тепло — с русского на английский
тепло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? тепла, чему? теплу, (вижу) что? тепло, чем? теплом, о чём? о тепле 1. Теплом называется природная энергия, которая создаётся беспорядочным движением частиц тела (атомов, молекул и т. п.) и… … Толковый словарь Дмитриева
ТЕПЛО — ср. тепель и теплота жен. невесомое вещество, более или менее наполняющее все тела, весь мир, или состоянье тела, вещества, которое рождает в живом существе особое чувство, как свет, грозница (электричество) и пр.; та же причина, тепло,… … Толковый словарь Даля
ТЕПЛО — 1. ТЕПЛО1, тепла, мн. нет, ср. 1. То же, что теплота в 3 знач. и тепловая энергия (см. тепловой; физ.). Количество тепла, необходимое для того, чтобы нагреть данное тело на 1°, называется теплоемкостью. 2. Нагретое, теплое состояние чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЛО — 1. ТЕПЛО1, тепла, мн. нет, ср. 1. То же, что теплота в 3 знач. и тепловая энергия (см. тепловой; физ.). Количество тепла, необходимое для того, чтобы нагреть данное тело на 1°, называется теплоемкостью. 2. Нагретое, теплое состояние чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
тепло — 1. ТЕПЛО1, тепла, мн. нет, ср. 1. То же, что теплота в 3 знач. и тепловая энергия (см. тепловой; физ.). Количество тепла, необходимое для того, чтобы нагреть данное тело на 1°, называется теплоемкостью. 2. Нагретое, теплое состояние чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЛО — 1. ТЕПЛО1, тепла, мн. нет, ср. 1. То же, что теплота в 3 знач. и тепловая энергия (см. тепловой; физ.). Количество тепла, необходимое для того, чтобы нагреть данное тело на 1°, называется теплоемкостью. 2. Нагретое, теплое состояние чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЛО — 1. ТЕПЛО1, тепла, мн. нет, ср. 1. То же, что теплота в 3 знач. и тепловая энергия (см. тепловой; физ.). Количество тепла, необходимое для того, чтобы нагреть данное тело на 1°, называется теплоемкостью. 2. Нагретое, теплое состояние чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
тепло — 1. ТЕПЛО1, тепла, мн. нет, ср. 1. То же, что теплота в 3 знач. и тепловая энергия (см. тепловой; физ.). Количество тепла, необходимое для того, чтобы нагреть данное тело на 1°, называется теплоемкостью. 2. Нагретое, теплое состояние чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
тепло — (теплая) погода, погода шемчет, тепленько, ласково, приветливо, теплецо, нехолодно, тепловато, сердечность, горячо, жарко, нежно, мягко, теплынь, по летнему, жар, теплота Словарь русских синонимов. тепло 1. теплота, жар 2. тёплая погода; теплынь… … Словарь синонимов
ТЕПЛО — ТЕПЛО, вид энергии, связанный с постоянным движением атомов и молекул. Ранее предполагалось, что это материальная субстанция, т. н. теплород, которая находилась внутри объектов и могла перетекать из одного в другой. В настоящее время принята… … Научно-технический энциклопедический словарь
тепло — ТЕПЛО1, а, ср Погода, характеризующаяся достаточно высокой температурой воздуха летом, поздней весной и ранней осенью; Син.: теплынь, Ант.: холод. Наконец в апреле пришло долгожданное тепло. ТЕПЛО2, а, ср Перен. Состояние душевной, теплоты,… … Толковый словарь русских существительных
translate.academic.ru
тепло — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Г-н ЗАКИА тепло приветствует делегацию Габона.
Mr. ZAKHIA extended a warm welcome to the delegation of Gabon.Г-н АМОР также тепло приветствует египетскую делегацию.
Mr. AMOR associated himself with the warm welcome addressed to the Egyptian delegation.Они вырабатывали тепло и немного света.
They produced heat and a little bit of light on the side.Эффективность преобразования химической энергии этих материалов в тепло зачастую составляет лишь несколько процентов.
The efficiency of the conversion of the chemical energy of such materials to heat often runs only a few percentage points.Чтобы дать тепло, также может распространяться бальзам судороги, сказал он.
Внимание и тепло учителей, воспитателей и медработников ускоряют адаптацию и социальную реабилитацию.
Attention and warmth of teachers, educators and medical staff anticipates an adaptation and social rehabilitation.От имени Турецкой Республики хотел бы тепло поприветствовать вас.
On behalf of the Republic of Turkey, I extend to you a warm welcome.По пути в столицу сотрудников Организации Объединенных Наций тепло приветствовало население Гаити.
En route to the capital, United Nations personnel received a warm welcome from the Haitian population.Этот теплообменник рассеивает тепло без осушения воздуха комнаты.
This heat exchanger diffuses heat without drying the room air.Существуют масла, тепловой тепло для кожи и помогает массаж.
There are oils that thermal heat to the skin and helps to massage.Цикл позволяет использовать низкотемпературное тепло для работы тепловой машины.
The inventive cycle makes it possible to utilise a low-temperature heat for operating a thermal machine. Следовательно, необходимо повысить эффективность преобразования химически связанной энергии в электроэнергию и
Воспоминания лета напоминанющее тепло солнца на его обнаженной коже.
Memories of summer reminding him of the warm sun on his naked skin.Я себя чувствую тепло и уютно.
Warm and toasty, that’s what I’m feeling.Очень тепло, я помню это.
It’s very warm. I think I remember this.А сейчас, леди и джентльмены, позвольте тепло поприветствовать новую большую суперзвезду Эджхилла.
And now, ladies and gentlemen, please give a warm welcome to Edgehill’s next big superstar…Мы снарядили экспедицию, чтобы найти недостающее тепло.
We mounted an expedition to look for the missing heat.В ней будет тепло, когда пойдём смотреть фейерверк.
Yes. It’ll be warm when we’re watching the fireworks.Они теряют тепло с момента аварии.
They’ve been losing heat since the accident. Это
context.reverso.net
Как по-английски «тёплый» — Анс4 (Информация о вопросе)
О вопросе
1 ответ / 1729 просмотров
Темы:- Английский язык
- Переводы
- Теплый
Формы вопроса:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260
rus.ans4.com
Английский язык — Урок 15 Раздел 1
The weather
Погода
Теперь мы должны научиться описывать различные состояния погоды и природные явления. Тема «Погода», которую мы рассмотрим в этом разделе, является несложной и очень разговорной темой. Это скорее лексический материал, чем грамматический, но всё пройденное в предыдущих уроках, нам безусловно поможет. Начнём, как обычно, со стандартного вопроса, который в этой ситуации используется:
What is the weather like today? — Какая сегодня погода?
На данный вопрос можно дать множество ответов в зависимости от погоды за окном. Посмотрим, какие существуют варианты, если погода стоит хорошая.
The weather is nice today — Сегодня хорошая погода
или
The weather is fine today — Сегодня хорошая погода
Можно также сказать:
It’s a nice day today — Сегодня хороший день
Подумай, как сказать по-английски «Сегодня плохая погода» (подведи курсор к этому предложению, чтобы узнать ответ).
Вообще конструкция it is достаточно популярная при описании погоды.
Если солнечно, то мы говорим:
It’s sunny today — Сегодня солнечно
Посмотри на другие выражения с it is.
It’s hot — жарко
It’s warm — тепло
It’s cold — холодно
It’s windy — ветрено
It’s cloudy — облачно
В эти фразы можно тоже добавить слово «today», как и в предыдущих примерах.
Как мы уже хорошо знаем, чтобы из этих предложений построить вопросы, мы должны it и is поменять местами:
Is it hot? — Жарко?
Is it windy today? — Сегодня ветрено?
Отрицательные предложения ты сможешь составить самостоятельно.
Для того, чтобы проверить себя, попробуй сказать по-английски:
Сегодня тепло
Сегодня облачно?
Сегодня не холодно
Сегодня солнечно?
Нет, сегодня не солнечно
Rain / snow
Поговорим теперь об осадках. На эту тему нужно обратить особое внимание, дабы не запутаться. Всё дело в том, что для дождя и снега в английском существуют отдельные глаголы: to rain и to snow. В этом и заключается отличие от русского языка.
to rain — это, как даёт словарь, «идти о дожде» или попросту говоря «дождить».
to snow — соответственно «идти о снеге», но дословно и не совсем по-русски можно сказать «снежить».
Когда мы говорим «идёт дождь», по английски фраза выглядит так:
It rains — Идёт дождь
Обрати внимание, что в русском языке «дождь» является существительным и он почему-то «идёт». Ни в коем случае не вспоминай в этой ситуации, как будет «идёт» по-английски! В английском языке эта фраза безличная, которую дословно можно перевести так: «Оно дождит».
It snows — Идёт снег
Или грубо, но доходчиво «Оно снежит». Где it — подлежащее, а snows — сказуемое. Обрати внимание на окончание -s у обоих глаголов. Не говори: It snow или It is snows.
Запомни эти два выражения и не совершай ошибок. В английском не редки случаи, когда наше мышление приходится настраивать на иностранный лад, но привыкнуть к этому несложно.
Обрати также своё внимание на то, что фразы It snows и It rains стоят в Present Simple. Это говорит о том, что действия совершаются не в данный момент, а вообще с каким-то постоянством. Поэтому It snows и It rains не нужно использовать для описание сегодняшней погоды. Их нужно использовать вот в таких случаях:
In Russia it snows very often — В России очень часто идёт снег
It rains in the autumn — Осенью идёт дождь
Если же мы хотим сказать, что именно сейчас идёт дождь или снег, то эти предложения мы должны поставить в Present Continuous. Для этого нам нужен глагол to be и окончание -ing, которое мы добавим к глаголу to rain. Вот что получится:
It is raining — Идёт дождь (сейчас)
It is snowing — Идёт снег (сейчас)
Не путай:
It rains и It’s raining
It snows и It’s snowing
В Present Simple и Present Coninuous, как ты помнишь из прошлых уроков, вопросительные и отрицательные формы тоже различаются.
It rains — Does it rain? — It doesn’t rain
It is raining — Is it raining? — It isn’t raining
Попробуй то же самое проделать с глаголом to snow. Чтобы проверить ответ, подведи курсор к этой звёздочке (*).
А сейчас скажи по-английски, выбрав правильное время:
Сейчас идёт дождь
В моём городе летом редко идёт дождь
Сегодня идёт снег?
Нет, сегодня не идёт снег, сегодня идёт дождь
В твоём городе идёт снег?
Не путай также глаголы to rain (идти о дожде) и to snow (идти о снеге) с существительными the rain (дождь) и the snow (снег), которые пишутся таким же образом.
There is a lot of snow on the street — На улице много снега
The rain is very heavy — Дождь очень сильный
Сравни две фразы:
I like rain — Мне нравится дождь
I like when it rains — Мне нравится, когда идёт дождь
Скажи по-английски:
Тебе нравится снег?
Тебе нравится, когда идёт снег?
Вот ещё некоторые предложения, которые при описании погоды могут стоять в Present Simple или Present Continuous:
the sun shines — солнце светит (вообще)
the sun is shining — солнце светит (в данный момент)
Здесь используется глагол to shine — светить
the wind blows — ветер дует (вообще)
the wind is blowing — ветер дует (в данный момент)
to blow — дуть
it thunders — гремит гром (вообще)
it is thundering — гремит гром (в данный момент)
to thunder — греметь о громе
Однако, со словом «молния» нет корректной глагольной формы. Поэтому когда сверкает молния, мы просто говорим «There is lightning out there». Где lightning означает молнию, а out there — там, за пределами дома, на улице.
Temperature
В заключение темы поговорим о температуре. Для этого нужно помнить английские числительные, конструкцию it is и знать слово degree — градус.
What is the temperature today? — Какая сегодня температура?
It’s 25 degrees above zero — 25 градусов выше нуля.
above zero — выше нуля
plus — плюс
below zero — ниже нуля
minus — минус
Examples:
It’s 5 degrees Celsius below zero — 5 градусов по Цельсию ниже нуля
It’s plus 70 degrees Fahrenheit — плюс 70 градусов по Фаренгейту
Скажи самостоятельно:
Сколько сейчас градусов?
10 градусов выше нуля
15 градусов ниже нуля
Плюс 7 градусов по Цельсию
Минус 5 градусов по Фаренгейту
biglang.com
| #1 | Сенсационно богатая, теплая, человеческая кровь текущая в твой рот, омывающая твой язык ласкающая…Прослушать | The sensation of rich, warm, human blood flowing into your mouth? Bathing your tongue caressing your throat with its …Прослушать | 1 |
| #2 | Они чувствуют тепло вашего тела своим языком.Прослушать | Just use their tongues to sense body heat…Прослушать | 1 |
| #3 | …, на миг задержится на языке, потом разнесёт тепло по конечностям, проскользнувши в…Прослушать | Nip of grappa, distillation of grape pips, sits on the tongue a moment, transmitting warmth to the outer limbs, then …Прослушать | 1 |
| #4 | Потому что она — ё*анная вафлёрша! Эй, прибери язык!Прослушать | Maybe because she’s a friggin’ nut muncher!Прослушать | 1 |
| #5 | Мы тут не языками занимаемся. Даже если значение слова …Прослушать | It’s your destiny chaba, you connect to each other from the past.Прослушать | 1 |
| #6 | Но я ничего не понял. потому что она была на другом языке.Прослушать | I didn’t understand anything because it was in a different language.Прослушать | 1 |
| #7 | Ванесса говорила о Кейтлин, только ее язык был более красочным.Прослушать | That’s what Vanessa said about Caitlyn, only her language was a bit more, uh, colorful.Прослушать | 1 |
| #8 | Но языком треплет хоть куда.Прослушать | Got a big mouth.Прослушать | 1 |
| #9 | Да, языком он трепать горазд.Прослушать | He does have a big mouth.Прослушать | 1 |
| #10 | Язык у неё без костей, да?Прослушать | She’s got a big mouth, don’t she?Прослушать | 1 |
| #11 | Нет, это у тебя язык без костей.Прослушать | No, no, no, you got the big mouth.Прослушать | 1 |
| #12 | —Я уверен, она в тепле.Прослушать | I’m sure she’s warm.Прослушать | 1 |
| #13 | -Я уверен, что ей тепло.Прослушать | I’m sure she’s warm.Прослушать | 1 |
| #14 | Познаёшь родной язык.Прослушать | Embracing the native language.Прослушать | 1 |
| #15 | Но именно благодаря ему я выучила язык жестов.Прослушать | But he’s the reason I learned sign language.Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
| #1 | —Я уверен, она в тепле.Прослушать | I’m sure she’s warm.Прослушать | 1 |
| #2 | -Я уверен, что ей тепло.Прослушать | I’m sure she’s warm.Прослушать | 1 |
| #3 | Надеюсь, вам будет достаточно тепло под этим?Прослушать | I guess that’ll be plenty warm, won’t it? Hm-hm.Прослушать | 1 |
| #4 | Теплый дождь, однако.Прослушать | Ouch, that was warm rain, you rogue.Прослушать | 1 |
| #5 | … с тобой, чувствовать твое мягкое, теплое тело рядом со своим всю…Прослушать | I want to spend a whole night with you…… …to feel your soft warm body close to mine all night.Прослушать | 1 |
| #6 | Последний вечер всегда самый теплый, ты знаешь.Прослушать | The last evening is always the sweetest, you know.Прослушать | 1 |
| #7 | Было очень тепло, а у меня была весенняя …Прослушать | I had spring fever and the air was full of blossoms.Прослушать | 1 |
| #8 | — Очень тепло, не находите?Прослушать | Terribly warm today, isn’t it? Warm?Прослушать | 1 |
| #9 | — Тепло? Жарко.Прослушать | It’s hot.Прослушать | 1 |
| #10 | Теплая!Прослушать | It’s warm!Прослушать | 1 |
| #11 | Тогда окажешься в теплом местечке, но только не в Калифорнии.Прослушать | Then you can go to a warm place, and I don’t mean California.Прослушать | 1 |
| #12 | … ну и разумеется… отвлечься на теплые объятияПрослушать | I only think about how to get good sleep I will tell you I will not leave my bed for 3 days only to eat and, of course …Прослушать | 1 |
| #13 | Вот, держи. Она ещё теплая.Прослушать | Put this on.Прослушать | 1 |
| #14 | … любить. — Сёрки, которому нужны Ваше тепло и Ваша красота… более, чем…Прослушать | I am Sirki who loves you, more than any man could love you.Прослушать | 1 |
| #15 | Только оно дает свет и тепло… творческому искусству современной политической пропаганды.Прослушать | It alone gives light and warmth… to the creative art of modern political propaganda.Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
| #1 | —Я уверен, она в тепле.Прослушать | I’m sure she’s warm.Прослушать | 1 |
| #2 | -Я уверен, что ей тепло.Прослушать | I’m sure she’s warm.Прослушать | 1 |
| #3 | Надеюсь, вам будет достаточно тепло под этим?Прослушать | I guess that’ll be plenty warm, won’t it? Hm-hm.Прослушать | 1 |
| #4 | Теплый дождь, однако.Прослушать | Ouch, that was warm rain, you rogue.Прослушать | 1 |
| #5 | … с тобой, чувствовать твое мягкое, теплое тело рядом со своим всю…Прослушать | I want to spend a whole night with you…… …to feel your soft warm body close to mine all night.Прослушать | 1 |
| #6 | Последний вечер всегда самый теплый, ты знаешь.Прослушать | The last evening is always the sweetest, you know.Прослушать | 1 |
| #7 | Было очень тепло, а у меня была весенняя …Прослушать | I had spring fever and the air was full of blossoms.Прослушать | 1 |
| #8 | — Очень тепло, не находите?Прослушать | Terribly warm today, isn’t it? Warm?Прослушать | 1 |
| #9 | — Тепло? Жарко.Прослушать | It’s hot.Прослушать | 1 |
| #10 | Теплая!Прослушать | It’s warm!Прослушать | 1 |
| #11 | Тогда окажешься в теплом местечке, но только не в Калифорнии.Прослушать | Then you can go to a warm place, and I don’t mean California.Прослушать | 1 |
| #12 | … ну и разумеется… отвлечься на теплые объятияПрослушать | I only think about how to get good sleep I will tell you I will not leave my bed for 3 days only to eat and, of course …Прослушать | 1 |
| #13 | Вот, держи. Она ещё теплая.Прослушать | Put this on.Прослушать | 1 |
| #14 | … любить. — Сёрки, которому нужны Ваше тепло и Ваша красота… более, чем…Прослушать | I am Sirki who loves you, more than any man could love you.Прослушать | 1 |
| #15 | Только оно дает свет и тепло… творческому искусству современной политической пропаганды.Прослушать | It alone gives light and warmth… to the creative art of modern political propaganda.Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru