Содержание

Английские наречия. Наречия в английском языке.

Наречие – это часть речи, обозначающая признак действия.

Иными словами, наречие указывает, как, где, когда или в какой степени что-либо произошло:

The guests moved hurriedly into the dining room.
Гости поспешно перешли в столовую.

Английские наречия делятся на следующие смысловые группы:

  • Наречия места

here – здесь

there – там

where – где

inside – внутри

outside – снаружи

above – наверху

below – внизу

somewhere – где-то, где-нибудь

anywhere – везде, куда-нибудь

nowhere – нигде, никуда

и др.

  • Наречия времени

now – сейчас

when – когда

then – тогда, затем

today – сегодня

yesterday – вчера

tomorrow – завтра

before – прежде, раньше

lately – недавно

recently – недавно, в последнее время

once – когда-то, однажды

и др.

  • Меры и степени

much – очень

little – мало

very – весьма, очень

too – слишком, очень

so – так, до такой степени

enough – довольно, достаточно

hardly – едва, еле

scarcely – едва, с трудом

nearly – почти

almost – почти, едва не

и др.

  • Образа действия

well – хорошо

fast – быстро

quickly – быстро, скоро

slowly – медленно

quietly – спокойно

easily – легко

и др.

too – также, тоже

also – тоже, к тому же

either – также, тоже

else – ещё, кроме

only – только, просто

even – даже

и т.д.

Когда используются наречия в английском языке?

Наречия могут давать характеристику некоего действия:

He is running quickly.
Он быстро бежит.

признака:

She is very witty.
Она очень остроумна.

другого наречия:

It’s too late.
Слишком поздно.

или всего предложения:

Honestly, we did a great job.
Честно говорю, мы проделали отличную работу.

Кроме этого, наречия в английском языке могут соединять отдельные предложения (наречия therefore, then, however, nevertheless, still, yet, besides, moreover, otherwise, else) или придаточное и главное предложение в составе сложного (when, where, how, why):

It was very hard to start my own business. I continued nevertheless and never looked back.
Начать собственное дело было очень сложно. Тем не менее, я продолжил и никогда не оглядывался назад.

I do not care why you are late again.
Мне все равно, почему ты опять опоздал.

Наречия when, where, why, how могут служить вопросительным словом, открывающим вопросительное предложение:

Where is that boy?
Где этот мальчишка?

When did you come?
Когда ты пришел?

Вдобавок наречия могут отражать личное отношение говорящего к теме разговора, в таком случае их называют «наречиями точки зрения» (viewpoint adverb).

Foolishly, I agreed to help him.
По своей глупости я согласился помочь ему.

Clearly, he is mistaken.
Очевидно, что он ошибается.

Actually, I share your opinion.
В общем-то, я разделяю Вашу точку зрения.

Образование английских наречий

По своей форме английские наречия делятся на несколько групп: простые (simple), производные (derived), сложные (compound) и составные (composite).

Простые наречия не делятся на составные части:

soon – скоро

fast – быстро

when – когда

и др.

Производные наречия образованы при помощи суффиксов. Чаще всего это суффикс -ly, реже встречаются суффиксы -most, -like, -fold, -ward(s), -wise:

nearly – близко

actually – фактически, на самом деле

innermost – сокровенно

warlike – воинственно

twofold – вдвойне

backwards – назад, наоборот

westward – на запад, к западу

likewise – подобно, так же

и др.

Сложные наречия образуются из нескольких корней:

sometimes – иногда, временами

midway – посередине

everywhere – везде, всюду

и др.

Составные наречия представляют собой сочетание служебного и знаменательного слова:

at length – детально, обстоятельно

in vain – напрасно, тщетно

at least – по крайней мере

и др.

Роль в предложении

Как правило, наречия в предложении играют роль обстоятельства образа действия, места, времени или степени:

He is talking too loud. (обстоятельство степени)
Он разговаривает слишком громко.

Однако некоторые наречия могут выступать в качестве определения к существительным:

The road ahead is blocked.
Дорога впереди перекрыта.

The sentence below contains a mistake.
Предложение ниже содержит ошибку.

Английские наречия в детальном рассмотрении:

www.native-english.ru

Примеры самых употребляемых наречий в английском языке

Сегодня мы рассмотрим наречие в английском языке:

Наречие (Adverb

) — это часть речи, которая говорит о признаке или образе происходящего действия

Это по сути смысловая окраска любого языка, его живительная сила.

  • Говоря о признаке, наречие работает в одной связке с прилагательным:
    Robert is quite successful broker. — Роберт — вполне успешный брокер
    Quite — вполне (наречие меры и степени)
  • Выражая образ действия, привязывается к глаголу:
    She walked quickly so tired. — Она шла быстро, поэтому устала
    Quickly — быстро (наречие образа действия)важность наречий в английской речи

Применение наречий в английском языке

Схема образования Adverbs разнообразна:

  1. К большинству прилагательных достаточно добавить суффикс —ly:
    • slowly — медленно
    • dearly — дорого
    • beautifully — замечательно
    • lightly — светло и т. д.
  2. Некоторые существительные (в основном, временного периода) при помощи —ly образуют наречие периодичности действия:
    • day — день
    • daily — ежедневно

Особенности формообразования

Обратите внимание на такие тонкости.

  1. При преобразовании существительного day в наречие daily буква —y меняется на -i
    Это правило касается всех слов, кончающихся на -y:
    • easy — легкий
    • easily — легко
  2. Если слово заканчивается на -le, то буква -e меняется на -y
    • terrible — ужасный
    • terribly — ужасно
    • simple — простой
    • simply — просто
  3. В некоторых случаях одно и то же слово может быть и прилагательным, и наречием: прилагательное не меняет своей формы при преобразовании, смысл же или совпадает или очень близок:
    • bad — плохой — плохо
    • well — хороший — хорошо
    • hard — трудный, твердый — упорно, твердо
    • little — маленький — мало
    • long — долгий — долго-
    • large — большой — широко и т. д.
    • early — ранний — рано
  4. Некоторые Adverbs имеют две формы:
    • первая — как в п. 3
    • вторая — полученная путем добавления -ly к исходному прилагательному, может приобретать другой смысл:
ПрилагательноеНаречие в неизменной формеНаречие с добавлением —ly
сlose — близкийсlose — близкоclosely — тщательно
late — позднийlate — поздноlately — в последнее время
busy — занятыйbusy — занятоbusily — деловито
short — короткийshort — резкоshortly — вскоре
near — близкийnear — близкоnearly — почти
high высокийhigh высокohighly — очень

Если наречие неотличимо по форме от прилагательного, то определить какая часть речи перед нами можно по смыслу:

  • A long way across the desert is laying before us. — Долгий путь через пустыню лежал перед нами.
  • Scientists have long collected information about the ancient Incas. — Ученые долго собирали сведения о древних инках.

В первом предложении long — прилагательное, во втором — наречие

Деление наречий на типы по своей структуре

    Встречаются четыре типа:
  1. Простые — не делимые на части:
    • above — выше
    • hear — здесь
    • bad — плохо
    • far — далеко
    • now — сейчас
  2. Производные — образованные добавлением суффиксов и префиксов:
    • warmly — тепло
    • indeed — действительно
    • downward — вниз, книзу (-ward — cуффикс направления движения)
    • upstairs — вверх, наверху (-up — префикс приближения)
  3. Сложные — многокоренные:
    • sometimes — иногда
    • anywhere — везде
    • somewhen — когда-нибудь
  4. Составные — состоящие их двух и более слов:
    • as long as — пока, до тех пор
    • at last — наконец, напоследок
    • too much — слишком, чересчур

Виды наречий по их смысловому назначению

Рассмотрим виды Adverbs и примеры в таблице

Виды наречий

Примеры наречий

Примеры предложений
Наречия места и направленияanywhere /somewhere — где-нибудь
above — наверху
along — вдоль
aside — в стороне
apart — отдельно
away — прочь
below — внизу
beyond — вдали
everywhere -везде
forth — дальше
far — далеко
nowhere — нигде
inside — внутри
here — здесь
near — близко
there — там
outside — снаружи
through — насквозь
toward — в направлении
without — вне
where — где, куда
throughout —повсюду
1. I’ll meet my happiness somewhere. — Я встречу свое счастье где-нибудь.
2. Can we have a rest in this city anywhere tomorrow? — Мы где-нибудь можем отдохнуть в этом городе завтра?
3. The flock of birds was flying almost without stopping toward the Motherland spring. — Стая птиц почти без остановки летела весной в направлении Родины.
Наречия времени и частотностиalways — всегда
already — уже
again — опять
ago — тому назад
after — потом
before — раньше
ever — когда-либо
tonight — сегодня вечером
now — сейчас
never — никогда
rarely — редко
recently — недавно
once — однажды
often — часто
today — сегодня
occasionally — время от времени
since — с тех пор
soon — вскоре
sometimes — иногда
still — все еще
tomorrow — завтра
usually — обычно
just — только что
yesterday — вчера
yet — уже, еще
when — когда
whenever — когда же then — тогда
1. Yesterday foliage was still on the trees. — Еще вчера листва была на деревьях.
2. I didn’t know so well English before yet. — Я еще не знал так хорошо английский язык раньше.
3. Did you do that task yet? — Ты уже сделал то задание?
4. We’ll never forget heroes which had been died on the war
Мы никогда не забудем героев, погибших на войне.
Наречия образа действияangrily — сердито
anywise — каким-нибудь образом
badly — плохо, сильно
merrily — весело
carefully — заботливо
easily — легко
immediately — немедленно
somehow -как-нибудь
quickly — быстро
well — хорошо
1.It was said strongly. — Это было сильно сказано.
2.We began the work immediately. — Мы немедленно приступили к работе
Наречия меры almost — почти
altogether — полностью
enough — достаточно
plenty — вдоволь
little — мало
much/lot — много
too — слишком
1. Baby, too much played, tired. — Ребенок устал, слишком долго играя
2. I put up him long enough. — Я терпел его достаточно долго
Место наречий в предложении
  1. Наречия места отвечают на вопросы где, -куда и обычно ставятся в конце предложения, но при наличии других Adverbs в предложении, приоритет распределяется так:
    • вначале — образа действия
    • затем — места
    • потом — времени

    В утвердительной форме обычно используют —somewhere
    в вопросительной — -anywhere

  2. Наречия времени отвечают на вопрос -когда и могут стоять:
    • В начале предложения:
      • when — когда
      • whenever — когда же
      • then — тогда и т. д.
    • Как в начале, так и в конце предложения, если они определены во времени: —
      • today — сегодня
      • yesterday — вчера и т. д.
    • В основном, в конце предложения, если время — общего плана
      • again — опять
      • lately — в последнее время
      • before — раньше
      • yet — уже, еще

      Если —yet переводится как еще, то обычно оно применяется как в вопросительных, так и отрицательных предложениях.
      Если yet = уже, то в этом смысле наречие применимо только в вопросительных предложениях

    • Перед глаголами ставятся в основном Adverbs, указывающие на периодичность действия или признака.
      • always — всегда
      • usually — обычно
      • sometimes — иногда
      • never — никогда
    • При наличии вспомогательного (модального) глагола, например, -to be, -shall/will, -can и др., наречие ставят между ним и основным глаголом —
      как в примере 4 (табл)
      Never в отрицательном предложении применяется без not, так как само является отрицанием
  3. Наречия образа действия отвечают на вопросы —как, каким образом. Может стоять:
    • после глагола — если предложение простое
    • перед глаголом или после дополнения — если в предложении имеется дополнение

    Но никогда не ставится между глаголом и дополнением.
    Так, предложение 2 из таблицы можно переделать так:

    • We immediately began the work
  4. Наречия меры отвечают на вопросы —сколько (насколько) и стоят обычно перед словом, к которому относится.
    Однако enough ставят в основном после. Нужно также правильно употреблять —much, -lot, -little:
    • much — в вопросительных и отрицательных предложениях
    • lot — в утвердительных

    How much do you earn? — Сколько ты зарабатываешь?
    This work made with a lot of mistakes. — Эта работа сделана с большим количеством ошибок

    В утвердительных — much, как и -little, применяется в паре с:

    • too — слишком
    • very — очень и т. д.

Степени сравнения наречий

Существует три способа образования сравнительной и превосходной степеней сравнения Adverbs:

  1. Путем добавления суффиксов -er и -est соответственно к односложным наречиям
  2. При помощи слов —more и —most, если наречия имеют суффикс -ly
    Исключение-early: степени сравнения в нем образуются по первому правилу
  3. Степени образуются не по правилам

степени сравнения наречийНаречия, образуемые не по правилам, следует выучить
Видео:

‘; blockSettingArray[2][«minSymbols»] = 0;blockSettingArray[2][«minHeaders»] = 6; blockSettingArray[3] = []; blockSettingArray[3][«setting_type»] = 3; blockSettingArray[3][«element»] = «p»; blockSettingArray[3][«directElement»] = «audio»; blockSettingArray[3][«elementPosition»] = 1; blockSettingArray[3][«text»] = »; blockSettingArray[3][«minSymbols»] = 0;blockSettingArray[3][«minHeaders»] = 0;blockSettingArray[6] = []; blockSettingArray[6][«setting_type»] = 6; blockSettingArray[6][«elementPlace»] = 4; blockSettingArray[6][«text»] = »; blockSettingArray[6][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[6][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[7] = []; blockSettingArray[7][«setting_type»] = 6; blockSettingArray[7][«elementPlace»] = 20; blockSettingArray[7][«text»] = »; blockSettingArray[7][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[7][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[8] = []; blockSettingArray[8][«setting_type»] = 6; blockSettingArray[8][«elementPlace»] = 50; blockSettingArray[8][«text»] = »; blockSettingArray[8][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[8][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[9] = []; blockSettingArray[9][«setting_type»] = 6; blockSettingArray[9][«elementPlace»] = 80; blockSettingArray[9][«text»] = »; blockSettingArray[9][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[9][«minHeaders»] = 0; var jsInputerLaunch = 15;

Оценка статьи:

englishfull.ru

The Adverb. Наречие в английском языке.

Наречие — это часть речи, показывающая как, где, когда и т.п. со­вершается действие, а также передающая признаки прилагательного или другого наречия. В предложении наречия выполняют функцию обстоятельства.

Содержание статьи:

Базовые функции наречий в английском.

В английском языке наречие выполняет те же функции, что и в русском. Они обычно указывают:

WHEN (когда):

 

These are ADVERBS OF TIME (наречия времени)

 

Soon – скоро

Now – сейчас

Then – потом

Early –рано

Late – поздно

Today – сегодня, etc

WHERE (где):

 

These are ADVERBS OF PLACE (наречия места)

 

Here – здесь

There –там

Everywhere – везде

Inside – внутри

Far – далеко

Near – близко

HOW (как):

 

These are ADVERBS OF MANNER (наречия образа действия)

 

Badly – плохо

Carefully – аккуратно

Loudly – громко

Easily – легко \ просто

Fast –быстро

Hard – сложно

TO WHAT EXTENT (до какой степени):

 

These are ADVERBS OF DEGREE (наречия меры и степени)

 

Very – очень

Really – действительно

Too – слишком

Terribly – ужасно

Rather – довольно

Almost  –  почти

Примеры употребления наречий:

The boy fought (how?)  bravely– Мальчик сражался храбро.

Boris came (when?) late. – Борис пришел поздно.

Our teacher explains the rules (to what extent?) extremely patiently. – Наш учитель объясняет правила очень терпеливо.

There were lights (where?)  everywhere. – Огни были везде.

Образование наречий в английском языке.

Все наречия английского языка по образованию можно разделить на 4 группы:

  • Простые наречия (SIMPLE ADVERBS): soon, after, now, here, well, etc.
  • DERIVED (производные) ADVERBS – Наречия, которые были образованы при помощи суффикса –ly и др. суффиксов (подробнее читайте далее в статье).
  • Сложные наречия (COMPOUND ADVERBS)– образованные путем сложения 2 слов: everywhere, sometimes, downstairs, etc.
  • COMPOSITE (составные) PHRASAL ADVERBS – фразовые наречия: a great deal, a little bit, now and then, far enough, hell of, a lot of, etc

Чаще всего наречие образовывают от прилагательного путем прибавления суффикса ly.

Правила добавления –ly.

Если прилагательное заканчивалось на –y, то у переходит в i (y->i+ly).

  • Easy + ly = easily
  • Happy + ly = happily
  • Busy + ly = busily
  • Lucky + ly = luckily
  • Gay + ly = gaily

Если прилагательное заканчивалось на е, то е остается (e+ly = ely).

Обратите внимание:

  • Due -> duly
  • True -> truly

Если прилагательное заканчивалось на –le, то le меняется на ly. (le->ly)

  • Simple -> simply
  • Gentle -> gently

Но:

Если прилагательное заканчивалось на l, то l удваивается (l + ly = lly)

  • Loyal+ ly = loyally
  • Typical +ly = typically
  • Beautiful + ly = beautifully

Если прилагательное заканчивалось на –ic, то наречие будет заканчиваться на –ally.

  • Historic + ly = historically
  • Heroic + ly = heroically

Помимо суффикса –ly, наречия также образовываются (крайне редко) при помощи следующих суффиксов:

-wise: clockwise, crabwise, screw-wise.

-ward (s): backward (s), eastward (s), onward (s)

-like: warlike

-fold: twofold, manifold

-most: innermost, outermost

-way (s):  longways, sideways

Таким образом, мы понимаем, что в большинстве своем английские наречия образовываются при помощи суффиксов от прилагательных, однако есть группа наречий, образованных от существительных:

  • Day -> daily (ежедневно),
  • hour -> hourly (ежечасно),
  • Week -> weekly (еженедельно),
  • Month -> monthly (ежемесячно),
  • Year -> yearly (ежегодно)

Следующие прилагательные, оканчивающиеся на –ly, не образуют наречий:

Lonely, friendly, ugly, cowardly, silly, lovely

Данные прилагательные в значении наречий используются в структурах вида in a … way / fashion / manner.

In a friendly way

In a silly manner

In a lonely fashion

Дружелюбно

Глупо

одиноко

Наречия, совпадающие по форме с прилагательными.

Существует ряд наречий, которые по форме совпадают с прилагательными. Вот наиболее распространенные из них:

daily     

weekly

monthly             

yearly  

fast       

far         

near     

hard     

early     

still        

low       

long      

high      

wide     

wrong  

straight

late       

ежедневно, ежедневный

еженедельно, еженедельный

ежемесячно, ежемесячный

ежегодно, ежегодный

скоро, скорый (быстро, быстрый)

далеко, далекий

близко, близкий

усердно, усердный

рано, ранний

спокойно, спокойный

низко, низкий

долгий, долго

высокий, высоко

широкий, широко

неправильный, неправильно

прямой, прямо

поздний, поздно

 Вышеперечисленные наречия отличаются от идентичных прилагательных только по функции в предложении.

Наречия, имеющие 2 формы.

Существует целая группа наречий, которые имеют две неравнозначные формы, отличающиеся по значению. Для корректного их употребления рекомендую заучить следующую таблицу:

close

closely

Близко

Тщательно / детально

deep

deeplу

Глубоко (в прямом смысле)

Глубоко (в переносном смысле =очень)

direct

directly

Без остановки

Немедленно, непосредственно

easy

easily

Нежно / слегка

Без труда

fine

finely

Отлично / прекрасно

деликатно

free

freely

Бесплатно

свободно

full

fully

Очень / вполне

полностью

hard

hardly

Сложно

едва

high

highly

Высоко (в прямом смысле)

В высшей степени = очень (хорошо)

last

lastly

Последний, позже всех

В конце концов

late

lately

Поздно

В последнее время / недавно

near

nearly

Рядом / около

почти

pretty

prettily

В значительной степени

красиво

sharp

sharply

Остро, ровно

Колко, зло (в переносном значении)

short

shortly

Внезапно

вскоре

sure

surely

Действительно

Конечно / непременно

wide

widely

Широко (в прямом смысле)

Повсеместно

wrong

wrongly

Неправильно

Неправомерно

The plane flies high.  –  Самолет летит высоко.

He is a highly cultured and educated man. – Он в высшей степени культурный и образованный человек.

Как и в русском, в английском языке наречия имеют степени сравнения, Читайте подробнее о степенях сравнения наречий, а также Вы можете выполнить упражнения на степени сравнения наречий.

Синтаксическая функция наречий в предложении.

Наречия могут выполнять различные функции:

  • Давать характеристику действию:

“Nick was detained”, Molly added quickly. – “Ник был задержан”, — Молли добавила быстро.

  • Давать характеристику признака:

Molly was too tired. – Молли была слишком уставшей.

  • Давать характеристику другому наречию:

Dan ran very fast. – Дэн бежал очень быстро.

  • Давать характеристику всему предложению.

Unfortunately, we had no idea how hard it was. – К несчастью, у нас не было представления о том, насколько это сложно.

C другими наречиями и прилагательными употребляются следующие наречия:

Very, highly, strikingly, amazingly, unbelievably, delightfully, unusually, utterly, most, extremely, terribly, so, awfully, rather

Very happy – очень счастлив;

Rather interesting – давольно интересный;

Strikingly handsome – удивительно красив;

Too long – слишком длинный;

Terribly boring – ужасно скучный;

Unbelievably fat – невероятно толстый.

Некоторые наречия – much, any, still, far – могут усиливать степени сравнения прилагательных.

Fred couldn’t speak any louder. – Фред не мог говорить немного громче.

You could do it far better. – Ты мог сделать это намного лучше.

Чаще всего наречие выступает в качестве обстоятельства (adverbial modifier) места, времени, образа действия или степени.

Mike spoke aloud. – Майк говорил громко (adverbial modifier of manner).

I quite forgot about the party. – Я практически забыл о вечеринке (adverbial modifier of degree).

Обратите внимание:

После слов be (быть), become (становиться), feel (чувствовать), look (выглядеть), seem (казаться), smell (пахнуть), sound (звучать), stay (оставаться), taste (быть на вкус) в указанных значениях в английском языке употребляется прилагательное, а не наречие!!!

You look wonderful (но не wonderfull).

I feel good (но не well).

Отдельные случаи употребления наречий.

Существует группа наречий, которые имеют собственные правила употребления. Рассмотрим некоторые из них.

Наречие even часто употребляется с союзами if и though, образуя сочетания even if (даже если) и even though (хотя).

Nick wouldn’t say even if he knew. – Ник не сказал, даже если бы знал.

The children bathed in that place even though Mum warned them it was dangerous. – Дети купались в этом месте, хотя мама предупреждала их, что это опасно.

Наречия too, as well и also (все переводятся как тоже) употребляются исключительно в утвердительных предложениях. Наречия too и as well , употребляются в конце предложения, a also обычно стоит в середине предложения, перед словом, к которому оно относится.

They are fond of music too. – Они тоже любят музыку.

Both directors were present at the conference as well. – Оба директора тоже присутствовали на совещании.

I also agreed with Mr. Jones. – Я тоже согласился с м-ром Джоунзом.

Наречие else часто употребляется в вопросительных предложениях в сочетаниях who else (кто еще), what else (что еще), where else (где еще) и т.п.

What else should we buy at this supermarket? – Что еще нам нужно купить в этом супермаркете?

 Наречие enough  (достаточно, довольно) также имеет свои правила употребления.

  • если enough определяет существительное и выполняет функцию прилагательного, то оно ставится перед определяемым словом.

We have enough money to buy a flat. – У нас есть достаточно денег, чтобы купить квартиру.

  • если enough определяет прилагательное либо наречие, то становится после определяемого слова.

John is smart enough to understand that. — Джон достаточно сообразителен, чтобы понять это.

Место наречий в предложении.

Так как наречия могут пояснять разные части речи, то и место их в предложении может сильно отличаться.

Наречия образа действия (of manner) и степени (of degree), как правило, стоят рядом с поясняемым словом.

Mike sings well.

Helen runs fast.

Здесь возможны варианты только лишь при наличии инверсии в устной речи для подчеркивания какой-либо мысли.

Only well does Mike sing!

Наречия степени стоят перед прилагательным, наречием или основным (но не вспомогательным) глаголом.

Наречия частотности (usually, often, sometimes, always, never, rarely, seldom) ставятся между основным и вспомогательным глаголом (непосредственно перед вспомогательным).

I never get up late.

My mum sometimes goes to the swimming pool.

Do you usually get up early?

Наречия времени и места – наиболее мобильны и могут ставиться в разных частях предложения.

I will come tomorrow.

Tomorrow I’ll be in Moscow. 

Подробнее правила, касающиеся места наречия в английском предложении, описаны здесь 

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

grammar-tei.com

Наречие в английском языке

Наречие в английском языке – это часть речи, уточняющая значение глагола, указывающая на то, когда, как, где, каким образом происходит действие. Наречие также может дополнительно характеризовать прилагательное или другое наречие.

Содержание:

Читайте также: “Место наречия в предложении: перед глаголом или после?”

Как используется наречие в английском языке?

Наречие используется:


Полезные сайты по английскому языку:


Основная функция наречия – уточнять значение глагола.

They were talking loudly. – Они громко разговаривали.

I will come back early. – Я вернусь рано.

  • С прилагательным:

Прилагательные “модифицируют” такие наречия, как: so – так, very – очень, really – действительно, очень и др.

The plot of the movie is very predictable. – Сюжет фильма очень предсказуемый.

The boy is really smart. – Мальчик действительно умен.

  • С другим наречием:

Наречия, используемые с прилагательными, также используются с другими наречиями, дополняя их значение.

He was running very fast. – Он бежал очень быстро.

He came to work really late. – Он пришел на работу действительно поздно.

Значения наречий в английском языке

Английские наречия можно распределить по смыслу на несколько групп (в русском языке деление примерно такое же).

  • Наречия времени

I need your answer now. – Мне нужен ваш ответ сейчас.

Let’s talk about it tomorrow. – Давайте поговорим об этом завтра.

  • Наречия образа действия

You’ve done well. – Ты справился хорошо.

The plane is flying low. – Самолет летит низко.

  • Наречия места

Please, wait for me outside. – Пожалуйста, подождите меня снаружи.

Start digging here. – Начинай копать здесь.

  • Наречия количества, меры, степени

I almost missed my train. – Я почти опоздал на поезд.

You are very beautiful. – Вы очень красивы.

Простые и производные наречия, образование наречий от прилагательных

По форме наречия бывают двух видов: простые и производные.

  • Простыеnow – сейчас, late – поздно, already – уже и др.
  • Производные наречия образованы от прилагательных с помощью суффикса -lyeasily – легко, hardly – едва, slowly – медленно.

Некоторые затруднения могут вызывать простые наречия, совпадающие по форме с прилагательными, например: daily – ежедневный\ежедневно, fast – быстрый\быстро и др. Чтобы отличить наречие от прилагательного, нужно обратить внимание на выполняемую данным словом роль в предложении, т. к.

  • прилагательное определяет имя существительное: fast food (быстрая еда), daily mail (ежедневная почта).
  • наречие определяет глагол, прилагательное или другое наречие: He walks fast (он идет быстро), I met her daily (я встречал ее ежедневно).

Таблица: степени сравнения наречий в английском языке

Наречие в английском языке может образовывать степени сравнения, они практически такие же, как у прилагательного.

Положительная степеньСравнительная степеньПревосходная степень
Односложные наречия (а также early)

fast – быстро

hard – усердно

early – рано

faster

harder

earlier

fastest

hardest

earliest

Многосложные наречия на -ly (кроме early)

clearly – ясно

bravely – смело

correctly – правильно

more clearly

more bravely

more correctly

most clearly

most bravely

most correctly

Примечание: наречия often, quickly, slowly могут изменяться обоими способами.

Как и в случае с прилагательными, некоторые употребительные наречия образуют степени сравнения нестандартным способом.

Положительная степеньСравнительная степеньПревосходная степень

well – хорошо

badly – плохо

much – много

little – мало

far – далеко

better

worse

more

less

farther (further)

best

worst

most

least

farther (further)

50 основных английских наречий с переводом и транскрипцией

Наречия времени

Большую часть употребительных английских наречий составляют наречия времени.


Интересные статьи:
now[naʊ]сейчас
then[ðɛn]тогда
again[əˈgɛn]снова
always[ˈɔːlweɪz]всегда
never[ˈnɛvə]никогда
soon[suːn]скоро
late[leɪt]поздно
early[ˈɜːli]рано
before[bɪˈfɔː]до
after[ˈɑːftə]после
yesterday[ˈjɛstədeɪ]вчера
today[təˈdeɪ]сегодня
tomorrow[təˈmɒrəʊ]завтра
next week (year)[nɛkst wiːk] [jɪə]на следующей неделе (в след. году)
every day (week, month)[ˈɛvri deɪ] [wiːk] [mʌnθ]каждый день (неделю, месяц)
this morning (afternoon)[ðɪs ˈmɔːnɪŋ] [ˈɑːftəˈnuːn]этим утром (днем)
tonight[təˈnaɪt]этим вечером (ночью)
sometimes[ˈsʌmtaɪmz]иногда
often[ˈɒf (t)(ə)n]часто
rarely, seldom[ˈreəli], [ˈsɛldəm]редко
recently[ˈriːsntli]недавно
lately[ˈleɪtli]в последнее время
once[wʌns]однажды
usually[ˈjuːʒʊəli]обычно
already[ɔːlˈrɛdi]уже
yet[jɛt]еще, уже
not yet[nɒt jɛt]еще не
still[stɪl]все еще

Наречия места

here[hɪə]здесь
there[ðeə]там
where[weə]где
around[əˈraʊnd]вокруг
inside[ɪnˈsaɪd]внутри
outside[ˌaʊtˈsaɪd]снаружи
above[əˈbʌv]над
under, below[ˈʌndə], [bɪˈləʊ]под
somewhere[ˈsʌmweə]где-то
anywhere[ˈɛnɪweə]где-нибудь, хоть где
nowhere[ˈnəʊweə]нигде

Наречия меры и степени

only[ˈəʊnli]только
much[mʌʧ]много
little[ˈlɪtl]мало
very[ˈvɛri]очень
so[səʊ]так
enough[ɪˈnʌf]достаточно
almost[ˈɔːlməʊst]почти

Английские наречия образа действия

well[wɛl]хорошо
bad[bæd]плохо
fast[fɑːst]быстро
quickly[ˈkwɪkli]быстро
slowly[ˈsləʊli]медленно
too ( + наречие)[tuː]слишком (+ наречие)

Читайте также: “Место наречия в предложении: перед глаголом или после?”

langformula.ru

правила с примерами в таблицах

Здравствуйте, мои дорогие читатели.

Наречия в английском языке — достаточно интересное явление речи, вы не задумывались? Наверное, только в существительных столько же исключений. Но не переживайте, сегодня мы с вами все разложим по полочкам так аккуратно, что сомнений в правильном использовании этой части речи у вас никогда не возникнет. Я дам вам правила употребления, покажу самые употребляемые слова и даже дам их список с переводом.


Содержание:

  1. Когда их нужно употреблять
  2. Как образуются
  3. Исключения в таблице
  4. Виды наречий в таблице

Ну что? Начнем?

Что это такое?

Наречия — это слова, которые обычно описывают глаголы, прилагательные, другие наречия или даже целое предложение.

Мало понятного? Что же, давайте разбираться.

Это такие маленькие слова, которые чаще всего заканчиваются  на ly. Например, quickly — быстро. Большинство школьников именно по этому окончанию определяют их.  Но не полагайтесь только на это, ведь есть наречия, которые так просто не узнаешь. Например, well — хорошо.

В целом правила употребления можно описать так:

  • Наречия могут описывать, как происходит действие:

They were driving slowly due to the traffic. — Изза пробок они ехали медленно.

We walked in carefully. Мы аккуратно зашли внутрь.

  • Могут указывать на место — наречия места:

There was his phone. — Там был его телефон.

I am absolutely sure you left your book somewhere in the library. — я совершенно уверена, что ты оставил книгу гдето в библиотеке.

  • Могут даже обозначать время — наречия времени:

They are going to the countryside today. — Они собираются в деревню сегодня.

We are leaving for the meeting tomorrow. Мы уезжаем на переговоры завтра.

  • И даже могут выражать частоту — так называемые наречия частотности:

She visits her grandmother not often enough. — Она недостаточно часто навещает бабушку.

They usually go to the Caribbean twice a year. Они обычно ездят на Карибы дважды в год.

 

Место в предложении зависит от части речи, к которой наречие относится. Например:

Jane often goes to the swimming pool. — Джейн часто ходит в бассейн.(перед глаголом)

He was driving very carefully. — Он вел машину очень осторожно. (после глагола)

Образование наречий

Вопрос «как образуются наречия» — очень интересный, ведь здесь все не так просто. Чтобы вам было проще запомнить — у меня есть для вас таблица, после которой образование наречий больше не будет для вас проблемой.

Как я говорила, маячок, по которому вы можете определить наречие — это окончание –ly. Суффиксы наречий постоянные в своем использование, поэтому ловите подробное правило.

ПравилоПример
Прилагательное + —lycareful — carefully, soft — softly
Если прилагательное заканчивается на согласную+y — меняем на ilycosy — cozily, heavy — heavily
Прилагательные на ic — добавляется allydramatic — dramatically, tragic — tragically НО: public — publicly.
Прилагательное заканчивается на le — меняем его на lyhorrible — horribly, probable — probably
Прилагательные на e — добавляем lyscarce — scarcelyНО: whole — wholly, true — truly

 

Зачастую они берут свои корни у прилагательных. Да, именно образование от прилагательных делает их такими простыми. Мы просто добавляем суффикс — и вуаля — наречие готово.

Happy — счастливый  — Happily — счастливо.

Cheap — дешевый — Cheaply — дешево

Comfortable — удобный — Comfortably — удобно

Но будьте очень внимательны, ведь существуют прилагательное, которые с добавлением окончания ly могут совершенно поменять свой смысл. Давайте посмотрим на примерах.

Исключения

НаречиеПример
Easy — медленно и мягко

 

 

Easily — без трудностей
She was dancing easy. Она медленно танцевала.

 

She won the competition easily. — Она без трудностей выиграла соревнование.
Free — бесплатно

 

 

 

 

Freely — охотно
You can enter the museum free if you have a loyalty card. Вы можете зайти в музей бесплатно, если у вас есть карточка постоянного клиента.

 

She followed him freely. Она охотно последовала за ним.
Hard — напряженно, с усилием

 

 

 

Hardly — едва ли
He was working hard to get this promotion. Он усиленно работал, чтобы получить это повышение.

 

There is hardly any sugar left. — Там едва ли остался сахар.
High — высоко

 

 

Highly — очень сильно
They were flying too high. Они летели слишком высоко.

 

He was a highly respected project manager. Он был глубоко уважаемым проект-менеджером.
Last — последний

 

 

 

Lastly — наконец-то
He was the last to know everything. Он был последним, кто обо всем узнал.

 

 Lastly they managed to hand in the project. — Наконец-то они смогли сдать проект.
Late — поздно

 

 

Lately — недавно
He came home late at night. Он вернулся домой поздно ночью.

 

He called me lately to know if I had his folder with contracts. — Он звонил недавно, чтобы узнать, нет ли у меня его папки с контрактами.
Near — рядом

 

 

Nearly — почти
There is a market near the house. Рядом с домом есть рынок.

 

Nearly all the employees signed the document. Почти все работники подписали документ.

Запомнили все исключения? Запоминайте, потому что именно их встретите в каждом тесте и упражнении.

И все же, я обещала вам разделить все на группы. Наречия времени, наречия степени… — все в этой таблице.

Виды наречий

Место:There – там

Here — здесь

Inside — внутри

Above — сверху

Somewhere — где-то
They moved somewhere. Они куда-то переехали.

 

She left her pursue inside the house. — Она оставил свою сумочку внутри дома.
Время:Now — сейчас

Then — тогда

Tomorrow — завтра

Today — сегодня

Recently — недавно

Never — никогда

Always — всегда

Usually — обычно

Seldom — редко
We bought a new fridge recently. Недавно мы купили новый холодильник.

 

She says she never tells lies. — Она утверждает, что никогда не врет.

 

He usually leaves the work the last one. — Обычно он последним уходит с работы.
Мера и степень:Hardly — едва ли

Much — много

Little — мало

Enough — достаточно

Too — слишком
The teacher said that there were not enough arguments in my essay. Учитель сказал, что в моем эссе недостаточно доводов.

 

 
Образ действия:Well — хорошоFast — быстроHe was running fast to become the first in the competition. —  Он бежал быстро, чтобы быть первым в соревновании.

 

Конечно, вписать все, что я знаю об этой части речи в один урок — просто невозможно. Поэтому я подготовила для вас целую серию уроков. В других статьях вы можете почитать о степени сравнения наречий, и даже выполнить тест и упражнения, чтобы закрепить свои знания.

Да, мои хорошие, наречия — не самый сложный раздел английской грамматики, но все же стоит уделить ему свое внимание. Их употребление сделает вашу речь невероятно живой, а предложения с наречиями сделают письменную речь более глубокой. Так что не стоит ими пренебрегать.

Ну что же, мои дорогие, пора прощаться. Помните, что для быстрого и эффективного  изучения языка вам нужно просто подписаться на рассылку новостей из блога. Регулярно я делюсь с подписчиками блога полезными материалами и советами из личного опыта. Будьте и вы в курсе событий.

А на сегодня все.

До новых встреч, мои хорошие.

lizasenglish.ru

Наречие в английском языке. Tеория (для начинающих)

Пришло время познакомиться с частью речи наречие (adverb). Как всегда, на нашем сайте мы будем изучать материал по данному разделу английской грамматики постепенно. И сегодня вы узнаете самое важное, что нужно знать про наречие в английском языке, а именно наречие образа действия.

Что такое наречие образа действия?

Наречие образа действия указывает на то, как протекает действие, ставится после глагола и отвечает на вопрос как?

ПРИМЕР бегать (как?) быстро — run quickly

В этой статье мы остановимся подробно именно на наречии образа действия, так как оно наиболее часто встречается.

* * *

Наречие образа действия в английском языке

  1. Большинство наречий образа действия отвечают на вопрос как? и образуется от прилагательных при помощи суффикса- ly, который является формальным признаком наречия в английском языке.
  1. bad — badly (плохо)
  2. quick — quickly (быстро)
  3. slow — slowly (медленно)

Исключение. good (хороший) — well (хорошо)

* * *

2. Есть еще наречия образа действия, которые совпадают по форме с прилагательными.

ПРИМЕР fast — быстрый, быстро; early — ранний, рано; late — поздний, поздно и другие

Всего 12 наречий-исключений, которые можно запомнить в виде рифмовки:

fast, high, straight
deep, early, late,
long, wide, far,
near, low, hard

Для чего запоминать эти наречия?

Наречия fast, straight, long, far, low совпадают по форме с прилагательными. К ним нельзя добавить суффикс ly. Так, например, слова fastly — не существует.
  • fast — быстрый, быстро
  • straight — прямой, прямо
  • early — ранний, рано
  • long — длинный (долгий), долго
  • far — далекий, далеко
  • low — низкий, низко

К наречиям high, deep, late, near, hard можно добавить суффикс –ly, но тогда их значение полностью меняется. Изучить Наречия-исключения hardly, deeply, lately, hearly, highly. Сложности употребления. СКОРО

Запомните распространенные словосочетания:
  1. run fast — бегать быстро
  2. get up late/early — вставать поздно/рано
  3. study/work hard — заниматься/работать усердно
  4. rain/snow hard — идти сильно (о дожде/снеге)
ЗАПОМНИТЕ. После глаголов be, feel, look, sound, taste, smell и некоторых других ставится прилагательное, а не наречие, потому что такие глаголы можно заменить глаголом-состояния BE.

He feels fine. — He is fine. — Он чувствует себя прекрасно.
The song sounds sad.  — The song is sad. — Песня печальная.
The soup tastes good. — The soup is good. — Суп вкусный.


На этом теория про наречие в английском языке для начинающих закончилась. Далее вас ждут упражнения по данной теме. — Наречия. Упражнения (уровень базовый)

This entry was posted in Наречие.

englishinn.ru

Наречие в английском языке

Наречием называется часть речи, указывающая на признак действия или на различные обстоятельства, при которых протекает действие. Наречие относится к глаголу и показывает как, где, когда и т. п., совершается действие.

Hе works hard. Он работает усердно.

I have not met him lately. Я его не встречал последнее время.

Наречие может также относиться к прилагательному или другому наречию, указывая на их признаки:

He is a very good student. Он очень хороший студент.

She translated the article quite well. Она перевела статью вполне хорошо.

В предложении наречие служит обстоятельством.



ОСНОВНЫЕ ГРУППЫ НАРЕЧИЙ


п/п

НАРЕЧИЯ

ПРИМЕР

1

НАРЕЧИЯ МЕСТА

here здесь, сюда, there там, туда, where где, куда, inside внутрь, внутри, outside наружу, снаружи, above выше, наверху, below внизу, ниже, somewhere, anywhere где-нибудь, куда-нибудь, nowhere нигде, никуда, elsewhere где-нибудь в дру­гом месте и др.

Не will stay there until June. Он останется там до июня.

I opened the box and saw that there was nothing inside. Я открыл коробку и увидел, что внутри ничего нет.

Наречие somewhere употребляется в утвердительных предло­жениях

I left my umbrella somewhere. Я где-то оставил свой зонтик.

Наречие anywhere употребляется в вопросительных и отрица­тельных предложениях

Are you going anywhere tomorrow? Идете ли вы куда-нибудь завтра?

I can’t find my dictionary anywhere. Я нигде не могу найти свой словарь.

Наречие nowhere употребляется в лаконичных ответах

“Where did you go after supper?” — “Nowhere”. «Куда вы ходили после ужина?» — «Никуда».

В других случаях наречие nowhere обычно заменяется not… anywhere. Nowhere употребляется с глаголом в утвердительной форме, поскольку в английском предложении возможно только одно отри­цание

They went nowhere after supper. = They did not go anywhere after super. Они никуда не ходили после ужина.


2

НАРЕЧИЯ ВРЕМЕНИ

now сейчас, теперь, when когда, then тогда, today сегодня, yesterday вчера, tomorrow завтра, before прежде, раньше, lately недавно, (за) последнее время, recently недавно, на днях, once однажды, когда-то, ever когда-либо, never никогда, always всегда, often часто, seldom редко, usually обычно, sometimes иногда, already, yet  уже, (not)… yet еще (не), still все еще, since с тех пор и др.

I was very busy yesterday. Я был очень занят вчера.

Не usually goes to bed at 11                        o’clock. Он обычно ложится  спать в 11 часов.

Не left Moscow in 1993, and I haven’t seen him since. Он уехал из Москвы в 1993 году, и я не видел его с тех пор!

Наречие never употребляется с глаголом в утвердительной форме, поскольку в английском предложении возможно только одно отрицание

I have never been there. Я никогда там не был.

Наречие yet в значении уже употребляется только в вопросительных предложениях. Наречие already уже в вопросительных предложениях передает удивление по поводу того, что действие так скоро совершилось

Have you finished your work yet? Вы уже закончили вашу работу?

Have you finished already? Вы уже закончили? (Как, уже закончили?)


3

НАРЕЧИЯ МЕРЫ И СТЕПЕНИ

much много, little мало, very очень, too слишком, so так, enough достаточно, hardly, scarcely едва, nearly, almost почти и др. Наречие much много употребляется главным образом в вопро­сительных и отрицательных предложениях. В утвердительных пред­ложениях much обычно заменяется на a lot, a great (good) deal

Has he read much? Он много читал?

He hasn’t read much. Он не много читал.

Но:

Не has read a lot (a great deal). Он много читал.

Наречие much  в утвердительных предло­жениях употребляется, если оно определяется наречиями very, rather, too, so, as, how

He reads very much. Он очень много читает.

Не plays football too much. Он слишком много играет в футбол.

Наречие little мало употребляется, как и much, в утвердительных предложениях, когда оно определяется наречиями very, rather too, so, as, how. В остальных случаях оно заменяется not … much

Не doesn’t read much (вместо:        Не reads little). Он мало читает.

She doesn’t speak much about               it (вместо: she speaks little about it). Она мало говорит об этом.

Наречия very очень, too слишком, so так и how как опре­деляют прилагательное или наречие

Не is very clever.  Он очень умен. You are walking too fast. Вы идете слишком быстро.

Не was so glad to see me. Он был так рад видеть меня.

How late it is! Как поздно!

Для определения глагола или причастия прошедшего времени эти наречия используются не самостоятельно, а в сочетании с наречием much, которое в этом случае отдельно на русский язык не переводится

Не was very much interested in what I said. Он очень заинтересовался тем, что я сказал.

I was too much surprised to say anything. Я был слишком удивлен, чтобы сказать что-нибудь.

Таким образом, русские наречия очень, слишком, так  как переводятся на английский язык посредством very, too, so, how, когда они определяют прилагательное или наречие, и посредством very much, too much, so much, how much, когда они определяют глагол или причастие прошедшего времени

Он очень умный человек. Не is a very clever man.

Я очень люблю свою работу. I like my work very much.

Наречия hardly и scarcely имеют значение едва.

I could hardly (scarcely) understand him. Я едва мог понять его.

В сочетании с any, anybody, anything, anywhere, ever наречия hardly и scarcely соответствуют русскому наречию почти в отрицательных предложениях

There were hardly (scarcely) any people in the street. На улице почти не было людей.

There was hardly (scarcely) any water in the well. В колодце почти не было воды.

I hardly (scarcely) ever see him. Я почти никогда его не вижу.

Наречия nearly и almost почти употребляются в утвердительных предложениях. Когда они относятся к глаголу, они могут также иметь значение чуть не.

Nearly и almost не употребляются в отрицательных предложениях

I’ve nearly (almost) finished my work. Я почти окончил свою работу.

I nearly (almost) made a mistake. Я чуть не сделал ошибки.

I nearly (almost) fell. Я чуть не упал.


4

НАРЕЧИЯ ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ

well хорошо, fast, quickly быстро, slowly медленно, quietly спокойно, тихо, easily легко и др. Большинство наречий этой группы образуется от прилагательных при помощи суффикса -1у, который является формальным при­знаком наречия в английском языке

Have you rested well? Хорошо ли вы отдохнули?

Не came into the room very quickly. Он вошел в комнату очень быстро.

К наречиям относятся также слова too, also, either, else, only, even. Too и also также, тоже употребляются в утвердитель­ных и вопросительных предложениях, причем too — чаще в разговорной речи. Either также, тоже употребляется в отрицательных предложениях

I will be there too. Я тоже буду там.

Have you been there too? Вы тоже были там?

They also agreed with me. Они тоже согласились со мной.

I have not seen him either. Я тоже не видел его.

Else со значением еще употребляется с вопросительными местоимениями и наречиями, а также с неопределенными местоимениями и наречиями, производными от some, any, no

What else must I do? Что еще я должен сделать?

Where else did you go? Куда еще вы ходили?

Ask somebody else about it. Спросите еще кого-нибудь об этом.

Are you going anywhere else after that? Вы пойдете куда-нибудь еще после этого?

Else употребляется также со значением иначе, в противном случае, а то. В этом случае ему часто предшествует оr.


ДРУГИЕ ФУНКЦИИ НАРЕЧИЙ


п/п

ФУНКЦИЯ

ПРИМЕР

1

Наречие не только определяет глагол, прилагательное или другое наречие, но также может служить вопросительным словом, с которого начинается вопросительное предложение. К таким наречиям относятся when? когда? where? где? why? почему? how? как?

When did you arrive? Когда вы приехали?

Where are you going? Куда вы идете?

Why do you think so? Почему вы так думаете?

How will he do it? Как он это сделает?

2

Наречие может служить для соединения независимых предложений. К таким наре­чиям относятся so поэтому, таким образом, итак, therefore поэтому, then за­тем, тогда, however однако, nevertheless тем не менее, still, yet тем не менее, все же, besides кроме того, moreover сверх того, кроме того, otherwise, else, or else иначе, в противном случае, а то

It was late, so I went home. Было поздно, поэтому я пошел домой.

It’s very fine weather for a walk but yet I don’t think I’ll go out.  Прекрасная погода для прогулки, но все же я не предполагаю выходить.

Go at once, otherwise (or else) you will miss your train. Идите немедленно, иначе вы опоздаете на поезд.

3

Наречие может также служить для присоединения придаточного предложения к главному. К таким наречиям относятся when когда, where где, why почему, how как

Не called when I was busy. Он зашел, когда я был занят.

I do not know where he lives. Я не знаю, где он живет.

I can’t understand why he late. Я не могу понять, почему он опаздывает.

4

Наречие once употребляется для соединения предложений, соот­ветствуя в русском языке раз уж или стоит только… как (и)

Once you have promised you must do it. Раз уж вы обещали, вы должны это сделать.

Once you show any fear, the dog will attack you. Стоит только вам проявить страх, и собака нападет на вас.


Наречия делятся по форме на две группы: простые и производные.

Простые наречия: here здесь, сюда, there там, туда, now теперь, almost почти, soon скоро и др.

Производные наречия. К этой группе относятся наречия, образуемые от имен прилагательных при помощи суффикса -lу: easily легко, quietly спокойно, slowly медленно и т. д. Ряд наре­чий образован от других частей речи: daily ежедневно, weekly еженедельно, monthly ежемесячно и др.


study-english.info

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *