Present simple переводится как – present simple — с английского на русский

myefe.ru

Правила present simple (indefinite): употребление, образование, грамматика

Начиная изучать временную систему английского языка, многие смотрят вперед со страхом. Как же это все запомнить? Как все понять? Постепенно, переходя от правила к правилу, от примера к примеру, от упражнения к упражнению. И первое время, которое встречается на пути изучающих, — это Present Simple (Indefinite).

Общий смысл этого правила- отражение действий, которые происходят обычно, регулярно, привычно. Другими словами Present Indefinite Tense констатирует факт, просто сообщает какую-то информацию. Английское предложение строится по четкой схеме, но в каждом из времен есть свои особенности. Что нужно знать о презент симпл (индефинит)?

Образование

Утвердительное предложение составляется по следующему принципу: Подлежащее + глагол + второстепенные члены. Но не все так легко. Если на месте главного члена предложения стоят местоимения she/he/it или существительные в 3-ем лице единственного числа, то к глаголу добавляем окончание —s (es). Таким образом, схема выглядит так: S + V (V_s).

С вопросительным и отрицательным предложениями грамматика Present Simple диктует нам совершенно другой принцип. Появляются вспомогательные глаголы do/does, где does используется с местоимениями she/he/it  и подлежащими 3-го лица единственного числа, а do — со всеми остальными. Они не переводятся, не имеют смыслового значения. Это помощники, которые в вопросах занимают место перед подлежащим, а в отрицаниях после, но с частичкой not. Стоит отметить, что сказуемое здесь опять меняет свою форму — инфинитив без to ( как глагол представлен в словаре). Схемы вопросов и отрицаний следующие: Do/Does + S + V₁? и S + do/ does + not + V_1. 

В разговорной речи многие слова соединяют, чтобы предложение не было громоздким. Именно поэтому часто используют краткие формы:

do not = don’t

does not = doesn’t

Важно знать!

Правила Present Simple (Indefinite) этим не ограничиваются. Есть маленькие нюансы, которые необходимо выучить.

1. Особенности написания глаголов с окончанием s или es.

• если глагол заканчивается на букву «o», то мы добавляем es: goes, does.
• таже ситуация и с шипящими согласными, если на них заканчивается слово: s, x, ch, sh: mixes, matches, pushes, misses.
• при условии, что сказуемое имеет в окончании букву «y», а перед ней согласная, то «y» меняется на «i+es»: study — studies, fly — flies. Ho: stay — stays, say — says.

2. Произношение того же окончания s также изменчиво. Так, после глухих согласных необходимо произносить звук [s]: drops, lets. Если окончание стоит рядом с гласной или звонкой согласной, то звучит оно как [z]: adds, plays. А вот после звуков [ks, ʃ, s, z,dʒ, ʒ, tʃ ] необходимо произносить как [iz]: loses, mixes.

3. Еще хочется отметить два глагола, которые не соблюдают общие правила. Это to be и to have. Например, to be имеет отличительные формы, которые зависят от подлежащего: I — am, She/he/it + is, we/you/they — are. Они фикстрованные, их не много, поэтому выучить не составит труда (Еще больше об этом можно узнать из одноименной статьи «Глагол to be в английском языке»). Отрицание и вопросы строят без помощи вспомогательных. Являясь одновременно сказуемым, в вопросах to be становится перед подлежащим, а в отрицаниях используется с частичкой not.

She is the first passanger. — Она первый пассажир.

Are you a good son? — Ты хороший сын?

We aren’t at school, we are at home. — Мы не в школе, мы — дома.

Глагол to have в утвердительном предложении с подлежащими she/ he/ it принимает форму has, со всеми остальными  — have.

She has a nice car. — У нее красивая машина.

We have a strong family. — У нас крепкая семья.

Употребление Present Indefinite

1. Как уже говорилось ранее, настоящее простое время отражает обычные, регулярно или редко повторяющиеся действия, которые можно назвать нормой. Часто используется с такими наречиями, как: always (всегда), usually (обычно), generally (обычно, как правило), occasionally (изредка, порой, от случая к случаю), frequently (часто), sometimes (иногда), often (часто), twice a year (дважды в год), once a week (один раз в неделю), every day (year, month),  from time to time (время от времени), rarely (редко), every other day (через день), daily (ежедневно), monthly (ежемесячно).

They seldom go out on Sundays. — Они редко выходят из дома по воскресеньям.

It doesn’t often rain in winter here. — Зимой здесь не часто идут дожди.

As a rule, she has a meal at home. — Как правило, она питается дома.

2. Такие постоянные характеристики, как хобби, привычки, обычаи и традиции.

As a hobby Jim and Ken design paper ships. — Как хобби, Джим и Кен делают бумажные корабли.

The British drink tea at 5 o’clock. — Британцы пьют чай в 5 часов.

I paint for pleasure, but not because I want to make money out of it. — Я рисую для удовольствия, а не для того, чтобы заработать на этом деньги.

3. Явления природы, неоспоримые истины, обобщения всегда используются в Present Simple.

Summer follows spring. — Лето наступает после весны.

The earth is round. — Земля круглая.

4. Расписание, маршруты, рабочие часы.

The shop closes at 7 p.m. — Магазин закрывается в 7.

The train leaves from the station at 5. — Поезд уезжает с вокзала в 5.

5. С глаголами состояния (Подробнее в статье «Глаголы, не употребляющиеся в Continuous»), которые выражают чувства, мнения и т.д.

I disagree with him. — Я не согласна с ним.

I hate your driving a car. — Я ненавижу, когда ты водишь машину.

6. Спортивные комментаторы всегда используют Present Simple. Такое же время используется и в инструкциях, заявлениях, анекдотах. 

Now I peel the potatoes, slice them, put into the bowl (рецепт) — Сейчас я чищу картофель, режу на кусочки и кладу в тарелку.

Becker passes to Lendle. — Бэкер передает Лэнделу.

7. Пересказывая фильмы, анекдоты, истории, лучше использовать презент симпл.

Events go rapidly. John meets her and they fall in love with each other. — События развивались стремительно. Джон встретил ее, и они влюбились в друг друга.

8. В придаточных предложениях условия и времени, после союзов when, if, after, before, as soon as, until, in case, unless (хотя переводим будущим).

I’ll phone you as soon as I come. — Я позвоню, как только приду.

If it rains we will stay at you overnight. — Если будет дождь, то мы останемся у тебя на ночь.

Сравнение времен

Чтобы вам легче было понять это время, его суть, давайте сравним с другими настоящими временами и найдем отличия.

Согласно всем правилам Present Simple (Indefinite) оно довольно часто используется. Можно сказать, занимает лидирующие позиции в употреблении. При изучении этого времени обратите внимание на образование, а точнее на вспомогательные глаголы и окончания, ну а случаи использования легче запомнятся, если проделать несколько упражнений.

azenglish.ru

Таблица Present Simple (The Present Indefinite Tense)

Продолжаем изучать грамматику английского языка и разбираться с предложениями в настоящем времени. Напомню, что первым шагом был глагол to be, предложения с которым выражают состояние, пребывание, нахождение (e.g. She is nice. Она милая.). Детальнее Вы можете прочитать о глаголе to be в моей статье Таблица Present Simple. Глагол to be. Сегодня Вы научитесь выражать действия, которые происходят регулярно, постоянно, вообще, обычно, и таблица Present Simple (The Present Indefinite Tense) Вам в этом поможет.

Помимо структуры предложения и случаев употребления данного времени, я буду обращать Ваше внимание в этой статье на типичные ошибки и недочеты студентов при изучении настоящего неопределенного времени, делиться только практическими наблюдениями, а не сухой и скучной (но, все равно, очень нужной) теорией.

Слова-маркеры. Таблица Present Simple (The Present Indefinite Tense)

Хочу познакомить Вас со словами-маркерами — словами, обозначающими определенные промежутки времени, и которые подсказывают нам, какое время употреблять для того или иного предложения. Слова-маркеры для Present Simple: every day (week, month, year, autumn) (каждый день (неделю, месяц, год, осень…), usually (обычно), often (часто), seldom (редко), occasionally (время от времени), sometimes (иногда), never (никогда), always (всегда), hardly ever (почти никогда).

Например, если Вы хотите сказать: “Я обычно читаю вечером” (I usually read in the evening), то слово-маркер “обычно” Вам уже подсказывает, что в данном предложении глагол (“читаю”) стоит в настоящем неопределенном времени и переводить его нужно, соответственно, согласно структуры Present Simple (“read”) (а не “reading, have read, has read»…).

Однако, следует помнить, что таких слов-подсказок в предложении может и не быть. Поэтому прежде, чем переводить предложение, рекомендую сначала проанализировать его: определить действие и понять, происходит ли оно регулярно, постоянно, часто… Если да, тогда без колебаний строим такое предложение по одной из схем, описанных ниже в таблице Present Simple.

Условные обозначения:
V – verb – глагол
S – subject – подлежащее
Vs – глагол с окончанием –s (это окончание добавляем к глаголу, который стоит после he, she, it – “He swims, she walks…” )
Ves – глагол с окончанием –es (это окончание добавляем к глаголу, который стоит после he, she, it и заканчивается на буквы – -ss, -ch, -sh, -х, -o – “He dresses, she goes…”)

THE PRESENT INDEFINITE TENSE
(THE PRESENT SIMPLE)

Настоящее неопределенное время

Утвердительная форма Present Simple
+

Еще хочу подчеркнуть, что личные местоимения

в предложениях, по необходимости, мы заменяем любыми другими существительными. Например: «Моя сестра любит зеленый чай.» — “My sister likes green tea.” То есть, поскольку «моя сестра» — это “she”, то понятно, почему говорим не “like”, а “likes”.

Вопросительная форма Present Simple
?

Wh-?
Специальные вопросы в Present Simple

 (начинаются со специальных слов)

Отрицательная форма
Present Simple
—

Вопросительно-отрицательная форма
Present Simple
(разговорная речь)
?-

Схематически структуру предложения в The Present Indefinite Tense я бы показала так:

+
S + Vs(es)

?
Do/does + S + V?

Wh — ?
 Wh + do/does + S + V?

–
S + don’t/doesn’t + V

? –
Don’t/doesn’t + S + V?

Если эта запись не очень понятна, спрашивайте в комментариях. Такую схемку можно распечатать и вместе с другими вклеить в записную книжку, например, – готовая шпаргалка, где все кратко и лаконично.

 Жду Ваши комментарии и пожелания!

Теперь давайте проверим, насколько Вы прониклись Present Simple.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Также подпишитесь на новые статьи по e-mail или RSS:

blog.englishvoyage.com

Present simple — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Present Simple (Present Indefinite) — время английского языка. Используя это время, люди рассказывают о своих привычках и о других регулярных действиях (важна периодичность), также о научных фактах и вещах, которые всегда правдивы. К примеру, хобби, распорядок дня или события. Очень часто делают ошибки, путая Present Simple c Present Continuous. Принципиальная разница между ними в том, что последний используется для того, что бы описать то, что мы делаем прямо cейчаc

Форма[править | править код]

В утвердительных предложениях форма совпадает с инфинитивом (без частицы to), кроме 3-го лица единственного числа, для которого infinitive + окончание «s» (Пример: He plays). В архаичном употреблении во 2-м лице единственного числа (с местоимением thou) — infinitive + окончание «st». Имеются также дополнительные правила чередования, добавления или выпадения букв на письме перед окончанием «s» («st») в случае окончания инфинитива на гласную или на шипящие/свистящие (to go — he goes, to worry — he worries, to catch — he catches, и т.д.).

Некоторые глаголы имеют особые формы в 3-м (а также в архаичном 2-м) лице единственного числа, например: to have — he has (thou hast), и др. Глагол to be имеет особые формы во всех лицах и числах: I am — (thou art) — he is — we are — you are — they are.

Для усиления сказанного, перед смысловым глаголом может добавляться глагол to do в форме Present simple, а смысловой глагол в этом случае не принимает окончания «s» («st»), например: He does know! — Он (действительно) знает! I do speak English! — Я (на самом деле) говорю по-английски!

В отрицательном предложении перед смысловым глаголом добавляется глагол to do в форме Present simple и частица not, смысловой глагол в этом случае не принимает окончания «s» («st»), например: He does not know — Он не знает; I do not speak English — Я не говорю по-английски. В неформальной речи (особенно разговорной) обычно происходит стяжение: does not → doesn’t; do not → don’t.

Вопросительная форма образуется путём сочетания вспомогательного глагола to do в форме Present simple + infinitive, подлежащее при этом обычно вставляется между ним

ru.wikipedia.org