму алейкум», полученное от мусульманина — признак неуважения и грех.

2. Разница между «Салам Алейкум» и «Ассляму алейкум» в том, что «салам алейкум» — это обращение к одному человеку, а «ассаляму алейкум» — обращение к нескольким лицам (множественное число, "на Вы").
Правоверный мусульманин, чтящий Коран, никогда не обратится со священным приветствием «салам» к другому правоверному мусульманину «на ты» потому, что правоверный мусульманин никогда не бывает один: с ним всегда находятся его хранители и ангелы, записывающие его дела.
Поэтому среди истинно-верующих мусульман НЕПРИМЕНИМО приветствие «салам алейкум», а только «ассаляму алейкум»

и наиболее элементарные повседневные выражения:


Упомянутое Салам алейкум — Ваалейкум ас салам = «Мир тебе — И тебе мир».
(Наиболее распространенное на Востоке приветствие.)
Массалям — «До свиданья, прощай, пока!»

Ля иляха илля Ллаху ва Мухаммадун Расулу Ллахи — «Нет бога кроме Аллаха и Мухаммад пророк его» (символ веры ислама).

Мухаммад — «Восхваляющий»
(при упоминании имени Пророка принято добавлять благопожелание «Аллахи салам» = «Да приветствует его Аллах», «Да благословит его Аллах и приветствует», «Да пребудет с ним мир»).

Аллах акбар — «Аллах велик» (высказывание на все случаи жизни).

Бисмиллах — «во имя Аллаха»
(аналог христианского «ради бога», можно добавить после просьбы)

Бисми Ллахи р-рахмани р-рахим — «Во имя Аллаха милостивого, милосердного»
(этими словами начинается почти каждая сура Корана, эти слова пишут вначале текстов, произносят в начале молитвы, а также приступая к любому делу, этим словам придается также магическое значение, их пишут на талисманах и на архитектурных сооружениях)

Иншалла — «если будет на то воля Аллаха», «всё в воле Аллаха»
(можно добавлять после любого утверждения, как своего, так и собеседника).
Очень распространенное высказывание.
[и как мы уже знаем, сопровождалось характерным жестом]

Дело в том, что в арабских странах была распространена боязнь «дурного глаза».
Поэтому на любую тему выражались очень уклончиво и обставляли массой условностей, чтобы не сглазить (или чтобы злые духи не подслушали).

Еще несколько распространенных выражений:

Айва — «Да»Лэ — «Нет»
Рахмат — «Спасибо»Мин фадлак — «Пожалуйста»
Квайс — «Хорошо»Мушквайс — «Плохо»
Ялла! — «Вперед!» «Давай!»Халас! — «Довольно» («Я сказал!»), «Хватит»

Наконец, о залиле.
Это такое характерное для стран Востока улюлюканье типа "а-ли-ли-ли-ли-лиииии!"
Его можно услышать в песнях, в некоторых фильмах про арабов и пр.

Имеем в виду, что залил — это ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЖЕНСКАЯ прерогатива.
Мужчинам голосить залил — позор — не отмоешься. Всё равно что одеться в женское, накраситься и так выйти на улицу ("Мол, я — не мужчина, а баба").

arabian-persian.livejournal.com

Как надо отвечать, если тебя так приветствуют: "Салам Алейкум"?

Как надо отвечать, если тебя так приветствуют: "Салам Алейкум"?

  • Поспорю с Infiltrator.Что значит-в России не приветствуется?В Россиии есть татары,башкиры,ненцы,калмыки,чукчи,эвенки.Все национальности перечислять?Или пальцев не хватит?Если вы приехали в глубинку в Башкортостане,где нет света и связи-они обязаны говорить на том языке,что и вы говорите?Гости то не они-а вы.И второе-автор вопроса лишь спросил как переводится это выражение,не спрашивая где его произносят.А ведь это простое доброе приветсвие-как quot;здравствуйтеquot;,quot;Как поживаешьquot;,quot;Хау ду ю дуquot;,и т.д.

  • Вроде как для мусульман всего мира ответом на эту фразу (кстати более правильнее говорить Ас-саляму алейкум) приветствия будет служить эта фраза - уа-алейкум ас-салям. Есть много вариаций фразы в зависимости от акцента живущего в той или иной области или страны мира, но смысл один.

  • Правильнее будет немного по другому приветствовать человека:

    Ас-саляму алейкум

    Но многие глотают первое quot;Асquot; и в зависимость от наречия глотают последнюю букву quot;уquot; в первом слове.

    Означает это приветствие, что человека пожелали мира quot;мир Вамquot;.

    Если вас попривеьтствовали подобным образом, то и вы в ответ должны поприветствовать этого человека:

    Ва-алейкум ас-салям

    Т.е. пожелать и в его дом мира quot;и Вам мирquot;

  • На самом деле тяжело произнести эту фразу именно так, как она звучит на оригинальном языке, так как в каждой народности свой говор и на многих ресурсах не утихают споры в правильности произношения, особенно когда эту фразу переносят русскими буквами.

    Как отвечать на приветствие quot;Ассаламу алейкумquot; датся разъяснение в Коране, а именно ответить или также или ещ лучше, так на выше представленное приветствие надо ответить как минимум:

    • Ваалейкум Ассалам варахматуллахи

    Но если вас поприветствовали более значимо, как например quot;Ваалейкум Ассалам варахматуллахиquot;, то и отвечать надо ещ лучше:

    • Ва алейкум Ассалам варахматуллахи вабаракатуху

    Самое первое приветствие описано в Коране и Сунне, его история такова:

    Когда Аллах создал Адама, то он попросил его сходить к ангелам и поприветствовать их, и хорошо запомнить, что ангелы скажут в ответ, так как этими же приветствиями будут пользоваться твои потомки.

    Адам поприветствовал ангелов: - Ассаламу алейкум.

    Ангелы поприветствовали его в ответ: - Ва Алейкум Ассалам варахматуллахи.

    С этих пор, когда люди встречаются после некоторой разлуки, в современном мире это примерно после ночи, то они приветствуют друг друга как минимум таким образом.

    Аллах слушает каждое приветствие и каждому верующему дат благодать, а если человек правильно поприветствовал своего единоверца, то датся двойная благодать, первая за это приветствие для другого человека, а вторая за условия, что человек ответив получит тоже благодать.

    Ответ на приветствие укрепляет объединение душ верующих и вызывает больше улыбок и сплочнности.

    Читал как-то, что даже если по дороге идут два путника и их разделило дерево, то после того, как обойдя дерево с разных сторон и вновь встретившись они снова приветствуют друг друга.

    Приветствие первым должен говорить тот, кто выше, например всадник пешему или стоящий сидячему, а также меньшее количество большему.

    В приветствии нет ограничений по возрасту.

    Кстати Салам не обязательно давать во время встречи не с мусульманином, но если тебя поприветствовал не мусульманин, то ответ может быть сокращн до:

    Да вот ещ, чтобы не оказаться в неудобной ситуации, пользоваться приветствием не следует во время чтения молитв и прочих религиозных деяний, во время проведения уроков, в бане, когда человек голый, в туалете, во время игр в основном азартных, не говорят и незнакомым девушкам, алкоголикам, в зале суда судье, во время еды.

  • quot;Салам Алейкумquot; переводится с Арабского как quot;Мир Вамquot;-дословно или здравствуйте.

    Это устойчивое выражение для всего арабского(мусульманского) мира.

    Отвечать на данное выражение нужно либо по-арабски, если вы его знаете - Алейкум ас-Салам - и вам мир, или по русски - Здравствуйте!

  • Правильный ответ, если ты мусульманин звучит почти так же, как и приветствие, но в обратном порядке: quot;Ваалейкум Ассалам!quot;

    Но я не мусульманин, поэтому, когда знакомые татары говорят мне quot;Салям!quot; - я отвечаю quot;Здравствуйте!quot; или quot;Привет!quot;. Они меня по-своему, и я их, по-моему 🙂 Никто не обижается, всем приятно.

    Однако будучи в гостях где-нибудь в чужой стране - совсем неплохо выучить приветствие, quot;пожалуйста!quot; и quot;спасибо!quot;. Это нетрудно, а людям, к которым Вы приехали в гости - будет очень приятно и они это обязательно оценят.

  • Мне пришлось общаться с арабами, побывать в некоторых арабских странах. Эта фраза звучит несколько иначе. Ассаляму алейкум - приветствие из арабского языка, используется мусульманами всего мира, потому что оно изначально было религиозным приветствием ислама. Отвечают на это приветствие фразой ва-алейкум ас-салям. quot;Мир вам!quot; quot;И вам!quot; Это примерные эквиваленты на русском языке. Нужно сказать, что у арабов ритуал приветствия довольно сложный и имеет особые условия для отдельных житейских случаев.

  • Я родился в Кабардино - Балкарской Республике. Поэтому могу сказать, что более верное написание/звучание этого приветствие такое: Ас - саляму Алейкум. Более полное написание этого приветствия написал в своем ответе автор quot;Валентин Бquot;.

    Действительно, приветствие quot;Салам Алейкумquot; - это пожелание вам мира. Если вас так поприветствовали, с вами так поздоровались, то и вы должны ответить тем же также пожелать мира.

    На него нужно отвечать так: Ваалейкум Ассалям.

    Также есть и такой вариант: Салам Алейкум - Уалейкум Ассалам или просто Уалейкум Салам.

  • quot;Салам Алейкум!quot; - так приветствуют друг друга все мусульмане. Переводится как quot;Мир вам!quot;. Наверное все знают, что так учил Христос, а слова Христа чтятся у мусульман, правда Иисус у них пророк и понимание несколько другое.

    Отвечать на приветствие quot;Салам Алейкум!quot; нужно словами quot;Ва-алейкум Ас-Салямquot;. Это означает quot;И тебе мир!quot;. Все очень просто и понятно, но только это сокращенные варианты приветствия.

  • Салам Алейкум - мир вам, Алейкум ас-Салам - и вам мир.

    Вс до безобразия просто и древне, ещ в Евангелие наставляло так говорить: quot;По дороге никого не приветствуйте объятиями. Когда будете входить в дом, сначала говорите: Мир этому домуquot; вводя тем самым новую форму приветствия.

  • Точнее приветствие звучит так- ас салам алейкум ва рахмату ллахи ва барака тух! А отвечают так- ва алейкум ас салам ва рахмату ллахи ва барака туху!

  • info-4all.ru

    что отвечать на салам малейкум?

    что отвечать на салам малейкум?

    Малейкум Асалам

    малейкулум асалам (примерно такое звучание)

    я отвечаю " здравствуйте"

    Сунна пророка Мухаммада и юридические труды, посвящённые взаимоотношению мусульман и не-мусульман, говорят о том, что приветствие предназначено для обращения среди людей Писания. В одном из хадисов пророк говорит: «Когда люди Писания вас приветствуют словами ас-саму ‘алейкум (вместо ассаламу ‘алейкум) , то отвечайте: ва-алейкум» [источник не указан 556 дней] . Согласно хадису, однажды еврей в присутствии Аиши приветствовал Мухаммада словами ас-саму ‘алейкум (вместо ассаламу ‘алейкум) . Слово сам имеет значение «быстрая смерть» . И Аиша стала громко ругаться с евреем, но Мухаммад сказал ей не ругаться, а что следует отвечать араб. وعليكم‎‎ «и вам» (ва-алейкум) . [править] Другие виды приветствия Строго говоря, грамматически Ассаляму алейкум указывает только на второе лицо множественного числа (вам) . Другие варианты приветствий и ответов на приветствия: Ас-саля́му алейка (араб. السلام عليك‎‎ — мир над тобой) — при обращении на «ты» к одному мужчине; Ас-саля́му алейки (араб. السلام عليك‎‎ — мир над тобой) — при обращении на «ты» к одной женщине; Ас-саля́му алейкума (араб. السلام عليكما‎‎ — мир над вами (обоим) ) — при обращении к двум людям любого пола; Ас-саля́му алейкунна (араб. السلام عليكن‎‎ — мир над вами) — только при обращении к трём и более женщинам; Ас-саля́му алейкуму (араб. السلام عليكم‎‎ — мир над вами) — при обращении к группе из трёх или более человек, в которой есть хотя бы один мужчина; или высшему государственному лицу (королю, министру и так далее) ; Саля́м [1] (араб. سلام‎‎ — мир) — в последнее время в странах со смешанным населением, исповедующим разные религии, но преобладающим исламом, используют не «Ассала́му алейкум» , а именно укороченное слово «Салам» , причём и люди других религий здороваются с мусульманами и между собой укороченным словом. Ас-саля́му алейкум ва-рахмату-Лла́х (араб. السلام عليكم ورحمة الله‎‎ — мир над вами и милость Божья) — форма приветствия, которое означает: «Мир вам и милость Аллаха» [1]. Ас-саляму алайкум ва-рахмату-Лла́хи ва-баракя́тух (араб. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته‎‎ — мир над вами и милость Божья и Его благословение) — форма приветствия, которое означает: «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение» [1]. Ва-алейкум ас-саля́м ва-рахмату-Лла́хи ва-баракя́тух (араб. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته‎‎ — и над вами мир и милость Божья и Его благословение) — форма ответа на приветствие, которое означает: «И вам мир, милость Аллаха и Его благословение».

    Здравствуйте, вот что отвечаю. Ответ "Асалам" всегда звучит иронично...

    Здравствуйте.

    Аллаха свининой кормил

    ВСЕМ "ГЕНИЯМ" и "ВЫСШИМ РАЗУМАМ" предлагаю прочесть на сайте "Проза Ру" Истинное Значение и РАСШИФРОВКУ термина "Ас-салям алейкум" по ссылке: https://www.proza.ru/2017/04/21/1960.

    Ас-саляму алейкум это Мир вашему дому если захочешь ответить ему то отвечай Валейкум салам

    Войдите, чтобы написать ответ

    ques.ru

    Можно ли говорить хритианам Салам малейкум? Можно ли говорить хритианам Салам малейкум?

    я слышала мнение, что "салам алейкум" нельзя, а можно просто "салам") но вообще то это по моему уже перегибы-регламентировать такие вещи. салам алейкум-пожелание мира, и желать его можно всем людям, независимо от вероисповедания, потому что ислам на самом деле не призывает к религиозной розни

    малейкум Салам!

    Вы как-то от жизни отстали. Тут вот больше харей кришной помахивают перед носом...

    Салам алейкум, во-первых. Во-вторых, не ограничивайте себя - говорите.

    Можно. Говори.

    Христиане могут говорить на любых языках.

    Можно, и лучше каждому встречнему.

    нельзя. Если христианин н первый поздаровается сказав -салам алейкум, надо ответить уаалейкум.

    В принципе никогда не слышала, чтоб это было запрещено. Поэтому, думаю можно)

    touch.otvet.mail.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о