Содержание

Откуда произошло слово «шантрапа» и что такое «шабаш» — Российская газета

Он сказал: «Пора прекратить этот шабАш«, и все в некотором недоумении. «ШабАш!» — так действительно говорят, когда хотят сказать «хватит!». Но ведь выступающий на митинге явно имел в виду что-то другое: он и «хватит!» сказал, и «пора прекратить шабАш«… На самом деле он имел в виду нечто иное.

Здесь ошибка в ударении, потому что в русском языке есть два разных слова — похожих, но разных: «шабАш» и «шАбаш«. Правда, оба слова из одного источника.

Итак, «шабАш«. Это не что иное, как прекращение работы, особенно самовольное, уточняют словари. Совсем другое дело — «шАбаш«. Это, по средневековым поверьям, ночное сборище ведьм. То же соответствие мы наблюдаем, например, и в украинском языке: есть «шабАш», а есть «шАбаш» — что на Западной Украине означало «сборище духов или ведьм на Лысой горе».

При этом «шабАш» и «шАбаш» — близкие родственники. По происхождению это древнееврейское слово «шаббат», что значит всего-навсего «седьмой день недели», «день отдыха, покоя в конце недели». Шаббат — это просто суббота!

Конечно, русское слово «шАбаш» в значении «сборище ведьм» пришло не напрямую из древнееврейского: сначала оно попало в украинский язык через Польшу, а уж потом к нам. Что касается слова «шабАш!» в значении «хватит, баста» с ударением на последнем слоге, то это, считает Историко-этимологический словарь Черных, русское новообразование.

Осталось припомнить однокоренные слова «шабашить» и «шабашник» — они ведь тоже из этой компании. «Шабашить» — подрабатывать в дополнение к основному заработку. А «шабашник» — это тот, кто работал в бригаде по найму, обычно на сезонных работах. И все это — оттуда, от древнееврейской субботы, подумать только…

***

В магазине дорогой мебели — нет, точнее будет сказать, немыслимо дорогой, дорогущей, таких цен просто не может быть! — как всегда пусто. И тут в магазин заходит человек с рюкзаком, в потертой куртке:

— А полки книжные у вас есть?

Его осматривают с ног до головы и делают вывод: нет, этот ничего не купит, с ним разговаривать — только время терять.

— Нету полок, — бросает продавец.

Человек, сжавшись, выходит.

— Шляются тут, шантрапа всякая, — ворчит продавец и углубляется в свой журнал.

Кто тут шантрапа, надо еще разобраться. Но не покупатель, это уж точно! Кстати, слово «шантрапа» в последние годы как-то неожиданно активизировалось. На это обратил внимание Интернет-портал «Культура письменной речи» (адрес в Интернете — «GRAMMA.RU»). Произносить — произносят, и пишут, и читают, а вот откуда она взялась, «

шантрапа«, мало кто задумывается. Вроде слышится в этом слове что-то французское. И действительно, толковые и этимологические словари русского языка до второй половины 20-го века не раз упоминали о благородном происхождении «шантрапы«. Они считали это слово переоформлением французского выражения «ne chantera pas» («не будет петь»). Якобы так кто-то говорил при отборе детей в помещичий хор.

Действительно, отмечает сайт «gramma.ru», современное значение слова «шантрапа» — ничтожный, никчемный, дрянной человек, — еще можно вывести из описанной ситуации. Но как объяснить, что слово это повсеместно встречается в русских народных говорах — воронежском, пошехонском, череповецком (со значением «сволочь, дрянь»), в смоленском («голь, беднота») и других? Совместив все это, языковеды сделали вывод: русское слово могло быть связано с древнечешским «шантрок» (santrok) — обманщик, а оно, в свою очередь, восходит к средневерхненемецкому «santrocke» (обман).

Так что, если уж смотреть на слово с исторических позиций, «шантрапа» — это скорее ловкий проходимец и пройдоха.

Добавление слов в словарь проверки орфографии и их изменение

Управление настраиваемыми словарями осуществляется в диалоговом окне Настраиваемые словари. Все настраиваемые словари, которые вы хотите использовать, нужно включить (выбрать) в этом окне. Выполните указанные действия, чтобы открыть диалоговое окно, а затем выберите нужную задачу ниже.

Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари»

  1. Откройте параметры проверки правописания:

    • В большинстве приложений Office: Перейдите в раздел Файл > Параметры > Правописание.

    • В Outlook: Перейдите в раздел Файл > Параметры > Почта > Орфография и автозамена > Правописание.

  2. Убедитесь, что флажок Предлагать только из основного словаря снят.

  3. Выберите Настраиваемые словари.

    Вы получаете список всех словарей, вверху которого указан словарь по умолчанию.

Добавление, изменение и удаление слов в настраиваемом словаре

Примечание: Чтобы быстро добавить слово в словарь, щелкните слово в документе правой кнопкой мыши и выберите команду Добавить в словарь. Слово будет добавлено в словарь по умолчанию.

  1. Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив действия, описанные в предыдущем разделе.

  2. Выберите словарь, который требуется редактировать. Убедитесь, что флажок не был снят.

  3. Нажмите кнопку Изменить список слов

    .

  4. Выполните одно из указанных ниже действий.

    • Для добавления слова введите его в поле Слова и нажмите кнопку Добавить.

    • Для удаления слова выберите его в поле Словарь и нажмите кнопку Удалить.

    • Для редактирования слова удалите его и добавьте в нужном написании.

    • Чтобы удалить все слова, нажмите кнопку Удалить все.

Если вы хотите, чтобы добавляемые слова сохранялись в этом словаре и он использовался по умолчанию, см. раздел Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова ниже.

Выберите заголовки ниже, чтобы получить дополнительные сведения

Добавление слов в настраиваемый словарь, используемый по умолчанию, при проверке орфографии

При проверке орфографии можно добавлять слова, помеченные как написанные с ошибкой, в настраиваемый словарь, который используется по умолчанию. Чтобы изменить этот словарь, см. раздел Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова

ниже.

  • Во время автоматической проверки орфографии и грамматики  щелкните правой кнопкой мыши слово, подчеркнутое красной волнистой линией, и выберите команду Добавить в словарь.

  • При запуске средства проверки правописания нажмите кнопку Добавить или Добавить в словарь для помеченного слова.

Примечание: Если кнопка Добавить в словарь недоступна, убедитесь, что настраиваемый словарь по умолчанию выбран в диалоговом окне «Настраиваемые словари». Сведения о том, как выбрать словарь, см. в разделе Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова

ниже.

Дополнительные сведения см. в статье Проверка орфографии и грамматики.

Создание настраиваемого словаря

  1. Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Настраиваемые словари» выше.

  2. Нажмите кнопку Создать.

  3. В поле Имя файла введите имя настраиваемого словаря.

  4. Нажмите кнопку Сохранить.

  5. Если новый словарь должен использоваться с другим языком, выбрав новый словарь в поле Список словарей, выберите язык словаря в меню Язык словаря.

Если вы хотите, чтобы добавляемые слова сохранялись в этом словаре, см. следующую задачу (Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова).

Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова

При добавлении слов во время проверки орфографии новые слова добавляются в настраиваемый словарь по умолчанию, который указан вверху списка в диалоговом окне Настраиваемые словари. Вы можете изменить настраиваемый словарь, который используется по умолчанию для всех программ Office.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари» выше.

  2. В диалоговом окне Список словарей выполните одно из указанных ниже действий.

    • Для изменения словаря по умолчанию для всех языков выберите имя словаря под заголовком Все языки.

    • Для изменения словаря по умолчанию для конкретного языка выберите имя словаря под заголовком этого языка.

  3. Нажмите кнопку Изменить по умолчанию.

    Примечание: Если там только один словарь, он должен быть словарем по умолчанию. В этом случае кнопка недоступна.

При следующей проверке орфографии программа будет использовать выбранные настраиваемые словари по умолчанию.

Изменение языка, связанного с настраиваемым словарем

По умолчанию при создании нового настраиваемого словаря задается параметр Все языки. Это означает, что словарь используется при проверке орфографии в тексте на любом языке. Однако вы можете связать настраиваемый словарь с определенным языком, чтобы приложение использовало словарь только при проверке орфографии в тексте на этом языке.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари» выше.

  2. В поле Список словарей выберите словарь, который необходимо изменить.

  3. В меню Язык словаря выберите язык, для которого должен использоваться словарь.

Добавление стороннего настраиваемого словаря

Диалоговое окно Вспомогательные словари содержит список доступных настраиваемых словарей, которые приложение может использовать при проверке орфографии. Если нужный словарь, например купленный у сторонней компании , установлен на компьютере, но отсутствует в поле Список словарей, его можно добавить в этот список.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари» выше.

  2. Нажмите кнопку Добавить.

  3. Перейдите в папку, в которой находится настраиваемый словарь, и дважды щелкните мышью файл словаря.

Если вы хотите, чтобы добавляемые слова сохранялись в этом словаре и он использовался по умолчанию, см. раздел Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова выше.

  1. Перейдите в раздел Word > Параметры.

  2. В разделе Средства разработки и проверки правописания выберите элемент Правописание.

  3. Если вы хотите использовать настраиваемые словари, снимите флажок Предлагать только из основного словаря.

  4. Нажмите кнопку Словари.

  5. Выберите словарь, в который хотите внести изменения.

    Проследите за тем, чтобы флажок для этого словаря случайно не оказался снятым.

  6. Нажмите кнопку Изменить.

    Настраиваемый словарь открывается как документ для редактирования.

  7. Внесите необходимые изменения и сохраните документ.

Примечание: Во время редактирования настраиваемого словаря Word прекращает проверку правописания при вводе. Чтобы после изменения настраиваемого словаря снова активировать в Word эту функцию, перейдите в диалоговое окно Правописание, показанное в действии 2 выше, и установите флажок Автоматически проверять орфографию.

Использование настраиваемых словарей

  1. Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив описанные выше действия.

  2. В окне Вспомогательные словари установите флажки для всех настраиваемых словарей, которые хотите использовать, а затем нажмите кнопку ОК.

Создание настраиваемого словаря

  1. Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив описанные выше действия.

  2. Нажмите кнопку Создать.

  3. В поле Сохранить как введите имя настраиваемого словаря.

  4. Нажмите кнопку Сохранить.

  5. Если вы хотите использовать новый словарь для другого языка, то после выбора этого словаря в диалоговом окне Вспомогательные словари выберите язык в списке Язык.

  6. Нажмите кнопку ОК.

Добавление существующего настраиваемого словаря

Диалоговое окно Вспомогательные словари содержит список имеющихся настраиваемых словарей, которые Word может использовать при проверке орфографии. Если нужный словарь (например, купленный у сторонней компании) установлен на компьютере, но отсутствует в окне Вспомогательные словари, его можно туда добавить.

  1. Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив описанные выше действия.

  2. Нажмите кнопку Добавить.

  3. Перейдите в папку, в которой находится нужный вам настраиваемый словарь, и дважды щелкните файл словаря.

Дополнительные справочные сведения об установке словарей сторонних компаний см. в инструкциях по установке этих словарей.

Изменение языка, связанного с настраиваемым словарем

По умолчанию при создании нового настраиваемого словаря задается параметр Все языки. Это означает, что словарь используется при проверке орфографии в тексте на любом языке. Однако вы можете связать настраиваемый словарь с определенным языком, чтобы приложение использовало словарь только при проверке орфографии в тексте на этом языке.

  1. Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив описанные выше действия.

  2. В диалоговом окне Вспомогательные словари выберите словарь, который хотите изменить.

  3. В списке Язык выберите язык, для которого собираетесь использовать словарь.

Изменение используемого по умолчанию настраиваемого словаря, в который добавляет слова средство проверки орфографии

При проверке орфографии в документе можно добавлять слова, помеченные как написанные с ошибкой, в настраиваемый словарь. Настраиваемый словарь по умолчанию — это словарь, в который Microsoft Word добавляет при этом слова.

  1. Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив описанные выше действия.

  2. В окне Правописание в списке «Настраиваемый словарь» выберите словарь.

  3. Закройте диалоговое окно Правописание.

    Примечание: Если там только один словарь, он должен быть словарем по умолчанию. В этом случае кнопка недоступна.

При следующей проверке орфографии программа будет использовать выбранные настраиваемые словари по умолчанию.

Если слово написано неправильно, его можно щелкнуть правой кнопкой мыши и пропустить. Однако оно не добавляется в словарь и будет помечено при следующем использовании Word в Интернете.

Главное слово 2020 года объявлено. И это не «коронавирус»

Автор фото, PA Media

Английским словом 2020 года признан «локдаун». Такой выбор сделали эксперты авторитетного словаря Collins. В связи с пандемией Covid-19 употребление сравнительно редкого термина в англоязычных СМИ и интернете возросло с четырех тысяч в 2019 году до четверти миллиона.

«Наши лексикографы избрали «локдаун» словом года, потому что оно вобрало в себя опыт, объединивший миллиарды людей во всем мире», — говорится на его официальном сайте.

«Язык отражает мир вокруг нас, а в 2020 году в мире доминировала тема глобальной пандемии, — объясняет консультант редакции Эллен Ньюстед. — Локдаун изменил то, как мы живем, работаем, учимся, делаем покупки и общаемся. Поскольку многие страны именно сейчас входят во второй локдаун, слово выражает главный итог года, хотя, конечно, это никого не радует».

К прежнему объяснению слова «локдаун» («введение жестких ограничений на передвижение, социальные контакты и доступ к общественным местам») Collins добавил новое: «ограничительная мера, вводимая правительствами с целью ограничить распространение COVID-19».

Толковый словарь Коллинза (Collins English Dictionary) выпускается находящимся в Глазго издательством HarperCollins с 1979 года. С тех пор вышло 13 исправленных и дополненных изданий, последнее в 2018 году. С 2011 года словарь доступен в интернете.

Каждый год эксперты редакции анализируют при помощи компьютеров массив примерно в 4,5 миллиарда слов и определяют «слово года», бывшее у всех на слуху. Оно должно быть либо новым, либо таким, употребление которого резко выросло в связи с актуальностью обозначаемого им явления.

В шортлисте из 10 самых модных, по версии Collins Dictionary, английских слов 2020 года еще пять, помимо «локдауна», относились к пандемии Covid-19: coronavirus («коронавирус»), furlough («принудительный неоплачиваемый отпуск»), key worker («работник жизненно важной специальности»), self-isolate («самоизолироваться») и social distancing («социальное дистанцирование»).

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Шведская экоактивистка Грета Тунберг сделала выражение climate strike («климатическая забастовка») самым популярным в 2019 году

Остальные четыре — Megxit («мексит» по аналогии с «брексит» — отказ принца Гарри и его супруги Меган от королевских обязанностей), mukbang (возникшее в Южной Корее и распространившееся по миру слово, обозначающее видео объедающегося человека), TikToker («тиктокер» — фанат сети TikTok) и Black Lives Matter.

В 2019 году Collins выбрал словом года climate strike («климатическая забастовка», слово, вошедшее в оборот благодаря юной экоактивистке Грете Тунберг), в 2018-м single-use («одноразовый»), в 2017-м fake news («фейковые новости», в 2016-м Brexit («брексит»).

В России, по версии института русского языка имени Пушкина, в 2020 году сильнее других выросло употребление слов «пожар» и «протест».

Collins English Dictionary — не единственная организация, которая выбирает слово года. В англоязычном мире таких около десятка. Из британских наиболее известен также Oxford Dictionary, из американских — American Dialect Society. Они свои слова 2020 года еще не объявили.

Фаворитами Oxford Dictionary в прошлые годы становились «climate emergency» (2019, «климатическое ЧП»), «toxic» (2018, «токсичный», применительно к психологии), «youthquake» (2017, «большие перемены в обществе и культуре, идущие от молодежи») и «post-truth» (2016, «постправда»).

American Dialect Society словами года называла they (2019, «они»), «tender age shelters» (2018 — места, в которых правительство США содержит детей нелегальных иммигрантов), «fake news» и «dumpster» («катастрофическая ситуация»).

44 слова, которые мы употребляем неправильно

1. Автобиография

«Заполните анкету и напишите свою автобиографию» — мы часто слышим подобные фразы и не задумываемся, что здесь ошибка из разряда «масло масляное». Автобиография — это описание своей жизни (autos — «сам», bios — «жизнь» и grapho — «пишу»). Написать чужую автобиографию невозможно, поэтому использование притяжательного местоимения в данном случае излишне.

2. Амбициозный

Подумайте, прежде чем писать амбициозность в графе своих достоинств в резюме. Амбициозный и целеустремлённый человек — разные понятия. Амбиция — это обострённое самолюбие, чрезмерное самомнение, а также различные претензии и притязания. Образованное от этого слова прилагательное тоже имеет негативную эмоциональную окраску.

3. Апеллировать — оперировать

Эти слова часто путают. На самом деле они абсолютно разные. Апеллировать — значит обращаться к кому‑то или чему‑то за поддержкой: «Апеллировать к власти». Ещё более узко это слово трактуется в юридической практике: апелляция — жалоба, апеллировать — что‑либо опротестовывать. Оперировать же можно какими‑нибудь инструментами или данными. «Эксперт оперирует статистикой» означает, что он умело её демонстрирует. Если же он призывает статистическое исследование на помощь, то уже апеллирует к статистике.

4. Априори

Это наречие многие понимают как что‑то само собой разумеющееся, не требующее доказательств. Но в философии думать априори — значит иметь о чём‑то представление, не проверив это на практике (от латинского a priori — «из предшествующего»). Антонимом является слово «апостериори» — суждение, основанное на имеющемся опыте. Так что нельзя априори быть уверенным в значении слова, пока не заглянешь в словарь.

5. Апробировать — пробовать

Эти слова порой используют как синонимичные. Чтобы не допускать такой ошибки, запомните: апробировать — значит проверить и одобрить. Как правило, речь идёт о каких‑то официальных процедурах: «Учёные апробировали новое лекарство — скоро оно поступит в продажу». Нельзя апробировать манную кашу, если, конечно, это не какое‑то крупное исследование, по результатам которого будет вынесено письменное заключение.

Проверьте себя 🧐

6.

Асексуальный

Порой так ошибочно называют непривлекательного внешне человека. Термин «асексуальность» означает слабый половой инстинкт. Асексуальный человек может быть чертовски симпатичным, но при этом безразличным к сексу.

7. Аутентичный

Модное слово. То и дело что‑нибудь становится аутентичным — кафе, спектакли и даже люди. Но слово «аутентичность» ≠ «самобытность». Оно означает подлинность, соответствие оригиналу. Аутентичным может быть договор или товар, а также произведения искусства.

8. Гипотеза — теория

Близкие, но не идентичные понятия. Гипотеза — это научное предположение, выдвигающееся для обоснования какого‑нибудь явления и требующее проверки опытным путём. Теория же (в одном из значений) — это мнение о чём бы то ни было, выработанное на основе наблюдений. Иными словами, в рамках какой‑либо теории можно выдвинуть гипотезу, чтобы доказать определённые положения данной теории.

9. Дилемма — проблема

Решить дилемму и справиться с проблемой — отнюдь не одно и то же. Дилемма — это сложный выбор между двумя исключающими друг друга вариантами. Быть или не быть? Третьего, как правило, не дано. Проблема — это, в первую очередь, неприятная ситуация со множеством решений или не имеющая таковых.

10. Договор — контракт

Очень близкие понятия, однако есть смысловые и юридические нюансы. Договор — это соглашение двух или нескольких лиц. По гражданскому праву оно может быть заключено как в письменной, так и устной форме. Контракт же всегда письменное соглашение. Причём по действующему законодательству одной из его сторон, как правило, выступает государство.

11. Значимый — значительный

С этими прилагательными тоже немало путаницы. Значимыми, то есть имеющими вес или обладающими особым смыслом, могут быть, например, слова. Значительный — это, в первую очередь, большой по размерам или силе; что‑то, что имеет огромное значение. Поэтому прибыль компании всегда будет значительной.

12. Ибо — дабы

Эти союзы часто употребляют неправильно, ибо не знают их значения. Загляните в словарь, дабы не ошибиться при присоединении придаточного предложения. Союз «ибо» соответствует союзам «потому что» и «так как», а «дабы» — союзу «чтобы».

13. Идеология — идейность

Эти понятия нельзя подменять друг другом. Идеология — это система взглядов, формирующая мировоззрение. Раньше мир чётко делился на приверженцев той или иной политико‑экономической идеологии. Идейность — это верность какой‑либо точке зрения, идее.

14. Квинтэссенция

Это слово происходит от латинского quinta essentia — «пятая сущность». В античной и средневековой философии квинтэссенцией называли суть, основу чего бы то ни было. Сейчас этот термин зачем‑то используют при объединении различных понятий, например: «Автор подметил, что его книга — квинтэссенция многих жанров, соединяющая множество сюжетов». И это, конечно же, неверно.

15. Командировочный — командированный

«Места в гостинице только для командировочных» — многие пройдут мимо такого объявления, не заподозрив подвоха. Но командировочный — это нечто неодушевлённое, относящееся к командировке. О людях так говорить нельзя. Человек, отправившийся куда‑то выполнять служебное поручение, командирован: «Для командированных сотрудников компания арендовала гостиницу и платит им командировочные».

16. Комильфо

Услышав фразу «Позвони ему, а то мне как‑то не комильфо», мы сразу понимаем, что один человек стесняется набрать номер другого. Это слово часто употребляется в значении «удобно / неудобно» или «комфортно / некомфортно». Мало кто знает, что словарное значение слова «комильфо» — утончённый, изысканный, соответствующий правилам хорошего тона. «На людях он держится комильфо, а вот дома…»

17. Компетенция — компетентность

Знания и опыт в определённой сфере не стоит путать с умением ими пользоваться. Например, если в компании открыта вакансия юриста, то занять её сможет только человек с высшим юридическим образованием (компетенция). Но наличие диплома не гарантирует компетентности соискателей.

18. Конгениально

Многие убеждены, что это превосходная форма прилагательного «гениальный». Мол, конгениально — это как гениально, только ещё лучше. Но на самом деле слово происходит от латинского con («вместе») и genialis («относящийся к гению»). При этом «гений» в латыни — это дух. Таким образом, конгениально — это близко по духу. Конгениальный человек — тот, кто близок по образу мыслей и ценностям.

19. Кредит — ссуда

Эти термины иногда можно использовать как синонимы (в зависимости от контекста). Однако важно помнить правовые отличия этих понятий. В кредит банком или другим кредитным учреждением выдаются деньги, за что начисляются проценты. Предметом ссуды могут быть не только деньги, но и вещи, и необязательно на возмездной основе.

20. Либерализм — либертарианство

Два идеологических направления с похожими названиями, но разным содержанием. Либерализм объединяет сторонников парламентского строя, широких политических свобод и предпринимательства. Главная фишка либертарианства — в запрете на «агрессивное насилие». Сторонники этого политического течения считают, что любое проявление силы и даже угроза её проявления должны караться законом.

21. Лояльный

Многие отождествляют это слово со снисходительностью: «Препод попался лояльный — автоматом поставил». Заглянем в словарь: «Лояльный — хранящий верность существующей государственной власти, существующему порядку». Лишь во втором значении — корректное отношение к кому‑то или чему‑то — лояльность схожа со снисходительностью, но знака равенства между этими понятиями всё равно поставить нельзя.

22. Маргинал

Когда в прессе не хотят обижать бездомных или попрошаек, их «вежливо» называют маргиналами. Но в социологии этот термин гораздо шире. Маргинал — это тот, кто оказался в новой ситуации и ещё не приспособился к ней. Например, маргинальное положение занимает человек, только‑только переехавший из деревни в город.

23. Мезальянс — союз

Следуя логике, будто «альянс» — это корень, некоторые полагают, что мезальянс представляет некую разновидность союза людей или государств. На самом деле мезальянс — это не что иное, как неравный брак (корень — «мезальянс»). Фраза «Мезальянс Японии и Кореи» может прозвучать двусмысленно, а иногда и обидно.

24. Мизантроп

Избегает людей, не стремится к общению — эта характеристика подходит не только мизантропам, но и интровертам. Поэтому эти понятия часто путают и отождествляют. Но мизантроп (буквально — человеконенавистник) не просто сводит социальные контакты к минимуму — люди его бесят. Он никому не верит, во всём видит только плохое и всех в чём‑то подозревает. Мизантропия может быть избирательной и проявляться в ненависти только к мужчинам или, напротив, к женщинам. Интроверты же по большей части полнейшие душки.

25. Мысленный — мыслимый

Прочувствуйте разницу на примерах: «Мыслимое ли дело — провалить сессию!» — кричала в ярости мать. «Ла‑ли‑лай…» — мысленно напевала дочь. Мысленный — это воображаемый, живущий где‑то в ваших мыслях. А мыслимый — это то, что сложно себе представить (но можно).

26. Нелицеприятный — неприятный

Первое слово часто используют как синоним второго: «До чего нелицеприятный тип!» Но говорить так ошибочно. На самом деле нелицеприятный — беспристрастный, справедливый, тот, кто не стремится никому угодить. Если кто‑то назвал вас нелицеприятным человеком, считайте, что вам сделали комплимент.

27. Нетерпимый — нестерпимый

Похожие по написанию, но разные по смыслу слова. Нетерпимый — это тот, кто лишён толерантности, или то, с чем нельзя мириться. Например, нетерпимый мизантроп или нетерпимая грубость. Нестерпимый — это невыносимый, действующий так сильно, что нельзя терпеть. Нестерпимой бывает боль или ветер.

28. Нонсенс

Этому слову нередко придают неверное значение: «Новый айфон — это просто нонсенс!» Хотели подчеркнуть невероятную крутость и сенсационность гаджета, а сказали, что это бессмыслица и нелепость. Ведь именно таково значение слова «нонсенс».

29. Одиозный

Насторожитесь, если кого‑то в вашем окружении называют одиозной личностью. Хорошо, если люди просто не знают, что одиозный — это не экстравагантный и неординарный, а неприятный, вызывающий бурю негативных эмоций. А вдруг нет?

30. Органичный — органический

Прилагательные, в которых легко запутаться, если раз и навсегда не усвоить, что органичный — это обусловленный самой сущностью кого‑то или чего‑то (синоним — естественный). А органический — это относящийся к живому организму. Ещё более узко — состоящий из углерода. Пример: «Памятник врачам, борющимся с органическими поражениями головного мозга, органично вписывается в ландшафт города».

31. Пафос

Под этим словом часто понимают наигранность. На самом деле в переводе с греческого páthos означает «страсть». Пафос — это душевный подъём, воодушевление. В литературных произведениях этот термин обозначает высшую эмоциональную точку, достигнутую героями и нашедшую отклик в сердцах читателей.

32. Педагог — преподаватель

Между этими словами часто ставят знак равенства, хотя эти понятия вовсе не тождественны. Педагог — это человек, который занимается преподавательской или воспитательной деятельностью (синоним — наставник). Преподаватель — это работник среднего или высшего образовательного учреждения, преподающий какой‑либо предмет (преподаватель математики, преподаватель литературы). Таким образом, педагог — это род деятельности, профессия, а преподаватель — специализация.

33. Подарок — сувенир

Использование этих слов как синонимов не всегда уместно. Сувенир — это памятная вещь, связанная с посещением какого‑либо места. То, что мы покупаем на память о стране, городе или человеке. Выражения «памятный сувенир» или «сувенир на память» обладают смысловой избыточностью. Если презент не связан с поездкой, лучше писать «подарок».

34. Под эгидой

Согласно древнегреческой мифологии, эгида — это накидка Зевса, обладающая волшебными свойствами. Быть под эгидой — значит быть под защитой какой‑то могущественной силы, опираться на поддержку кого‑то или чего‑то. Употреблять это выражение в значение «под предлогом» неправильно. Нельзя сказать: «Под эгидой защиты прав потребителей Роспотребнадзор провёл рейд по торговым точкам города».

Не делайте так! 😤

35. Поменять — изменить

Слова, которые в письменной литературной речи не стоит смешивать. Поменять — значит отдать своё и получить вместо него другое, то есть обменяться чем‑либо. Изменить — значит сделать иным. Выражение «Он полностью поменял свою жизнь» ошибочно, равно как и «Она изменила девичью фамилию на фамилию мужа».

36. Практически — почти

Эти наречия частенько путают. Можно написать «Практически всё осталось по‑прежнему» и «Почти всё осталось по‑прежнему», но смысл при этом будет разный. Наречие «практически» можно заменить выражением «на практике» или «по сути дела». Тогда наш пример прозвучит так: «На практике всё осталось по‑прежнему» или «По сути дела всё осталось по‑прежнему». Иными словами, воз и ныне там. Наречие «почти» означает, что чего‑то недостаёт, его можно заменить выражением «без малого». Предложение «Без малого всё осталось по‑прежнему» имеет другой смысловой оттенок: кое‑что сделано, но незначительно.

37. Роспись — подпись

Родственные слова, но не стоит их отождествлять. Подпись — это надпись под чем‑либо (под + писать). Например, написать фамилию под текстом договора. Роспись — это декоративная живопись на стенах, потолках или предметах. С литературной точки зрения просьба поставить роспись в акте некорректна. Заменять подпись росписью можно только в разговорной речи.

38. Сегодняшний — нынешний

«Сегодняшний», то есть относящийся к текущему дню, нельзя путать со словом «нынешний». Последнее понятие более широкое. Оно охватывает всё, что относится к идущему году (месяц, лето, сезон).

39. Сентенция

Под сентенциями обычно понимают какие‑то высказывания, реплики или тезисы. Но важно помнить, что, согласно словарю, это должны быть не любые высказывания, а изречения нравоучительного характера.

40. Социопат — социофоб

Первый страдает диссоциальным расстройством личности, а потому не считается с общественными нормами и правилами, плевать хотел на мораль и постоянно бросает окружающим вызов. Второй — это человек, который боится социума. Ему может быть страшно заговорить с незнакомцем на улице или находиться в многолюдном месте. Социопатия — вид психического расстройства, социофобия — разновидность фобии. Ставить знак равенства между этими понятиями нельзя.

41. Типичный — типовой

Созвучные, но разные по смыслу слова. Не путайте: типичный — воплощающий в себе характерные особенности кого‑либо или чего‑либо. Типовой — это соответствующий какому‑нибудь образцу.

42. Фрустрация — прострация

Эти понятия часто путают даже сами психологи. Фрустрация — это чувство тревоги, возникающее из‑за невозможности достичь желаемого. Иными словами, неудовлетворённость. Прострация — это угнетённое, апатичное состояние, упадок сил, когда не хочешь и не можешь ничего делать.

Не ошибайтесь 🤷‍♀️

43. Функционал — функциональность

Даже в серьёзных IT‑изданиях допускают досадную ошибку, называя функционал функциональностью и наоборот. Это не одно и то же. Функциональность — это совокупность возможных вариантов использования или возможных действий, выполняемых неким объектом: функциональность смартфона или ноутбука. Функционал — это числовая функция, заданная на векторном пространстве.

44. Эмпатия

Этот психологический термин порой смешивают и отождествляют с симпатией. Эмпатия — это способность войти в эмоциональное состояние другого человека, прочувствовать его переживания. Далеко не всегда мы можем встать на место другого человека, даже если он нам симпатичен.

Читайте также 🧐

8 английских слов, перевод которых сбивает с толку

Некоторые словосочетания, идиомы и общие понятия в английском языке не стоит трактовать дословно. Понять их можно только с помощью толкового словаря, который расскажет немного больше о происхождении выражения. Обратите внимание на слова из нашей подборки и не дайте буквам ввести себя в заблуждение.

Red panda — малая красная панда

Это мелкое древесное млекопитающее живет в Гималаях и горном Китае, имеет темно-каштановый мех и длинный хвост. Однако он вовсе не похож на панду, даже не является медведем, а относится к семейству енотовых, хотя также любит есть бамбук. Название этого животного появилось тогда, когда зоологи не считали нужным различать такие непохожие между собой виды.

White chocolate — белый шоколад

Это кондитерское изделие по логике нельзя называть шоколадом. Для его изготовления не используют какао-бобы, только масло какао. Однако в историю десертов эта молочно-сахарная смесь вошла именно как белый шоколад.

Titmouse — разновидность синиц, распространенная на североамериканском континенте.

Да, это слово не имеет никакого отношения к мышам (mouse), хотя даже множественное число от него образуется по аналогии: mouse — mice — titmouse — titmice. Происхождение этого странного слова можно объяснить историческими изменениями языка и склонностью человека к упрощению сложных для произношения звуков. В древнеанглийском этой птицы называли māse, впоследствии слово модифицировалось в titmose. А слово tit употребляли для обозначения маленьких существ и предметов.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как выучить английский, прилагая минимум усилий: три эффективные техники

Gravy train — легкий заработок

Искать значение этой идиомы через дословный перевод бесполезно. Никакой связи с соусом (gravy) или поездом (train) вы не найдете. Выражение вошло в английский язык в начале 20 века. Gravy здесь означает что-то дополнительное, необязательное, неожиданное, но приятное — то, что может помочь приобрести соус для индейки на День благодарения, например. Train — как способ достижения чего-то.

Buffalo wing — куриные крылышки «Баффало»

Конечно, бизон (buffalo) никогда не умел летать, телосложение этого большого редкого животного не предусматривает крылья. А блюдо, которое называется Buffalo wing, готовят из курицы, и родом оно из американского города Буффало, который находится неподалеку от Ниагарского водопада. Кстати, название этого города также никак не связано с бизонами. Самая распространенная трактовка ученых заключается в том, что название происходит от французского словосочетания beau fleuve (красивая река), звучание которого очень похоже на buffalo. Получается, французские исследователи выразили восхищение рекой Ниагарой и невольно придумали название для города.

Cat burglar — квартирный вор

Вряд ли кому-то из квартирных воров придет в голову выходить на дело с котом (cat). Однако эту идиому можно объяснить через метафору. Коты — бесшумные и незаметные животные, иногда их тайник трудно обнаружить даже в доме. Поэтому вора, действующего незаметно, не оставляя следов, и называют cat burglar.

 

Butterfly — бабочка

Несомненно, это слово вы слышали часто. А задумывались ли когда-нибудь, как бабочка (butterfly) связана с маслом (butter)? Этимология этого слова чрезвычайно интересна. Некоторые думают, что это слово появилось как перевертыш от flutter by (порхать), ведь именно этим бабочки и занимаются. Однако корни слова butterfly следует искать в древнем варианте английского языка — buterflēoge (butere — масло, flēoge — летать).

При чем же здесь масло? Дело в том, что согласно одной из легенд, ведьмы преображались в этих красивых и изящных насекомых и воровали у людей масло и молочные продукты. Так целый фольклорный сюжет и оказался в одном современном слове.

Ladybug — божья коровка

Конечно, эти насекомые могут быть и мужского пола. А название ladybug связывают с Девой Марией — семь канонических точек на красных крыльях божьей коровки символизируют семь страданий, перенесенных Богоматерью. Благодаря языку, неприметные жучки стали земным напоминанием для людей о вере.

Напомним, что недавно мы писали о том, как изучать английский с помощью диснеевских мультиков и фильмов.

Как объяснить незнакомое слово на английском

 

Недавно учите английский и словарного запаса отчаянно не хватает? Это не повод отложить общение на потом или впадать в зависимость от электронного переводчика.
Перефразируйте, заменяйте слово синонимом или объясните его значение. В статье собраны фразы и слова, которые помогут объяснить любое слово или явление.

 

Начнем с относительных местоимений:

  • which – который (используется только с неодушевленными предметами)
  • who – который (используется чтобы говорить исключительно о людях)
  • that – который (полностью заменяет which и who, можно использовать к кс людьми, так и с предметами)
  • where – где (место)
  • when – когда (время)

Теперь применяем эти местоимения в готовых конструкциях:

  1. It’s someone/a person, who …  – Это человек, который …
  2. It’s something/a thing which we use for …. – Это вещь, которая используется для …
  3. It’s somewhere/a place where … – Это место, где (куда) …
  4. It’s a kind of …. – Это виде (тип, что-то вроде) …
  5. It’s the opposite of … – Это противоположно …
  6. It’s like … – Это так же, как …
  7. It’s similar to … – Это похоже на …
  8. For example, you do this to/when/for … – Например, вы делаете это с/когда/для …

 

 

ПРИМЕРЫ:

It’s a kind of food that keeps vampires away – (garlic – чеснок)

It’s a place where people try on new clothes – (changing room – примерочная)

It’s opposite to stupid –(clever – умный)

It’s similar to red, but lighter – (pink – розовый)

It’s a person who serves food at the restaurant – (waiter – официант)

For example, you do this to the TV when you’ve finished watching it – (turn off – выключать)

 

Автор: Юлия ГУСЕВА

 


 

Хотите получать уведомления о новых уроках и статьях по почте?

Подпишитесь на рассылку ВОТ ТУТ >>>

 


Статьи по теме:

  • Как заговорить на английском: экшн-план

      Если вы уже некоторое время учите английский, но по-прежнему не можете преодолеть разговорный барьер, читайте дальше. Боязнь показаться глупым, сказать что-то нелепое, говорить слишком долго и утомить собеседника –…

  • Как пройти собеседование на английском?

    Поскольку без знания английского сейчас никуда, неудивительно, что все чаще, устраиваясь на работу, необходимо пройти собеседование на английском. Как не ударить лицом в грязь? Конечно же, подготовившись, как следует. Рассмотрим самые…

  • Как произносить окончание “-ED” в английском

    Правильные глаголы в прошедшем времени — частое явление в английской речи, но именно тут я встречала больше всего ошибок в произношении, причем как у тех, кто только начинает учить английский,…

  • 33 фразы для флирта на английском

    В преддверии сезона отпусков и пляжно-коктейльного флирта, предлагаю вам несколько английских фраз для легкого общения с противоположным полом. В подборке собраны самые необходимые фразы для всех этапов разговора: от комплиментов…

Проверочное слово в слове объяснить

Нередко, написание слов вызывает сомнения. Особенно часто они возникают при написании гласных букв, которые не находятся под ударением. Чтобы исключить ошибки, следует применять правила русского языка, по которым осуществляется проверка слов. 

Проверить слово «объяснить»

В данном слове можно совершить ошибку при написании буквы «я». Часто встречаются ошибки, где данное слово пишется с буквами «е» или «и» во втором слоге. Для проверки правильности написания необходимо применять правило постановки проверяемой буквы под ударение. Проверку указанного слова можно представить следующим образом:

  • важно помнить, что необходимо подобрать такую форму слова, в которой проверяемая буква будет находиться под ударением. Это общее правило, подходящее для большинства случаев. Ударение позволит явственно услышать букву «я», что исключит ошибки при написании слова «объяснить»;
  • в данном слове ударение падает на третий слог с буквой «и». Нужно найти такую форму слова, где ударение будет падать на букву «я». Слова «объяснение, объяснительная» не подойдут, поскольку ударение в них не падает на проверяемую букву;
  • отлично подойдет слово «ясно». Оно имеет схожее значение с проверяемым словом. Ведь смысл слова «объяснить» заключается в разъяснении чего –либо. То есть благодаря объяснению ранее незнакомые положения становятся ясными и понятными. Поэтому, слово «ясно» будет правильным ответом. В нем четко звучит буква «я». Поэтому, при написании слова «объяснить» также следует писать букву «я» во втором слоге.

Таким образом, проверочным словом к слову «объяснить» является слово «ясно». Это сходные по значению слова. При этом слово «ясно» является начальной              формой, а слово «объяснить» представляет собой производную форму слова «ясно».

Как образовано слово «объяснить»

В данном слове имеется форма «об». Она в сочетании с корнем «ясн» придает слову четко определенный смысл. Его прямое значение заключается в придании ясности тому или иному явлению вопросу. Объяснить, означает «сделать ясным». Форма «об» характерна и для других подобных слов.

Как использовать контекст для определения значения слов — видео и стенограмма урока

Определения и примеры

Есть несколько отличных методов использования контекста для определения значения слов. Во-первых, нужно посмотреть, подходит ли определение этого слова. Это также может быть повторение слова.

Обдумайте это предложение: «Планируя вечеринку, Сьюзен была осторожна со списком гостей, действуя с большой осторожностью и осторожностью, чтобы не пригласить никого, с кем она не хотела бы прыгать в стойле для выгула.«

» Что означает «благоразумный»? В этом предложении есть определение слова. Кто рассудителен? Сьюзен. С чем? Список гостей. Вам не нужно знать, что означает благоразумие, чтобы понять это. А как еще описывается поведение Сьюзан со списком гостей? Она действует очень осторожно и осторожно. Итак, каково определение «благоразумия»? Действовать очень осторожно и осторожно.

В других случаях вы увидите примеры, которые помогут объяснить рассматриваемое слово. Это очень похоже на поиск определения.Посмотрите на это предложение: «Девин откладывал дела, чтобы целый день избегать домашней работы, смотреть телевизор, играть в видеоигры и даже писать открытки с благодарностью своим бабушке и дедушке».

Что означает «откладывать на потом»? На этот раз это не определено в другом месте предложения. Но у нас есть примеры того, что это значит. Мы знаем, что смотреть телевизор, играть в видеоигры и писать открытки с благодарностью — все это формы откладывания на потом. Если Девин должен делать свою домашнюю работу, но вместо этого он делает другие вещи, то прокрастинация должна означать откладывание или откладывание.Эти примеры помогли нам разобраться.

Синонимы и антонимы

Может быть, вы думаете: «Это два метода, но я хочу большего». Хорошо! Иногда рядом можно встретить синоним или антоним. Синоним — это другое слово, которое означает то же самое. Антоним — это слово, которое означает противоположное. Да, и вам даже не нужно знать, что означают синоним и антоним, чтобы использовать этот метод. Давайте посмотрим на несколько примеров.

Вот наш первый: «Марк хотел произвести впечатление на своего спутника ужином, который он приготовил, но массивная ледяная скульптура, сделанная им бензопилой между курсами, была просто лишней, лишней и ненужной. «Вау, Марк. За усилие. Но что значит «лишнее»? Тут два синонима: лишнее и ненужное. И угадайте, что? В этом смысл лишнего.

Вот еще одно: «Присцилла настолько скромна и скромна, что ее никогда не назовешь надменной». Что значит «надменный»? Опять же, у нас есть еще два прилагательных: скромный и скромный. Но обратите внимание на контекст. Присциллу нельзя было назвать надменной. Почему? Потому что она скромная и скромная. На этот раз у нас есть антонимы. Итак, высокомерие — противоположность смирению и скромности.Следовательно, означает высокомерный и пафосный.

Замена

Мы рассмотрели несколько замечательных методов использования контекста для определения значения слов. Как насчет еще одного? Иногда вы можете использовать замену, чтобы вычислить слово. Это предполагает замену незнакомого слова на слово, которое вы знаете, до тех пор, пока оно не приобретет смысл в контексте.

Вот предложение: «Как и следовало ожидать, кислота, которая прожгла дыру в столе, также имеет вредные пары». Хорошо, что означает слово «вредный»? Используется как прилагательное для описания дыма.Но у нас нет ни синонимов, ни антонимов. И в предложении нет определения или каких-либо примеров. Попробуем подстановку.

А как насчет «приятного»? Будет ли это иметь смысл в контексте? «Как и следовало ожидать, кислота, которая прожгла дыру в столе, также имеет приятный запах». Хм, нет. Прожигать дыру в столе — плохо. Приятные пары — это хорошо. Мы бы не связали эти две вещи, не так ли? Это с использованием контекста.

Так что, наверное, плохо. А как насчет «ужасно»? «Как и следовало ожидать, кислота, которая прожгла дыру в столе, также имеет ужасные пары.«Хорошо, это ближе. Но это не совсем так.

Кислота прожгла дыру в столе. Итак, пары, вероятно, тоже причиняют вред, не так ли? А что насчет «вредного»? «Как и следовало ожидать, кислота, которая прожгла дыру в столе, также имеет вредные пары». Вот и все! Это имеет смысл в контексте, и вредно означает вредно.

Краткое содержание урока

Мы узнали, как использовать контекст для определения значения слов. Мы исследовали несколько методов для этого.

Сначала мы искали определение слова в предложении.Затем мы искали в предложении примеры, которые могут помочь определить это слово. Когда какого-либо определения нет, мы искали синонимы или антонимы, чтобы предложить нам ключ к разгадке.

Наконец, мы попробовали замену. Это предполагает выбор знакомого слова, сохраняющего первоначальное значение предложения. Конечно, мы не могли помочь с жаргоном автомагазина или футбольной терминологией. Может быть в следующий раз!

Результаты обучения

После этого урока вы должны уметь:

  • Объяснять, что означает определение значения слова с использованием контекста
  • Опишите несколько способов использования контекста для определения значения слова

объяснять глагол — определение, изображения, произношение и примечания по использованию

глагол Семейство слов
  • объяснять глагол
  • объяснение существительное
  • объяснительное прилагательное
  • объяснимое прилагательное (≠ необъяснимо)
формы глагола
настоящее простое I / you / we / они объясняют
он / она / оно объясняет
простое прошедшее время объяснено
причастие прошедшего времени объяснено
— объясняющая форма
Идиомы Фразовое Глаголы перейти к другим результатам
  1. [переходный, непереходный] рассказать кому-то о чем-то таким образом, чтобы было легко понять
    • объяснить (что-то) Он пытался объяснить разницу между хип-хопом и рэпом.
    • Сначала я объясню правила игры.
    • Теория подробно не поясняется.
    • «Позвольте мне объяснить!» — услужливо добавил он.
    • объясните (что-то) кому-нибудь. Сложно объяснить концепцию новичкам.
    • объясните, что … Я объяснил, что скоро приедет скорая помощь.
    • объясните, кто, как и т. Д. Он объяснил, кем был каждый человек на фотографии.
    • Вы можете объяснить, как работает эта машина?
    • объясните кому-нибудь, кто, как и т. Д. Она объяснила детям, что делать в чрезвычайной ситуации.
    • + выступление «Это работает вот так, — пояснила она.
    • поясняется, что… Было объяснено, что явка была обязательной.
    Выразите себя Просьба разъяснений Просьба разъяснений Когда вам дают некоторую информацию или просят что-то сделать, вам может потребоваться проверить, правильно ли вы поняли. Вот несколько способов попросить людей пояснить, что они сказали:
      • Извините, я не совсем понял.
      • Не могли бы вы объяснить это еще раз? Не уверен, что правильно понял.
      • Извините, я не совсем понимаю (вас).
      • Могу я просто проверить, правильно ли я понял?
      • Я не совсем / не совсем понимаю / действительно уверен, что мне нужно делать.
      • Извините, не могли бы вы это повторить? Я не слышал, что ты сказал.
      • Извините, не могли бы вы повторить то, что вы только что сказали?
      • Если я правильно вас понял, вы хотите, чтобы я позвонил клиенту и извинился?
      • Вы имеете в виду (чтобы сказать), что сделка отменена?
      • Что именно вы говорите?
      • Так вы говорите, что собрание отменено?
      • Извините, вы имели в виду, что я должен подождать здесь или вернуться позже?
      • Не могли бы вы подтвердить мне дату вашего рождения?
    Дополнительные примеры
    • Она заметила, что он быстро нахмурился, и поспешила объяснить.
    • Я объясню систему более подробно в следующий раз.
    • Общие принципы используемого метода объяснены четко и кратко.
    • Это книга, которая пытается объяснить зарождение греческой трагедии.
    • Многие теории претендуют на объяснение роста единственной причиной.
    • Я попытался объяснить проблему технику.
    • Она очень тщательно объяснила мне план.
    • Трудно объяснить, как именно работает система.
    • Позвольте мне объяснить, что я имею в виду.
    Оксфордский словарь словосочетаний наречия
    • подробно
    • полностью
    • адекватно
    глагол + объяснить
    • иметь возможность
    • не может
    • может
    предлоги
    • объяснить все
    • перейти долгий путь, каким-то образом и т. д. в сторону / в сторону объяснения чего-либо
    См. запись полностью
  2. [непереходный, переходный], чтобы дать повод или быть причиной чего-то
    • Она пыталась объяснить, но он не слушал.
    • объясните, что… Алекс объяснил, что его машина сломалась.
    • объясните, почему, как и т. Д. Ну, это не объясняет, почему вы не позвонили.
    • объясните что-нибудь Объясните, пожалуйста, ваши причины.
    • (неофициально) Ну, тогда это объясняет (= теперь я понимаю, почему что-то произошло).
    • Это явление частично объясняется тем, что глобальные температуры повышаются.
    • Медленный рост экономики объясняется отсутствием спроса.
    • что-то кому-то объясни Теперь правительство должно объяснить свое решение общественности.
    • + выступление «Это было так», — пояснила она.
    • Тебе нужно будет кое-что объяснить, когда твои родители вернутся домой!
    Дополнительные примеры
    • Нет необходимости объяснять. Мы понимаем.
    • Она не могла объяснить свое поведение.
    • Чиновник терпеливо объяснил, что наши документы недействительны.
    • научные открытия, которые помогают объяснить происхождение Вселенной
    • Я могу объяснить все! Я просто пытался помочь ей с домашним заданием!
    • Он неловко объяснил, что в ту ночь он не ночевал в собственном доме.
    • Это частично объясняет, почему он так поздно.
    • Это в некоторой степени объясняет враждебность между двумя группами.
    • Причины аварии до конца не выяснены.
    • Я знаю, что опаздываю, но могу объяснить почему.
    • У меня есть письмо, в котором все объясняется.
    Oxford Collocations Dictionary наречия
    • подробно
    • полностью
    • адекватно
    глагол + объяснить
    • иметь возможность
    • не может
    • может
    предлоги
    • объяснить все
    • пойти долгий путь, какой-то путь и т. д.в сторону / в сторону объяснения
    См. запись полностью
  3. Вы не можете сказать «объясните мне, ему, ей и т. Д.». Вы можете объяснить мне ситуацию? • Вы можете объяснить мне ситуацию? • Я объясню вам, почему мне это нравится. • Я объясню, почему мне это нравится.

    Слово происхождение Среднеанглийский: от латинского объяснения, основано на planus «простой».

Идиомы
  1. , чтобы объяснить кому-нибудь причины вашего поведения, особенно когда они злятся или расстроены из-за этого
    • Я действительно не понимаю, почему я должен вам объяснять себя.
  2. четко сказать, что вы имеете в виду,
    • Не могли бы вы объяснить себя немного подробнее — я не понял.
Фразовые глаголы См. Объяснение в Oxford Advanced American Dictionary См. Объяснение в Oxford Learner’s Dictionary of Academic English

Слово «Explain» в примерах предложений

 2111780 Я, , объясню .  СК 1
2245641 Я могу  объяснить . СК 1
2203671 Мы объясним  . СК 1
1524758 Позвольте мне  объяснить .Спамстер 1
2253809 Попробуйте  объяснить . СК 1
2261143 Том может  объяснить . СК 1
1897752 Это  объясняет  это. СК 1
2244675 Том  объяснил  это. СК 1
2203672 Том  объяснит . СК 1
2245237 Не могли бы вы, , объяснить ? СК 1
272520 Пожалуйста,  объясните,  это. СК 1
2648144  Объясните мне это . СК 1
2300692 Я могу  объяснить  это. СК 1
2300693 Я могу  объяснить  это. СК 1
1951587 Я не могу  объяснить  это.СК 1
2647980 Том может  объяснить  это. СК 1
3327387 Можете ли вы, , объяснить , почему? СК 1
2241573  мы объясним  позже. СК 1
3327426 Можете ли вы, , объяснить  это? СК 1
2300691 Я могу  объяснить  все это. СК 1
2303568 Я не могу  объяснить  это. СК 1
2262013 Я позволю Тому  объяснить . СК 1
2647133  сложно объяснить . СК 1
1951586 Том не может  объяснить  это.  СК 1
2276271 Я, , объяснил  Тому. СК 1
2547285 Я, , снова объясню, .СК 1
2952731 Я  объясню  позже. СК 1
1951585 Я не могу  объяснить  сейчас. СК 1
2713561 Я, , объясню  Тому. СК 1
2821564 Я, , объясню  позже. СК 1
2877962 Послушайте, а я  объясню . СК 1
2892705 Что там до  объяснить ? СК 1
2274020 Вы, , хорошо объяснили . СК 1
1855148 Я могу  объяснить  все. Спамстер 1
1951581  Я не могу ничего объяснить . СК 1
2044569 Я буду рад  объяснить .СК 1
2064685 Позвольте мне  объяснить  кое-что. СК 1
2280392  Пожалуйста, объясните  задержку. СК 1
2253717 Это  объясняет  все. СК 1
2236255 Том  объяснил  все. СК 1
299660 He  подробно объяснил . СК 1
1951580 Я не могу  объяснить  ничего из этого. СК 1
1951583 Я не могу  объяснить , как это. СК 1
1452 Я не могу  объяснить  это тоже. СК 1
2303566  Я не могу вам объяснить . СК 1
2544869 Я  объясню  все это позже. СК 1
1318704 Я  объясню  инцидент. СК 1
2283651  не нужно объяснять . СК 1
2288910 Не просите меня  объяснять  это. СК 1
1951582 Я не могу  объяснить  все. СК 1
 

Определение слов в Word 13

Определить: Глагол

«Сказать или объяснить значение слова или фразы, точно описать или показать состояние»

Синонимы: Объяснять, Разъяснять, Интерпретировать, Уточнять, Разъяснять, Описывать, Уточнять;

Вы не знаете, что означает слово? Вы не уверены, какое слово используется в вашем документе? Вам нужна помощь с произношением слов; Здесь на помощь приходит команда Word Define .Все, что нам нужно сделать, это выполнить следующие шаги:

Процедура очень проста, все, что нам нужно сделать, это щелкнуть правой кнопкой мыши по слову, которое мы хотим Определить . После появления контекстного меню из раскрывающегося списка выбираем команду Define , как показано на изображении ниже.

Другой способ использования функции Define — это навести курсор на слово, которое мы хотим Define , затем мы выбираем вкладку Review и в области ленты слева под названием Proofing мы выберите команду Define , как показано на изображении ниже.

Какой бы способ мы ни использовали, панель задач справа появится, как показано на изображении ниже. В этой области задач по умолчанию используется Bing Dictionary для определений слов. Прямо под областью Search Box мы замечаем слово, которое мы выбрали, чтобы найти его определение.

Справа под словом выделено жирным шрифтом, а слева — небольшой динамик, при нажатии на который мы услышим произнесенное слово.

В области Определения мы просматриваем различные определения выбранного слова. В примере с сообщениями слово Необычное у нас есть следующие определения:

Справа внизу и справа от определений мы замечаем ссылку SEE MORE .

Если мы нажмем ссылку SEE MORE , нам будет предложено гораздо больше определений выбранного слова. У нас также есть область THESAURUS с различными интерпретациями выбранного слова, а также у нас есть Sample Sentences внизу панели задач.

Если мы прокрутим панель задач вниз, мы увидим Sample Sentences с выбранным словом, выделенным оранжевым шрифтом. В конце каждого предложения у нас также есть маленький динамик, который, если мы нажмем, будет произнесен целиком. Ниже у нас будет больше страниц для просмотра, если мы выберем разные номера страниц.

Справа внизу у нас есть область Phrases , где у нас есть различные примеры Phrases , использующих выбранное слово.

Внизу панели задач Определения у нас есть Вы имели в виду? , что предполагает различные варианты слова, которое мы искали. Определение .

На изображении ниже я нажал другой номер страницы, чтобы просмотреть разные Sample Sentences . Мы всегда можем нажать верхнюю левую кнопку Назад на панели задач, чтобы перейти на предыдущую страницу.

Чтобы использовать функцию Define в Word , нам необходимо подключение к Интернету, иначе Bing Dictionary не сможет показать никаких результатов.

Ниже вы можете посмотреть видео с описанием шагов для использования команды Define в Word 13 .

Определение слов в Word 13

Еще одно слово для «объяснения» | 95+ синонимов к слову «объяснить» в английском языке • 7ESL

Какое еще слово означает «объяснять»? В этом уроке вы найдете различные способы сказать «объяснять» по-английски со смыслом и примерами. Выучите синонима слова «объяснять», чтобы пополнить свой словарный запас на английском языке.

Содержание

  • Объясните синоним
    • Другие слова для «Объяснения»
    • Объясните синонимы со значением и примерами
  • Другое слово для объяснения | Изображение

Объясните синоним

Другие слова для «Объяснение»

Распространенные синонимы слова «Объяснять».

  • Разработать
  • Уточнить
  • Определить
  • Выяснить
  • Развернуть
  • Explicate
  • Интерпретировать
  • Раскрыть
  • По буквам

Огромный список из 95+ слов, которые вы можете использовать вместо «объяснять».

  • Счет
  • Счет для
  • Аннотация
  • Объявить
  • Ответ
  • Разбивка
  • Краткое
  • Уточнить
  • Прозрачный
  • Очистить
  • Приходи чистить
  • Комментарий
  • Общение
  • Construe
  • Конвейер
  • Расшифровка
  • Объявить
  • Декодировать
  • Защитить
  • Определить
  • Очертить
  • Продемонстрировать
  • Описать
  • Деталь
  • Раскрыть
  • Распутать
  • Дисплей
  • Обучайте
  • Разработать
  • Выяснить
  • Просветите
  • Исключить
  • Извините
  • Экспонат
  • Explicate
  • Выставить
  • Развернуть
  • Экспресс
  • Рисунок
  • Перебери
  • Глянец
  • Освещение
  • Иллюстрация
  • Укажите
  • Информ
  • Указать
  • Интерпретировать
  • Обосновать
  • Знать
  • Свет
  • Марка
  • Очистить
  • Сделать простой
  • Манифест
  • Примечание
  • Открыть
  • Наброски
  • Паллиат
  • Парафраз
  • Заявление
  • Укажите
  • Настоящее время
  • Подтвердите
  • Положить
  • Рационализировать
  • Читать
  • Причина
  • Уточнить
  • Рендер
  • Ответить
  • Отчет
  • Представляют
  • Решимость
  • Ответить
  • Раскрыть
  • Размещен
  • Пролить свет на
  • Показать
  • Упростить
  • Решить
  • Укажите
  • Заклинание
  • По буквам
  • Государство
  • Обоснование
  • Поддержка
  • Обучай
  • Скажите
  • Направить свет на
  • Пролить свет на
  • Перевести
  • Понять
  • развернуть
  • Распутывание
  • Распутать
  • Оправдать
  • Ордер
  • Скважина

Объяснение синонимов, их значение и примеры

Разработать

  • Значение : Чтобы объяснить или описать что-либо более подробно
  • Пример : Она сказала, что уходит в отставку, но не уточнила своих причин.

Уточнить

  • Значение : Чтобы сделать что-то более ясным или легким для понимания
  • Пример : Я попросил его пояснить , что он имел в виду.

Определить

  • Значение : Чтобы сказать или объяснить, что означает слово или фраза
  • Пример : Термин «психическое заболевание» трудно определить .

Выяснить

  • Значение : Чтобы сделать что-то более ясным, объясняя это более полно
  • Пример : Вы не поняли; позвольте мне прояснить .

Развернуть

  • Значение : Чтобы что-то объяснить, подробно рассказав об этом
  • Пример : Она подробно изложила мне своих взглядов на эту тему.

Explicate

  • Значение : Детальное объяснение идеи или литературного произведения
  • Пример : Невозможно объяснить это понятие каким-либо значимым образом.

Интерпретировать

  • Значение : Объяснить значение чего-либо
  • Пример : Меня попросили интерпретировать стихотворение.

Раскрыть

  • Значение : сделать что-то кому-то известным
  • Пример : Его экспрессия не обнаружила ничего.

По буквам

  • Значение : Объяснить что-либо просто и ясно
  • Например, : Позвольте мне объяснить , почему нам нужно больше денег.

Еще одно слово для объяснения | Изображение

Штифт

Сохранить документ Word как шаблон

Вы можете предложить гибкость любому, кто может использовать ваш шаблон, добавив и настроив элементы управления содержимым, такие как элементы управления форматированным текстом, изображения, раскрывающиеся списки или средства выбора даты.

Например, вы можете предоставить коллеге шаблон, который включает раскрывающийся список, но ваш коллега хочет использовать другой набор параметров в раскрывающемся списке в документе, который он распространяет на основе вашего шаблона.Поскольку вы разрешили редактирование раскрывающегося списка при добавлении элемента управления содержимым в шаблон, ваш коллега может быстро и легко изменить шаблон в соответствии со своими потребностями.

Примечание. Если элементы управления содержимым недоступны, возможно, вы открыли документ или шаблон, созданный в более ранней версии Word. Чтобы использовать элементы управления содержимым, необходимо преобразовать документ в формат файла Word 2010, щелкнув вкладку File , щелкнув Info , щелкнув Convert , а затем щелкнув OK .После преобразования документа или шаблона сохраните его.

Чтобы добавить элементы управления содержимым, необходимо открыть вкладку «Разработчик».

Показать вкладку разработчика

  1. Щелкните вкладку Файл .

  2. Щелкните Параметры .

  3. Щелкните Настроить ленту .

  4. Под Настройка ленты , щелкните Основные вкладки .

  5. В списке установите флажок Developer , а затем нажмите OK .

Добавить элементы управления содержимым

На вкладке Developer в группе Controls щелкните Design Mode , а затем вставьте нужные элементы управления.

Вставить текстовый элемент управления, в который пользователи могут вводить текст

В элементе управления содержимым с форматированным текстом пользователи могут форматировать текст как полужирный или курсив, а также вводить несколько абзацев.Если вы хотите ограничить то, что добавляют пользователи, вставьте элемент управления содержимым в виде обычного текста.

  1. Щелкните в том месте, куда вы хотите вставить элемент управления.

  2. На вкладке Developer в группе Controls щелкните Rich Text Content Control или Plain Text Content Control .

Вставить элемент управления изображением

  1. Щелкните в том месте, куда вы хотите вставить элемент управления.

  2. На вкладке Developer в группе Controls щелкните Picture Control .

Вставить поле со списком или раскрывающийся список

В поле со списком пользователи могут выбрать из списка вариантов, который вы предоставили, или они могут ввести свою собственную информацию. В раскрывающемся списке пользователи могут выбирать только из списка вариантов.

  1. На вкладке Developer в группе Controls щелкните Combo Box Content Control или Drop Down List Content Control .

  2. Выберите элемент управления содержимым, а затем на вкладке Developer в группе Controls щелкните Properties .

  3. Чтобы создать список вариантов, щелкните Добавить в разделе Свойства поля со списком или Свойства раскрывающегося списка .

  4. Введите значение в поле Отображаемое имя , например Да, , Нет, или Возможно, .

    Повторяйте этот шаг, пока все варианты не появятся в раскрывающемся списке.

  5. Введите любые другие свойства, которые хотите.

    Примечание. Если вы установите флажок Невозможно редактировать содержимое , пользователи не смогут выбрать нужный вариант.

Вставить указатель даты

  1. Щелкните то место, куда вы хотите вставить элемент управления выбора даты.

  2. На вкладке Developer в группе Controls щелкните Date Picker Content Control .

Установите флажок

  1. Щелкните в том месте, куда вы хотите вставить флажок.

  2. На вкладке Developer в группе Controls щелкните Check Box Content Control .

Вставить элемент управления галереи строительных блоков

Вы можете использовать элементы управления стандартными блоками, когда хотите, чтобы люди выбирали определенный блок текста.

Например, элементы управления стандартными блоками полезны, если вы настраиваете шаблон контракта, и вам нужно добавить другой шаблонный текст в зависимости от конкретных требований контракта. Вы можете создать элементы управления содержимым с форматированным текстом для каждой версии шаблонного текста, а затем использовать элемент управления галереи стандартных блоков в качестве контейнера для элементов управления содержимым с форматированным текстом.

В форме также можно использовать элемент управления стандартным блоком.

  1. Щелкните в том месте, куда вы хотите вставить элемент управления.

  2. На вкладке Разработчик в группе Элементы управления щелкните Элемент управления содержимым галереи стандартных блоков .

  3. Щелкните элемент управления содержимым, чтобы выбрать его.

  4. На вкладке Developer в группе Controls щелкните Properties .

  5. Щелкните галерею и категорию для строительных блоков, которые вы хотите сделать доступными в элементе управления Building Block.

Установить или изменить свойства для элементов управления содержимым

  1. Выберите элемент управления содержимым и щелкните Свойства в группе Элементы управления .

  2. В диалоговом окне Content Control Properties выберите, можно ли удалить или отредактировать элемент управления содержимым, когда кто-то использует ваш шаблон.

  3. Чтобы сохранить вместе несколько элементов управления содержимым или даже несколько абзацев текста, выберите элементы управления или текст, а затем щелкните Группа в группе Элементы управления .

    Например, возможно, у вас есть отказ от ответственности из трех абзацев. Если вы используете команду Group для группировки трех абзацев, заявление об отказе от ответственности из трех абзацев нельзя будет отредактировать и его можно будет удалить только как группу.

Добавить обучающий текст в шаблон

Текст с инструкциями может повысить удобство использования создаваемого вами шаблона.Вы можете изменить текст инструкции по умолчанию в элементах управления содержимым.

Чтобы настроить текст инструкции по умолчанию для пользователей вашего шаблона, выполните следующие действия:

  1. На вкладке Developer в группе Controls щелкните Design Mode .

  2. Щелкните элемент управления содержимым, в котором вы хотите изменить текст инструкции-заполнителя.

  3. Отредактируйте текст заполнителя и отформатируйте его как хотите.

  4. На вкладке Developer в группе Controls щелкните Design Mode , чтобы отключить конструкцию и сохранить текст инструкции.

Синонимы: Объясните | Показать | Информ

Эти английские синонимы и антонимы для всех слов, связанных с языком и речью, сгруппированы по категориям.Для каждого слова (, …) вы найдете от 10 до 40 синонимов. Антонимы включены в смысл, что слова состоят в основном из пар, имеющих противоположное значение.

Синонимы к описать

Отчет
описать характеризует диван экспресс сформулировать
планировка рассказывать фраза читать запись
пересчет относятся представляют термин
слово

Синонимы к объяснению

объяснить счет из краткое уточнить конструкция
определить продемонстрировать разработать выяснить эксплицит
развертка пройти осветить иллюстрирует интерпретировать
по ширине очистить изобразить по буквам

Синонимы к слову показать

показать раскрыть дисплей раскрыть выйти
экспонат выставить выставлять напоказ указать манифест
материализовать примечание парад точка в / из настоящее время
доказательство раскрыть этап развернуть открыть

Синонимы к слову информ

сообщить познакомить советую заявка заверить
предостережение подсказка в адвокат назидать ознакомиться
предупредить залить руководство ввести поручить
лекция уведомить пост рукоположить успокоить
кончик предупредить мудрое


На этой странице представлена ​​разнообразная информация о Лингвистика и философия, языковые исследования и речевые модели.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *