Как пишется некто: Никто или некто — как правильно?Никто — как пишется слитно или раздельно?

spɛl)

п.

1. слово или фраза, предположительно обладающие магической силой; заклинание.

2. состояние или период чар: жизнь под заклинанием.

3. любое доминирующее или непреодолимое влияние; очарование: очарование прекрасной музыки.

[ранее 900; Староанглийский; c. Древневерхненемецкое спель, Древнескандинавское spjall, Готическое разлив сказка]

заклинание

n.

1. непрерывный период работы или другой деятельности: взять заклинание за рулем.

2. черед работы так принято.

3. приступ, припадок или период чего-либо пережитого: приступ кашля.

4. на неопределенный срок: Приезжайте к нам на время.

5. период погоды определенного типа: жаркая погода.

6. Архаичный. смены рабочих, сменяющих другую.

7. заменить на время; облегчить: Позвольте мне заклинать вас за рулем.

8. по очереди на работе.

[1585–95; (v.) изменить. из более раннего spele стоять вместо, освободить, запасной, среднеанглийский spelen, староанглийский spelian; сродни древнеанглийскому spala, gespelia a заменитель]

Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера, © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права 2005, 1997, 1991, Random House, Inc. Все права защищены.

Всем людям, которые написали мое имя неправильно

Мое имя сложно написать по буквам, по крайней мере, я так думаю, учитывая, как часто люди пишут это неправильно.Если вы думаете об орфографической ошибке, я, наверное, слышал это. Ортага. Атега. Охтага. Чаще всего буква «h» имеет тенденцию к миграции из-за близости нигерийского «Otegha» к испанской «Ortega», что означает, что я тоже часто подвержен ошибочному «r».

За прошедшие годы я придумал способы минимизировать вероятность ошибки. Когда я называю свое имя по телефону или в кассе, мое имя — это привычная фраза: «Отега Увагба, это О-Т-Е-Г-Х-А, фамилия У-В-А…», произносимая быстро на одном дыхании, чтобы сэкономить время и ошибки всех участников.

Тем не менее, процесс не всегда проходит гладко. Однажды, когда мне неожиданно поставили задачу фонетически произнести мое второе имя (Кикеломо), когда я разговаривал по телефону с поставщиком студенческой ссуды, мой разум потерял сознание, когда я попытался придумать слово, начинающееся с К. Поломая себе голову, я в конце концов выпалил: «К» означает «кошка», но, знаешь ли… с «К», — только для того, чтобы встретить долгое молчание. Я удивлен, что моему студенческому кредиту не отказали тут же.

Или был момент, когда я хмыкнул: «Но это не мое имя!», Когда заказывал по телефону еду на вынос из местного корейского ресторана.После того, как они спросили, как писать Отегха, они потеряли интерес на полпути и объявили: «Я просто поставлю« Отэ »». Я почувствовал себя смущенным после того, как приехал за обедом и вспомнил, что письменный английский дается нелегко тому, кто « Я принял свой заказ, хотя, по правде говоря, я тоже чувствовал себя немного преданным. Разве мы не все вместе, иностранцы в Великобритании, с нашими «странно звучащими» именами, которые так часто режут европейские языки?

Тем не менее, если говорить о проступках, связанных с именами, то моя самая большая проблема — это когда кто-то неправильно пишет мое имя в электронном письме, особенно если это холодное письмо, и им, по-видимому, удалось правильно написать мой адрес электронной почты.Обыскивая свой почтовый ящик на предмет трех наиболее распространенных орфографических ошибок моего имени (Отега, Отега и Отега, если вам интересно), я обнаружил 49 случаев только за последние 18 месяцев, каждый из которых вызывал внутреннюю вспышку раздражения во время получения .

Когда я сел и написал это, я задумался, что именно меня расстраивает в том, что может показаться довольно незначительным правонарушением, и вот в чем загвоздка: орфографические ошибки моего имени встречаются в более светлом конце спектра многочисленных имен. проступки на почве, с которыми часто приходится сталкиваться людям с явно выраженными этническими именами, такими как моя.Это спектр, который варьируется от новых коллег, «услужливо» присваивающих вам англизированные прозвища, до явной предвзятости в именах: статистически доказанное явление, когда люди с «необычными» (читай: этническими) именами с большей вероятностью будут подвергаться дискриминации.

В новаторском исследовании 2004 года, в котором идентичные резюме были представлены под «черными» и «белыми» именами, у последних на 50% больше шансов быть вызванным на собеседование, и этот вывод был подтвержден многочисленными исследованиями. поскольку.Каждый раз, когда я отправляю холодное электронное письмо или заполняю заявку, я думаю об этой статистике. Такое имя, как Отега, является мгновенным признаком моей этнической принадлежности, подсознательным отталкивающим средством даже для либералов левого толка, которые, вероятно, воображают себя открытыми своим умом и сердцем, но при этом составили основных участников более недавнего исследования 2015 года, которое пришло к аналогичному выводу. .

Когда я был моложе, я пробовал использовать различные прозвища для размера, исследуя путь, по которому многие дети-иммигранты во втором поколении предпочитают вырезать сбитые с толку молчаливые буквы h или n в пользу вестернизированной версии своего имени.Омолары становятся Молли, Рашиды становятся Ричардсом. Впрочем, ничего особенного никогда не застряло — такое имя, как Otegha, недостаточно близко к западному имени, чтобы позволить незаметный ребрендинг, чему я сейчас очень рад. Каким позором было бы позволить юношескому высокомерию избавить меня от имени, которое мгновенно означало национальность, которую я горжусь заявить.

Соученики, страдающие синдромом часто неправильно написанного имени, будут знать, что очевидное решение проблемы написания имени с ошибкой — простое «на самом деле это…» часто кажется удивительно педантичным (я знаю! Но вот и вы) в ситуациях, когда ваше имя написано неверно. в основе взаимодействия, хотя вы по праву знаете — и в силу того, насколько это вас беспокоит, — что это вполне разумное исправление.Много месяцев назад я был известен тем, что отвечал на грубую ошибку в электронном письме с намеренным неправильным написанием имени преступника, пассивно-агрессивной, но удивительно эффективной стратегией, которая, увы, не совсем соответствует профессионализму, который я пытаюсь передать. В эти дни.

Недавно, получив еще одно открытое письмо с изобретательным повторением моего имени, я решил просто… не отвечать, пообещав никогда больше не отвечать на электронное письмо, в котором мое имя было написано неправильно.Это также оказалось несовершенным решением, и мне приходилось игнорировать его несколько раз за несколько недель после его внедрения. Некоторые электронные письма слишком важны, чтобы их игнорировать.

Итак, вот я, 27 лет в затруднительном положении, с которым я, вероятно, буду иметь дело всю свою жизнь, и все еще обсуждаю лучший способ справиться с этим. Если вы часто сталкиваетесь с подобным затруднительным положением, считайте это просьбой: каков ваш идеальный ответ?

Отправьте свои ответы на открытке.Просто убедитесь, что вы правильно написали мое имя.

Коллажи Эдит Янг.

Как исправить того, кто напортачил с вашим именем

Я просто напишу об этом — мое имя часто ошибается. На первый взгляд Кэт кажется, что освоить его будет довольно просто. Но если бы у меня был доллар за каждый раз, когда кто-то записывал «Кошка» вместо «Кат», я бы уже был на пенсии на Мальдивах.

Эта ошибка происходит так часто, что теперь мое представление в режиме ожидания — на сетевом мероприятии или в стойке хозяйки ресторана — звучит примерно так: «Привет, меня зовут Кэт, это K-A-T.И это даже не касается тех случаев, когда люди по умолчанию называют меня «Кейт» или даже «Кэтрин», когда они пытаются вести себя формально.

Честно говоря, я сомневаюсь, когда кто-нибудь спрашивает о моем имени полное имя . Как некто по имени Катарина Эльзбет (нет, это не опечатка и не должна быть Катрина Элизабет), я, к сожалению, привыкла к тому, что люди полностью убивают произношение и орфографию. правый .

Поверьте, я понимаю — когда кто-то полностью испортил ваше имя, это может расстраивать. Но в то же время исправлять того человека, который продолжает ошибаться, может быть невероятно неудобно.

Что ж, друзья мои, вы заслуживаете того, чтобы ваше прозвище было указано правильно, каким бы уникальным или сложным оно ни было. Итак, чтобы помочь вам в вашей миссии, я собрал три разных способа исправить тех, кто ошибается в вашем имени. Поверьте, я живу этой жизнью.

1. The Straightforward

Начнем с простейших вариантов.Как только вы услышите, что кто-то ошибается с вашим именем, вы всегда можете сразу же предложить исправление.

Да, это будет означать прерывание (что я обычно не советую). Однако — как вы, вероятно, уже слишком хорошо знаете — вам нужно пресечь эту проблему в зародыше.

Вырезать кого-то на середине предложения может быть немного неудобно. Но подумайте об этом так: этот человек будет гораздо более унижен, если вы позволите ему продолжать рубить ваше имя неделями или даже месяцами.

Чтобы набраться смелости и не упустить проблему, вам нужно напомнить себе тот простой факт, что вы ничего не делаете неправильно , исправляя кого-то.Независимо от того, насколько неловко вы себя чувствуете, желание, чтобы ваше имя было произнесено должным образом, не является преступлением. Так что перестань чувствовать себя виноватым из-за этого.

Как это выглядит

Первый человек: «Что ж, очень приятно познакомиться, Кейт. У вас… «
Человек 2: « Это Кэт. Извини, что прерываю, Джо! Пожалуйста, продолжайте.»

2. Сочувствующий

Запутать чье-то имя — это не конец света. Но это все равно может быть довольно неловко для человека, который это делает, особенно когда его или ее вызывают.Вот почему может быть полезно предложить этому человеку извинение за ошибку.

Мой способ сделать это по умолчанию — быстро упомянуть, что это происходит постоянно. Этот простой комментарий заставляет этого человека чувствовать себя меньшим болваном из-за того, что вырезал ваше имя, а также делает ваше исправление немного более беззаботным.

Вы все равно захотите убедиться, что предлагаемое вами исправление является прямым и прямым — в конце концов, вы хотите донести свою точку зрения. Но после этого добавьте несколько юмористических комментариев о том, как часто ваше имя ошибается, и вы сможете продолжить дружеский, непринужденный разговор.

Как это выглядит

Первый человек: «Ваша работа над этим проектом впечатляет, Катрина».
Второй человек: «Большое вам спасибо! Меня зовут Катарина ».
Первый человек: «О, мне так жаль».
Второй человек: «Не беспокойтесь! Такое случается постоянно. Я виню своих родителей ».

3. Тонкий

Независимо от того, сколько советов вы прочитали или набрались смелости, вы просто не сможете заставить себя полностью исправить того человека, который постоянно ругает ваше имя.Возможно, вы встречаетесь с кем-то, кто невероятно влиятельным в вашей сфере, или только начинаете рабочие отношения с новым начальником — это люди, которых вы чувствуете, как будто вы просто не можете перебить или посоветовать .

В большинстве случаев я все же рекомендую сделать глубокий вдох и попробовать один из вышеперечисленных более грубых вариантов. Но если вы просто не можете прыгнуть и сделать это, самое время стать немного хитрее. Я использовал этот более тонкий подход всего пару раз, но он доказал свою эффективность в любое время, когда мне нужно было его использовать.

Как это работает? Что ж, когда кому-то удается ошибиться с вашим именем, вы пытаетесь использовать свое собственное имя в предложении, возвращаемом ему или ей. Это не всегда самый естественный поступок. Но если вы можете найти способ сделать это, не выглядя совершенно сумасшедшим, это может быть мягкий, почти подсознательный способ исправить этого человека.

Как я уже сказал, это немного пассивно-агрессивный и, возможно, даже несколько юношеский — другие тактики гораздо более эффективны и действенны.Однако, если вы обнаружите, что превращаетесь в большой клубок нервов при одной мысли о том, чтобы высказаться, это может помочь.

Как это выглядит

Первый человек: «Итак, как вы оказались на этом карьерном пути, Кейт?»
Второй человек: «Отличный вопрос! После получения степени мне потребовалось время, чтобы подумать про себя: «Кэт, чем ты действительно видишь себя в следующие десять лет?» »

Если люди постоянно путают твое имя, это действительно может тебе не по зубам.Но от этого их не легче исправить. Попробуйте эти три разные стратегии, и этот человек обязательно получит ваше имя в следующий раз — никаких неловкости или беспокойства не потребуется.

А если ты сам виноват? Вот пять советов, которые сделают эту проблему проблемой прошлого.

Что самое худшее, что кому-либо удавалось зарезать твое имя? Дайте мне знать в Твиттере!

Фотография сотрудников любезно предоставлена ​​PeopleImages.com/Getty Images.

5 слов, написанных странно из-за того, что кто-то неправильно понял этимологию

Английское правописание сложно, но у него есть свои причины.Заимствование из других языков, изменение произношения с течением времени и особенности эволюции стандартов печати — все это сыграло свою роль в том, чтобы мы достигли того положения, в котором мы находимся сегодня. То, как пишется слово, рассказывает часть его истории. Но в нескольких словах написание совершенно неверно.

На заре книгопечатания орфография сильно различалась. Поскольку стандарт начал развиваться в 16 веке, мода на все классические вещи побудила некоторых людей искать вдохновение в написании латыни и греческого языка.Так, например, слово долг , которое было написано dette с тех пор, как оно было заимствовано из французского таким образом, было дополнено молчаливым b , чтобы лучше показать его окончательное происхождение от латинского debitum. .

Эта тенденция добавления беззвучных букв повлияла на многие слова. Изменения, хотя и суетливые и ненужные, все же отражали далекие исторические корни. Но иногда они этого не делали. Вот пять странных вариантов написания, возникших из-за этимологических ошибок.

1. Ножницы

Мы использовали для заклинания ножницы sissors или sizars . Откуда взялся этот sc ? Классики 1500-х годов считали, что это слово восходит к латинскому scindere , «раскол», но на самом деле оно пришло к нам (через французский язык) от cisorium , «режущий инструмент». Это же предположение превратило sithe в scythe .

2. Остров

Ненужный s был отдан на iland , чтобы сделать более понятной связь с Latin insula .Только остров произошел не от insula , а от древнеанглийского íglund .

3. Болезнь

Ache происходит от древнеанглийского глагола acan . Было родственное существительное atche (другие такие пары включают в себя речь / речь, перерыв / нарушение, пробуждение / наблюдение). Орфография остановилась на ache по ошибочному мнению, что это было связано с греческим akhos (горе, боль).

4. Может

В древнеанглийском прошедшем времени can не было l , но должно было и должно было (как прошедшее время должно иметь и будет ). l был вставлен в could в 15 веке по аналогии с двумя другими.

5. Суверенный

Когда английский заимствовал совера в у французского, у него не было г . Слово образовано от латинского superanus , «высший» (от super , «сверху»). Слово царствовать , однако, происходящее от латинского regnare , действительно содержало в себе г , и оно очень легко перешло в соверен .

Арика Окрент — лингвист и автор книги « В стране изобретенных языков». Она живет в Чикаго.

Этот продукт был первоначально выпущен в 2014 году.

— как это называется, когда слова намеренно пишутся неправильно, но произношение остается неизменным?

Исходя из приведенного вами примера, я думаю, что наиболее ясный ответ:

Реклама и маркетинг .

Такие слова, как «nite» в «Nick at Nite» или «thru» в «Drive Thru», «tonite» в «Tonite Only», даже «пончик» в «Dunkin ‘Donuts» являются маркетинговыми и рекламные изобретения — преимущественно американской разновидности. Хотя пончик предшествует Dunkin ‘Donuts примерно на 100 лет, большинство американцев, пишущих его без -gh, являются покупателями Dunkin’ и других сетей, которые приняли сокращенное написание.

Я помню, как читал в учебнике по рекламе, что варианты написания в Nick at Nite были основаны на стремлении к балансу в дизайне логотипа: два четырехбуквенных слова, разделенных «at», и удаление нижнего нижнего нижнего элемента » g «для сохранения четкой визуальной линии и придания двум словам квадратичного вида:

Я полагаю, что есть аналогичный подход к удалению спускового элемента «g» в thru, tonite, lite и др.

The Chicago Tribune опубликовала это в 2011 году об орфографических ошибках в рекламе:

«Использование грамматики в рекламы «, — говорит Стивен Хан-Гриффитс, директор по стратегии Рекламное агентство Leo Burnett. «Вы пытаетесь выделиться. Вы пытаетесь быть частью лексикона. Вы пытаетесь быть частью популярная культура «

И в сознании потребителей, говорит Хан-Гриффитс, орфографические ошибки не означает некачественный продукт.

«Посмотрите на Ла-Зи-Боя», — говорит он. «Все знают, что ты не такой ленивый, но это одна из самых мощных мебельных компаний Там есть. Это попытка соединиться с разговорным языком и способом люди говорят. «

Имя с ошибкой работает, говорит он, если оно соответствует одному или нескольким из следующее:

• Помогает вспомнить. «Вы хотите, чтобы люди запоминали ваше имя в простой и анекдотическим образом. Именно этот когнитивный диссонанс заставляет вас запомни это, потому что это просто странно.«

• Отличает вас. «Может быть, вы делаете что-то со своим именем, чтобы люди думают, что вы лучше или отличаетесь от других парикмахеров, гаражи, кафе »

• Заставляет людей говорить. «В конце концов, вы хотите стать частью лексики. Это заставляет людей говорить о вас, поэтому вы становитесь частью народного языка «.

• Работает как звукоподражание. «Есть какая-то двусмысленность ассоциации, основанной на неправильном написании «. (Звукоподражания — это слова которые имитируют звук, который они представляют: жужжание, керпланк и т. д.)

Очевидно, что эффект от таких орфографических ошибок — это стимуляция, которая возникает из-за визуального прерывания видения общих слов в измененной форме, что иногда оказывает двойное влияние, когда необычные буквы, такие как «x», как в , xtrem sports и «z», как в Cheez Whiz заменены. Эта стимуляция запускает память, которая, в свою очередь, вызывает лояльность к бренду.

Чтобы дать этому типу орфографии немного больше контекста, в начале 20 века предпринимались попытки упростить написание английского языка в Штатах.Эндрю Карнеги основал Доску по упрощенному правописанию, которая стремилась упростить и сократить написание многих общих слов, чтобы дети могли их легче запоминать, а наборщики могли сэкономить несколько центов, написав «желаемое» с помощью -t вместо -ed, желание . Нью-Йорк Таймс, Чикаго Трибью и Мелвин Дьюи из десятичной системы Дьюи были сторонниками SSB. До них Бенджамин Франклин и Ноа Вебстер также поддерживали реформу орфографии на основе упрощения и фонетизации.При такой решительной поддержке реформы правописания становится логичным снятие табу на слова с ошибками в крупных печатных СМИ.

В то время как SSB был распущен из-за того, что Карнеги считал, что его предложения по правописанию были слишком предписывающими, обоснование продолжилось в исследованиях по рекламе и маркетингу, где манипулировал правописанием , как в названии этой книги о рекламе: «Манипуляции с орфографией и современная реклама. «(1923), было обычным явлением в этой области.Сегодня причины неправильного написания слов в рекламе выходят за рамки дизайна логотипов. С учетом важности рекламных слов Google, например, компания, которая может заклеймить себя с помощью неправильно написанного имени, может покупать рекламные слова по дешевке и, вероятно, с большей легкостью сможет найти открытые веб-адреса.

Итак, хотя есть такие термины, как измененное написание , которые специалисты по рекламе использовали в течение почти столетия, и существует любое количество этих несколько шутливых терминов:

Фальшивая городская орфография: использование «z» вместо «s», «da» вместо «the» и «dogg» или «dawg» вместо «dog».«

Xtreme орфографические ошибки: использование «x» вместо «ex», как в «Xtreme» или «Экстра».

Ошибка в написании страны: использование буквы «k» вместо «c», как в словах «страна» или «корнер».

Лучше разобраться в некоторых мотивах рекламы и маркетинг, чтобы дать более фундаментальное понимание того, почему эти выбор орфографии сделан.

орфографических и грамматических ошибок: в чем разница?

Когда дело доходит до орфографических и грамматических ошибок, многие люди не уверены в различиях между ними.Фактически, некоторые могут перепутать или перепутать их. Причина этого в том, что иногда разница между орфографическими и грамматическими ошибками может быть не такой очевидной. Тем не менее, если вы посмотрите на несколько примеров, которые мы будем использовать здесь, чтобы лучше объяснить эти два, это может помочь вам легче различать их обоих.

Разговорная речь против орфографии

Для большинства людей очень легко говорить хорошо или разумно.Как бы то ни было, всякий раз, когда вы просите одного и того же человека произнести по буквам то, что он сказал, он обычно в конечном итоге делает множество орфографических и грамматических ошибок. Некоторые слова в словаре на самом деле похожи на другие. Некоторые слова часто пишутся не так, как они звучат на самом деле. Молчаливые буквы также могут вызывать проблемы у орфографов и в конечном итоге сбивать людей с толку. Тем не менее, хотя говорящий может не знать, как правильно произносить любой из них, он знает, когда правильно использовать их в предложении.

Прочтите эту статью, если вы все еще не знаете, как использовать There, They и They’re

Орфография и грамматика

Некоторые могут подумать, что если слово написано правильно, но используется неправильно, то это орфографическая ошибка. Однако это не так. Каждый раз, когда человек намеревается использовать определенное слово, но в конечном итоге использует другое из-за орфографической ошибки, это становится грамматической ошибкой.В большинстве случаев слова пишутся правильно, однако они используются неправильно или неправильно.

Одно из наиболее часто используемых слов с ошибками или неправильным написанием — это ‘Your and You’ ‘Это или его’ ‘Вот они или Их’ комбинаций . Эти слова называются гетерографами, поскольку оба они звучат одинаково, но пишутся по-разному. Кроме того, неправильное использование одного по сравнению с другим может полностью изменить и изменить смысл предложения.

Вот несколько примеров слов, написанных правильно, но неправильно употребленных.

Влияние, Эффект:

Препарат не оказал эффекта на болезнь, поэтому врачам пришлось его поменять.

В этом предложении мы видим, что человек правильно написал слово «эффект». Однако им следовало использовать «аффект» — обычно глагол, означающий «влиять». Эффект — существительное, обычно означающее результат.

Выявить, незаконно:

Полиция не смогла получить незаконную информацию от одного из своих информаторов во время рейда.

В этом предложении мы видим, что автор неправильно употребил слово «незаконный». Хотя «незаконный» снова написано правильно, правильное слово должно было быть выбрано.

Вызвать — это глагол, который означает вызывать или пробуждать. Тем не менее, «Незаконный» относится к прилагательному, что означает «незаконный».Эти два основных примера показывают нам, насколько легко можно научиться правильно писать слова, но в конечном итоге они неправильно используются в предложении.

Вы должны прочитать слов, которые часто неправильно употребляются — научитесь их правильно использовать

Избегайте грамматических или орфографических ошибок

Один из лучших советов, на котором вы должны сосредоточиться всякий раз, когда сталкиваетесь со словами, подобными этим, — это дважды проверять их значение. Большинству студентов очень трудно сразу понять гетерографию.Тем не менее, несмотря на это, на таких сайтах, как Online SpellCheck или в словаре, вы действительно можете увидеть слова, используемые в примерах предложений, чтобы убедиться, что вы их правильно используете. Всегда перепроверяйте свои гетерографы и другие сложные слова, в которых есть безмолвные буквы, пишутся они иначе, чем они звучат и сокращаются. В конечном счете, знание наиболее распространенных орфографических и грамматических ошибок может очень помочь вам избежать их.

Мой работодатель дважды неправильно написал мое имя — вот почему это важно.

Американский шоумен П. Т. Барнум однажды сказал: «Мне наплевать, что вы говорите обо мне, если вы пишете мое имя правильно.

Меня зовут Тахлеа (или Тали) Ауалиития, и как человеку, которому — в незапрошенных комментариях — всегда говорили, насколько «непохожим» и «сложным» мое имя, эта цитата всегда находила отклик у меня.

На самом деле, последним, кому мне пришлось исправить орфографическую ошибку в моем имени, был кто-то из моего работодателя, Австралийской радиовещательной корпорации.

В начале этого месяца меня пригласили присоединиться к телевизионной панели, посвященной представлению в поп-культуре, от ABC News. При загрузке видео онлайн, продюсер неправильно написал мое имя на супер (ремешок с моим именем внизу экрана).Я не знал, пока друзья и семья не связались со мной, чтобы сообщить мне об этом.

Опечатки случаются, и я понимаю, как скольжение пальца по клавиатуре превратило мою фамилию из Aualiitia в Auakiitia.

Но, хотя это был первый раз, когда я давал телеинтервью, это был не первый раз, когда я видел, как мое имя написано неправильно в СМИ.

Всего месяц назад мое имя было неправильно написано продюсером в моем отделе, отделе новостей Азиатско-Тихоокеанского региона.

Это было довольно разочаровывающе, особенно учитывая, что это была тихоокеанская история из моей редакции.

Теперь я хочу прояснить, что в обоих случаях мои коллеги протянули руку и извинились, и я не испытываю к ним неприязни, но эти маленькие ошибки могут иметь большое влияние на сообщества, которые часто не видят себя отраженными в СМИ.

Не только я ошибаюсь в написании моего имени — итальянская девичья фамилия моей мамы, Бокуччиа, была неправильно написана в ее австралийском свидетельстве о рождении.

Однако дело не только в написании моего имени; Радиоведущий также сказал мне, что я неправильно произносю собственное имя, и я слышал, как мое имя высмеивали в подкасте Mamamia.

Я немедленно отправил письмо Мамамии, и ведущий искренне извинился за то, что обидел меня.

Я очень горжусь своим самоанским именем, поэтому в начале июня, когда я услышал по радио 2GB, что Эрин Молан сказала в чате о произношении тихоокеанских имен «кальян, лука-муха, кальян-фука», я был так зол, что решил Твиттер, чтобы кричать ей о неуважении к культуре.

Загрузка

Хотя г-жа Молан не ответила мне, она выпустила заявление, в котором говорилось, что ее замечания были «неуклюжими и неуместными», и «попыткой сослаться на историю, которая многократно рассказывалась в эфире».

Я получил много сообщений в ответ на свои твиты — некоторые благодарили меня за высказывание, некоторые предсказуемо назвали меня расистским именем или снежинкой, а некоторые сказали, что этого я должен ожидать от австралийских коммерческих СМИ.

Итак, когда мой работодатель, ABC, неправильно написал мое имя, когда я появился на национальном телевидении менее чем через неделю, я знал, что мне нужно позвонить им так же публично, как я вызвал г-жу Молан.

Загрузка

Сразу же люди начали делиться со мной своими историями о том, что их собственные «разные» имена неправильно написаны, неправильно произносятся или смеются над австралийскими СМИ.

На следующее утро я отправил своему менеджеру письмо с просьбой написать эту статью.

«Большая мишень висит у меня на шее»

Я не случайно говорю об этом во время последней волны движения Black Lives Matter.

Трудно объяснить, что такое расизм, тому, кто никогда с ним не сталкивался.

Почему объяснение расизма может быть таким «утомительным»

Одна из самых больших проблем, с которыми сталкиваются цветные люди, — это постоянное давление, чтобы они объяснили, что они чувствуют и почему.

Мне кажется, что хожу с большой мишенью на шее.

Вы не знаете, откуда может произойти следующая атака — словесная, физическая или системная, а жизненный опыт означает, что вы знаете, что она связана с цветом вашей кожи.

И когда вы находитесь на публичной платформе, такой как национальное телевидение или социальные сети, кажется, что эта цель увеличивается в три раза.

Эндрю Якубович, эксперт по онлайн-расизму из Технологического университета Сиднея, в прошлом году сказал The New Daily, что из-за упущений в австралийском законодательстве «Австралия какое-то время была лучшим местом на либерально-демократическом Западе для онлайн-расизма. . »

Я видел, как много гостей в телевизионных шоу, таких как «Барабан» на канале ABC и «Проект» на 10 канале, подвергались расовым оскорблениям в социальных сетях, когда они даже не говорили о расе в сериале.

Исходя из опыта, цветные люди, которые говорят о расе в СМИ, обычно мысленно готовятся к расистским сообщениям, которые они, вероятно, получат в своих учетных записях в социальных сетях после того, как их интервью будет транслироваться или опубликовано.

Хотя я лично получал несколько ужасных сообщений, они никогда не требовали вмешательства полиции, в отличие от того, что недавно случилось с суданско-австралийским адвокатом и правозащитником Ньядолом Ньюоном.

После того, как г-жа Ньюон недавно появилась в программе ABC Q + A, полиция Южной Австралии была вынуждена начать внутреннее расследование после того, как сотрудник отправил ей расистские и оскорбительные сообщения в Facebook.

Когда я обратился к г-же Нюон с вопросом, могу ли я включить ее опыт в эту статью, потому что я не хотел подвергать ее еще большему расистскому троллингу, она предупредила меня, чтобы я был осторожен, на случай, если эта статья вызовет такие же негативные комментарии, как и она. получили.

СМИ не готовы к угрозам сотрудникам POC

Я работаю в отделе новостей Азиатско-Тихоокеанского региона ABC, и пару месяцев назад я спросил, какие меры приняты в ABC для поддержки талантов POC после интервью для СМИ.

Моему менеджеру пришлось посоветоваться с Кевином Нгуеном, репортером по цифровой криминалистике в ABC и цифровым директором Media Diversity Australia, который сказал, что, несмотря на растущее число угроз талантам и журналистам, особенно женщинам и журналистам, очень мало У медиа-организаций был продуманный и подтвержденный доказательствами упреждающий ответ на потенциальные угрозы.

Публикации брендов в поддержку #BlackLivesMatter не понравились некоторым бывшим сотрудникам

Для некоторых модных и косметических брендов попытки продемонстрировать солидарность с движением #BlackLivesMatter в Instagram привели к серьезным обратным результатам.

Вот почему важно правильно указать наши имена. Если о нас не заботятся на базовом уровне, то на что мы надеемся в решении более серьезных и сложных проблем гонки?

Несмотря на то, что перепись 2016 года показала, что 49 процентов всех австралийцев либо родились за границей, либо имеют хотя бы одного родителя, родившегося за границей, и более чем на 300 языках (включая языки коренных народов) говорят в австралийских семьях, как показало исследование Университета Дикин, проведенное в 2019 году. что более трети статей в австралийских СМИ отражают негативные взгляды на общины меньшинств.

Широко признано, что культурные и языковые сообщества в Австралии недопредставлены в средствах массовой информации и часто искажаются в новостях, поэтому средствам массовой информации теперь необходимо восстановить их доверие.

Бесчисленное количество раз, когда я встречал талантливых POC, они громко выдыхали с облегчением, когда видели, что я, смуглая женщина, брала у них интервью.

План действий ABC по разнообразию уже направлен на лучшее отражение разнообразия австралийского сообщества — он включает в себя постановку целей в отношении состава сотрудников ABC и увеличение содержания, включающего более разнообразные голоса (это также включает пол, инвалидность и социально-экономическое разнообразие).

И, наконец, для всех людей с «разными» именами — именами, над которыми смеются, именами, которые люди отказываются выучить, именами, которые люди переименовывают для собственного удобства — исправьте людей, которые их неправильно написали.

Правильное написание наших имен — это проблема не только СМИ, это проблема всех организаций.

Возможно, черпает вдохновение у маори-австралийской художницы Киры Пуру, которая написала пункт в своем контракте, в котором говорится, что ее гонорар за выступление удваивается, если они неправильно пишут ее имя, после того как два австралийских музыкальных фестиваля неправильно написали ее имя в рекламных материалах в 2018 году.