Содержание

Неправильные глаголы в английском языке. Таблица неправильных глаголов.

Форма неправильного глагола Перевод
I
(Infinitive)
II
(Past Simple)
III
(Past Participle)
1 awake
[??we?k]
awoke
[??w??k]
awoke/awoken
[??w??k]/[??w??k?n]
будить, просыпаться, пробуждать(ся)
2 be
[bi?]
was/were
[w?z]/[w??(r)]
been
[bi?n]
быть, находиться
3
bear
[be?(r)]
bore
[b??(r)]
borne/born
[b??(r)n]/[b??(r)n]
рожать, рождать
4 beat
[bi?t]
beat
[bi?t]
beaten
[?bi?t(?)n]
бить(ся), ударять
5 become
[b??k?m]
became
[b??ke?m]
become
[b??k?m]
становиться, делаться
6 begin
[b????n]
began
[b???æn]
begun
[b????n]
начинать(ся), приступать (к)
7 bend
[bend]
bent
[bent]
bent
[bent]
гнуть(ся), сгибать(ся)
8 bet
[bet]
bet
[bet]
bet
[bet]
держать пари, спорить
9 bind
[ba?nd]
bound
[ba?nd]
bound
[ba?nd]
связывать, привязывать
10 bite
[ba?t]
bit
[b?t]
bitten
[?b?t(?)n]
кусать(ся)
11 bleed
[bli?d]
bled
[bled]
bled
[bled]
кровоточить, истекать кровью
12 blow
[bl??]
blew
[blu?]
blown
[bl??n]
дуть, раздувать
13 break
[bre?k]
broke
[br??k]
broken
[?br??k?n]
ломать(ся)
14 bring
[br??]
brought
[br??t]
brought
[br??t]
приносить, привозить
15 build
[b?ld]
built
[b?lt]
built
[b?lt]
строить
16 burn
[b??(r)n]
брит. burnt/амер. burned
[b??(r)nt]/[b??(r)nd]
брит. burnt/амер. burned
[b??(r)nt]/[b??(r)nd]
жечь, обжигать, гореть
17 burst
[b??(r)st]
burst
[b??(r)st]
burst
[b??(r)st]
взрываться
18 buy
[ba?]
bought
[b??t]
bought
[b??t]
покупать
19 cast
[kæst]
cast
[kæst]
cast
[kæst]
бросать, кидать
20 catch
[kæt?]
caught
[k??t]
caught
[k??t]
ловить, поймать, схватить
21 choose
[t?u?z]
chose
[t???z]
chosen
[?t???z(?)n]
выбирать, избирать
22 cling
[kl??]
clung
[kl??]
clung
[kl??]
прилипать, цепляться
23 come
[k?m]
came
[ke?m]
come
[k?m]
приходить, приезжать
24 cost
[k?st]
cost
[k?st]
cost
[k?st]
стоить
25 creep
[kri?p]
crept
[krept]
crept
[krept]
ползать, ползти, красться
26 cut
[k?t]
cut
[k?t]
cut
[k?t]
резать, снижать
27 deal
[di?l]
dealt
[delt]
dealt
[delt]
заключать сделку, раздавать
28 dig
[d??]
dug
[d??]
dug
[d??]
рыть(ся), копать(ся)
29 do
[du?]
did
[d?d]
done
[d?n]
делать
30 draw
[dr??]
drew
[dru?]
drawn
[dr??n]
тянуть, рисовать, чертить
31 dream
[dri?m]
брит. dreamt
[dremt]
амер. dreamed
[dri?md]
брит. dreamt
[dremt]
амер. dreamed
[dri?md]
мечтать, видеть во сне
32 drink
[dr??k]
drank
[dræ?k]
drunk
[dr??k]
пить, выпивать
33 drive
[dra?v]
drove
[dr??v]
driven
[?dr?v(?)n]
везти, вести (машину)
34 eat
[i?t]
ate
[e?t]
eaten
[?i?t(?)n]
есть, питаться
35 fall
[f??l]
fell
[fel]
fallen
[?f??l?n]
падать
36 feed
[fi?d]
fed
[fed]
fed
[fed]
кормить(ся)
37 feel
[fi?l]
felt
[felt]
felt
[felt]
чувствовать, ощущать
38 fight
[fa?t]
fought
[f??t]
fought
[f??t]
бороться, сражаться
39 find
[fa?nd]
found
[fa?nd]
found
[fa?nd]
находить, обнаруживать
40 flee
[fli?]
fled
[fled]
fled
[fled]
бежать, спасаться бегством
41 fling
[fl??]
flung
[fl??]
flung
[fl??]
бросать, метать, послать
42 fly
[fla?]
flew
[flu?]
flown
[fl??n]
летать, лететь
43 forget
[f?(r)??et]
forgot
[f?(r)???t]
forgotten
[f?(r)???t(?)n]
забывать, не помнить
44 forgive
[f?(r)???v]
forgave
[f?(r)??e?v]
forgiven
[f?(r)???v(?)n]
прощать
45 freeze
[fri?z]
froze
[fr??z]
frozen
[?fr??z(?)n]
замерзать, замораживать
46 get
[?et]
got
[??t]/амер. [g?t]
got
[??t]/амер. [g?t]
амер. уст. gotten
[?g?t(?)n]
получать, приобретать, понимать
47 give
[??v]
gave
[?e?v]
given
[???v(?)n]
давать, передавать
48 go
[???]
went
[went]
gone
[??n]/амер. [g?n]
идти, ходить, ехать, уходить, уезжать
49 grind
[?ra?nd]
ground
[?ra?nd]
ground
[?ra?nd]
молоть, точить
50 grow
[?r??]
grew
[?ru?]
grown
[?r??n]
расти, увеличиваться
51 hang
[hæ?]
hung/hanged
[h??]/[hæ?d]
hung/hanged
[h??]/[hæ?d]
висеть, вешать; вешать (казнить)
52 have
[hæv]
had
[hæd]
had
[hæd]
иметь, быть должным
53 hear
[h??(r)]
heard
[h??(r)d]
heard
[h??(r)d]
слышать, слушать
54 hide
[ha?d]
hid
[h?d]
hid/hidden
[h?d]/[?h?d(?)n]
прятать(ся), скрывать(ся)
55 hit
[h?t]
hit
[h?t]
hit
[h?t]
ударять, попадать
56 hold
[h??ld]
held
[held]
held
[held]
держать, владеть, вмещать
57 hurt
[h??(r)t]
hurt
[h??(r)t]
hurt
[h??(r)t]
причинять боль, причинить вред, делать больно
58 keep
[ki?p]
kept
[kept]
kept
[kept]
держать, хранить, беречь
59 kneel
[ni?l]
knelt/kneeled
[nelt]/[ni?ld]
knelt/kneeled
[nelt]/[ni?ld]
становиться на колени, стоять на коленях
60 know
[n??]
knew
[nju?]
known
[n??n]
знать
61 lay
[le?]
laid
[le?d]
laid
[le?d]
класть, укладывать, лежать, ложиться
62 lead
[li?d]
led
[led]
led
[led]
вести, показывать путь, направлять, руководить
63 leap
[li?p]
leapt/leaped
[lept] / [lept]
leapt / leaped
[lept] / [lept]
прыгать, перепрыгивать
64 learn
[l??(r)n]
брит. learnt/амер. learned
[l??(r)nt]/[l??(r)nd]
брит. learnt/амер. learned
[l??(r)nt]/[l??(r)nd]
учить(ся), изучать, узнавать
65 leave
[li?v]
left
[left]
left
[left]
покидать, оставлять
66 lend
[lend]
lent
[lent]
lent
[lent]
давать взаймы, одалживать
67 let
[let]
let
[let]
let
[let]
позволять, разрешать
68 lie
[la?]
1) lay; 2) lied
[le?]/[la?d]
1) lain; 2) lied
[le?n] / [la?d]
1) лежать; 2) лгать (правильный глагол)
69 light
[la?t]
lit / lighted
[l?t]/[?la?t?d]
lit/lighted
[l?t]/[?la?t?d]
зажигать(ся), освещать(ся)
70 lose
[lu?z]
lost
[l?st]
lost
[l?st]
терять, проигрывать
71 make
[me?k]
made
[me?d]
made
[me?d]
делать, производить
72 mean
[mi?n]
meant
[ment]
meant
[ment]
значить, означать
73 meet
[mi?t]
met
[met]
met
[met]
встречать(ся), знакомиться
74 mistake
[m??ste?k]
mistook
[m??st?k]
mistaken
[m??ste?k?n]
ошибаться
75 pay
[pe?]
paid
[pe?d]
paid
[pe?d]
платить
76 put
[p?t]
put
[p?t]
put
[p?t]
класть, положить
77 read
[ri?d]
read
[red]
read
[red]
читать
78 rid
[r?d]
rid
[r?d]
rid
[r?d]
избавлять(ся)
79 ride
[ra?d]
rode
[r??d]
ridden
[?r?d(?)n]
ехать (в машине, на лошаде и т.п.)
80 ring
[r??]
rang
[ræ?]
rung
[r??]
звонить
81 rise
[ra?z]
rose
[r??z]
risen
[?r?z(?)n]
подниматься, возрастать
82 run
[r?n]
ran
[ræn]
run
[r?n]
бежать, двигаться
83 say
[se?]
said
[sed]
said
[sed]
говорить, сказать
84 see
[si?]
saw
[s??]
seen
[si?n]
видеть, понимать
85 seek
[si?k]
sought
[s??t]
sought
[s??t]
искать, разыскивать
86 sell
[sel]
sold
[s??ld]
sold
[s??ld]
продавать(ся)
87 send
[send]
sent
[sent]
sent
[sent]
посылать, отправлять
88 set
[set]
set
[set]
set
[set]
помещать, ставить
89 shake
[?e?k]
shook
[??k]
shaken
[??e?k?n]
трясти(сь), качать
90 shave
[?e?v]
shaved
[?e?vd]
shaved/shaven
[?e?vd]/[??e?v(?)n]
брить(ся)
91 shine
[?a?n]
1) shone; 2) shined
1) [??n]; 2) [?a?nd]
1) shone; 2) shined
1) [??n]; 2) [?a?nd]
1) сиять; 2) амер. разг. "полировать"
92 shoot
[?u?t]
shot
[??t]
shot
[??t]
стрелять, поражать
93 show
[???]
showed
[???d]
shown/showed
[???n]/[???d]
показывать
94 shut
[??t]
shut
[??t]
shut
[??t]
закрывать(ся), перекрывать
95 sing
[s??]
sang
[sæ?]
sung
[s??]
петь
96 sink
[s??k]
sank
[sæ?k]
sunk
[s??k]
тонуть, погружать(ся)
97 sit
[s?t]
sat
[sæt]
sat
[sæt]
сидеть, заседать
98 sleep
[sli?p]
slept
[slept]
slept
[slept]
спать
99 slide
[sla?d]
slid
[sl?d]
slid
[sl?d]
скользить
100 smell
[smel]
брит. smelt/амер. smelled
[smelt]/[smeld]
брит. smelt/амер. smelled
[smelt]/[smeld]
нюхать, пахнуть
101 speak
[spi?k]
spoke
[sp??k]
spoken
[?sp??k?n]
говорить, разговаривать
102 speed
[spi?d]
sped/speeded
[sped]/[spi?d?d]
sped/speeded
[sped]/[spi?d?d]
спешить, ускорять
103 spell
[spel]
брит. spelt/амер. spelled
[spelt]/[speld]
брит. spelt/амер. spelled
[spelt]/[speld]
писать или произносить слово по буквам
104 spend
[spend]
spent
[spent]
spent
[spent]
тратить, расходовать
105 spill
[sp?l]
брит. spil  амер. spilled
[sp?lt]/[sp?ld]
брит. spilt/амер. spilled
[sp?lt]/[sp?ld]
проливать(ся), рассыпать(ся)
106 spin
[sp?n]
spun/span
[sp?n]/[spæn]
spun
[sp?n]
крутить(ся), вертеть(ся), прясть
107 spit
[sp?t]
spat
[spæt]
spat
[spæt]
плевать(ся), моросить
108 split
[spl?t]
split
[spl?t]
split
[spl?t]
раскалывать(ся)
109 spread
[spred]
spread
[spred]
spread
[spred]
распространять(ся)
110 spring
[spr??]
sprang
[spræ?]
sprung
[spr??]
прыгать, вскакивать
111 stand
[stænd]
stood
[st?d]
stood
[st?d]
стоять, ставить
112 steal
[sti?l]
stole
[st??l]
stolen
[?st??l?n]
красть, воровать
113 stick
[st?k]
stuck
[st?k]
stuck
[st?k]
втыкать
114 sting
[st??]
stung
[st??]
stung
[st??]
жалить, мучить, терзать
115 stride
[stra?d]
strode
[str??d]
stridden
[?str?d(?)n]
шагать (большими шагами)
116 strike
[stra?k]
struck
[str?k]
struck
[str?k]
1) ударять(ся), 2) бастовать
117 swear
[swe?(r)]
swore
[sw??(r)]
sworn
[sw??(r)n]
клясться, ругать(ся)
118 sweep
[swi?p]
swept
[swept]
swept
[swept]
мести, сметать, мчаться
119 swell
[swel]
swelled
[sweld]
swollen
[?sw??l?n]
раздуваться, набухать
120 swim
[sw?m]
swam
[swæm]
swum
[sw?m]
плыть, плавать
121 swing
[sw??]
swung
[sw??]
swung
[sw??]
качать(ся)
122 take
[te?k]
took
[t?k]
taken
[?te?k?n]
брать, принимать
123 teach
[ti?t?]
taught
[t??t]
taught
[t??t]
учить, преподавать
124 tear
[te?(r)]
tore
[t??(r)]
torn
[t??(r)n]
рвать(ся)
125 tell
[tel]
told
[t??ld]
told
[t??ld]
говорить, рассказывать
126 think
[θ??k]
thought
[θ??t]
thought
[θ??t]
думать, полагать
127 throw
[θr??]
threw
[θru?]
thrown
[θr??n]
бросать, кидать
128 thrust
[θr?st]
thrust
[θr?st]
thrust
[θr?st]
толкать, тыкать
129 understand
[??nd?(r)?stænd]
understood
[?nd??st?d]
understood
[?nd??st?d]
понимать, постигать
130 upset
[?p?set]
upset
[?p?set]
upset
[?p?set]
расстраивать, огорчать
131 wake
[we?k]
woke/waked
[w??k]/[we?kt]
woken/waked
[w??k]/[we?kt]
просыпаться, будить
132 wear
[we?(r)]
wore
[w??(r)]
worn
[w??(r)n]
носить (одежду)
133 weep
[wi?p]
wept
[wept]
wept
[wept]
плакать, рыдать
134 win
[w?n]
won
[w?n]
won
[w?n]
выиграть, победить
135 wind
[w?nd]
wound
[wa?nd]
wound
[wa?nd]
виться
136 write
[ra?t]
wrote
[r??t]
written
[?r?t(?)n]
писать, записывать

www.english-source.ru

Таблица неправильных глаголов английского языка

Определение "неправильные глаголы" не совсем правильное, если опираться на историческую точку зрения. Ведь глаголы называемые неправильными сейчас, корнями идут от древнеанглийского языка шестнадцатого века. Даже в те времена использовалась строгая грамматическая система и более сложная структура, относительно сегодняшнего английского. А именно, глаголы без исключения могли спрягаться, изменяя форму, используя определенные правила. И был не один вид спряжения, а несколько типов. Для каждого глагола свой способ спряжения. Существовал и "корневой тип спряжения", он менял гласный звук стоящий в корне слова, что в современном английском языке на подобии различий трех форм глагола.

Исходя из этого, можно сделать вывод что современные неправильные глаголы, это следствие от спряжения глаголов в прошлом. Они использовались до 1066г. до появления в Британии норманнов. После того как норманны завоевали Британию, вся знать и дворяне использовали в речи исключительно англо-норманнский язык. Лишь простые люди разговаривали на чистом английском языке тем самым упрощая его. Чаще стало пропадать окончание в словах, вместо множества вариантов прошлого время с использованием склонения в различных падежах, лиц, появилось одно которое заканчивается на -еd. Так появились правильные или регулярные глаголы, то есть те глаголы которые подчинялись новой системе и правилам. Но далеко не все древнеанглийские глаголы им подчинялись, появлялись новые заимствованные глаголы.

Из древних глаголов остались только часто используемые в разговоре, при этом они не поменяли свою грамматику. И получили название нерегулярных или неправильных глаголов.

Упрощение английского проходило естественно и не болезненно для людей. И неправильных глаголов было бы на много меньше, если бы в этот процесс не вмешались лингвисты. Которые в свою очередь считали что упрощаясь английский язык не прогрессирует, а наоборот деградирует.

Основным отличием нерегулярных и регулярных глаголов, является то, что в образовании Simple (Indefinite) или Past Participle не прибавляется окончание - еd.

Для более наглядного представления что такое неправильные глаголы, ниже представлены таблица неправильных глаголов английского языка и видео с правильным их произношением.


Если материал был полезен, вы можете отправить донат или поделиться данным материалом в социальных сетях:

reshit.ru

Таблица неправильных глаголов. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Изучение английского онлайн. Английская грамматика. EnglishStyle.net

arise [ə’raiz] arose [ə’rəuz] arisen [ə’riz(ə)n] возникать, появляться
awake [ə’weik] awoke [ə’wəuk] awoken [ə’wəukən] будить, просыпаться
be [bi:] was,were [wɔz], [wз:] been [bi:n] быть
bear [bɛə] bore [bɔ:] born [bɔ:n] рождать, приносить
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [‘bi:tn] бить
become [bɪ ‘kʌm] became [bɪ ‘keɪm] become [bɪ ‘kʌm] становиться
begin [bɪ ‘gɪn] began [bɪ ‘gæn] begun [bɪ ‘gʌn] начинать(ся)
bend [bend] bent [bent] bent [bent] гнуть, сгибать
bind [baɪnd] bound [baʊnd] bound [baʊnd] связывать
bite [baɪt] bit [bɪt] bitten [‘bɪtn] кусать(ся)
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] дуть
break [breɪk] broke [brouk] broken [‘broukən] ломать(ся)
breed [bri:d] bred [bred] bred [bred] воспитывать
bring [brɪŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] приносить
build [bɪld] built [bɪlt] built [bɪlt] строить
burn [bɜ:rn] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] гореть, жечь
burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] разразиться, взрывать(ся)
buy [baɪ] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] покупать
cast [k&#593:st] cast [k&#593:st] cast [k&#593:st] кинуть, лить (металл)
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловить, схватывать
choose [tʃu:z] chose [tʃouz] chosen [‘tʃouzən] выбирать, подбирать
come [kʌm] came [keɪm] come [kʌm] приходить
cost [kɒst] cost [kɒst] cost [kɒst] стоить
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] резать
dig [dɪg] dug [dʌg] dug [dʌg] рыть, копать
do [du:] did [dɪd] done [dʌn] делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] мечтать, сниться
drink [drɪŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] пить
drive [draɪv] drove [drouv] driven [‘drɪvən] водить
eat [i:t] ate [eɪt, et] eaten [‘i:tn] есть
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen [‘fɔ:lən] падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] чувствовать
fight [faɪt] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] бороться
find [faɪnd] found [faʊnd] found [faʊnd] находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] подходить по размеру
fly [flaɪ] flew [flu:] flown [floun] летать
forget [fər ‘get] forgot [fər ‘gɒt] forgotten [fər ‘gɒtn] забывать
forgive [fər ‘gɪv] forgave [fər ‘geɪv] forgiven [fər ‘gɪvən] прощать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen [‘frouzən] замерзать
get [get] got [gɒt] got [gɒt] получать
give [gɪv] gave [geɪv] given [‘gɪvən] давать
go [gou] went [went] gone [gɒn] идти, ходить
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] расти
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] висеть, развешивать
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь
hear [hɪər] heard [hɜ:rd] heard [hɜ:rd] слышать
hide [haɪd] hid [hɪd] hidden [‘hɪdn] прятать
hit [hɪt] hit [hɪt] hit [hɪt] попадать в цель
hold [hould] held [held] held [held] держать
hurt [hɜ:rt] hurt [hɜ:rt] hurt [hɜ:rt] ранить, ушибить
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] держать, сохранять
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] становиться на колени
knit [nɪt] knit [nɪt] knit [nɪt] вязать (спицами)
know [nou] knew [nu:] known [noun] знать
lay [leɪ] laid [leɪd] laid [leɪd] класть, положить
lead [li:d] led [led] led [led] вести, возглавлять
lean [li:n] leant [lent] leant [lent] наклоняться
learn [lɜ:rn] learnt [lɜ:rnt] learnt [lɜ:rnt] учить
leave [li:v] left [left] left [left] оставлять, покидать
lend [lend] lent [lent] lent [lent] занимать, одалживать
let [let] let [let] let [let] позволять
lie [laɪ] lay [leɪ] lain [leɪn] лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] освещать, зажигать
lose [lu:z] lost [lɒst] lost [lɒst] терять
make [meɪk] made [meɪd] made [meɪd] делать
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] значить
meet [mi:t] met [met] met [met] встречать
mistake [mis’teik] mistook [mis’tuk] mistaken [mis’teik(e)n] ошибаться
pay [peɪ] paid [peɪd] paid [peɪd] платить
put [pʊt] put [pʊt] put [pʊt] класть, ставить
read [ri:d] read [red] read [red] читать
ride [raɪd] rode [roud] ridden [‘rɪdn] ехать верхом
ring [rɪŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] звонить, звенеть
rise [raɪz] rose [rouz] risen [‘rɪzən] подниматься
run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] бежать
say [seɪ] said [sed] said [sed] говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] посылать
set [set] set [set] set [set] класть, ставить
shake [ʃeɪk] shook [ʃʊk] shaken [‘ʃeɪkən] трясти
shine [ʃaɪn] shone [ʃoun, ʃɒn] shone [ʃoun, ʃɒn] светить, сиять, блестеть
shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] стрелять
show [ʃou] showed [ʃoud] shown [ʃoun] показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] садиться (о материале), уменьшать(ся), сокращать(ся)
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] закрывать
sing [sɪŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] петь
sink [sɪŋk] sank [sæŋk] sunk [sʌŋk] тонуть
sit [sɪt] sat [sæt] sat [sæt] сидеть
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] спать
smell [smel] smelt [smelt] smelt [smelt] нюхать, пахнуть
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] скользить
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] сеять, засевать
smell [smel] smelled [smeld] smelled [smeld] нюхать, пахнуть
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken [‘spoukən] говорить
spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] произносить по буквам
spend [spend] spent [spent] spent [spent] тратить
spill [spɪl] spilt [spɪlt] spilt [spɪlt] проливать
spit [spɪt] spat [spæt] spat [spæt] плевать
split [splɪt] split [splɪt] split [splɪt] расщеплять
spoil [spoɪl] spoilt [spoɪlt] spoilt [spoɪlt] портить
spread [spred] spread [spred] spread [spred] распространять(ся)
stand [stænd] stood [stʊd] stood [stʊd] стоять
steal [sti:l] stole [stoul] stolen [‘stoulən] воровать
stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] приклеивать(ся), застревать, упорствовать
sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] жалить
strike [straɪk] struck [strʌk] struck [strʌk] ударять, бастовать
strive [straɪv] strove [strəuv] striven [‘strɪvn] стараться, стремиться
swear [sweə] swore [swɔ:] sworn [swɔ:n] давать клятву
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] мести, подметать
swim [swɪm] swam [swæm] swum [swʌm] плавать
take [teɪk] took [tʊk] taken [‘teɪkən] брать, взять
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] учить
tear [teər] tore [tɔr] torn [tɔrn] рвать
tell [tel] told [tould] told [tould] рассказывать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
throw [θrou] threw [θru:] thrown [θroun] бросать
understand [ʌndər ‘stænd] understood [ʌndər ‘stʊd] understood [ʌndər ‘stʊd] понимать
upset [ʌp’set] upset [ʌp’set] upset [ʌp’set] опрокидывать, расстраивать (планы), огорчать
wake [weɪk] woke [wouk] woken [‘woukən] просыпаться
wear [weər] wore [wɔr] worn [wɔrn] носить
weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] плакать
wet [wet] wet [wet] wet [wet] мочить, увлажнять
win [wɪn] won [wʌn] won [wʌn] выигрывать, побеждать
wind [waind] wound [waund] wound [waund] извиваться, обматывать, заводить (часы)
write [raɪt] wrote [rout] written [‘rɪtn] писать

englishstyle.net

Таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией

Английский язык является сложной грамматической системой, в которой главная роль отведена глаголу. Он формирует основной контекст предложения, образовывая различные грамматические конструкции. Для того чтобы их использовать, необходимо знать, что глаголы в английском языке имеют 4 формы, по способу образования которых они делятся на правильные, т.е. подчиняющиеся правилу, и неправильные. Это архаичные слова, которые закрепились в языке в виде особых форм. Для изучения и запоминания таких исключений используется специальная таблица неправильных глаголов английского языка, с которой мы сегодня познакомимся.

Зачем нужно знать формы английских глаголов?

Даже если вы недавно изучаете язык, вам уже известно, что английские глаголы имеют сложную систему времен, которая насчитывает 12 аспектов. Для каждого из них есть своя формула построения сказуемого, важной частью которой является глагольная форма. Без знания базовых форм глаголов в английском языке невозможно построить предложения в прошедшем времени, а также изучить перфектные аспекты.

Предложение Форма глагола Перевод
I was sleeping at that time yesterday.

(Past Continuous)

was – 2 форма гл. to be (быть) Вчера в это время я спал.
They will have sent your letter by this time.

(Future Perfect)

sent – 2 и 3 формы гл. to send (отправлять) Они уже отправят твое письмо к этому времени.
He bought this car in 2007.

(Past simple)

bought – 2 форма гл. to buy (покупать) Он купил эту машину в 2007 году.
We have known these translators since 2010.

(Present Perfect)

known – 3 форма гл. to know (знать) Мы знаем этих переводчиков с 2010 года.
She had finished her work by 11 p.m.

(Past Perfect)

had – 2 и 3 формы гл. to have (иметь)

finished – 2 и 3 формы гл. to finish (завершать)

Она завершила свою работу к 11 вечера.

Всего у английских глаголов различают четыре основных формы:

  • Infinitive – исходная форма, которая дана в словаре;
  • PastSimple – используется в простом прошедшем времени;
  • PastParticiple – причастие прошедшего, образующее перфектные сказуемые;
  • Present Participle – причастие настоящего, являющееся элементом сказуемых групп Continuous и Perfect Continuous.

Причастие настоящего – самый легкий пункт из списка. Его обычно не включают в таблицу неправильных глаголов, так как это единственный случай, когда исключения подчиняются общему правилу (инфинитив + окончание –ing). Свою неправильность они проявляют только при образовании форм № 2 и № 3.

По общему правилу для построения сказуемого в Past Simple или образования Past Participle необходимо к инфинитиву добавить окончание – ed.

Инфинитив

Окончание

Past Simple=Past Participle
watch

-ed

watched
work worked
call called

Но формы неправильных глаголов не подчиняются общему принципу образования. Их построение неопределенно, т.е. не регулируется какой-либо единой грамматической нормой. Поэтому знакомство с неправильными глаголами растягивается на долгие недели, тем более что их 450 штук (но в активном использовании фигурируют только порядка 140 слов). Выучить их все поможет полная таблица неправильных глаголов английского языка, представленная с переводом и транскрипцией. Можно ее распечатать и пользоваться на занятиях по английскому языку.

Таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом

Ниже представлена таблица всех неправильных глаголов английского языка, которые можно встретить в современной речи. В нее не включены однокоренные слова с префиксами, т.к. они не влияют на изменение формы неправильных глаголов в английском языке (write-wrote-written/underwrite-underwrote-underwritten). Для работы с произношением все слова сопровождены транскрипцией.

Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
abide

[əˈbaɪd]

abode/abided

[əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]

abode/abided

[əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]

выдержать, стерпеть
arise

[ə’raiz]

arose

[ə’rəuz]

arisen

[ə’rizən]

подниматься
awake

[əwaɪk]

awoke

[əwoʊk]

awoken

[əwoʊkn]

разбудить
be

[bi:]

was/were

[wɔz/wз:]

been

[bi:n]

быть
bear

[bɛə]

bore

[bɔ:]

born

[bɔ:n]

рождать
beat

[biːt]

beat

[biːt]

beat

[biːt]

бить
become

[bɪkʌm]

became

[bɪkeɪm]

become

[bɪkʌm]

стать
befall

[bɪfɔːl]

befell

[bɪfel]

bafallen

[bɪfɔːlən]

случаться
begin

[bɪgɪn]

began

[bɪgæn]

bigun

[bɪgʌn]

начинать
bend

[bend]

bent

[bent]

bent

[bent]

гнуть
beseech

[bɪsiːtʃ]

besought

[bɪsɔːt]

besought

[bɪˈsɔːt]

упросить
beset

[bɪset]

beset

[bɪset]

beset

[bɪset]

окружить
bet

[bet]

bet

[bet]

bet

[bet]

держать пари
bid

[bɪd]

bade

[beɪd]

bidden

[bɪdən]

велеть
bind

[baɪnd]

bound

[baʊnd]

bound

[baʊnd]

связать
bite

[baɪt]

bit

[bɪt]

bitten

[bɪtn]

кусаться
blow

[blou]

blew

[blu:]

blown

[bloun]

дуть
break

[breɪk]

broke

[brouk]

broken

[broukən]

сломать
bring

[brɪŋ]

brought

[brɔ:t]

brought

[brɔ:t]

принести
build

[bɪld]

built

[bɪlt]

built

[bɪlt]

строить
burn

[bɜ:rn]

burnt

[bз:nt]

burnt

[bз:nt]

жечь
burst

[bɜːst]

burst

[bɜːst]

burst

[bɜːst]

взрываться
buy

[baɪ]

bought

[bɔ:t]

bought

[bɔ:t]

покупать
cast

[kɑːst]

cast

[kɑːst]

cast

[kɑːst]

кидать, лить металл
choose

[tʃu:z]

chose

[ʃəuz]

chosen

[tʃəuzən]

выбрать
cleave

[kliːv]

cleft

[kleft]

cleft

[kleft]

раскалывать
cling

[klɪŋ]

clung

[klʌŋ]

clung

[klʌŋ]

зацепляться
come

[kʌm]

came

[keɪm]

come

[kʌm]

приходить
cost

[kɒst]

cost

[kɒst]

cost

[kɒst]

стоить
creep

[kri:p]

crept

[krept]

crept

[krept]

ползти
cut

[kʌt]

cut

[kʌt]

cut

[kʌt]

резать
deal

[di:l]

dealt

[delt]

dealt

[delt]

иметь дело
dig

[dɪg]

dag

[dʌg]

dag

[dʌg]

копать
do

[du:]

did

[dɪd]

done

[dʌn]

делать
draw

[drɔ:]

drew

[dru:]

drawn

[drɔ:n]

рисовать
dream

[dri:m]

dreamt

[dremt]

dreamt

[dremt]

мечтать
drink

[drɪŋk]

drank

[dræŋk]

drunk

[drʌŋk]

пить
drive

[draɪv]

drove

[drouv]

driven

[drɪvən]

водить
eat

[i:t]

ate

[eɪt]

eaten

[i:tn]

кушать
fall

[fɔ:l]

fell

[fel]

fallen

[fɔ:lən]

падать
feed

[fi:d]

fed

[fed]

fed

[fed]

кормить
feel

[fi:l]

felt

[felt]

felt

[felt]

чувствовать
fight

[faɪt]

fought

[fɔ:t]

fought

[fɔ:t]

бороться
find

[faɪnd]

found

[faʊnd]

found

[faʊnd]

найти
fly

[flaɪ]

flew

[flu:]

flown

[floun]

летать
forbid

[fəbɪd]

forbad

[fəbæd]

forbidden

[fəbɪdən]

запретить
forget

[fərget]

forgot

[fərgɒt]

forgotten

[fərgɒtn]

забыть
forgive

[fəgɪv]

forgave

[fəgeɪv]

forgiven

[fəgɪvn]

простить
freeze

[fri:z]

froze

[froʊz]

frozen

[froʊzn]

мерзнуть
get

[get]

got

[gɒt]

got

[gɒt]

получать
give

[gɪv]

gave

[geɪv]

given

[gɪvən]

дать
go

[gou]

went

[went]

gone

[gɒn]

идти
grind

[ɡraɪnd]

ground

[ɡraʊnd]

ground

[ɡraʊnd]

тереть
grow

[groʊ]

grew

[gru:]

grown

[groʊn]

расти
hang

[hæŋ]

hung

[hʌŋ]

hung

[hʌŋ]

висеть
have

[hæv]

had

[hæd]

had

[hæd]

иметь
hear

[hɪər]

heard

[hɜ:rd]

heard

[hɜ:rd]

слышать
hide

[haɪd]

hid

[hɪd]

hidden

[hɪdn]

спрятать
hit

[hɪt]

hit

[hɪt]

hit

[hɪt]

ударять
hold

[hould]

held

[held]

held

[held]

держать
hurt

[hɜ:t]

hurt

[hɜ:t]

hurt

[hɜ:t]

обижать
keep

[ki:p]

kept

[kept]

kept

[kept]

удержать
kneel

[niːl]

knelt

[nelt]

knelt

[nelt]

стоять на коленях
knit

[nɪt]

knit

[nɪt]

knit

[nɪt]

вязать
know

[nou]

knew

[nu:]

known

[noun]

знать
lay

[lei]

laid

[leid]

laid

[leid]

положить
lead

[li:d]

led

[led]

led

[led]

вести
lean

[liːn]

leant

[lent]

leant

[lent]

наклониться
learn

[lɜ:n]

learnt

[lɜ:nt]

learnt

[lɜ:nt]

учить
leave

[li:v]

left

[left]

left

[left]

покидать
lend

[lend]

lent

[lent]

lent

[lent]

одолжить
let

[let]

let

[let]

let

[let]

позволить
lie

[laɪ]

lay

[leɪ]

lain

[leɪn]

лежать
light

[laɪt]

lit

[lɪt]

lit

[lɪt]

светить
lose

[lu:z]

lost

[lɒst]

lost

[lɒst]

терять
make

[meɪk]

made

[meɪd]

made

[meɪd]

производить
mean

[mi:n]

meant

[ment]

meant

[ment]

значить
meet

[mi:t]

met

[met]

met

[met]

встретить
pay

[peɪ]

paid

[peɪd]

paid

[peɪd]

платить
prove

[pruːv]

proved

[pruːvd]

proved(-en)

[pruːvd (n)]

доказать
put

[pʊt]

put

[pʊt]

put

[pʊt]

класть
quit

[kwɪt]

quit

[kwɪt]

quit

[kwɪt]

выходить
read

[ri:d]

read

[red]

read

[red]

читать
rend

[rend]

rent

[rent]

rent

[rent]

раздирать
rid

[rɪd]

rid

[rɪd]

rid

[rɪd]

избавлять
ride

[raɪd]

rode

[roʊd]

ridden

[rɪdn]

ехать верхом
ring

[rɪŋ]

rang

[ræŋ]

rung

[rʌŋ]

звенеть
rise

[raɪz]

rose

[roʊz]

risen

[rɪzn]

подниматься
run

[rʌn]

ran

[ræn]

run

[rʌn]

бежать
say

[seɪ]

said

[sed]

said

[sed]

говорить
see

[si:]

saw

[sɔ:]

seen

[si:n]

видеть
seek

[si:k]

sought

[sɔ:t]

sought

[sɔ:t]

искать
sell

[sel]

sold

[soʊld]

sold

[soʊld]

продать
set

[set]

set

[set]

set

[set]

устанавливать
shake

[ʃeɪk]

shook

[ʃʊk]

shaken

[ʃeɪkən]

трясти
shine

[ʃaɪn]

shone

[ʃoʊn]

shone

[ʃoʊn]

сиять
shoe

[ʃuː]

shod

[ʃɒd]

shod

[ʃɒd]

обувать
shoot

[ʃuːt]

shot

[ʃɒt]

shot

[ʃɒt]

стрелять
show

[ʃou]

showed

[ʃoud]

shown

[ʃoun]

показывать
shred

[ʃred]

shred

[ʃred]

shred

[ʃred]

кромсать
shut

[ʃʌt]

shut

[ʃʌt]

shut

[ʃʌt]

закрыть
sing

[sɪŋ]

sang

[sæŋ]

sung

[sʌŋ]

петь
sit

[sɪt]

sat

[sæt]

sat

[sæt]

сесть
sleep

[sli:p]

slept

[slept]

slept

[slept]

спать
slide

[slaɪd]

slid

[slɪd]

slid

[slɪd]

скользить
slit

[slɪt]

slit

[slɪt]

slit

[slɪt]

резать вдоль
smell

[smel]

smelt

[smelt]

smelt

[smelt]

пахнуть
sow

[saʊ]

sowed

[səʊd]

sown

[səʊn]

сеять
speak

[spi:k]

spoke

[spouk]

spoken

[spoukən]

говорить
speed

[spiːd]

sped

[sped]

sped

[sped]

мчать
spend

[spend]

spent

[spent]

spent

[spent]

тратить
spin

[spɪn]

span

[spæn]

spun

[spʌn]

крутить
spoil

[spɔɪl]

spoilt

[spɔɪlt]

spoilt

[spɔɪlt]

портить
spread

[spred]

spread

[spred]

spread

[spred]

распространить
spring

[sprɪŋ]

sprang

[spræŋ]

sprung

[sprʌŋ]

скакать
stand

[stænd]

stood

[stʊd]

stood

[stʊd]

стоять
steal

[sti:l]

stole

[stoʊl]

stolen

[stoʊlən]

воровать
stick

[stɪk]

stuck

[stʌk]

stuck

[stʌk]

склеить
sting

[stɪŋ]

stung

[stʌɡ]

stung

[stʌɡ]

ужалить
stride

[straɪd]

strode

[strəʊd]

stridden

[strɪdən]

шагать
strike

[straɪk]

struck

[strʌk]

struck

[strʌk]

бастовать, ударять
swear

[sweə]

swore

[swɔː]

sworn

[swɔːn]

клясться
sweep

[swiːp]

swept

[swept]

swept

[swept]

мести
swim

[swɪm]

swam

[swæm]

swum

[swʌm]

плавать
swing

[swɪŋ]

swung

[swʌŋ]

swung

[swʌŋ]

качаться
take

[teɪk]

took

[tʊk]

taken

[teɪkən]

взять
teach

[ti:tʃ]

taught

[ tɔ:t]

taught

[ tɔ:t]

обучать
tear

[tɛə]

tore

[tɔ:]

torn

[tɔ:n]

рвать
tell

[tel]

told

[tould]

told

[tould]

рассказать
think

[]

thought

[θɔ:t]

thought

[θɔ:t]

подумать
throw

[θroʊ]

threw

[θru:]

thrown

[θroʊn]

кинуть
understand

[ʌndərstænd]

understood

[ʌndərstʊd]

understood

[ʌndərstʊd]

понимать
upset

[ʌpset]

upset

[ʌpset]

upset

[ʌpset]

огорчать
wake

[weɪk]

woke

[wouk]

woken

[woukən]

пробудить
wear

[weər]

wore

[wɔr]

worn

[wɔrn]

носить
weep

[wi:p]

wept

[wept]

wept

[wept]

плакать
wet

[wet]

wet

[wet]

wet

[wet]

увлажнить, намочить
win

[wɪn]

won

[wʌn]

won

[wʌn]

выигрывать
wind

[waɪnd]

wound

[waund]

wound

[waund]

завести механизм
wring

[rɪŋ]

wrung

[rʌŋ]

wrung

[rʌŋ]

выжать, скрутить
write

[raɪt]

wrote

[rout]

written

[rɪtn]

писать

Эта таблица популярных неправильных глаголов английского языка с транскрипцией станет вам незаменимым помощником.

Как выучить неправильные глаголы быстро и легко?

Каждый, кто учил неправильные глаголы английского языка, знает, что это утомительное, неувлекательное и довольно затянутое занятие. Поэтому рекомендуем пойти по уже проторенной дорожке и узнать, как выучить и запомнить эти слова легко и быстро.

Во-первых, советуем составить небольшие записки с глагольными формами и разместить их по всей квартире на самых видных местах, чтобы они как можно чаще попадались на глаза.

Во-вторых, не обязательно учить таблицу в алфавитном порядке. Гораздо эффективней использовать небольшие подборки (топ 50 слов, топ 100 глаголов и т.п.). Воспользуйтесь тем, что у некоторых глаголов схожие или созвучные формы. Такие упрощенные таблицы можно найти в нашем соседнем материале.

В-третьих, старайтесь разнообразить нудную зубрешку. В этом могут помочь веселые стихи о неправильных глаголах, представленные в одной из статей нашего сайта.

И в-четвертых, не забывайте о практике. Достаточно упражняться по 15 минут в день, и выученные слова с каждым разом все крепче будут закрепляться в вашей памяти. В конце концов, вы обнаружите, что уже легко ориентируетесь во всем списке глаголов-исключений.

Успешной и нескучной вам учебы!

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ

ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

speakenglishwell.ru

Таблица неправильных глаголов английского языка. Правильные и неправильные глаголы английского языка. Irregular verbs in English

Многие из вас, возможно, встречались с неправильными глаголами в других языках. Например, итальянский или немецкий языки. Английский язык не исключение. Глаголу выделяют большое время на изучение, так как глагол – это важная часть речи, благодаря которой мы можем образовывать различные грамматические конструкции. Полный список неправильных глаголов в английском языке представлен в виде таблице в алфавитном порядке, которую легко скачать и использовать на уроках английского языка.

Содержание статьи:

Что такое глагол в английском языке

The verb is a part of speech which denotes an action.

Глагол – это часть речи, которая обозначает действие, он может быть переходным и непереходным.

Кто только начинает изучать данную часть речи, часто задается вопросом, а что такое вообще неправильные глаголы в английском языке? Это те глаголы, которые не подчиняются основному правилу. Многие глаголы изменяют свое правописание и произношение во второй и третьей формах, которые можно найти во втором и третьем столбцах.

Основные формы глагола в современном английском языке

В английском языке глагол имеет четыре основные формы: первая форма – инфинитив или Infinitive, вторая – форма прошедшего времени группы Indefinite, третья – причастие II или Past Participle, четвертая форма – причастие I. Перечисленные формы в сочетании с вспомогательными глаголами служат для образования всех глагольных форм (залоговых и временных, сложных и простых).

Посмотрим на пример:

Infinitive — Инфинитив — to tear

the Past Indefinite – 2-я форма глагола — tore

Participle II – 3-я форма глагола — torn

Глагол tear – разрывать, рвать – это неправильный гл. В каждой форме он изменяется в правописании и произношении. Такие формы следует запомнить. Соответственно лучше всего знать сразу три формы.
Согласно тому, как образованы Past Simple и Past Participle (причастие прошедшего времени), глаголы разделены на три группы: regular verbs (правильные глаголы), irregular verbs (неправильные глаголы), mixed verbs (смешанные глаголы). Теперь рассмотрим, как образуются правильные и неправильные глаголы в английском языке.

Правильные глаголы или Regular verbs

Правильные глаголы формируются путем добавления окончания -ed к глаголу или просто -d, если гл. заканчивается на -e.

to open – opened
to unite – united

Произношение окончания -ed (-d) зависит от звука, предшествующего ему.

Запомните правильное произношение:

  • 1. [id] после /d/, /t/:

to intend – intended [i’ntendid] – намереваться – намеревался

to last – lasted [‘la:stid] – продолжаться – продолжался

  • 2. [d] после звонких согласных за исключением /d/ и после гласных:

to open — opened [ˈəʊpənd] – открывать – открыл

to play — played [pleɪd] — играть – играл

  • 3. [t] после глухих согласных звуков, кроме /t/ и на шипящие:

to work — worked [wɜːkt] – работать – работал

to finish — finished [fɪnɪʃt] – заканчивать – закончил

Неправильные глаголы или Irregular verbs

К неправильным глаголам относятся:

  • a) глаголы, которые меняют свою корневую гласную:

to sing – sang – sung

to win – won – won

  • b) глаголы, которые меняют свою корневую гласную и прибавляется -en к Participle_II:

to speak – spoke – spoken

to write – wrote – written

  • c) глаголы, которые меняют свою корневую гласную и прибавляется -d or -t:

to sell – sold – sold

to bring – brought – brought

  • d) глаголы, которые меняют свою конечную букву -d на -t:

to build – built – built

to send – sent – sent

  • e) глаголы у которых одинаковая форма в инфинитиве, в прошедшем времени и в причастии прошедшего времени:

to put – put – put

to shut – shut – shut

  • f) глаголы у которых разные корни:

to be – was, were – been

to go – went – gone

  • g) особенные неправильные глаголы:

to have – had – had

to do – did – done

  • h) дефектные (аномальные) глаголы:

can – could

may — might

will – would

shall – should

must

ought

Mixed verbs

Смешанные глаголы относятся к правильным и неправильным формам глаголов.

Infinitive – to sow

Past tense – sowed

Past participle – sown или sowed.

Таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом. List of irregular verbs

Около 200 неправильных глаголов используется в современном английском языке. В таблице ниже, представлены все неправильные глаголы английского языка.

Таблица неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом, поможет быстрее запомнить произношение и перевод слов.

Неправильные глаголы английского языка в таблице для легкого запоминания вы можете скачать, нажав кнопку ниже. Также в документе содержатся карточки неправильных глаголов, которые можно распечатать и использовать для их запоминания.

Infinitive Past Indefinite 2 -я  форма глагола Past Participle 3-я  форма глагола Перевод
A
Abide
[əˈbaɪd]
Abode
[əˈbəʊd]
Abode
[əˈbəʊd]
Пребывать, оставаться,
выносить, терпеть
Alight
[əˈlaɪt]
 Alighted, alit
[əˈlaɪtid]
Alighted, alit
[əˈlaɪtid]
Выходить
Arise
[ə’raiz]
Arose
[ə’rəuz]
Arisen
[ə’rizən]
Возникать,
вставать (с постели)
Awake
[əˈweɪk]
Awoke
[əwoʊk]
Awoken
[əwoʊkn]
Проснуться,
просыпаться, будить
B
Babysit
[ˈbeɪbɪsɪt]
Babysat
[ˈbeɪbɪsæt]
Babysat
[ˈbeɪbɪsæt]
Нянчить
Be
[biː]
Was / Were
[wɒz] — [wɜː]
Been
[biːn]
Быть
Beat
[biːt]
Beat
[biːt]
Beaten
[ˈbiːt(ə)n]
Бить
Bear
[bɛə]
Bore
[bɔ: ]
Born (e)
[bɔ:n]
Терпеть
Befall
[bɪfɔːl]
Befell
[bɪfel]
Befallen
[bɪfɔːlən]
Cлучаться
Become
[bɪˈkʌm]
Became
[bɪkeɪm]
Become
[bɪˈkʌm]
Становиться
Beget
[bɪˈɡet]
Begot, begat
[bɪˈɡɒt],[bɪˈɡat]
Begotten
[biˈɡɒt(ə)n]
Порождать,
рождать
Begin
[bɪˈgɪn]
Began
[bɪgæn]
Begun
[bɪgʌn]
Начинать (ся)
Bet
[bet]
Bet
[bet]
Bet
[bet]
Держать пари
Bend
[bend]
Bent
[bent]
Bent
[bent]
Гнуть,
согнуть
Begird
[bɪˈɡɜːd]
Begirt
[bɪˈɡɜːt]
Begirt
[bɪˈɡɜːt]
Опоясывать
Behold
[bɪˈhəʊld]
Beheld
[bɪˈhɛld]
Beheld
[bɪˈhɛld]
Созерцать
bereave
[bɪˈriːv]
bereft; bereaved
[bɪˈrɛft] [bɪˈriːvd]
Bereft
[bɪˈrɛft]
Лишать
Beseech
[bɪˈsiːʧ]
Besought
[bɪˈsɔːt]
Besought
[bɪˈsɔːt]
Молить
Beset
[bɪˈset]
Beset
[bɪˈset]
Beset
[bɪˈset]
Окружать,
осаждать
Bespeak
[bɪˈspiːk]
Bespoke
[bɪˈspəʊk]
Bespoken
[bɪˈspəʊkən]
Свидетельствовать
Bestride
[bɪˈstraɪd]
Bestrode
[bɪˈstrəʊd]
Bestridden
[bɪˈstrɪdən]
Оседлать
Betake
[bɪˈteɪk]
Betook
[bɪˈtʊk]
Betaken
[bɪˈteɪkən]
Прибегать,
отправляться
Bind
[baɪnd]
Bound
[baʊnd]
Bound
[baʊnd]
Связывать
Bite
[baɪt]
Bit
[bɪt]
Bitten
[bɪtn]
Кусать
Bid
[bɪd]
Bade/ Bid
[bæd] — [bɪd]
Bidden / Bid
[ˈbɪdn] — [bɪd]
Предлагать цену;
просить
Bleed
[bliːd]
Bled
[bled]
Bled
[bled]
Кровоточить
Bless
[bles]
Blessed
[ˈblɛsɪd]
Blessed; blest
[ˈblɛsɪd] [blest]
Благословить
Blow
[bləʊ]
Blew
[blu:]
Blown
[bləʊn]
Дуть
Break
[breɪk]
Broke
[brəʊk]
Broken
[ˈbrəʊk(ə)n]
Ломать
Breed
[briːd]
Bred
[bred]
Bred
[bred]
Разводить
Bring
[brɪŋ]
Brought
[brɔːt]
Brought
[brɔːt]
Приносить
Broadcast
[ˈbrɔːdkɑːst]
Broadcast
[ˈbrɔːdkɑːst]
Broadcast
[ˈbrɔːdkɑːst] Also US (AmE) broadcasted
Вещать
Browbeat
[ˈbraʊbiːt]
Browbeat
[ˈbraʊbiːt]
browbeaten
[ˈbraʊbiːtən]
Запугивать,
застращать
Build
[bɪld]
Built
[bɪlt]
Built
[bɪlt]
Строить
Burn
[bɜːn]
Burnt
[bз:nt]
Burnt
[bз:nt]
Жечь,
гореть
Burst
[bɜːst]
Burst
[bɜːst]
Burst
[bɜːst]
Взорваться
Bust
[bʌst]
 Bust; busted
[bʌst]
Bust; busted
[bʌst]
Взломать,
арестовывать
Buy
[baɪ]
Bought
[bɔ:t]
Bought
[bɔ:t]
Покупать
C
Catch
[kæʧ]
Caught
[kɔːt]
Caught
[kɔːt]
Ловить,
поймать
Choose
[ʧuːz]
Chose
[tʃəʊz]
Chosen
[ˈtʃəʊzn]
Выбирать
Come
[kʌm]
Came
[keɪm]
Come
[kʌm]
Приходить
Cost
[kɒst]
Cost
[kɒst]
Cost
[kɒst]
Стоить
Cut
[kʌt]
Cut
[kʌt]
Cut
[kʌt]
Резать
Can
[kæn]
Could
[ kʊd]
Been able to
[biːn  ˈeɪbəl]
Мочь
Cling
[klɪŋ]
Clung
[klʌŋ]
Clung
[klʌŋ]
Цепляться
Creep
[kriːp]
Crept
[krept]
Crept
[krept]
Ползать,
красться
Cast
[kɑːst]
Cast
[kɑːst]
Cast
[kɑːst]
Отбрасывать,
отливать
Cleave
[kliːv]
Clove; cleft; cleaved [kləʊv] [kleft] [kliːvd] Cloven; cleft; cleaved [ˈkləʊv(ə)n] [kleft] [kliːvd] Раскалывать,
рассекать
Chide
[tʃʌɪd]
Chid; chided [tʃɪd]
[ˈtʃaɪdɪd]
Chid; chided; chidden [tʃɪd]
[ˈtʃaɪdɪd] [tʃɪdən]
Упрекать,
бранить
D
Deal
[diːl]
Dealt
[delt]
Dealt
[delt]
Иметь дело
Dig
[dɪg]
Dug
[dʌg]
Dug
[dʌg]
Копать
Dive
[daɪv]
Dived; dove
[daɪvd]
Dived
[daɪvd]
Нырять
Do
[duː]
Did
[dɪd]
Done
[dʌn]
Делать
Draw
[drɔː]
Drew
[dru:]
Drawn
[drɔ:n]
Рисовать,
тащить
Drink
[drɪŋk]
Drank
[dræŋk]
Drunk
[drʌŋk]
Пить
Drive
[draɪv]
Drove
[drəʊv]
Driven
[drɪvən]
Ехать
Dream
[dri:m]
Dreamt (dreamed)
[dremt] [driːmd]
Dreamt (dreamed)
[dremt] [driːmd]
Мечтать
Dwell
[dwel]
Dwelt (dwelled)
[dwelt] [dweld]
Dwelt (dwelled)
[dwelt] [dweld]
Жить
E
Eat
[iːt]
Ate AmE
[eɪt] BrE [et]
Eaten
[i:tn]
Есть
F
Fall
[fɔ:l]
Fell
[fel]
Fallen
[fɔ:lən]
Упасть
Feed
[fi:d]
Fed
[fed]
Fed
[fed]
Кормить
Feel
[fi:l]
Felt
[felt]
Felt
[felt]
Чувствовать
Fight
[faɪt]
Fought
[fɔ:t]
Fought
[fɔ:t]
Бороться
Find
[faɪnd]
Found
[faʊnd]
Found
[faʊnd]
Находить
Fly
[flaɪ]
Flew
[flu:]
Flown
[fləʊn]
Летать
Forbid
[fəbɪd]
Forbade
[fəbæd]
Forbidden
[fəbɪdən]
Запрещать
Forget
[fərget]
Forgot
[fərgɒt]
Forgotten
[fərgɒtn]
Забывать
Forgive
[fəgɪv]
Forgave
[fəgeɪv]
Forgiven
[fəgɪvn]
Прощать
Freeze
[fri:z]
Froze
[froʊz]
Frozen
[froʊzn]
Замерзать
Flee
[fliː]
Fled
[fled]
Fled
[fled]
Спасаться бегством
Fling
[flɪŋ]
Flung
[flʌŋ]
Flung
[flʌŋ]
Швырять
Forbear
[fɔːˈbɛː]
Forbore
[fɔːˈbɔː]
Forborne
[fɔːˈbɔːn]
Воздерживаться,
терпеть
Forsake
[fəˈseɪk]
Forsook
[fəˈsʊk]
Forsaken
[fəˈseɪkən]
Покидать, бросать
(кого-либо)
Foretell
[fɔːˈtɛl]
Foretold
[fɔːˈtəʊld|]
Foretold
[fɔːˈtəʊld|]
Предсказывать
Foresee
[fɔːˈsiː]
Foresaw
[fɔːˈsɔː]
Foreseen
[fɔːˈsiːn]
Предвидеть
Forswear
[fɔːˈswɛː]
Forswore
[fɔːˈswɔː]
Forsworn
[fɔːˈswɔːn]
Отказываться,
отрекаться
G
Get
[get]
Got
[gɒt]
Got (BrE) Gotten (AmE)
[gɒt] [ˈɡɒt(ə)n]
Получать
Give
[gɪv]
Gave
[geɪv]
Given
[gɪvən]
Дать, давать
Go
[gou]
Went
[went]
Gone
[gɔn]
Идти, пойти,
ходить
Grow
[groʊ]
Grew
[gru:]
Grown
[groʊn]
Расти
Grind
[ɡrʌɪnd]
Ground
[ɡraʊnd]
Ground
[ɡraʊnd]
Молоть
H
Hang*
[hæŋ]
Hung
[hʌŋ]
Hung
[hʌŋ]
Вешать
Have
[hæv]
Had
[hæd]
Had
[hæd]
Иметь
Hear
[hɪər]
Heard
[hɜ:rd]
Heard
[hɜ:rd]
Слышать
Heave
[hiːv]
Heaved
[hiːvd]
Heaved
[hiːvd]
Поднимать с
трудом, вздыматься
Hide
[haɪd]
Hid
[hɪd]
Hidden
[hɪdn]
Скрывать
Hit
[hɪt]
Hit
[hɪt]
Hit
[hɪt]
Ударить
Hold
[həʊld]
Held
[held]
Held
[held]
Держать
Hurt
[hɜ:t]
Hurt
[hɜ:t]
Hurt
[hɜ:t]
Причинять боль,
болеть
I
Input
[ˈɪnpʊt]
inputted, input
[ˈɪnpʊt]
inputted, input
[ˈɪnpʊt]
Вводить данные
Inset
[ˈɪnset]
Inset
[ˈɪnset]
Inset
[ˈɪnset]
Вставлять,
вкладывать
Interweave
[ˌɪn.təˈwiːv]
Interwove
[ˌɪntəˈwəʊv]
Interwoven
[ˌɪntəˈwəʊvən]
Вплетать,
переплетаться
K
Keep
[ki:p]
Kept
[kept]
Kept
[kept]
Хранить
Kneel
[niːl]
Knelt
[nelt]
Knelt
[nelt]
Опускаться на колени
Know
[nəʊ]
Knew
[njuː]
Known
[nəʊn]
Знать
Knit
[nɪt]
Knit, knitted
[nɪt] [ˈnɪtɪd]
Knit, knitted
[nɪt] [ˈnɪtɪd]
Вязать
L
Lay
[lei]
Laid
[leid]
Laid
[leid]
Положить
Lead
[li:d]
Led
[led]
Led
[led]
Вести
Leave
[li:v]
Left
[left]
Left
[left]
Уходить
Learn
[lɜ:n]
Learnt, learned
[lɜ:nt] [ˈləːnɪd]
Learnt, learned
[lɜ:nt] [ˈləːnɪd]
Учиться
Lean
[liːn]
Leant
[lent]
Leant
[lent]
Опираться,
наклоняться
Leap
[liːp]
Leapt
[lept]
Leapt
[lept]
Прыгать
Lend
[lend]
Lent
[lent]
Lent
[lent]
Давать взаймы
Let
[let]
Let
[let]
Let
[let]
Позволять
Lie **
[laɪ]
Lay
[leɪ]
Lain
[leɪn]
Лежать
Light
[laɪt]
Lit, lighted
[lɪt]
Lit, lighted
[lɪt]
Освещать,
зажигать
Lose
[lu:z]
Lost
[lɒst]
Lost
[lɒst]
Потерять,
терять
M
Make
[meɪk]
Made
[meɪd]
Made
[meɪd]
Делать
May
[meɪ]
might
[maɪt]
might
[maɪt]
Мочь,
иметь возможность
Mean
[mi:n]
Meant
[ment]
Meant
[ment]
Означать,
значить
Meet
[mi:t]
Met
[met]
Met
[met]
Встречаться
Melt
[melt]
Melted
[ˈmeltɪd]
Molten, melted
[ˈməʊlt(ə)n] [ˈmeltɪd]
Таять
Mistake
[mɪˈsteɪk]
Mistook
[mɪˈstʊk]
Mistaken
[mɪˈsteɪk(ə)n]
Ошибаться
Misunderstand
[ˌmɪsʌndəˈstand]
Misunderstood
[ˌmɪsˌʌndəˈstʊd]
Misunderstood
[ˌmɪsˌʌndəˈstʊd]
Неправильно
понимать
Mow
[məʊ]
Mowed
[məʊd]
 Mown, mowed
[məʊn] [məʊd]
Косить
O
Overhear
[əʊvəˈhɪə]
Overheard
[ˌəʊvəˈhɜːd]
Overheard
[ˌəʊvəˈhɜːd]
Подслушивать
Oversleep
[əʊvəˈsliːp]
Overslept
[ˌəʊvəˈslept]
Overslept
[ˌəʊvəˈslept]
Проспать
Overcome
[əʊvəˈkʌm]
Overcame
[əʊvəˈkeɪm]
Overcome
[əʊvəˈkʌm]
Преодолевать
Overdo
[ˌəʊvəˈduː]
Overdid
[ˌəʊvəˈdɪd]
Overdone
[əʊvəˈdʌn]
Переборщить,
переусердствовать
Overdraw
[əʊvəˈdrɔː]
Overdrew
[ˌəʊvəˈdruː]
Overdrawn
[ˌəʊvəˈdrɔːn]
Преувеличивать,
превышать кредит
Overeat
[əʊvərˈiːt]
Overate
[ˌoʊvərˈeɪt]
Overeaten
[ˌəʊvəˈriːtən]
Объедаться,
обжираться
Overfly
[əʊvəˈflʌɪ]
Overflew
[ˌəʊvəˈfluː]
Overflown
[ˌəʊvəˈfləʊn]
Перелетать,
летать дальше
Overpay
[əʊvəˈpeɪ]
Overpaid
[əʊvəˈpeɪd]
Overpaid
[əʊvəˈpeɪd]
Переплачивать
P
Pay
[peɪ]
Paid
[peɪd]
Paid
[peɪd]
Платить
Prove
[pruːv]
Proved
[pruːvd]
Proven, proved
[ˈpruːvən] [pruːvd]
Доказывать
Put
[ˈpʊt]
Put
[ˈpʊt]
Put
[ˈpʊt]
Ставить,
класть
Plead
[pliːd]
Pled, Pleaded
[pled] [ˈpliːdɪd]
Pled, Pleaded
[pled] [ˈpliːdɪd]
Умолять,
выступать в суде
Q
Quit
[kwɪt]
Quit
[kwɪt]
Quit
[kwɪt]
Бросать,
уходить
R
Read ***
[ri:d]
Read
[red]
Read
[red]
Читать
Rend
[rend]
Rent
[rent]
Rent
[rent]
Раздирать,
разрывать
Rid
[rɪd]
Rid
[rɪd]
Rid
[rɪd]
Избавлять,
освобождать
Ride
[raɪd]
Rode
[roʊd]
Ridden
[rɪdn]
Ездить
Ring
[rɪŋ]
Rang
[ræŋ]
Rung
[rʌŋ]
Звонить
Rise
[raɪz]
Rose
[roʊz]
Risen
[rɪzn]
Подниматься
Run
[rʌn]
Ran
[ræn]
Run
[rʌn]
Бегать
S
Say
[seɪ]
Said
[sed]
Said
[sed]
Сказать,
говорить
See
[si:]
Saw
[sɔ:]
Seen
[si:n]
Видеть,
смотреть
Sell
[sel]
Sold
[soʊld]
Sold
[soʊld]
Продавать
Send
[send]
Sent
[sent]
Sent
[sent]
Посылать,
отправлять
Seek
[si:k]
Sought
[sɔ:t]
Sought
[sɔ:t]
Искать
Set
[set]
Set
[set]
Set
[set]
Устанавливать,
ставить
Sew
[səʊ]
Sewed
[səʊd]
Sewn
[səʊn]
Шить
Shake
[ʃeɪk]
Shook
[ʃʊk]
Shaken
[ʃeɪkən]
Трясти
Shine
[ʃaɪn]
Shone
[ʃɔn]
Shone
[ʃɔn]
Светить
Shoe
[ʃuː]
Shod
[ʃɒd]
Shod
[ʃɒd]
Обувать
Shoot
[ʃuːt]
Shot
[ʃɒt]
Shot
[ʃɒt]
Стрелять
Shrink
[ʃrɪŋk]
Shrank
[ʃraŋk]
Shrunk
[ʃrʌŋk]
Уменьшаться
Show
[ʃəʊ]
Showed
[ʃəʊd]
Shown
[ʃəʊn]
Показывать
Shed
[ʃed]
Shed
[ʃed]
Shed
[ʃed]
Лить,
проливать
Shut
[ʃʌt]
Shut
[ʃʌt]
Shut
[ʃʌt]
Закрывать
Sing
[sɪŋ]
Sang
[sæŋ]
Sung
[sʌŋ]
Петь
Sink
[sɪŋk]
Sank
[sæŋk]
Sunk
[sʌŋk]
Тонуть
Sit
[sɪt]
Sat
[sæt]
Sat
[sæt]
Сидеть
Slay
[sleɪ]
Slew
[sluː]
Slain
[sleɪn]
Убивать
Sleep
[sli:p]
Slept
[slept]
Slept
[slept]
Спать
Smell
[smel]
Smelt, smelled
[smelt] [smeld]
Smelt, smelled
[smelt] [smeld]
Пахнуть
Slide
[slaɪd]
Slid
[slɪd]
Slid
[slɪd]
Скользить
Speak
[spi:k]
Spoke
[spəʊk]
Spoken
[ˈspəʊk(ə)n]
Говорить
Spell
[spel]
Spelt, spelled
[spelt] [speld]
Spelt, spelled
[spelt] [speld]
Писать по буквам, произнести по буквам
Speed
[spiːd]
Sped
[sped]
Sped
[sped]
Ускоряться,
мчаться
Spill
[spɪl]
Spilt, spilled
[spɪlt] [spɪld]
Spilt, spilled
[spɪlt] [spɪld]
Проливать
Split
[splɪt]
Split
[splɪt]
Split
[splɪt]
Раскалываться
Spoil
[spɔɪl]
Spoilt, spoiled
[spɔɪlt] [spɔɪld]
Spoilt, spoiled
[spɔɪlt] [spɔɪld]
Портить
Spend
[spend]
Spent
[spent]
Spent
[spent]
Тратить;
проводить (время)
Spin
[spɪn]
Spun
[spæn]
Spun
[spʌn]
Крутить
Spread
[spred]
Spread
[spred]
Spread
[spred]
Распространять
Spring
[sprɪŋ]
Sprang
[spræŋ]
Sprung
[sprʌŋ]
Прыгать
Stand
[stænd]
Stood
[stʊd]
Stood
[stʊd]
Стоять
Steal
[sti:l]
Stole
[stoʊl]
Stolen
[stoʊlən]
Красть
Stick
[stɪk]
Stuck
[stʌk]
Stuck
[stʌk]
Приклеивать
Sting
[stɪŋ]
Stung
[stʌŋ]
Stung
[stʌŋ]
Жалить
Stink
[stɪŋk]
Stank, stunk
[stæŋk] [stʌŋk]
Stunk
[stʌŋk]
Вонять
Strike
[straɪk]
Struck
[strʌk]
Struck
[strʌk]
Поражать, бить,
бастовать
Stride
[straɪd]
Strode
[strəʊd]
Stridden, strode
[strɪdən] [strəʊd]
Шагать
Swear
[sweə]
Swore
[swɔː]
Sworn
[swɔːn]
Ругаться,
клясться
Sweep
[swiːp]
Swept
[swept]
Swept
[swept]
Подметать
Swell
[swel]
Swelled
[sweld]
 Swollen, swelled
[ˈswəʊlən] [sweld]
Опухать,
раздуваться
Swim
[swɪm]
Swam
[swæm]
Swum
[swʌm]
Плавать
Swing
[swɪŋ]
Swung
[swʌŋ]
Swung
[swʌŋ]
Качать(ся)
T
Take
[teɪk]
Took
[tʊk]
Taken
[teɪkən]
Брать
Teach
[ti:tʃ]
Taught
[tɔ:t]
Taught
[tɔ:t]
Учить,
обучать
Tear
[ˈtɪə]
Tore
[tɔ:]
Torn
[tɔ:n]
Разрывать
Tread
[tred]
Trod
[trɒd]
Trodden
[ˈtrɒdn]
Топтать
Tell
[tel]
Told
[təʊld]
Told
[təʊld]
Рассказывать
Think
[θɪŋk]
Thought
[θɔːt]
Thought
[θɔːt]
Думать
Thrust
[θrʌst]
Thrust
[θrʌst]
Thrust
[θrʌst]
Совать,
толкать
Throw
[θrəʊ]
Threw
[θruː]
Thrown
[θroʊn]
Бросить
U
Understand
[ʌndərstænd]
Understood
[ʌndərstʊd]
Understood
[ʌndərstʊd]
Понимать
Undertake
[ʌndəˈteɪk]
Undertook
[ʌndəˈtʊk]
Undertaken
[ˌʌndəˈteɪkən]
Предпринимать
Undo
[ʌnˈduː]
Undid
[ʌnˈdɪd]
Undone
[ʌnˈdʌn]
Расстегивать,
Уничтожать сделанное
Upset
[ʌpset]
Upset
[ʌpset]
Upset
[ʌpset]
Расстраивать,
опракидывать
W
Wake
[weɪk]
Woke
[woʊk]
Woken
[ˈwoʊkən]
Просыпаться
Wear
[weər]
Wore
[wɔːr]
Worn
[wɔːn]
Носить
Weave
[wiːv]
Wove
[wəʊv]
Woven
[ˈwəʊvn]
Ткать
Weep
[wi:p]
Wept
[wept]
Wept
[wept]
Плакать
Win
[wɪn]
Won
[wʌn]
Won
[wʌn]
Побеждать
Withdraw
[wɪðˈdrɔː]
Withdrew
[wɪðˈdruː]
Withdrawn
[wɪðˈdrɔːn]
Снимать
со счета (деньги),
отменять
Wind****
[waɪnd]
Wound
[waund]
Wound
[waund]
Наматывать,
Заводить часы
Withstand
[wɪðˈstand]
Withstood
[wɪðˈstʊd]
Withstood
[wɪðˈstʊd]
Выдержать
Wring
[rɪŋ]
Wrung
[rʌŋ]
Wrung
[rʌŋ]
Выжимать
Write
[raɪt]
Wrote
[rəʊt]
Written
[rɪtn]
Писать

Таблица с примерами и полным переводом слов всех неправильных глаголов представлена в документе, который вы можете скачать, нажав на кнопку ниже.

Примечание:

*HANG – Слово hang может иметь два разных значения. Первое значение — прикрепить (или повесить) что-то в высоком положении (например, на крючок или на стену). В этом случае, мы используем: Hang – Hung – Hung.

For example:

She hung her coat on the hook and then she came into the living room – Она повесила пальто на крючок и затем вошла в гостиную.
Но если Hang означает «повесить кого-то», мы используем: Hang – Hanged – Hanged.

**Lie – у этого слово тоже два значения. Lie – лежать.
Глаголы в Past tense и Participle II – Lie – Lay – Lain.

For example:

We lay on a beach – Мы лежали на пляже.

Lie – обманывать, лгать. Lie – Lied – Lied

Example:

She lied about her education – Она солгала о своем образовании.

***Read
В инфинитиве read произносится [riːd]. В простом прошедшем времени и в причастии II, слово произносится [red].

**** Wind
Гл. wind имеет два значения. Как вы заметили, первый глагол в таблице произносится [waɪnd]. Второе значение, которое имеет глагол, произносится [wɪnd] и переводиться «нанести удар в солнечное сплетение».

Как быстро выучить неправильные глаголы английского языка

Если каждый день изучать по пять неправильных глаголов, вы все равно через некоторое время забудете их. Мы считаем, что такой метод заучивания слов не практичен. Самый хороший способ запомнить таблицу – это чтение текстов, предложений и пересказ самому себе. Затем, вы можете придумать свой собственный рассказ, например, про себя или свою семью и рассказывать самому себе несколько раз (метод повторения). Таким образом, вы быстрее будите запоминать все слова, которые вам были незнакомы и будите точно знать, как употребляется слово в каком-либо контексте. А заучивания слов без контекста – потеря драгоценного времени. Давайте попробуем, прямо сейчас. Скачайте текст ниже и перескажите его себе столько раз, сколько нужно, чтобы речь была чистой и без «

englishmix.ru

Все неправильные глаголы английского языка

Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
abide abode, abided abode, abided пребывать, держаться
arise arose arisen подняться, возникнуть
awake awoke awaked, awoke будить, проснуться
backbite backbitten backbitten клеветать
backslide backslid backslid отпадать
be was, were been быть, нести, родить
bear bore born, borne родить
beat beat beaten бить
become became become стать, сделаться
befall befell befallen случиться
beget begot, begat begotten порождать
begin began begun начать
begird begirt begirt опоясывать
behold beheld beheld зреть
bend bent bent, bended гнуть
bereave bereft, bereaved bereft, bereaved лишать
beseech besought, beseeched besought, beseeched умолять, упрашивать
beset beset beset осаждать
bespeak bespoke bespoke, bespoken заказывать
bespit bespat bespat заплевывать
bestride bestrode bestridden садиться, сидеть верхом
bet bet, betted bet, betted держать пари
betake betook betaken приниматься, отправляться
bid bad, bade, bid bid, bidden велеть, просить
bind bound bound связать
bite bit bit, bitten кусать
bleed bled bled кровоточить
bless blessed blessed, blest благословлять
blow blew blown, blowed дуть
break broke broken ломать
breed bred bred выращивать, разводить
bring brought brought принести
broadcast broadcast broadcast вещать (о ТВ, радио)
browbeat browbeat browbeaten запугивать
build built built строить
burn burnt, burned burnt, burned жечь, гореть
burst burst burst разразиться, взорваться
bust bust, busted bust, busted разжаловать, уничтожить
buy bought bought купить
can could — / been able мочь, уметь
cast cast cast кинуть, лить металл
catch caught caught ловить, поймать
chide chid, chided chid, chided, chidden бранить
choose chose chosen выбрать
cleave clove, cleft, cleaved cloven, cleft, cleaved рассечь
cling clung clung цепляться, льнуть
clothe clothed, clad clothed, clad одеваться
come came come прийти
cost cost cost стоить
countersink countersank countersunk зенковать
creep crept crept ползти
crow crowed, crew crowed петь (о петухе)
cut cut cut резать
dare durst, dared dared сметь
deal dealt dealt иметь дело
dig dug dug копать
disprove disproved disproved, disproven опровергать
dive dived, dove dived нырять, погружаться
do did done делать
draw drew drawn тащить, рисовать
dream dreamt, dreamed dreamt, dreamed грезить, мечтать
drink drank drunk пить, выпить
drive drove driven гнать, ехать
dwell dwelt dwelt обитать, задерживаться
eat ate eaten кушать, есть
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought сражаться, драться
find found found находить
fit fit fit подходить по размеру
flee fled fled бежать, спасаться
fling flung flung бросить
floodlight floodlighted, floodlit floodlighted, floodlit освещать прожектором
fly flew flown летать
forbear forbore forborne воздерживаться
forbid forbad, forbade forbidden запретить
forgo, forego forewent foregone отказываться, воздерживаться
forecast forecast, forecasted forecast, forecasted предсказывать
foresee foresaw foreseen предвидеть
foretell foretold foretold предсказывать
forget forgot forgotten забыть
forgive forgave forgiven простить
forsake forsook forsaken покидать
forswear forswore forsworn отрекаться
freeze froze frozen замерзнуть, замораживать
gainsay gainsaid gainsaid отрицать, противоречить
get got got получить
gild gilt, gilded gilt, gilded позолотить
gird girded, girt girded, girt опоясывать
give gave given дать
go went gone идти, уходить
grave graved graved, graven гравировать
grind ground ground точить, молоть
grow grew grown расти
hamstring hamstringed, hamstrung hamstringed, hamstrung подрезать поджилки
hang hung, hanged hung, hanged висеть, повесить
have had had иметь
hear heard heard слушать
heave heaved, hove heaved, hove подымать(ся)
hew hewed hewed, hewn рубить, тесать
hide hid hidden прятать(ся)
hit hit hit ударить, попасть
hold held held держать
hurt hurt hurt причинить боль
inlay inlaid inlaid вкладывать, выстилать
input input, inputted input, inputted входить
inset inset inset вставлять, вкладывать
interweave interwove interwoven вплести, воткать
keep kept kept хранить
ken kenned, kent kenned знать, узнавать по виду
kneel knelt, kneeled knelt, kneeled становиться на колени
knit knit, knitted knit, knitted вязать
know knew known знать
lade laded laded, laden грузить
lay laid laid класть, положить
lead led led вести
lean leant, leaned leant, leaned опереться, прислониться
leap leapt, leaped leapt, leaped прыгать
learn learnt, learned learnt, learned учить
leave left left оставить
lend lent lent одолжить
let let let пустить, дать
lie lay lain лежать
light lit, lighted lit, lighted осветить
lose lost lost терять
make made made делать
may might might мочь, иметь возможность
mean meant meant подразумевать
meet met met встретить
miscast miscast miscast неправильно распределять роли
misdeal misdealt misdealt поступать неправильно
misgive misgave misgiven внушать опасения
mishear misheard misheard ослышаться
mishit mishit mishit промахнуться
mislay mislaid mislaid класть не на место
mislead misled misled ввести в заблуждение
misread misread misread неправильно истолковывать
misspell misspelt, misspeled misspelt, misspeled писать с ошибками
misspend misspent misspent экономить
mistake mistook mistaken неправильно понимать
misunderstand misunderstood misunderstood неправильно понимать
mow mowed mown, mowed косить
outbid outbid outbid перебивать цену
outdo outdid outdone превосходить
outfight outfought outfought побеждать (в бою)
outgrow outgrew outgrown вырастать из
output output, outputted output, outputted выдавать, производить
outrun outran outrun перегонять, опережать
outsell outsold outsold продавать лучше или дороже
outshine outshone outshone затмевать
overbid overbid overbid повелевать
overcome overcame overcome компенсировать
overdo overdid overdone делать что-либо излишне, чрезмерно
overdraw overdrew overdrawn превышать
overeat overate overeaten объедаться
overfly overflew overflown перелетать
overhang overhung overhung нависать
overhear overheard overheard подслушивать
overlay overlaid overlaid покрывать
overpay overpaid overpaid переплачивать
override overrode overridden отвергать, отклонять
overrun overran overrun переливаться через край
oversee oversaw overseen надзирать за
overshoot overshot overshot расстрелять
oversleep overslept overslept проспать
overtake overtook overtaken догонять
overthrow overthrew overthrown свергать
partake partook partaken вкушать
pay paid paid платить
plead pleaded, pled pleaded, pled обращаться к суду
prepay prepaid prepaid платить вперед
prove proved proved, proven доказывать, оказаться
put put put класть
quit quit, quitted quit, quitted покидать, оставлять
read read, red read, red читать
rebind rebound rebound перевязывать
rebuild rebuilt rebuilt перестроить
recast recast recast видоизменять, преобразовывать
redo redid redone повторять сделанное
rehear reheard reheard слушать вторично
relay relayed relayed передавать, транслировать
remake remade remade переделывать
rend rent rent раздирать
repay repaid repaid отдавать долг
rerun reran rerun выполнять повторно
resell resold resold перепродавать
reset reset reset возвращать
resit resat resat пересиживать
retake retook retaken забирать
retell retold retold пересказывать
rewrite rewrote rewritten переписать
rid rid, ridded rid, ridded избавлять
ride rode ridden ездить верхом
ring rang rung звонить
rise rose risen подняться
rive rived riven расщеплять
run ran run бежать, течь
saw sawed sawn, sawed пилить
say said said говорить, сказать
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent послать
set set set устанавливать
sew sewed sewed, sewn шить
shake shook shaken трясти
shave shaved shaved, shaven брить
shear sheared shorn, sheared стричь
shed shed shed проливать
shine shone, shined shone, shined светить, сиять
shoe shod shod обувать, подковывать
shoot shot shot стрелять, давать побеги
show showed shown, showed показывать
shred shred, shredded shred, shredded кромсать, расползаться
shrink shrank, shrunk shrunk сокращаться, сжиматься, отпрянуть
shrive shrove, shrived shriven, shrived исповедовать
shut shut shut закрывать
sing sang sung петь
sink sank sunk тонуть
sit sat sat сидеть
slay slew slain убивать
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
sling slung slung швырять, подвешивать
slink slunk slunk идти крадучись
slit slit slit раздирать, разрезать (вдоль)
smell smelt, smelled smelt, smelled пахнуть, нюхать
smite smote smitten ударять, разбивать
sow sowed sowed, sown сеять
speak spoke spoken говорить
speed sped, speeded sped, speeded ускорять, спешить
spell spelt, spelled spell, spelled писать или читать по буквам
spend spent spent тратить, проводить
spill spilt, spilled spilt, spilled пролить
spin spun, span spun прясть
spit spat, spit spat, spit плевать
split split split расщепить
spoil spoilt, spoiled spoilt, spoiled портить
spotlight spotlit, spotlighted spotlit, spotlighted осветить
spread spread spread распространяться
spring sprang sprung скакать, пружинить
stand stood stood стоять
stave staved, stove staved, stove проламывать, разбивать
steal stole stolen украсть
stick stuck stuck уколоть, приклеить
sting stung stung ужалить
stink stank, stunk stunk вонять
strew strewed strewn, strewed усеять, устлать
stride strode stridden шагать
strike struck struck ударить, бить, бастовать
string strung strung нанизать, натянуть
strive strove striven стараться
sublet sublet sublet передавать в субаренду
swear swore sworn клясться, браниться
sweat sweat, sweated sweat, sweated потеть
sweep swept swept мести, промчаться
swell swelled swollen, swelled вздуться
swim swam swum плыть
swing swung swung качаться
take took taken взять, брать
teach taught taught учить
tear tore torn рвать
tell told told рассказывать, сказать
think thought thought думать
thrive throve, trived thriven, trived процветать
throw threw thrown бросить
thrust thrust thrust толкнуть, сунуть
tread trod trod, trodden ступать
unbend unbent unbent разогнуть
underbid underbid underbid снижать цену
undercut undercut undercut сбивать цены
undergo underwent undergone проходить, подвергаться
underlie underlay underlain лежать в основе
underpay underpaid underpaid оплачивать слишком низко
undersell undersold undersold продавать дешевле
understand understood understood понимать
undertake undertook undertaken предпринять
underwrite underwrote underwritten подписывать
undo undid undone уничтожать сделанное
unfreeze unfroze unfrozen размораживать
unsay unsaid unsaid брать назад свои слова
unwind unwound unwound развертывать
uphold upheld upheld поддерживать
upset upset upset опрокинуть, огорчить
wake woke, waked woken, waked просыпаться, будить
waylay waylaid waylaid подстерегать
wear wore worn носить (одежду)
weave wove, weaved woven, weaved ткать
wed wed, wedded wed, wedded выдавать замуж
weep wept wept плакать
wet wet, wetted wet, wetted мочить, увлажнять
win won won выиграть
wind wound wound заводить (механизм)
withdraw withdrew withdrawn взять назад, отозвать
withhold withheld withheld удерживать
withstand withstood withstood противиться
work worked, wrought worked, wrought работать
wring wrung wrung скрутить, сжать
write wrote written писать

pro-lingua.ru

Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского...

abide [əbʌid]

abode [əbəud]

abode [əbəud]

выносить, терпеть

He cannot abide her. (tolerate, bear)

behold [bˈhəʊld]

beheld [bɪˈhɛld]

beheld [bɪˈhɛld]

видеть, узрите!

The new bridge is an incredible sight to behold. (look at, see)

bereave [bɪˈriːv]

bereaved [bɪˈrɛft]

bereft [bɪˈrɛft]

лишать, отнимать

She was bereaved of two daughters. (deprive)

beseech [bɪˈsiːtʃ]

besought [bɪˈsɔːt]

besought [bɪˈsɔːt]

просить, умолять

Literary they besought him to stay. (implore, beg)

beset [bɪˈsɛt]

beset [bɪˈsɛt]

beset [bɪˈsɛt]

окружать

They were beset by enemy forces. (surround)

bid [bɪd]

bid [bɪd]/ bade [beɪd]

bidden [bɪdn]

предложение цены (на аукционе)

A consortium of dealers bid a world record price for the painting. (offer)

breed [bri:d]

bred [brɛd]

bred [brɛd]

размножаться, плодиться

Asian elephants breed readily in captivity. (reproduce)

browbeat ['braubi:t]

browbeat ['braubi:t]

browbeaten['braubi:tn]

запугивать, стращать

The interrogators browbeat a young witness into changing her story. (bully)

burst [bз:st]

burst [bз:st]

burst [bз:st]

лопаться, разрываться

The driver lost control when a tire burst. (explode, break)

bust [bʌst]

busted [bʌstɪd/ bust[bʌst]

busted [bʌstɪd/ bust[bʌst]

обанкротиться, разориться

The box has bust. (break, crack)

cleave [kli:v]

cleft [klɛft]

cleft [klɛft]

раскалывать

The axe his father used to cleave wood for the fire. (split)

cling [klɪŋ]

clung [klʌŋ]

clung [klʌŋ]

цепляться, крепко держаться

The climber had to cling onto the cliff. (stick)

disprove [dɪsˈpruːv]

disproved [dɪsˈpruːvd]

disproved [dɪsˈpruːvd] / disproven [dɪsˈpru:vən]

опровергать

New forensic evidence disproved the allegations. (refute)

dwell [dwel]

dwelt [dwɛlt]

dwelt [dwɛlt]

проживать, обитать

Groups of gypsies still dwell in these amazing caves. (reside)

fling [flɪŋ]

flung [flʌŋ]

flung [flʌŋ]

бросать, кидать

He flung the axe into the river. (throw, toss)

forgo,forego [fɔːˈɡəʊ]

forewent [fɔːˈwɛnt]

foregone [fɔːˈɡɒn]

отказываться, воздерживаться

No one else on the team was prepared to forgo his lunch hour. (do without)

forecast ['fɔ:ka:st]

forecast ['fɔ:ka:st]

forecast ['fɔ:ka:st]

прогнозировать

foresee [fɔːˈsiː]

foresaw [fɔːˈsɔː]

foreseen [fɔːˈsiːn]

предвидеть

foretell [fɔːˈtɛl]

foretold [fɔːˈtəʊld]

foretold [fɔːˈtəʊld]

предсказывать

forsake [fəˈseɪk]

forsook [fəˈsʊk]

forsaken [fəˈseɪkn]

оставлять, покидать

He forsook his wife. (abandon)

gild [gɪld]

gilt [gɪlt]

gilt [gɪlt]

золотить

heave [hi:v]

heaved [həʊv]/ hove[hi:vd]

heaved [həʊv]/ hove[hi:vd]

тянуть, перемещать

She heaved the sofa back into its place. (haul, pull, lug)

hew [hju:]

hewed [hju:d]

hewn [hju:n]

рубить, срубать

Master carpenters would hew the logs with an axe. (chop)

interweave [ɪntəˈwiːv]

interwove [ɪntəˈwəʊv]

interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]

переплетать, вплетать

The two themes are inextricably interwoven in the book. (intertwine)

kneel [ni:l]

knelt [nelt]

knelt [nelt]

становиться на колени

knit [nɪt]

knit [nɪt]

knit [nɪt]

вязать, штопать

lean [li:n]

leant [lent]

leant [lent]

наклоняться

leap [li:p]

leapt [lɛpt]

leapt [lɛpt]

прыгать, скакать

mow [moʊ]

mowed [moʊd]

mown [moʊn]

косить, стричь

Someone has mown the grass. (cut)

plead [pli:d]

pleaded [pli:dɪd]/ pled [plɛd]

pleaded [pli:dɪd]/ pled [plɛd]

умолять, просить

He had pleaded with her to stay. (beg)

quit [kwit]

quit [kwit]

quit [kwit]

бросать

The best advice to smokers is to quit. (give up)

relay [rɪˈleɪ]

relayed [rɪˈleɪd]

relayed [rɪˈleɪd]

передавать, транслировать

She intended to relay everything she had learned. (pass on, hand on)

rid [rɪd]

rid [rɪd]

rid [rɪd]

избавлять, освобождать

They rid the building of all asbestos. (clear)

saw [sɔ:]

sawed [sɔ:d]

sawn [sɔ:n]

пилить

We shall have to saw the old tree down. (cut)

sew [sou]

sewed [soud]

sewn [soun]

шить

shear [ʃɪə]

sheared [ʃɪəd]

sheared [ʃɪəd] / shorn [ʃɔ:n]

стричь, срезать

Paul has never sheared a sheep before.

shed [ʃed]

shed [ʃed]

shed [ʃed]

проливать, терять

Too much blood has been shed. (spill)

She will never shed a tear.

shoe [ʃu:]

shod [ʃɒd]

shod [ʃɒd]

oбувать, подковывать

They are waiting to have their horses shod.

sling [slɪŋ]

slung [slʌŋ]

slung [slʌŋ]

подвешивать, швырять

She noticed the binoculars slung round his neck. (hang)

She took off her jacket and slung it on the sofa. (throw)

slink [slɪŋk]

slunk [slʌŋk]

slunk [slʌŋk]

ускользать

She slunk past the open door of the living room. (creep)

slit [slɪt]

slit [slɪt]

slit [slɪt]

разрезать вдоль

Make three diagonal slits in each side of the trout and season generously. (cut)

smite [smʌɪt]

smote [sməʊt]

smitten [ˈsmɪtn]

поражать, сражать

He vowed that he would smite his enemy. 

sow [sou]

sowed [soud]

sown [soun]

сеять

speed [spi:d]

sped [spɛd]

sped [spɛd]

спешить, мчаться

spin [spɪn]

spun [spʌn]

spun [spʌn]

крутить, вертеть

spring [spriŋ]

sprang [spræŋ]

sprung [sprʌŋ]

скакать, прыгать

The cat sprang off her lap. (leap, jump)

stink [stɪŋk]

stank [stræŋk]

stunk [stʌŋk]

вонять

strew [struː]

strewed [struːd]

strewn [struːn]

посыпать

His room was strewn with books and papers. (sckatter)

string [strɪŋ]

strung [srtʌŋ]

strung [srtʌŋ]

нанизывать, вешать

strive [straɪv]

strove [stroʊv]

striven [ˈstrɪvən]

стараться, бороться

I shall strive to be virtuous. (try)

Scholars must strive against this bias. (struggle, fight)

thrust [θrʌst]

thrust [θrʌst]

thrust [θrʌst]

толкать, тыкать

She thrust her hands into her pockets. (shove)

tread [tred]

trod [trɒd]

trodden [trɒdn]

ступать, шагать

He trod purposefully down the hall. (walk)

undergo [ʌndəˈɡəʊ]

underwent [ʌndə'wɛnt]

undergone [ʌndə'ɡɒn]

испытывать, переносить

She had to undergo a ferocious and lengthy cross-examination. (go through)

undertake [ʌndəˈteɪk]

undertook [ʌndəˈtʊk]

undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n]

предпринимать, совершать

The team were asked to undertake a further project. (tackle)

weave [wi:v]

wove [woʊv]

woven [ˈwəʊvn]

ткать, плести

Grass and twigs were woven into their uniforms to break up their silhouettes. (entwine)

wed [wed]

wed [wɛd] /

wedded['wɛdɪd]

wed [wɛd] / edded['wɛdɪd]

жениться

They are old enough to wed. (marry)

weep [wi:p]

wept [wept]

wept [wept]

плакать

wet [wet]

wet [wet]

wet [wet]

мочить

win [win]

won [wʌn]

won [wʌn]

выигрывать

wind [waind]

wound [waund]

wound [waund]

извиваться

withdraw [wɪðˈdrɔː]

withdrew [wɪð'druː]

withdrawn [wɪð'drɔːn]

забирать, брать назад

Claudia withdrew her hand from his shoulder.

withhold[wɪðˈhəʊld]

withheld [wɪðˈhɛld]

withheld [wɪðˈhɛld]

удерживать, утаивать

He deliberately withheld the information. (refuse to give)

withstand [wɪðˈstand]

withstood [wɪðˈstʊd]

withstood [wɪðˈstʊd]

выдерживать, противостоять

The company was able to withstand the rigours of the recession. (resist)

wring [rɪŋ]

wrung [rʌŋ]

wrung [rʌŋ]

выжимать, скручивать

She showed me how to wring out the clothes. (twist)

your-teachers.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *