Что означает выражение «ходить налево»? Происхождение

Ходить налево.

Наверняка каждому знакома фраза «ходить налево». Считается, что именно туда ходят неверные мужья, изменяя своим женам. Так что же обозначает это выражение и откуда оно произошло?

Происхождение выражения — ходить налево

Существует несколько вариантов появления этого фразеологизма. Первый относится к 135 году нашей эры. Именно в то время в древнем городе Эфесе (Турция) с образовательной целью была построена очень большая по тем временам библиотека Цельсия. Здание было не только интересно своей красотой, величественностью и внутренним убранством, но и наличием огромного количества свитков. Так уж случилось, что этот Храм Просвещения соседствовал с публичным домом, который был соединен с библиотекой подземным ходом. Даже в те времена не все мужчины хотели афишировать свои любовные похождения и поэтому, заходя в библиотеку, иногда поворачивали налево в неприметную дверцу и попадали в другое заведение. Поэтому замужние женщины никогда не могли быть точно уверены в том, где именно проводят свободное время мужья, не смотря на их кажущуюся благопристойность.

Второй вариант возникновения фразы появился на Руси очень много лет назад. Именно тогда изба делилась на две половины. В правой проживали мужчины, а в левой половине обитала прекрасная половина человечества. Собственно туда и стремились зайти мужчины, имея свой особый интерес.
Кроме того во время богослужений женщины и мужчины всегда стояли в разных местах. Мужчины занимали правую половину храма, а женщины, соответственно, левую.

Еще один вариант толкования этой фразы относится к христианству, по которому считается, что на правом плече у человека сидит ангел-хранитель, а именно на левом – дьявол. Поэтому пойти налево обозначало принять сторону искусителя, совершить что-то грешное. А измена, как известно, всегда осуждалась религией. Слово «правый» на многих языках мира имеет значение «хороший», «правильный», а «левый» обозначает «неполноценный», «слабый». Вот и получается, что ходить налево обозначало сделать что-то предосудительное, нехорошее, шагнуть навстречу нечистому.

Что означает?

1. Фразеологизм «перейти рубикон»?
2. Выражение «пришел, увидел, победил»?

chtooznachaet.ru

Ответы@Mail.Ru: Что значит «ходить налево»?

Сложный вопрос. Не знаю. Классики говорят, что нужно определить для себя понятие «изменил», к примеру. Налево, например измена, имеет значение «выбрать не тот путь что и все».
Думаю от туда пришла мысль: «Мы пойдем другим путем»

Попробуем сделать выводы. «Ходтить налево» это:
1)поиски «утраченных иллюзий
2)Чтобы быть «своим», он/она обязан иметь женщину/мужчину на стороне. (этакие корпоративные изменщики-)))
3)Потому и ходим. Ищем верных.
4)ищем так себе разнообразие в сексуальной жизни своей и в придачу приключение себе на ж**у-)))
5)побег от домашней рутины — в общем бытовуха.
Кроме всего вышесказанного, ходить налево — означает так же ходить по девушкам/мужчинкам, клеить девушек / парней…. и т. п.
Может, «заплесневели» мальца чувства-то. Вот и захотелось

Вот честное вам слово
мне один мальчик еще сказал: цели у тебя в жизни нет! слишком много возможностей, слишком много всего, вот ты от скуки и маешься-)))

Для информации :…огромная ванна – «сен-нин буро», что значит «ванна для тысячи человек». Утверждается, что в эту ванну может залезть до тысячи человек одновременно. Раздевалки раздельно: мальчики входят в ванну справа, девочки — слева. Так в японском языке появилось сочетание «ходить налево».

Ну можно еще сказать… ходить по кругу или по периметру… все одно к дому прибьет-))) С доисторических веков
Уклад- не изменился.
И «пилят» бабы мужиков,
Тех, кто от рук отбился. .
Кость мамонта, зажав в руке
Стоят они у входа.
В тигриной шкуре, налегке.. .
Прождав вас до восхода. .
-В какой пещере ночевал ?
«колися», лось беззубый. .
Да чтобы черт тебя забрал,
Сожрал чтоб «саблезубый» !
В пещере- дел «невпроворот»,
А он, -«бизон»,- гуляет !
Детей «наделал»- целый взвод!
Роты, вон «раззявляют»…
Мог лавку, чтоль, соорудить,
У очага б сидели. .
С реки, воды бы наносить. .
Еду давно всю съели. .
Зато себе живот отъел,
Лицо-как у «буржуя»…
Остановить чтоб беспредел-
Жить к маме ухожу я !!

песня.
1
Женились мы по недоразумению,
Мой друг по глупости, я с нетерпения,
У нас любовь была такая страстная,
Что поломалася кровать несчастная.
Припев:
Увы, женитьба не пошла нам впрок
И стали вместе отбывать мы срок,
Придурок Миша и дурак Юрок.
2
А жизнь семейная, что темень тьмущая,
Ведь взяли жён своих мы неимущими,
В хомут попавшие, прокляли этот час,
А наши милые, всё погоняют нас.
Припев:
Признали оба мы неудачным брак,
Но разведёмся, если свистнет рак,
Придурок Миша и Юрок дурак.
3
Раздоры первые, так мало значили,
Ходить налево обе, вскоре начали,
Мы закатили им по сцене ревности,
Они ж твердят, у нас другие ценности.
Припев:
Нам преподали женщины урок
И мы олений заимели рог,
Придурок Миша и дурак Юрок.
4
И вот решились мы, свободы хочется,
Не то вот это всё, нам плохо кончится,
Над нами даже дети издеваются,
А наши кобры ходят ухмыляются.
Припев:
Но было поздно, наказал нас рок,
Забрал к себе нас милосердный Бог,
Покойник Миша и жмурок Юрок.

otvet.mail.ru

Как грамотно ходить налево и не попадаться

Статистика неумолима: наша с тобой страна — одна из первых в мире по числу разводов из-за супружеской неверности: по некоторым данным, налево ходит 75% мужей и 25% жен. Не скажем, что смотрим на это сквозь призму одобрения и рукоплесканий, но на наше понимание, жилетку и ценные советы ты всегда можешь рассчитывать. С последних и начнем: эксперты компании Lipstick Investigations, чей коронный номер — разоблачать супружеские измены, сформулировали шесть главных признаков, которые с головой выдадут твоей основной подруге, что у тебя появился побочный проект.

1. Ты изменился внешне

Как грамотно ходить налево и не попадаться

Если ты внезапно вылез из скита на свет божий, сбрил окладистую бороду, меняешь носки, брюки и рубашку и унавоживаешь себя парфюмом дважды в сутки, а не в День взятия Бастилии и годовщину Октябрьской революции, объясни на милость, какого черта ты это делаешь?! Друг, ты же с головой выдаешь себя и тот факт, что у тебя есть для кого наряжаться! Только рубище и толокняное масло, только хардкор! Ну или перед свиданием переодевайся во все лучшее в машине, что ли.

2. Ты не выпускаешь смартфон из рук

Как грамотно ходить налево и не попадаться

А помнишь, когда-то, до второго пришествия (то есть до того, как в твою жизнь вошла девушка номер два), ты легкомысленно забывал телефон на тумбочке, собачьем коврике, в кастрюле с борщом и прочих видных местах? Теперь ты не выпускаешь его из рук: во-первых, в ожидании заветных «Я вся горю!» от новой пассии; во-вторых, чтобы эти милые глупости не прочла официальная девушка. В приступе конспирации ты зашел дальше — поставил пароли на все свои гаджеты, включая электробритву.

Тактика в целом верная, но не надо так бурно набрасываться на телефон при каждом звуке входящего сообщения. Выдержи двух-трехминутную паузу (терпеть! ты мужик!) и только потом взгляни на экран, этак небрежно.

И не части с многочасовыми зависаниями в ванной в обнимку со смартфоном — это же классика палева! А если твоя половина будет спрашивать, что это у тебя теперь везде паролей понаставлено, спиши все на происки спецслужб и конкурентов — для этого их и создала природа.

3. Ты злишься без причины

Как грамотно ходить налево и не попадаться

Швырнул в подругу лаптем, хотя она сидела тихо, пряла свою пряжу? Наорал, что купила арбуз не того диаметра? Поздравляем: тебя подспудно терзает чувство вины, которые ты вымещаешь на близлежащей женщине. Кроме того, все эти нелепые всплески эмоций чрезвычайно хороши тем, что после них так удобно громко хлопать дверью, выбегать из дома в ночь в одном плаще на голую майку и мчаться к тайной пассии.

При приближении очередного приступа лови себя за руку и за ногу, приятель. Помни: после ссор придется мириться, что, согласись, ужасно муторно. Да и подружка скоро уловит тенденцию и заподозрит, что дело нечисто. И главное: есть куда более бескровный способ слинять вечерком из дома (см. п. 4).

4. Ты часто задерживаешься на работе

Как грамотно ходить налево и не попадаться

Все эти бесконечные заседания, семинары, брифинги и прочие старые как мир полуночные маевки — кого ты хочешь ими обмануть? 43-летнюю слепоглухонемую выпускницу монастыря бенедиктинок? «Дорогая, прости, я не могу взять тебя с собой на этот ужин, он только для вегетарианцев-амбидекстеров» прокатит пару раз, на третий в сознании дорогой самозародятся подозрения, которым ничто не помешает превратиться в твердую уверенность. И девушка быстро сообразит, что твоя внезапная страсть к одиноким вечерним прогулкам под моросящим ливнем со снегом — это неспроста.

Противоядий тут немного. Например, можно стать главой мегакорпорации — у них вся жизнь состоит из совещаний, плавно перетекающих в командировки. В остальных случаях раскрытие тебя стратегическим противником дело времени.

5. Ты тратишь больше обычного

Как грамотно ходить налево и не попадаться

У тебя почему-то не находится денег на ужин с шампанским в «Теремке» и пару жалких бриллиантов, хотя еще вчера ты купил второй половине участок на Марсе. Мы-то с тобой знаем, в чем дело: твои финансовые потоки перенаправлены налево. Но дражайшей-то это не объяснишь! И, умоляем, тщательно штудируй свои карманы на предмет контрафактных чеков из магазинов женского белья и элитарных луна-парков!

6. Ты часами зависаешь в Интернете

Ноутбук, который раньше стоял по колено в вековой пыли и извлекался на свет божий исключительно для совместных просмотров романтических комедий, стал тебе ближе родной матери, причем эта связь особенно крепнет ближе к ночи и не ослабевает до утра. Причем при приближении подружки ты воровато захлопываешь крышку или сворачиваешь окна (отдельные особи с нервной системой послабее еще и мучительно краснеют). Ну и глупо. Веди себя спокойно и невозмутимо.

И никаких, бога ради, судорожных телодвижений! Объяснений твоего поведения на свете существует масса: ты торгуешь на Форексе, выбираешь для вас домик на побережье, перечитываешь лучшие речи президента, в крайнем случае, смотришь порно или стал игроманом.

И имей в виду главное: 80% жен, заподозривших мужей в измене и обратившихся к профессионалам, чтобы развеять или подтвердить сомнения, оказываются совершенно правы. Это тебе эксперты по супружеским изменам говорят, не кот начхал! А мы напоминаем самые популярные мифы и факты об изменах. Вникай!

www.maximonline.ru

НАЛЕВО — это… Что такое НАЛЕВО?

  • налево — налево …   Орфографический словарь-справочник

  • НАЛЕВО — НАЛЕВО, нареч. 1. В левую сторону, по левой стороне. Прохожий свернул налево. Налево от дома был лес. 2. То же, в политическом смысле, см. левый. «Недаром говорят у нас рабочие: пойдешь „налево придешь направо .» Сталин (полит. отчет ЦК ВКП(б)… …   Толковый словарь Ушакова

  • налево — слева, влево; неправомерно, по левую сторону, противозаконно, незаконно, в нарушение закона, ошуюю, беззаконно, по левую руку, в левую сторону. Ant. направо, справа Словарь русских синонимов. налево 1. / куда: влево, в левую сторону / где: слева …   Словарь синонимов

  • НАЛЕВО — НАЛЕВО, нареч. 1. В левую сторону, на левой стороне. Свернуть н. Н. от входа. 2. Незаконно используя служебные возможности в личных интересах (разг. неод.). Продать кирпич н. Сработать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • налево — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы смотрите, идёте, поворачиваетесь и т. д. налево, значит, вы смотрите, идёте, поворачиваетесь и т. д. в левую сторону. Когда переходишь дорогу, нужно вначале посмотреть налево. 2. Если кто либо или что либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • налево — нареч. см. тж. налево от 1) а) В левую сторону (противоп.: напра/во) Повернуть, посмотреть нале/во. б) отт. На левой стороне, по левую сторону; слева. Нале/во от двери стоял шкаф. 2) разг. сниж. На расстрел, на уничтожение …   Словарь многих выражений

  • налево — нале/во, нареч. Свернуть налево. Продавать налево (на сторону) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • налево — нал’ево (Быт.13:9 ; 3Цар.7:21 ,31; 4Цар.23:8 ; Рим.23:9 ; Ис.54:3 ; Иез.21:16 ) на север, в северном направлении. В древности направление по сторонам света определялось так: восход, заход, налево, направо последние два при расположении лицом к… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • налево от — см. налево кого чего, в зн. предлога. На левой стороне; по левую сторону; слева …   Словарь многих выражений

  • налево — нал’ево (Быт.13:9 ; 3Цар.7:21 ,31; 4Цар.23:8 ; Рим.23:9 ; Ис.54:3 ; Иез.21:16 ) на север, в северном направлении. В древности направление по сторонам света определялось так: восход, заход, налево, направо последние два при расположении лицом к… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • dic.academic.ru

    налево, идти — Перевод на английский — примеры русский

    Возможно, Вы имели в виду:


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Идти налево, идти направо, идти вперед или никуда не идти.

    To go left, to go right, to go forward, or even not go at all.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Баба всегда пойдёт налево, а не направо, когда будешь идти ей навстречу.

    Chick will always go left, when you come towards them on bike or on foot. Let’s say, if only.

    Он направляется налево, направо и потом снова назад.

    Их можно послать налево, направо.

    Если он указывал налево, тебя отправляли на каторгу.

    Мы поворачивали налево, когда какая-то машина проехала на красный.

    We were making a left turn, this car ran a red light.

    Затем налево, в конце улицы.

    Then left at the end of the street.

    Через три метра, поверни налево, прямо в распределительную комнату.

    In ten feet, turn left, straight on into the junction room.

    В конце коридора поверни налево, там химическая лаборатория.

    End of the hall, your left, there’s a chem lab.

    Тушу пожары направо и налево, изрекаю мудрые слова.

    Putting out fires left and right, wording to the wise.

    Вторая налево, два пролета вверх…

    Здесь налево, мы почти пришли, потерпите, пожалуйста.

    Еду налево, направо или прямо.

    I go left, I go right, I go straight ahead.

    Визитеры — налево, люди — направо.

    Driven by his conscience, Jack felt compelled to tell the authorities.

    Хочет — налево, поворачиваешься налево.

    Я поворачиваю её налево, направо, встряхиваю — ничего.

    I turn it left, right, shake it — nothing.

    По мягкому ковру заходишь налево, там сервант на тонких ножках.

    Over a soft carpet you go left, there’s a sideboard on thin legs.

    Спальня налево, вверх по лестнице.

    Где отель? — Сперва налево, потом направо.

    Where’s a hotel? — First left, first right.

    Закидывай справа налево, а не наоборот.

    Right to left, if you go the other way… you’re in trouble.

    context.reverso.net

    идти налево — это… Что такое идти налево?

  • ИДТИ В ГОРУ — Переосмысление фразы, отрыв ее от своего первоначального номинативного значения или производственного назначения чаще всего, как подчеркивал в свое время еще А. Мейе, бывают обусловлены переходом ее в новую социальную среду. В этом переосмыслении …   История слов

  • НАЛЕВО — Говорить налево. Арх. Неодобр. Говорить неправильно, с ошибками. СРНГ 20, 9. Давать/ дать налево кому. Прост. шутл. ирон. Нарушать супружескую верность с кем л. (о женщине). Мокиенко, Никитина 2003, 220. Едри (едрить) твою (его, вашу и пр.)… …   Большой словарь русских поговорок

  • Идти/ пойти (ходить/ уходить) налево — 1. Жарг. угол. Умирать, погибать. ББИ, 254. 2. Жарг. угол. Быть расстрелянным. СРВС 2, 145. 3. Жарг. угол. Прекращать воровать, порывать с преступным миром. ББИ, 254. 4. Разг. Шутл. Нарушать супружескую верность. Максимов, 268 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ара Прекрасный — Шамирам и Ара Прекрасный. Вардкес Суренянц Основная статья: Армянская мифология Ара Прекрасный (арм. Արա Գեղեցիկ)  легендарны …   Википедия

  • Лабиринт (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лабиринт (значения). Лабиринт Labyrinth …   Википедия

  • Всеобщие выборы в Эквадоре (2009) — Всеобщие выборы в Эквадоре в 2009 году стартовали 26 апреля. Это первые выборы после утверждения новой конституции на референдуме 28 сентября 2008 года. [1] В один день прошли выборы президента, 124 членов Национальной ассамблеи и местных властей …   Википедия

  • Раджаури — Город Раджаури राजौरी Страна ИндияИндия …   Википедия

  • Онное чтение — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация …   Википедия

  • Яп. — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация …   Википедия

  • Японский — язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация …   Википедия

  • Японский язык — Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР …   Википедия

  • ordbok_ru_sw.academic.ru

    идти налево — Перевод на английский — примеры русский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Тут наверх, нам нужно идти налево.

    «трех продолжительных звуков, за которыми следует два коротких звука», если для входа или после выхода они должны идти налево;

    Three long blasts followed by two short blasts when, to enter or after leaving, they have to turn to port;

    Идти налево, идти направо, идти вперед или никуда не идти.

    To go left, to go right, to go forward, or even not go at all.

    «Намерен идти налево»

    Предложить пример

    Другие результаты

    Куда нам идти? — Последняя дверь налево.

    Будешь идти по кругу налево.

    Баба всегда пойдёт налево, а не направо, когда будешь идти ей навстречу.

    Chick will always go left, when you come towards them on bike or on foot. Let’s say, if only.

    О: Вы можете идти вперед, назад и поворачивать налево и направо с помощью клавишей стрелок.

    R: You can move forwards and backwards or turn around with your arrow keys.

    Выход на улицу Na Žertvách, потом направо наверх на улицу Vacínova идти аж до улице Sokolovská Повернуть налево пройти вперед 100 метров, а Отель А1 будет от Вас на правой стороне.

    Take exit to the street «Na Zertvach» then turn right into «Vacinova» street and when you come to the street «Sokolovska» turn left. Our hotel is the yellow buidling on the other side of the street.

    Нет, надо идти прямо через главный вход А потом повернуть налево… Короче, идите просто прямо.

    No, you go in straight through the entrance and then you make a left — You go straight in.

    context.reverso.net

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о