Содержание

Таблица всех неправильных глаголов английского языка и тренажёр для запоминания

have

иметь

показать перевод

see

видеть

показать перевод

get

получить

показать перевод

find

находить

показать перевод

go

идти, уходить

показать перевод

buy

купить

показать перевод

make

делать

показать перевод

read

читать

показать перевод

set

устанавливать

показать перевод

know

знать

показать перевод

send

послать

показать перевод

take

взять, брать

показать перевод

show

показывать

показать перевод

think

думать

показать перевод

learn

учить

показать перевод

cost

стоить

показать перевод

say

говорить, сказать

показать перевод

come

прийти

показать перевод

let

пустить, дать

показать перевод

give

дать

показать перевод

sell

продавать

показать перевод

pay

платить

показать перевод

light

осветить

показать перевод

write

писать

показать перевод

become

стать, сделаться

показать перевод

keep

хранить

показать перевод

run

бежать, течь

показать перевод

put

класть

показать перевод

tell

рассказывать, сказать

показать перевод

drive

гнать, ехать

показать перевод

meet

встретить

показать перевод

feel

чувствовать

показать перевод

choose

выбрать

показать перевод

speed

ускорять, спешить

показать перевод

mean

подразумевать

показать перевод

build

строить

показать перевод

leave

оставить

показать перевод

bid

велеть, просить

показать перевод

lead

вести

показать перевод

fall

падать

показать перевод

win

выиграть

показать перевод

spring

вскочить, возникнуть

показать перевод

deal

иметь дело

показать перевод

hold

держать

показать перевод

feed

кормить

показать перевод

cut

резать

показать перевод

bring

принести

показать перевод

input

входить

показать перевод

output

выходить

показать перевод

ring

звонить

показать перевод

hit

ударить, попасть

показать перевод

string

нанизать, натянуть

показать перевод

break

(с)ломать

показать перевод

saw

пилить

показать перевод

hear

слушать

показать перевод

stand

стоять

показать перевод

begin

начать

показать перевод

dream

грезить, мечтать

показать перевод

cast

кинуть, лить металл

показать перевод

bear

родить

показать перевод

blow

дуть

показать перевод

speak

говорить

показать перевод

fight

сражаться

показать перевод

wear

носить(одежду)

показать перевод

forecast

предсказывать

показать перевод

rise

подняться

показать перевод

sleep

спать

показать перевод

drink

пить, выпить

показать перевод

eat

кушать, есть

показать перевод

fly

летать

показать перевод

beat

бить

показать перевод

hide

прятать(ся)

показать перевод

spend

тратить

показать перевод

grow

расти

показать перевод

ride

ездить верхом

показать перевод

forget

забыть

показать перевод

spread

распространиться

показать перевод

lose

терять

показать перевод

seek

искать

показать перевод

wet

мочить, увлажнять

показать перевод

draw

тащить, рисовать

показать перевод

stick

уколоть, приклеить

показать перевод

slide

скользить

показать перевод

catch

ловить, поймать

показать перевод

split

расщепить(ся)

показать перевод

sit

сидеть

показать перевод

teach

учить

показать перевод

broadcast

распространять, разбрасывать

показать перевод

strike

ударить, бить, бастовать

показать перевод

shoe

обувать, подковывать

показать перевод

lay

класть, положить

показать перевод

bet

держать пари

показать перевод

throw

бросить

показать перевод

wake

просыпаться, будить

показать перевод

burn

жечь, гореть

показать перевод

lie

лежать

показать перевод

hurt

причинить боль

показать перевод

swing

качаться

показать перевод

shoot

стрелять, давать побеги

показать перевод

spin

крутиться, вращаться

показать перевод

shut

закрывать,запирать

показать перевод

sing

петь

показать перевод

hang

висеть, повесить

показать перевод

quit

покидать, оставлять

показать перевод

bend

согнуть(ся)

показать перевод

swim

плыть

показать перевод

spell

писать или читать по буквам

показать перевод

arise

подняться, возникнуть

показать перевод

sink

опускаться, погружаться, тонуть

показать перевод

rid

избавлять

показать перевод

breed

выращивать

показать перевод

dig

копать

показать перевод

shake

трясти

показать перевод

shed

проливать

показать перевод

bind

связать

показать перевод

smell

пахнуть, нюхать

показать перевод

lean

опереться, прислониться

показать перевод

steal

украсть

показать перевод

bite

кусать

показать перевод

shine

светить, сиять

показать перевод

tear

рвать

показать перевод

freeze

замерзнуть, замораживать

показать перевод

bless

благословлять

показать перевод

burst

разразиться, взорваться

показать перевод

knit

вязать

показать перевод

leap

прыгать

показать перевод

bust

разжаловать

показать перевод

strive

стараться

показать перевод

spill

пролить

показать перевод

sweep

мести, промчаться

показать перевод

thrust

толкнуть, сунуть

показать перевод

forgive

простить

показать перевод

shrink

сокращаться, сжиматься, отпрянуть

показать перевод

awake

будить, проснуться

показать перевод

swear

(по)клясться, присягнуть

показать перевод

lend

одолжить

показать перевод

sting

ужалить

показать перевод

grind

точить, молоть

показать перевод

swell

вздуться

показать перевод

forbid

запретить

показать перевод

wring

скрутить, сжать

показать перевод

spit

плевать

показать перевод

dwell

обитать, задерживаться

показать перевод

bleed

кровоточить

показать перевод

weave

ткать

показать перевод

thrive

процветать

показать перевод

creep

ползти

показать перевод

sew

шить

показать перевод

flee

бежать, спасаться

показать перевод

sling

швырять, подвешивать

показать перевод

tread

ступать

показать перевод

weep

плакать

показать перевод

fling

бросить

показать перевод

gainsay

отрицать, противоречить

показать перевод

heave

подымать(ся), подъём

показать перевод

rend

раздирать, отдирать

показать перевод

slink

идти крадучись

показать перевод

slit

раздирать(ся), разрезать (вдоль)

показать перевод

spoil

портить

показать перевод

stink

вонять

показать перевод

poliglot16.ru

Таблица неправильных глаголов (Irregular verbs)

VERB

PAST SIMPLE

PAST PARTICIPLE

ПЕРЕВОД
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] Быть
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [‘bi:tn] Бить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] Становиться
begin [bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] Начинать
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] Кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] Дуть
break [breik] broke [brouk] broken [‘brouk(e)n] Ломать
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] Приносить
build [bild] built [bilt] built [bilt] Строить
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] Гореть
burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] Разразиться
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] Покупать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] Ловить, хватать, успеть
choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz(ə)n] Выбирать
come [kʌm] came [keim] come [kʌm] Приходить
cost [cɔst] cost [cɔst] cost [cɔst] Стоить
creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] Ползать
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] Резать
do [du:] did [did] done [dʌn] Делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] Рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] Мечтать, дремать
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] Пить
drive [draiv] drove [drouv] driven [‘drivn] Водить
eat [i:t] ate [et] eaten [‘i:tn] Есть
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen [‘fɔ:lən] Падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] Кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] Чувствовать
fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] Бороться
find [faind] found [faund] found [faund] Находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] Подходить по размеру
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] Летать
forget [fə’get] forgot [fə’gɔt] forgotten [fə’gɔt(ə)n] Забывать
forgive [fo’giv] forgave [fo’geiv] forgiven [fo’givn] Прощать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen [‘frouzn] Замерзать
get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] Получать
give [giv] gave [geiv] given [givn] Давать
go [gou] went [went] gone [gɔn] Идти
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] Расти
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] Вешать
have [hæv] had [hæd] had [hæd] Иметь
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] Слышать
hide [haid] hid [hid] hidden [‘hidn] Прятать
hit [hit] hit [hit] hit [hit] Попадать в цель
hold [hould] held [held] held [held] Держать
hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] Ушибить
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] Содержать
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] Стоять на коленях
know [nou] knew [nju:] known [noun] Знать
lay [lei] laid [leid] laid [leid] Класть
lead [li:d] led [led] led [led] Вести
lean [li:n] leant [lent] leant [lent] Наклоняться
learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] Учить
leave [li:v] left [left] left [left] Оставлять
lend [lend] lent [lent] lent [lent] Занимать
let [let] let [let] let [let] Позволять
lie [lai] lay [lei] lain [lein] Лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] Освещать
lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] Терять
make [meik] made [meid] made [meid] Производить
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] Значить
meet [mi:t] met [met] met [met] Встречать
mistake [mis’teik] mistook [mis’tuk] mistaken [mis’teik(e)n] Ошибаться
pay [pei] paid [peid] paid [peid] Платить
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] Доказывать
put [put] put [put] put [put] Положить
quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] Выходить
read [ri:d] read [red] read [red] Читать
ride [raid] rode [roud] ridden [‘ridn] Ездить верхом
ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] Звенеть
rise [raiz] rose [rouz] risen [‘rizn] Подниматься
run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] Бежать
say [sei] said [sed] said [sed] Говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] Видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] Искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] Продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] Посылать
set [set] set [set] set [set] Ставить
sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken [‘ʃeik(ə)n] Встряхивать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] Петь
sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] Тонуть
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] Сидеть
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] Спать
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] Скользить
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] Сеять
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken [‘spouk(e)n] Говорить
spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] Произносить по буквам
spend [spend] spent [spent] spent [spent] Тратить
spill [spil] spilt [spilt] spilt [spilt] Проливать
spoil [spɔil] spoilt [spɔilt] spoilt [spɔilt] Портить
spread [spred] spread [spred] spread [spred] Расстилать
spring [spriŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] Прыгать
stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] Стоять
steal [sti:l] stole [stoul] stolen [‘stəulən] Красть
stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] Колоть
sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] Жалить
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] Выметать
swell [swel] swelled [sweld] swollen [‘swoul(e)n] Разбухать
swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] Плавать
swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] Качать
take [teik] took [tuk] taken [‘teik(ə)n] Брать, взять
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] Учить
tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] Рвать
tell [tel] told [tould] told [tould] Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
understand [ʌndə’stænd] understood [ʌndə’stud] understood [ʌndə’stud] Понимать
wake [weik] woke [wouk] woken [‘wouk(e)n] Просыпаться
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] Носить
weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] Плакать
wet [wet] wet [wet] wet [wet] Мочить
win [win] won [wʌn] won [wʌn] Выигрывать
wind [waind] wound [waund] wound [waund] Извиваться
write [rait] wrote [rout] written [‘ritn] Писать

 

Кратко говоря, неправильные глаголы — это такие глаголы, которые в past simple (прошедшее время) и past participle (причастие прошедшего времени) не оканчиваются на -ed (например, I wrote / I have written).

1) Некоторые неправильные глаголы пишутся одинаково во все трех формах (infinitive, past simple and past participle). Например, hit:

  • Don’t hit him. (infinitive)
  • The cool breeze hit me when I opened the door. (past simple)
  • Sara has never hit anybody in her life. (past participle — present perfect)
  • John was hit on the head by a ball. (past participle — passive)

2) Также в таблице неправильных глаголов можно встретить глаголы, которые пишутся одинаково в past simple и past participle, но имеют различие в инфинитиве. Например, tell -> told -> told:

  • Can you tell me what is your favorite color? (infinitive)
  • He told me to come back on friday. (past simple)
  • Have you told anybody about your new car? (past participle — present perfect)
  • He was told to come back on friday. (past participle — passive)

3) Ну и наконец, в английском языке вы встретите неправильные глаголы, которые пишутся по-разному во всех трех формах. Например, wake -> woke -> woken:

  • I’ll wake you up. (infinitive)
  • I woke up at 8 o’clock yesterday. (past simple)
  • The baby has woken up. (past participle — present perfect)
  • I was woken up by a strange noise coming from outside. (past participle — passive)

Таблица неправильных глаголов английского языка также содержит некоторые глаголы, которые могут быть как правильными, так и неправильными. В британском английском языке эти глаголы чаще употребляются как неправильные (burnt, learnt и т.д.).

Список этих глаголов с переводом:

  • burn (гореть, пылать) -> burned или burnt
  • dream (мечтать) -> dreamed или dreamt
  • lean (наклонять, нагибать) -> leaned или leant
  • learn (учиться, учить) -> learned или learnt
  • smell (пахнуть, чуять) -> smelled или smelt
  • spell (писать или произносить по буквам) -> spelled или spelt
  • spill (проливать, разливать) -> spilled или spilt
  • spoil (портить, наносить ущерб) -> spoiled или spoilt

Предложения c неправильными глаголами (оба варианта будут верны):

  • I smelled a sweet aroma или I smelt a sweet aroma
  • He leaned against the wall или He leant against the wall

Теперь вы сможете без проблем выучить неправильные глаголы, а эта таблица станет для вас небольшой подсказкой, которую вы можете открыть в любое время онлайн, либо распечатать на принтере.

denglish.ru

Таблица неправильных глаголов (irregular verbs) английского языка с переводом

Оглавление:

  1. Определение
  2. Таблица
  3. Группы неправильных глаголов

Определение

Неправильными в английском языке называются глаголы, для которых вторая (используется во времени Past Simple) и третья формы (Past Participle используется во времени Present Perfect) образуются не при помощи добавления окончания -ed.

Таблица неправильных глаголов

1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
bewas / werebeenбыть
becomebecamebecomeстановиться
beginbeganbegunначинать
breakbrokebrokenломать
bringbroughtbroughtприносить
buildbuiltbuiltстроить
buyboughtboughtпокупать
cancould—мочь
catchcaughtcaughtпоймать
choosechosechosenвыбирать
comecamecomeприйти
costcostcostстоить
cutcutcutрезать
dodiddoneделать
drinkdrankdrunkпить
drivedrovedrivenводить
eatateeatenесть
fallfellfallenпадать
feelfeltfeltчувствовать
findfoundfoundискать
flyflewflownлетать
forgetforgotforgottenзабывать
getgotgotполучать
givegavegivenдавать
gowentgoneходить
havehadhadиметь
hearheardheardслушать
hithithitударить
keepkeptkeptдержать
knowknewknownзнать
leaveleftleftуходить
loselostlostтерять
makemademadeделать
meetmetmetвстречать
meanmeantmeantозначать
paypaidpaidплатить
putputputкласть
readreadreadчитать
runranrunбежать
saysaidsaidсказать
seesawseenвидеть
sendsentsentотправлять
singsangsungпеть
shootshotshotстрелять
sitsatsatсидеть
sleepsleptsleptспать
speakspokespokenговорить
spendspentspentпроводить
standstoodstoodстоять
swimswamswumплавать
teachtaughttaughtучить
taketooktakenбрать
telltoldtoldрассказывать
thinkthoughtthoughtдумать
understandunderstoodunderstoodпонимать
wakewokewokenбудить
wearworewornносить
winwonwonвыигрывать
writewrotewrittenписать

Хотите проверить вашу память? Выполните упражнения.

Группы неправильных глаголов

Для облегчения запоминания irregular verbs иногда разбивают на следующие группы, в зависимости от того каким способом образуются 2 и 3 формы:

  1. Одинаковые во всех трех формах
  2. Меняется одна буква (i -> a -> u)
  3. Одинаковые во 2 и 3 формах
  4. Одинаковые в 1 и 3 формах
  5. Оканчиваются на en в 3 форме
  6. Оканчиваются на ew во 2 форме и own в 3 форме
  7. Самые неправильные глаголы

Неправильные глаголы, которые во всех трех формах пишутся одинаково

1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
costcostcostстоить
cutcutcutрезать
hithithitударить
putputputкласть
readreadreadчитать

Неправильные глаголы, у которых при образовании 2 и 3 форм меняется только одна буква (i -> a -> u)

1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
beginbeganbegunначинать
drinkdrankdrunkпить
singsangsungпеть
swimswamswumплавать

Неправильные глаголы, которые пишутся одинаково во 2 и 3 формах

Это большая группа, которую саму можно разбить на три подгруппы, в зависимости от того, на какую букву оканчивается 2 и 3 формы:

  1. Оканчиваются на ught
  2. Оканчиваются на t
  3. Оканчиваются на d
  4. Исключения
Вторая и третья формы оканчиваются на ught
1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
bringbroughtbroughtприносить
buyboughtboughtпокупать
catchcaughtcaughtпоймать
teachtaughttaughtучить
thinkthoughtthoughtдумать
Вторая и третья формы оканчиваются на t
1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
buildbuiltbuiltстроить
feelfeltfeltчувствовать
getgotgotполучать
keepkeptkeptдержать
leaveleftleftуходить
loselostlostтерять
meanmeantmeantозначать
meetmetmetвстречать
sendsentsentотправлять
shootshotshotстрелять
sitsatsatсидеть
sleepsleptsleptспать
spendspentspentпроводить
Вторая и третья формы оканчиваются на d
1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
findfoundfoundискать
havehadhadиметь
hearheardheardслушать
paypaidpaidплатить
saysaidsaidсказать
standstoodstoodстоять
telltoldtoldрассказывать
understandunderstoodunderstoodпонимать
Не вошедшие в предыдущие три группы

Осталось два неправильных глагола, которые одинаково пишутся во второй и третьей форме, но не вошли в предыдущие три группы:

1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
makemademadeделать
winwonwonвыигрывать

Неправильные глаголы, которые пишутся одинаково в 1 и 3 формах

1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
becomebecamebecomeстановиться
comecamecomeприйти
runranrunбежать

Неправильные глаголы, которые оканчиваются на en в 3 форме

1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
breakbrokebrokenломать
choosechosechosenвыбирать
drivedrovedrivenводить
eatateeatenесть
fallfellfallenпадать
forgetforgotforgottenзабывать
givegavegivenдавать
seesawseenвидеть
speakspokespokenговорить
taketooktakenбрать
wakewokewokenбудить
writewrotewrittenписать

Неправильные глаголы, которые оканчиваются на ew во 2 форме и own в 3 форме

1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
flyflewflownлетать
knowknewknownзнать

Самые неправильные глаголы, которые не подчиняются остальным правилам

1 форма (Present)2 форма (Past simple)3 форма (Past participle)Перевод
bewas / werebeenбыть
cancould—мочь
dodiddoneделать
gowentgoneходить
wearworewornносить

Еще по теме:

Поделиться с друзьями:

infoeng.ru

Таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом

Неопределенная форма (Infinitive) Простое прошедшее (Past Simple) Причастие II (Past Participle) Перевод на русский
A
arise [ə’raiz] arose [ə’rəuz] arisen [ə’riz(ə)n] возникать, появляться
awake [ə’weik] awoke [ə’wəuk] awoken [ə’wəukən] будить
B
backslide [‘bækslaɪd] backslid [‘bækˌslɪd] backslid [‘bækˌslɪd] отступаться от веры
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] быть
bear [bɛə] bore [bɔ:] born [bɔ:n] носить
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [‘bi:tn] бить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] становиться
begin [bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] начинать
bend [bend] bent [bent] bent [bent] гнуть
bet [bet] bet [bet] bet [bet] делать ставку
bind [baind] bound [baund] bound [baund] связывать
bite [bait] bit [bit] bitten [‘bitn] кусать
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] дуть
break [breik] broke [brouk] broken [‘brouk(e)n] ломать
breed [bri:d] bred [bred] bred [bred] вынашивать
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] приносить
broadcast [‘brɔ:dka:st] broadcast [‘brɔ:dka:st] broadcast [‘brɔ:dka:st] вещать
browbeat [‘braubi:t] browbeaten [‘braubi:tn] browbeaten [‘braubi:tn] запугивать
build [bild] built [bilt] built [bilt] строить
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] гореть
burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] разрываться
bust [bʌst] bust [bʌst] bust [bʌst] cломать
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] покупать
C
can [kən] could [kud] could [kud] мочь, уметь
cast [kɑːst] cast [kɑːst] cast [kɑːst] швырять
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловить
choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz(ə)n] выбирать
cling [klɪŋ] clung [klʌŋ] clung [klʌŋ] цепляться
come [kʌm] came [keim] come [kʌm] приходить
cost [cɔst] cost [cɔst] cost [cɔst] стоить
creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] ползать
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] резать
D
deal [diːl] dealt [delt] dealt [delt] иметь дело
dig [dɪg] dug [dʌg] dug [dʌg] копать
do [du:] did [did] done [dʌn] делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] рисовать
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] грезить
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] пить
drive [draiv] drove [drouv] driven [‘drivn] водить
E
eat [i:t] ate [et] eaten [‘i:tn] есть
F
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen [‘fɔ:lən] падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] чувствовать
fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] бороться
find [faind] found [faund] found [faund] находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] подходить по размеру
flee [fliː] fled [fled] fled [fled] убегать
fling [flɪŋ] flung [flʌŋ] flung [flʌŋ] бросаться
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] летать
forbid [fə’bɪd] forbade [fə’beɪd] forbidden [fə’bɪd(ə)n] запрещать
forecast [‘fɔːkɑːst] forecast [‘fɔːkɑːst] forecast [‘fɔːkɑːst] предсказывать
foresee [fɔː’siː] foresaw [fɔː’sɔː] foreseen [fɔː’siːn] предвидеть
foretell [fɔː’tel] foretold [fɔː’təuld] foretold [fɔː’təuld] прогнозировать
forget [fə’get] forgot [fə’gɔt] forgotten [fə’gɔt(ə)n] забывать
forgive [fo’giv] forgave [fo’geiv] forgiven [fo’givn] прощать
forsake [fə’seɪk] forsook [fə’suːk] forsaken [fə’seɪk(ə)n] покидать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen [‘frouzn] замерзать
G
get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] получать
give [giv] gave [geiv] given [givn] давать
go [gou] went [went] gone [gɔn] идти
grind [graɪnd] ground [graund] ground [graund] молоть
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] расти
H
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] висеть
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] слышать
hide [haid] hid [hid] hidden [‘hidn] прятать
hit [hit] hit [hit] hit [hit] ударять
hold [hould] held [held] held [held] держать
hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] ранить
I
inlay [‘ɪnleɪ] inlaid [ɪn’laɪd] inlaid [ɪn’laɪd] выкладывать, вставлять
input [‘ɪnput] input [‘ɪnput] input [‘ɪnput] вводить
interweave [ˌɪntə’wiːv] interwove [ˌɪntə’wəuv] interwoven [ˌɪntə’wəuv(ə)n] переплетать
K
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] хранить
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] преклонять колени
knit [nɪt] knit [nɪt] knit [nɪt] вязать
know [nou] knew [nju:] known [noun] знать
L
lay [lei] laid [leid] laid [leid] класть
lead [li:d] led [led] led [led] вести
lean [li:n] leant [lent] leant [lent] опираться
learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] учить
leave [li:v] left [left] left [left] оставлять
lend [lend] lent [lent] lent [lent] занимать
let [let] let [let] let [let] позволять
lie [lai] lay [lei] lain [lein] лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] освещать
lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] терять
M
make [meik] made [meid] made [meid] делать
may [mei] might [maɪt] might [maɪt] мочь
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] значить
meet [mi:t] met [met] met [met] встречать
miscast [mɪs’kɑːst] miscast [mɪs’kɑːst] miscast [mɪs’kɑːst] неправильно распределять роли
misdeal [mɪs’diːl] misdealt [mɪs’delt] misdealt [mɪs’delt] ошибаться при сдаче
misdo [mɪs’duː] misdid [mɪs’dɪd] misdone [mɪs’dʌn] делать небрежно
misgive [mɪs’gɪv] misgave [mɪs’geɪv] misgiven [mis’givn] внушать недоверие
mishear [mɪs’hɪə] misheard [mɪs’hɜːd] misheard [mɪs’hɜːd] ослышаться
mishit [‘mɪshɪt] mishit [‘mɪshɪt] mishit [‘mɪshɪt] промахнуться
mislay [mɪs’leɪ] mislaid [mɪs’leɪd] mislaid [mɪs’leɪd] класть не на место
mislead [mɪs’liːd] misled [mɪs’led] misled [mɪs’led] вводить в заблуждение
misread [mɪs’riːd] misread [ˌmɪs’red] misread [ˌmɪs’red] неправильно понимать
misspend [mɪs’spend] misspent [mɪs’spent] misspent [mɪs’spent] неразумно тратить
mistake [mis’teik] mistook [mis’tuk] mistaken [mis’teik(e)n] ошибаться
misunderstand [ˌmɪsʌndə’stænd] misunderstood [ˌmɪsʌndə’stud] misunderstood [ˌmɪsʌndə’stud] неправильно понять
O
offset [‘ɔfset] offset [‘ɔfset] offset [‘ɔfset] возмещать
outbid [ˌaut’bɪd] outbid [ˌaut’bɪd] outbid [ˌaut’bɪd] перебивать цену
outdo [ˌaut’duː] outdid [ˌaut’dɪd] outdone [ˌaut’dʌn] превосходить
outfight [ˌaut’faɪt] outfought [ˌaut’fɔːt] outfought [ˌaut’fɔːt] побеждать в бою
outgrow [ˌaut’grəu] outgrew [ˌaut’gruː] outgrown [ˌaut’grəun] перерастать
outrun [ˌaut’rʌn] outran [ˌaut’ræn] outrun [ˌaut’rʌn] перегонять
outsell [ˌaut’sel] outsold [ˌaut’səuld] outsold [ˌaut’səuld] продавать лучше
outshine [ˌaut’ʃaɪn] outshone [ˌaut’ʃɔn] outshone [ˌaut’ʃɔn] затмевать
overbid [ˌəuvə’bɪd] overbid [ˌəuvə’bɪd] overbid [ˌəuvə’bɪd] перебивать цену
overcome [ˌəuvə’kʌm] overcame [ˌəuvə’keɪm] overcome [ˌəuvə’kʌm] превозмочь
overdo [ˌəuvə’duː] overdid [ˌəuvə’dɪd] overdone [ˌəuvə’dʌn] переусердствовать
overdraw [ˌəuvə’drɔː] overdrew [ˌəuvə’druː] overdrawn [ˌəuvə’drɔːn] преувеличивать
overeat [ˌəuv(ə)r’iːt] overate [ˌəuvər’eɪt] overeaten [ˌəuv(ə)r’iːt(ə)n] объедаться
overfly [ˌəuvə’flaɪ] overflew [ˌəuvə’fluː] overflown [ˌəuvə’fləun] перелетать
overhang [ˌəuvə’hæŋ] overhung [ˌəuvə’hʌŋ] overhung [ˌəuvə’hʌŋ] нависать
overhear [ˌəuvə’hɪə] overheard [ˌəuvə’hɜːd] overheard [ˌəuvə’hɜːd] подслушивать
overlay [ˌəuvə’leɪ] overlaid [ˌəuvə’leɪd] overlaid [ˌəuvə’leɪd] покрывать
overpay [ˌəuvə’peɪ] overpaid [ˌəuvə’peɪd] overpaid [ˌəuvə’peɪd] переплачивать
override [ˌəuvə’raɪd] overrode [ˌəuvə’rəud] overridden [ˌəuvə’rɪd(ə)n] отменять
overrun [ˌəuvə’rʌn] overran [ˌəuvə’ræn] overrun [ˌəuvə’rʌn] переходить пределы
oversee [ˌəuvə’siː] oversaw [ˌəuvə’sɔː] overseen [ˌəuvə’siːn] следить
overshoot [ˌəuvə’ʃuːt] overshot [ˌəuvə’ʃɔt] overshot [ˌəuvə’ʃɔt] промахнуться
oversleep [ˌəuvə’sliːp] overslept [ˌəuvə’slept] overslept [ˌəuvə’slept] проспать
overtake [ˌəuvə’teɪk] overtook [ˌəuvə’tuk] overtaken [ˌəuvə’teɪk(ə)n] догонять
overthrow [ˌəuvə’θrəu] overthrew [ˌəuvə’θruː] overthrown [ˌəuvə’θrəun] свергать
P
partake [pɑː’teɪk] partook [pɑː’tuk] partaken [pɑː’teɪk(ə)n] принимать участие
pay [pei] paid [peid] paid [peid] платить
prepay [ˌpriː’peɪ] prepaid [ˌpriː’peɪd] prepaid [ˌpriː’peɪd] делать предоплату
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] доказывать
put [put] put [put] put [put] класть
Q
quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] выходить
R
read [ri:d] read [red] read [red] читать
rebind rebound rebound перевязывать
rebuild rebuilt rebuilt перестроить
read [ri:d] read [red] read [red] читать
recast recast recast перестраивать
redo redid redone переделывать
read [ri:d] read [red] read [red] читать
rehear [ˌriː’hɪə] reheard [ˌriː’hɜːd] reheard [ˌriː’hɜːd] повторно расследовать
remake [ˌriː’meɪk] remade remade remade remade переделывать
rend [rend] rent [rent] rent [rent] раздирать
repay [rɪ’peɪ] repaid [rɪ’peɪd] repaid [rɪ’peɪd] отдавать долг
rerun [ˌriː’rʌn] reran [ˌriː’ræn] rerun [ˌriː’rʌn] выполнять повторно
resell [ˌriː’sel] resold [ˌriː’səuld] resold [ˌriː’səuld] перепродавать
reset [ˌriː’set] reset [ˌriː’set] reset [ˌriː’set] сбрасывать
resit [‘riːsɪt] resat [ˌriː’sæt] resat [ˌriː’sæt] пересдавать экзамен
retake [ˌriː’teɪk] retook [ˌriː’tuk] retaken [ˌriː’teɪk(ə)n] снова взять
retell [ˌriː’tel] retold [ˌriː’təuld] retold [ˌriː’təuld] пересказывать
rewrite [ˌriː’raɪt] rewrote [ˌriː’rəut] rewritten [ˌriː’rɪt(ə)n] переписывать
rid [rɪd] rid [rɪd] rid [rɪd] избавлять
ride [raid] rode [roud] ridden [‘ridn] ездить верхом
ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] звонить
rise [raiz] rose [rouz] risen [‘rizn] подниматься
run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] бежать
S
say [sei] said [sed] said [sed] говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] посылать
set [set] set [set] set [set] ставить
sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken [‘ʃeik(ə)n] встряхивать
shed [ʃed] shed [ʃed] shed [ʃed] проливать
shoot [ʃuːt] shot [ʃɔt] shot [ʃɔt] стрелять
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] сжиматься
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] закрывать
sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] петь
sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] тонуть
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] сидеть
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] спать
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] скользить
sling [slɪŋ] slung [slʌŋ] slung [slʌŋ] бросать
slink [slɪŋk] slunk [slʌŋk] slunk [slʌŋk] красться
slit [slɪt] slit [slɪt] slit [slɪt] рвать в длину
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] сеять
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken [‘spouk(e)n] говорить
spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] произносить по буквам
spend [spend] spent [spent] spent [spent] тратить
spill [spil] spilt [spilt] spilt [spilt] проливать
spin [spɪn] spun [spʌn] spun [spʌn] крутить
spit[spil] spit [spilt] spit [spilt] плевать
split [splɪt] spilt [splɪt] spilt [splɪt] раскалывать
spoil [spɔil] spoilt [spɔilt] spoilt [spɔilt] портить
spread [spred] spread [spred] spread [spred] расстилать
spring [spriŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] прыгать
stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] стоять
steal [sti:l] stole [stoul] stolen [‘stəulən] красть
stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] колоть
stink [stɪŋk] stunk [stʌŋk] stunk [stʌŋk] вонять
stride [straɪd] strode [straɪd] strode [straɪd] шагать
strike [straɪk] struck [strʌk] struck [strʌk] ударять
string [stiŋ] strung [stʌŋ] strung [stʌŋ] натягивать
sublet [stiŋ] sublet [stʌŋ] sublet [stʌŋ] сдавать в поднаём
swear [sweə] swore [swɔː] sworn [swɔːn] клясться
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] подметать
swell [swel] swelled [sweld] swollen [‘swoul(e)n] разбухать
swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] плавать
swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] качать
T
take [teik] took [tuk] taken [‘teik(ə)n] брать, взять
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] учить
tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] рвать
tell [tel] told [tould] told [tould] рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать
thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] колоть
tread [tred] trod [trɔd] trod [trɔd] ступать
U
unbend [ʌn’bend] unbent unbent unbent unbent выпрямляться
underbid [ˌʌndə’bɪd] underbid [ˌʌndə’bɪd] underbid [ˌʌndə’bɪd] перебивать цену
undercut [‘ʌndəkʌt] undercut [‘ʌndəkʌt] undercut [‘ʌndəkʌt] подрезать
undergo [ˌʌndə’gəu] underwent [ˌʌndə’went] undergone [ˌʌndə’gɔn] испытывать
underlie [ˌʌndə’laɪ] underlay [ˌʌndə’leɪ] underlain [ˌʌndə’leɪn] лежать в основе
underpay [ˌʌndə’peɪ] underpaid [ˌʌndə’peɪd] underpaid платить меньше
undersell [ˌʌndə’sel] undersold [ˌʌndə’səuld] undersold [ˌʌndə’səuld] продавать дешевле других
understand [ʌndə’stænd] understood [ʌndə’stud] understood [ʌndə’stud] понимать
undertake [ˌʌndə’teɪk] undertook [ˌʌndə’tuk] undertaken [ˌʌndə’teɪk(ə)n] предпринимать
underwrite [ˌʌnd(ə)r’aɪt] underwrote [ˌʌnd(ə)’rəut] underwritten [ˌʌnd(ə)r’ɪt(ə)n] подписывать
undo [ʌn’duː] undid [ʌn’dɪd] undone [ʌn’dʌn] возвращать
unfreeze [ʌn’friːz] unfroze [ʌn’frəuz] unfrozen [ˌʌn’frəuz(ə)n] размораживать
unsay [ʌn’seɪ] unsaid [ʌn’sed] unsaid [ʌn’sed] брать назад свои слова
unwind [ʌn’waɪnd] unwound [ʌn’waund] unwound [ʌn’waund] разматывать
uphold [ʌp’həuld] upheld [ʌp’held] upheld [ʌp’held] поддерживать
upset [ʌp’set] upset [ʌp’set] upset [ʌp’set] опрокидывать
W
wake [weik] woke [wouk] woken [‘wouk(e)n] просыпаться
waylay [ˌweɪ’leɪ] waylaid [ˌweɪ’leɪd] waylaid [ˌweɪ’leɪd] подстерегать
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] носить
weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] плакать
wet [wet] wet [wet] wet [wet] мочить
win [win] won [wʌn] won [wʌn] выигрывать
wind [waind] wound [waund] wound [waund] извиваться
withdraw [wɪð’drɔː] withdrew [wɪð’druː] withdrawn [wɪð’drɔːn] отозвать
withhold withheld withheld воздерживаться
withstand [wɪð’stænd] withstood [wɪð’stud] withstood [wɪð’stud] противостоять
wring [rɪŋ] wrung [rʌŋ] wrung [rʌŋ] крутить
write [rait] wrote [rout] written [‘ritn] писать

englishbro.ru

Таблица неправильных глаголов. Основные неправильные глаголы английского языка.

Английский язык требует детального и системного подхода. Разумеется, если в приоритетах стоит получение знаний, которые помогут на практике. Особое место в рамках данной цели занимает таблица неправильных глаголов, чему существуют вполне рациональные объяснения.

Verb / Глагол

Past Simple

Past Participle

Перевод
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] Быть
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [‘bi:tn] Бить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] Становиться
begin [bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] Начинать
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] Кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] Дуть
break [breik] broke [brouk] broken [‘brouk(e)n] Ломать
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] Приносить
build [bild] built [bilt] built [bilt] Строить
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] Гореть
burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] Разразиться
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] Покупать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] Ловить, хватать, успеть
choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz(ə)n] Выбирать
come [kʌm] came [keim] come [kʌm] Приходить
cost [kɔst] cost [kɔst] cost [kɔst] Стоить
creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] Ползать
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] Резать
do [du:] did [did] done [dʌn] Делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] Рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] Мечтать, дремать
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] Пить
drive [draiv] drove [drouv] driven [‘drivn] Водить
eat [i:t] ate [et] eaten [‘i:tn] Есть
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen [‘fɔ:lən] Падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] Кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] Чувствовать
fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] Бороться
find [faind] found [faund] found [faund] Находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] Подходить по размеру
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] Летать
forget [fə’get] forgot [fə’gɔt] forgotten [fə’gɔt(ə)n] Забывать
forgive [fo’giv] forgave [fo’geiv] forgiven [fo’givn] Прощать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen [‘frouzn] Замерзать
get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] Получать
give [giv] gave [geiv] given [givn] Давать
go [gou] went [went] gone [gɔn] Идти
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] Расти
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] Вешать
have [hæv] had [hæd] had [hæd] Иметь
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] Слышать
hide [haid] hid [hid] hidden [‘hidn] Прятать
hit [hit] hit [hit] hit [hit] Попадать в цель
hold [hould] held [held] held [held] Держать
hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] Ушибить
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] Содержать
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] Стоять на коленях
know [nou] knew [nju:] known [noun] Знать
lay [lei] laid [leid] laid [leid] Класть
lead [li:d] led [led] led [led] Вести
lean [li:n] leant [lent] leant [lent] Наклоняться
learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] Учить
leave [li:v] left [left] left [left] Оставлять
lend [lend] lent [lent] lent [lent] Занимать
let [let] let [let] let [let] Позволять
lie [lai] lay [lei] lain [lein] Лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] Освещать
lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] Терять
make [meik] made [meid] made [meid] Производить
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] Значить
meet [mi:t] met [met] met [met] Встречать
mistake [mis’teik] mistook [mis’tuk] mistaken [mis’teik(e)n] Ошибаться
pay [pei] paid [peid] paid [peid] Платить
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] Доказывать
put [put] put [put] put [put] Положить
quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] Выходить
read [ri:d] read [red] read [red] Читать
ride [raid] rode [roud] ridden [‘ridn] Ездить верхом
ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] Звенеть
rise [raiz] rose [rouz] risen [‘rizn] Подниматься
run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] Бежать
say [sei] said [sed] said [sed] Говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] Видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] Искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] Продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] Посылать
set [set] set [set] set [set] Ставить
sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken [‘ʃeik(ə)n] Встряхивать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] Петь
sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] Тонуть
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] Сидеть
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] Спать
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] Скользить
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] Сеять
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken [‘spouk(e)n] Говорить
spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] Произносить по буквам
spend [spend] spent [spent] spent [spent] Тратить
spill [spil] spilt [spilt] spilt [spilt] Проливать
spoil [spɔil] spoilt [spɔilt] spoilt [spɔilt] Портить
spread [spred] spread [spred] spread [spred] Расстилать
spring [spriŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] Прыгать
stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] Стоять
steal [sti:l] stole [stoul] stolen [‘stəulən] Красть
stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] Колоть
sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] Жалить
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] Выметать
swell [swel] swelled [sweld] swollen [‘swoul(e)n] Разбухать
swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] Плавать
swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] Качать
take [teik] took [tuk] taken [‘teik(ə)n] Брать, взять
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] Учить
tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] Рвать
tell [tel] told [tould] told [tould] Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
understand [ʌndə’stænd] understood [ʌndə’stud] understood [ʌndə’stud] Понимать
wake [weik] woke [wouk] woken [‘wouk(e)n] Просыпаться
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] Носить
weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] Плакать
wet [wet] wet [wet] wet [wet] Мочить
win [win] won [wʌn] won [wʌn] Выигрывать
wind [waind] wound [waund] wound [waund] Извиваться
write [rait] wrote [rout] written [‘ritn] Писать

Почему важно знать неправильные глаголы английского языка?

Итак, неправильные глаголы, как было сказано выше, играют ключевую роль в успешном изучении английского языка. В этом смогли убедиться многие люди. Рассмотрим основные нюансы.

  1. Практика показывает: половина ошибок, допускаемых в речи и на письме, заключается в неверном употреблении форм и времен глаголов. Часто глагол является лишним в предложении или употреблен ложно. От этого может полностью поменяться смысл. Принцип изучения английского языка заключается в том, что начинать нужно с тех тем, в которых часто совершаются ошибки. Поэтому таблица неправильных глаголов должна быть полностью изучена. В противном случае реально получить отрицательные последствия, заключающиеся в путанице фраз. Когда возникает много ошибок, то пропадает желание изучать язык. Этого допустить нельзя. Важно ориентироваться на успех поставленной задачи. При грамотном подходе все цели будут достигнуты.

  2. Неправильные глаголы могут быть использованы как строители уникальных по силе воздействия и оригинальности фраз и предложений. Английские филологи гордятся такими глаголами, относя их к истокам древнего германского языка. В них черпали творческие силы многие англоязычные поэты и писатели. Читатели могут сказать, что они не собираются писать стихи на английском языке (хотя со временем все возможно, сложно предугадать повороты судьбы). Однако основные неправильные глаголы в английском языке составляют его фундамент. Без них невозможно освоить английский язык. В этом смогли убедиться многие люди, посвятившие свободное время изучению международного языка. Системный подход позволит освоить все темы, включая и те, что принято считать сложными в аспекте изучения.

  3. Изучение неправильных глаголов требуется и по той причине, что некоторые правильные глаголы на них очень похожи. Например, found похож на неправильный глагол. Если так его воспринимать, то на практике получится путаница. Каждый нюанс важен, его стоит учитывать.

  4. Начинать изучение неправильных глаголов нужно как можно раньше. В большинстве своём они основываются на исключениях, чем на правилах. Этот сложный момент должен подстегивать и стимулировать. Правильные глаголы станет изучать после намного проще. Вообще, основные неправильные глаголы в английском языке все же имеют определенную систему. Она поможет в их освоении.

Неправильные глаголы сложны, это факт. Однако стоит уделять каждый день хотя бы по 10 минут этим «коварным частям речи», чтобы они усвоились раз и навсегда. Наличие определенной системы немного облегчит поставленную задачу. Важно понимать: без неправильных глаголов не будет английского языка. Поэтому стоит уделять им время.

engbu.ru

Таблица неправильных глаголов | Lazy English

be was, were been быть, являться
do did done делать, выполнять
have had had иметь, обладать
become became become становиться
come came come приходить, подходить
eat ate eaten есть, поглощать, поедать
go went gone идти, двигаться
see saw seen видеть
       
bet bet bet держать пари
let let let позволять, разрешать
set set set устанавливать, задавать, назначать
wet wet wet мочить
cost cost cost стоить, обходиться
cut cut cut резать, разрезать
hurt hurt hurt ранить, причинять боль, ушибить
shut shut shut закрывать, запирать, затворять
fit fit fit подходить (по размеру)
hit hit hit ударять, поражать
put put put ставить, помещать, класть
quit quit quit оставлять, покидать
read read read читать, прочитать
spread spread spread раскидываться, распространяться
       
dig dug dug копать, рыть
find found found находить, обнаруживать
get got got получать, добираться
hang hung hung вешать, развешивать, висеть
hear heard heard слышать, услышать
hold held held держать, удерживать, задерживать
leave left left покидать, уходить, уезжать, оставлять
light lit lit зажигать, светиться, освещать
lose lost lost терять, лишаться, утрачивать
make made made делать, создавать, изготавливать
sell sold sold продавать, торговать
shine shone shone светить, сиять, озарять
shoot shot shot стрелять
sit sat sat сидеть, садиться
slide slid slid скользить
stand stood stood стоять
stick stuck stuck втыкать, приклеивать
swing swung swung качаться, вертеться
tell told told рассказывать
win won won победить, выиграть
       
lay laid laid класть, положить, покрывать
pay paid paid платить, оплачивать, рассчитываться
say said said говорить, сказать, произносить
       
bend bent bent гнуть
lend lent lent одалживать, давать взаймы (в долг)
send sent sent посылать, отправлять, отсылать
spend spent spent тратить, расходовать, проводить (время)
build built built строить, сооружать
burn burnt burnt гореть
deal dealt dealt иметь дело, распределять
dream dreamt dreamt мечтать
feel felt felt чувствовать, ощущать
keep kept kept хранить, сохранять, поддерживать
kneel knelt knelt стоять на коленях
lean leant leant наклоняться, прислоняться
mean meant meant значить, иметь в виду, подразумевать
sleep slept slept спать
spell spelt spelt произносить (по буквам)
spill spilt spilt проливать
spoil spoilt spoilt портить
sweep swept swept мести, подметать, смахивать
weep wept wept плакать
       
blow blew blown дуть, выдыхать
draw drew drawn рисовать, чертить
grow grew grown расти, вырастать
know knew known знать, иметь представление
throw threw thrown бросать, кидать, метать
       
bleed bled bled кровоточить
feed fed fed кормить
lead led led вести за собой, сопровождать, руководить
meet met met встречать, знакомиться
       
begin began begun начинать
run ran run бежать, бегать
drink drank drunk пить
sink sank sunk тонуть, погружаться
ring rang rung звенеть, звонить
sing sang sung петь, напевать
swim swam swum плавать, плыть
       
bear bore born терпеть, рожать
tear tore torn рвать, отрывать
swear swore sworn клясться, присягать
wear wore worn носить (одежду)
       
bring brought brought приносить, привозить, доставлять
buy bought bought покупать, приобретать
catch caught caught ловить, поймать, схватить
fight fought fought драться, сражаться, воевать
seek sought sought искать, разыскивать
teach taught taught учить, обучать
think thought thought думать, мыслить, размышлять
       
beat beat beaten бить, колотить
bite bit bitten кусать
break broke broken ломать, разбивать, разрушать
choose chose chosen выбирать, избирать
drive drove driven ездить, подвозить
fall fell fallen падать
fly flew flown летать
forget forgot forgotten забывать о (чём-либо)
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen замерзать, замирать
give gave given дать, подать, дарить
hide hid hidden прятать, скрывать
lie lay lain лежать
ride rode ridden ехать верхом, кататься
rise rose risen восходить, вставать, подниматься
shake shook shaken трясти, встряхивать
show showed shown, showed показывать
speak spoke spoken говорить, разговаривать, высказываться
steal stole stolen воровать, красть
strike struck struck, stricken ударять, бить, поражать
wake woke woken просыпаться, будить
write wrote written писать, записывать
       
mistake mistook mistaken ошибаться
take took taken брать, хватать, взять
understand understood understood понимать, постигать

lazy-english.com

Таблица неправильных глаголов английского языка

Опубликовано THELANG, 24.07.2016 в 21:08


Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом и русской транскрипцией, которой удобно воспользоваться, как с компьютера, так и с мобильного телефона. В данной подборке английских неправильных глаголов, собраны самые распространенные неправильные глаголы, которые необходимо выучить в первую очередь.​
​

Глагол

Вторая форма

Третья форма

Перевод

A

arise /эˈрайз/

arose /эˈроуз/

arisen /эˈризн/

возникать

B

be /би/

was, were /уоз/, /уё/

been /бин/

быть

bear /беэ/

bore /бо/

born /бон/

родиться

beat /бит/

beat /бэт/

beaten /битн/

бить

become /биˈкам/

became /биˈкейм/

become /биˈкам/

становиться

begin /биˈгин/

began /биˈгэн/

begun /биˈган/

начинать

bend /бенд/

bent /бент/

bent /бент/

сгибать

bind / байнд/

bound /бaунд/

bound /бaунд/

вязать, связывать

blow /блоу/

blew /блу/

blown /блоун/

дуть

break /брейк/

broke /броук/

broken /ˈброукэн/

ломать

bring /брин/

brought /брот/

brought /брот/

приносить

build /билд/

built /билт/

built /билт/

строить

buy /бай/

bought /бот/

bought /бот/

покупать

C

cast /каст/

cast /каст/

cast /каст/

брать, кидать

catch /кэч/

caught /кот/

caught /кот/

ловить

choose /чуз/

chose /чоуз/

chosen /ˈчоузн/

выбирать

come /кам/

came /кейм/

come /кам/

приходить

cost /кост/

cost /кост/

cost /кост/

стоить

cut /кат/

cut /кат/

cut /кат/

резать

D

deal /дил/

dealt /делт/

dealt /делт/

иметь дело

drink /дринк/

drank /дрэнк/

drunk /дранк/

пить

draw /дро/

drew /дру/

drawn /дрон/

рисовать

drive /драйв/

drove /дроув/

driven /дривн/

вести машину

E

eat /ит/

ate /эт/

eaten /итн/

есть

F

fall /фол/

fell /фел/

fallen /ˈфолэн/

падать

feed /фид/

fed /фед/

fed /фед/

кормить

feel /фил/

felt /фелт/

felt /фелт/

чувствовать

fight /файт/

fought /фот/

fought /фот/

драться, бороться

find /файнд/

found /фаунд/

found /фаунд/

находить

fly /флай/

flew /флу/

flown /флоун/

летать

forget /фэˈгет/

forgot /фэˈгот/

forgotten /фэˈготн/

забывать

freeze /фриз/

froze /ˈфроуз/

frozen /ˈфроузн/

замерзать

G

get /гет/

got /гот/

got, gotten /гот/, /готтн/

получать

give /гив/

gave /гейв/

given /гивн/

давать

go /гоу/

went /уэнт/

gone /гон/

идти

grow/гроу/

grew /гру/

grown /гроун/

расти

H

hang /хэн/

hung /хан/

hung /хан/

вешать

hear/хиэ/

heard /хёд/

heard /хёд/

слышать

hide /хайд/

hid /хид/

hidden /хидн/

прятаться

hit /хит/

hit /хит/

hit /хит/

ударять

hold /хоулд/

held /хелд/

held /хелд/

держать

hurt /хёт/

hurt /хёт/

hurt /хёт/

повредить, ушибить

K

keep /кип/

kept /кепт/

kept /кепт/

держать

know/ноу/

knew /нью/

known /ноун/

знать

L

lay /лей/

laid /лейд/

laid /лейд/

класть

lead /лид/

led /лед/

led /лед/

вести

leave /лив/

left /лефт/

left /лефт/

оставлять

lend /ленд/

lent /лент/

lent /лент/

одалживать

let /лет/

let /лет/

let /лет/

позволять

lie /лай/

lay /лей/

lain /лейн/

лежать

light /лайт/

lit /лит/

lit /лит/

освещать, зажигать

lose /луз/

lost /лост/

lost /лост/

терять

M

make /мейк/

made /мейд/

made /мейд/

делать

mean /мин/

meant /мент/

meant /мент/

иметь в виду, намереваться

meet /мит/

met /мет/

met /мет/

встречать

O

overcome /ˌоувэˈкам/

overcame /ˌоувэˈкейм/

overcome /ˌоувэˈкам/

преодолеть, побороть

P

pay /пей/

paid /пейд/

paid /пейд/

платить

put /пут/

put /пут/

put /пут/

класть

R

read /рид/

read /ред/

read /ред/

читать

ride /райд/

rode /роуд/

ridden /ридн/

ездить верхом

ring /рин/

rang /рэн/

rung /ран/

звонить

rise /райз/

rose /роуз/

risen /ризн/

подниматься

run /ран/

ran /рэн/

run /ран/

бежать

S

say /сэй/

said /сэд/

said /сэд/

говорить

see /си/

saw /со/

seen /син/

видеть

seek /сик/

sought /сот/

sought /сот/

искать

sell /сэл/

sold /солд/

sold /солд/

продавать

send /сэнд/

sent /сэнт/

sent /сэнт/

отправлять

set /сэт/

set /сэт/

set /сэт/

ставить, устанавливать

shake /шейк/

shook /шук/

shaken /ˈшейкэн/

трясти

shine /шайн/

shone /шон/

shone /шон/

светить, сиять

shoot /шут/

shot /шот/

shot /шот/

стрелять

show /шоу/

showed /шоуд/

shown /шоун/

показывать

shut /шат/

shut /шат/

shut /шат/

закрывать

sing /синг/

sang /сэн/

sung /сан/

петь

sink /синк/

sank /сэнк/

sunk /санк/

тонуть, погружаться

sit /сит/

sat /сэт/

sat /сэт/

сидеть

sleep /слип/

slept /слепт/

slept /слепт/

спать

speak /спик/

spoke /споук/

spoken /ˈспоукэн/

говорить

spend /спенд/

spent /спент/

spent /спент/

тратить

spread /спред/

spread /спред/

spread /спред/

распространяться

stand /стэнд/

stood /студ/

stood /студ/

стоять

steal /стил/

stole /стоул/

stolen /ˈстоулэн/

красть

stick /стик/

stuck /стак/

stuck /стак/

приклеивать, держаться

strike /страйк/

struck /страк/

struck /страк/

ударять, бить

sweep /суип/

swept /суэпт/

swept /суэпт/

подметать, мчаться

swim /суим/

swam /суом/

swum /суам/

плавать

swing /суин/

swung /суан/

swung /суан/

качаться, вертеться

T

take /тейк/

took /тук/

taken /ˈтейкэн/

брать

teach /тич/

taught /тот/

taught /тот/

учить

tear /теэ/

tore /то/

torn /тон/

рвать

tell /тел/

told /толд/

told /толд/

сказать

think /синк/

thought /сот/

thought /сот/

думать

throw /сроу/

threw /сру/

thrown /сроун/

бросать

U

understand /ˌандэˈстэнд/

understood /ˌандэˈстуд/

understood /ˌандэˈстуд/

понимать

undertake /ˌандэˈтейк/

undertook /ˌандэˈтук/

undertaken /ˌандэˈтейкэн/

предпринимать, совершать

W

wake /уэйк/

woke /уоук/

woken /ˈуоукэн/

просыпаться, будить

wear /уэа/

wore /уо/

worn /уон/

носить (одежду)

win /уин/

won /уон/

won /уан/

выигрывать

write /райт/

wrote /роут/

written /ритн/

писать

thelang.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *